Biuletyn Informacyjny Gminy Nielisz

CZASOPISMO BEZPŁATNE

ISSN 2543-9278

Nr 2 (07) czerwiec 2018 www.nielisz.pl [email protected] BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ

Miss Lata w Nieliszu 2017 Paulina Szałaj przekaże w tym roku koronę. Kto zdobędzie tytuł I Miss przekonamy się już 29 lipca 2018 r. podczas II Festiwalu Turystycznego 2018. ► Szczegóły na stronach 11

INFRASTRUKTURA HISTORIA ROZWÓJ

Nowe odcinki wyremontowanych Historia miejscowości Fotowoltaika i kolektory słoneczne dróg gminnych już oddane do użytku. Staw Noakowski i Staw Ujazdowski. dla Gminy Nielisz – dofinansowanie przyznane! ► Szczegóły na stronie 4 ► Szczegóły na stronie 6 ► Szczegóły na stronie 15 2 Nr 2 (07) [email protected] www.nielisz.pl czerwiec 2018 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ PRZYDATNE ADRESY I TELEFONY URZĄD GMINY NIELISZ Nielisz 279, 22-413 Nielisz Drodzy Czytelnicy, tel. 84 631 27 27 Pierwsze upalne dni zapowiadają udany www.nielisz.pl, [email protected] sezon turystyczny w Gminie Nielisz. Już GMINNY OŚRODEK przybyli pierwsi goście, aby w pełnym słońcu POMOCY SPOŁECZNEJ rozkoszować się pięknem naszej gminy. Krzak 91, 22-413 Nielisz W Nieliszu trwają ostatnie przygotowania or- tel. 84 687 94 89, [email protected] ganizacyjne do przyjęcia rzeszy plażowiczów. GMINNY OŚRODEK KULTURY Trwają przygotowania do imprez. W sezonie letnim znów nasza gmina zatętni życiem. W NIELISZU Zalew Nielisz przyozdobią żaglówki, a plaże Nielisz 199, 22-413 Nielisz zapełnią się turystami. Upalne lato to świetne tel. 84 631 27 24, www.gok.nielisz.pl warunki do przebywania nad wodą. Proszę [email protected] jednak o roztropność i mądre korzystanie SZKOŁA PODSTAWOWA z wodnych atrakcji. Jak dotąd nie odnotowa- liśmy tragicznych wypadków. Chciałbym, aby styczny charakter naszej gminy. Kolejny raz IM. JANA KRÓLA W NIELISZU nasz zalew był bezpieczny dla wczasowiczów, dzięki inwestycji w Nieliszu skorzystały na Nielisz 278, 22-413 Nielisz ale w dalszym ciągu najważniejszym gwa- tym inne miejscowości w naszej gminie. tel. 84 631 27 03 rantem bezpieczeństwa jest rozwaga użyt- Z radością chciałbym zapowiedzieć ar- www.spnielisz.edupage.org kowników. tykuły o przeprowadzanych remontach bu- [email protected] dynków użytku publicznego. Aby kwitła kul- Czas urlopowy dla samorządu Gminy Nie- SZKOŁA PODSTAWOWA IM. DZIECI lisz jest czasem bardzo wytężonej pracy. I to tura muszą być ku temu fizyczne warunki. nie tylko pod kątem ruchu turystycznego. We Dlatego podjąłem działania w kierunku mo- ZAMOJSZCZYZNY W ZŁOJCU wcześniejszym marcowym numerze BIGN dernizacji remiz strażackich i domów ludo- Złojec 226, 22-413 Nielisz zapowiadałem liczne modernizacje dróg na wych. Skoro mowa o kulturze zachęcam do tel. 84 631 34 34 terenie naszej gminy. Pierwsze efekty już są artykułów ze szkół, z GOK oraz biblioteki. www.spzlojec.net, [email protected] widoczne w terenie i są opisane w artykułach Cieszę się, że nasze dzieci mają godziwe wa- BIBLIOTEKA PUBLICZNA BIGN. W przedświątecznym numerze mó- runki rozwojowe co bezpośrednio ma wielki wiłem też o pozyskiwaniu dofinansowania. wpływ na sukcesy w wielu dziedzinach kul- GMINY NIELISZ Dzisiaj mogę z radością powiedzieć, że plano- tury i sportu. Krzak 91, 22-413 Nielisz, tel. 84 631 34 18 wana wysokość dotacji jest rekordowa i naj- Słoneczna bezdeszczowa pogoda sprzyja www.biblioteka.nielisz.pl wyższa w historii Gminy Nielisz – ponad 4,5 turystyce lecz susza bardzo źle wpływa na [email protected] mln zł! Ale to nie koniec dobrych wiadomości. rolnictwo. Liczone są już straty w płodach rol- CENTRUM INTEGRACJI nych. Niestety bywa i tak, że to co jest dobre Po wielu latach starań i odwoływaniach od de- SPOŁECZNEJ NIELISZ cyzji wywalczyliśmy dotację na fotowoltaikę dla jednych, dla drugich może być zmartwie- oraz kolektory słoneczne. Realizacja zadania niem. Współczuję rolnikom i życzę im bar- Staw Noakowski 101, 22-413 Nielisz będzie miała miejsce jeszcze w tym roku. Aby dziej łaskawej dla nich aury pogodowej. tel. 721 793 888, 887 793 888 skorzystała na tym projekcie jak największa Uprzejmie informuję, że wersje elektro- [email protected] grupa naszych mieszkańców, postanowiłem niczne BIGN dostępne są na stronie www. „ORLIK” wraz z Radą Gminy Nielisz, że Gmina weźmie nielisz.pl w ciągu 2 tygodni od druku. Zapra- Nielisz 278 a, 22-413 Nielisz na siebie ciężar opłaty podatku VAT. Bardzo szam również do subskrybowania kanału znikoma liczba gmin przyjmuje na siebie taki Gminy Nielisz na YouTube oraz do obser- tel. 793 003 814, [email protected] wydatek lecz sam osobiście uważam, że taki wowania i polubienia gminnego profilu na NIEPUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI gest jest bardzo potrzebny, zwłaszcza tym facebook’u @gminanielisz lub https:// ZDROWOTNEJ „TOMED” uboższym mieszkańcom gminy aby mogli www.facebook.com/gminanielisz gdzie Nielisz 279, 22-413 Nielisz skorzystać z projektu. Nie było łatwo pozy- publikujemy na bieżąco informacje z życia tel. 84 631 27 00 naszej gminy. skać dofinansowanie na ten cel. Jesteśmy APTEKA „URTICA” w gronie szczęśliwców. Mała liczba miesz- kańców nie sprzyja pozyskiwaniu środków Zapraszam do lektury Nielisz 279, 22-413 Nielisz zewnętrznych, ale kolejny raz, naszym asem Wójt Gminy Nielisz tel. 84 631 27 59, 692 491 139 w rękawie okazał się Zalew Nielisz i tury- Adam Wal [email protected] NIEPUBLICZNE PRZEDSZKOLE Biuletyn Informacyjny Skład, korekta i druk: MALI ODKRYWCY Gminy Nielisz Doradztwo i Reklama Sp. z o.o. – Zamość Krzak 91, 22-413 Nielisz, tel. 797 635 044 www.przedszkolemaliodkrywcy.info Opracowanie graficzne: Wojciech Gardyga [email protected] Wydawca: Doradztwo i Reklama Sp. z o.o. – Zamość HALA SPORTOWA W NIELISZU Urząd Gminy Nielisz, Nielisz 279 tel. 793 003 814, [email protected] 22-413 Nielisz, tel. 84 631 27 27 Fotografie: SAMORZĄDOWY ZAKŁAD zbiory Urzędu Gminy Nielisz, Wojciech www.nielisz.pl, [email protected] Gardyga, Szkoła Podstawowa w Nieliszu, Szkoła BUDŻETOWY Podstawowa w Złojcu, GOK w Nieliszu, Biblioteka Staw Noakowski 101, 22-413 Nielisz Redaktor naczelny: Publiczna Gminy Nielisz tel. 888 839 977 Wojciech Gardyga Nakład: 1000 egz. POSTERUNEK POLICJI Zespół redakcyjny: Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów, korekty W NIELISZU Agnieszka Zymon, gramatycznej i ortograficznej oraz ograniczonej Nielisz 280, 22-413 Nielisz Stanisława Król, ingerencji w stylistykę poszczególnych wypowiedzi. tel. 84 677 17 42 Agnieszka Dobrowolska, Przesłanie artykułu lub zdjęcia na adres redakcji jest CENTRUM USŁUG WSPÓLNYCH Dorota Głogowska, jednoznaczne z wyrażeniem zgody na nieodpłatne Grażyna Ciastoch przetwarzanie danych osobowych i wizerunku. Nielisz 279, 22-413 Nielisz tel. 84 631 27 27, [email protected] BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ czerwiec 2018 www.nielisz.pl [email protected] Nr 2 (07) 3

można odnaleźć na naszej nowej stronie www.biblioteka.nielisz.pl.  Noc Bibliotek 2018 – Ogólnopolska Absolutorium akcja pod hasłem: „Rzeczypospo- lita czyta”. 9 czerwca każdy bez Biblioteka to miejsce, które więk- względu na wiek mógł wziąć udział dla Wójta szości z nas kojarzy się jedynie z wy- w zaplanowanych działaniach. In- Podczas XLIII sesji w dniu 11 pożyczaniem książek. Wiem, że taka formowaliśmy o tej akcji na stronie maja br. w Sali Narad Urzędu Gminy opinia „utarła się” wśród nas i że tak biblioteki oraz rozwieszone były Nielisz jednogłośnie Rada Gminy rzeczywiście było jeszcze kilka lat plakaty reklamujące wydarzenie Nielisz podjęła uchwałę o udzie- wstecz. W dzisiejszej rzeczywistości i zachęcające do aktywnego i kul- leniu absolutorium dla Wójta Gminy biblioteki zaczynają nabierać innego turalnego spędzania czasu. Obraz Nielisz Adama Wala z tytułu wyko- wymiaru, stały się samorządowymi pt. „Biblioteka nocą” namalowany nania budżetu za 2017 rok. W sesji instytucjami kultury. Stoimy więc przez uczestników upamiętnia- uczestniczyło 14 z 15 radnych, co w obliczu poważnych wyzwań i sta- jący to wydarzenie będzie wyeks- stanowiło quorum do podejmo- ramy się inicjować lub też brać udział ponowany w bibliotece. wania prawomocnych uchwał. w coraz większej ilości wydarzeń kul- W pierwszych dniach czerwca Z racji udzielonego absoluto- turalno-edukacyjnych takich jak: wzbogaciliśmy księgozbiór biblio- rium, Wójtowi Gminy Nielisz Panu  Ogólnopolski konkurs na recenzję teki o kilkadziesiąt nowych pozycji Adamowi Walowi gratulujemy książki – oprócz ciekawej lektury książkowych i tym razem braliśmy i życzymy dalszej udanej pracy. czytelnicy mieli szansę na wyloso- przede wszystkim pod uwagę ocze- wanie wartościowych nagród. kiwania czytelników. Ciekawe tytuły  XVII Ogólnopolski Tydzień Czy- oraz szata graficzna zakupionych tania Dzieciom akcja zaplanowana książek zachęcają do wypożyczania na 02-10 czerwca br., hasło tego- i czytania. Warto czytać bo czytanie Pieniądze rocznej edycji: „Czytanie łączy” między innymi uczy życia, daje szczę- – promujemy ideę głośnego czy- ście i spokój. Zauważamy wzrost zare- dla długotrwale tania. Czytaliśmy wybrane przez jestrowanych czytelników co bardzo dzieci fragmenty utworów, odbyło nas cieszy. bezrobotnych... się wspólne czytanie z udziałem Przed nami wakacje, a w lipcu bi- Powiatowy Urząd Pracy w Zamo- uczniów ze Szkoły Podstawowej blioteka przygotowuje różnorodną ściu pozyskał dodatkowe środki na ak- im. Jana Króla w Nieliszu. Czyta- ofertę edukacyjno-kulturalną. O szcze- tywizację zawodową osób długotrwale liśmy z przedszkolakami z Przed- gółach będzie można poczytać na bezrobotnych w ramach programu szkola Mali Odkrywcy w Krzaku stronie internetowej biblioteki. Warto „Krok w stronę pracy”. Mogą z nich – „Lokomotywa” Juliana Tuwima jeszcze dodać, że najmłodsi czytelnicy korzystać osoby w każdym wieku, wa- oraz „Bańkowice Mydlane” Wandy będą mogli wziąć udział w wakacyjnym runkiem jest posiadanie statusu osoby Chotomskiej. Głośne czytanie od- konkursie czytelniczym pt. „Niezwykłe bezrobotnej oraz pozostawanie w ewi- dencji Urzędu przez okres 12 miesięcy było się także w Noc Bibliotek – tym podróże z książką”. Zapraszamy do w przeciągu 2 lat, ustalenie II profilu razem bajka „Po co komu mamut?” odwiedzenia nas w bibliotece lub na pomocy oraz IPD. Zachęcamy osoby oraz wybrane utwory (bądź ich stronie internetowej. Czekamy na bezrobotne, jak i pracodawców do fragmenty) Zbigniewa Herberta pa- jeszcze większe zaangażowanie od- korzystania ze wsparcia Urzędu. W ra- trona 2018 roku. biorców i jesteśmy ciekawi ewentual- mach programu realizowane będą  Malowaliśmy podczas kreatyw- nych propozycji dzięki, którym można następujące formy wsparcia: staże, nych warsztatów plastycznych będzie uatrakcyjnić ofertę Biblioteki prace interwencyjne, doposażenia a także czytaliśmy, krótką relację Publicznej Gminy Nielisz. lub wyposażenia stanowisk pracy, do- i zdjęcia z Dnia Matki w Bibliotece tacje, bony na zasiedlenie, jak również szkolenia. DG Prowadzimy nabór na szkolenia grupowe dla osób bezrobotnych w zakresie: . Kwalifikacja wstępna przyśpie- szona w zakresie prawa jazdy kategorii C, C+E, D, . Fryzjer z egzaminem czeladniczym, . Kucharz z egzaminem czeladniczym. Zamojski Urząd Pracy zaprasza wszystkich chętnych do składania wniosków. Zainteresowani ofertami PUP szczegółowe informacje uzyskają u doradców klienta bądź znajdą je na stronie Urzędu: http://zamosc.praca.gov.pl 4 Nr 2 (07) [email protected] www.nielisz.pl czerwiec 2018 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ Przebudowa dróg gminnych

„Janusz leć za stodołę zrobić zdjęcie Gminy Nielisz Adam Wal. Warto też do archiwum bo za godzinę możesz mieć wspomnieć o partycypacji w kosz- tam drogę asfaltową!” tak żartują sobie tach remontu drogi powiatowej re- niektórzy mieszkańcy Gminy Nielisz. lacji Stary Zamość – Krzak. Prace na Oznacza to, że ruszyła przebudowa tym odcinku już trwają. Wspólnie dróg gminnych. Nowe nawierzchnie z Wójtem Gminy Stary Zamość, Sta- asfaltowe o łącznej długości ok 1,6 km rostą Zamojskim przy wsparciu Rad- już są gotowe do użytku w miejscowo- nego Leszka Pastuszaka zajęliśmy się ściach: Deszkowice Kolonia, Nawóz, tą drogą, która wymagała szybkiego Nielisz, Staw Noakowski, Ujazdów, remontu. Trasa relacji Krzak – Stary Wólka Złojecka, Złojec oraz Złojec Zamość to dla nas strategiczny ciąg II. Na tych odcinkach będą jeszcze komunikacyjny łączący naszą gminę utwardzane pobocza. Prace te wy- z krajową drogą Nr 17 w kierunku Lu- kona Samorządowy Zakład Budże- blina. Trzymamy też kciuki za remont towy. „Każdego roku sukcesywnie ki- drogi wojewódzkiej Nr 837 na odcinku lometr po kilometrze budujemy drogi, Nielisz – Sitaniec. Miejmy nadzieję, często bez możliwości dofinansowania. że prace ruszą jeszcze w tym roku. Poprawa dróg jest priorytetem dla sa- morządu Gminy Nielisz” – mówi Wójt RED. Ważna informacja dla mieszkańców Zarudzia! Remiza jak marzenie

Po zeszłorocznych pracach nad dachem i elewacją zewnętrzną przyszedł czas na wykończenie wnętrz. Remiza w Krzaku zyskała nowy, imponujący wygląd. Prze- stronna i nowocześnie oświetlona sala, płytki PCV oraz podjazd dla Prace drogowe w Zarudziu. Działania mają na celu naprawę przepustów zanim będzie położona nowa osób niepełnosprawnych. Obiekt nawierzchnia asfaltowa. Prace wykonuje ekipa z Samorządowego Zakładu Budżetowego. Dzięki wypo- sażeniu oraz umiejętnościom pracowników zakładu jest takie zadania Gmina Nielisz może wykonywać rozpoczął swoje drugie życie samodzielnie. Na miejscu remontu, jak zwykle obecny Wójt Gminy Nielisz Adam Wal. z przytupem. Nad pracami re- montowymi czuwał Radny Rady Na łamach Biuletynu Informacyj- 744 032,50 złotych. Jest to koszt i tak Gminy Nielisz Bogusław Dwo- nego Gminy Nielisz oraz na profilu niemały w stosunku do budżetu jakim rzycki. Życzymy długiego i miłego facebook Gminy Nielisz zapowiada- dysponuje Gmina Nielisz. Jednak udało użytkowania. liśmy intensywne działania w kwestii się uzyskać dofinansowanie od Woje- W następnym numerze BIGN poprawy dróg na terenie naszej gminy. wody Lubelskiego w kwocie 372 016,00 przedstawimy remont wnętrz re- Jedną z najkosztowniejszych inwe- złotych w ramach Programu Rozwoju mizy strażackiej w Złojcu oraz stycji drogowych, będzie droga gminna Gminnej i Powiatowej Infrastruktury przebieg prac przy remizie strażac- Nr 110171L w miejscowości Zarudzie. Drogowej na lata 2016-2019. Podejmo- kiej w WÓLCE ZŁOJECKIEj. Odcinek drogi mierzy prawie 1700 wana niejednokrotnie próba uzyskania RED metrów. Stan jezdni z roku na rok był dofinansowania w końcu stała się coraz gorszy, a szanse na dofinanso- faktem, a zapowiedziany remont drogi wanie były znikome. Przy rosnących w Zarudziu posiada już swój termin re- cenach robót drogowych w Polsce, oba- alizacji. Prace nad modernizacją drogi wialiśmy się jaki ostatecznie koszt po- muszą być zakończone do 28 września niesie gmina z tytułu modernizacji tej 2018 r. O przebiegu prac będziemy in- drogi. Przetarg wygrała najtańsza oferta formować na bieżąco na stronie: www. przedstawiona przez Przedsiębiorstwo nielisz.pl, na facebook: @gminanie- Robót Drogowych Sp. z o.o. w Zamo- lisz oraz na łamach Biuletynu Informa- ściu. Wartość zadania ogółem wyniesie cyjnego Gminy Nielisz. RED. BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ czerwiec 2018 www.nielisz.pl [email protected] Nr 2 (07) 5

V Biegi Przełajowe Szkół Podstawowych pod patronatem Wójta Gminy Nielisz

dach otrzymali medale, które wręczali: Wójt Gminy Nielisz Adam Wal, Se- kretarz Gminy Nielisz Piotr Pyś, Dy- rektor GOK w Nieliszu Agnieszka Zymon, Dyrektor SP Nielisz Dariusz Bryk oraz Prezes Stowarzyszenia Delta Nielisz Janusz Bakoń. Lista za- wodników, którzy stanęli na podium dostępna jest na gminnym profilu facebook – @gminanielisz. Oprócz medali za rywalizację, za- wodnicy otrzymali piłki i koszulki od Stowarzyszenia Delta Nielisz za do- datkową kategorię zawodów tj. slalom z piłką nożną. Po wręczeniu medali i nagród nastąpiła najbardziej wycze- 22 maja 2018 r. na boisku piłki kategoriach rywalizowało 140 mło- kiwana nagroda, czyli smaczne pizze nożnej Delta Nielisz odbyły się V Biegi dych sportowców. Zawody były bardzo z Hotel & Resort Marina ufundowane Przełajowe Szkół Podstawowych pod udane zważywszy na fakt, że praw- przez GOK w Nieliszu oraz Stowarzy- patronatem Wójta Gminy Nielisz. dziwy duch sportowy towarzyszył szenie Delta Nielisz. Wszystkim za- W imprezie uczestniczyły 3 szkoły: SP wszystkim zawodnikom. Po konku- wodnikom serdecznie gratulujemy. Nielisz, SP Złojec oraz SP Płonka. W 10 rencjach, wszyscy startujący w zawo- RED.

Czechom w ich podróży. Nad mogiłą zostały odmówione modlitwy w in- Czesi w Wólce Złojeckiej tencji Karela Horáka oraz innych spoczywających tam ofiar wojny. Niecodzienne wydarzenie miało latach zgromadziła się czeska rodzina Spotkanie było niezwykle ciepłe miejsce dnia 23.04.2018 r. w Wólce aby upamiętnić miejsce pochówku i wzruszające. Niesamowita jest pa- Złojeckiej. Na pobliski zbiorowy swojego przodka. W odnalezieniu mięć wielu pokoleń i mocna więź ze cmentarz wojenny z czasów I Wojny cmentarza pomógł ksiądz Sylwester swoimi przodkami. Zapowiedziano Światowej przybyła z Czech rodzina Jurczak, który pochodzi z Zamościa, coroczne odwiedziny grobu, w którym poległego żołnierza służącego w armii a pełni swoją służbę właśnie w Bosko- spoczywa Karel Horák. Tacy ludzie austro-węgierskiej. Rodzina z cze- vicach. Rodzina z Czech zostawiła na i taka rodzina jest zawsze mile wi- skiego miasta Boskovice bardzo długo cmentarzu żelazny krzyż z imieniem dziana w Gminie Nielisz. Przesyłamy szukała miejsca pochówku swojego tragicznie zmarłego żołnierza. Krzyż wyrazy szacunku i zapraszamy do przodka. Po wytrwałym poszukiwaniu został poświęcony przez księdza Syl- Wólki Złojeckiej ponownie. dotarli oni do informacji na temat westra Jurczaka, który towarzyszył RED. śmierci Karela Horáka. Okazuje się, że 02.09.1914 roku trafił ciężko ranny w głowę do szpitala polowego przy dworze w Wólce Złojeckiej. Niestety następnego dnia zmarł w wieku 30 lat zostawiając żonę i pięcioro dzieci. Z cmentarzem w Wólce Złojeckiej wiąże się jeszcze jedno z najtragicz- niejszych wydarzeń jakie kiedykolwiek miało miejsce na terenie naszej gminy. W roku 1915 (inne źródła podają, że był to rok 1914) Rosyjscy Kozacy wy- mordowali ok. 1000 rannych żołnierzy austro-węgierskich wraz z personelem medycznym. Wszyscy zostali pocho- wani w zbiorowej mogile właśnie w Wólce Złojeckiej gdzie po ponad stu 6 Nr 2 (07) [email protected] www.nielisz.pl czerwiec 2018 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ

i 479 mieszkańców, w tym 1 Ukrainiec bowska, Anna z Wyszyńskich Węglińska, Staw Noakowski i 32 Żydów, natomiast w folwarku były 4 Józef Wyszyński, Ludwina z Debolich domy i 81 mieszkańców – Polaków (Sko- Wyszyńska, Kunegunda z Wyszyńskich Wieś położona w środkowej części rowidz…, t. IV, s. 125). W 1929 roku Leon Dramińska i Tomasz Wyszyński. Dobra te gminy Nielisz, nad rzeka Wieprz, w ob- Skupieński posiadał w Stawie Noakow- odkupił od pozostałych spadkobierców Lu- rębie Padołu Zamojskiego. Dawniej skim 208 ha ziemi. dwik Wyszyński. Pod koniec XVIII wieku zwana Stawem lub Stawem Zamojskim. 4 stycznia 1943 roku w odwecie za właścicielką Ujazdowa, Ostrowa, Majdanu Pod koniec XVIII wieku nastąpił podział wysadzenie mostu kolejowego w Ru- i części Stawu Ujazdowskiego była Pe- wsi, choć ich nazwy pochodzą dopiero skich piaskach przez polskich party- tronella Suchodolska herbu Janina, żona z poł. XIX wieku. zantów rozstrzelano ok. 20 mieszkańców Wojciecha Suchodolskiego. W 1822 roku Pierwsza wzmianka o miejscowości wsi (A. Glińska 1968, s. 90). od Ewy Suchodolskiej Raczyńskiej dobra pochodzi z roku 1419. W latach 1470-80 Po II wojnie światowej istniejący te odkupił Stanisław Jakub Pomorski, właścicielami wsi Staw i Ujazdówek byli w Stawie Noakowskim dwór został za- lecz jeszcze w tym samym roku odkupił bracia: Maciej, Jan, Stanisław i Mikołaj, adaptowany na Szkołę Podstawową. je za sumę 153 tys. złp Jan Raczyński, mąż którzy prowadzili spór z Heleną Kołacz- Ewy Suchodolskiej. W drodze spadku kowską, właścicielką sąsiedniego Ujaz- majątek odziedziczyły jego dzieci: Mar- dowa. W 1494 roku część wsi należała do Staw Ujazdowski celi Konstanty, Petronella Rozalia, Zofia Kalisza. W 1564 roku Dominik Stawski Marianna i Rozalia Kordula. Od nich w la- Bilina miał w Stawie 1 łan użytków i 1 za- Wieś położona w środkowej części tach 1834-35 stopniowo dobra Ujazdów grodnika z ziemią, Zofia Leondari ¾ łana gminy Nielisz, nad rzeką Wieprz, w ob- (zapewne ze Stawem Ujazdowskim) wy- użytków, Bartłomiej Włodek 2 łany i 4 rębie Padołu Zamojskiego. Dawniej kupił Feliks Górski za 211 060 złp. W 1859 zagrodników z ziemią i 1 zagrodnika bez zwana Stawem. Pod koniec XVIII wieku roku dobra te w całości były w posiadaniu ziemi, Jan Stawski Sowa miał ½ łana, nastąpił podział wsi, choć ich nazwy po- Anny Cejsberg, ale już w 1859 roku otrzy- Jan dusza 1 i ¼ łana użytków, 1 zagrod- chodzą dopiero z poł. XIX wieku. mali je Antonina i Józef Stępkowscy oraz nika z ziemią i 2 zagrodników bez ziemi, Pierwsza wzmianka o miejscowości ich siostra Antonina, zamężna za Bene- Anna Duszyna 1 i ½ łana użytków, An- pochodzi z roku 1419. W latach 1470-80 dyktynem Bętkowskim herbu Prawdzic. drzej Susol ¼ łana użytków i Apolonia właścicielami wsi Staw i Ujazdówek byli W 1860 roku Benedykt Bętkowski nabył Stawska ½ łana użytków i 4 zagrodników bracia: Maciej, Jan, Stanisław i Mikołaj, część dóbr od Władysława Stępkowskiego z ziemią. którzy prowadzili spór z Heleną Kołacz- za sumę 30 tys. złp, natomiast w dwa lata W XVI i XVII wieku wieś należała za- kowską, właścicielką sąsiedniego Ujaz- później od Józefa Stępkowskiego za 25 tys. pewne do Stawskich. W 1789 roku część dowa. W 1494 roku część wsi należała do złp. W 1870 roku dobra ujazdowskie wraz dóbr od Tadeusza Wyszpolskiego kupił Kalisza. ze Stawem Ujazdowskim przeszły w ręce Stanisław Stawski, który ponadto część W 1564 roku Dominik Stawski Bi- ich córki Antoniny Małgorzaty, która wsi odziedziczył po ojcu Wojciechu Staw- lina miał w Stawie 1 łan użytków i 2 za- wyszła za mąż za Władysława Cyrianka skim na podstawie testamentu z 1743 grodników z ziemią, Albert Susol ½ łana Gorzkowskiego. W 1924 roku po śmierci roku. W 1843 roku dobra te odziedziczyli użytków i 1 zagrodnika z ziemią, Zofia Antoniny z Bętkowskich Gorzkowskiej synowie Stanisława: Ignacy Józef i Maksy- Leonardi ¾ łana użytków, Bartłomiej majątek odziedziczyły dzieci: Maria Julia milian Stawscy, którzy sprzedali je w tym Włodek 2 łany i 4 zagrodników bez ziemi, Gorzkowska i Jan Edmund Gorzkowski. samym roku za 2666 złp Mikołajowi Pa- Walenty Sowa 1 łan, 2 zagrodników W 1927 roku pozostałą część majątku kupił ciorkowskiemu. W 1853 majątek nabył za z ziemią i 1 zagrodnika bez ziemi, Jan Adam Sierakowski, mąż Marii Julii Gorz- 5500 złp Jan Miński, żonaty z Eurofrozyną Stawski Sowa miał ½ łana, Jan Dusza 1 kowskiej. Zembrowską. W 1856 roku Staw A kupiła i ¼ łana użytków, 1 zagrodnika z ziemią Spis z 1827 roku notował wieś w poza 8 tys. złp Franciszka z Lisowskich Bara- i 2 zagrodników bez ziemi, Anna Du- wiecie zamojskim i parafii Nielisz. Liczyła nicka, żona Ignacego i w 1859 roku sprze- szyna 1 i ½ łana użytków, Andrzej Susol wówczas 31 domów i 153 mieszkańców. dała za 8 300 złp Adolfowi Noakowskiemu ¼ łana użytków i Apolonia Stawska ½ Pod koniec XIX wieku było we wsi 18 [od którego pochodzi nazwa wsi]. łana użytków i 4 zagrodników z ziemią. domów i 234 morgi ziemi, natomiast fol- W 2 poł. XIX wieku wybudowano W XVI i XVII wieku wieś należała za- wark w 1887 roku liczył 885 mórg: 697 mórg w Stawie dwór murowany, a około 1861 pewne do Stawskich. W końcu XVII wieku ziemi ornej, 170 domów drewnianych. roku założono przy dworze niewielki część Stawu Należała do dóbr Gruszka Według spisu z 1921 roku we wsi było 41 park typu swobodnego o kompozycji kra- Duża i stanowiła posag Ludwiki z Debolich domów i 235 mieszkańców, wyłącznie Po- jobrazowej. Na przełomie XIX i XX wieku baronowej Wyszyńskiej, żony Antoniego. laków, natomiast kolonia liczyła 13 domów murowany dwór został przebudowany. 1809 roku majątek ten odziedziczyły i 69 mieszkańców, w tym 1 Ukrainiec. Po śmierci Adolfa Noakowskiego dzieci Antoniego: Ludwik Wyszyński, w 1880 roku majątek przeszedł na jego Józef Niedźwiedź Tekla Wyszyńska, Judyta z Wyszyńskich „Leksykon historyczny miejscowości dzieci i żonę Bronisławę, zapewne Anto- Skrzyńska, Antonina z Wyszyńskich Jaku- dawnego województwa zamojskiego” 2003 nina i Benedykt Bentkowscy herbu Praw- dzic, właściciele sąsiedniego Ujazdowa. W latach 1905-1944 tutejszy folwark należał do Leona Skupińskiego. W 1938 roku jego powierzchnia wynosiła 145 ha, w tym sad wraz z budynkami dworskimi zajmował 2 ha i park 1 ha. Spis z 1827 roku notował Staw w po- wiecie zamojskim i parafii Stary Zamość. Liczył wówczas 24 domy i 122 miesz- kańców. Według spisu z 1921 roku wieś liczyła 49 domów i 291 mieszkańców, wyłącznie Polaków, kolonia 85 domów Mapa Królestwa Polskiego 1839 r. BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ czerwiec 2018 www.nielisz.pl [email protected] Nr 2 (07) 7

Piłkarze z klubu sportowego DELTA NIELISZ mają nowe dresy od firmy DERKOM

W restauracji prowadzonej przez Centrum Integracji Społecznej od- było się spotkanie, podczas którego Stowarzyszenie Delta Nielisz otrzy- mało 16 dresów (komplet: bluza oraz spodnie), ufundowanych przez firmę DERKOM z Zamościa. Na ręce prezesa Pana Janusza Bakonia, dresy prze- kazał osobiście prezes firmy Derkom Pan Dariusz Klimczuk. Młodzi pił- karze otrzymali również torby spor- towe i koszulki, które zakupiono dzięki pomocy Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alko- holowych oraz Wójta Gminy Nielisz Adama Wala. W spotkaniu uczestni- owocną współpracę pomiędzy samo- Serdecznie dziękujemy firmie czyli również: Sekretarz Gminy Nie- rządem Gminy Nielisz i firmą Derkom. Derkom za wsparcie Delty Nielisz, lisz Piotr Pyś, Przewodniczący Rady Wspólne działanie na rzecz rozwoju a młodym piłkarzom życzymy wielu Gminy Jerzy Nowiński, członkowie sportu w naszej gminie to bez wąt- sukcesów i owocnych treningów w no- Gminnej Komisji Rozwiązywania Pro- pienia szlachetny gest. Skorzystają na wych dresach. blemów Alkoholowych oraz referent tym przede wszystkim młodzi spor- ds. promocji Wojciech Gardyga. W po- towcy, którzy z roku na rok mają coraz dziękowaniach zwrócono uwagę na lepsze warunki do uprawiania sportu. RED.

„Przebudowa budynku świetlicy wiejskiej w Ruskich Piaskach”

Ruszyła modernizacja budynku świetlicy wiejskiej w Ruskich Pia- skach. Wójt Gminy Nielisz Adam Wal, tuż po decyzji o przyznaniu dofinansowania ogłosił przetarg na przebu- dowę świetlicy. Projekt jest realizo- wany w ramach poddziałania 19.2 „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kie- rowanego przez społeczność” z wyłą- czeniem projektów grantowych oraz operacji w zakresie podejmowania działalności gospodarczej objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiej- jące na: podbiciu istniejących funda- tynków wewnętrznych, wykonaniu skich na lata 2014-2020. mentów, wydzieleniu pomieszczeń, docieplenia ścian zewnętrznych sty- Wartość projektu: 212 134,61 zł wykonaniu nowych nadproży okien- ropianem i tynków cienkowarstwo- Dofinansowanie:134 981,00 zł nych i drzwiowych, wykonaniu do- wych, wykonaniu nowej opaski wokół Celem projektu jest zaspokojenie cieplenia stropu wełną mineralną, budynku. potrzeb społecznych i kulturalnych wykonaniu pokrycia dachu, wyko- Przetarg na realizację robót bu- mieszkańców lokalnej społeczności naniu obróbek blacharskich, rynien dowalnych został rozstrzygnięty, poprzez remont świetlicy wiejskiej i rur spustowych, montażu stolarki a modernizacja świetlicy w Ruskich w miejscowości Ruskie Piaski. Reali- okiennej i drzwiowej, rozbiórce ist- Piaskach zostanie wykonana do 30 zacja projektu niewątpliwe wpłynie niejących posadzek, wykonaniu no- września 2018 r. na rozwój życia kulturalnego oraz in- wych posadzek, wykonaniu nowych RED. tegrację mieszkańców Ruskich Piask. Planowana przebudowa budynku świetlicy wiejskiej w miejscowości Ruskie Piaski swoim zakresem obej- muje między innymi roboty polega- 8 Nr 2 (07) [email protected] www.nielisz.pl czerwiec 2018 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ Pozyskane środki zewnętrzne Rok 2018 jest historycznym rokiem dla Gminy Nielisz pod względem sumy pozyskanych środków zewnętrznych. Budżet gminy zasili kwota ponad 4,5 mln zł. Stanie się tak dzięki dofinan- sowaniu do instalacji kolektorów sło- necznych i fotowoltaiki. Po wielolet- nich „podejściach” i odwoływaniach udało się uzyskać wsparcie finansowe. Nie we wszystkich projektach gmina może brać udział ze względu cho- ciażby na liczbę mieszkańców i gę- stość zaludnienia. Jednak wszystkie możliwe dotacje zostały uzyskane. Nie bez przyczyny można mówić o rywalizacji i „pogoni” za dotacjami. Środków jest niewiele, a chętnych bardzo dużo. Niejednokrotnie przesą- rzystnej dla gminy polityki finansowej jąca wielkie obciążenie finansowe dla dzają o wygranej małe szczegóły, cho- dofinansowanie o wskaźniku poniżej gminy, a korzyści idące z tego projektu ciażby pomnik przyrody w Gruszce 50% wkładu własnego można uznać za są olbrzymie. Źródło dofinansowania Małej Drugiej, który pomógł przy uzy- atrakcyjne. Przykład projektu kolek- pochodzi z funduszy Unii Europej- skaniu dofinansowania do budowy torów słonecznych i fotowoltaiki: cał- skiej. Źródło to z roku na rok będzie drogi asfaltowej. Walka jest trudna coraz słabsze, dlatego warto się spie- lecz mimo to turystyczny charakter szyć i maksymalnie, przy zachowaniu Gminy Nielisz pozwala na ubieganie rozsądnej polityki finansowej należy się o coraz więcej środków. Doskonale te fundusze zdobywać i wykorzy- tą sytuację obrazują wykresy, które stywać. Tak jak widać na wykresie, dosyć wyraźnie mówią, że wybudo- głównym motorem napędowym w in- wanie i oddanie do użytku w 2014 roku westycjach gminnych są środki z Unii kompleksu turystycznego „Moczydło” Europejskiej, które znacznie prze- dało większe szanse na wsparcie z ze- wyższają swoją wielkością dotacje wnątrz. Jedynie rok 2016 ze względu krajowe. Warto wspomnieć też o pro- na finalizowanie inwestycji Hali Spor- jektach „miękkich” (grantach), które towej i brak atrakcyjnych projektów, może nie są tak spektakularne jak do- spowodował zmniejszoną sumę dotacje inwestycyjne ale co roku w sumie tacji inwestycyjnych. Jeżeli mowa kowita wartość projektu 5 627 775,77 są to dziesiątki tysięcy złotych. Reasu- o atrakcyjności ofert to należy powie- zł, zaś kwota dofinansowania wyniesie mując Gmina Nielisz z roku na rok się dzieć o ważnym czynniku, który decy- 4 259 676,75 zł. Nie mniej jednak, sza- wzbogaca. Przybywa obiektów użytku duje w znacznej mierze w ubieganiu cunkowa kwota jaką będzie musiała publicznego, a istniejące już, są re- się o dofinansowanie, czyli WKŁAD ponieść gmina to prawie 1,5 mln zło- montowane aby służyły mieszkańcom WŁASNY. Z punktu widzenia ko- tych. Nie jest to jednak suma powodu- jak najdłużej. Nowa jakość życia i na- dążanie za obecnymi standardami musi nieść za sobą koszty. Jednakże tylko gmina jest w stanie budować nowe obiekty, które nie mają charak- teru komercyjnego, a służą wszystkim mieszkańcom. Perspektywa rozwoju Gminy Nielisz i jej zdolność finansowa pozwala na coraz większe przedsię- wzięcia. Kontynuacja procesu rozwoju wymaga jednak stabilizacji, doświad- czenia i wysokiego profesjonalizmu. Przy zachowaniu obecnej dynamiki działań samorządu gminy, można się spodziewać kolejnego skoku cywiliza- cyjnego i dobrej perspektywy rozwoju. Trzymamy kciuki.

RED. BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ czerwiec 2018 www.nielisz.pl [email protected] Nr 2 (07) 9

Rozśpiewany GOK w Nieliszu

Od kilku lat na muzycznej scenie regionu (i nie tylko!!!) wokaliści z Gmin- nego Ośrodka Kultury w Nieliszu pro- wadzeni przez Panią Renatę Banach nie mają sobie równych. Bez cienia przesady czy zarozumiałości zupełnie obiektywnie, opierając się na statysty- kach i matematycznych wyliczeniach możemy mówić i myśleć o sobie bez jakichkolwiek kompleksów. Możemy też podważyć – niestety ciągle jeszcze powszechne – przekonanie, że możli- wości i potencjał małych miejscowości jest niewielki. Nieprzeciętne talenty i ludzie z pasją są wszędzie. Sztuka to ich odnaleźć i stworzyć warunki do rozwoju. Poniżej lista niezbitych do- wodów na potwierdzenie powyższej . 9 maja 2018, powiatowy etap Woje- . 23 maja 2018, Ogólnopolski Kon- tezy. Tylko w ciągu ostatnich trzech wódzkiego Konkursu Piosenki Dzie- kurs Muzyczny „ Wygraj Szansę”, miesięcy dzieci i młodzież z Gmin- cięcej i Młodzieżowej „Śpiewający Zamość, WYRÓŻNIENIE – MAR- nego Ośrodka Kultury w Nieliszu, aż Słowik”, Krasnobród, I MIEJSCE TYNA GIL. 11 razy odbierały nagrody i wyróż- – MARTYNA GIL; II MIEJSCE – . 1-2 czerwca 2018, Rozśpiewany nienia w konkursach muzycznych: EMILIA STEFAŃSKA; WYRÓŻ- Chrząszcz, Szczebrzeszyn II . 17 marca 2018, V Ogólnopolski NIENIA – ALEKSANDRA BAR- MIEJSCE – MARTYNA GIL, II Konkurs Piosenki „Pogodna TOSZCZYK I OLIWIA KRAWCZYK. MIEJSCE – OLIWIA KRAWCZYK, Nutka”, Biłgoraj, II MIEJSCE – . 19 maja 2018, Konkurs Pio- III MIEJSCE – ZESPÓŁ ISKIERKI. BARTEK SOBAŃ; WYRÓŻNIENIE senki Turystycznej, Józefów, III Agnieszka Zymon – ZESPÓŁ ISKIERKI MIEJSCE – ZESPÓŁ ISKIERKI. Dyrektor GOK w Nieliszu Gminny Dzień Dziecka 2018 Wiolinki zdobywają sympatię publiczności Od 2011 roku jedną z cyklicznych Dziecka na boisku „Orlik” organizowany imprez gminnych jest Dzień Dziecka. jest również turniej piłki nożnej. W tym 22 kwietnia na zaproszenie Stowa- Dzięki współpracy wielu instytucji moż- roku o tytuł „Rekina sportu” walczyły rzyszenia Przyjazna Wieś z Zakłodzia liwa jest organizacja imprezy z mnó- 4 drużyny: Łyse Szproty, FC Szczu- (gm. Radecznica) zespół WIOLINKI stwem atrakcji dla młodszych i star- paki, FC Piranie i Pońcejapońce. Pu- uczestniczył w spotkaniu wielka- szych dzieci. W tym roku bawiliśmy char i tytuł zdobył team „Łyse Szproty”. nocnym w ramach projektu „Na Ludową się pod hasłem: „W krainie wodnych Dla zregenerowania sił dla wszystkich Nutę IV”. Występ małych wokalistek przygód”. Zabawa na urządzeniach uczestników przygotowano również wywołał gromkie brawa publiczności. rekreacyjnych, gry integracyjne oraz poczęstunek. Najlepsze życzenia dla Należy przyznać, że dziewczynki coraz konkursy z nagrodami wypełniały czas wszystkich DZIECI !!! Dziękujemy za lepiej czują się na scenie. Perfekcyjnie uczestnikom imprezy. Dużym powo- wspaniałą zabawę!!! przygotowane przez Panią Renatę Ba- dzeniem – nie tylko wśród maluchów – Organizatorzy: Gminny Ośrodek Kul- nach oraz wspierane przez rodziców cieszyła się także przebieralnia strojów tury w Nieliszu, Gmina Nielisz, Szkoła pewnie zdobywają nowe doświad- bajkowych. Od kilku lat z okazji Dnia Podstawowa w Nieliszu czenia muzyczno-sceniczne. Brawo za odwagę, talent i pracowitość!!! Agnieszka Zymon Dyrektor GOK w Nieliszu 10 Nr 2 (07) [email protected] www.nielisz.pl czerwiec 2018 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ

Na sukces trzeba sobie zapracować – coraz głośniej o orkiestrze z GOK w Nieliszu

i zadowolenia. 21 maja Orkiestra sta- nęła jak dotąd przed największym sprawdzianem umiejętności muzycznych. Na zaproszenie o. gwardiana Krystiana Olszewskiego – proboszcza parafii św. Antoniego w Radecznicy współtworzyliśmy oprawę muzyczną mszy św. transmitowanej na żywo za pośrednictwem katolickich mediów: Telewizji Trwam oraz Radia Maryja. Świadomość, że transmisji słuchają lub też oglądają ludzie w całej Polsce, Europie, USA, oraz innych częściach świata nie onieśmieliła młodych mu- Kilkuletnia systematyczna praca I jeszcze jedna bardzo ważna sprawa zyków. Wręcz przeciwnie zmobilizo- dzieci, młodzieży oraz kapelmistrza systematyczność i zaangażowanie wała wszystkich do jak najlepszego Dziecięco-Młodzieżowej Orkiestry rodziców, którzy pilnują prób, uczest- występu! GRATULUJEMY I ŻY- Dętej z Gminnego Ośrodka Kultury niczą w występach i na co dzień za- CZYMY DALSZYCH SUKCESÓW. w Nieliszu została doceniona przez chęcają dzieci do pracy! Współpraca władze województwa. 18 kwietnia i dobra atmosfera zawsze dają pozy- Agnieszka Zymon w zamojskiej delegaturze Lubelskiego tywne rezultaty oraz powody do dumy Dyrektor GOK w Nieliszu Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie Orkiestra z Nielisza odebrała dyplom uznania przyznany i wręczony przez Wojewodę Lubelskiego. Na czym polega wyjątkowość naszej Orkiestry? Nie działamy jak większość tego typu formacji, nastawionych przede wszystkim na koncertowanie. Mamy znacznie szerszy zakres działalności! Najpierw stwarzamy warunki do roz- poczęcia edukacji muzycznej – bez- płatnie wypożyczamy instrumenty i udzielamy lekcji gry. Następnie uczymy aktywnego uczestnictwa w kulturze, skończywszy dopiero na występach z udziałem publiczności.

Młodzież z pracowni plastycznej GOK finalizuje projekt malarsko-fotograficzny

W Gminnym Ośrodku Kultury przyswajanie wiedzy dotyczącej foto- boczą fotografię z sesji, na której przy- trwają warsztaty w ramach projektu grafiki to naprawdę ciężka praca. Fi- gotowywaliśmy fotoobraz inspirowany „Michał Anioł w Nieliszu” – organizacja nalnie powstanie 12 fotoobrazów, które Ostatnią Wieczerzą Leonarda da Vinci. zajęć kulturalnych dla dzieci i młodzieży. zostaną zaprezentowane na wernisażu W lutym i marcu młodzież zgłębiała podsumowującym projekt. Uchylając Agnieszka Zymon wiedzę na temat największych mi- rąbka tajemnicy prezentujemy ro- Dyrektor GOK w Nieliszu strzów i dzieł malarskich. Poznawała epoki, style i techniki plastyczne. W zakresie tematyki odkrywała również piękno i malarskość lokalnego krajobrazu kulturowo-historycznego i przy- rodniczego. W kwietniu i maju teorię zamieniono na praktykę z tym, że pę- dzel zastąpiono obiektywem aparatu. Sesje fotograficzne z udziałem „żywych obrazów” inspirowanych wielkimi dziełami sztuki, okazały się niemałym wyzwaniem. Przygotowanie sceno- grafii, kostiumów, pozowanie oraz BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ czerwiec 2018 www.nielisz.pl [email protected] Nr 2 (07) 11

„...znów będzie głośno, będzie radośnie...” Sezon turystyczny w Gminie Nie- lisz szybkim krokiem rozkręca się na dobre, a wraz z nim Gmina Nielisz przygotowuje szereg imprez:  Pierwszą z nich będą tradycyjne u nas Sobótki, które odbędą się 23 oraz 24 czerwca w Centrum Wsi Nie- lisz, a w programie między innymi: . Sobota 23.06.2018 r. – wido- wisko sobótkowe w wykonaniu teatru tańca z Ukrainy „Kwieciste Gwiazdy”, Teatru Ognia Utopia z Zamościa oraz artystów z GOK w Nieliszu, korowód z wiankami nad Zalew w Nieliszu, Pokaz sztucznych ogni, zespół MAGICAL oraz dyskoteka pod gwiazdami – DJ. BARTHUS.

liszu 2018 oraz koncert gwiazdy wieczoru – CZADOMAN! Podczas Festiwalu, 29 lipca zaplanowano: od godz. 15:00 wesołe miasteczko oraz stoiska promocyjne miast i gmin, a od 16:00 konkursy dla pu- bliczności i atrakcyjne nagrody.  Dożynki Gminne 2018 odbędą się 15 sierpnia w Centrum Wsi Nielisz. Msza dożynkowa odbędzie się na ołtarzu polowym przy kościele św. Wojciecha w Nieliszu. Pro- gram uroczystości zostanie opu- blikowany na stronie www.nie- . Niedziela 24.06.2018 r. – wesołe . NIEDZIELA 29.07.2018 r. – już od lisz.pl oraz na profilach facebook miasteczko, zespół FAJNY BAND, 06:00 rano zawody wędkarskie, @goknielisz oraz @gminanielisz. zespół MOTIF, zabawa taneczna – w godzinach ok. 11:00-14:00 Re- Zapraszamy gorąco do śle- zespół PRYZMAT. gaty (dzień rugi – wyścigi przy Za- dzenia fanpage @gminanielisz oraz  Największą w tym roku imprezą porze Wodnej w Nieliszu), a po wy- @goknielisz gdzie znajdą Państwo będzie Festiwal Turystyczny ścigach między innymi: Koncert najświeższe informacje na temat te- 2018/Dni Gminy Nielisz oraz II dzieci i młodzieży z GOK w Nie- gorocznych imprez i wydarzeń kul- Regaty Żeglarskie o Puchar Wójta liszu, Chór Moderato, Program dla turalnych. Gminy Nielisz. To jedyna taka im- dzieci: grupa kabaretowo-cyrkowa preza na Zamojszczyźnie. „Leopolis” ze Lwowa, występy ŻYCZYMY MIŁEJ ZABAWY Rewii Kabaretowej Viva Miraż ze Lwowa, Wybory Miss Lata w Nie- RED.

. SOBOTA 28.07.2018 r. – 15:00- 19:30 Regaty (dzień pierwszy – wyścigi przy Zaporze Wodnej w Nieliszu) a następnie na scenie w Centrum Wsi Nielisz: DJ. Bar- thus oraz koncert zespołu Roxait – gwiazda wieczoru. 12 Nr 2 (07) [email protected] www.nielisz.pl czerwiec 2018 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ

Gala wręczenia nagród laureatom ogólnopolskiego konkursu „Mój szkolny kolega z Misji” – Niepokalanów 2018 r.

Szkoła Podstawowa im. Jana Króla w Nieliszu w roku szkolnym Kącik poetycki Jana Króla 2017/2018 wzięła udział w ogólno- polskim konkursie „Mój szkolny Patrona Szkoły Podstawowej w Nieliszu kolega z Misji”. Uczniowie naszej KUPALNOCKA szkoły wraz z opiekunami zaanga- Najlepszemu piosenka żowali się w akcję pozyskiwania Lepiech ci to, nie zielsko I pląs w parze z najbliższą środków na remont i wyposażenie Jego sercu dziewczyną. szkoły w wiosce Mann w Republice (W księgach o nim: tatarak). Środkowoafrykańskiej. Organiza- Chłopcy go tu nanieśli Z bajorzyska pode wsią. Płonie ogień, a przy nim torem konkursu jest Dzieło Pomocy Panny wiją swe wianki. „Ad Gentea” w Warszawie. Uroczysta I to on tak zapachniał, Co obejście, co ścieżka. Wianki z polnej bylicy, Gala wręczenia nagród laureatom Z kwiatkiem, dwoma, z jagodą konkursu odbyła się 29 maja 2018 A dziewczęta od rana Czy maliną, dla znaku… roku w Niepokalanowie. Spotkanie Kiedy skończą to wicie, rozpoczęło się Mszą świętą w kaplicy Za kwiatami po łąkach – Każda chata na dzisiaj Młódź gromadnie ku rzece. św. Maksymiliana Kolbego. Euchary- Tam dopiero uciechy!… stii przewodniczył i homilię wygłosił Majone ma strzechy I wygląda jak nie ta. ks. bp Jerzy Mazur, przewodniczący Pójdą wianki na wodę – Komisji Episkopatu Polski ds. Misji. Zaraz po dniu zmierzch najdzie Chłopcy po nie w nurt hop! hop! Nasza szkoła zajęła I miejsce w ka- Świeć miesiączku, świećże im: tegorii charytatywnej klasa VII I spod lasu, gdzie rozdróż, Ogień błyśnie wysoko, Żaden wianek nie może i gimnazjum. II miejsce w kategorii Gdzieś tam podziać się, przepaść. literackiej zajęła nasza uczennica Niczym złotem roziskrzy. Emilia Stefańska z klasy V. Wnet śmiech stamtąd, pokrzyki, Śpiew na przemian z muzyką – Płyną wianki, już płyną! – Jasiu, mój ten z maliną!... Dyplomy i nagrody wręczał ks. Ot, fujarka, piszczałka, Bum! bum! bumcyk! bumcykcyk! Prędzej, nie daj się przegnać – bp Jerzy Mazur oraz ks. dr Zbigniew Zawsześ mówił, żem jedna… Sobolewski, dyrektor Dzieła Pomocy „Ad Gentes”. Po zakończonej uroczy- Miesiąc (księżyc) przystanął W swej wędrówce po niebie, – Kasiu, Kasiu, Kasieńko, stości wszyscy zostaliśmy zaproszeni Wiesz, że nie dam się przegnać – na poczęstunek i zwiedzanie Sank- Pojrzał na dół i słuchał I zbaraniał staruszek: I to prawda, żeś jedna, tuarium Najświętszej Maryi Panny. Ale ja tu dwa wianki Nasza szkoła znalazła się w ścisłej – Co też toto?… no, co to? Tak do chmurki z przeciwka. Z malinami mam w oczach – czołówce konkursu w skali ogólno- To jak z nimi, co zrobić?… polskiej co jest dla nas wielkim wy- – Mójże dziadziu sąsiedzie – różnieniem i zaszczytem. Pragniemy Chmurka na to z uśmiechem – Kupalnocka, sobótki… Złapał Jasiek obydwa; podziękować wszystkim sponsorom Myśli, Kasia swój pozna. i ludziom dobrego serca, którzy włą- Skaczą chłopcy przez ogień Nie poznała, nie mogła: czyli się do akcji i dzięki Wam osiągnę- Takie same wymięte, liśmy sukces. (Czysty ambit z ochotą) – Błażek , Tomek, ile ich No i mokre, i mokre… Dziękujemy. I co który, to wyżej Poklask za to, „zuch chłopak”, Grobla Nowoska 1946 Stanisława Król BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ czerwiec 2018 www.nielisz.pl [email protected] Nr 2 (07) 13

Ogólnopolski konkurs dla młodzieży 100 lat „Bohaterowie są wśród nas” „Niepodległej” Anna Skrzypik oraz Aleksandra dokonała wnikliwej analizy nadesła- Soboń uczennice klasy VII Szkoły nych prac i po dodatkowych konsulta- Podstawowej im. Dzieci Zamojsz- cjach przyznała 3 nagrody, 2 nagrody czyzny w Złojcu pod opieką Pani Mał- specjalne, 10 wyróżnień oraz 3 wyróż- gorzaty Magryta wzięły udział w Ogól- nienia specjalne. Na konkurs napłynęło nopolskim konkursie dla młodzieży łącznie 151 prac uczniów szkół podsta- Szkoła Podstawowa im. Dzieci „Bohaterowie są wśród nas” Pod ho- wowych, gimnazjalnych oraz ponad- Zamojszczyzny w Złojcu aktywnie norowym Patronatem Szefa Urzędu gimnazjalnych ze 123 szkół z terenu ca- włączyła się w obchody „Roku dla ds. Kombatantów i Osób Represjo- łego kraju. Za pracę pt. „Historia Pani Niepodległej”. Patriotyczna uroczy- nowanych ministra Jana Józefa Ka- Władysławy Głąb – Dziecko Zamoj- stość z udziałem ks. kanonika To- sprzyka, Wiceprezydenta Światowej szczyzny” Anna Skrzypik otrzymała masza Rogowskiego, proboszcza Federacji Kombatantów – gen. bryg. wyróżnienie. parafii Chrystusa Króla w Złojcu dr. Stanisława Woźniaka z inicjatywy Zarząd Główny Związku Komba- zakończyła się ceremonią sadzenia Prezesa ZG Związku Kombatantów tantów RP i BWP postanowił nagro- pamiątkowego dębu „Niepodległej” RP i BWP płk. dr. hab. Ryszarda So- dzić wszystkie szkoły biorące udział obok trzech dębów „Papieskich”. bierajskiego. Konkurs zorganizowano w konkursie „Bohaterowie są wśród Młodzież szkolna przyłączyła się z okazji 100-lecia odzyskania Niepod- nas” półroczną prenumeratą (od również do regionalnych akcji or- ległości przez Polskę. czerwca do grudnia 2018) miesięcz- ganizowanych pod patronatem Powołana przez Prezesa ZG nika „Polsce Wierni”. Nadesłane prace Lubelskiego Kuratora Oświaty. ZKRPiBWP Komisja, której przewod- stanowią wartościowy materiał histo- Uczestniczyliśmy w konkursie pla- niczył dr hab. Witold Lisowski, oraz ryczny, który zostanie wykorzystany stycznym „Nasza biało-czerwona” Członkowie Komisji Konkursowej: Wal- (za wiedzą i zgodą autorów) do publi- oraz konkursie wiedzy histo- demar Baranowski, Jerzy Bednarski, kacji w prasie i mediach elektronicz- rycznej szkół podstawowych po- Michał Izdebski, Alina Jankowska, Mi- nych, a także – po uzyskaniu wsparcia wiatu zamojskiego „Historia mojej kołaj Łuczniewski, Aleksander Mazur finansowego – w formie książkowej. małej Ojczyzny”. Wzięliśmy udział w nagraniu reportażu historycznego wyemitowanego 7 maja przez Natalia Dobrowolska stypendystką Radio Lublin, zatytułowanego „Wszyscy oni byli Czesią”. Dyrektor Lubelskiego Urzędu Marszałkowskiego szkoły odwiedziła wraz z redaktor Województwa Lubelskiego 2018 dla osób Magdaleną Gryniewską świadków historii XX wieku – kombatantów, zajmujących się twórczością artystyczną, Dzieci Zamojszczyzny – doku- upowszechnianiem kultury i opieką nad zabytkami mentując wspomnienia, fotografie i pamiątki przechowywane przez Zarząd Lubelskiego Urzędu Mar- możliwość realizacji przedsięwzięcia mieszkańców okolicznych wsi jak szałkowskiego Województwa Lubel- opisanego we wniosku, ocenę udo- najcenniejszy skarb przez wiele lat. skiego w dniu 13 marca 2018 roku za- kumentowanych dokonań i ich zna- Obchody i projekty stały się kolejną twierdził wyniki prac komisji do spraw czenia dla kultury, w tym wkład okazją do podkreślenia jak ważna oceny wniosków i przyznał stypendia w rozwój kultury województwa jest dla młodego pokolenia pamięć dla osób zajmujących się twórczością lubelskiego, promowanie regionu o przeszłości, o losach naszej dużej artystyczną, upowszechnianiem kul- w Polsce i poza granicami, z ostat- i małej Ojczyzny i odpowiedzial- tury i opieką nad zabytkami. Ocena niego roku, potencjalne możliwości ności za nią. wniosków ma charakter konkursowy, wykorzystania stypendium, w tym opiera się o ich merytoryczną zawar- zakres i liczbę odbiorców dzieła. Na- Grażyna Ciastoch tość i ma na celu udzielenie wsparcia talia Dobrowolska uczennica klasy finansowego osobom wybitnie uzdol- VI Szkoły Podstawowej im. Dzieci nionym. Przy ocenie wniosków bierze Zamojszczyzny w Złojcu została się pod uwagę: promowanie młodych stypendystką Lubelskiego Urzędu talentów, przyczynianie się przedsię- Marszałkowskiego Województwa Lu- wzięcia do rozwoju życia kulturalnego belskiego w 2018 roku dla osób zaj- i kształtowania tożsamości regionu, mujących się twórczością artystyczną, opieki nad zabytkami oraz rozwoju upowszechnianiem kultury i opieką umiejętności artystycznych twórcy, nad zabytkami w dziedzinie plastyki. cel, jaki zamierza osiągnąć stypen- Stypendystka uczęszcza na zajęcia dysta realizując przedsięwzięcie koła plastycznego prowadzonego w zgłoszonej dziedzinie, obiektywną przez Panią Małgorzatę Magryta. 14 Nr 2 (07) [email protected] www.nielisz.pl czerwiec 2018 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ XV Sesja Samorządów Uczniowskich Szkół Podstawowych Gminy Nielisz

Jak co roku w czerwcu Samorządy Uczniowskie szkół podstawowych z terenu gminy Nielisz spotkały się na kolejnej, XV sesji. Odbyła się ona w Szkole Podstawowej im. Dzieci Zamojszczyzny w Złojcu dnia 5 czerwca 2018 r. Tegoroczne spotkanie przebiegało pod hasłem: „CUDZE CHWALICIE – SWEGO NIE ZNACIE! PARKI KRAJOBRAZOWE ZAMOJ- SZCZYZNY”. Gościliśmy władze sa- morządowe – Pana Jerzego Nowiń- skiego – Przewodniczącego Rady Gminy Nielisz, eksperta, przedsta- wiciela Zespołu Lubelskich Parków Krajobrazowych – Panią Małgorzatę Grabek oraz Samorząd Uczniowski Szkoły Podstawowej im. Jana Króla podkreśliły, że chętnie szukają egzo- pieszych i rowerowych, w czasie któ- w Nieliszu wraz z opiekunem Panią tycznych, miejsc wypoczynku nie do- rych można spotkać unikalne w skali Agnieszką Długosz. Uczniowie od 15 ceniając walorów najbliższej okolicy. kraju i Europy gatunki roślin, zwie- lat spotykają się wspólnie, aby po- Pani Małgorzata Grabek przedsta- rząt, pomniki przyrody ożywionej ruszać tematy dotyczące dzieci, ich wiciel Zespołu Lubelskich Parków i nieożywionej oraz inne bardzo cie- problemów i zagadnień najbliższego Krajobrazowych w bardzo interesu- kawe miejsca zarówno pod względem środowiska. W ubiegłym roku rozma- jący sposób zaprezentowała walory przyrodniczym, kulturowym jak i hi- wiali o zasadach jakich powinni prze- Parków Krajobrazowych Roztocza: storycznym. Uczniowie zapewnili, że strzegać, aby czas spędzony w domu, Szczebrzeszyńskiego, Krasno- chętnie skorzystają z cennych wska- w czasie wolnym od zajęć szkolnych, brodzkiego, Południoworoztoczań- zówek, aby zaplanować wspólnie był dla nich czasem bezpiecznym. skiego oraz Parku Krajobrazowego z rodziną atrakcyjne wakacje na Roz- Tym razem rozmawiali o tym gdzie Puszczy Solskiej. Podkreśliła bo- toczu. i w jaki sposób mogą wspólnie z naj- gactwo krajobrazu, wyjątkowość bliższymi spędzić czas wolny. Dzieci flory i fauny. Zachęcała do wycieczek Agnieszka Dobrowolska

zabezpieczony i odrestaurowany na potrzeby Kół Gospodyń Wiejskich Remiza w Gruszce z Gruszki Dużej i z Gruszki Małej. Panie będą miały wspaniałe miejsce do rozwijania swoich artystycznych i kulinarnych zdolności oraz przede wszystkim do wspólnych spotkań i integracji. Pierwszy etap modernizacji już jest w trakcie realizacji. Zostanie wykonana elewacja zewnętrzna wraz z jej dekoracją. RED.

Jeszcze przed odpustem w Gruszce między innymi przed niekorzystnymi została ukończona praca polegająca czynnikami atmosferycznymi i uszko- na montażu i dekoracji elewacji ze- dzeniami mechanicznymi. Nie- wnętrznej remizy strażackiej w Gruszce opodal remizy znajduje się budynek Dużej. Nowy wygląd cieszy oko, po byłym punkcie skupu mleka. Ten a zabudowa chroni ściany budynku niewielki budynek również zostanie BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ czerwiec 2018 www.nielisz.pl [email protected] Nr 2 (07) 15

Fotowoltaika i kolektory słoneczne dla Gminy Nielisz – dofinansowanie przyznane!

Długo wyczekiwana decyzja o do- Całkowita wartość projektu to: spotyka się takie rozwiązanie. Za- finansowaniu projektu „Gmina Nielisz 5 627 775,77 zł zaś kwota dofinan- zwyczaj podatek VAT jest po stronie przyjazna środowisku naturalnemu” sowania wyniesie 4 259 676,75 zł. mieszkańców. Jednak w naszej gminie stała się faktem. Tak o tym mówi Wójt Dofinansowanie zostało przyznane zadba się przede wszystkim o to, aby Gminy Nielisz Adam Wal: „Mała liczba na podstawie uchwały Zarządu Wo- jeszcze bardziej obniżyć koszty insta- mieszkańców nie sprzyja pozyskiwaniu jewództwa Lubelskiego z dnia 17 lacji w gospodarstwach i aby włączyć środków zewnętrznych, ale kolejny kwietnia 2018 roku. Od pełni szczęścia do programu ludzi niezamożnych. raz, naszym asem w rękawie okazał się dzieli nas tylko formalność, po której O szczegółach instalacji Urząd Gminy Zalew Nielisz i turystyczny charakter realizacja ruszy jeszcze w roku 2018. Nielisz będzie informował na stronie naszej gminy. Kolejny raz dzięki inwe- Aby skorzystała na tym projekcie www.nielisz.pl oraz na gminnym stycji w Nieliszu skorzystały na tym jak największa grupa mieszkańców, profilu facebook:@gminanielisz . inne miejscowości w naszej gminie. Gmina Nielisz weźmie na siebie ciężar Wiedziałem, że zbudowanie w Nieliszu opłaty podatku VAT. Tak wspaniały centrum turystycznego i kulturalnego gest został zainicjowany przez Wójta przyniesie duże korzyści również dla in- Gminy Nielisz Adama Wala oraz Rad- nych sołectw”. nych Rady Gminy Nielisz. Nie często RED.

Twój głos, Twoja opinia, Twój artykuł Jeżeli w Twojej okolicy dzieje się coś ciekawego lub uważasz, że powinniśmy o czymś napisać, na- pisz do nas bądź też zadzwoń albo wyślij e-mail do naszej redakcji. Bądź współtwórcą naszego Biu- letynu i uczestnicz w życiu Gminy Nielisz. Chcemy być blisko Twoich spraw i Twoich potrzeb. Twoja opinia jest dla nas bardzo ważna i będzie ważnym czynnikiem opiniotwórczym. Zachęcamy do dzie- lenia się fotografiami z Twojego otoczenia. Podziel się historią Twojej rodziny lub bliskich z Twojej miejscowości. Chętnie opublikujemy legendy lub ciekawostki z Twojego terenu. Bądź częścią redakcji Biuletynu i wyślij do nas e-mail już dzisiaj na adres: [email protected]. Zadzwoń: 84 631 27 27 lub wyślij pocztą: Urząd Gminy Nielisz, Nielisz 279, 22-413 Nielisz. Zapewniamy dyskrecję i pełną anonimo- wość na życzenie autora. Życzymy ciekawych pomysłów. UWAGA! Apelujemy do wszystkich mieszkańców Gminy Nielisz o udostępnianie starych foto- grafii. Po ich zeskanowaniu oryginały oddajemy właścicielom. Pomóżmy wspólnie - ocalićpa miątki przeszłości od zapomnienia i zniszczenia. Dzięki Waszym historycznym fotografiom dzieje naszej gminy będą doskonale udokumentowane i zilustrowane. Prosimy o kontakt z re- dakcją BIGN. Przekaż swoje fotografie następnym pokoleniom. Być może to ostatnia chwila aby Twoje stare zdjęcia ocalały. Być może to właśnie Ty jesteś jedynym świadkiem ważnych wyda- rzeń. Czekamy. RED 16 Nr 2 (07) [email protected] www.nielisz.pl czerwiec 2018 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ

Bank Spółdzielczy w Nieliszu z/s w Stawie Noakowskim Staw Noakowski 100, 22-413 Nielisz tel. 84 631 27 14 e-mail: [email protected] www.bsnielisz.pl

Bank Spółdzielczy – dlaczego spółdzielczy?

Początki spółdzielczości w Polsce kredytu, który pozwoliłby im prze- polskich był opóźniony. Władze car- Ruch spółdzielczy w Polsce naro- trwać i rozwijać się. Pierwsze polskie skie konsekwentnie przeciwstawiały dził się w celu samoobrony mało za- spółdzielnie oszczędnościowo-po- się wszelkim próbom organizowania możnych warstw społecznych przed życzkowe, które swoją działalność społeczeństwa polskiego widząc konkurencją wspomaganą przez za- prowadziły na podstawie przepisów w nich formy walki narodowej. Istotną borców. Najsilniejszą inspirację dla prawnych o spółdzielniach i stowa- przyczyną utrudniającą rozwój spół- rozwoju ruchu spółdzielczego stano- rzyszeniach różniły się w swych for- dzielczości był również brak w całym wiły prądy społeczno-gospodarcze, mach organizacyjnych i zasadach Imperium, a tym samym i w Króle- zrodzone w Wielkopolsce w latach funkcjonowania w zależności od sytu- stwie, powszechnego ustawodawstwa trzydziestych XIX wieku. Propaga- acji politycznej, społeczno-gospodar- spółdzielczego. Na terenie Gminy Nie- torzy i realizatorzy zasad spółdziel- czej oraz ustawodawstwa panującego lisz początki działalności Banku Spół- czych głosili program przyspieszenia w poszczególnych zaborach. W 1861 dzielczego w Nieliszu z/s w Stawie gospodarczego jako najskuteczniej- roku założono Towarzystwo Pożycz- Noakowskim sięgają 1929 roku, szej formy walki z uciskiem pru- kowe Dla Przemysłowców Miasta Po- w którym to roku z inicjatywy miej- skiego zaborcy. W Wielkopolsce znania, uważane do dziś za pierwszą scowego nauczyciela Bolesława Dąb- najwcześniej powstały organizacje polską spółdzielnię kredytową, pro- kowskiego powstaje Kasa Stefczyka spółdzielcze, ponieważ wcześnie wadzącą swą działalność w oparciu w miejscowości Kolonia Staw No- uporano się ze stosunkami feudal- o przepisy prawne o spółdzielniach. akowski. Działalność jej opierała się nymi na wsi. Chłopi i rzemieślnicy po- Rozwój spółdzielczości w zaborze ro- na gromadzeniu wkładów oszczędno- trzebowali rzetelnie skalkulowanego syjskim, w stosunku do innych ziem ściowych i udzielaniu kredytów. Kredyt na remont Twojego domu lub mieszkania

niska prowizja od niskie oprocentowanie od 2% 4,5% Bank Spółdzielczy w Nieliszu z/s w Stawie Noakowskim Staw Noakowski 100, 22-413 Nielisz tel. 84 631 27 14 e-mail: [email protected] www.bsnielisz.pl BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ czerwiec 2018 www.nielisz.pl [email protected] Nr 2 (07) 17

Rola banków spółdzielczych runków własnego życia i wywierać . pakiety produktów dla rolników oraz Banki Spółdzielcze są bankami lo- wpływ na socjalne i ekonomiczne wa- małych i średnich przedsiębiorstw, kalnymi, dobrze znającymi potrzeby runki społeczeństwa. System ideowej . doradztwo finansowe. społeczności z terenu na którym spółdzielczości znajduje swoje od- Najlepsze rozpoznanie potrzeb śro- działają. Banki spółdzielcze w swojej bicie m.in. w niskich kosztach usług dowiska lokalnego mają banki spół- działalności stanowią połączenie eko- dla członków, przeznaczaniu części dzielcze, a z tego wynika również nomii i ideologii. Podstawową cechą zysku na wspieranie działalności bardziej elastyczne podejście do działalności spółdzielczej jest ukie- oświatowej i kulturalnej. Bank spół- kredytobiorców. Dlatego ważne jest runkowanie jej na sprawy lokalne. dzielczy oferujący coraz szerszą gamę utrzymanie spółdzielczego charak- W spółdzielczości jest rozbudowana produktów i usług dla klientów może teru banków spółdzielczych, o pol- odpowiedzialność społeczna, pole- zapewnić: skim kapitale i dbanie o ich rozwój bez gająca na tym, że grupa ludzi chce . obsługę osób fizycznych, odchodzenia od ideałów spółdziel- uczestniczyć w kształtowaniu wa- . kompleksową obsługę samorządów, czych i polskiej własności.

z Bankiem Spółdzielczym w Nieliszu Żyj wygodniej z/s w Stawie Noakowskim Twój Bank dla Ciebie Centrala w Stawie Noakowskim, Staw Noakowski 100, 22-413 Nielisz, tel./fax 846 312 714 Punkt Kasowy Punkt Kasowy Punkt Kasowy w Nieliszu w Żółkiewce w Rudniku Nielisz 279, 22-413 Nielisz ul. Hetmana Żółkiewskiego 25 Rudnik 73, 22-330 Rudnik tel. 846 312 511 22-335 Żółkiewka, tel. 846 397 893 tel. 846 841 292 Potrzebujesz gotówki na inny cel? Znajdziemy dla Ciebie kredyt według Twoich potrzeb.

Reprezentatywny przykład dla kredytu mieszkaniowego – promocja kredyt na remont: kwota kredytu 15 000 PLN, czas obowiązywania umowy 60 miesięcy, roczne oprocentowanie nominalne 4,50 %, opłata przygotowawcza 50,00 PLN, prowizja za udzielenie kredytu 2,5 % od kwoty kredytu, rzeczywista roczna stopa oprocentowania 5,84 %, całkowita kwota kredytu 15 000 PLN (bez kredytowanych kosztów), całkowita kwota do zapłaty 17 201,01 PLN, całkowity koszt kredytu 2 201,01 PLN (w tym koszty odsetek 1 776,01 PLN), kwota raty miesięcznej 279,65 PLN. Przyznanie kredytu uzależnione jest od pozytywnej oceny zdolności kredytowej potencjalnego kredytobiorcy przez Bank Spółdzielczy w Nieliszu z/s w Stawie Noakowskim. Przedstawione dane mają charakter informacyjny wg stanu na dzień 30.05.2018 r. (obowiązują od 30.09.2016 r.) i nie stanowią oferty w rozumieniu artykułu 66 Kodeksu cywilnego.

Nasi pracownicy udzielą szczegółowych informacji i służą pomocą przy wypełnianiu dokumentacji.

Inwestuj w Gminę NIELISZ Zachęcamy do zamieszczenia reklamy w naszym biuletynie. Dotrzemy z Waszą reklamą do miesz- kańców gminy Nielisz oraz do odwiedzających ją turystów. Biuletyn Informacyjny Gminy Nielisz to jedyna, rzetelna platforma, na której wybudujesz trwałe relacje pomiędzy Twoją firmą a klientami z terenu gminy Nielisz. Nie pozwól aby Twoja reklama umknęła uwadze Twojej potencjalnej grupie odbiorców. BIGN daje możliwość dokładnego zapoznania się z Twoją firmą i Twoją ofertą. Środki pozyskane ze sprzedaży powierzchni reklamowych przeznaczone będą na pokrycie kosztów druku Biule- tynu Informacyjnego Gminy Nielisz. UWAGA! Imprezy masowe w Gminie Nielisz, które były organizowane w bieżącym roku, spotkały się z dużym za- interesowaniem wśród reklamodawców i sponsorów. Dobra oprawa artystyczna i szeroki wachlarz atrakcji ściągnęły do Nielisza tysiące widzów. Tak licznie zgromadzona publiczność oraz udział w ekskluzywnych materiałach promocyjnych to szansa na skuteczną reklamę, obok której nie można przejść obojętnie. Po te- gorocznych udanych imprezach jesteśmy przekonani, że sukces będzie powtórzony. Już dzisiaj zachęcamy przedsiębiorców do rozmów i współuczestnictwa w rozwoju regionalnym. Prosimy o kontakt: 84 631 27 27, lub [email protected] ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY! 18 Nr 2 (07) [email protected] www.nielisz.pl czerwiec 2018 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ

Zamość, ul. Wyszyńskiego 50B

do końca sierpnia

Promocja obowiązuje do 2018/08/31, przy zawarciu umowy na 24 miesiące.

Router TL WR841N SPRAWDŹ RÓWNIEŻ OFERTĘ NASZEGO SKLEPU! 300Mbps Wireless N 2,4 GHz Komputer Dell OptiPlex 790 89, - Procesor Intel Core i5 - cztery rdzenie 69, - taniej o 20,- 4GB RAM DDR3

HDD 500GB Dysk SSD 120GB DVD-RW Silicon Power SATA 3 899, - odczyt 550Mb/s Windows 10 649, - 3 lata gwarancji taniej o 250,- 189, - 139, - taniej o 60,-

KOMPUTERY tel. 600 028 661 ZADZWOŃ! PONAD 25 LAT NA RYNKU! Oferta ważna do wyczerpania zapasów BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIELISZ czerwiec 2018 www.nielisz.pl [email protected] Nr 2 (07) 19

Miłośników letniej przygody zapraszamy na naszą prywatną plażę nad zalewem w Nieliszu, która znajduje się zaledwie 200 m od hotelu. . rowerki wodne . Pole biwakowe z przyłączami Jest to idealne miejsce do odpo- . kule do zorbingu (prąd/woda/kanalizacja) czynku, opalania się, biwakowania, . leżaki ale również do przeżycia ogrom- Jeżeli Państwo lubią aktywny wy- nych emocji, podczas korzystania ze Dodatkowo na plaży znajdują się: poczynek to zapraszamy na naszą sprzętu wodnego. . Prysznice i toalety plażę. Dzięki temu mogą Państwo . Strefa schładzania aktywnie spędzać czas, jak również W ofercie wypożyczalni dostępny . Zjazd linowy dla dzieci poznawać urokliwe zakątki naszego jest następujący sprzęt: . Boisko do piłki siatkowej zalewu i otaczającej go roślinności. . jachty . Wędzarnia ryb To wszystko pozwoli zapomnieć . łódki . Ogródek letni z gastronomią Państwu o codziennych sprawach . kajaki . Miejsce na grilla i ognisko i zgiełku. Drodzy Narzeczeni! Drodzy Rodzice! Doskonale wiem jak ważny jest wybór klimatycznego miejsca na organizację wesela z dobrym i róż- norodnym menu oraz miłą i profe- sjonalną obsługą. Od początku po- wstania Hotelu Marina staramy się przygotowywać ten szczególny dzień naszych gości na jak najwyższym po- ziomie, a Państwa życzenia traktujemy omawiamy z naszym klientem dopa- sowując je indywidualnie. Jeśli chodzi jako inspirację i staramy się wykorzy- o dodatkowe usługi – polecamy Pań- stywać je przy kolejnych projektach. stwu naszych podwykonawców, ale to W oparciu o nasze i Państwa do- do Państwa należy ostateczny wybór świadczenia, specjalnie dla przy- – dekoracji, kwiatów, oprawy mu- szłych Nowożeńców nasz Szef Kuchni zycznej… my służymy radą i pomocą. przygotował propozycje menu do Zadzwoń i zapytaj o szczegóły wyboru. Posiadamy również ofertę oferty weselnej tel.: 84 63 12 718 lub oprawy weselnej. Mam nadzieję, że 887 080 008. trafiliśmy w Państwa oczekiwania. Z ogromną przyjemnością zapra- Proszę pamiętać, że każde menu szam do Hotelu Marina. Spływy kajakowe Stanica Wodna Marina w Michalowie organizuje spływy kajakowe na trasie Michalów – Nielisz (12 km), oraz Michalów – Deszkowice (8 km). Trasa spływu biegnie urokliwymi za- kątkami Rzeki Wieprz. Długość trasy dla początkujących do- bierana jest indywidualnie. Natomiast najmłodsi mogą spró- bować swoich sił „na kajaku dookoła wyspy”. Zapraszamy Nr 2 (07)

www.przewozyzamosc.pl tel. 604 407 302 ODJAZDY Z PRZYSTANKU: ZAMOŚĆ, ul. GMINNA KIERUNEK KURSU GODZINY ODJAZDÓW

SUŁÓW 7:45F 12:30F 15:30F 17:45F przez Nielisz, Gruszka, Kitów

SUŁOWIEC 10:45F 13:30F 15:50F 18:00F6N przez Nielisz, Michalów, Deszkowice, Sułów

RADECZNICA 7:40F6 11:40F6 14:30F6 17:20F przez Nielisz, Michalów, Deszkowice, Mokrelipie

ODJAZDY Z PRZYSTANKU: NIELISZ I (URZĄD GMINY)

RADECZNICA 8:10F6 12:10F6 15:02F6 17:52F przez Michalów, Sąsiadka, Mokrelipie

SUŁÓW 8:17F 13:05F 16:07F 18:14F przez Staw Noakowski, Nawóz, Gruszka, Kitów

SUŁOWIEC 11:17F 14:03F 16:25F przez Michalów, Deszkowice, Sułów 6:57F 6:58F 8:13F 9:17F ZAMOŚĆ przez Sitaniec, ul. Lubelska, ul. Piłsudskiego, 12:28F 14:06F 15:12F 17:03F ul. Peowiaków (szpital) 17:17F 18:32F6

ZAMOŚĆ 6:38F6 9:33F6 13:30F6 16:30F6 przez Sitaniec, Plac Stefanidesa, ul. Partyzantów (II LO)

ODJAZDY Z PRZYSTANKU: GRUSZKA DUŻA

SUŁÓW 8:30F 13:19F 16:21F 18:27F przez Kitów, Tworyczów ZAMOŚĆ przez Staw Noakowski, Nielisz, ul. Piłsudskiego, 6:40F 9:00F 13:49F 16:49F ul. Peowiaków (szpital), ul. Partyzantów (II LO)

F – kursuje w dni robocze, od poniedziałku do piątku 6 – kursuje w soboty, za wyjątkiem świąt N – kursuje do Nielisza pełny rozkład na: www.przewozyzamosc.pl