AETHA-Revista-27
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
FC Lokomotiv Moskva Athletic Club
MATCH REPORT Round of 32 - Matchday 8 Thursday, 23 February 2012 - 19:00 CET (19:00 local time) San Mamés, Bilbao Athletic Club FC Lokomotiv Moskva 1 (0) (0) 0 1 Gorka Iraizoz (GK) 1 Guilherme (GK) 2 Gaizka Toquero 4 Alberto Zapater 5 Fernando Amorebieta 5 Taras Burlak 8 Ander Iturraspe 7 Dmitri Tarasov 9 Fernando Llorente 8 Denis Glushakov 10 Óscar de Marcos (C) 21 Dmitri Torbinski 14 Markel Susaeta 25 Felipe Caicedo (C) 15 Andoni Iraola 27 Magomed Ozdoev 19 Iker Muniain 49 Roman Shishkin 21 Ander Herrera 51 Maksim Belyaev 24 Javi Martínez 55 Renat Yanbaev 13 Raúl (GK) 35 Aleksandr Filtsov (GK) 6 Mikel San José 11 Dmitri Sychev 7 David López 13 Victor Obinna 11 Igor Gabilondo 22 Manuel da Costa 17 Íñigo Pérez 28 Ján Ďurica 23 Borja Ekiza 50 Andrei Eshchenko 28 Ibai Gómez 65 Vyacheslav Podberezkin Coach Coach Marcelo Bielsa José Couceiro Referee Fourth official Pawel Gil (POL) Robert Malek (POL) Assistant referee UEFA Delegate Piotr Sadczuk (POL) Nodar Akhalkatsi (GEO) Marcin Borkowski (POL) UEFA Referee observer Alan Snoddy (NIR) Additional assistant referee Robert Rico Bossert (SUI) Hubert Siejewicz (POL) Additional assistant referee Jon Aguirre Huerga (ESP) Szymon Marciniak (POL) (C) Captain (GK) Goalkeeper Last updated 23/2/2012 21:30:30CET Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva Thursday 23 February 2012 - 19:00CET (19:00 local time) MATCH REPORT San Mamés, Bilbao Athletic Club FC Lokomotiv Moskva 1 (0) (0) 0 8 Ander Iturraspe 28' 30' 4 Alberto Zapater 17 Íñigo Pérez (in) 46' 8 Ander Iturraspe (out) 6 Mikel San José (in) 46' 14 Markel Susaeta (out) 5 Fernando Amorebieta 54' 54' 25 Felipe Caicedo 5 Fernando Amorebieta 60' 5 Fernando Amorebieta 60' 61' 7 Dmitri Tarasov 19 Iker Muniain 62' 66' 11 Dmitri Sychev (in) 27 Magomed Ozdoev (out) 66' 13 Victor Obinna (in) 21 Dmitri Torbinski (out) 23 Borja Ekiza (in) 68' 21 Ander Herrera (out) 80' 22 Manuel da Costa (in) 51 Maksim Belyaev (out) 89' 13 Victor Obinna 24 Javi Martínez 89' Goal Penalty Own goal Substitution Missed penalty Yellow card(s) Red card(s) Yellow/red card (C) Captain (GK) Goalkeeper. -
Declaração Do Orgão De Gestão
SPORTING CLUBE DE PORTUGAL - Futebol, SAD Relatório e Contas - Não Auditado 1º SEMESTRE 2010/2011 _____________________________________________________________________________________ Índice Pág. o RELATÓRIO DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2 o DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Demonstração dos Resultados 3 Balanço 4 Demonstração de Alterações no Capital Próprio 5 Demonstração dos Fluxos de Caixa 6 Anexos às Demonstrações Financeiras 7 SPORTING CLUBE DE PORTUGAL- Futebol, SAD Sede Social: Estádio José Alvalade - 1600 LISBOA Matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa e Pessoa Colectiva nº. 503 994 499 Capital Social: 39 000 0000 Euros (Sociedade Aberta) 1 SPORTING CLUBE DE PORTUGAL - Futebol, SAD Relatório e Contas - Não Auditado 1º SEMESTRE 2010/2011 _____________________________________________________________________________________ RELATÓRIO DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Senhores Accionistas, Em cumprimento da legislação em vigor, vimos submeter à apreciação de V. Exas. o Relatório do conselho de Administração, o Balanço e a Demonstração de Resultados e respectivos anexos reportados ao primeiro semestre do exercício em curso, que compreende o período de 1 de Julho a 31 de Dezembro de 2010. 1. ACTIVIDADE NO SEMESTRE 1.1 O semestre foi marcado pelo inicio da concretização das operações financeiras a implementar no quadro da reestruturação financeira aprovada na Assembleia Geral de 9 de Setembro de 2010, mas infelizmente também por, pelo segundo ano consecutivo, os resultados desportivos terem sido francamente inferiores aos que seria natural, sobretudo pelos investimentos feitos na equipa principal desde Janeiro de 2010. 1.2 Preparação da época 2010/11 Verificaram-se os seguintes investimentos a nível do plantel: Foram adquiridos os passes dos jogadores Nuno André Coelho (F.C. Porto), Jaime Valdés (Atalanta), Alberto Zapater (Génova). -
2017 [Memoria Anual]
2017 Real Zaragoza, S.A.D. [MEMORIA ANUAL] Índice 0. Carta del Presidente _______________________________________________ 1 1. Actividades institucionales __________________________________________ 2 1.1 Consejo de Administración ____________________________________________________ 3 1.2 Modificación del Convenio con la Agencia Tributaria ______________________________ 4 1.3 Renovación en la Dirección Deportiva ___________________________________________ 5 1.4 Consolidación e impulso del Organigrama Directivo _______________________________ 7 2. Actividades deportivas ____________________________________________ 8 2.1 Clasificación temporada 2016/2017. LaLiga 1|2|3 __________________________________ 10 2.2 Estadísticas Liga 2016/2017 ___________________________________________________ 11 2.3 Resultados 2016/2017 _______________________________________________________ 12 2.4 Clasificaciones temporada 2016/2017. Categorías inferiores ________________________ 13 2.5 Jugadores aportados a las distintas selecciones nacionales ________________________ 22 2.6 Jugadores aportados a las distintas selecciones territoriales _______________________ 23 2.7 Torneos __________________________________________________________________ 24 2.8 Premios Ciudad Deportiva 2016 ______________________________________________ 46 3. Actividades sociales _______________________________________________ 47 3.1 Entrega de insignias de oro _________________________________________________ 48 3.2 85 aniversario del Real Zaragoza _____________________________________________ -
2011/12 UEFA Europa League Knockout Phase Statistics Handbook
UEFA EUROPA LEAGUE | Season 2011/12 UEFA Europa League Top 200 Player Appearances (17 or more appearances – qualifying matches included) Player Played Goals Nationality Ola TOIVONEN 32 8 Sweden Mark SCHWARZER 31 0 Australia Andreas ISAKSSON 31 0 Sweden Brede HANGELAND 30 2 Norway Vadis ODJIDJA 29 2 Belgium Florian KLEIN 28 1 Austria Damien DUFF 28 4 Republic of Ireland Bobby ZAMORA 28 10 England Erik PIETERS 28 0 Netherlands JOÃO MOUTINHO 27 1 Portugal Aaron HUGHES 27 1 Northern Ireland Jakob JANTSCHER 26 3 Austria Dickson ETUHU 26 2 Nigeria Marcus BERG 26 7 Sweden Orlando ENGELAAR 26 3 Netherlands Guillaume GILLET 26 5 Belgium Silvio PROTO 26 0 Belgium Matías SUÁREZ 26 10 Argentina Ryan DONK 25 4 Netherlands Balázs DZSUDZSÁK 25 9 Hungary Peter HLINKA 25 1 Slovakia Stanislav MANOLEV 25 1 Bulgaria Roland JUHÁSZ 25 4 Hungary Veli KAVLAK 24 1 Austria Ola Toivonen Nabil DIRAR 24 3 Morocco Player Played Goals Nationality Ibrahim SEKAGYA 24 1 Uganda Zlatko JUNUZOVIĆ 23 1 Austria Dušan ŠVENTO 24 5 Slovakia Markus SUTTNER 23 0 Austria Danny MURPHY 24 5 England Chris BAIRD 23 0 Northern Ireland Dimitris SALPINGIDIS 24 7 Greece DANIEL CARRIÇO 23 1 Portugal LEANDRO SALINO 24 0 Brazil RUI PATRÍCIO 23 0 Portugal DIEGO LÓPEZ 24 0 Spain CANI 23 5 Spain Joseph AKPALA 23 10 Nigeria Giuseppe ROSSI 23 16 Italy Otman BAKKAL 23 1 Netherlands FALCAO 22 21 Colombia 121 UEFA EUROPA LEAGUE | Season 2011/12 Player Played Goals Nationality Player Played Goals Nationality Luis PEREA 22 0 Colombia Danko LAZOVIĆ 20 4 Serbia Goran POPOV 22 0 FYR Macedonia Clint DEMPSEY -
Prospecto Sporting Aumento Capital + VMOC 10.12.2010 FINAL…
SPORTING CLUBE DE PORTUGAL – FUTEBOL, SAD Sociedade Aberta Capital Social: € 21.000.000; Capital Próprio a 30 Junho 2010: € (42.442.000) Sede Social: Estádio José Alvalade - Rua Professor Fernando da Fonseca, 1600-616 Lisboa Matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa com o número único de matrícula e de identificação fiscal 503.994.499 (Entidade Emitente) PROSPECTO DE OFERTA PÚBLICA DE SUBSCRIÇÃO E DE ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO DE AUMENTO DE CAPITAL ATRAVÉS DA EMISSÃO DE 18.000.000 ACÇÕES ESCRITURAIS E NOMINATIVAS, DE VALOR NOMINAL DE 1 EURO CADA, COM SUBSCRIÇÃO RESERVADA A ACCIONISTAS E DEMAIS INVESTIDORES DETENTORES DE DIREITOS DE SUBSCRIÇÃO E DE ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO DE 18.000.000 ACÇÕES ESCRITURAIS E NOMINATIVAS, DE VALOR NOMINAL DE 1 EURO CADA, REPRESENTATIVAS DE 46% DO CAPITAL SOCIAL FINAL DA SPORTING CLUBE DE PORTUGAL - FUTEBOL, SAD E DE EMISSÃO DE 55.000.000 VALORES MOBILIÁRIOS OBRIGATORIAMENTE CONVERTÍVEIS (“VMOC”) EM ACÇÕES DA SOCIEDADE, ESCRITURAIS E NOMINATIVOS, DE VALOR NOMINAL DE 1 EURO CADA, COM SUBSCRIÇÃO RESERVADA A ACCIONISTAS E DEMAIS INVESTIDORES DETENTORES DE DIREITOS DE SUBSCRIÇÃO E DE ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO DE 55.000.000 VMOC, ESCRITURAIS E NOMINATIVOS, DE VALOR NOMINAL DE 1 EURO CADA, REPRESENTATIVOS DA EMISSÃO DESIGNADA POR “VALORES SPORTING 2010” O presente prospecto deverá ser lido em conjunto com os documentos inseridos por remissão, os quais fazem parte integrante do mesmo. ORGANIZAÇÃO E MONTAGEM 10 de Dezembro de 2010 ADVERTÊNCIAS A forma e o conteúdo do presente prospecto obedecem ao preceituado -
The Preferences of Sporting Cp Supporters: an Analysis Based on Promoted Youth Players
! ! THE PREFERENCES OF SPORTING CP SUPPORTERS: AN ANALYSIS BASED ON PROMOTED YOUTH PLAYERS Hugo Filipe Antunes de Abreu Master Dissertation In Marketing Supervisor: Dr. Paulo Rita, Professor of Marketing, ISCTE-IUL Business School Co-supervisor: Dr. Bradley Wilson, Senior Lecturer, School of Media and Communication, RMIT University, Australia April 2013 ! The preferences of Sporting CP Supporters: An analysis based on Promoted Youth Players ! ! ! ! ! “It’s not that I am not interested in playing for an English club, it’s more that I believe the best place for me to progress is at Sporting, where they give a lot of opportunities to young players. Maybe some players lose their heads when they go to big clubs because they think they are a big deal, I’m not sure.” - Eric Dier, 20 January 2011, www.dailymail.co.uk ! ! ! ! ! ! ""! ! The preferences of Sporting CP Supporters: An analysis based on Promoted Youth Players Thanks First of all I would like to thank to my supervisors: Dr Paulo Rita from ISCTE Business School (Portugal) and Dr Bradley Wilson from Royal Melbourne Institute of Technology (Australia) for all advices they gave me and for all time they invested to make this dissertation the best as possible. Their contribution was fundamental for the quality of this dissertation. There were also two crucial people who helped me with statistical software: Maria Inês Marques, who explained me some statistical procedures on SPSS, and Fernando Afonso, who taught me how to manage SPSS AMOS. I want to thank to all 1054 people who answered to my survey. Without them this study cannot be performed. -
FC Lokomotiv Moskva Matchday 8 - Round of 32, Second Leg San Mamés, Bilbao Thursday 23 February 2012 19.00CET (19.00 Local Time)
ЛИГА ЕВРОПЫ УЕФА СЕЗОН 2011/12 МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Атлетик (Первый матч: 1-2) Локомотив Москва тур 8 - 1/16 финала, Ответный матч Сан-Мамес, Бильбао четверг 23 февраля 2012 19.00CET (19.00 Местное время) Содержание Предыдущие встречи......................................................................................................2 История противостояния.................................................................................................3 Факты о команде..............................................................................................................5 Составы команд...............................................................................................................7 Результаты и расписание................................................................................................9 Состав от матча к матчу................................................................................................13 Арбитры..........................................................................................................................17 Ключ................................................................................................................................18 Этот документ содержит информацию для прессы, касающуюся матча Лиги Европы УЕФА. Более подробные фактологические данные и турнирная статистика содержатся в наборе для прессы по туру. Его можно найти по следующей ссылке: http://ru.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html Атлетик - Локомотив Москва четверг 23 февраля 2012 -
Memoria De Actividad Aragón Radio 2017
Aragón Radio Memoria 2017 1. Introducción 2 9 2. Informativos 3. Deportes 27 38 4. Programas, Magazines y Temáticos 5. Música 62 68 6. Programas, y acciones especiales 7. Ficción Sonora 78 80 8. Audiencias 9. Aragón Radio 85 en Internet 96 10. Innovación tecnológica 11. Documentación 98 101 12. Marketing y comercial 13. Parrillas 102 11 Aragón Radio Memoria 2017 1. Introducción 2 9 2. Informativos 3. Deportes 27 1. INTRODUCCIÓN 38 4. Programas, Tras los cambios profundos en la parrilla realizados en 2016, con la incorporación de nuevas voces y un nuevo planteamiento en el prime-time Magazines y radiofónico de Aragón Radio y el estreno de programas temáticos de ciencia y cultura, en el ejercicio de 2017, la Radio Autonómica de Aragón Temáticos ha seguido evolucionando su parrilla en busca de una mejor oferta radiofónica que se adapte a las necesidades y responda a las demandas de 5. Música 62 los aragoneses. 68 6. Programas, Así pues, la dirección de Aragón Radio estableció un nuevo criterio de sistematización de la información sobre las audiencias y consumo, con el y acciones fin de conseguir una imagen lo más completa posible de los rasgos de la audiencia y sus perfiles de escucha de radio. A los resultados obtenidos especiales en datos de audiencia medidos por el EGM (Estudio General de Medios) y propios de consumo a través de internet, se sumó una nueva fuente de información, dos estudios cualitativos y complementarios realizados por un parte a través del departamento de Marketing y la empresa AC Con- 7. Ficción Sonora 78 sultores y por otra con medios propios a través de una plataforma digital de encuestas. -
Real Zaragoza – Albacete
Desde 1995 ® www.newcarzaragoza.com BICAMPEONES La Revista de Los Deportes que más te gustan de EUROPA 1964-1995 Nº 2/501 · Año XXVI Zaragoza, a 11 de octubre de 2020 RR.. ZZAARRAAGGOOZZAA AALLBBAACCEETTEE 180 200 VViivvaa llaa VViirrggeenn ddeell PPiillaarr Centros Oficiales 2 Centros de Negocios Oficinas · Comunidades Mantenimiento de Locales María Echarri, 10 976 526 256 · 976 523 095 ZARAGOZA + de 30 DESCUENTOS10% años de 30% experiencia Descuentos para aquellos presupuestos que EMOCIÓN NATURAL vengan de otra empresa de limpieza, siempre que RESERVAS 876 245 027 mantengan los mismos servicios Garantizamos la máxima calidad www.lamalteadora.es www.limpiezaslaaurora.es C/ Juan José Rivas 6 • [email protected] www.taberna1941.com Calendario Anual Editorial C/ Mártires, nº 2 DEL R. ZARAGOZA 2020/2021 En plenos PILARES JOR. 1 R.ZARAGOZA - Girona FC - 876 285 139 JOR. 2 UD Almería - R.ZARAGOZA - Desde Don Gols en primer lugar queremos hacer un 26-septie R.ZARAGOZA - UD Las Palmas 2-2 llamamiento a toda la sociedad zaragozana y aragonesa les ofrece 04-octub AD Alcorcón - R.ZARAGOZA - para que estos días de Fiestas-No Fiestas, Ustedes estén 11-octub R.ZARAGOZA - Albacete muy concienciados de lo que nos estamos jugando entre 18-octub R.ZARAGOZA - Málaga CF Liga de Las Estrellas 21-octub CD Leganés - R.ZARAGOZA todos en el aspecto del Coronavirus, en lo que se refiere 25-octub R.ZARAGOZA - CE Sabadell a la Covid-19. No te reúnas en exceso. Jornada 6 28-octub CD Mirandés - R.ZARAGOZA La madurez de una sociedad la determina el com- Granada CF - Sevilla FC 01-novie R.ZARAGOZA - RCD Mallorca portamiento de ésta ante situaciones sobrevenidas, y 08-novie CD Tenerife - R.ZARAGOZA RC Celta de Vigo - At. -
CD Tenerife - R.ZARAGOZA 1-0 R
Desde 1995 ® www.newcarzaragoza.com BICAMPEONES La Revista de Los Deportes que más te gustan de EUROPA 1964-1995 Nº 14/513 · Año XXVII Zaragoza, a 6 de marzo de 2021 RR.. ZZAARRAAGGOOZZAA CCDD TTEENNEERRIIFFEE 180 100 CCaarrrruusseell ddee sseennssaacciioonneess Centros Oficiales 2 Centros de Negocios Oficinas · Comunidades Mantenimiento de Locales María Echarri, 10 976 526 256 · 976 523 095 ZARAGOZA + de 30 DESCUENTOS10% años de 30% experiencia Descuentos para aquellos presupuestos que EMOCIÓN NATURAL vengan de otra empresa de limpieza, siempre que RESERVAS 876 245 027 mantengan los mismos servicios Garantizamos la máxima calidad www.lamalteadora.es www.limpiezaslaaurora.es C/ Juan José Rivas 6 • [email protected] www.taberna1941.com Calendario Anual Editorial C/ Mártires, nº 2 DEL R. ZARAGOZA 2020/2021 CARRUSEL DE SENSACIONES 26-septie R.ZARAGOZA - UD Las Palmas 2-2 Como lo que le sucede a los niños en un “Tío 876 285 139 04-octub AD Alcorcón - R.ZARAGOZA 0-3 Vivo” musical, colorido y entretenido, el Carrusel les ofrece 11-octub R.ZARAGOZA - Albacete 1-0 18-octub R.ZARAGOZA - Málaga CF 1-2 de sensaciones vuelve a instalarse en la retina 22-octub CD Leganés - R.ZARAGOZA 1-0 del aficionado zaragocista cuando tan pronto ga- Liga de Las Estrellas 25-octub R.ZARAGOZA - CE Sabadell 0-0 namos, como que no lo hacemos, o incluso empa- 29-octub CD Mirandés - R.ZARAGOZA 1-0 tamos. Jornada 26 01-novie R.ZARAGOZA - RCD Mallorca 0-0 04-novie R.ZARAGOZA - Girona FC 2-2 viernes, 5 de marzo Valencia CF - Villarreal CF 08-novie CD Tenerife - R.ZARAGOZA 1-0 R. -
2011/12 UEFA Europa League Group Stage Statistics Handbook
UEFA EUROPA LEAGUE | Season 2011/12 UEFA Cup/Europa League Finals 1972-2010 Most appearances per nation in a final ITALY: 15 (9 wins / 6 defeats) Juventus 4 (Winners: [3] 1977, 1990, 1993 / Runners-up: [1] 1995) FC Internazionale Milano 4 (Winners: [3] 1991, 1994, 1998 / Runners-up: [1] 1997) Parma FC 2 (Winners: [2] 1995, 1999) SSC Napoli 1 (Winners: [1] 1989) ACF Fiorentina 1 (Runners-up: [1] 1990) AS Roma 1 (Runners-up: [1] 1991) Torino FC 1 (Runners-up: [1] 1992) S.S. Lazio 1 (Runners-up: [1] 1998) GERMANY: 14 (6 wins / 8 defeats) VfL Borussia Mönchengladbach 4 (Winners: [2] 1975, 1979 / Runners-up: [2] 1973, 1980) Borussia Dortmund 2 (Runners-up: [2] 1993, 2002) Eintracht Frankfurt 1 (Winners: [1] 1980) Bayer 04 Leverkusen 1 (Winners: [1] 1988) FC Bayern München 1 (Winners: [1] 1996) FC Schalke 04 1 (Winners: [1] 1997) Hamburger SV 1 (Runners-up: [1] 1982) 1. FC Köln 1 (Runners-up: [1] 1986) VfB Stuttgart 1 (Runners-up: [1] 1989) Werder Bremen 1 (Runners-up: [1] 2009) ENGLAND: 11 (6 wins / 5 defeats) Liverpool FC 3 (Winners: [3] 1973, 1976, 2001) Tottenham Hotspur FC 3 (Winners: [2] 1972, 1984 / Runners-up: [1] 1974) Ipswich Town FC 1 (Winners: [1] 1981) Wolverhampton Wanderers FC 1 (Runners-up: [1] 1972) Arsenal FC 1 (Runners-up: [1] 2000) Middlesbrough FC 1 (Runners-up: [1] 2006) Fulham FC 1 (Runners-up: [1] 2010) 124 UEFA EUROPA LEAGUE | Season 2011/12 SPAIN: 10 (6 wins / 4 defeats) Real Madrid CF 2 (Winners: [2] 1985, 1986) Sevilla FC 2 (Winners: [2] 2006, 2007) RCD Espanyol 2 (Runners-up: [2] 1988, 2007) Valencia CF 1 (Winners: -
Real Zaragoza V FC Utrecht
La Romareda Stadium, Zaragoza 21/10/2004 20:45:00 (Local Time) UEFA Cup Group C, Matchday 1 Real Zaragoza v FC Utrecht MATCH OFFICIALS Referee Peter Sippel (GER) Assistant Referee Volker Wezel (GER) Assistant Referee Roland Greth (GER) Fourth Referee Hermann Albrecht (GER) UEFA Delegate Dusan Maravic (YUG) Referee Observer Walter Clarke (NIR) Reporter Javier Bielsa (ESP) MATCH BACKGROUND The 2003/04 domestic cup winners of Spain and the Netherlands meet for the first time in UEFA club competitions when Real Zaragoza host FC Utrecht on the opening matchday of the 2004/05 UEFA Cup group stage. Fourth encounter The match will be the fourth time that Zaragoza have been in opposition against clubs from the Netherlands. In the 1986/87 Cup Winners’ Cup semi-final Zaragoza lost the home leg to AFC Ajax 3-2, and 3-0 at Amsterdam, as Ajax went on to win the competition. Then in the 1994/95 season, Zaragoza met two Dutch clubs. They played Feyenoord in the quarter-finals of the Cup Winners’ Cup and, after Henrik Larsson had scored the only goal for the home side at Rotterdam, Zaragoza eventually won 2-1 on aggregate, and went on to win the tournament with Nayim’s spectacular shot in the 2-1 win against Arsenal FC. Super Cup defeat As Cup Winners’ Cup holders, Zaragoza then met UEFA Champions League winners AFC Ajax in the UEFA Super Cup, played over two legs in Februray 1996. The teams drew 1-1 at La Romareda, but Ajax proved too strong in the return leg with a 4-0 win after Danny Blind had notched a couple of late penalties.