FC Lokomotiv Moskva Matchday 8 - Round of 32, Second Leg San Mamés, Bilbao Thursday 23 February 2012 19.00CET (19.00 Local Time)

ЛИГА ЕВРОПЫ УЕФА СЕЗОН 2011/12 МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Атлетик (Первый матч: 1-2) Локомотив Москва тур 8 - 1/16 финала, Ответный матч Сан-Мамес, Бильбао четверг 23 февраля 2012 19.00CET (19.00 Местное время)

Содержание Предыдущие встречи...... 2 История противостояния...... 3 Факты о команде...... 5 Составы команд...... 7 Результаты и расписание...... 9 Состав от матча к матчу...... 13 Арбитры...... 17 Ключ...... 18

Этот документ содержит информацию для прессы, касающуюся матча Лиги Европы УЕФА. Более подробные фактологические данные и турнирная статистика содержатся в наборе для прессы по туру. Его можно найти по следующей ссылке: http://ru.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html Атлетик - Локомотив Москва четверг 23 февраля 2012 - 19.00CET (19.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сан-Мамес, Бильбао Предыдущие встречи

Друг против друга

Лиги Европы УЕФА Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 16.02.12 1/16 Локомотив Москва - Атлетик 2-1 Москва Глушаков 61(п), Кайседо 71; Муньяин 36

Дома В гостях Финал Итого И В H П И В H П И В H П И В H П ЗГ ПГ Атлетик 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 2 Локомотив Москва 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1

Атлетик - матчи против клубов из страны, которую представляет соперник Кубок обладателей кубков Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 03.10.73 1К Атлетик - Торпедо Москва 2-0 Бильбао Ласа 49, Астраин 79 общ: 2-0 19.09.73 1К Торпедо Москва - Атлетик 0-0 Москва

Локомотив Москва - матчи против клубов из страны, которую представляет соперник Кубок УЕФА Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 25.10.07 ГЭ Локомотив Москва - Атлетико 3-3 Москва Билялетдинов 27, Одемвинги 61, 64; Агуэро 16, 85, Форлан 47 Кубок УЕФА Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 23.02.06 1/16 Севилья - Локомотив Москва 2-0 Севилья Мареска 34, Пуэрта 90 общ: 3-0 15.02.06 1/16 Локомотив Москва - Севилья 0-1 Москва Хорди 75 19.10.05 ГЭ Локомотив Москва - Эспаньол 0-1 Москва Тамудо 53 Лига чемпионов Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 18.03.03 2ГЭ Локомотив Москва - Реал Мадрид 0-1 Москва Роналдо 35 11.12.02 2ГЭ Реал Мадрид - Локомотив Москва 2-2 Мадрид Рауль 21, 76; Обиора 47, Мнгуни 74 23.10.02 ГЭ Барселона - Локомотив Москва 1-0 Барселона Франк де Бур 76 01.10.02 ГЭ Локомотив Москва - Барселона 1-3 Москва Обиора 56; Клюйверт 29, Савиола 32, 49 Лига чемпионов Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 30.10.01 ГЭ Локомотив Москва - Реал Мадрид 2-0 Москва Бузникин 30, Черевченко 50 19.09.01 ГЭ Реал Мадрид - Локомотив Москва 4-0 Мадрид Мунитис 39, Фигу 64(п), Роберто Карлос 81, Савио 87 Кубок УЕФА Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 07.12.00 3К Райо Вальекано - Локомотив Москва 2-0 Мадрид Болич 65, Алькасар 67 общ: 2-0 23.11.00 3К Локомотив Москва - Райо Вальекано 0-0 Москва

Матчи против клубов из страны, которую представляет соперник

Дома В гостях Финал Итого И В H П И В H П И В H П И В H П ЗГ ПГ Атлетик 1 1 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 3 1 1 1 3 2 Локомотив Москва 8 2 2 4 5 0 1 4 0 0 0 0 13 2 3 8 10 21

Обновлено 21/02/12 17:42:17CET 2 Предыдущие встречи Атлетик - Локомотив Москва четверг 23 февраля 2012 - 19.00CET (19.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сан-Мамес, Бильбао История противостояния

Если "Атлетик" добьется нужного результата в ответном матче с московским "Локомотивом", то обеспечит себе встречу с "Аяксом" либо "Манчестер Юнайтед" в 1/8 финала Лиги Европы УЕФА. • Баски смотрелись предпочительнее своего соперника в первом тайме московской встречи и на 36-й минуте усилиями Икера Муньяина вышли вперед. После перерыва инициатива перешла уже к "Локомотиву", который переломил ход неудачно складывавшегося матча при помощи Фелипе Кайседо. На 61-й минуте эквадорский нападающий заработал пенальти, который был реализован Денисом Глушаковым, а 10 минут спустя отличился самостоятельно. Предыдущие встречи • В турнирах УЕФА команды ранее не пересекались. • "Атлетик" ранее играл только с одной российской командой. В первом круге Кубка УЕФА-1973/74 "львы" прошли московское "Торпедо" - 0:0 в гостях, 2:0 дома. • Статистика 12 матчей "Локо" против представителей Испании насчитывает две победы победу, три ничьих и восемь поражений (в Испании - одна ничья и четыре поражения). История противостояния • Поражение от "Пари Сен-Жермен" (2:4) в шестом туре группового этапа прервало шестиматчевую беспроигрышную серию "Атлетика" в Лиге Европы. • Беспроигрышная серия "Атлетика" на своем поле в Европе насчитывает пять встреч (две победы, три ничьих). Последнее домашнее поражение баски потерпели на групповом этапе Лиги Европы-2009/10 - со счетом 0:3 от "Вердера". • Ранее баски дважды доходили до 1/16 финала Кубка УЕФА, но оба раза выбывали на данной стадии. В кампании 2004/05 они уступили венской "Аустрии", а спустя пять лет были биты "Андерлехтом". • В двух последних гостевых матчах в Лиге Европы железнодорожники забили по три мяча - 3:1 с АЕКом и 3:5 с "Андерлехтом". Данная встреча стала самой результативной на групповом этапе. • Москвичи не выступали в весенней стадии еврокубков с сезона 2005/06, когда "Севилья" выбила их в 1/16 финала Кубка УЕФА. Факты о командах • "Локомотив" чрезвычайно успешно играет во вторых таймах. С начала группового этапа железнодорожники записали себе в актив 16 мячей, и 13 из них были забиты после перерыва. При этом своих голов "Локо" провел в течение отрезка с 61-й по 75-ю минуту. • Лучшим снайпером текущего розыгрыша Лиги Европы остается нападающий "Андерлехта" Матиас Суарес, на счету которого семь мячей. В активе Дмитрия Сычева всего на гол меньше. • Защитник "Локомотива" Тарас Бурлак накануне ответной встречи отметит свой 22-й день рождения. • Голкипер "Атлетико" Горка Ирайсос вместе с "Эспаньолом" противостоял "Локомотиву" в выездном матче группового этапа Кубка УЕФА-2005/06. Удача тогда оказалась на стороне каталонцев - 1:0. • Цвета россиян защищает испанский полузащитник Альберто Сапатер, который в составе "Сарагосы" восемь раз противостоял "Атлетику" в рамках "примеры". Его команда добилась трех побед при двух ничьих и трех поражениях. • Форвард железнодорожников Фелипе Кайседо соперничал с басками в рядах "Малаги" и "Леванте". Андалузцы с эквадорцем в составе сыграли с "Атлетиком" вничью - 1:1. Вместе с "Леванте" Кайседо по разу взял верх (2:1) и проиграл (2:3). В победной игре экс-футболист "Манчестер Сити" отметился голом. • Опыт выступлений в Испании имеется и у Виктора Обинны, который до переезда в Москву был арендован "Малагой". Его тогдашняя команда при участии нигерийца увезла из Бильбао ничью - 1:1. • Словенский левый защитник "Локо" Бранко Илич с 2007 по 2009 год был игроком "Бетиса" и однажды играл против "Атлетико". В 2007 году его команда взяла верх с результатом 2:1. • Рулевой "Локомотива" Жозе Коусейру в феврале прошлого года сменил Паулу Сержиу у руля лиссабонского "Спортинга", где прежде работал помощником главного тренера. В 2006-2007 годах Коусейру возглавлял

Обновлено 21/02/12 17:42:17CET 3 История противостояния Атлетик - Локомотив Москва четверг 23 февраля 2012 - 19.00CET (19.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сан-Мамес, Бильбао

молодежную сборную Португалии, после чего тренировал "Каунас", национальную команду Литвы и "Газиантепспор". В июле 2010-го Коусейру стал преемником Юрия Красножана у руля "Локо". • "Атлетик" возглавляет бывший защитник сборной Аргентины Марсело Бьелса, который в 1998 году непродолжительное время работал с "Эспаньолом", а впоследствии тренировал аргентинцев (1998-2004) и чилийцев (2007-2011). До этого сезона специалист ни разу не участвовал в еврокубках. 1/8 финала • Победитель этого противостояния сразится с сильнейшей командой пары "Аякс" - "Манчестер Юнайтед" и проведет ответную встречу 15 марта на своем поле. Первая игра состоится неделей ранее. • Со своими потенциальными соперниками по 1/8 финала "Локо" на европейской арене не пересекался. • "Атлетико" встречался в еврокубках и с "Аяксом", и с "МЮ", но в обоих случаях уступил. Амстердамцы одолели испанцев с общим счетом 3:2 в первом круге Кубка УЕФА-1978/79, а манкунианцы нанесли поражение "Атлетику" в 1/4 финала Кубка европейских чемпионов-1956/57 (общ. 6:5).

Обновлено 21/02/12 17:42:17CET 4 История противостояния Атлетик - Локомотив Москва четверг 23 февраля 2012 - 19.00CET (19.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сан-Мамес, Бильбао Факты о команде

"Атлетик" Год основания: 1898 Прозвище: "львы" (Los Leones) Достижения в турнирах под эгидой УЕФА (в скобках указаны годы выхода в финал) • Кубок УЕФА: (1977) Титулы на внутренней арене (в скобках указана дата последней победы) Чемпионат Испании: 8 (1984) Кубок Испании: 23 (1984) Результаты в еврокубках за последние десять лет (Кубок УЕФА/Лига Европы УЕФА, если не указано иначе) 2010/11: не участвовал в еврокубках 2009/10: 1/16 финала 2008/09: не участвовал в еврокубках 2007/08: не участвовал в еврокубках 2006/07: не участвовал в еврокубках 2005/06: Кубок Интертото - второй круг 2004/05: 1/16 финала 2003/04: не участвовал в еврокубках 2002/03: не участвовал в еврокубках 2001/02: не участвовал в еврокубках Клубные рекорды Турниры под эгидой УЕФА • Самая крупная победа дома 5:0: "Атлетик" - "Уйпешт" 29.09.76, Кубок УЕФА, ответный матч первого круга • Самая крупная победа в гостях 1:7: "Стандард" - "Атлетик" 16.12.04, Кубок УЕФА, групповой этап • Самое крупное поражение дома 0:3: "Атлетик" - "Вердер" 16.12.09, Лига Европы УЕФА, групповой этап • Самое крупное поражение в гостях 5:1: "Ювентус" - "Атлетик" 26.10.88, Кубок УЕФА, первый матч второго круга 4:0: "Андерлехт" - "Атлетик" 25.02.10, Лига Европы УЕФА, ответный матч 1/16 финала Кубок УЕФА/Лига Европы УЕФА • Самая крупная победа дома 5:0: "Атлетик" - "Уйпешт" (подробности выше) • Самая крупная победа в гостях 1:7: "Стандард" - "Атлетик" (подробности выше) • Самое крупное поражение дома 0:3: "Атлетик" - "Вердер" (подробности выше) • Самое крупное поражение в гостях 5:1: "Ювентус" - "Атлетик" (подробности выше) 4:0: "Андерлехт" - "Атлетик" (подробности выше)

Обновлено 21/02/12 17:42:17CET 5 Факты о команде Атлетик - Локомотив Москва четверг 23 февраля 2012 - 19.00CET (19.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сан-Мамес, Бильбао

"Локомотив" Москва Год основания: 1923 Прозвище: железнодорожники, "Локо" Достижения в турнирах под эгидой УЕФА (в скобках указаны годы выхода в финал) • Нет Титулы на внутренней арене (в скобках указана дата последней победы) • Чемпионат страны: 2 (2004) • Кубок СССР/России: 7 (2007) Результаты за последние десять лет (Кубок УЕФА/Лига Европы УЕФА, если не указано иначе) 2010/11: раунд плей-офф 2009/10: не участвовал в еврокубках 2008/09: не участвовал в еврокубках 2007/08: групповой этап 2006/07: первый круг 2005/06: 1/16 финала 2004/05: не участвовал в еврокубках 2003/04: Лига чемпионов УЕФА - первый отборочный раунд 2002/03: Лига чемпионов УЕФА - второй групповой этап 2001/02: третий круг Клубные рекорды Турниры под эгидой УЕФА • Самая крупная победа дома 5:0: "Локомотив" - БАТЭ 25.08.99, Кубок УЕФА, ответный матч отборочного раунда • Самая крупная победа в гостях 1:7: БАТЭ - "Локомотив" 12.08.99, Кубок УЕФА, первый матч отборочного раунда • Самое крупное поражение дома 0:5: "Локомотив" - "Бавария" 26.09.95, Кубок УЕФА, ответный матч первого круга • Самое крупное поражение в гостях 4:0: "Реал" - "Локомотив" 19.09.01, Лига чемпионов, групповой этап Кубок УЕФА/Лига Европы УЕФА • Самая крупная победа дома 5:0: "Локомотив" - БАТЭ (подробности выше) • Самая крупная победа в гостях 1:7: БАТЭ - "Локомотив" (подробности выше) • Самое крупное поражение дома 0:5: "Локомотив" - "Бавария" (подробности выше) • Самое крупное поражение в гостях 3:0: "Ювентус" - "Локомотив" 15.09.93, Кубок УЕФА, первый матч первого круга

Обновлено 21/02/12 17:42:17CET 6 Факты о команде Атлетик - Локомотив Москва четверг 23 февраля 2012 - 19.00CET (19.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сан-Мамес, Бильбао Составы команд

Атлетик

Текущий сезон Стат. ЛЕ Чемпионат ЛЕ УЕФА № Игрок Гра. ДР Возраст ДИ И Г И Г И Г И Г И Г Вратари 1 Горка Ирайсос ESP 06.03.81 30 - 1 - 6 - 23 - 35 - 40 - 13 Рауль ESP 13.03.88 23 - - - 1 - - - 1 - 1 - 30 Айтор ESP 03.05.91 20 ------33 Кепа Аррисабалага ESP 03.10.94 17 ------Защитники 3 Хон Ауртенече ESP 03.01.92 20 Д 1 - 6 1 18 1 7 1 8 1 5 Фернандо Аморебиета ESP 29.03.85 26 - 1 - 6 - 19 3 13 - 20 - 6 Микель Сан-Хосе ESP 30.05.89 22 - 1 - 2 - 15 2 7 2 8 2 12 Койкили ESP 23.12.80 31 ------1 - 15 Андони Ираола ESP 22.06.82 29 - - - 7 - 21 1 22 1 26 1 16 Ибан Субиаурре ESP 22.01.83 29 ------1 - 1 - 20 Айтор Осио ESP 28.11.76 35 ------24 - 28 - 22 Хабьер Кастильо ESP 29.03.86 25 ------7 - 11 - 23 Борха Экиса ESP 06.03.88 23 - - - 3 - 10 - 3 - 3 - 31 Хонас Рамальо ESP 10.06.93 18 - - - - - 1 - - - - - Полузащитники 7 Давид Лопес ESP 10.09.82 29 - - - 3 1 9 1 19 4 23 4 8 Андер Итурраспе ESP 08.03.89 22 - 1 - 7 - 22 1 8 - 11 - 10 Оскар де Маркос ESP 14.04.89 22 - 1 - 6 1 21 3 11 1 15 2 11 Игор Габилондо ESP 10.02.79 33 - 1 - 4 1 11 2 8 1 15 2 14 Маркель Сусаета ESP 14.12.87 24 - 1 - 7 3 23 2 12 3 17 3 17 Иньиго Перес ESP 18.01.88 24 - - - 3 - 12 - 4 - 4 - 18 Карлос Гурпеги ESP 19.08.80 31 - 1 - 1 - 7 - 14 2 17 2 21 Андер Эррера ESP 14.08.89 22 * 1 - 4 1 18 1 4 1 5 1 24 Хавьер Мартинес ESP 02.09.88 23 - 1 - 6 - 20 3 13 - 18 2 26 Игор Мартинес ESP 19.07.89 22 - - - - - 2 - - - - - 32 Иньиго Руис де Галаррета ESP 06.08.93 18 - - - 1 - - - 1 - 1 - 34 Айтор Сегин Сид ESP 27.02.95 16 ------35 Альваро Пенья ESP 24.10.91 20 ------Нападающие 2 Гаиска Токеро ESP 09.08.84 27 - 1 - 6 - 21 3 11 - 16 - 9 Фернандо Льоренте ESP 26.02.85 26 - 1 - 6 2 20 12 14 8 19 10 19 Икер Муньяин ESP 19.12.92 19 * 1 - 7 2 23 2 13 3 17 4 27 Гильермо Фернандес ESP 23.05.93 18 ------28 Ибай Гомес ESP 11.11.89 22 - - - 2 - 5 - 2 - 2 - Тренер - Марсело Бьелса ARG 21.07.55 56 - 1 - 7 - - - 7 - 8 -

Обновлено 21/02/12 17:42:17CET 7 Составы команд Атлетик - Локомотив Москва четверг 23 февраля 2012 - 19.00CET (19.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сан-Мамес, Бильбао

Локомотив Москва

Текущий сезон Стат. ЛЕ Чемпионат ЛЕ УЕФА № Игрок Гра. ДР Возраст ДИ И Г И Г И Г И Г И Г Вратари 1 Гильерме BRA 12.12.85 26 - 2 - 5 - 30 - 5 - 9 - 16 Антон Амельченко BLR 27.03.85 26 - - - 2 - - - 3 - 3 - 35 Александр Фильцов RUS 02.01.90 22 - - - - - 3 - - - - - Защитники 5 Тарас Бурлак RUS 22.02.90 21 - - - 5 - 23 1 5 - 6 - 22 Мануэл да Кошта POR 06.05.86 25 - 2 - 4 - 13 2 5 - 11 - 28 Ян Дюрица SVK 10.12.81 30 - 2 - 4 - 26 3 6 - 24 2 49 Роман Шишкин RUS 27.01.87 25 - 2 - 6 - 29 3 14 - 37 - 50 Андрей Ещенко RUS 09.02.84 28 ------2 - 55 Ренат Янбаев RUS 07.04.84 27 - 2 1 5 - 30 - 9 - 13 1 61 Сергей Зуйков RUS 19.09.93 18 ------Полузащитники 4 Альберто Сапатер ESP 13.06.85 26 - 1 - 7 - 10 1 30 1 33 1 6 Максим Григорьев RUS 06.07.90 21 ------2 - 2 - 7 Дмитрий Тарасов RUS 18.03.87 24 - 2 - 1 - 6 1 1 - 5 - 8 Денис Глушаков RUS 27.01.87 25 - 2 - 7 3 26 8 7 3 10 3 10 Дмитрий Лоськов RUS 12.02.74 38 - 1 - 2 - 26 2 17 8 68 17 18 Владислав Игнатьев RUS 20.01.87 25 - 2 - 6 2 27 4 6 2 10 2 21 Дмитрий Торбинский RUS 28.04.84 27 - - - 4 - 23 1 12 - 21 - 27 Магомед Оздоев RUS 05.11.92 19 - 1 - 5 - 20 1 5 - 6 - 51 Максим Беляев RUS 30.09.91 20 - - - 1 - - - 1 - 1 - 58 Александр Закускин RUS 12.03.93 18 ------65 Вячеслав Подберезкин RUS 21.06.92 19 ------68 Александр Ломакин RUS 14.02.95 17 ------78 Николай Калинский RUS 22.09.93 18 ------Нападающие 11 Дмитрий Сычев RUS 26.10.83 28 - 2 - 7 6 31 6 14 7 26 11 13 Виктор Обинна NGA 25.03.87 24 - 2 1 5 1 8 1 5 1 7 2 25 Фелипе Кайседо ECU 05.09.88 23 - 1 - 5 2 9 4 19 6 24 8 74 Максим Барсов RUS 29.04.93 18 ------90 Майкон BRA 18.02.90 22 Д 2 1 7 2 31 3 7 2 11 3 Тренер - Жозе Коусейру POR 04.10.63 48 - - - 1 - - - 1 - 3 -

Обновлено 21/02/12 17:42:17CET 8 Составы команд Атлетик - Локомотив Москва четверг 23 февраля 2012 - 19.00CET (19.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сан-Мамес, Бильбао Результаты и расписание

Атлетик

Дата Турнир Соперник Результат Авторы голов 18.08.11 ЛЕ Трабзонспор (Д) H 0-0 28.08.11 Чемпионат Райо Вальекано (Д) H 1-1 Итурраспе 56 11.09.11 Чемпионат Эспаньол (Г) П 1-2 Льоренте 62 15.09.11 ЛЕ Слован Братислава (Г) В 2-1 Сусаета 13, Муньяин 40 18.09.11 Чемпионат Бетис (Д) П 2-3 де Маркос 38, Д. Лопес 86 (пен.) 21.09.11 Чемпионат Малага (Г) П 0-1 24.09.11 Чемпионат Вильяреал (Д) H 1-1 Габилондо 43 29.09.11 ЛЕ Пари Сен-Жермен (Д) В 2-0 Габилондо 20, Сусаета 45 02.10.11 Чемпионат Реал Сосьедад (Г) В 2-1 Льоренте 34, 70 17.10.11 Чемпионат Осасуна (Д) В 3-1 Муньяин 30, Габилондо 38, Хави Мартинес 45+1 20.10.11 ЛЕ Зальцбург (Д) H 2-2 Льоренте 69 (пен.), 75 (пен.) 23.10.11 Чемпионат Валенсия (Г) H 1-1 Муньяин 72 27.10.11 Чемпионат Атлетико (Д) В 3-0 Льоренте 67, 71, Токеро 75 30.10.11 Чемпионат Спортинг Хихон (Г) H 1-1 Сусаета 62 03.11.11 ЛЕ Зальцбург (Г) В 1-0 Андер Эррера 37 06.11.11 Чемпионат Барселона (Д) H 2-2 Андер Эррера 20, Льоренте 80 20.11.11 Чемпионат Севилья (Г) В 2-1 Ираола 6, де Маркос 71 27.11.11 Чемпионат Гранада (Д) П 0-1 01.12.11 ЛЕ Слован Братислава (Д) В 2-1 де Маркос 15, Сусаета 75 04.12.11 Чемпионат Мальорка (Г) H 1-1 Аморебиета 45+3 08.12.11 Кубок Овьедо (Г) В 1-0 де Маркос 11 11.12.11 Чемпионат Расинг (Д) H 1-1 Ауртенече 80 14.12.11 ЛЕ Пари Сен-Жермен (Г) П 2-4 Ауртенече 3, Д. Лопес 55 17.12.11 Чемпионат Сарагоса (Д) В 2-1 Сусаета 7, Токеро 87 21.12.11 Кубок Овьедо (Д) В 1-0 Андер Эррера 74 03.01.12 Кубок Альбасете (Г) H 0-0 08.01.12 Чемпионат Хетафе (Г) H 0-0 12.01.12 Кубок Альбасете (Д) В 4-0 Сусаета 24, Андер Эррера 64, Токеро 78, Сан-Хосе 86 15.01.12 Чемпионат Леванте (Д) В 3-0 Аморебиета 11, Льоренте 40, Сан-Хосе 90 18.01.12 Кубок Мальорка (Д) В 2-0 Льоренте 35, Муньяин 59 22.01.12 Чемпионат Реал Мадрид (Г) П 1-4 Льоренте 13 25.01.12 Кубок Мальорка (Г) В 1-0 Рамис 76 Автогол 28.01.12 Чемпионат Райо Вальекано (Г) В 3-2 Льоренте 16, 23, 68 31.01.12 Кубок Мирандес (Г) В 2-1 Льоренте 18, 27 04.02.12 Чемпионат Эспаньол (Д) H 3-3 де Маркос 26, Льоренте 58, Хави Мартинес 65 07.02.12 Кубок Мирандес (Д) В 6-2 Муньяин 11, Сусаета 14, Ауртенече 22, Льоренте 71, 75, Сесар 88 Автогол 11.02.12 Чемпионат Бетис (Г) П 1-2 Хави Мартинес 22 16.02.12 ЛЕ Локомотив Москва (Г) П 1-2 Муньяин 36 19.02.12 Чемпионат Малага (Д) В 3-0 Аморебиета 58, Сан-Хосе 60, Токеро 61 23.02.12 ЛЕ Локомотив Москва (Д) 26.02.12 Чемпионат Вильяреал (Г) 04.03.12 Чемпионат Реал Сосьедад (Д) 11.03.12 Чемпионат Осасуна (Г) 18.03.12 Чемпионат Валенсия (Д) 21.03.12 Чемпионат Атлетико (Г) 25.03.12 Чемпионат Спортинг Хихон (Д) 01.04.12 Чемпионат Барселона (Г) 08.04.12 Чемпионат Севилья (Д) 11.04.12 Чемпионат Гранада (Г) 15.04.12 Чемпионат Мальорка (Д) 22.04.12 Чемпионат Расинг (Г)

Обновлено 21/02/12 17:42:17CET 9 Результаты и расписание Атлетик - Локомотив Москва четверг 23 февраля 2012 - 19.00CET (19.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сан-Мамес, Бильбао

29.04.12 Чемпионат Сарагоса (Г) 02.05.12 Чемпионат Реал Мадрид (Д) 06.05.12 Чемпионат Хетафе (Д) 13.05.12 Чемпионат Леванте (Г) 25.05.12 Кубок Барселона

Мес. Клубы И В H П ЗГ ПГ О 1 Реал Мадрид 23 20 1 2 79 21 61 2 Барселона 23 15 6 2 68 17 51 3 Валенсия 23 11 7 5 36 27 40 4 Эспаньол 23 9 6 8 26 27 33 5 Атлетик 23 8 9 6 37 30 33 6 Атлетико 23 8 8 7 32 28 32 7 Леванте 23 9 5 9 32 34 32 8 Райо Вальекано 23 9 4 10 32 35 31 9 Малага 23 9 4 10 28 35 31 10 Осасуна 23 7 10 6 26 37 31 11 Севилья 23 7 8 8 24 26 29 12 Бетис 23 9 2 12 27 31 29 13 Мальорка 23 7 7 9 23 28 28 14 Хетафе 23 7 7 9 23 30 28 15 Гранада 23 8 4 11 21 32 28 16 Реал Сосьедад 23 7 6 10 26 34 27 17 Вильяреал 23 6 8 9 23 34 26 18 Расинг 23 4 11 8 18 30 23 19 Спортинг Хихон 23 5 5 13 21 44 20 20 Сарагоса 23 3 6 14 18 40 15

Обновлено 21/02/12 17:42:17CET 10 Результаты и расписание Атлетик - Локомотив Москва четверг 23 февраля 2012 - 19.00CET (19.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сан-Мамес, Бильбао

Локомотив Москва

Дата Турнир Соперник Результат Авторы голов 12.03.11 Чемпионат Динамо Москва (Д) В 3-2 Я. Дюрица 3, Бурлак 47, Торбинский 61 20.03.11 Чемпионат Амкар (Г) П 0-1 02.04.11 Чемпионат Ростов (Д) H 1-1 Игнатьев 74 09.04.11 Чемпионат Крылья Советов (Г) П 0-1 17.04.11 Чемпионат Волга Нижний Новгород (Д) В 1-0 Оздоев 82 23.04.11 Чемпионат Краснодар (Г) В 4-1 Шишкин 7, Ибричич 44 (пен.), Игнатьев 50, Сычев 75 30.04.11 Чемпионат Кубань (Д) В 2-1 Майкон 6, Ибричич 60 08.05.11 Чемпионат Зенит (Г) H 1-1 Майкон 68 14.05.11 Чемпионат Терек (Д) В 4-0 Шишкин 28, 43, Глушаков 67, Гатагов 80 20.05.11 Чемпионат Рубин (Г) H 0-0 27.05.11 Чемпионат Анжи (Д) П 1-2 Сычев 90+1 (пен.) 10.06.11 Чемпионат Томь (Г) H 2-2 Ибричич 74, Игнатьев 81 14.06.11 Чемпионат Спартак Нальчик (Д) В 3-1 Сычев 2, Гатагов 89, Минченков 90+5 18.06.11 Чемпионат Спартак Москва (Д) П 0-2 22.06.11 Чемпионат ЦСКА Москва (Г) П 1-3 Я. Дюрица 30 26.06.11 Чемпионат Динамо Москва (Г) П 1-4 Шунин 66 Автогол 17.07.11 Кубок Енисей Красноярск (Г) В 2-0 Игнатьев 3, Майкон 14 24.07.11 Чемпионат Амкар (Д) В 4-0 Лоськов 32, Глушаков 40, Сычев 48, Минченков 79 31.07.11 Чемпионат Ростов (Г) В 3-0 Лоськов 8, Сычев 56 (пен.), Тарасов 81 07.08.11 Чемпионат Крылья Советов (Д) H 0-0 14.08.11 Чемпионат Волга Нижний Новгород (Г) H 0-0 18.08.11 ЛЕ Спартак Трнава (Д) В 2-0 Янбаев 34, Майкон 37 21.08.11 Чемпионат Краснодар (Д) В 1-0 Глушаков 34 25.08.11 ЛЕ Спартак Трнава (Г) H 1-1 Обинна 81 (пен.) 28.08.11 Чемпионат Кубань (Г) В 1-0 Кайседо 36 10.09.11 Чемпионат Зенит (Д) В 4-2 Обинна 46, Кайседо 61, Мануэл да Кошта 76, 88 15.09.11 ЛЕ Штурм (Г) В 2-1 Обинна 28, Сычев 29 18.09.11 Чемпионат Терек (Г) В 4-0 Глушаков 22 (пен.), 44 (пен.), Кайседо 47, Майкон 88 21.09.11 Кубок Луч-Энергия (Д) В 1-0 А. Иванов 60 25.09.11 Чемпионат Рубин (Д) H 1-1 Сапатер 52 29.09.11 ЛЕ Андерлехт (Д) П 0-2 02.10.11 Чемпионат Анжи (Г) В 1-0 Кайседо 5 16.10.11 Чемпионат Томь (Д) В 3-0 Ибричич 20 (пен.), Глушаков 55, Сычев 63 20.10.11 ЛЕ АЕК Афины (Д) В 3-1 Сычев 47, 71 (пен.), Кайседо 90+3 24.10.11 Чемпионат Спартак Нальчик (Г) В 2-1 Глушаков 63, Я. Дюрица 87 29.10.11 Чемпионат Спартак Москва (Г) П 0-3 03.11.11 ЛЕ АЕК Афины (Г) В 3-1 Глушаков 50, Майкон 72, Игнатьев 80 06.11.11 Чемпионат ЦСКА Москва (Д) H 1-1 Игнатьев 11 20.11.11 Чемпионат Спартак Москва (Г) П 0-2 27.11.11 Чемпионат Зенит (Г) П 1-2 Глушаков 39 01.12.11 ЛЕ Штурм (Д) В 3-1 Майкон 62, Сычев 72 (пен.), Глушаков 89 14.12.11 ЛЕ Андерлехт (Г) П 3-5 Игнатьев 21, Сычев 69 (пен.), 89 16.02.12 ЛЕ Атлетик (Д) В 2-1 Глушаков 61 (пен.), Кайседо 71 23.02.12 ЛЕ Атлетик (Г) 03.03.12 Чемпионат Кубань (Д) 11.03.12 Чемпионат Рубин (Г) 18.03.12 Чемпионат Анжи (Д) 21.03.12 Кубок Рубин (Г) 25.03.12 Чемпионат ЦСКА Москва (Г) 01.04.12 Чемпионат Динамо Москва (Д) 08.04.12 Чемпионат Зенит (Д) 15.04.12 Чемпионат Кубань (Г) 22.04.12 Чемпионат Рубин (Д) 29.04.12 Чемпионат Анжи (Г) 02.05.12 Чемпионат ЦСКА Москва (Д)

Обновлено 21/02/12 17:42:17CET 11 Результаты и расписание Атлетик - Локомотив Москва четверг 23 февраля 2012 - 19.00CET (19.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сан-Мамес, Бильбао

06.05.12 Чемпионат Динамо Москва (Г) 13.05.12 Чемпионат Спартак Москва (Д)

Мес. Клубы И В H П ЗГ ПГ О 1 Зенит 32 18 11 3 61 26 65 2 ЦСКА Москва 32 16 11 5 60 33 59 3 Динамо Москва 32 17 7 8 53 33 58 4 Спартак Москва 32 16 9 7 51 34 57 5 Рубин 32 15 10 7 44 28 55 6 Локомотив Москва 32 15 8 9 50 34 53 7 Анжи 32 14 10 8 40 33 52 8 Кубань 32 14 8 10 40 30 50 9 Краснодар 32 11 9 12 41 45 42 10 Ростов 32 9 9 14 35 47 36 11 Терек 32 8 8 16 29 48 32 12 Амкар 32 7 10 15 23 41 31 13 Крылья Советов 32 7 10 15 22 43 31 14 Волга Нижний Новгород 32 8 4 20 25 43 28 15 Спартак Нальчик 32 6 9 17 28 43 27 16 Томь 32 4 9 19 20 61 21

Обновлено 21/02/12 17:42:17CET 12 Результаты и расписание Атлетик - Локомотив Москва четверг 23 февраля 2012 - 19.00CET (19.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сан-Мамес, Бильбао Состав от матча к матчу

Атлетик

Раунд плей-офф (Лиги Европы УЕФА) (18.08.11) Атлетик 0-0 Трабзонспор Атлетик: Ирайсос, Аморебиета, Сан-Хосе, Итурраспе (Токеро 46), Льоренте, де Маркос (Ауртенече 63), Габилондо (Сусаета 46), Гурпеги, Муньяин, Андер Эррера, Хави Мартинес Ответный матч не проводился, так как "Трабзонспор" получил место в Лиге чемпионов УЕФА Групповой этап Таблица Клуб И В H П ЗГ ПГ О Атлетик 6 4 1 1 11 8 13 Зальцбург 6 3 1 2 11 8 10 Пари Сен-Жермен 6 3 1 2 8 7 10 Слован Братислава 6 0 1 5 4 11 1

тур 1 (15.09.11) Слован Братислава 1-2 Атлетик Голы: 0-1 Сусаета 13, 1-1 Геде 34, 1-2 Муньяин 40 Атлетик: Ирайсос, Аморебиета, Итурраспе, Льоренте (Токеро 88), де Маркос, Габилондо (Д. Лопес 74), Сусаета, Ираола, Гурпеги, Муньяин, Хави Мартинес

тур 2 (29.09.11) Атлетик 2-0 ПСЖ Голы: 1-0 Габилондо 20, 2-0 Сусаета 45 Атлетик: Ирайсос, Ауртенече, Аморебиета, Льоренте, де Маркос, Габилондо (Гомес 78), Сусаета (Итурраспе 72), Ираола, Муньяин (Токеро 82), Экиса, Хави Мартинес

тур 3 (20.10.11) Атлетик 2-2 Зальцбург Голы: 0-1 Валльнер 30, 0-2 Леонардо 36, 1-2 Льоренте 69(пен), 2-2 Льоренте 75(пен) Атлетик: Ирайсос, Ауртенече, Аморебиета, Итурраспе, Льоренте, де Маркос, Сусаета (Токеро 87), Ираола (Андер Эррера 64), Муньяин, Экиса (Габилондо 46), Хави Мартинес

тур 4 (03.11.11) Зальцбург 0-1 Атлетик Голы: 0-1 Андер Эррера 37 Атлетик: Ирайсос, Ауртенече, Сан-Хосе, Итурраспе (Аморебиета 68), Льоренте, де Маркос, Сусаета (Перес 88), Ираола, Муньяин (Токеро 46), Андер Эррера, Хави Мартинес

тур 5 (01.12.11) Атлетик 2-1 Слован Братислава Голы: 1-0 де Маркос 15, 1-1 Шебо 39, 2-1 Сусаета 75 Атлетик: Ирайсос, Ауртенече, Аморебиета, Итурраспе, Льоренте (Токеро 46), де Маркос, Сусаета, Перес (Ираола 46), Муньяин, Андер Эррера, Хави Мартинес

тур 6 (14.12.11) ПСЖ 4-2 Атлетик Голы: 0-1 Ауртенече 3, 1-1 Пасторе 21, 2-1 Бодме 41, 2-2 Д. Лопес 55, 3-2 Перес 85(а/г), 4-2 Оаро 90(пен) Атлетик: Рауль, Токеро (Сусаета 60), Ауртенече, Сан-Хосе, Д. Лопес, Итурраспе, Габилондо (Муньяин 69), Ираола, Перес, Экиса (Руис де Галаррета 88), Гомес

Обновлено 21/02/12 17:42:17CET 13 Состав от матча к матчу Атлетик - Локомотив Москва четверг 23 февраля 2012 - 19.00CET (19.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сан-Мамес, Бильбао

Стадия плей-офф 1/16 финала (16.02.12) Локомотив 2-1 Атлетик Голы: 0-1 Муньяин 36, 1-1 Глушаков 61(пен), 2-1 Кайседо 71 Локомотив Москва: Гильерме, Сапатер, Бурлак, Тарасов, Глушаков (Оздоев 88), Торбинский (Обинна 67), Кайседо, Шишкин, Беляев, Янбаев, Майкон (Сычев 90) Атлетик: Ирайсос, Ауртенече (Д. Лопес 79), Аморебиета, Итурраспе, Льоренте, де Маркос, Сусаета, Ираола, Муньяин, Андер Эррера, Хави Мартинес

(23.02.12) Атлетик - Локомотив

Обновлено 21/02/12 17:42:17CET 14 Состав от матча к матчу Атлетик - Локомотив Москва четверг 23 февраля 2012 - 19.00CET (19.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сан-Мамес, Бильбао

Локомотив Москва

Раунд плей-офф (18.08.11) Локомотив 2-0 Спартак Трнава Голы: 1-0 Янбаев 34, 2-0 Майкон 37 Локомотив Москва: Гильерме, Тарасов, Глушаков, Ибричич (Сапатер 65), Сычев (Кайседо 81), Игнатьев (Обинна 69), Мануэл да Кошта, Я. Дюрица, Шишкин, Янбаев, Майкон (25.08.11) Спартак Трнава 1-1 Локомотив (общ: 1-3) Голы: 1-0 Янбаев 38(а/г), 1-1 Обинна 81(пен) Локомотив Москва: Гильерме, Тарасов (Ибричич 86), Глушаков, Лоськов (Оздоев 61), Сычев, Обинна (Игнатьев 89), Мануэл да Кошта, Я. Дюрица, Шишкин, Янбаев, Майкон

Групповой этап Таблица Клуб И В H П ЗГ ПГ О Андерлехт 6 6 0 0 18 5 18 Локомотив Москва 6 4 0 2 14 11 12 АЕК Афины 6 1 0 5 8 15 3 Штурм 6 1 0 5 5 14 3

тур 1 (15.09.11) Штурм 1-2 Локомотив Голы: 1-0 Собич 14, 1-1 Обинна 28, 1-2 Сычев 29 Локомотив Москва: Гильерме, Бурлак, Глушаков, Ибричич (Сапатер 46), Сычев (Кайседо 76), Обинна (Игнатьев 69), Оздоев, Я. Дюрица, Шишкин, Янбаев, Майкон

тур 2 (29.09.11) Локомотив 0-2 Андерлехт Голы: 0-1 Суарес 11, 0-2 Мбокани 71 Локомотив Москва: Гильерме, Сапатер, Бурлак, Глушаков, Сычев (Кайседо 78), Обинна, Мануэл да Кошта, Оздоев (Лоськов 40), Шишкин, Янбаев (Игнатьев 78), Майкон

тур 3 (20.10.11) Локомотив 3-1 АЕК Афины Голы: 1-0 Сычев 47, 2-0 Сычев 71(пен), 2-1 Сиалмас 89, 3-1 Кайседо 90+3 Локомотив Москва: Гильерме, Сапатер, Бурлак, Глушаков, Ибричич (Кайседо 66), Сычев, Игнатьев (Лоськов 78), Мануэл да Кошта, Шишкин, Янбаев, Майкон (Обинна 46)

тур 4 (03.11.11) АЕК Афины 1-3 Локомотив Голы: 0-1 Глушаков 50, 1-1 Леонардо 60(пен), 1-2 Майкон 72, 1-3 Игнатьев 80 Локомотив Москва: Гильерме, Сапатер, Бурлак, Глушаков, Ибричич (Сычев 81), Обинна, Игнатьев (Нуров 81), Илич, Торбинский (Майкон 61), Я. Дюрица, Шишкин

тур 5 (01.12.11) Локомотив 3-1 Штурм Голы: 1-0 Майкон 62, 1-1 Кайнц 63, 2-1 Сычев 72(пен), 3-1 Глушаков 89 Локомотив Москва: Амельченко, Сапатер, Глушаков, Ибричич (Майкон 57), Сычев (Минченков 86), Игнатьев, Торбинский (Оздоев 77), Мануэл да Кошта, Я. Дюрица, Шишкин, Янбаев

тур 6 (14.12.11) Андерлехт 5-3 Локомотив Голы: 0-1 Игнатьев 21, 1-1 Клештан 33, 2-1 Фернандо 39, 3-1 Василевски 57, 4-1 Суарес 61, 4-2 Сычев 69(пен), 5-2 Жийе 78, 5-3 Сычев 89 Локомотив Москва: Амельченко, Сапатер, Глушаков, Игнатьев, Илич, Торбинский (Оздоев 46), Мануэл да Кошта, А. Иванов, Я. Дюрица, Минченков (Сычев 46), Майкон (Кайседо 55)

Обновлено 21/02/12 17:42:17CET 15 Состав от матча к матчу Атлетик - Локомотив Москва четверг 23 февраля 2012 - 19.00CET (19.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сан-Мамес, Бильбао

(23.02.12) Атлетик - Локомотив

Обновлено 21/02/12 17:42:17CET 16 Состав от матча к матчу Атлетик - Локомотив Москва четверг 23 февраля 2012 - 19.00CET (19.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сан-Мамес, Бильбао Арбитры

Рефери Павел Гиль (POL) Помощники рефери Петр Садчук (POL), Марцин Борковски (POL) Дополнительные помощники рефери Хуберт Сейевич (POL), Шимон Марчиняк (POL) Четвертый рефери Роберт Малек (POL) Делегат УЕФА Нодар Ахалкаци (GEO) Судейский наблюдатель Алан Снодди (NIR) Рефери Имя Дата рождения Матчи ЛЕ Матчи УЕФА Павел Гиль 28.06.1976 2 20 Встречи Лиги Европы, которые судил данный арбитр, с участием команд из стран, представленных в этом матче Матчей не найдено Другие матчи между командами, представляющими страны соперников Дата Турнир Этап Дома В гостях Результат Город 23.07.11 Ю19 ГЭ Сербия Испания 0-4 Кьяжна

Обновлено 21/02/12 17:42:17CET 17 Арбитры Атлетик - Локомотив Москва четверг 23 февраля 2012 - 19.00CET (19.00 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Сан-Мамес, Бильбао Ключ

:: Турниры Турниры для сборных Турниры для клубов ЧЕ: Чемпионат Европы ЛЧ: Лига чемпионов/Лига чемпионов ЧМ: Чемпионат мира ФИФА • КК: Кубок конфедераций ЛЕ: Лига Европы УЕФА/Лига чемпионов Тов: Товарищеские матчи • ТовД21: Товарищеские матчи КЧ: Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов молодежных сборных КУ: Кубок УЕФА • КОК: Кубок обладателей кубков Д21: Чемпионат Европы среди молодежи до 21 года СК: Суперкубок УЕФА • КИ: Кубок Интертото Ю17: ЧЕ среди юношей до 17 лет • Ю16: ЧЕ среди юношей до 16 лет КЯ: Кубок Ярмарок Ю19: ЧЕ среди юношей до 19 лет • Ю18: ЧЕ среди юношей до 18 лет ЖЧМ: Чемпионат мира среди женщин • ЖЧЕ: ЧЕ среди женщин :: Этапы соревнований :: Другие сокращения Ф: Финал 3ОР: Третий отборочный раунд (пдв): Победитель определен №: Номер ГЭ: Групповой этап 1К: Первый круг после дополнительного времени 1ГЭ: Первый групповой этап 2К: Второй круг п: Победитель определен после а/г: Автогол 2ГЭ: Второй групповой этап 3К: Третий круг дополнительного времени и серии 1/8: 1/8 финала 1/8: 1/8 финала пенальти ПР: Предварительный раунд 1/2: Полуфинал вг: Победитель определен по (П): Пенальти 1/4: Четвертьфинал 1/8: 1/8 финала количеству забитых на выезде ОР: Отборочный раунд 1/16: 1/16 финала голов 1ОР: Первый отборочный раунд 1-й: Первый матч общ: Общий счет И: Сыгранные матчи 2ОР: Второй отборочный раунд 2-й: Ответный матч И: Игры Мес.: Место ФЧ: Финальная часть СМ: Стыковые матчи Турн.: Турнир О: Очки ЭР: Элитный раунд (П/И) : Переигровка H: Ничьи КК: Удален (прямая красная 3М: Матч за третье место СтМ: Стыковые матчи карточка) ГЭ-ФТ: Групповой этап - Пер.: Переходный матч ДР: Дата рождения рез.: Результат Финальный турнир ПГ: Пропущенные голы СерГ: "Cеребряный гол" ЗГ: Забитые голы ж: Результат матча определен жребием ЗолГ: "Золотой гол" В: Победы П: Поражения ЖК: Предупрежден (желтая карточка) Гра.: Гражданство Ж/К: Удален (две желтых карточки) Н/П: Нельзя применить :: Статистика (-) : Игрок заменен (+) : Игрок вышел на замену (*) : Игрок удален (+/-) : Вышедший на замену и затем замененный игрок :: Составы команд ДИ: Дисциплинарная информация *: Пропустит матч, если получит карточку Д: Дисквалификация #: Дисквалификация на как минимум один матч : Все отборочные матчи УЕФА ЛЕ: Количество проведенных матчей в этом сезоне Лиги Европы УЕФА от начала группового этапа и до текущего тура ЛЕ: Количество матчей, проведенных в Лиге Европы УЕФА (с первого круга до финала) УЕФА: Количество проведенных матчей во всех клубных турнирах УЕФА, включая отборочные этапы :: Дискламация: УЕФА со всей тщательностью подходит к информации, содержащейся в данном документе на момент публикации, однако не несет никакой ответственности, в том числе и перед третьими лицами, за его точность, полноту и достоверность. Таким образом, УЕФА не несет ответственности за использование или интерпретацию приведенной здесь информации. Дополнительная информация доступна в разделе uefa.com, посвященном регламенту Лиги чемпионов.

Обновлено 21/02/12 17:42:17CET 18 Ключ UEFA EUROPA LEAGUE 2011/12 SEASON MATCH PRESS KIT

Athletic Club (first leg: 1-2) FC Lokomotiv Moskva Matchday 8 - Round of 32, second leg San Mamés, Bilbao Thursday 23 February 2012 19.00CET (19.00 local time)

Contents Previous meetings...... 2 Match background...... 4 Team facts...... 6 Squad list...... 8 Fixtures and results...... 10 Match-by-match lineups...... 14 Match officials...... 18 Legend...... 19

This press kit includes information relating to this UEFA Europa League match. For more detailed factual information, and in-depth competition statistics, please refer to the matchweek press kit, which can be downloaded at: http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva Thursday 23 February 2012 - 19.00CET (19.00 local time) MATCH PRESS KIT San Mamés, Bilbao Previous meetings

Head to Head

UEFA Europa League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 16/02/12 R32 FC Lokomotiv Moskva - Athletic Club 2-1 Moscow Glushakov 61(p), Caicedo 71; Muniain 36

Home Away Final Total Pld W D L Pld W D L Pld W D L Pld W D L GF GA Athletic Club 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 2 FC Lokomotiv Moskva 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1

Athletic Club - Record versus clubs from opponents' country UEFA Cup Winners' Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers 03/10/73 R1 Athletic Club - FC Torpedo Moskva 2-0 Bilbao Lasa 49, Astrain 79 agg: 2-0 19/09/73 R1 FC Torpedo Moskva - Athletic Club 0-0 Moscow

FC Lokomotiv Moskva - Record versus clubs from opponents' country UEFA Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers 25/10/07 GS FC Lokomotiv Moskva - 3-3 Moscow Bilyaletdinov 27, Odemwingie 61, 64; Club Atlético de Madrid Agüero 16, 85, Forlán 47 UEFA Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers 23/02/06 R32 Sevilla FC - FC Lokomotiv Moskva 2-0 Seville Maresca 34, Puerta 90 agg: 3-0 15/02/06 R32 FC Lokomotiv Moskva - Sevilla FC 0-1 Moscow Jordi 75 19/10/05 GS FC Lokomotiv Moskva - RCD Espanyol 0-1 Moscow Tamudo 53 UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 18/03/03 2ndGS FC Lokomotiv Moskva - Real Madrid CF 0-1 Moscow Ronaldo 35 11/12/02 2ndGS Real Madrid CF - FC Lokomotiv Moskva 2-2 Madrid Raúl González 21, 76; Obiorah 47, Mnguni 74 23/10/02 GS FC Barcelona - FC Lokomotiv Moskva 1-0 Barcelona F. de Boer 76 01/10/02 GS FC Lokomotiv Moskva - FC Barcelona 1-3 Moscow Obiorah 56; Kluivert 29, Saviola 32, 49 UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 30/10/01 GS FC Lokomotiv Moskva - Real Madrid CF 2-0 Moscow Buznikin 30, Cherevchenko 50 19/09/01 GS Real Madrid CF - FC Lokomotiv Moskva 4-0 Madrid Munitis 39, Figo 64(p), Roberto Carlos 81, Sávio 87 UEFA Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers 07/12/00 R3 Rayo Vallecano de Madrid - 2-0 Madrid Bolić 65, Alcazar 67 FC Lokomotiv Moskva agg: 2-0 23/11/00 R3 FC Lokomotiv Moskva - 0-0 Moscow Rayo Vallecano de Madrid

Record versus clubs from opponents' country

Last updated 21/02/12 13:13:27CET 2 Previous meetings Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva Thursday 23 February 2012 - 19.00CET (19.00 local time) MATCH PRESS KIT San Mamés, Bilbao

Home Away Final Total Pld W D L Pld W D L Pld W D L Pld W D L GF GA Athletic Club 1 1 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 3 1 1 1 3 2 FC Lokomotiv Moskva 8 2 2 4 5 0 1 4 0 0 0 0 13 2 3 8 10 21

Last updated 21/02/12 13:13:27CET 3 Previous meetings Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva Thursday 23 February 2012 - 19.00CET (19.00 local time) MATCH PRESS KIT San Mamés, Bilbao Match background

Athletic Club welcome FC Lokomotiv Moskva to Bilbao looking to overturn a 2-1 deficit and set up a date with AFC Ajax or Manchester United FC in the UEFA Europa League round of 16. • Iker Muniain (36) gave the visitors a deserved lead in Moscow, but the Railwaymen hit back strongly in the second half. Denis Glushakov equalised from the penalty spot (61) after a foul on Felipe Caicedo, who then grabbed the winner with a well-taken finish (71). Previous meetings • The sides have been paired for the first time in UEFA competition. • Athletic's only experience of Russian opposition prior to this season came in the 1973/74 UEFA Cup Winners' Cup first round, when they drew 0-0 at FC Torpedo Moskva before winning the home leg 2-0. • Lokomotiv's record in 13 games against Spanish teams reads W2 D3 L8 (W0 D1 L4 in Spain). Match background • A 4-2 defeat at Paris Saint-Germain FC in their final group stage fixture ended Athletic's six-game unbeaten run in this season's UEFA Europa League. • Athletic are unbeaten in five European home fixtures − two wins and three draws − since a 3-0 loss to SV Werder Bremen in the 2009/10 UEFA Europa League group stage. • The Bilbao side have reached the round of 32 for the third time since the advent of the UEFA Cup group stage; they lost to FK Austria Wien in 2004/05 and RSC Anderlecht in 2009/10. • Lokomotiv have scored three times in each of their most recent away games − a 3-1 win at AEK Athens FC and a 5-3 defeat by Anderlecht, the highest-scoring game in the group stage. • The Railwaymen have not survived the winter break in a UEFA competition since 2005/06, when Sevilla FC knocked them out of the UEFA Cup round of 32. Team facts • Lokomotiv are at their most dangerous after the break; 13 of their 16 goals since the start of the 2011/12 UEFA Europa League group stage have come after the interval, seven of them between the 61st and 75th minutes. • Anderlecht's Matías Suárez remains the top scorer in the UEFA Europa League with seven goals, with Lokomotiv Moskva's Dmitri Sychev one strike behind him on six. • Lokomotiv's Taras Burlak celebrates his 22nd birthday on the eve of the game. • Athletic goalkeeper Gorka Iraizoz faced Lokomotiv in the 2005/06 UEFA Cup group stage; his RCD Espanyol side won 1-0 in Moscow. • Lokomotiv boast Spanish talent in the form of midfielder Alberto Zapater, who played in eight league games against Athletic for his home-town club Real Zaragoza, with the record W3 D2 L3. • Loko striker Felipe Caicedo has played in Spain with Málaga CF, drawing 1-1 in his only game against Athletic, and Levante UD last season, while on loan from Manchester City FC; he scored in a 2-1 home defeat by Athletic, and featured as his side lost the return fixture 3-2 at San Mamés. • Victor Obinna also played in Spain, on loan at Málaga, before moving to Moscow; his only game against Athletic ended in a 1-1 draw in Bilbao. • Lokomotiv's Slovenian left-back Branko Ilič played for Real Betis Balompié from 2007 to 2009; his only game against Athletic ended in a 2-1 win for his side at San Mamés in 2007. • Lokomotiv coach José Couceiro was in caretaker charge at Sporting Clube de Portugal for the latter part of 2010/11 before replacing Yuri Krasnozhan as Lokomotiv boss in July. Since coaching Portugal's Under-21s from 2006 to 2007, he has been in charge of FBK Kaunas, Lithuania and Gaziantepspor. • Athletic's coach is former Argentina defender Marcelo Bielsa, who briefly led Espanyol in Spain in 1998 before taking charge of Argentina (1998–2004) and Chile (2007–11). This is his first season as a player or coach in UEFA club competition. Round of 16

Last updated 21/02/12 13:13:27CET 4 Match background Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva Thursday 23 February 2012 - 19.00CET (19.00 local time) MATCH PRESS KIT San Mamés, Bilbao

• The winners of this tie will take on Ajax or United in the round of 16 on 8 and 15 March, playing the second leg at home. • Lokomotiv have met neither of their potential opponents in UEFA competition. • Athletic have lost their only UEFA ties against both Ajax and United; they beat Ajax 2-0 at home in the 1978/79 UEFA Cup first round, but lost the away leg 3-0, and overcame United 5-3 at San Mamés in the 1956/57 European Champion Clubs' Cup quarter-finals but went down 3-0 in Manchester. Competition statistics • An updated version of the UEFA Europa League Statistics Handbook is available here: http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1750416.html

Last updated 21/02/12 13:13:27CET 5 Match background Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva Thursday 23 February 2012 - 19.00CET (19.00 local time) MATCH PRESS KIT San Mamés, Bilbao Team facts

Athletic Club Formed: 1898 Nickname: Los Leones (The Lions) UEFA club competition honours (runners-up in brackets) • UEFA Cup: (1977) Domestic honours (most recent triumph in brackets) League title: 8 (1984) Spanish Cup: 23 (1984) Ten-year European record (UEFA Cup/UEFA Europa League unless indicated otherwise) 2010/11: did not take part in UEFA club competition 2009/10: round of 32 2008/09: did not take part in UEFA club competition 2007/08: did not take part in UEFA club competition 2006/07: did not take part in UEFA club competition 2005/06: UEFA Intertoto Cup second round 2004/05: round of 32 2003/04: did not take part in UEFA club competition 2002/03: did not take part in UEFA club competition 2001/02: did not take part in UEFA club competition Records UEFA club competition • Biggest home win 5-0: Athletic v Újpest FC 29/09/76, UEFA Cup first round second leg • Biggest away win 1-7: R. Standard de Liège v Athletic 16/12/04, UEFA Cup group stage • Heaviest home defeat 0-3: Athletic v SV Werder Bremen 16/12/09, UEFA Europa League group stage • Heaviest away defeat 5-1: Juventus v Athletic 26/10/88, UEFA Cup second round first leg 4-0: RSC Anderlecht v Athletic 25/02/10, UEFA Europa League round of 32 second leg UEFA Cup/Europa League • Biggest home win 5-0: Athletic v Újpest FC (see above) • Biggest away win 1-7: R. Standard de Liège v Athletic (see above) • Heaviest home defeat 0-3: Athletic v SV Werder Bremen (see above) • Heaviest away defeat 5-1: Juventus v Athletic (see above) 4-0: RSC Anderlecht v Athletic (see above)

Last updated 21/02/12 13:13:27CET 6 Team facts Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva Thursday 23 February 2012 - 19.00CET (19.00 local time) MATCH PRESS KIT San Mamés, Bilbao

FC Lokomotiv Moskva Formed: 1923 Nickname: Loko UEFA club competition honours (runners-up in brackets) • None Domestic honours (most recent triumph in brackets) League title: 2 (2004) National cup: 7 (2007) Ten-year European record (UEFA Cup/UEFA Europa League unless indicated otherwise) 2010/11: play-offs 2009/10: did not take part in UEFA club competition 2008/09: did not take part in UEFA club competition 2007/08: group stage 2006/07: first round 2005/06: round of 32 2004/05: did not take part in UEFA club competition 2003/04: UEFA Champions League first knockout round 2002/03: UEFA Champions League second group stage 2001/02: third round Records UEFA club competition • Biggest home win 5-0: Lokomotiv v FC BATE Borisov 25/08/99, UEFA Cup qualifying round second leg • Biggest away win 1-7: FC BATE Borisov v Lokomotiv 12/08/99, UEFA Cup qualifying round first leg • Heaviest home defeat 0-5: Lokomotiv v FC Bayern München 26/09/95, UEFA Cup first round second leg • Heaviest away defeat 4-0: Real Madrid CF v Lokomotiv 19/09/01, UEFA Champions League group stage UEFA Cup/UEFA Europa League • Biggest home win 5-0: Lokomotiv v FC BATE Borisov (see above) • Biggest away win 1-7: FC BATE Borisov v Lokomotiv (see above) • Heaviest home defeat 0-5: Lokomotiv v FC Bayern München (see above) • Heaviest away defeat 3-0: Juventus v Lokomotiv 15/09/93, first round first leg

Last updated 21/02/12 13:13:27CET 7 Team facts Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva Thursday 23 February 2012 - 19.00CET (19.00 local time) MATCH PRESS KIT San Mamés, Bilbao Squad list

Athletic Club

Current season All-time QUAL Tournament League Tournament UEFA No. Player Nat. DoB Age D Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Gorka Iraizoz ESP 06/03/81 30 - 1 - 6 - 23 - 35 - 40 - 13 Raúl ESP 13/03/88 23 - - - 1 - - - 1 - 1 - 30 Aitor ESP 03/05/91 20 ------33 Kepa Arrizabalaga ESP 03/10/94 17 ------Defenders 3 Jon Aurtenetxe ESP 03/01/92 20 S 1 - 6 1 18 1 7 1 8 1 5 Fernando Amorebieta ESP 29/03/85 26 - 1 - 6 - 19 3 13 - 20 - 6 Mikel San José ESP 30/05/89 22 - 1 - 2 - 15 2 7 2 8 2 12 Koikili ESP 23/12/80 31 ------1 - 15 Andoni Iraola ESP 22/06/82 29 - - - 7 - 21 1 22 1 26 1 16 Iban Zubiaurre ESP 22/01/83 29 ------1 - 1 - 20 Aitor Ocio ESP 28/11/76 35 ------24 - 28 - 22 Xabier Castillo ESP 29/03/86 25 ------7 - 11 - 23 Borja Ekiza ESP 06/03/88 23 - - - 3 - 10 - 3 - 3 - 31 Jonás Ramalho ESP 10/06/93 18 - - - - - 1 - - - - - Midfielders 7 David López ESP 10/09/82 29 - - - 3 1 9 1 19 4 23 4 8 Ander Iturraspe ESP 08/03/89 22 - 1 - 7 - 22 1 8 - 11 - 10 Óscar de Marcos ESP 14/04/89 22 - 1 - 6 1 21 3 11 1 15 2 11 Igor Gabilondo ESP 10/02/79 33 - 1 - 4 1 11 2 8 1 15 2 14 Markel Susaeta ESP 14/12/87 24 - 1 - 7 3 23 2 12 3 17 3 17 Íñigo Pérez ESP 18/01/88 24 - - - 3 - 12 - 4 - 4 - 18 Carlos Gurpegi ESP 19/08/80 31 - 1 - 1 - 7 - 14 2 17 2 21 Ander Herrera ESP 14/08/89 22 * 1 - 4 1 18 1 4 1 5 1 24 Javi Martínez ESP 02/09/88 23 - 1 - 6 - 20 3 13 - 18 2 26 Igor Martínez ESP 19/07/89 22 - - - - - 2 - - - - - 32 Inigo Ruiz De Galarreta ESP 06/08/93 18 - - - 1 - - - 1 - 1 - 34 Aitor Seguín Cid ESP 27/02/95 16 ------35 Álvaro Peña ESP 24/10/91 20 ------Forwards 2 Gaizka Toquero ESP 09/08/84 27 - 1 - 6 - 21 3 11 - 16 - 9 Fernando Llorente ESP 26/02/85 26 - 1 - 6 2 20 12 14 8 19 10 19 Iker Muniain ESP 19/12/92 19 * 1 - 7 2 23 2 13 3 17 4 27 Guillermo Fernandez ESP 23/05/93 18 ------28 Ibai Gómez ESP 11/11/89 22 - - - 2 - 5 - 2 - 2 - Coach - Marcelo Bielsa ARG 21/07/55 56 - 1 - 7 - - - 7 - 8 -

Last updated 21/02/12 13:13:27CET 8 Squad list Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva Thursday 23 February 2012 - 19.00CET (19.00 local time) MATCH PRESS KIT San Mamés, Bilbao

FC Lokomotiv Moskva

Current season All-time QUAL Tournament League Tournament UEFA No. Player Nat. DoB Age D Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Guilherme BRA 12/12/85 26 - 2 - 5 - 30 - 5 - 9 - 16 Anton Amelchenko BLR 27/03/85 26 - - - 2 - - - 3 - 3 - 35 Aleksandr Filtsov RUS 02/01/90 22 - - - - - 3 - - - - - Defenders 5 Taras Burlak RUS 22/02/90 21 - - - 5 - 23 1 5 - 6 - 22 Manuel da Costa POR 06/05/86 25 - 2 - 4 - 13 2 5 - 11 - 28 Ján Ďurica SVK 10/12/81 30 - 2 - 4 - 26 3 6 - 24 2 49 Roman Shishkin RUS 27/01/87 25 - 2 - 6 - 29 3 14 - 37 - 50 Andrei Eshchenko RUS 09/02/84 28 ------2 - 55 Renat Yanbaev RUS 07/04/84 27 - 2 1 5 - 30 - 9 - 13 1 61 Sergei Zuykov RUS 19/09/93 18 ------Midfielders 4 Alberto Zapater ESP 13/06/85 26 - 1 - 7 - 10 1 30 1 33 1 6 Maksim Grigoryev RUS 06/07/90 21 ------2 - 2 - 7 Dmitri Tarasov RUS 18/03/87 24 - 2 - 1 - 6 1 1 - 5 - 8 Denis Glushakov RUS 27/01/87 25 - 2 - 7 3 26 8 7 3 10 3 10 Dmitri Loskov RUS 12/02/74 38 - 1 - 2 - 26 2 17 8 68 17 18 Vladislav Ignatyev RUS 20/01/87 25 - 2 - 6 2 27 4 6 2 10 2 21 Dmitri Torbinski RUS 28/04/84 27 - - - 4 - 23 1 12 - 21 - 27 Magomed Ozdoev RUS 05/11/92 19 - 1 - 5 - 20 1 5 - 6 - 51 Maksim Belyaev RUS 30/09/91 20 - - - 1 - - - 1 - 1 - 58 Aleksandr Zakuskin RUS 12/03/93 18 ------65 Vyacheslav Podberezkin RUS 21/06/92 19 ------68 Aleksandr Lomakin RUS 14/02/95 17 ------78 Nikolai Kalinski RUS 22/09/93 18 ------Forwards 11 Dmitri Sychev RUS 26/10/83 28 - 2 - 7 6 31 6 14 7 26 11 13 Victor Obinna NGA 25/03/87 24 - 2 1 5 1 8 1 5 1 7 2 25 Felipe Caicedo ECU 05/09/88 23 - 1 - 5 2 9 4 19 6 24 8 74 Maksim Barsov RUS 29/04/93 18 ------90 Maicon BRA 18/02/90 22 S 2 1 7 2 31 3 7 2 11 3 Coach - José Couceiro POR 04/10/63 48 - - - 1 - - - 1 - 3 -

Last updated 21/02/12 13:13:27CET 9 Squad list Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva Thursday 23 February 2012 - 19.00CET (19.00 local time) MATCH PRESS KIT San Mamés, Bilbao Fixtures and results

Athletic Club

Date Competition Opponent Result Goalscorers 18/08/11 UEL Trabzonspor AŞ (H) D 0-0 28/08/11 League Rayo Vallecano de Madrid (H) D 1-1 Iturraspe 56 11/09/11 League RCD Espanyol (A) L 1-2 Llorente 62 15/09/11 UEL ŠK Slovan Bratislava (A) W 2-1 Susaeta 13, Muniain 40 18/09/11 League Real Betis Balompié (H) L 2-3 De Marcos 38, David López 86 (p) 21/09/11 League Málaga CF (A) L 0-1 24/09/11 League Villarreal CF (H) D 1-1 Gabilondo 43 29/09/11 UEL Paris Saint-Germain FC (H) W 2-0 Gabilondo 20, Susaeta 45 02/10/11 League Real Sociedad de Fútbol (A) W 2-1 Llorente 34, 70 17/10/11 League CA Osasuna (H) W 3-1 Muniain 30, Gabilondo 38, Javi Martínez 45+1 20/10/11 UEL FC Salzburg (H) D 2-2 Llorente 69 (p), 75 (p) 23/10/11 League Valencia CF (A) D 1-1 Muniain 72 27/10/11 League Club Atlético de Madrid (H) W 3-0 Llorente 67, 71, Toquero 75 30/10/11 League Real Sporting de Gijón (A) D 1-1 Susaeta 62 03/11/11 UEL FC Salzburg (A) W 1-0 Ander Herrera 37 06/11/11 League FC Barcelona (H) D 2-2 Ander Herrera 20, Llorente 80 20/11/11 League Sevilla FC (A) W 2-1 Iraola 6, De Marcos 71 27/11/11 League Granada CF (H) L 0-1 01/12/11 UEL ŠK Slovan Bratislava (H) W 2-1 De Marcos 15, Susaeta 75 04/12/11 League RCD Mallorca (A) D 1-1 Amorebieta 45+3 08/12/11 Cup Real Oviedo (A) W 1-0 De Marcos 11 11/12/11 League Real Racing Club (H) D 1-1 Aurtenetxe 80 14/12/11 UEL Paris Saint-Germain FC (A) L 2-4 Aurtenetxe 3, David López 55 17/12/11 League Real Zaragoza (H) W 2-1 Susaeta 7, Toquero 87 21/12/11 Cup Real Oviedo (H) W 1-0 Ander Herrera 74 03/01/12 Cup Albacete Balompié (A) D 0-0 08/01/12 League Getafe CF (A) D 0-0 12/01/12 Cup Albacete Balompié (H) W 4-0 Susaeta 24, Ander Herrera 64, Toquero 78, San José 86 15/01/12 League Levante UD (H) W 3-0 Amorebieta 11, Llorente 40, San José 90 18/01/12 Cup RCD Mallorca (H) W 2-0 Llorente 35, Muniain 59 22/01/12 League Real Madrid CF (A) L 1-4 Llorente 13 25/01/12 Cup RCD Mallorca (A) W 1-0 Ramis 76 (og) 28/01/12 League Rayo Vallecano de Madrid (A) W 3-2 Llorente 16, 23, 68 31/01/12 Cup CD Mirandés (A) W 2-1 Llorente 18, 27 04/02/12 League RCD Espanyol (H) D 3-3 De Marcos 26, Llorente 58, Javi Martínez 65 07/02/12 Cup CD Mirandés (H) W 6-2 Muniain 11, Susaeta 14, Aurtenetxe 22, Llorente 71, 75, César 88 (og) 11/02/12 League Real Betis Balompié (A) L 1-2 Javi Martínez 22 16/02/12 UEL FC Lokomotiv Moskva (A) L 1-2 Muniain 36 19/02/12 League Málaga CF (H) W 3-0 Amorebieta 58, San José 60, Toquero 61 23/02/12 UEL FC Lokomotiv Moskva (H) 26/02/12 League Villarreal CF (A) 04/03/12 League Real Sociedad de Fútbol (H) 11/03/12 League CA Osasuna (A) 18/03/12 League Valencia CF (H) 21/03/12 League Club Atlético de Madrid (A) 25/03/12 League Real Sporting de Gijón (H) 01/04/12 League FC Barcelona (A) 08/04/12 League Sevilla FC (H) 11/04/12 League Granada CF (A) 15/04/12 League RCD Mallorca (H) 22/04/12 League Real Racing Club (A)

Last updated 21/02/12 13:13:27CET 10 Fixtures and results Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva Thursday 23 February 2012 - 19.00CET (19.00 local time) MATCH PRESS KIT San Mamés, Bilbao

29/04/12 League Real Zaragoza (A) 02/05/12 League Real Madrid CF (H) 06/05/12 League Getafe CF (H) 13/05/12 League Levante UD (A) 25/05/12 Cup FC Barcelona

Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 Real Madrid CF 23 20 1 2 79 21 61 2 FC Barcelona 23 15 6 2 68 17 51 3 Valencia CF 23 11 7 5 36 27 40 4 RCD Espanyol 23 9 6 8 26 27 33 5 Athletic Club 23 8 9 6 37 30 33 6 Club Atlético de Madrid 23 8 8 7 32 28 32 7 Levante UD 23 9 5 9 32 34 32 8 Rayo Vallecano de Madrid 23 9 4 10 32 35 31 9 Málaga CF 23 9 4 10 28 35 31 10 CA Osasuna 23 7 10 6 26 37 31 11 Sevilla FC 23 7 8 8 24 26 29 12 Real Betis Balompié 23 9 2 12 27 31 29 13 RCD Mallorca 23 7 7 9 23 28 28 14 Getafe CF 23 7 7 9 23 30 28 15 Granada CF 23 8 4 11 21 32 28 16 Real Sociedad de Fútbol 23 7 6 10 26 34 27 17 Villarreal CF 23 6 8 9 23 34 26 18 Real Racing Club 23 4 11 8 18 30 23 19 Real Sporting de Gijón 23 5 5 13 21 44 20 20 Real Zaragoza 23 3 6 14 18 40 15

Last updated 21/02/12 13:13:27CET 11 Fixtures and results Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva Thursday 23 February 2012 - 19.00CET (19.00 local time) MATCH PRESS KIT San Mamés, Bilbao

FC Lokomotiv Moskva

Date Competition Opponent Result Goalscorers 12/03/11 League FC Dinamo Moskva (H) W 3-2 Ďurica 3, Burlak 47, Torbinski 61 20/03/11 League FC Amkar Perm (A) L 0-1 02/04/11 League FC Rostov (H) D 1-1 Ignatyev 74 09/04/11 League PFC Krylya Sovetov Samara (A) L 0-1 17/04/11 League FC Volga Nizhny Novgorod (H) W 1-0 Ozdoev 82 23/04/11 League FC Krasnodar (A) W 4-1 Shishkin 7, Ibričić 44 (p), Ignatyev 50, Sychev 75 30/04/11 League FC Kuban Krasnodar (H) W 2-1 Maicon 6, Ibričić 60 08/05/11 League FC Zenit St Petersburg (A) D 1-1 Maicon 68 14/05/11 League FC Terek Grozny (H) W 4-0 Shishkin 28, 43, Glushakov 67, Gatagov 80 20/05/11 League FC Rubin Kazan (A) D 0-0 27/05/11 League FC Anzhi Makhachkala (H) L 1-2 Sychev 90+1 (p) 10/06/11 League FC Tom Tomsk (A) D 2-2 Ibričić 74, Ignatyev 81 14/06/11 League PFC Spartak Nalchik (H) W 3-1 Sychev 2, Gatagov 89, Minchenkov 90+5 18/06/11 League FC Spartak Moskva (H) L 0-2 22/06/11 League PFC CSKA Moskva (A) L 1-3 Ďurica 30 26/06/11 League FC Dinamo Moskva (A) L 1-4 Shunin 66 (og) 17/07/11 Cup FC Yenisey Krasnoyarsk (A) W 2-0 Ignatyev 3, Maicon 14 24/07/11 League FC Amkar Perm (H) W 4-0 Loskov 32, Glushakov 40, Sychev 48, Minchenkov 79 31/07/11 League FC Rostov (A) W 3-0 Loskov 8, Sychev 56 (p), Tarasov 81 07/08/11 League PFC Krylya Sovetov Samara (H) D 0-0 14/08/11 League FC Volga Nizhny Novgorod (A) D 0-0 18/08/11 UEL FC Spartak Trnava (H) W 2-0 Yanbaev 34, Maicon 37 21/08/11 League FC Krasnodar (H) W 1-0 Glushakov 34 25/08/11 UEL FC Spartak Trnava (A) D 1-1 Obinna 81 (p) 28/08/11 League FC Kuban Krasnodar (A) W 1-0 Caicedo 36 10/09/11 League FC Zenit St Petersburg (H) W 4-2 Obinna 46, Caicedo 61, Da Costa 76, 88 15/09/11 UEL SK Sturm Graz (A) W 2-1 Obinna 28, Sychev 29 18/09/11 League FC Terek Grozny (A) W 4-0 Glushakov 22 (p), 44 (p), Caicedo 47, Maicon 88 21/09/11 Cup FC Luch-Energia Vladivostok (H) W 1-0 Ivanov 60 25/09/11 League FC Rubin Kazan (H) D 1-1 Zapater 52 29/09/11 UEL RSC Anderlecht (H) L 0-2 02/10/11 League FC Anzhi Makhachkala (A) W 1-0 Caicedo 5 16/10/11 League FC Tom Tomsk (H) W 3-0 Ibričić 20 (p), Glushakov 55, Sychev 63 20/10/11 UEL AEK Athens FC (H) W 3-1 Sychev 47, 71 (p), Caicedo 90+3 24/10/11 League PFC Spartak Nalchik (A) W 2-1 Glushakov 63, Ďurica 87 29/10/11 League FC Spartak Moskva (A) L 0-3 03/11/11 UEL AEK Athens FC (A) W 3-1 Glushakov 50, Maicon 72, Ignatyev 80 06/11/11 League PFC CSKA Moskva (H) D 1-1 Ignatyev 11 20/11/11 League FC Spartak Moskva (A) L 0-2 27/11/11 League FC Zenit St Petersburg (A) L 1-2 Glushakov 39 01/12/11 UEL SK Sturm Graz (H) W 3-1 Maicon 62, Sychev 72 (p), Glushakov 89 14/12/11 UEL RSC Anderlecht (A) L 3-5 Ignatyev 21, Sychev 69 (p), 89 16/02/12 UEL Athletic Club (H) W 2-1 Glushakov 61 (p), Caicedo 71 23/02/12 UEL Athletic Club (A) 03/03/12 League FC Kuban Krasnodar (H) 11/03/12 League FC Rubin Kazan (A) 18/03/12 League FC Anzhi Makhachkala (H) 21/03/12 Cup FC Rubin Kazan (A) 25/03/12 League PFC CSKA Moskva (A) 01/04/12 League FC Dinamo Moskva (H) 08/04/12 League FC Zenit St Petersburg (H) 15/04/12 League FC Kuban Krasnodar (A) 22/04/12 League FC Rubin Kazan (H) 29/04/12 League FC Anzhi Makhachkala (A) 02/05/12 League PFC CSKA Moskva (H)

Last updated 21/02/12 13:13:27CET 12 Fixtures and results Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva Thursday 23 February 2012 - 19.00CET (19.00 local time) MATCH PRESS KIT San Mamés, Bilbao

06/05/12 League FC Dinamo Moskva (A) 13/05/12 League FC Spartak Moskva (H)

Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 FC Zenit St Petersburg 32 18 11 3 61 26 65 2 PFC CSKA Moskva 32 16 11 5 60 33 59 3 FC Dinamo Moskva 32 17 7 8 53 33 58 4 FC Spartak Moskva 32 16 9 7 51 34 57 5 FC Rubin Kazan 32 15 10 7 44 28 55 6 FC Lokomotiv Moskva 32 15 8 9 50 34 53 7 FC Anzhi Makhachkala 32 14 10 8 40 33 52 8 FC Kuban Krasnodar 32 14 8 10 40 30 50 9 FC Krasnodar 32 11 9 12 41 45 42 10 FC Rostov 32 9 9 14 35 47 36 11 FC Terek Grozny 32 8 8 16 29 48 32 12 FC Amkar Perm 32 7 10 15 23 41 31 13 PFC Krylya Sovetov Samara 32 7 10 15 22 43 31 14 FC Volga Nizhny Novgorod 32 8 4 20 25 43 28 15 PFC Spartak Nalchik 32 6 9 17 28 43 27 16 FC Tom Tomsk 32 4 9 19 20 61 21

Last updated 21/02/12 13:13:27CET 13 Fixtures and results Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva Thursday 23 February 2012 - 19.00CET (19.00 local time) MATCH PRESS KIT San Mamés, Bilbao Match-by-match lineups

Athletic Club

Play-offs (UEFA Europa League) (18/08/11) Athletic 0-0 Trabzonspor Athletic Club: Gorka Iraizoz, Amorebieta, San José, Iturraspe (Toquero 46), Llorente, De Marcos (Aurtenetxe 63), Gabilondo (Susaeta 46), Gurpegi, Muniain, Ander Herrera, Javi Martínez Second leg not played as Trabzonspor were awarded a place in the UEFA Champions League group stage Group stage Standings Club Pld W D L GF GA Pts Athletic Club 6 4 1 1 11 8 13 FC Salzburg 6 3 1 2 11 8 10 Paris Saint-Germain FC 6 3 1 2 8 7 10 ŠK Slovan Bratislava 6 0 1 5 4 11 1

Matchday 1 (15/09/11) Slovan Bratislava 1-2 Athletic Goals: 0-1 Susaeta 13, 1-1 Guédé 34, 1-2 Muniain 40 Athletic Club: Gorka Iraizoz, Amorebieta, Iturraspe, Llorente (Toquero 88), De Marcos, Gabilondo (David López 74), Susaeta, Iraola, Gurpegi, Muniain, Javi Martínez

Matchday 2 (29/09/11) Athletic 2-0 PSG Goals: 1-0 Gabilondo 20, 2-0 Susaeta 45 Athletic Club: Gorka Iraizoz, Aurtenetxe, Amorebieta, Llorente, De Marcos, Gabilondo (Ibai Gómez 78), Susaeta (Iturraspe 72), Iraola, Muniain (Toquero 82), Ekiza, Javi Martínez

Matchday 3 (20/10/11) Athletic 2-2 Salzburg Goals: 0-1 Wallner 30, 0-2 Leonardo 36, 1-2 Llorente 69(pen), 2-2 Llorente 75(pen) Athletic Club: Gorka Iraizoz, Aurtenetxe, Amorebieta, Iturraspe, Llorente, De Marcos, Susaeta (Toquero 87), Iraola (Ander Herrera 64), Muniain, Ekiza (Gabilondo 46), Javi Martínez

Matchday 4 (03/11/11) Salzburg 0-1 Athletic Goals: 0-1 Ander Herrera 37 Athletic Club: Gorka Iraizoz, Aurtenetxe, San José, Iturraspe (Amorebieta 68), Llorente, De Marcos, Susaeta (Íñigo Pérez 88), Iraola, Muniain (Toquero 46), Ander Herrera, Javi Martínez

Matchday 5 (01/12/11) Athletic 2-1 Slovan Bratislava Goals: 1-0 De Marcos 15, 1-1 Šebo 39, 2-1 Susaeta 75 Athletic Club: Gorka Iraizoz, Aurtenetxe, Amorebieta, Iturraspe, Llorente (Toquero 46), De Marcos, Susaeta, Íñigo Pérez (Iraola 46), Muniain, Ander Herrera, Javi Martínez

Matchday 6 (14/12/11) PSG 4-2 Athletic Goals: 0-1 Aurtenetxe 3, 1-1 Pastore 21, 2-1 Bodmer 41, 2-2 David López 55, 3-2 Íñigo Pérez 85(o.g.), 4-2 Hoarau 90(pen) Athletic Club: Raúl, Toquero (Susaeta 60), Aurtenetxe, San José, David López, Iturraspe, Gabilondo (Muniain 69), Iraola, Íñigo Pérez, Ekiza (Ruiz De Galarreta 88), Ibai Gómez

Last updated 21/02/12 13:13:27CET 14 Match-by-match lineups Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva Thursday 23 February 2012 - 19.00CET (19.00 local time) MATCH PRESS KIT San Mamés, Bilbao

Knockout phase Round of 32 (16/02/12) Lokomotiv Moskva 2-1 Athletic Goals: 0-1 Muniain 36, 1-1 Glushakov 61(pen), 2-1 Caicedo 71 FC Lokomotiv Moskva: Guilherme, Zapater, Burlak, Tarasov, Glushakov (Ozdoev 88), Torbinski (Obinna 67), Caicedo, Shishkin, Belyaev , Yanbaev, Maicon (Sychev 90) Athletic Club: Gorka Iraizoz, Aurtenetxe (David López 79), Amorebieta, Iturraspe, Llorente, De Marcos, Susaeta, Iraola, Muniain, Ander Herrera, Javi Martínez

(23/02/12) Athletic v Lokomotiv Moskva

Last updated 21/02/12 13:13:27CET 15 Match-by-match lineups Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva Thursday 23 February 2012 - 19.00CET (19.00 local time) MATCH PRESS KIT San Mamés, Bilbao

FC Lokomotiv Moskva

Play-offs (18/08/11) Lokomotiv Moskva 2-0 Spartak Trnava Goals: 1-0 Yanbaev 34, 2-0 Maicon 37 FC Lokomotiv Moskva: Guilherme, Tarasov, Glushakov, Ibričić (Zapater 65), Sychev (Caicedo 81), Ignatyev (Obinna 69), Da Costa, Ďurica, Shishkin, Yanbaev, Maicon (25/08/11) Spartak Trnava 1-1 Lokomotiv Moskva (agg: 1-3) Goals: 1-0 Yanbaev 38(o.g.), 1-1 Obinna 81(pen) FC Lokomotiv Moskva: Guilherme, Tarasov (Ibričić 86), Glushakov, Loskov (Ozdoev 61), Sychev, Obinna (Ignatyev 89), Da Costa, Ďurica, Shishkin, Yanbaev, Maicon

Group stage Standings Club Pld W D L GF GA Pts RSC Anderlecht 6 6 0 0 18 5 18 FC Lokomotiv Moskva 6 4 0 2 14 11 12 AEK Athens FC 6 1 0 5 8 15 3 SK Sturm Graz 6 1 0 5 5 14 3

Matchday 1 (15/09/11) Sturm 1-2 Lokomotiv Moskva Goals: 1-0 Szabics 14, 1-1 Obinna 28, 1-2 Sychev 29 FC Lokomotiv Moskva: Guilherme, Burlak, Glushakov, Ibričić (Zapater 46), Sychev (Caicedo 76), Obinna (Ignatyev 69), Ozdoev, Ďurica, Shishkin, Yanbaev, Maicon

Matchday 2 (29/09/11) Lokomotiv Moskva 0-2 Anderlecht Goals: 0-1 Suárez 11, 0-2 Mbokani 71 FC Lokomotiv Moskva: Guilherme, Zapater, Burlak, Glushakov, Sychev (Caicedo 78), Obinna, Da Costa, Ozdoev (Loskov 40), Shishkin, Yanbaev (Ignatyev 78), Maicon

Matchday 3 (20/10/11) Lokomotiv Moskva 3-1 AEK Goals: 1-0 Sychev 47, 2-0 Sychev 71(pen), 2-1 Sialmas 89, 3-1 Caicedo 90+3 FC Lokomotiv Moskva: Guilherme, Zapater, Burlak, Glushakov, Ibričić (Caicedo 66), Sychev, Ignatyev (Loskov 78), Da Costa, Shishkin, Yanbaev, Maicon (Obinna 46)

Matchday 4 (03/11/11) AEK 1-3 Lokomotiv Moskva Goals: 0-1 Glushakov 50, 1-1 Leonardo 60(pen), 1-2 Maicon 72, 1-3 Ignatyev 80 FC Lokomotiv Moskva: Guilherme, Zapater, Burlak, Glushakov, Ibričić (Sychev 81), Obinna, Ignatyev (Nurov 81), Ilič, Torbinski (Maicon 61), Ďurica, Shishkin

Matchday 5 (01/12/11) Lokomotiv Moskva 3-1 Sturm Goals: 1-0 Maicon 62, 1-1 Kainz 63, 2-1 Sychev 72(pen), 3-1 Glushakov 89 FC Lokomotiv Moskva: Amelchenko, Zapater, Glushakov, Ibričić (Maicon 57), Sychev (Minchenkov 86), Ignatyev, Torbinski (Ozdoev 77), Da Costa, Ďurica, Shishkin, Yanbaev

Matchday 6 (14/12/11) Anderlecht 5-3 Lokomotiv Moskva Goals: 0-1 Ignatyev 21, 1-1 Kljestan 33, 2-1 Fernando 39, 3-1 Wasilewski 57, 4-1 Suárez 61, 4-2 Sychev 69(pen), 5-2 Gillet 78, 5-3 Sychev 89 FC Lokomotiv Moskva: Amelchenko, Zapater, Glushakov, Ignatyev, Ilič, Torbinski (Ozdoev 46), Da Costa, Ivanov, Ďurica, Minchenkov (Sychev 46), Maicon (Caicedo 55)

Last updated 21/02/12 13:13:27CET 16 Match-by-match lineups Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva Thursday 23 February 2012 - 19.00CET (19.00 local time) MATCH PRESS KIT San Mamés, Bilbao

(23/02/12) Athletic v Lokomotiv Moskva

Last updated 21/02/12 13:13:27CET 17 Match-by-match lineups Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva Thursday 23 February 2012 - 19.00CET (19.00 local time) MATCH PRESS KIT San Mamés, Bilbao Match officials

Referee Pawel Gil (POL) Assistant referees Piotr Sadczuk (POL), Marcin Borkowski (POL) Additional assistant referees Hubert Siejewicz (POL), Szymon Marciniak (POL) Fourth official Robert Malek (POL) UEFA Delegate Nodar Akhalkatsi (GEO) UEFA Referee observer Alan Snoddy (NIR) Referee Name Date of birth UEFA Europa League UEFA matches matches Pawel Gil 28/06/1976 2 20 UEFA Europa League matches involving teams from the two countries involved in this match No matches found Other matches involving teams from either of the two countries involved in this match Date Competition Stage Home Away Result Venue 23/07/11 U19 GS Serbia Spain 0-4 Chiajna

Last updated 21/02/12 13:13:27CET 18 Match officials Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva Thursday 23 February 2012 - 19.00CET (19.00 local time) MATCH PRESS KIT San Mamés, Bilbao Legend

:: Competitions National team competitions Club competitions EURO: UEFA European Football Championship UCL: UEFA Champions League/UEFA Champions League WC: FIFA World Cup • CONFCUP: FIFA Confederations Cup Tournament: UEFA Europa League/UEFA Champions League FRIE: Friendly internationals • U21FRIE: Under-21 friendly internationals ECCC: European Champion Clubs' Cup/UEFA Champions League U21: UEFA European Under-21 Championship UCUP: UEFA Cup • UCWC: UEFA Cup Winners' Cup U17: UEFA Under-17 Championship • U16: UEFA European Under-16 SCUP: UEFA Super Cup • UIC: UEFA Intertoto Cup Championship ICF: Inter-Cities Fairs Cup U19: UEFA Under-19 Championship • U18: UEFA European Under-18 Championship WWC: FIFA Women's World Cup • WCHAMP: UEFA European Women's Championship :: Competition stages :: Other abbreviations F: Final 3QR: Third qualifying round (aet): Match decided after extra timeNo.: Number GS: Group stage R1: First round aetps: Match decided after extra timeo.g.: Own goal GS1: First group stage R2: Second round and penalty shoot-out GS2: Second group stage R3: Third round ag: Match decided on away goals (P): Penalty KO1: First knockout round R4: Fourth round agg: Aggregate Pld: Matches played PR: Preliminary round SF: Semi-finals AP: Appearances Pos.: Position QF: Quarter-finals R16: round of 16 Comp.: Competition Pts: Points QR: Qualifying round R32: Round of 32 D: Drawn R: Sent off (straight red card) QR1: First qualifying round 1st: first leg DoB: Date of birth Res.: Result QR2: Second qualifying round 2nd: second leg GA: Goals against sg: Match decided by silver goal FT: Final tournament PO: Play-off GF: Goals for t: Match decided by toss of a coin ELITE: Elite round (Rep) : Replay gg: Match decided by golden goal W: Won 3rdPO: Third-place play-off PO - FT: Play-off for Final L: Lost Y: Booked Tournament Nat.: Nationality Y/R: Sent off (two yellow cards) GS-FT: Group stage – final Prom/rel PO: Promotion/relegation N/a: Not applicable tournament play-off :: Statistics (-) : Denotes player substituted (+) : Denotes player introduced (*) : Denotes player sent off (+/-) : Denotes player introduced and substituted :: Squad list D: Disciplinary *: Misses next match if booked S: Suspended #: Suspended for at least one match QUAL: All UEFA qualifiers UEL: Current season total UEFA Europa League appearances from the group stage onwards prior to the current matchday UEL: Total appearances in the UEFA Europa League, group stage to final only UEFA: All-time total appearances in UEFA club competition including qualifying :: Disclaimer: Although UEFA has taken all reasonable care that the information contained within this document is accurate at the time of publication, no representation or guarantee (including liability towards third parties), expressed or implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness. Therefore, UEFA assumes no liability for the use or interpretation of information contained herein. More information can be found in the competition regulations available on www.uefa.com.

Last updated 21/02/12 13:13:27CET 19 Legend СОСТАВЫ 1/16 финала - тур 8 четверг, 23 Февраль 2012 - 19:00 CET (19:00 Местное время) San Mamés, Bilbao

Athletic Club FC Lokomotiv Moskva

1 Gorka Iraizoz (В) 1 Guilherme (В) 2 Gaizka Toquero 4 Alberto Zapater 5 Fernando Amorebieta 5 Taras Burlak 8 Ander Iturraspe 7 Dmitri Tarasov 9 Fernando Llorente 8 Denis Glushakov 10 Óscar de Marcos (К) 21 Dmitri Torbinski 14 Markel Susaeta 25 Felipe Caicedo (К) 15 Andoni Iraola 27 Magomed Ozdoev 19 Iker Muniain 49 Roman Shishkin 21 Ander Herrera 51 Maksim Belyaev 24 Javi Martínez 55 Renat Yanbaev

13 Raúl (В) 35 Aleksandr Filtsov (В) 6 Mikel San José 11 Dmitri Sychev 7 David López 13 Victor Obinna 11 Igor Gabilondo 22 Manuel da Costa 17 Íñigo Pérez 28 Ján Ďurica 23 Borja Ekiza 50 Andrei Eshchenko 28 Ibai Gómez 65 Vyacheslav Podberezkin

Тренер Тренер Marcelo Bielsa José Couceiro

Рефери Четвертый рефери Pawel Gil (POL) Robert Malek (POL) Помощник рефери Делегат УЕФА Piotr Sadczuk (POL) Nodar Akhalkatsi (GEO) Marcin Borkowski (POL) Судейский наблюдатель Alan Snoddy (NIR) Дополнительный помощник Robert Rico Bossert (SUI) рефери Hubert Siejewicz (POL) Дополнительный помощник Jon Aguirre Huerga (ESP) рефери Szymon Marciniak (POL)

(К) Капитан (В) Вратарь

Обновлено 23/2/2012 20:26:41CET ОТЧЕТ О МАТЧЕ 1/16 финала - тур 8 четверг, 23 Февраль 2012 - 19:00 CET (19:00 Местное время) San Mamés, Bilbao

Athletic Club FC Lokomotiv Moskva 1 (0) (0) 0

Тренер Тренер Marcelo Bielsa José Couceiro

(К) Капитан (В) Вратарь

Обновлено 23/2/2012 21:33:16CET Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva Thursday 23 February 2012 - 19:00CET (19:00 Местное время) ОТЧЕТ О МАТЧЕ San Mamés, Bilbao

Athletic Club FC Lokomotiv Moskva 1 (0) (0) 0

8 Ander Iturraspe 28'

30' 4 Alberto Zapater

17 Íñigo Pérez (вышел на поле) 46'

8 Ander Iturraspe (ушел с поля) 6 Mikel San José (вышел на поле) 46'

14 Markel Susaeta (ушел с поля) 5 Fernando Amorebieta 54'

54' 25 Felipe Caicedo

5 Fernando Amorebieta 60'

61' 7 Dmitri Tarasov

19 Iker Muniain 62'

66' 11 Dmitri Sychev (вышел на поле)

27 Magomed Ozdoev (ушел с поля) 66' 13 Victor Obinna (вышел на поле)

21 Dmitri Torbinski (ушел с поля) 23 Borja Ekiza (вышел на поле) 68'

21 Ander Herrera (ушел с поля) 80' 22 Manuel da Costa (вышел на

поле) 51 Maksim Belyaev (ушел с поля) 89' 13 Victor Obinna

24 Javi Martínez 89'

Гол Пенальти Автогол Замена Нереализованный пенальти

Желтые карточки Красные карточки Вторая желтая (К) Капитан (В) Вратарь карточка