CZASOPISMO BEZPŁATNE

ISSN 2543-9278

Nr 3 (14) grudzień 2020 www..pl [email protected] BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ

Pieniądze wydane na sprzęt służący ratowaniu życia to zawsze dobrze wydane środki. Informacja na temat nowego sprzętu dla OSP Nielisz ► Szczegóły na stronie 4

O doposażeniu OSP z terenu gminy – w podsumowaniu roku ► Szczegóły na stronie 6

REWITALIZACJA DROGI POWIATOWE INWESTYCJE

Już nie straszny dwór Otwarcie drogi Zestawienie wybranych inwestycji w miejscowości Złojec w roku 2020 na terenie gminy Nielisz ► Szczegóły na stronie 3 ► Szczegóły na stronie 5 ► Szczegóły na stronie 6 2 Nr 3 (14) [email protected] www.nielisz.pl grudzień 2020 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ

żająca lecz sam fakt zakażeń budzi nie- PRZYDATNE ADRESY I TELEFONY pokój. Sytuacja epidemiczna na terenie naszej gminy nie jest alarmowa, ale mu- URZĄD GMINY NIELISZ simy wszyscy być bardziej zdyscyplino- Nielisz 279, 22-413 Nielisz wani i maksymalnie stosować wszelkie tel. 84 631 27 27 możliwe środki bezpieczeństwa oraz www.nielisz.pl, [email protected] zachowywać reguły ogólnie obowiązują- GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ cych obostrzeń. Chrońmy osoby szcze- Krzak 91, 22-413 Nielisz gólnie narażone na niebezpieczeństwo tel. 84 687 94 89, [email protected] zakażenia, pomóżmy w codziennych GMINNY OŚRODEK KULTURY W NIELISZU obowiązkach i zakupach tak, aby zmini- Nielisz 199, 22-413 Nielisz malizować ich kontakt z większą grupą ludzi. Czas świąteczny sprzyja rodzinnym tel. 84 631 27 24, www.gok.nielisz.pl Drodzy Czytelnicy! odwiedzinom. Zanim wybierzemy się do [email protected] swoich bliskich bądźmy czujni i pewni, że SZKOŁA PODSTAWOWA Z wielką satysfakcją chciałbym poinfor- z naszej strony nie grozi innym możliwość IM. JANA KRÓLA W NIELISZU mować, że Biuletyn Informacyjny Gminy zakażenia. Nielisz 278, 22-413 Nielisz Nielisz cieszy się nieustającą, wielką po- Mimo obostrzeń oraz niezwykle tel. 84 631 27 03 pularnością i poczytnością wśród miesz- trudnych czasów musimy radzić sobie www.spnielisz.edupage.org kańców naszej gminy. Ten fakt przerósł w nowej rzeczywistości najlepiej jak tylko [email protected] nasze najśmielsze oczekiwania. Dobra ja- jest to możliwe. Wzrost zakażeń zmusił SZKOŁA PODSTAWOWA IM. DZIECI kość, artykuły dedykowane mieszkańcom, nas do częściowego zamknięcia Urzędu ZAMOJSZCZYZNY W ZŁOJCU rzetelna informacja, przedstawianie róż- Gminy Nielisz. Nie jest to komfortowa Złojec 226, 22-413 Nielisz nych sfer życia gminy zostały docenione sytuacja ani dla mieszkańców, ani też dla tel. 84 631 34 34 urzędników. Jednakże urząd zachowuje w takim stopniu, że nakład 1000 egzem- www.spzlojec.net, [email protected] plarzy nie był wystarczający. Dlatego też ciągłość pracy i stara się jak najlepiej wy- zdecydowałem o zwiększeniu nakładu, pełniać swoje obowiązki. Aby złagodzić BIBLIOTEKA PUBLICZNA GMINY NIELISZ który będzie wynosił 1800 egzemplarzy. uniedogodnienia, pracownicy Urzędu Krzak 91, 22-413 Nielisz, tel. 84 631 34 18 W dobie panującego koronawirusa po- Gminy Nielisz starają się jeszcze bardziej www.biblioteka.nielisz.pl wstał problem z łatwym i bezpiecznym skracać czas oczekiwania na rozpatrzenie [email protected] dostępem do Biuletynu. W czasach gdy spraw. Staram się nadzorować pracę CENTRUM INTEGRACJI zalecano częściowe zamknięcie urzędów Urzędu Gminy i dzięki temu możemy się SPOŁECZNEJ NIELISZ musieliśmy podjąć kolejne kroki, aby Biu- poszczycić bardzo krótkim czasem obsłu- 101, 22-413 Nielisz letyn i zawarte w nim najważniejsze infor- giwania mieszkańców. tel. 721 793 888, 887 793 888 macje z życia Gminy Nielisz były w kom- Obostrzenia wpłynęły w minimalny [email protected] fortowy i bezpieczny sposób dostępne dla sposób na realizowane inwestycje. Nie „ORLIK” mieszkańców. Dzięki nawiązanej współ- zanotowano drastycznych opóźnień ani Nielisz 278 a, 22-413 Nielisz pracy z Pocztą Polską, BIGN będzie dys- znaczących trudności w przebiegu prac. tel. 793 003 814, [email protected] trybuowany do każdego gospodarstwa na Przewiduję terminowe zakończenie roz- terenie naszej gminy. Biuletyn dotrze na poczętych prac w przyszłym roku. Cią- NIEPUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI czas do każdego domostwa, firmy i insty- głość i płynność prac są niezwykle istotne ZDROWOTNEJ „TOMED” tucji w obrębie gminy Nielisz. Jest to szcze- w perspektywie kolejnych, nowych in- Nielisz 279, 22-413 Nielisz gólnie ważne ze względu bezpieczeństwa westycji, które zamierzam przeprowa- tel. 84 631 27 00 oraz z punktu widzenia spoczywającego dzić w celu dalszej poprawy jakości życia APTEKA „URTICA” na mnie obowiązku informowania miesz- mieszkańców Gminy Nielisz. Nielisz 279, 22-413 Nielisz kańców o istotnych działaniach, wydarze- Na koniec proszę przyjąć ode mnie go- tel. 84 631 27 59, 692 491 139 niach i inwestycjach przeprowadzanych rące pozdrowienia świąteczne i życzenia, [email protected] w naszym regionie. Dzięki takiemu rozwią- aby nadchodzące Święta Bożego Naro- zaniu, Biuletyn dotrze do każdego domu dzenia przebiegły w zdrowej i radosnej NIEPUBLICZNE PRZEDSZKOLE bez obaw o brak wystarczającej ilości wy- atmosferze, a Nowy 2021 Rok niech będzie MALI ODKRYWCY drukowanych egzemplarzy. dla wszystkich czasem pełnym sukcesów Krzak 91, 22-413 Nielisz, tel. 797 635 044 Niestety wzrost zakażeń na Lubelsz- w życiu osobistym i zawodowym. www.przedszkolemaliodkrywcy.info czyźnie skutkował przypadkami zacho- Wesołych Świąt! [email protected] rowań na COVID-19 wśród mieszkańców Adam Wal HALA SPORTOWA W NIELISZU Gminy Nielisz. Nie jest to liczba zatrwa- Wójt Gminy Nielisz tel. 793 003 814, [email protected] SAMORZĄDOWY ZAKŁAD BUDŻETOWY Biuletyn Informacyjny Skład, korekta i druk: Staw Noakowski 101, 22-413 Nielisz Gminy Nielisz Doradztwo i Reklama Sp. z o.o. – Zamość tel. 601 811 120, [email protected] Opracowanie graficzne: POSTERUNEK POLICJI W NIELISZU Wojciech Gardyga Nielisz 280, 22-413 Nielisz Doradztwo i Reklama Sp. z o.o. – Zamość tel. 84 677 17 42 Wydawca: CENTRUM USŁUG WSPÓLNYCH Urząd Gminy Nielisz Fotografie: Nielisz 279, 22-413 Nielisz Nielisz 279, 22-413 Nielisz, tel. 84 631 27 27 Zbiory Urzędu Gminy Nielisz, Wojciech Gardyga, tel. 84 631 27 27, [email protected] www.nielisz.pl, e-mail: [email protected] GOK w Nieliszu, Biblioteka Publiczna Gminy Nielisz, Szkoła Podstawowa im. Jana Króla DZIENNY DOM SENIOR+ w Nieliszu, Karolina Bartnik-Kura Krzak 54B, 22-413 Nielisz Redaktor naczelny: tel. 667 552 121, [email protected] Wojciech Gardyga Nakład: 1800 egz. Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów, korekty BANK SPÓŁDZIELCZY W NIELISZU gramatycznej i ortograficznej oraz ograniczonej ingerencji Z/S W STAWIE NOAKOWSKIM Zespół redakcyjny: w stylistykę poszczególnych wypowiedzi. Przesłanie artykułu Staw Noakowski 100, 22-413 Nielisz Agnieszka Zymon, Dorota Głogowska, lub zdjęcia na adres redakcji jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na nieodpłatne przetwarzanie danych osobowych tel. 84 631 27 14, www.bsnielisz.pl Karolina Bartnik-Kura i wizerunku. [email protected] BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ grudzień 2020 www.nielisz.pl [email protected] Nr 3 (14) 3

JUŻ NIE STRASZNY DWÓR

nicę, która będzie trzecią kondygnacją przeznaczoną między innymi na po- mieszczenia gospodarcze, kotłownię, siłownię, SPA oraz saunę. Parter oraz piętro uzbrajane są w systemy elek- tryczne oraz hydrauliczne. Wraz z zala- niem stropów budowlańcy mogą ocie- plać wewnętrzną konstrukcję dachu oraz przeprowadzać kolejne prace Ta rewitalizacja jest już wszystkim konstrukcję ale również umożliwia budowlane. Tempo jest bardzo duże, mieszkańcom Gminy Nielisz bardzo kontynuację prac wewnątrz dworu. praktycznie każdy dzień to spory krok dobrze znana. Po wykonaniu prac roz- Odnowiona sztukateria elewacji ze- na przód w procesie rewitalizacji. Cała biórkowych widok dworu w Stawie wnętrznej była dość pracochłonna ale bryła budynku wydaje się z zewnątrz Noakowskim mógł trochę przerażać, ozdoby zewnętrzne konstrukcji już na nie taka wielka, jednak ilość pomiesz- ale po zakończeniu pierwszego etapu tym etapie prac robią duże wrażenie czeń o różnym przeznaczeniu jest prac, wygląd dworu z dnia na dzień jest i dają wiele satysfakcji tynkarzom. naprawdę imponująca. Korzystna po- coraz lepszy. Elewację zewnętrzną po- W środku budynku natomiast wylane goda oraz nadzór Wójta Adama Wala krywa już niemal w całości nowy tynk, są już schody prowadzące na piętro i do napawa nadzieją na terminowe ukoń- a pokrycie dachowe jest już skończone. piwnicy. Skoro już o piwnicy mowa, czenie rewitalizacji jesienią przyszłego Ważne było aby dach był jak najszyb- dużym wysiłkiem oraz z wielką dbało- roku. Trzymamy kciuki i gratulujemy ciej gotowy, ponieważ nie tylko chroni ścią o bezpieczeństwo wykopano piw- Wójtowi. Komputery do nauki zdalnej dla dzieci Trwają instalacje i konfiguracje -no nione. Szczęście w nieszczęściu można uczniom z naszej gminy komputery wych komputerów w Urzędzie Gminy powiedzieć o sytuacji, która wiąże się aby mieli możliwość kontynuacji nauki Nielisz. Sprzęt komputerowy i biurowy z wymianą komputerów i pandemią ko- w trybie zdalnym. Do tej pory udostęp- został wymieniony we wszystkich refe- ronawirusa. Realizacja cyfryzacji zbiegła niono 7 komputerów a kolejne wraz ratach urzędu. Wkrótce wprowadzone się w czasie z koniecznością nauki z nowymi dyskami i oprogramowaniem i wdrożone będą również nowoczesne zdalnej oraz nadrabianiem zaległości trafią do kolejnych dzieci, które nie mają zabezpieczenia oraz oprogramowanie. online. Wobec takiej sytuacji Adam Wal jeszcze samodzielnego stanowiska W kolejnym etapie cyfryzacji w ramach Wójt Gminy Nielisz postanowił użyczyć komputerowego. projektu pt. „Cyfrowy urząd przyjazny mieszkańcom”, w którym jest liderem (w projekcie uczestniczy 8 gmin) zostaną również wdrożone systemy obsługi mieszkańców i Rady Gminy Nielisz. Dofinansowanie pro- jektu z UE: 6 111 711,63 PLN, w tym dla Gminy Nielisz: 966 416,11 PLN. Kom- pleksowe przedsięwzięcie miało na celu wyposażenie Urzędu Gminy Nielisz w nowy sprzęt, który spełnia wymogi nowoczesnej administracji. Program dotacji do nowych urządzeń biurowych oraz systemów przewidział normy, którymi kierowano się przy wymianie sprzętu. Dlatego też niektóre stare kom- putery choć mogły jeszcze posłużyć niestety musiały być również wymie- 4 Nr 3 (14) [email protected] www.nielisz.pl grudzień 2020 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ Nowy sprzęt ratowniczy dla OSP Nielisz!

pt. „Wzmocnienie potencjału Ochot- niczych Straży Pożarnych w rato- waniu ofiar wypadków na drogach województwa lubelskiego i obwodu wołyńskiego” realizowanego przy wsparciu Unii Europejskiej w ra- mach Programu Współpracy Trans- granicznej Polska–Białoruś–Ukraina 2014–2020. Adam Wal Wójt Gminy Nielisz przekazał ekwipunek stra- żakom z OSP Nielisz. Strażacy z Nie- lisza chwilę po otrzymaniu wyposa- żenia ratowniczego przeszli szkolenie z obsługi narzędzi, które w sytuacji W miejscowości Depułtycze Kró- ok. 60 000 zł. W zestawie znajdują np. wypadku samochodowego, będą lewskie-Kolonia (gmina Chełm) na się: agregat hydrauliczny, wąż hy- skutecznie pomagać nieść pomoc ręce Adama Wala został przekazany drauliczny, nożyce hydrauliczne oraz osobom uwięzionym w autach. Cie- zestaw narzędzi hydraulicznych ra- rozpieracz ramieniowy. Sprzęt zo- szymy się i gratulujemy doposażenia townictwa technicznego o wartości stał zakupiony w ramach projektu OSP Nielisz! Sieć wodociągowa w Ruskich Piaskach PAMIĘTAJ

Trwa budowa sieci wodociągowej o rejestracji w SYSTEMIE POWIA- w miejscowości . Prace DAMIANIA SMS DLA MIESZ- nad ok. 2-kilometrowym odcinkiem KAŃCÓW GMINY NIELISZ! Otrzy- wodociągu wykonuje niezastąpiona mywanie SMS’ów w ramach tej ekipa Samorządowego Zakładu Bu- usługi jest bezpłatne, a dzięki temu dżetowego. Za sterami koparki oczy- wiście Pan Marek, który czasami będziemy mogli poinformować Cię wręcz z chirurgiczną dokładnością o wydarzeniach, które mogą być dla wykonuje swoje zadania. Dzięki Ciebie bardzo ważne. Zarejestruj sprawnej organizacji wszystkich się już teraz na stronie: https:// pracowników zakładu możemy się panel.mprofi.pl/rejestracja/NIE- spodziewać ukończenia inwestycji LISZ/ lub na stronie www.nielisz.pl jeszcze w bieżącym roku. Duży wpływ na przebieg prac będzie miała pogoda. w menu “Katalog usług elektronicz- Ponadto sieć musi przejść odbiór nych” - http://nielisz.pl/katalog- techniczny oraz badania zdatności -uslug-elektronicznych/ wody do spożycia. Niemniej jednak z zaplanowanej prawie 2-kilome- trowej nitki zostało do ukończenia mniej niż 500 metrów. Adam Wal Wójt

Gminy Nielisz przeznaczył już na ten cel 24 000 zł ze środków Gminy oraz 148 788,79 zł z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych. W dość rozpro- szonej zabudowie na terenie budowy wodociągu w Ruskich Piaskach sza- cunkowo powstanie ok. 25 przyłączy. Planowana jest również rozbudowa sieci wodociągowej w Ujazdowie, na którą już zabezpieczono środki w wy- sokości 20 000 zł.

Red. BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ grudzień 2020 www.nielisz.pl [email protected] Nr 3 (14) 5

OTWARCIE DROGI W ZŁOJCU!

współpracy i podczas swojego przemó- wienia stwierdził, że wspólnymi siłami można dokonać więcej w celu poprawy życia mieszkańców i rozwoju lokal-

20 października br. została oficjalnie od- brzeszyn oraz Nielisz. Oba samorządy dana do użytku wyremontowana droga partycypowały w kosztach remontu. powiatowa Nr 3216L Złojec – Wielącza. Adam Wal Wójt Gminy Nielisz prze- Remont objął niemal cały odcinek drogi znaczył na budowę drogi w Złojcu o łącznej długości 7,058 km, w tym kwotę w wysokości 160 000 zł w ra- na terenie Gminy Nielisz wyremon- mach wsparcia inwestycji przeprowa- towano drogę o długości 2,495 km. dzonej przez Powiat Zamojski. Koszt całkowity przedsięwzięcia to Starosta Zamojski podczas uroczy- 4 122 658 zł, wartość remontu w ob- stego otwarcia drogi podkreślił zna- rębie gminy Nielisz to 1 456 945 zł. czenie dobrej współpracy samorządów nego. Po przemówieniach Starosty Droga powiatowa Nr 3216L znajduje Szczebrzeszyna i Nielisza z powiatem. Zamojskiego Stanisława Grześko, Bur- się w obrębie dwóch gmin: Szcze- Wójt Adam Wal również podjął temat mistrza Szczebrzeszyna Henryka Ma- teja oraz Wójta Gminy Nielisz Adama Wala proboszczowie sąsiadujących parafii ks. Krzysztof Dziura z Wielączy oraz proboszcz ze Złojca ks. Kanonik Tomasz Rogowski wspólnie odmówili modlitwę i dokonali poświęcenia wy- remontowanej drogi. Oprócz drogi w Złojcu dokonano remontu drogi powiatowej Nr 3144L (Wólka Nieliska – Ruskie Piaski – ) w miejscowości Ruskie Piaski, od strony pałacu w kierunku Zamszan i jeziora Sodoma. Wykonano 400 mb poszerzenia oraz stabilizacji Utwardzona droga powiatowa w Ruskich Piaskach cementowej drogi.

b) o ładowności powyżej 3,5 t – Podatki w 2021 roku niezmienione! 15,00 zł c) z przyczep gastronomicznych – Podczas XXII sesji Rady Gminy Nielisz majdy Przewodniczącego Rady Gminy 25,00 zł obradowano między innymi nad staw- Nielisz, Rada Gminy Nielisz postanowiła Uchwały dotyczące opodatkowania oraz kami podatków na 2021 rok. Mimo obaw zmniejszyć stawki dzienne opłaty tar- i niekorzystnej sytuacji epidemicznej gowej. Po wejściu w życie podjętej 27 listo- stawek opłat targowych zostały pod- jaka panuje w Polsce oraz związanych pada 2020 r. uchwały, opłaty targowe będą jęte jednogłośnie. W sesji uczestniczyli z nią strat w dochodach własnych samo- przedstawiały się następująco: wszyscy Radni Gminy Nielisz. rządów oraz wprowadzenia ulg w celu 1) przy sprzedaży artykułów rolnych Kolejną dobrą wiadomością dosłownie przeciwdziałania skutkom gospodarczym nieprzetworzonych bez względu z ostatniej chwili przed wydaniem Biu- COVID-19, Rada Gminy Nielisz postano- na miejsce dokonywanej sprzedaży letynu jest to, że dzięki skutecznym wiła pozostawić stawki podatków w nie- w obrębie targowiska – 5,00 zł działaniom władz gminy OPŁATY ZA zmienionym stanie. Wobec powyższego 2) przy sprzedaży artykułów rolnych ŚMIECI NIE WZROSNĄ W 2021 ROKU! stawki podatku rolnego oraz podatku przetworzonych, spożywczych, arty- W obliczu szalejących cen odbioru śmieci od środków transportu w roku 2021 po- kułów przemysłowych bez względu i podwyżek wprowadzanych przez inne zostaną niezmienione. Wychodząc na- na miejsce dokonywanej sprzedaży samorządy ta informacja naprawdę jest przeciw trudnej sytuacji gospodarczej w obrębie targowiska – 10,00 zł niezwykle satysfakcjonująca. „Wszystko w kraju i oczekiwaniom lokalnych przed- 3) przy sprzedaży artykułów, o których po to, aby żyło nam się lepiej” – mówi siębiorców, z inicjatywy Adama Wala mowa w pkt 1 i 2 z samochodu: Adam Wal. Wójta Gminy Nielisz oraz Krzysztofa Ko- a) o ładowności do 3,5 t – 10,00 zł Red. 6 Nr 3 (14) [email protected] www.nielisz.pl grudzień 2020 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ

Zestawienie wybranych inwestycji 247 349,00 zł, wysokość dotacji: 185 511,00 zł.  Remont drogi powiatowej Nr 3216L w roku 2020 na terenie gminy Nielisz Złojec – Wielącza. Koszt całkowity: 4 122 658 zł, wartość remontu w ob- rębie gminy Nielisz: 1 456 945 zł, przyznanie pomocy powiatowi za- mojskiemu na poczet remontu od- cinka w Złojcu: 160 000 zł.  Zabezpieczenie środków na po- trzeby realizacji programu „Nowa Inicjatywa Dla Odnowy Wsi 2020”. Sołectwa wybrane przez komisję i przyznane dofinansowania: Krzak – 20 000 zł, Ujazdów – 16 000 zł, Gruszka Duża – 20 000 zł.  Budowa wodociągu w Ruskich Pia- skach (w trakcie realizacji). Szaco- wany koszt inwestycji: 168 788,79 zł, wysokość dotacji: 148 788,79 zł (dotacja w ramach wspomnianego wyżej Rządowego Funduszu In- westycji Lokalnych).  Cyfryzacja Urzędu Gminy Nielisz – dofinansowanie z UE: 966 416,11 zł. Czas świąteczny i sylwestrowy skłania  Oddanie do użytku drogi wojewódz- do podsumowań i refleksji nad dobie- kiej Nr 837 Nielisz – Sitaniec. War- Powyższe inwestycje i przedsię- gającym końca rokiem. Jaki był rok tość całkowita – 156 276 278,99 zł, wzięcia doskonale obrazują wzro- 2020? Na pewno w pewien sposób nie- wartość przebudowy w obrębie stową tendencję rozwojową Gminy zwykły i bardzo zaskakujący. Działo gminy Nielisz – ok. 78 000 000 zł. Nielisz. Wielopłaszczyznowość oraz się tak za sprawą rozwijającej się  Budowa dróg gminnych w sołec- wspieranie różnych aktywności jest pandemii koronawirusa, która abso- twach: Wólka Złojecka (393 mb), Staw bardzo istotne z punktu widzenia lutnie wszystkich zaskoczyła i spara- Ujazdowski-Kolonia (1 029 mb), Za- poprawy jakości życia mieszkańców. liżowała niemal cały świat. Ucierpiała rudzie (120 mb), Gruszka Mała II W dalszym ciągu najważniejszymi gospodarka, ucierpieli pracodawcy (poszerzenie ok. 40 m²). Koszt cał- i strategicznymi inwestycjami jest i pracownicy, ucierpiały również sa- kowity remontów: 433 266,89 zł, modernizacja i budowa infrastruk- morządy. Mimo bardzo niepewnej sy- -Kolonia (380 mb), koszt tury drogowej. Cieszy fakt, że z roku tuacji trzeba było szybko odnaleźć się całkowity: 110 978,97 zł, suma do- na rok zmniejsza się liczba dróg, które w nowej rzeczywistości i na ile było tacji: 46 000 zł. wymagają pilnego remontu. Drogi to możliwe należało, kontynuować  Doposażenie Straży Pożarnych: gminne są konsekwentnie moder- i wypełniać swoje zadania. Powstaje zakup wozu strażackiego (OSP nizowane przez Wójta Adama Wala. pytanie czy kończący się rok 2020 był Ruskie Piaski): 260 000 zł, mo- Niestety w dalszym ciągu jakość dróg rokiem straconym dla Gminy Nielisz? topompa (OSP Gruszka Duża): powiatowych pozostawia wiele do ży- Biorąc pod uwagę inwestycje w naszej 40 000 zł, sprzęt ratowniczy (OSP czenia. Strategiczną drogą powiatową gminie można stwierdzić, że poradzi- Nielisz): 67 000 zł. wymagającą remontu jest droga Nr liśmy sobie bardzo dobrze. Zarówno  Rewitalizacja dworu w Stawie No- 3205L biegnąca z Nielisza do Klemen- w sektorze prywatnym jak i samorzą- akowskim (w trakcie realizacji) sowa. Gmina Nielisz w miarę możli- dowym skutki nie były tak mocno do- 5 000 000 zł. wości pomaga powiatowi w remoncie tkliwe jak się spodziewano. Świadczy  Otwarcie Dziennego Domu Se- dróg. Odbywa się to niestety kosztem to o dobrej gospodarności naszych nior+ w Krzaku: dofinansowanie: dróg gminnych. Jednak ze względu mieszkańców, a w gminie możemy 298 000 zł. na bardzo wysokie koszty związane mówić o wzorowym wręcz zarzą-  Dotacja z Rządowego Funduszu z pracami drogowymi, współpraca jest dzaniu przez Adama Wala piastują- Inwestycji Lokalnych: 647 044 zł. konieczna aby utrzymać dynamikę cego urząd Wójta Gminy Nielisz. Jak  Gmina Nielisz w ramach projektu rozwoju dróg na terenie gminy Nielisz. to przebiegało z perspektywy upływa- „Zdalna Szkoła”, pozyskała grant Przyszły rok zapowiada się równie jącego czasu? Poniżej przedstawiamy 60 000 zł na zakup sprzętu dla intensywny pod względem dalszych najważniejsze fakty świadczące o do- uczniów i nauczycieli z terenu na- działań Adama Wala. Gratulujemy brej kondycji naszej gminy oraz o skali szej gminy. Wójtowi dokonanych już inwestycji podejmowanych inwestycji (nie tylko  Modernizacja budynku Biblio- i życzymy dalszych sukcesów. przez Gminę Nielisz) oraz kwotach, teki Publicznej Gminy Nielisz: które zostały zainwestowane na ob- koszt całkowity modernizacji: szarze gminy Nielisz. Red. BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ grudzień 2020 www.nielisz.pl [email protected] Nr 3 (14) 7

Do młodzieży przyszłość naszej gminy należy...

Wal przeprowadził rozmowę z prakty- kantami, podczas której poprosił ich o opinię na temat pracy Urzędu Gminy Nielisz. Odpowiedzi były zaskakująco pozytywne. Poza nabytymi nowymi umiejętnościami najwyżej oceniano współpracę pracowników urzędu gminy oraz ich kompetencje. W dal- szej kolejności ceniono sobie pomoc pracowników niesioną praktykantom w czynnościach realizowanych pod- czas praktyk. Z wielką aprobatą prak- tykanci przyjęli pomysł Wójta Adama Wala o stworzeniu młodzieżowej rady gminy. Dawid i Gabriela wspólnie stwierdzili, że w młodzieży naszej gminy drzemie wielki potencjał do- radczy, a ich „świeże” pomysły mo- głyby bardzo pozytywnie wpłynąć na Praktyki w Urzędzie Gminy Nielisz szybkość obsługi to cel funkcjono- jakość życia w Gminie Nielisz. Dawid wbrew mylącym pozorom mogą być wania samorządu jaki obrał sobie kolokwialnie mówiąc „w ciemno” już doskonałym preludium do przyszłej Adam Wal Wójt Gminy Nielisz. Już podczas rozmowy z Wójtem zapo- kariery zawodowej. Utarte stereotypy dzisiaj Urząd Gminy Nielisz może po- wiedział swój udział w młodzieżowej myślowe o urzędnikach nie mają dzi- szczycić się bardzo krótkim czasem radzie gminy, kto wie, może zostanie siaj żadnego uzasadnienia. Pracy jest oczekiwania mieszkańców na rozpa- nawet przewodniczącym. Życzymy coraz więcej, a obowiązków przybywa trywanie ich spraw. O ciężkiej pracy naszym praktykantom wielu suk- wraz z dynamicznym rozwojem na- urzędniczej mogli przekonać się cesów w życiu osobistym oraz zawo- szej gminy. Świat wokół się zmienia, praktykanci. Dwoje młodych prakty- dowym i zapraszamy do odwiedzania a za zmianami musi nadążać admini- kantów – Gabriela i Dawid poznali ku- Urzędu Gminy Nielisz. stracja samorządowa. Wprowadzanie lisy realizacji strategii rozwoju i funk- udogodnień dla mieszkańców oraz cjonowania urzędu gminy. Wójt Adam Red. Akcja chryzantema Każdego roku przełom października woza. 8 listopada pod naszą remizę i listopada to czas, kiedy producenci w Nawozie przywieziono 200 sztuk chryzantem mają najwięcej pracy. kwiatów doniczkowych. Przez kilka Kwiaty, które przez cały rok pielęgno- godzin rozwoziłyśmy je po okolicy. wali są gotowe do sprzedaży. W tym Udało się rozdysponować niemal kwiaty. Według danych z lubelskiego roku też przygotowywali je z myślą wszystkie donice. Dzięki temu ude- oddziału ARiMR zgłoszono 101 264 o uroczystości Wszystkich Świętych. korowane zostały okoliczne kapliczki, chryzantem doniczkowych i niemal Jednak w ostatniej chwili zapadła de- przydrożne krzyże, groby zasłużonych 126 tysięcy chryzantem ciętych, któ- cyzja o zamknięciu cmentarzy – co dla dla gminy osób, cmentarz wojskowy rych nie udało się sprzedaż z powodu ogrodników oznaczało utratę moż- a także kościół w Nieliszu i kaplica zamknięcia cmentarzy. liwości zbycia towaru, a tym samym w Gruszce. Część została posadzona W sumie ok. 400 sztuk doniczek ogromne straty finansowe. Produ- wzdłuż ogrodzenia naszej remizy z chryzantemami zostało przekazane cenci i sprzedawcy chryzantem zwró- i mamy nadzieję, że będzie długo cie- od producenta z terenu naszej gminy cili się o pomoc. Rozporządzeniem szyć oko. Cieszymy się, że udało nam – Pani Anety Pupeć z Zarudzia w ra- Rady Ministrów pomocy tej udzieliła się w ten sposób pomóc ogrodnikom mach akcji przeprowadzonej przez Agencja Restrukturyzacji i Moder- a przy okazji zadbać o lokalne miejsca. Agencję Restrukturyzacji i Moderni- nizacji Rolnictwa. Lokalne oddziały W akcję zaangażowane były także zacji Rolnictwa. Serdecznie dzięku- ARiMR zaapelowały do organizacji inne koła z naszej gminy oraz Urząd jemy Pani Anecie i gratulujemy prze- rolniczych, w tym kół gospodyń wiej- Gminy Nielisz, GOK w Nieliszu, pod- pięknych chryzantem. skich, o wsparcie akcji. ległe gminie jednostki jak również Na apel odpowiedziało także osoby prywatne – dzięki czemu Karolina Bartnik-Kura i nasze koło – KGW Ach te baby z Na- w wielu miejscach pojawiły się piękne KGW Ach te baby z Nawoza 8 Nr 3 (14) [email protected] www.nielisz.pl grudzień 2020 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ

cyjno-literackie, warsztaty rękodziel- Modernizacja biblioteki na finiszu nicze, mamy salę wyposażoną w kom- putery dla czytelników z dostępem do Internetu, wygodne miejsca do przej- rzenia prasy lub ciekawej lektury, kącik dla najmłodszych czytelników oraz siedziska dedykowane młodzieży. Na nowych regałach pięknie prezentuje się nasz księgozbiór. Jeden z korytarzy pełni też funkcję ekspozycyjną dzięki zamontowanym szynom galeryjnym i oświetleniu, zaaranżowano w nim strefę wypoczynkową. Wokół prze- stronne pomieszczenia, łączące nowo- czesność z tradycją, przyjazne, otwarte i spełniające oczekiwania wielu grup społecznych, bo przecież biblioteka to nie wyłącznie wypożyczalnia książek, to także miejsce spotkań lokalnej spo- łeczności, to miejsce dla wszelkich odbiorców kultury. Tylko część czytel- Dobiega końca modernizacja Biblio- Zadanie obejmowało modernizację ników zdążyła obejrzeć nową aranżację teki Publicznej Gminy Nielisz prowa- pomieszczeń, przystosowanie ich do pomieszczeń, pandemia znacznie dzona w ramach projektu pod nazwą: potrzeb osób niepełnosprawnych oraz ograniczyła nasze możliwości organi- „Modernizacja budynku Biblioteki zakup wyposażenia biblioteki. Mo- zacji wydarzeń kulturalnych, mimo to Publicznej Gminy Nielisz w celu stwo- dernizacja była przeprowadzona ze opinie były bardzo pozytywne. rzenia dostępnej użytkownikom, funk- szczególnym zwróceniem uwagi na Aż prosi się w tym momencie cjonalnej i estetycznej przestrzeni oraz potrzeby użytkowników w każdym ogłosić datę uroczystego otwarcia lecz zakup wyposażenia”, realizowanego wieku. Na czytelników i użytkow- czas temu nie sprzyja. Zapraszamy w ramach Narodowego Programu Roz- ników czekają odnowione wielofunk- póki co do śledzenia fanpage biblio- woju Czytelnictwa Priorytet 2 „Infra- cyjne pomieszczenia, w których przy- teki na facebooku (facebook.com/bi- struktura Bibliotek 2016–2020”. Pro- gotowano miejsce zarówno do relaksu blioteka.nielisz), na którym dostępny jekt sfinansowany został ze środków jak i do nauki oraz pracy. Mamy wypo- jest film pokazujący bibliotekę „od Gminy Nielisz oraz Ministerstwa Kul- życzalnię, wielozadaniową salę mul- środka”. Zapraszamy! tury i Dziedzictwa Narodowego (koszt timedialno-konferencyjną przystoso- całkowity modernizacji: 247 349,00 zł, waną także do organizowania wystaw, wysokość dotacji: 185 511,00 zł). mamy przestrzeń na spotkania eduka- Dorota Głogowska

Mamy to! Uzyskaliśmy ponad trzykrotną liczbę wymaganych głosów poparcia akcji pod nazwą „Pod biało-czerwoną”. Inicjatywa zakłada sfinansowanie przez Rząd Rzeczypospolitej Polskiej zakupu masztów i flag w każdej z gmin w Polsce, której mieszkańcy dołączą do projektu. Wystarczyło zaledwie 100 głosów abyśmy otrzymali maszt i flagę, a było ich ponad 300. Dziękujemy ser- decznie za wszystkie głosy. Na mieszkańców Gminy Nielisz zawsze można liczyć! To dzięki Wam przekazany będzie Gminie Nielisz maszt oraz flaga narodowa. Jeszcze raz dziękujemy za głosy poparcia i włączenie się do akcji. GMINA NIELISZ POD BIAŁO-CZERWONĄ! Red. BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ grudzień 2020 www.nielisz.pl [email protected] Nr 3 (14) 9

Kalejdoskop biblioteczny Jedną z oczywistych propozycji zorga- blemów Alkoholowych w Nieliszu. nizowania czasu wolnego w dobie pan- Klaudia Wal uczennica SP w Nieliszu demii lub kwarantanny domowej jest i nasza czytelniczka, autorka nagro- czytanie. Czytać zawsze warto. Prze- dzonego opowiadania podarowała konali się o tym najbardziej wytrwali bibliotece książkę, która jest efektem czytelnicy, którzy we wrześniu otrzy- ogólnopolskiego konkursu literac- mali od nas upominki. Nieustannie kiego „Popisz się talentem”. i systematycznie powiększamy księ- Jak tylko obostrzenia epidemiolo- gozbiór. Staramy się spełniać oczeki- giczne zostały poluzowane wykorzy- wania naszych czytelników, którzy stałyśmy ten moment i udało nam się podczas odwiedzin, bądź telefonicznie zorganizować kameralne wydarzenia czy e-mailowo zgłaszają swoje zapo- kulturalne. Wspomnę tu o spotkaniu, 25 listopada zorganizowałyśmy trzebowania. Dokonujemy zakupu podczas którego mówiliśmy o zaletach wystawę z okazji Dnia Pluszowego uwzględniając także światowe trendy octów, ich roli w podnoszeniu naszej Misia. Eksponaty udostępnili nam czytelnicze, nagrody literackie, pole- odporności, w spotkaniu wzięli udział nasi czytelnicy. Wystawę zainstalo- cane przez znawców tematu tytuły. uczestnicy Senior+. Bardzo ciekawe wałyśmy w oknach biblioteki. Eks- Kupujemy komiksy, które znów cieszą warsztaty tworzenia ikon zorganizo- pozycję do końca listopada obejrzeć się zainteresowaniem, mamy książki wała w naszej bibliotece LGD Ziemia można było oczywiście w plenerze w językach obcych oraz poruszające Zamojska dla mieszkańców gmin ob- przed biblioteką a także na FB. tematy tj. ekologia i ochrona środo- jętych działaniem tej organizacji. Za Na 10 grudnia tradycyjnie planu- wiska oraz wiele innych. Uruchomi- nami także Noc Bibliotek 2020, tym jemy świąteczne warsztaty kultywu- łyśmy książkę na telefon, znów mamy razem pod hasłem Klimat na czytanie. jące tradycje rękodzielnicze, które otwarte okno dostępu. Każdą zaku- W sobotni wieczór, w kameralnej cieszą się zawsze dużym zaintereso- pioną książkę jak najszybciej wpro- grupie i w reżimie sanitarnym obejrze- waniem. Warsztaty odbędą się jeśli wadzamy do systemu MAK+, dzięki liśmy film pt. „Jakub, Mimmi i gadające tylko znów obostrzenia sanitarne zo- temu nasz księgozbiór można obejrzeć psy”. Jakub i Mimmi to para kuzynów, staną złagodzone. online, wystarczy wejść na stronę szu- którzy niezbyt się lubią. Wspólne dzia- Przed nami świąteczny czas zu- kamksiążki.pl i zadzwonić w celu re- łanie na rzecz środowiska jednoczy pełnie wyjątkowy i inny niż wszystkie. zerwacji lub umówienia się na odbiór ich i sprawia, że czas spędzony u ro- Mamy upominki dla naszych czytel- wybranych pozycji. Jak tylko będzie to dziny na zawsze zostanie w pamięci. ników, wystarczy tylko w grudniu wy- możliwe umożliwimy czytelnikom do- Czytaliśmy wiersz – hymn napisany pożyczyć książkę a odwzajemnimy stęp do księgozbioru w bibliotece. Na specjalnie na potrzeby Nocy Bibliotek się niespodzianką. Każdy z nas lubi stronie i facebooku biblioteki udostęp- przez Jacka Cygana. Były warsztaty dawać prezenty i otrzymywać także. niamy linki do darmowych książek. recyklingowe, pro-ekologiczne. Roz- A skoro już mowa o świątecznym Oczywiście cały czas dostępna jest mawialiśmy o klimacie na czytanie ale czasie, na wszelki wypadek gdyby nie „wrzutnia” na książki już przeczytane. także o procesach zachodzących na udało się nam spotkać gdzieś w drodze No i jeszcze dwie informacje, któ- Ziemi wskutek zmian klimatycznych, do pracy lub na warsztatach etc. to ży- rymi bardzo chcemy się podzielić. o tym co młodzi ludzie mogą robić czymy Wszystkim, ale to absolutnie Nasz księgozbiór został wzbogacony by dbać o środowisko oraz o tym jak Wszystkim zdrowia, które zawsze o książki o tematyce popularno- biblioteka promuje nawyki proekolo- było bezcenne, a w dzisiejszym czasie -naukowej w zakresie rozwiązywania giczne. Link do filmu przez kilka dni jak chyba nigdy wcześniej nabiera po- problemów związanych ze wszelkiego mogłyśmy udostępnić zaintereso- dwójnej wartości, zrozumienia, sza- rodzaju uzależnieniami oraz wielu in- wanym osobom. Relacje dostępne są cunku i miłości … Wesołych Świąt! Za- nych dziedzin. Zakup sfinansowała na FB i stronie www.biblioteka.nie- praszamy do śledzenia naszej strony Gminna Komisja Rozwiązywania Pro- lisz.pl. www i FB. Dorota Głogowska

Konkurs plastyczny „Na anielskich skrzydłach” – jubileuszowa zmiana

Od 10 lat GOK w Nieliszu organizuje gminny konkurs plastyczny pn. „Na anielskich skrzydłach”. Aby wyróżnić jubileuszową edycję wydarzenia postanowiliśmy poszerzyć grono odbiorców i w roku 2021 zorganizować imprezę o zasięgu międzygminnym. Nie mamy wątpliwości, że 10-letnia tradycja za- sługuje na uznanie i podkreślenie. Wierzymy, że w ten sposób zwiększymy zainteresowanie kon- kursem i jednoczenie przyczynimy się do promocji kultury naszej gminy. Ze względu na niepewną sytuację trudno także zaplanować stacjonarne podsumowanie imprezy i tradycyjną wystawę pokonkursową, dlatego też planujmy wydanie katalogu zawierającego zdjęcia i opisy nagrodzonych prac. Wydawnictwo będzie dostępne zarówno w wersji papierowej jak i cyfrowej oraz udostępnione w Intrenecie. Zachęcamy do zapoznania się z Regulaminem zmieszczonym na stronie www.gok.nielisz.pl oraz Fb GOK w Nieliszu i do udziału w konkursie! Agnieszka Zymon 10 Nr 3 (14) [email protected] www.nielisz.pl grudzień 2020 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ

„WYGINAJ ŚMIAŁO CIAŁO” – taniec i fitness w GOK w Nieliszu Projekt taneczny, który według wstępnych założeń miał się rozpocząć w październiku ze względów epidemicznych zo- stał przesunięty w czasie. Zainteresowanie udziałem w zajęciach jest bardzo duże. Listy uczestników w niektórych grupach wiekowych zapeł- niły się już w pierwszym dniu po zamieszczeniu ogłoszenia o rekrutacji. Warsztaty są współfinansowane przez -Fun dację LOTTO im. Haliny Konopackiej w ramach Programu Grantów. Dzięki otrzymanej darowiźnie opłata za zajęcia ma wymiar symboliczny – wynosi bowiem 10 zł na miesiąc od jednego uczestnika. Zostały utworzone trzy grupy warsztatowe realizujące trzy formy taneczno-rekreacyjne: story dance dla dzieci 4-8 lat, clip dance dla dzieci 9-12 lat oraz latino fitness dla dorosłych i młodzieży. Podsumowaniem projektu będą po- kazy taneczne w wykonaniu grup dziecięcych. Biorąc pod uwagę spore zainteresowanie warsztatami mamy nadzieję na ich kontynuację w ramach stałych form pracy Gminnego Ośrodka Kultury w Nieliszu. Agnieszka Zymon Nikola Jakubczak i Lena Socha wyróżnione w Ogólnopolskim Konkursie Malarskim „Niech Żyje Kolor!“ 2020

Prace powstałe na zajęciach plastycznych w Gminnym Ośrodku Kultury w Nieliszu pod kierunkiem Pani Justyny Malinowskiej zdobyły uznanie 5-osobowego jury rozstrzyga- jącego wyniki 8 Ogólnopol- skiego Biennale Malarstwa „Niech Żyje Kolor!“ 2020. Au- torkami wyróżnionych prac są NIKOLA JAKUBCZAK i LENA SOCHA, zaś miarę ich suk- cesu najlepiej opisują poniższe liczby. Na konkurs napłynęły 483 prace plastyczne z 74 szkół i pracowni plastycznych z całej Polski. Do wystawy pokonkur- sowej organizatorzy zakwa- lifikowali 129 prac z 58 szkół i pracowni plastycznych. Jury powołane przez organizatorów konkursu przyznało 20 nagród równorzędnych oraz 30 wyróż- nień.

SERDECZNIE GRATULUJEMY! BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ grudzień 2020 www.nielisz.pl [email protected] Nr 3 (14) 11

Koncert online z okazji X Sąsiedzkiego Przeglądu Kolęd, Pastorałek i Pieśni Bożonarodzeniowych „Narodziła nam się Dobroć” – Nielisz 2021 r.

Od 10 lat Gminny Ośrodek Kultury w Nieliszu kieruje do Państwa zaproszenie do wspólnego kolędowania w zaprzyjaź- nionym sąsiedzkim gronie. Pragnęliśmy aby tegoroczny przegląd był szczególnie uroczysty ze względu na X jubileuszową edycję. Niestety rzeczywistość, z którą przyszło nam się zmagać pokrzyżowała nasze plany. Nie możemy spotkać się, usiąść obok siebie i jak co roku wspólnie śpiewać kolęd. Dlatego 17 stycznia 2021 r. zapraszamy na Fb GOK lub naszą stronę inter- netową, gdzie opublikujemy Koncert „Narodziła nam się Dobroć” w wykonaniu wokalistów oraz Dziecięco-Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Gminnego Ośrodka Kultury w Nieliszu. Będzie to spotkanie inne niż wszystkie dotychczasowe, wierzymy jednak, że nie mniej liczne i wzruszające. Agnieszka Zymon

Modernizacja kościołów parafialnych na terenie gminy Nielisz

Wymienione okna w kościele w Stawie Noakowskim

Bożej Różańcowej też się niemało dzieje. Dzięki dotacjom zdobytym przez ks. Dariusza Soniaka ocieplone i odnowione będzie wnętrze kościoła. Między kościołem a plebanią, w której została wyremontowana i ocieplona elewacja zewnętrzna, powstaje farma fotowoltaiczna! System fotowolta- Instalacja ogrzewania podłogowego w kościele w Złojcu iczny zasili prądem kościół i plebanię oraz ogrzewanie podłogowe świątyni. Proboszczowie wszystkich 3 parafii dzącym z budowanych 3 pomp ciepła O dalszym przebiegu modernizacji na terenie gminy Nielisz z wielkim (głębokość ok. 100 metrów). W Pa- kościołów będziemy informować poświęceniem i nakładem olbrzy- rafii pw. Świętego Wojciecha i Matki w następnym numerze BIGN. miej pracy zdobyli środki zewnętrzne (dotacje) w celu zmodernizowania świątyń w: Stawie Noakowskim, Złojcu i Nieliszu. Ks. Proboszcz Piotr Harko przeprowadził modernizację kościoła pw. Świętego Jana Chrzci- ciela, w ramach której wymieniono i uszczelniono okna. W świątyni jest już naprawdę bardzo ciepło co sprawia, że wierni mogą cieszyć się dobrymi warunkami podczas mszy w zimne i mroźne niedziele. Pro- boszcz parafii w Złojcu przeprowadza modernizację zarówno kościoła jak i plebanii. Prace remontowe ukie- runkowane są przede wszystkim na termomodernizację obiektów oraz wyposażenie świątyni w ogrzewanie podłogowe zasilane ciepłem pocho- Ocieplanie wnętrza zabytkowej świątyni w Nieliszu 12 Nr 3 (14) [email protected] www.nielisz.pl grudzień 2020 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ

otrzymał 77 796 300 zł (391% więcej należnych od tych wynagrodzeń niż w 2019 r.). składek na ubezpieczenia spo- W okresie od stycznia do paździer- łeczne u mikroprzedsiębiorców, nika 2020 roku zaktywizowano łącznie małych i średnich przedsię- 1 882 osoby bezrobotne. W analo- biorców w przypadku spadków gicznym okresie 2019 roku aktywizacją obrotów gospodarczych. objęto 2 408 osób (o 526 osób więcej). Dotychczas do Urzędu wpłynęło łącznie 716 wniosków. Zawarto W ramach pomocy pracodawcom 554 umowy. 551 przedsiębiorcom Na koniec września 2020 r. kra- w ramach Tarczy antykryzysowej wypłacono środki w wysokości jowa stopa bezrobocia wynosiła COVID-19 PUP w Zamościu udziela 14 787 254,57 zł. 6,1%, zaś w województwie lubelskim wsparcia w ramach:  dofinansowania części wyna- kształtowała się na poziomie 7,9%.  niskooprocentowanej pożyczki grodzeń pracowników oraz Dla powiatu zamojskiego wskaźnik z Funduszu Pracy dla organi- należnych od tych składek na ten wyniósł 8,8%, a dla miasta Za- zacji pozarządowych. ubezpieczenia społeczne dla mość 9,6%. Do 31.10.2020 r. złożono 122 organizacji pozarządowych lub Na koniec października 2020 r. wnioski, a 119 organizacjom wypła- podmiotów, o których mowa ogólna liczba zarejestrowanych cono środki na kwotę 303 728,13 zł. w art. 3 ust. 3 Ustawy o dzia- osób bezrobotnych z miasta Zamość  niskooprocentowanej pożyczki na łalności pożytku publicznego i powiatu zamojskiego wynosiła 6 589 pokrycie bieżących kosztów pro- i o wolontariacie w przypadku osób i była większa o 856 osób w sto- wadzenia działalności gospodar- spadku przychodów z działal- sunku do analogicznego okresu 2019 r. czej dla mikroprzedsiębiorców. ności statutowej w następstwie 13,6% zarejestrowanych to osoby Dotychczas do Urzędu wpłynęło wystąpienia COVID-19. z prawem do zasiłku. 6 147 wniosków; 5 776 przedsię- Dotychczas złożono 11 wniosków W październiku 2020 r. w Powia- biorcom wypłacono środki na kwotę i wypłacono łącznie 53 497,53 zł. towym Urzędzie Pracy w Zamościu 28 858 650 zł. 5 683 przedsiębiorcom  dofinansowanie części kosztów zarejestrowało się 826 osób bezro- umorzono pożyczkę, a kwota umo- wynagrodzeń pracowników botnych (o 179 osób mniej niż w ana- rzenia wyniosła 28 380 431,48 zł. oraz składek na ubezpieczenia logicznym okresie 2019 r.). Z ewidencji  dofinansowania części kosztów społeczne dla kościelnej osoby bezrobotnych wyłączono 787 osób, prowadzenia działalności go- prawnej działającej na podstawie podczas gdy w analogicznym okresie spodarczej dla przedsiębiorców przepisów o stosunku Pań- 2019 r. wyrejestrowano 932 osoby. będących osobą fizyczną nie- stwa do Kościoła Katolickiego W październiku 2020 r. 387 osób bez- zatrudniających pracowników w Rzeczypospolitej Polskiej, robotnych podjęło pracę, w analo- w przypadku spadku obrotów o stosunku Państwa do innych gicznym okresie 2019 r. – 490 osób. gospodarczych w następstwie kościołów i związków wyznanio- Środki finansowe przyznane wystąpienia COVID-19. wych oraz o gwarancjach wol- w 2020 r. Powiatowemu Urzędowi Dotychczas wpłynęły 1383 ności sumienia i wyznania, oraz Pracy w Zamościu to 100 810 445 zł, wnioski. Przedsiębiorcom wypłacono jej jednostce organizacyjnej. czyli aż o 248% więcej niż w 2019 r., 5 946 720,00 zł. Dotychczas do Urzędu wpłynęło z czego na aktywne formy prze-  dofinansowania części kosztów 11 wniosków i wypłacono łącznie ciwdziałania bezrobociu Urząd wynagrodzeń pracowników oraz 319 380,35 zł. Nieliskie Grill’owanie

Zgodnie z zapowiedzią w BIGN nr 2  1 duża papryka (13) publikujemy kolejny przepis na  1 mała zielona cukinia Nieliskie Grill’owanie nadesłany w ra-  kostka sera feta mach letniego konkursu współorgani-  4 ząbki czosnku zowanego z LGD „Ziemia Zamojska”.  żółty ser Warto kolekcjonować przepisy na  sól następny letni sezon. Zobaczmy jaki  świeżo zmielony pieprz lonym pieprzem oraz solą. Z pieczarek pomysł na grilla ma nasz Senior Plus.  2 łyżki posiekanej natki pietruszki wykrawamy nóżki, które możemy po- Oto przepis:  masło siekać i wykorzystać do farszu, z pomi- Senior Plus – Gmina Nielisz WYKONANIE: dorów odkrawamy wierzchnią część NADZIEWANE PIECZARKI I POMI- Cukinię, paprykę, ser kroimy w drobną i wydrążamy. Warzywa nadziewamy DORY Z GRILLA kostkę, czosnek przeciskamy przez przygotowanym farszem, zawijamy SKŁADNIKI: praskę, natkę pietruszki siekamy na w folię aluminiową, każde oddzielnie  10 dużych pieczarek drobno. Wszystkie składniki ze sobą i grillujemy 30-40 min.  6 średniej wielkości pomidorów łączymy, doprawiamy świeżo zmie- Smacznego:) BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ grudzień 2020 www.nielisz.pl [email protected] Nr 3 (14) 13

102. Rocznica Odzyskania Niepodległości – obchody inne niż zwykle

Kącik poetycki Jana Króla Patrona Szkoły Podstawowej w Nieliszu

ODZYSKANE ŚWIĘTO

To tak wzruszenie dławi, plącze słowa, Za serce zbiera i łzawi mi oczy. 11 listopada to wyjątkowa i wszystkim II wojny światowej. 3-osobowa dele- Nie dziwcież mi się! dobrze znana data. W dużych mia- gacja: Adam Wal Wójt Gminy Nielisz, Wszakżeć to rozmowa stach i małych miejscowościach Po- Krzysztof Komajda Przewodniczący Po sześciu latach tułaczki lacy świętują Dzień Niepodległości. Rady Gminy Nielisz oraz Agnieszka śród obcych. Również w Naszej Gminie doroczne Zymon Dyrektor GOK w Nieliszu wspólne świętowanie na stałe weszło w imieniu wszystkich instytucji, or- To tak wzruszenie, że mogę od nowa do kalendarza ważniejszych wyda- ganizacji oraz całej społeczności Znów żyć po ludzku – z woli i ochoty, rzeń kulturalnych. gminnej złożyła wieńce przy pomni- Że się nie muszę bać, kryć, kach w Nieliszu i Stawie ustępować Noakowskim. Ostałem się, żyję! Także 10 listopada, ale I w domu z powrotem. już w formule online odbyły się warsztaty kotylionowe, Wśród nocnej ciszy zewsząd które poprowadziła Pani biją dzwony Justyna Malinowska – in- I tak, jak dawniej, każdy dom struktor plastyki Gminnego – Betlejem. Ośrodka Kultury w Nieliszu. Ileż przyjaźni w wyciągniętej dłoni. Na 11 listopada zaplano- waliśmy wyjątkowe wirtu- Ile znów prawdy w każdym Rok 2020 przyniósł jednak wiele alne spotkanie i wspólne odśpiewanie prostym słowie. zmian. Epidemia uniemożliwiła orga- Mazurka Dąbrowskiego. O godzinie „Wśród nocnej ciszy’’... nizację wydarzenia w dotychczasowej 12.00 w ramach ogólnopolskiej akcji Wracają nadzieje formie. Pomimo utrudnień w inny „Niepodległa do hymnu” w mediach I mary mi się mienią znów na rzeczy. niż zwykle sposób uczciliśmy 102. społecznościowych oraz na stronie rocznicę odzyskania niepodległości. internetowej GOK w Nieliszu zo- Grobla Nawoska 24 XII 1946 r. W godzinach popołudniowych 10 stało opublikowane nagranie Hymnu listopada odbyło się złożenie kwiatów Polski w wykonaniu solistek z zespołu i zapalenie zniczy w miejscach upa- Wiolinki: Martyny Dudek, Angeliki Dziękujemy wszystkim, którzy włą- miętniających zbrodnie niemieckie na Pańczyk, Oliwii Stryjewskiej oraz Pani czyli się w tegoroczne – niecodzienne mieszkańcach Naszej Gminy podczas instruktor muzyki Renaty Banach. obchody Dnia Niepodległości. Agnieszka Zymon 14 Nr 3 (14) [email protected] www.nielisz.pl grudzień 2020 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ

Losy polskich żołnierzy po kampanii wrześniowej były niezwykle tragiczne. Rozbita Armia Polska wpadła w ręce Niemieckich i Rosyjskich okupantów. Zarówno jedni jak i drudzy nie mieli zamiaru przestrzegać praw jeńców wojennych. Polscy żołnierze ginęli w obozach koncentracyjnych, łagrach a co gorsze byli bestialsko mordowani tak jak miało to miejsce w Katyniu. Jest rok 1940, nasz bohater Stanisław Świstowski przebywa w niewoli na terenie Związku Radzieckiego. Rok bardzo tragiczny dla Armii Polskiej. Jakie będą dalsze losy żołnierza ze Stawu Ujazdowskiego-Kolonii? Zapraszamy do dalszej części wspomnień Stanisława Świstowskiego. Dziękujemy rodzinie Michalców za udostępnienie pamiętnika oraz fotografii. Treść wspomnień oraz zdjęcia są chronione prawami autorskimi i pokrewnymi, wszelkie kopiowanie jest surowo zabronione. Droga do wolności cz. 2 Wspomnienia Stanisława Świstowskiego

Od Nowego Roku powiedzieli nam, my myśleliśmy, że to na 1 maja dali że będą nam płacić, a my sobie nam lepiej zjeść, ale nie bo i 2 maja życie będziemy sami kupować, i następne dni aż do 20 maja, kiedy i tak trzeba było stać w kolejce po to wygonili nas z rzeczami pod jedzenie w kuchni po godzinie, bramę i tam była dokładna rewizja gdybyśmy się tak zgodzili to kto i do wagonów, które już czekały. Wa- pierwszy by przyszedł to by pojadł, gony te były towarowe. W każdym a ostatni to by był głodny, bo już by wagonie był ustęp prowizoryczny, nie było. U nich żywności zawsze ładowali po 85 ludzi, było bardzo brakowało. Jeszcze inna sprawa, ciasno. Gdy załadowali cały trans- doszła do nas wiadomość, że je- port, w nocy pociąg ruszył, nie wie- żeli się zgodzimy pracować za pie- dzieliśmy dokąd jedziemy czy do niądze, to o nas się nikt nie upomni, Polski czy na „białe niedźwiedzie” oni powiedzą, że my zostaliśmy jak nam zawsze obiecywali. W wa- na zarobek u nich. My chcieliśmy gonach było ciasno i duszno, bo pracować tak jak było dotąd, czyli, na Ukrainie było już dość ciepło, żeby dawali nam życie, a my bę- Raz chciałem sobie wyprać i wy- wieźli nas bardzo pospiesznie. Na dziemy pracować. Ruskie nie zgo- gotować bieliznę lecz nie było czym mniejszych stacjach pociąg w ogóle dzili się na to. Rozpoczął się strajk palić. Pomyślałem sobie, że ustęp się nie zatrzymywał, zmieniali lo- we wszystkich kopalniach i hutach, jest obity deskami, to wieczór pójdę komotywy i dalej wieźli. Dopiero Dnieprostroj, Krzywy Róg i inne oderwać deskę i będę miał czym w Moskwie pociąg stał ze dwie go- huty i walcownie. To było bardzo palić, będzie podwójna korzyść: wy- dziny. My śmialiśmy się, że poszli dziwne, że wszystkie walcownie gotuję bieliznę i na sali będzie ciepło. do Stalina po rozkaz. Z Moskwy jak i huty zastrajkowały naraz jakby Wieczór poszedłem po te upatrzone pociąg ruszył aż do Kotłasa, tylko po były zawiadomione telefonicznie. deski, oderwałem, ale był wielki drodze się zatrzymywał do nabrania Ruskie zabrały nam sienniki, trzask, był mróz i cicho, było słychać drzewa. Już za Moskwą pociągi koce, zostawili gołe łóżka, dały daleko. Wartownicy usłyszeli i zaczęli były opalane drzewem. W Kotłasie „strawnoj kocioł” – czyli 200 gram biec w tą stronę, ja usłyszałem skrzyp (miasto w Rosji) przeładowano chleba i talerz owsianej zupy, bardzo śniegu, rzuciłem deskę i zacząłem nas na statki rzeczne i jeszcze trzy rzadkiej, może w talerzu było z łyżkę biec do najbliższego baraku. Przed płynęliśmy statkami i znaleźliśmy kaszy. Pędzili nas do roboty, my po- tym barakiem był lód, przebiegłem lód się u celu czyli na dalekiej pół- szliśmy do kopalni i nie chcieliśmy i wpadłem do baraku i z korytarza do nocy. Był to 6 czerwca 1940 r. tam robić. Dyrektor kopalni zaczął na pierwszej izby. Tu dwóch czy trzech jeszcze gdzieniegdzie leżał śnieg, nas krzyczeć po co żeśmy przyszli, na łóżku grali w warcaby, ja prędko było jeszcze zimno, w dzień słońce kazał nas wieźć windą na górę i na buty zdjąłem i siadłem razem z nimi grzało, dnie były długie bo tam są konwojenta – „zabieraj ich znowu”, i przyglądałem się jak grają. Za chwilę białe noce, czyli w nocy widno. przyszliśmy z powrotem do obozu wpada wartownik na tą salę, jak po- Zaprowadzono nas do obozu, i więcej nas nie gonili do kopalni. szedł to ja zacząłem opowiadać całą tam były baraki i tam nas rozlo- Raz tylko kazali nam w nocy pod- historię, zaczęli się śmiać i mówią: kowano, a innych pozostawiono czas zawiei śnieżnej oczyszczać tory, miałeś szczęście, jak by Cię złapali bliżej a jeszcze innych zawieźli ale i to się nie udało, nikt nie odrzucił to by było lanie i siedziałbyś, masz dalej na Północ. Baraki były bardzo nawet jednej łopaty śniegu, chociaż szczęście. Jak chodziliśmy do kopalni brudne i ciemne, małe okienka, byliśmy zmarznięci. Konwojenci to myliśmy się w łaźni, a ubrania do przez środek korytarza dwa piece krzyczeli żebyśmy odrzucali śnieg dezynfekcji, teraz do łaźni nie cho- a po bokach korytarza prycze ale nikt nie rwał się do roboty. Kilku dzimy bo dokuczają wszy. z desek – dolne i górne, czyli pię- z nas dostało kolbą, ale po paru go- Tak przesiedzieliśmy do 1 maja trowe. Baraki były długie z drzewa dzinach kazali nam iść do obozu. 1940 r. 1 maja dali nam lepiej jeść, okrągłego. BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ grudzień 2020 www.nielisz.pl [email protected] Nr 3 (14) 15

Budowanie Na drugi dzień zaczęto spisywać żołnierzy? Odpowiedziałem, że nie, i formować brygady – po 20-30. Na ale gdyby był rozkaz strzelać to bym stałych relacji trzeci dzień do pracy przy budowie strzelał bo byłem żołnierzem, a każdy torów kolejowych: Kotłas-Uchta-Pe- żołnierz rozkazy wykonuje, lecz ta- z Klientami czora-Workuta. Do każdej brygady kiego rozkazu nie było i nie strze- był przydzielony konwojent „enka- lałem. Na tym się zakończyła moja – nośniki reklam wudzista” i tak przed wyruszeniem rozprawa sądowa. Jednak zaniepo- w Gminie Nielisz z obozu upominał, że krok w lewo koiło mnie to, że oni więcej mnie nie czy w prawo będzie strzelał, jak pytali i nie powiedzieli mi jak innym, zaprowadził nas na miejsce gdzie żeby zabrać rzeczy i iść pod bramę. Zachęcamy do zamieszczenia reklamy mieliśmy pracować – to było w lesie I mnie to bardzo zaniepokoiło i z tym w naszym Biuletynie. Dotrzemy – wziął siekierę i poznaczył drzewa zmartwieniem wróciłem do baraku. z Waszą reklamą do mieszkańców i powiedział: „wod zaprotnaja zona W baraku nie było nikogo, wszyscy gminy Nielisz oraz odwiedzających czili” – dalej nie wolno iść bo bez byli w pracy, usiadłem na pryczy nas turystów. Biuletyn Informacyjny uprzedzenia będzie strzelał. Ja zaraz i rozmyślałem. Po niedługim czasie Gminy Nielisz to jedyna, rzetelna plat- nie poszedłem do pracy i kilkunastu przyszli z pracy i zaczęli mnie pytać, forma, na której wybudujesz trwałe jeszcze kolegów, dali nam „strawny dlaczego tak się martwię, więc za- relacje pomiędzy Twoją firmą a klien- kocioł” czyli 300 gram chleba i trochę cząłem im opowiadać, jak to było na tami z terenu gminy Nielisz. Nie po- wody „oni nazywali to zupą”. Powoli tej rozprawie i co im powiedziałem. zwól aby Twoja reklama umknęła zaczęło nas ubywać, wszyscy szli do Koledzy zaczęli na mnie krzyczeć uwadze Twojej potencjalnej grupie pracy, straszyli jak mogli. Ci którzy dlaczego to powiedziałem, ja odpo- odbiorców. BIGN daje możliwość się bali poszli do pracy, pozostało nas wiedziałem, że jakoś mi się wszystko dokładnego zapoznania się z Twoją tylko paru upartych. Nie baliśmy się wypowiedziało, może i niepotrzebnie firmą i Twoją ofertą. Środki pozy- ich strachów, straszą nas sądem po- ale to już nie wróci. skane ze sprzedaży powierzchni re- lowym, a my nadal do pracy nie po- Po jakimś czasie wszedł naczelnik klamowych przeznaczone będą na szliśmy. Koledzy jak wracają z pracy łagru i zaczął wołać: Świstowski pokrycie kosztów druku Biuletynu to narzekają, że bardzo ciężka praca, chodź i siadaj! Odezwałem się i po- Informacyjnego Gminy Nielisz. muszą wywozić taczką pięć „ku- szedłem do niego. Zaczęliśmy roz- bometry” (кубометр – kubometr – mawiać i namawiał mnie żebym po- metr sześcienny) ziemi na odległość szedł do pracy to lepiej zrobię, mówił, 300 m albo i więcej. że jestem jeszcze młody i bardzo mi Przyjechał sąd. Wynieśli stół ciebie szkoda, jutro idź do pracy – ja i parę ławek i rozpoczął się sąd. Za- mu odpowiedziałem, że pomyślę – częli wzywać pojedynczo, aż doszło jednak nie poszedłem do pracy. do mnie i pierwsze pytanie było czy Następnego dnia też wieczorem mówię po rusku, ja odpowiedziałem, przyszedł inżynier, zaczęliśmy roz- że nie umiem po rosyjsku – chociaż mawiać, on zaczął mi mówić roz- umiałem – zaczęto mnie pytać przez sądnie, że w pracy będzie mi prędzej tłumacza najpierw jak się nazywam, czas schodził i na świeżym powietrzu imię ojca, ile nas było rodzeństwa, będzie mi zdrowiej. Powiedział, że czy robotnik, czy „pomieszczyk”, ja da mi pracę na dniówkę, nienormo- UWAGA! powiedziałem że ojciec miał swoje waną – pomyślałem i się na to zgo- Imprezy masowe w Gminie Nielisz gospodarstwo, ile dziesięcin?, ja po- dziłem, że jutro pójdę do pracy i tak organizowane co roku, spotykają się wiedziałem, że nie rozumiem co to też zrobiłem, że na drugi dzień po- z dużym zainteresowaniem wśród dziesięcina, to ile hektarów? odpo- szedłem do pracy na tory wąskiej ko- reklamodawców i sponsorów. Dobra wiedziałem, że cztery, to było pisane lejki. Ten inżynier też był zakluczony oprawa artystyczna i szeroki wachlarz na tapecie, następnie zapytano mnie – czyli zasądzony na piętnaście lat atrakcji ściąga do Nielisza tysiące wi- dlaczego nie chodzę do roboty, czy – to był bardzo uczciwy człowiek. dzów. Tak licznie zgromadzona pu- chory jestem, ja odpowiedziałem, Od tej pory chodziłem do pracy na bliczność oraz udział w ekskluzyw- że chory nie jestem, lecz do was tor wąskiej kolejki, nie była to praca nych materiałach promocyjnych to nie przyjechałem na robotę, jestem ciężka, raczej więcej chodzenia. szansa na skuteczną reklamę. Już dzi- jeńcem wojennym, jeńcy wojenni nie W końcu czerwca zabrali en- siaj zachęcamy przedsiębiorców do muszą pracować dla celów przemy- kawude a na ich miejsce przysłali rozmów i współuczestnictwa w roz- słowych i wojennych, jedynie muszą „strełków” tj. policje więzienną. woju regionalnym. robić porządki w obozie. Dajcie co „Strełki” nie były tak zdyscyplino- się należy jeńcom wojennym i nie wane, nie tak ostro obchodzili się Kontakt: gońcie siłą do pracy. Następnie oni z nami. W miejscu pracy rozmawiali tel. 84 631 27 27 lub zadali mi pytanie jak nasza Czerwona z nami a nawet częstowali „kryszką” e-mail: [email protected] Armia wkraczała do waszej Polski to czyli machorką. ty na pewno strzelałeś do naszych Ciąg dalszy w następnym numerze Biuletynu. ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY! 16 Nr 3 (14) [email protected] www.nielisz.pl grudzień 2020 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ

Twój głos, Samorząd Gminy Nielisz twoja opinia, w latach 1918-1939 – część V W latach 1933-1935 prze- 200 mieszkańców) powo- twój artykuł... prowadzono w całym ływano także stały organ Jeżeli w Twojej okolicy dzieje się coś kraju podział na gro- – radę gromadzką, na ciekawego lub uważasz, że powin- mady (sołectwa) – jed- kształt dzisiejszych niśmy o czymś napisać, zadzwoń nostki pomocnicze. rad sołeckich. Rady albo wyślij e-mail do naszej redakcji. Na ziemiach byłego gromadzkie funkcjo- Bądź współtwórcą naszego Biuletynu zaboru pruskiego i au- nowały kadencyjne na i uczestnicz w życiu Gminy Nielisz. striackiego gromady okres 5 lat. W skład or- tworzono w oparciu o byłe ganu wchodzili: sołtys, pod- Chcemy być blisko Twoich spraw Odznaka sołtysa i Twoich potrzeb. Twoja opinia jest dla gminy jednostkowe, w skład sołtys oraz radni gromadzcy nas bardzo ważna i będzie ważnym gromad włączono także fol- (od 12 do 30 osób). czynnikiem opiniotwórczym. Zachę- warki, co oznaczało kres pewnej Zebranie gromadzkie wybierało camy do dzielenia się fotografiami niezależności administracyjnej zie- sołtysa oraz radnych gromadzkich. z Twojego otoczenia. Podziel się hi- mian na wsiach. Gromady powołano Rada gromadzka (lub zebranie storią Twojej rodziny lub bliskich na mocy rozporządzenia poszcze- gromadzkie w małych gminach) z Twojej miejscowości. Chętnie opu- gólnych wojewodów. Na czele gro- zarządzała majątkiem gromady, blikujemy legendy lub ciekawostki mady (sołectwa) stało zebranie gro- współdziałała z władzami gminy, z Twojego terenu. Bądź częścią re- madzkie, rada gromadzka oraz sołtys zajmowano się także sprawami dakcji Biuletynu i wyślij do nas e-mail jako organ wykonawczy. W ustawie dróg, oświaty, kultury. Pierwsze po- już dzisiaj na adres: redakcja@nielisz. z 1933 roku niezwykle podkreślono siedzenia rad gromadzkich przepro- pl. Zadzwoń: 84 631 27 27 lub wyślij rolę gromady. W zamyśle ustawo- wadzono w uroczystej atmosferze. pocztą: Urząd Gminy Nielisz, Nie- dawcy miał to być główny organ Tak to relacjonował jeden z soł- lisz 279, 22-413 Nielisz. Zapewniamy samorządu wsi. Niestety nie dano tysów: Sporo się mówiło, krzyczało, dyskrecję i pełną anonimowość na gromadzie odpowiednich narzędzi że nareszcie uchwalono plan robót życzenie autora. Życzymy ciekawych i środków finansowych, tak więc i zadań, które mają być zrealizowane pomysłów. gromady nie mogły w pełni rozwinąć w ciągu pięciu lat, a mianowicie: za- swoich możliwości. W każdej gro- brukowanie placów i ulic, ułożenie madzie funkcjonowało zebranie gro- chodników, zaprowadzenie światła UWAGA! madzkie – wiec wszystkich upraw- elektrycznego (…). W myśl tej uchwały Apelujemy do wszystkich miesz- nionych mieszkańców gromady powołaliśmy do życia komisje: go- kańców gminy Nielisz o udostęp- (wiek powyżej 24 lat, zrezygnowano spodarczą, podatkową, sanitarną nianie starych fotografii. Po ich- ze z obowiązku posiadania gruntu). i pożarową. Jak widać, entuzjazm skanowaniu oryginały oddajemy W większych gromadach (powyżej samorządowców gromadzkich był właścicielom. Pomóżmy wspólnie ocalić pamiątki przeszłości od za- pomnienia i zniszczenia. Dzięki Waszym historycznym fotografiom dzieje naszej gminy będą doskonale udokumentowane i zilustrowane. Prosimy o kontakt z redakcją BIGN. Przekaż swoje fotografie następnym pokoleniom. Być może to ostatnia chwila aby Twoje stare zdjęcia oca- lały. Być może to właśnie Ty jesteś jedynym świadkiem ważnych wyda- rzeń. Czekamy. Red.

Podział na gromady gminy Nielisz w 1933 r BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ grudzień 2020 www.nielisz.pl [email protected] Nr 3 (14) 17

duży. Jednak wszystko rozbiło się wnątrz, przygotowanie wniosków budżetu”. Gminy były zobowiązane o szarą rzeczywistość. Na przykład oraz wykonywanie uchwał organu do zbierania i przekazywania do or- komisja sanitarna postanowiła prze- uchwalającego gromady. Z założenia ganów państwa podatków państwo- prowadzić oględziny wsi pod kątem praca sołtysa była niepłatna, jednak wych, w tym najważniejszego po- sanitarnym, lecz policja nie chciała gmina lub gromada mogła ustalić datku gruntowego (z morgi ziemi). dać swojej asysty, ponieważ nie wynagrodzenie dla sołtysa. Gminy mogły uchwalać dodatki było zgody wójta. A ten nie palił się Początki finansowe samorządów do podatku gruntowego w kwocie do udzielenia zgody. Gdy w końcu gminnych był bardzo trudne. maksymalnie 40% przeznaczając je udało się to załatwić i komisja przy- W pierwszym okresie obowiązywały na własne cele. Było to jedno z pod- stąpiła do oględzin, okazało się, że przepisy zaborcze oraz zarządzenia stawowych źródeł dochodów samo- nawet niektórzy radni gromadzcy władz okupacyjnych. W pierwszych rządów wiejskich. Wobec ogromnych byli z tego niezadowoleni i nie chcieli latach niepodległości szalała inflacja niedoborów budżetowych w 1925 wpuścić komisji do swojego gospo- marki polskiej – ówczesnej waluty, roku jednorazowo wprowadzono darstwa, obawiając się negatywnej budżety należało wielokrotnie no- tak zwany „podatek wyrównawczy”, opinii – „Głos gminy wiejskiej”, 1934 welizować. Dotacje państwowe, na czyli prawo do nadzwyczajnego ob- nr 17, s. 197. przykład na budowę szkół, po kilku ciążenia podatników na rzecz samo- Organem wykonawczym ze- miesiącach okazywały się śmiesznie rządu gminnego. W następnych la- brania i rady gromadzkiej był sołtys niskie. Dopiero w 1924 roku udało tach powtarzano ten manewr „tylko wybierany przez zebranie gro- się stłumić inflację poprzez reformę na dany rok”, prowizorium stało się madzkie, ale zatwierdzany przez walutową i wprowadzenie do obiegu podstawą dochodów samorządu lo- starostę. Sołtys składał przysięgę złotego polskiego. kalnego, cały czas je przedłużano. służbową przed starostą. W okresie Do dochodów własnych nale- Normą w tamtym okresie było dokła- lat 30. XX wieku bardzo wzrosło żały opłaty administracyjne (od za- danie coraz to nowych obowiązków obciążenie sołtysów sprawami biu- świadczeń) oraz podatki samoistne na rzecz samorządów bez przeka- rokratycznymi. Praca była bardzo (własne): podatek od kopalń, od lo- zywania dodatkowych środków. trudna. Jeden z sołtysów wspo- kali (od zbytku mieszkaniowego), W opinii samorządowców stawali minał: Praca w samorządzie wymaga od prawa do polowań, od publicz- się oni funkcjonariuszami państwa stalowych nerwów, gdyż nie każdemu nych zabaw i rozrywek, podatek od pobierającymi wynagrodzenie od sa- można dogodzić – zarządzanie ma- szyldów, podatek o zaprotestowa- morządu. jątkiem gromadzkim, załatwianie nych weksli. Przychody z powyż- bieżących czynności gromady, szych podatków były niewielkie i jak Ciąg dalszy nastąpi. reprezentowanie gromady na ze- mówiono stanowiły tylko „ozdobę Leszek Zugaj

Akcja „Dar serca dla dzieci z Ukrainy” Kampania „Pola nadziei” W dniach 5-23 października 2020 roku Wolontariusze Szkolnego Koła Caritas W październiku 2020 roku Szkoła Pod- z Nielisza zbierali dary dla dzieci z Ukrainy. Zebrane słodycze i artykuły che- stawowa im. Jana Króla w Nieliszu miczne zostały przekazane do siedziby Caritas w Zamościu. przystąpiła do Kampanii „Pola Na- dziei”, która opiera się na współpracy placówek edukacyjnych z hospicjami. Głównym celem jest kształtowanie już od najmłodszych lat wrażliwości na po- trzeby drugiego człowieka oraz pozy- skiwanie funduszy na opiekę dla termi- nalnie chorych pacjentów hospicjum. 18 Nr 3 (14) [email protected] www.nielisz.pl grudzień 2020 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ

I DZIEŃ – PONIEDZIAŁEK – HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW Z TERENU GMINY NIELISZ NA ROK 2021 DATA WYWOZU MIEJSCOWOŚCI I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII NIELISZ 11 15s 15G 12s 10E 7s 12 9s 13o 11s 15 13s NAWÓZ 26 24 21 26 23 27 25 GRUSZKA MAŁA I GRUSZKA MAŁA II GRUSZKA DUŻA GRUSZKA DUŻA KOLONIA ODBIÓR ODPADÓW NIESEGREGOWANYCH (ZMIESZANYCH) ODBIÓR ODPADÓW GROMADZONYCH SELEKTYWNIE (s) + ZMIESZANE 15-03-2021 Dodatkowy Odbiór odpadów wielkogabarytowych – G 10-05-2021 Dodatkowy odbiór elektrośmieci – E 13-09-2021 Dodatkowy odbiór opon o średnicy max. do 1,2 M (nie odbieramy opon rolniczych i od samochodów ciężarowych) - O WORKI PROSIMY WYSTAWIAĆ OBOK POJEMNIKA W DNIU WYWOZU NAJPÓŹNIEJ O GODZ. 7.00

II DZIEŃ – WTOREK – HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW Z TERENU GMINY NIELISZ NA ROK 2021 DATA WYWOZU MIEJSCOWOŚCI I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 12 16s 16G 13s 11E 8s 13 10s 14o 12s 16 14s ŚREDNIE DUŻE 27 25 22 27 24 28 26 ŚREDNIE MAŁE STAW NOAKOWSKI STAW NOAKOWSKI KOLONIA UJAZDÓW STAW UJAZDOWSKI STAW UJAZDOWSKI KOLONIA ODBIÓR ODPADÓW NIESEGREGOWANYCH (ZMIESZANYCH) ODBIÓR ODPADÓW GROMADZONYCH SELEKTYWNIE (s) + ZMIESZANE 16-03-2021 Dodatkowy Odbiór odpadów wielkogabarytowych – G 11-05-2021 Dodatkowy odbiór elektrośmieci – E 14-09-2021 Dodatkowy odbiór opon o średnicy max. do 1,2 M (nie odbieramy opon rolniczych i od samochodów ciężarowych) - O WORKI PROSIMY WYSTAWIAĆ OBOK POJEMNIKA W DNIU WYWOZU NAJPÓŹNIEJ O GODZ. 7.00

III DZIEŃ – ŚRODA – HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW Z TERENU GMINY NIELISZ NA ROK 2021 DATA WYWOZU MIEJSCOWOŚCI I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII KRZAK 13 17s 17G 14s 12E 9s 14 11s 15o 13s 17 15s DESZKOWICE KOLONIA 28 26 23 28 25 29 27 RUSKIE PIASKI ZAMSZANY WÓLKA NIELISKA ODBIÓR ODPADÓW NIESEGREGOWANYCH (ZMIESZANYCH) ODBIÓR ODPADÓW GROMADZONYCH SELEKTYWNIE (s) + ZMIESZANE 17-03-2021 Dodatkowy Odbiór odpadów wielkogabarytowych – G 12-05-2021 Dodatkowy odbiór elektrośmieci – E 15-09-2021 Dodatkowy odbiór opon o średnicy max. do 1,2 M (nie odbieramy opon rolniczych i od samochodów ciężarowych) - O WORKI PROSIMY WYSTAWIAĆ OBOK POJEMNIKA W DNIU WYWOZU NAJPÓŹNIEJ O GODZ. 7.00

IV DZIEŃ – CZWARTEK – HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW Z TERENU GMINY NIELISZ NA ROK 2021 DATA WYWOZU MIEJSCOWOŚCI I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII ZARUDZIE 14 18s 18G 15s 13E 10s 15 12s 16o 14s 18 16s ZŁOJEC 29 27 24 29 26 30 28 WÓLKA ZŁOJECKA ODBIÓR ODPADÓW NIESEGREGOWANYCH (ZMIESZANYCH) ODBIÓR ODPADÓW GROMADZONYCH SELEKTYWNIE (s) + ZMIESZANE 18-03-2021 Dodatkowy Odbiór odpadów wielkogabarytowych – G 13-05-2021 Dodatkowy odbiór elektrośmieci – E 16-09-2021 Dodatkowy odbiór opon o średnicy max. do 1,2 M (nie odbieramy opon rolniczych i od samochodów ciężarowych) - O WORKI PROSIMY WYSTAWIAĆ OBOK POJEMNIKA W DNIU WYWOZU NAJPÓŹNIEJ O GODZ. 7.00 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ grudzień 2020 www.nielisz.pl [email protected] Nr 3 (14) 19

Odczyty wodomierzy na terenie gminy Nielisz w 2021 roku

Na ostatniej stronie przedstawiamy harmonogram odczytów wodomierzy. Ze względu na sytuację epidemiczną musieliśmy podjąć działania w kierunku unormowania wpływów za zużytą wodę. W związku z zagrożeniem epidemią koronawirusa, w trosce o bezpieczeństwo i zdrowie mieszkańców oraz pracowników Urzędu Gminy Nielisz zwracamy się do Odbiorców wody na terenie gminy Nielisz z prośbą o samodzielne odczytanie wodomierzy i podanie ich stanów według Harmonogramu (str. 20), który warto zachować. Stan wodomierza (wszystkie cyfry z licznika wody) należy przekazać do Urzędu Gminy Nielisz w na- stępujący sposób:  telefonicznie: 84 631 27 39 wew. 27  pocztą elektroniczną: [email protected] Faktura zostanie wystawiona w Urzędzie Gminy Nielisz i dostarczona drogą tradycyjną do skrzynki korespondencyjnej Odbiorcy.

Przypominamy przy tej okazji o spoczywającym na Właścicielu nieruchomości obowiązku prawnym posiadania takiej skrzynki. W harmonogramie zostały również ujęte planowane odczyty przeprowadzane przez inkasenta.

UWAGA! Harmonogram odczytów inkasenta może ulec zmianie ze względu na okoliczności związane z pandemią COVID-19.

Przypominamy o możliwości uiszczenia opłaty za zużytą wodę w Urzędzie Pocztowym, w banku oraz elektronicznym przelewem bankowym na konto: Bank Spółdzielczy w Nieliszu z/s w Stawie Noakowskim Numer konta: 37 9628 0007 2001 0000 0013 3001 Tytuł wpłaty: OPŁATA ZA WODĘ/NUMER FAKTURY – (przykładowy numer faktury: W/00000/2021/00) Dziękujemy bardzo za zrozumienie sytuacji oraz prosimy o terminowe podawanie stanu licznika wody według harmonogramu umieszczonego na ostatniej stronie Biuletynu. Harmonogram odczytów wodomierzy w pierwszej połowie 2021 r.

Odczyt mieszkańca Odczyt przez zgłoszony telefonicznie Lp. Miejscowość inkasenta lub e-mail do Urzędu Gminy Nielisz 1. Deszkowice–Kolonia czerwiec marzec 2. Gruszka Duża czerwiec marzec 3. Gruszka Duża–Kolonia czerwiec marzec 4. Gruszka Mała Druga czerwiec marzec 5. Gruszka Mała Pierwsza czerwiec marzec 6. Kolonia Emska czerwiec marzec 7. Krzak styczeń kwiecień 8. Nawóz kwiecień styczeń 9. Nielisz kwiecień styczeń 10. Ruskie Piaski styczeń kwiecień 11. Staw Noakowski luty maj 12. Staw Noakowski–Kolonia luty maj 13. Staw Ujazdowski luty maj 14. Staw Ujazdowski–Kolonia luty maj 15. Średnie Duże maj luty 16. Średnie Małe maj luty 17. Ujazdów maj luty 18. Wólka Nieliska marzec czerwiec 19. Wólka Złojecka marzec czerwiec 20. Zarudzie marzec czerwiec 21. Złojec marzec czerwiec Stan wodomierza (wszystkie cyfry z licznika wody) należy podać telefonicznie: 84 631 27 39 wew. 27 lub e-mail: [email protected]