López Cree Que Los Vascos Ya Empiezan a Percibir Cómo Será Una Euskadi En Paz

EL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO. DESDE 1910. www.elcorreo.com BIZKAIA Jueves 25.08.11 EL CORREO Nº 32.163•1,20€

Rubiales, presidente de la AFE, fue ASTE NAGUSIA V EL OBRERO un modesto defensa martirizado UNAS FIESTAS CON MÁS CABEZA Y VERANO DEL FÚTBOL por las lesiones y los impagos P63 MENOS URGENCIAS SANITARIAS P2 López cree que los vascos ya empiezan a percibir cómo será una Euskadi en paz

La «tranquilidad» con la que cómo puede ser la conviven- un final de la banda –a la que El lehendakari celebra que la amenaza terrorista se están celebrando este ve- cia cuando ETA desaparezca considera «derrotada»– sin no ha alterado las fiestas «por primera vez» rano las fiestas populares en «definitivamente», procla- ningún tipo de condiciones Euskadi, en las que «por pri- mó ayer el lehendakari. Patxi ni de «regateos». Además, mera vez» ha estado ausen- López se congratuló de ese exigió a Bildu un compromi- Defiende un final de ETA «sin condiciones te la amenaza del terrorismo, clima de «normalidad», que so más activo en la búsque- ha permitido que los vascos atribuyó a la firmeza del Es- da de la paz. ni regateos» y exige a Bildu más valentía «empiecen a vislumbrar» tado de Derecho, y defendió J. M. REVIRIEGO P28

Pasa de forma automática a la liguilla EL ATHLETIC SE CLASIFICA SIN JUGAR europea al entrar el Trabzonspor en la Champions en lugar del Fenerbahce, expulsado por la compra de partidos P52

Llorente, junto a Amorrortu, hace un significativo gesto al montar en el autobús tras conocer anoche la clasificación directa del Athletic. :: FERNANDO GÓMEZ

SE AMPARAN EN EL DERECHO DE ADMISIÓN REDUCCIÓN DEL DÉFICIT SIRTE, NUEVA BATALLA Francia crea un Los rebeldes Niños no, gracias impuesto para ponen precio quienes ganen alacabezade 500.000 euros Gadafi Restaurantes de Establecimientos hosteleros Bilbao impiden de Bilbao impiden la entrada de niños aunque vayan El Gobierno francés aprobó Gadafi sigue desaparecido y la entrada acompañados de sus padres ayer la creación de un im- los rebeldes han puesto ya de menores y amparan la medida, de la puesto excepcional del 3% precio a su cabeza, mientras que advierten de forma ex- para quienes ingresen más los combates continúan en aunque vayan presa en el exterior, en el de- de 500.000 euros al año. El puntos de la capital y la ciu- acompañados recho de admisión. La restric- gravamen se mantendrá has- dad natal del dictador, Sirte, ción ha generado un amplio ta que el déficit baje al 3%, se convierte en la próxima y, debate ciudadano a través de algo previsto para 2013. probablemente, última bata- elcorreo.com. P24 P39 EDITORIAL P32 lla por la nueva Libia. P35

Los jugadores rojiblancos se retiran a losvestuariostrasel entrenamiento de anoche. Aún no conocían la noticia :: FOTOS: FERNANDO GÓMEZ

El Athletic se clasifica sin jugar

El Trabzonspor va a la ‘Champions’ en lugar del Fenerbahce, sancionado ayer por la UEFA

ESTAMBUL. El Athletic logró ayer el equipo rojiblanco se convertía en distas y se encontró con la pregun- con el cambio de Susaeta por Gabi- la clasificación más sencilla y ro- el primer clasificado para el sorteo ta más extraña de las que ha recibi- londo. cambolesca de toda su historia. El de la fase de grupos, que se celebra do en una previa. ¿Cómo se toma escándalo de corrupción que sacu- mañana en Mónaco. estar clasificado? El rosarino balbu- «Así no es lo mismo» JAVIER ORTIZ de al fútbol turco ha beneficiado de El entrenador del Trabzonspor, ceó, miró a Patxi Xabier Fernández, Pero la ola de la decisión de UEFA DE LAZCANO Enviado especial rebote a los rojiblancos, que entran Senol Günes, compareció ante los del departamento de prensa, y al había alcanzado de lleno su compa- en la fase de grupos por una caram- periodistas sin que nadie se plan- traductor y lanzó un «no tenía ni recencia. Un informador turco se [email protected] bola de última hora. Lo sucedido teara esa posibilidad. De hecho, su idea». acercó a la mesa ocupada por el en- afecta a tres equipos. El amaño de intervención fue muy dura con la El argentino intentó mantener trenador y le mostró la web de la El castigo es por partidos en el fútbol turco ha pro- situación en la que se encuentra el el protocolo de referirse al partido, UEFA con el comunicado que con- vocado que la UEFA exija medidas fútbol de su país, que tildó de «ver- al punto de que desveló su alinea- firmaba todo. Bielsa se rindió por amaño de partidos y a la Federación nacional, que ayer gonzosa». ción: la misma del partido de ida, fin a la evidencia. «No se saborea ni concede al club respondió con una decisión con- La noticia comenzó a correr como tundente: eliminó de la Liga de la pólvora por la sala de prensa del vizcaíno el acceso Campeones, cuya frase de grupos Turk Telecom de Estambul a las directo a la fase se sortea hoy, al Fenerbahce, cam- 20.45 hora local, apenas diez mi- peón la pasada campaña. nutos antes de que interviniera «Preferiríamos habernos de grupos de la Al poco comenzaron las especu- Marcelo Bielsa. El argentino se sen- laciones. ¿Quién le sustituiría? Se tó a las 21.15 horas ante los perio- Europa League planteaban dos alternativas: el eli- clasificado en el campo» minado con mejor coeficiente UEFA o el subcampeón turco, el ri- val del Athletic, que acabó la Liga Las arcas rojiblancas han :: J. O. L. blanca en el que informaba de su con los mismos puntos que el Fe- resultados beneficiadas, ESTAMBUL El Athletic se ente- decisión adoptada en Nyon (Sui- nerbahce. Finalmente, la UEFA ya que el club se asegura ró en su hotel de concentración za), su sede. «Preferiríamos ha- optó anoche por la segunda alter- de que estaba clasificado de for- bernos clasificado en el campo», nativa. Al poco comunicó al Athle- un mínimo de cinco ma directa para la fase de grupos manifestó Josu Urrutia poco des- tic que el partido de hoy (20.30 ho- millones de euros de la Europa League. La UEFA re- pués de conocer el desenlace de ras) se suspendía y que, por tanto, mitió un fax a la expedición roji- un proceso cocido a fuego lento. Jueves 25.08.11 EL CORREO DEPORTES 53

«Ya tenemos asegurados tres viajes más» se disfruta. Ganar sin jugar es lo mis- comunicado emitido a las nueve y mo que nada. ¿Cómo voy a celebrar media de la noche no dejaba lugar promover (clasificarse) sin jugar? a dudas. «La UEFA ha decidido que La noticia cogió cenando a la in- El tribunal que clasifica al Athle- el Trabzonspor AS deje su plaza en mensa mayoría de los aficiona- tic no es cualquier cosa. Se denomi- la UEFA Europa League y que su ri- dos que han acompañado al na Panel de Emergencia de la UEFA val en el ‘play-off’, el Athletic Club, Athletic a Estambul. «¿Que y está compuesto por el presiden- pase a la fase de grupos. Por este cómo lo hemos encajado? Pues, te del organismo, Michel Platini, y motivo el partido de vuelta del primero no nos lo creíamos, por cuatro miembros del Comité ‘play-off’ de la UEFA Europa Lea- pero al final todos los móviles Ejecutivo. Este órgano había exigi- gue entre el Trabzonspor AS y el sonaban para transmitirnos la do a la Federación Turca mano dura Athletic Club, programado para este noticia. Yo estoy encantado. He contra el Fenerbahce. Cuando co- jueves 25 de agosto, ha sido cance- conocido Estambul, tengo a mi nocieron que desde su propio país lado». Athletic en la Liga Europa y aho- apartaban al equipo de Estambul El secretario general de la UEFA, ra, a preparar el siguiente viaje», de la Liga de Campeones, se convo- Gianni Infantino, indicó: «El panel se felicitaba un seguidor. Otros có una cita de urgencia en Nyon. El Marcelo Bielsa habla por teléfono tras conocer la noticia. ha considerado que la Federación empezaron a pensar en el futu- Turca ha tomado la decisión correc- ro inmediato. «Ya tenemos ase- ta para proteger el juego, en total gurados otros tres desplaza- concordancia con la política de to- mientos más. Este año llegamos El presidente calificó de «extraño» UEFA, en principio todos ajenos a ra a Ibaigane. lerancia cero con el amaño de par- a la final sin jugar un partido», todo lo relativo a la eliminatoria. la comunicación que se produci- En cuanto al sorteo de mañana, tidos. La Federación de Fútbol de gritaba un aficionado con el que Primero se cambió el orden de los ría poco después. La noticia corrió Urrutia no tiene preferencias. Sabe Turquía ha demostrado con esta de- charló este periódico. partidos, luego el campo en el que como la pólvora y el Athletic reci- que habrá equipos fuertes y tam- cisión que asume responsabilida- El Athletic realizaba anoche se iba a disputar el choque de vuel- bió la confirmación oficial de que bién los que son inferiores al Athle- des en la lucha contra la corrup- intensas gestiones para adelan- ta y, finalmente, la clasificación estará mañana en el bombo de Mó- tic. Cuestión de suerte. «Ahí no ción». tar el viaje de regreso, previsto a llegó en forma de una suspensión naco. «Ganamos tiempo», consta- podemos intervenir y lo que deci- Por esos rebotes que a veces tie- las dos de esta madrugada con de un tercero, el Fenerbahce, que tó el presidente rojiblanco, quien dan las bolas lo acogeremos de ne la vida, el escándalo turco ha ve- llegada al aeropuerto de Vitoria corrompió la pasada liga turca. «No admitió que la presencia en la fase buen grado». También se refirió nido de perlas al Athletic, no sólo con los primeros rayos de sol. El es algo que se ve normalmente», de grupos conllevará una «impor- a la huelga que paraliza el fútbol en el aspecto deportivo, sino tam- club rojiblanco sí anunció que el admitió el exjugador. tante inyección económica» para español y se mostró pesimista de bién en el económico, ya que su cla- equipo entrenará hoy a las once Urrutia reveló que estaba ce- las arcas del club. Un mínimo de cara a este fin de semana. «Según sificación le asegura un mínimo de de la mañana en el estadio del nando con el presidente del cinco millones de euros que darán las noticias que manejo, lo veo bas- cinco millones de euros proceden- Trabzonspor Trabzospor y con el delegado de la una mayor «estabilidad» financie- tante complicado». tes de la Liga Europa. Jueves 25.08.11 54 DEPORTES EL CORREO

Urko Vera dice sí «Era importante alHérculesyel Athletic negocia pasar social y ahora su cláusula económicamente» de recompra :: J. O. L. ESTAMBUL. Urko Vera (24 años, Bilbao) se convertirá en las Sorprendidos por lo lo que nos toca. Lo ocurrido ayer es próximas horas en nuevo juga- ocurrido, colaboradores una buena noticia». dor del Hércules, equipo descen- dido a Segunda A. Según adelan- habituales de Txetxu Rojo tó a mediodía elcorreo.com, ayer EL CORREO se felicitan «No entiendo nada. Si iban a casti- mismo se llegó a un acuerdo en- gar al Fenerbahce que lo hubieran tre el delantero de Txurdinaga y por la noticia y coinciden hecho antes. Sin embargo, es una el club alicantino. Vera, a quien en resaltar lo «insólito» buena noticia para los rojiblancos le resta un año de contrato como de la decisión de la UEFA porque el partido de vuelta era com- rojiblanco, firmará por dos cam- plicado y el Trabzonspor en su casa pañas. El sueldo mínimo que se podía poner las cosas bastante difí- garantiza es de 150.000 euros :: JUAN PABLO MARTÍN ciles. Supongo que los jugadores es- por temporada, bonificaciones BILBAO. La noticia corrió como la tarán aliviados, aunque siempre les al margen. Con el Athletic, co- pólvora en plena Aste Nagusia bil- puede quedar la sensación de que bra una tercera parte. baína, y en la mayoría de casos su- era mejor pasar a la siguiente ronda Sólo resta que los dos clubes puso una verdadera sorpresa. El disputando el choque y ganándolo. lleguen a un acuerdo sobre la Athletic regresa a casa con la clasi- Todo está de cara y estar en la fase cantidad a marcar como cláusu- ficación para la fase de grupos en el de grupos es algo importante para la de recompra para el Athletic, bolsillo, sin tener que jugar el par- el club». que dará la carta de libertad al tido ante el Trabzonspor. El conjun- atacante. EL CORREO ha podi- to rojiblanco se asegura así un im- Andoni Ayarza do saber que Ibaigane pretende portante revulsivo económico, ade- «La noticia me sentó bien. Lo más repescarlo por 180.000 euros. El más de que sus aficionados puedan romántico hubiera sido jugar y ga- Hércules, sin embargo, quiere disfrutar de la competición conti- nar para pasar, pero existen riesgos subir esta cantidad hasta los nental en San Mamés. Así se expre- y puedes quedar eliminado a las pri- 600.000. Fuentes del club indi- saron las diferentes voces que pul- meras de cambio. Social, económi- caron ayer a este periódico que só El CORREO, entre los que se en- ca e institucionalmente es impor- confían en cerrar en las próxi- cuentran el expresidente José Julián tante estar en la fase de grupos. Por- mas horas el trato. «Hay diferen- Lertxundi, los exjugadores Txetxu que el encuentro que les esperaba a cias, pero esperamos que no haya Rojo, Andoni Ayarza y Oskar Ta- los rojiblancos en Turquía no era problemas». buenka, y la periodista Sara Estévez. nada fácil. Además, el Athletic, in- Vera se decidió por el Hér- cluso, ya ha hecho caja con el parti- cules al ser un club con José Julián Lertxundi do de ida. Desde el punto de vista aspiraciones de subir. «Lo ocurrido con el Fenerbahce es pragmático es una buena noticia Las mismas fuentes una decisión insólita que nos bene- para el Athletic». de Ibaigane indicaron ficia. Es un caso que se había oído Iraola, Gurpegui y Javi Martínez tras el entrenamiento. que ayer mismo el hablar, pero de esos que nunca ter- Oskar Tabuenka Murcia se dirigió al minan de confirmarse, ni se toman «Después del resultado de ida, y a UEFA de un paso así. Pero a noso- cosa bonita jugar y ser capaces de re- club rojiblanco para decisiones traumáticas. En esta oca- pesar de que el Athletic fue supe- tros nos ha beneficiado. Económi- machar el resultado, pero pensán- hacerse con el delan- Urko Vera sión, sin embargo, sí. ‘Chapeau’ para rior, todo lo que sea no jugársela está camente, además, pasar la elimina- dolo fríamente ahora te aseguras un tero. Sin embargo, la UEFA. El Athletic se ha visto be- bien, porque el fútbol te puede de- toria era algo importante». número de partidos y tienes una in- éste advirtió al Athletic de que neficiado. Ha ido a competir de bue- parar cualquier sorpresa cuando me- yección económica importante. Más rechazaba cualquier otra salida na fe y se ha llevado una clasifica- nos te los esperas. Tiene que haber Sara Estévez en un club que está viviendo una que no fuera irse a Alicante. ción vía disciplinaria. Encantados. ocurrido algo muy importante con «La noticia, como aficionada, me transición tan brusca en este mo- Quevengalafasedegruposyaver el Fenerbahce como para que la hace muy feliz. Hubiera sido una mento». Interés de otros equipos El punta ha tenido numerosas propuestas este verano tras ser descartado por Marcelo Bielsa a les este periódico. «Ya estaba un poco las pocas horas de aterrizar en La dimisión de ‘Mou’ en Usurbil cansado de que me llamaran y me Bilbao. Además de los dos clubes escribieran, porque en todo momen- citados, se han dirigido a él Cór- to les decía que se habían equivoca- doba, Las Palmas, Slavia Praga, do. Estábamos toda la cuadrilla en Guadalajara y Elche. Con este Un joven cal juvenil de la pequeña localidad el local, y preparamos un mensaje último las conversaciones se guipuzcoano guipuzcoana de Usurbil. Como sue- muy ‘currao’», cuenta el chaval. rompieron cuando Ibaigane re- na. Todo empezó cuando Eladio Pa- El mensaje enviado desde un clamó 150.000 euros como op- provoca la bomba ramés, portavoz del técnico del Real «Samsung de diez euros» decía lo si- ción de compra. Convencida de deportiva del verano Madrid desde su época en el Chel- guiente: «Mourinho no se siente que no habrá ningún equipo en sea, llegó a España en 2010 y com- arropado por sus dirigentes y medi- la categoría que acepte esta canal hacerse pasar pró un teléfono móvil de prepago ta dejar el club después de dar una tidad tan escasa, la junta roji- por el portavoz del para salir del paso hasta conseguir rueda de prensa». Y sí, el mensaje blanca ha asumido que debe ele- técnico portugués un teléfono de contrato. Una vez estaba tan ‘currao’ que en las prin- var la cifra. que ya contaba con su terminal, dio cipales redacciones de Madrid se re- Con la salida de Vera, en Le- :: OIER FANO de baja la tarjeta. Y la compañía te- cibió un correo electrónico de Canal zama quedan entrenando al mar- BILBAO. La noticia deportiva del lefónica de turno, pasado un tiem- + que vaticinaba que iba a arder Tro- gen del grupo Koikili (que ha año estalló el martes: José Mourinho po, dio de alta una línea de teléfono ya. El Eladio Paramés guipuzcoano sido sondeado por el Murcia), Ai- quería dejar el Real Madrid porque con idénticos dígitos. había encendido una mecha que iba tor Ocio (que se puede retirar) e no se sentía respaldado por la direc- Esa línea fue a parar a Usurbil. camino de explosión nuclear... Se- Íñigo Pérez. Iban Zubiaurre aún tiva. Los periódicos deportivos, las Aquí llega el esperpento. Desde hace gún avanzaban las horas, los perio- no ha podido ejercitarse por una redes sociales... No se hablaba de unas semanas, un joven de 20 años, distas empezaron a hacerse eco de enfermedad en la piel. Vera ano- otra cosa. Y sin embargo, la supues- I. P. I., no paraba de recibir mensajes Jose Mourinho. la noticia, y hubo quien dio con el tó la pasada campaña 18 goles ta dimisión del entrenador del equi- preguntándole por ‘Mou’. Una y otra portavoz de Mourinho. El de verdad, con el Lemona antes de fichar po blanco es sólo una rocambolesca vez. Sin descanso. El enésimo men- «Te escribo para ver si puedo hacer- lisboeta de 61 años. Evidentemen- por el Athletic en el mercado de historia que merece el calificativo saje le llegó el lunes, mientras se en- le una entrevista a José Mourinho», te lo desmintió todo. Pero un cha- invierno. En el club rojiblanco de sainete. El martes, José Mourinho contraba en el local con su cuadrilla, decía el mensaje que recibió el jo- val había conseguido el titular de- anotó dos goles, uno con el pri- ‘dimitió’ desde el interior de un lo- que vio un filón para el cachondeo. ven, con quien habló este miérco- portivo más esperado. mer equipo y otro con el filial.