Züri Z'fuess Unterwegs in Schwamendingen

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Züri Z'fuess Unterwegs in Schwamendingen 14 14 Aubruggstrasse 13 13 Saatlenfussweg 12 15 Ueberlandstrasse Hirzenbachstrasse Andreasstrasse t wiesens rasse 16 s 11 o n R e og tb Luegislandstrasse 8 lat G Luchswiesenstrasse Am Herzogenmühlestrasse Wechselwiesen- Am Luchsgraben 7 strasse Glattwiesenstrasse Heidwiesen 9 Amazonen- Walisellenstrasse strasse Dreispitz Glattstegweg Kreuzwiesen 10 Grosswiesenstrasse Schürgistrasse Dreispitz 17 Herrenwiesen R Kronwiesenstrasse o Burriweg s w 6 Altwiesenstrasse i e s e n 18 s Tramstrasse Winterthurerstrasse t r Saatlenstrasse Friedrichstr. Dübendorfstrasse Heideggerweg Haltestelle Herbstweg Schwamendingerplatz 5 Schörlistrasse Stettbachstrasse Tulpenstr. 1 19 Ahornstrasse . r t s d 2 e n Probsteistrasse s a s l a s i r t g s e r u e L kl oc B Hüttenkopfstrasse Winterthurerstrasse 4 3 Franzosenweg Luftbild 2015 0 100 200 300 400 500m Hirschen Grünzug Glattwiesenstrasse Luegislandstrasse Leutschenbach Dorfkern und Transitverkehr Gartenstadt mit Parkstrassen Wohnsiedlungen statt Moorlandschaft Schulhaus für ein neues Quartier Heinrich Bosshards Schulhaus Hirzenbach Aubrücke Bäckerei Peter Patriot und Emigrant Hochhäuser und Wohnblöcke Von der Holzbrücke zur Autobahn Wo der Osterhase Vespa fährt Ziegelhütte Luchs Aubrugg und Auwiesen 18 Einhausung Züri z’Fuess Naherholung mit Alpenblick Missverständnis und Grosskatze Fernwärme und Stromversorgung Oberirdischer Tunnel 15 Unterwegs in Huebhof Winterthurerstrasse Auzelg 19 Schulhaus Friedrich Fleisch, Getreide und Landschaft Sanierung und Verdichtung Kinderreich und arbeitslos Vorstädtisches Grossprojekt Schwamendingen Schulhaus Stettbach 10 Roswiesenplatz Bahnlinie und Glatt Kanonenkugeln auf dem Pausenplatz Kinder planen mit Aale für den Kaiser 1 Hirschen 11 Luegislandstrasse Zu Fuss in Schwamendingen Dauer des Spaziergangs: Das im 9. Jahrhundert erstmals urkundlich erwähnte Dörfchen Schwamendingen ent- Aus dem riesigen Sumpfgebiet im Glattal Die Bandbreite an Landschaften in Schwamendingen ist be- ca. 2 Stunden stand am Hang des Zürichbergs oberhalb der oft überschwemmten Glattalebene an entstanden durch die Tieferlegung des eindruckend: Sie reicht von ländlich wirkenden Freiräumen der Strasse von Winterthur nach Zürich. Lange Zeit führte der Weg in die Stadt quer Flusses und die Drainage und Melioration am Waldrand mit jahrhundertealten Bauernhäusern, über Bä- Erscheinungsjahr: 2006 durch den Wald. 1833 wurde die Winterthurerstrasse Richtung Zürich als befestigte der Moor- und Riedlandschaft Acker- und che bis zu Gegenden mit Hochhäusern und zum Kehricht- aktualisiert: 2017 Chaussee angelegt. In dieser Zeit erlebte der «Hirschen» als Gasthaus und Fuhrhalterei Bauland. Wo vor 100 Jahren noch Torf ge- heizkraftwerk Hagenholz. Eines ist das ehemalige Dorf am seine Blütezeit, denn den Postkursen und Fuhrwerken mussten für den Aufstieg zum stochen und Streuwiesen gemäht wurden, Zürichberghang geblieben: eine Gartenstadt mit angeneh- Impressum Irchel weitere Zugtiere vorgespannt werden. Mit der Eröffnung der Bahnlinien nach entwickelten sich seit den 1940er Jahren men Wohnlagen. Projektleitung: Winterthur (1855) und ins Oberland verlor Schwamendingen seine Bedeutung für den weitläufige Quartiere mit meist günstigen Tiefbauamt der Stadt Zürich Transitverkehr. Wohnungen, die Schwamendingens Be- Züri z’Fuess – immer eine Entdeckung Inhalt und Text: Schwamendingen statt Goldküste: In Samirs Schwamendinger Märt: Jeden Donnerstag von 15.00– 18.30 Uhr findet auf dem Schwa- völkerung zwischen 1940 und 1960 von Erfolgsfilm «Snow White» (2005) führt Nico den Eine Vielzahl an Geschichten hat Zürich zu erzählen, «Züri Stefan Ineichen, Zürich, mendinger Platz ein Frischmarkt statt mit Blumen, Gemüse, Obst, Backwaren, Honig, 2500 auf 33000 Personen anwachsen Genfer Rapper Paco durch Schwamendingen und z’Fuess» bringt einige davon. [email protected] behauptet, im Kreis 12 aufgewachsen zu sein, um ihre italienischen und griechischen Spezialitäten… liessen. Herkunft von der Goldküste zu vertuschen. Dabei werden Sie feststellen, dass die Infrastruktur für das Koordination und Gestaltung: Zufussgehen bereits gut ist. Wir wollen sie jedoch weiter ver- www.anstalt.ch 2 Heinrich Bosshards Schulhaus 12 Aubrücke bessern. Die Wege sollen direkt, sicher und attraktiv gestaltet 1825, als es im alten Schul- und Gemeindehaus an der Hüttenkopfstrasse 14 (heute Bis zum Bau der «neuen» Winterthurerstrasse um sein und wo immer möglich mit Gehhilfen oder Kinderwagen Papier: RecyStar polar, Quartiertreff) zu eng wurde, errichtete die Gemeinde Schwamendingen ein neues 1840 führte der Weg von Zürich nach Winterthur über benutzbar. 100% Recyclingpapier Schulhaus mit Gemeindestube und Lehrerwohnung. Hier unterrichtete ab 1834 Hein- die heutige Herzogenmühlestrasse und überquerte Ein Drittel aller Wege innerhalb der Stadt werden gehend zu- rich Bosshard, der als Verfasser des patriotischen Sempacherliedes landesweit be- die Glatt auf einer gedeckten Holzbrücke. Die beim rückgelegt. Damit steht fest, welches Zürichs wichtigstes kannt wurde und in den 1850er Jahren nach Amerika auswanderte, wo er 1877 starb. Bau der Autobahn nach Opfikon verschobene Holz- «Verkehrsmittel» ist: unsere Füsse! brücke wurde 2009 durch Brandstiftung zerstört. 3 Aubrücke 1940, Blickrichtung Schwa- Ziegelhütte mendingen. Foto: Baugeschichtliches Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen unterwegs Zu Beginn des 16. Jahrhunderts, als man auch auf dem Land begann, die Häuser mit Archiv der Stadt Zürich. Ziegeln statt mit Stroh zu decken, wurde die Schwamendinger Ziegelhütte in Betrieb genommen, in der bis 1873 mit Holz aus dem angrenzenden Wald Ziegel gebrannt wur- 13 Aubrugg und Auwiesen den. Heute ist die Ziegelhütte mit Gastwirtschaft, Spiel- und Grillplatz und einem Aus- Neben dem Autobahndreieck aus den 70er Jahren prägen zwei Grossanlagen das Stadtrat Filippo Leutenegger blick über Schwamendingen, Glattal und bei klarer Sicht bis zum Säntis ein beliebtes Gebiet des historischen Glattüberganges: das EWZ-Unterwerk Auwiesen und das Vorsteher des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements Naherholungsziel. Heizkraftwerk Aubrugg mit seinem 100 Meter hohen Turm. 1977 in Betrieb genommen, wird es mit Energie aus der Kehrichtverbrennung im Hagenholz gespiesen, kann bei Spitzenbedarf zusätzlich Öl und Gas verbrennen und liefert über ein Rohrleitungsnetz Fernwärme in Form von Dampf und Heisswasser an die Kundschaft. 4 Huebhof 14 Auzelg Züri z’Fuess unterwegs: Familie Ryffel produziert auf dem biolo- Nachdem 1941 während der Kriegszeit östlich der Opfikonstrasse die mit grosszügigen gisch bewirtschafteten Huebhof Getreide, Pflanzgärten ausgestattete Kleinhaussiedlung für Arbeitslose entstanden war, bauten 1 Innenstadt Fleisch und Eier und sorgt mit 300 Hoch- die Stadt und die Stiftung «Wohnungen für kinderreiche Familien» in den frühen 50er 2 Wollishofen stammobstbäumen, teilweise neu ange- Jahren die Wohnsiedlung Auzelg, die sich in Stil und Farbe, der Verwendung von Holz 3 entlang der Sihl legten Hecken und zahlreichen weiteren als Baumaterial und von Föhren bei der Umgebungsgestaltung an nordischen Vorbil- 4 Wiedikon ökologischen Ausgleichsflächen für eine dern orientierte. Von 2001 bis 2004 erfolgte eine sorgfältige Instandsetzung und Mo- 5 Aussersihl und Hard lebendige, attraktive Landschaft zwi- dernisierung der Siedlung. 6 Limmat und Zürich-West schen Wald und Stadtrand. 7 Hochschulquartier Hofladen: Fr 16.00–19.00 Uhr, 15 Bahnlinie und Glatt 8 Witikon Schottisches Hochlandrind beim Huebhof. 9 Sa 10.00 – 13.00 Uhr Foto: Stefan Ineichen. Entlang der Bahnlinie Oerlikon–Wallisellen führt ein viel begangener Spazierweg, ge- Seefeld säumt von Hecken, blumenreichen Bahnböschungen und bunten Kleingärten, über- 10 Altstetten 5 Schulhaus Stettbach ragt vom Hochkamin des Kehrichtheizkraftwerks Hagenholz. Bei der Überquerung des 11 Wipkingen Auf dem Pausenplatz des markanten Schulhauses Stettbach (1967) erinnert ein Find- Glattkanals fallen die mehrere Meter langen Büschel des Flutenden Hahnenfusses 12 Höngg ling mit Kanonenkugeln und Gedenktafel an die Schlacht bei Zürich im Juni 1799, als auf, der im Sommer weiss blüht. Die Glatt war ursprünglich ein wilder und fischreicher 13 Affoltern österreichische Verbände die Glatt überschritten und die französischen Truppen aus Fluss, wo Aale von so erlesener Qualität gefangen werden konnten, dass sie bis an den 14 Oerlikon 23 Zürich verdrängten, jedenfalls für ein paar Monate. Dabei kamen über 4000 Soldaten Wiener Kaiserhof geliefert wurden. 15 Schwamendingen um. Seebach 16 Leutschenbach 6 Grünzug Glattwiesenstrasse Für das zu Seebach gehörende, in den letzten Jahren stark gewachsene Quartier Leut- 20 2000-Watt-Gesellschaft Innerhalb von wenigen Jahren entwickelte sich Schwamendingen nach dem Zweiten schenbach wurde 2009 ein neues Schulhaus eröffnet (Architekt: Christian Kerez). Das 21 rund um den Fussball Weltkrieg vom ländlichen Vorort zum modernen Wohnquartier. Der Überbauungsplan, Minergie-Gebäude, dessen Turnhallen im obersten Geschoss liegen, wird mit Wärme 22 mit Kindern den Stadtbaumeister Albert Heinrich Steiner 1948 für Schwamendingen entworfen hat, aus dem Fernheizkraftwerk Aubrugg versorgt. 23 rund ums Wasser lehnte sich im Kontrast zur urbanen Dichte der Innenstadt an das Konzept der Garten- zu den Eiben am Uetliberg stadt an. Parkartige Grünverbindungen ermöglichen verkehrsfreie Schul- und Spazier- wege innerhalb des Quartiers. mit Hörspiel hindernisfreier Weg Bestellung und Informationen: Tiefbauamt Stadt Zürich, 044 412 50 99, www.stadt-zuerich.ch/stadtverkehr2025 7 Hirzenbach 17 Bäckerei Peter In einer Gesamtüberbauung
Recommended publications
  • Neues Sportzentrum in Oerlikon Schafft Mehr Kapazitäten Für Sportler
    14. Jahrgang Donnerstag, 4. April 2019 Nr. 14 GZA/PP-A 8048 Zürich, Post CH AG Erscheint 1-mal wöchentlich, am Donnerstag Herausgeber: Lokalinfo AG, Buckhauserstrasse 11, 8048 Zürich Verlag Tel. 044 913 53 33, www.lokalinfo.ch «Neue ZSC-Halle bietet noch mehr Vorteile» Neues Sportzentrum in Oerlikon schafft Im Gespräch mit «Zürich Nord» lobt René Fasel, der Chef des Internatio- mehr Kapazitäten für Sportler nalen Eishockeyverbandes (IIHF), das neue Eishockeystadion in Altstetten. Oerlikon soll ein neues verkehr im betroffenen Quartier gebe. Die Swiss-Life-Arena wird 2022 er- Sportzentrum mit Hallen- Gemeinderat Christian Huser (FDP) öffnet, kürzlich hat der Spatenstich findet das Projekt gerechtfertigt. «Dass stattgefunden. Fasel stellt in Aussicht, bad und Eisbahn unter aber das Parkplatzangebot schon in dass zwischen 2027 und 2030 eine einem Dach erhalten. Der der Projektierung um 43 Parkplätze Eishockey-Weltmeisterschaft im neu- Gemeinderat bewilligte reduziert werden soll, kann ich einmal en Stadion stattfinden werde. «Zürich mehr nicht verstehen.» Denn: «Die ist mit dem Flughafen, den Hotels einen Projektierungskredit. Parkplätze hätten jetzt mit ins Projekt und dem Einzugsgebiet der Fans ein Für Diskussionen sorgte die einbezogen werden können. So könn- Must», so Fasel. Er weint dem Hal- Anzahl Parkplätze. te eine spätere Umnutzung, wenn we- lenstadion keine Träne nach, auch niger Parkflächen benötigt werden, wenn dort im nächsten Jahr zusam- Pia Meier immer noch gemacht werden.» men mit Lausanne die Eishockey- Das Hallenbad Oerlikon ist sanierungsbedürftig. Foto: pm. Grüne und SP sahen es anders. Ge- WM stattfindet. Fasel: «Eigentlich ist Das bestehende Hallenbad in Oerli- meinderat Matthias Probst (Grüne): das Hallenstadion kein ideales Stadi- kon ist stark sanierungsbedürftig.
    [Show full text]
  • Zurich on Foot a Walk Through the University District
    Universitätsstr. Sonneggstr. Spöndlistrasse 6 Leonhardstrasse 7 Schmelzbergstr. Weinbergstrasse S te r nw a rt st ra ss e Gloriastrasse Tannenstrasse Central 1* 2 Seilergraben Hirschengraben Zähringerstrasse 8 Karl-Schmid-Strasse Schienhutgasse Limmatquai Gloriastrasse 3 14 Künstlergasse Plattenstrasse Rämistrasse Mühlegasse Attenhoferstrasse 5 4 Pestalozzistrasse 13 arkt um e N Florhofgasse 9 U n t e re Z Steinwiesstrasse ä O u b n e e re Z äu n e Plattenstrasse Cäcilienstrasse Heim- platz Freiestrasse 11 Steinwies- 12 platz Hirschengraben Hottingerstrasse 10 Minervastrasse Rämistrasse Aerial photograph, 2013 0 100 200 300 m Zeltweg 1 Polybahn* 5 Bibliothek der Rechtswissenschaf- 9 Rosa Luxemburg 14 Hirschengraben (deer trench) Student express since 1889 ten (Law Library) «Freedom is always the freedom of the Wildlife park at the city walls The very finest in architecture one who thinks differently.» 2 ETH – Swiss Federal Institute of * When the Polybahn is not in operation, Technology 6 focusTerra 10 Johanna Spyri go by foot along Hirschengraben and Students from around 100 countries The secrets of the earth revealed Heidi and Peter the goatherd Schienhutgasse to ETH. Zurich on foot 3 University of Zurich 7 ETH Sternwarte (Astronomical Ob- 11 Schauspielhaus (Theatre) 7 Paving the way for women students servatory) A long tradition of theatre A walk through the A view into space 4 Harald Naegeli 12 Kunsthaus (Museum of Fine Arts) University District Offending citizens with a spray can 8 The hill of villas Plans for an addition Residential «castles» on Mt. Zurich 13 Rechberg Palace A baroque garden for relaxation 1 Polybahn 8 The hill of villas A walk through the University District Duration of the walk: There are four «mountain railways» in the City of Zurich.
    [Show full text]
  • Auszug Projektliste November 2020
    Seite 1/4 Projektliste Auszug Stand November 2020 TITEL ORT ZEITRAUM AUFTRAGGEBER Arealentwicklung Nadelband Stadt Dietikon 2016 - 2020 Privat Arealentwicklung Wydäckerring Stadt Zürich, Albisrieden 2017 Credit Suisse AG, Zürich Betriebs- und Gestaltungskonzept Ortsdurchfahrt Grüt Gossau ZH 2017 - 2018 Kanton Zürich, Amt für Verkehr Bauleitbild Dr. Stephen à Porta-Stifung Stadt Zürich 2019 - 2020 Dr. Stephen à Porta-Stiftung Betriebs- und Gestaltungskonzept Ortsdurchfahrt Hunzenschwil Hunzenschwil AG 2018 Kanton Aargau, Abteilung Tiefbau Entwicklungskonzept Landreserve Hinterfeld Stadt Aarau, Rohr AG 2014 Stadt Aarau, Stadtentwicklung Entwicklungsleitbild Erholungsraum Zugerberg Kanton Zug 2009 - 2011 Kanton Zug, Amt für Raumplanung Entwicklungsleitbild Wohnsiedlung Tüfwis Winkel ZH 2014 - 2015 Pensimo Management AG, Zürich Entwicklungsrichtplan Zentrum Neumatt Spreitenbach AG 2014 - 2018 Credit Suisse AG, Zürich Gebietsentwicklung Altwiesen-/Dübendorfstrasse Stadt Zürich, Schwamendingen 2010 - 2019 Einfache Gesellschaft Altwiesen-/Dübendorfstrasse Gebietsentwicklung Geeren Wallisellen ZH 2019 - 2020 Gemeinde Wallisellen Gesamterneuerung Wohnsiedlung Tüfwis Winkel ZH 2014 - 2018 Pensimo Management AG, Zürich Gesamtprojektleitung Ortskernentwicklung Zollikon Dorf Zollikon ZH 2011 - 2014 Gemeinde Zollikon Gestaltungsplan Markthof Ost Obersiggenthal 2020 Steiner AG, Zürich Gestaltungsplan Neumatt Nord Spreitenbach AG 2018 - 2019 Losinger Marazzi AG, Zürich Gestaltungsplan Neubau Kinderspital Zürich Stadt Zürich, Riesbach 2014 - 2017 Kinderspital
    [Show full text]
  • Essential Zurich
    ESSENZÜRICHTIAL ZURICHIN ZAHLEN 380 499 380 Publication Data Published, edited and administered by Stadt Zürich, Präsidialdepartement, Statistik Stadt Zürich E-Mail [email protected] Internet www.stadt-zuerich.ch/statistik Ordering Statistik Stadt Zürich, Napfgasse 6, 8001 Zürich Phone 044 250 48 00 Fax 044 250 48 29 Translation Translingua AG Printed by Fotorotar AG Design Marc Droz / Regula Ehrliholzer Statistik Stadt Zürich Cover Photography Museum Rietberg, Photo: Regula Ehrliholzer Published annually in German and English Edition September 2009 © 2009 Statistik Stadt Zürich Reproduction – except for commercial purposes – permitted if sources are quoted Committed to Excellence according EFQM The publisher would like to thank the Zürcher Kantonalbank for its financial support. Its contribution makes the publication and distribution of this brochure possible. Contents Zurich in numbers 2 City of Zurich in comparison 4 Resident population 5 City area and climate 11 Education 12 Work and unemployment 13 Economic structure 15 Zurich as a financial centre 17 Prices and price indices 18 Construction and housing 20 Recreation 24 Tourism 26 Traffic 27 Politics 28 Social security and health 29 Public administration 30 Public finances 31 Crime 32 Glossary 33 Explanation of symbols A dash ( – ) instead of a number means there is no occurrence ( = zero). A zero (0 or 0,0) instead of another number identifies a variable that is less than one half of the unit used. Three dots ( … ) instead of a number mean that the number is unavailable or was omitted because it is insignificant. A forward slash ( / ) between year dates indicates the associated numbers as the annual average, a hyphen ( – ) as sums of the stated period.
    [Show full text]
  • Zürich a Swiss Welcome. Service Passionately Swiss
    www.moevenpick-hotels.com Zürich a Swiss welcome. Service Passionately Swiss. For us hospitality also means that the guest is a Our established and successful Swiss traditions will enable you to friend of the house at all times. enjoy top service around the clock and indulge your palate with our superb gastronomy. At over 60 locations around the world, Mövenpick As a guest of our holiday resorts or as a business traveller at our Hotels & Resorts always welcomes you with attenti- city and airport hotels, your every wish will be fulfilled eagerly veness, professional expertise and reliability. and promptly. As one would expect from true hospitality. Location overview. Welcome to Switzerland and to Mövenpick Hotel Zurich Airport. This special airport hotel with its characteristic flair will give you the best starting point for your business and vacation destinations from its central location where Zurich’s city centre, trade fair and airport are close by. We will provide you with professional service, comfort and culinary delights second to none. Our spacious rooms with their heavenly oversize beds will ensure a relaxed stay and refreshing night’s sleep. We have a multi-function event area with state-of-the-art conference facilities for conference attendees. © Zürich Tourismus/Manuel Bauer Rooms amenities. Each one of our 333 spacious rooms is designed with a bright, modern and harmonious interior. Our new oversize beds will thrill you. Each room is furnished with a large desk, air conditioning, phone, LCD flat screen, high-speed internet connection, hairdryer, safe, coffee and tea kettle, and minibar. We look forward to seeing you.
    [Show full text]
  • Quartierspiegel Albisrieden
    KREIS 1 KREIS 2 KREIS 3 KREIS 4 KREIS 5 KREIS 6 KREIS 7 KREIS 8 KREIS 9 QUARTIERSPIEGEL 2015 KREIS 10 KREIS 11 KREIS 12 ALBISRIEDEN IMPRESSUM IMPRESSUM Herausgeberin, Stadt Zürich Redaktion, Präsidialdepartement Administration Statistik Stadt Zürich Napfgasse 6, 8001 Zürich Telefon 044 412 08 00 Fax 044 270 92 18 Internet www.stadt-zuerich.ch/quartierspiegel E-Mail [email protected] Texte Nicola Behrens, Stadtarchiv Zürich Michael Böniger, Statistik Stadt Zürich Nadya Jenal, Statistik Stadt Zürich Judith Riegelnig, Statistik Stadt Zürich Klemens Rosin, Statistik Stadt Zürich Rolf Schenker, Statistik Stadt Zürich Kartografie Reto Wick, Statistik Stadt Zürich Fotografie Titelbild, Bild S. 7 unten, Bild S. 27 unten: Port(u*o)s, Wikimedia Commons, CC-BY-SA-3.0 unportiert Bild S. 7 oben: Micha L. Rieser, Wikimedia Commons, CC-BY-SA-4.0 international Bild Seite 27 oben: Bobo11, Wikimedia Commons, CC-BY-SA-3.0 unportiert Lektorat/Korrektorat Thomas Schlachter Druck FO-Fotorotar, Egg Lizenz Sämtliche Inhalte dieses Quartierspiegels dürfen verändert und in jeglichem For- mat oder Medium vervielfältigt und weiterverbreitet werden unter Einhaltung der folgenden vier Bedingungen: Angabe der Urheberin (Statistik Stadt Zürich), An- gabe des Namens des Quartierspiegels, Angabe des Ausgabejahrs und der Lizenz (CC-BY-SA-3.0 unportiert oder CC-BY-SA-4.0 international) im Quellennachweis, als Fussnote oder in der Versionsgeschichte (bei Wikis). Bei Bildern gelten abwei- chende Urheberschaften und Lizenzen (siehe oben). Der genaue Wortlaut der Li- zenzen ist den beiden Links zu entnehmen: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de In der Publikationsreihe «Quartierspiegel» stehen Zürichs Stadtquartiere im Mittelpunkt.
    [Show full text]
  • Jahresbericht 2013 2 Inhalt
    «Die PBZ ist ein Schlaraffenland für den Geist.» Kathrin Winzeler, Zürich Jahresbericht 2013 2 Inhalt 3 Editorial 4 Bibliothek 8 Zahlen und Fakten 13 Veranstaltungen 16 Kommunikation 18 Personelles 21 Verein 22 Finanzen 32 Freunde der PBZ 35 Die PBZ-Bibliotheken in der Übersicht 36 Lageplan Impressum Herausgeberin: PBZ, Zürich Redaktion: Mathias Kippe Fotos: Peter Baracchi, Zeljko Gataric Imhoff, Mathias Kippe, Josephine Siegrist, Theodor Stalder Gestaltung: Driven GmbH, Zürich Druck: Handels- und Gewerbedruckerei Zuberbühler, Zürich Lithografie: Mediafabrik AG, Zürich Auflage: 2’000 3 Editorial Liebe Leserin, lieber Leser Im Zentrum unserer Arbeit stehen die Menschen in der Stadt Zürich. Für alle, die hier wohnen, arbeiten oder durchreisen, wollen wir einen modernen Bibliotheks- service mit umfangreichem Medienangebot an attraktiven Standorten bieten. Daran arbeiten wir tagtäglich. Seit zehn Jahren erneuern wir Schritt für Schritt alle unsere Bibliotheken – archi- tektonisch und technisch. Im vergangenen Jahr konnten wir gleich zwei renovierte und erheblich vergrösserte Bibliotheken wiedereröffnen. Der Stadtkreis 6 erhielt eine moderne, grosse Quartierbibliothek und am Bahnhof Oerlikon entstand das neue Flaggschiff der PBZ. Im Herbst 2013 haben wir die Ausleihe von E-Medien eingeführt und Ende Jahr wurden die Quartierbibliotheken Höngg und Seebach mit Selbstausleihe und Mediensicherung mittels RFID-Technologie ausgestattet. Hintergründe über diese und viele weitere Innovationen des vergangenen Jahres erfahren Sie in diesem Jahresbericht. Eine zeitgemässe öffentliche Bibliothek für eine Stadt mit weltweit Toplebensstandard hat natürlich ihren Preis. Selbstverständlich waren wir stets bestrebt, die steigenden Kosten für grössere Bibliotheken mit erweitertem Dienstleistungsangebot aus den eigenen Mitteln zu decken. Dies wird aber nicht länger möglich sein: Es müssen zusätzliche Mittel generiert und neue Geldquellen gefunden werden.
    [Show full text]
  • Quartierspiegel Hirzenbach 2020 Hirzenbach Ist Eines Von 34 Quartie­ Ren in Der Stadt Und Eines Von Drei­ En Im Kreis 12
    Quartierspiegel Hirzenbach 2020 Hirzenbach ist eines von 34 Quartie­ ren in der Stadt und eines von drei­ en im Kreis 12. Aber wussten Sie auch, dass sich Zürich weiter un­ terteilen lässt, nämlich in 216 sta­ tistische Zonen? Dies erlaubt einen 2 noch detaillierteren Blick auf die de­ mografischen, wirtschaftlichen und baulichen Strukturen der Stadt. Die 1 Quartiere sind je nach Grösse und Bebauung in 3 bis 16 statistische Zonen aufgeteilt. Bei der Namensge­ bung der statistischen Zonen wurden vor allem wichtige Plätze und Stras­ sennamen verwendet, um die räum­ liche Orientierung zu erleichtern. Die 3 Einteilung in statistische Quartiere und Zonen folgt nicht immer den im Alltag gängigen Quartierbezeichnun­ gen und Abgrenzungen. Statistische Zonen: 1 Kronwiesenstrasse 4 2 Hirzenbachstrasse 3 Mattenhof 4 Probsteistrasse 0 250 m 500 m 750 m 1000 m Das Quartier Hirzen- In Kürze bach ist einzigartig! Was es so beson- 13129 ders macht, erfah- Personen ren Sie in diesem Quartierspiegel 204,6ha sowie – angerei- Fläche chert mit vielen 6132 weiteren Details – Wohnungen unter: stadt-zuerich.ch/ 35,5% quartierspiegel Ausländer/-innen 2316 Arbeitsplätze 3 Hirzenbach Wie die anderen Schwamen- nach Schwamendingen, und ab 1901 erschloss eine Strassenbahn die Vorortsge- dinger Quartiere ist auch meinde mit dem neuen Industriezentrum. Hirzenbach stark vom genos- senschaftlichen Wohnungs- Durch diese Entwicklungen nahmen die Infra- strukturaufgaben für Wohnungs- und Schul- bau geprägt: Die quartiertypi- hausbau laufend zu, wodurch die vom industri- schen Zeilenbauten lassen ellen Wachstum kaum begünstigten Gemein- den Schwamendingen, Seebach und Affoltern die Idee der Gartenstadt in finanzielle Schieflage gerieten. Affoltern mit ihrem grosszügigen und beantragte 1913 den Zusammenschluss mit grünen Raumkonzept allent- Oerlikon, den der dortige Gemeinderat aus finanziellen Gründen jedoch ablehnte.
    [Show full text]
  • Zürcher Stadtquartiere
    Zürcher Stadtquartiere Statistik um 12 10. November 2020 Stefanie Jörg, Klemens Rosin Inhalte 1. Zürcher Quartiere 2. Historisches 3. Thematische Schwerpunkte – Bodenbedeckung – Bauen und Wohnen – Arbeiten – Bevölkerung – Mobilität 4. Stimmen aus dem Quartier 5. Quartierspiegel Stadt Zürich Zürcher Stadtquartiere 10.11.2020 Statistik Stefanie Jörg, Klemens Rosin Seite 2 Zürcher Quartiere Stadt Zürich Zürcher Stadtquartiere 10.11.2020 Statistik Stefanie Jörg, Klemens Rosin Seite 3 Statistische Quartiere und statistische Zonen 12 Kreise – 34 Statistische Quartiere 18. Jahrhundert – Zensen (Volkszählungen) verlangten gebietsmässige Aufteilungen – Bis im 18. Jahrhundert nach Pfarreien – Ab Mitte 18. Jahrhundert nach Quartieren – Diese entsprachen in etwa den Wachten Die Einteilung der Stadt Zürich in Wachten 1776 Stadt Zürich Zürcher Stadtquartiere «Zürichs Stadtquartiere» (1954) 10.11.2020 Statistik Stefanie Jörg, Klemens Rosin Statistische Nachrichten Seite 4 Statistische Quartiere und statistische Zonen 12 Kreise – 34 Statistische Quartiere Erste Eingemeindung 1893 – Stadt und 11 Vororte: 5 Kreise – 1913: Aus 5 Kreisen werden 8 Kreise – Kreis III ist stark gewachsen – Kreis 3: Wiedikon – Kreis 4: Aussersihl – Kreis 5: Industriequartier – Kreis V – Kreis 7: Hottingen – Kreis 8: Riesbach «Zürichs Stadtquartiere» (1954) Statistische Nachrichten Stadt Zürich Zürcher Stadtquartiere 10.11.2020 Statistik Stefanie Jörg, Klemens Rosin Seite 5 Statistische Quartiere und statistische Zonen 12 Kreise – 34 Statistische Quartiere Zweite Eingemeindung
    [Show full text]
  • Quartierspiegel Albisrieden
    KREIS 1 KREIS 2 KREIS 3 KREIS 4 KREIS 5 KREIS 6 KREIS 7 KREIS 8 KREIS 9 QUARTIERSPIEGEL 2011 KREIS 10 KREIS 11 KREIS 12 ALBISRIEDEN IMPRESSUM IMPRESSUM Herausgeberin, Stadt Zürich Redaktion, Präsidialdepartement Administration Statistik Stadt Zürich Napfgasse 6, 8001 Zürich Telefon 044 412 08 00 Fax 044 412 08 40 Internet www.stadt-zuerich.ch/quartierspiegel E-Mail [email protected] Texte Nicola Behrens, Stadtarchiv Zürich Michael Böniger, Statistik Stadt Zürich Judith Riegelnig, Statistik Stadt Zürich Rolf Schenker, Statistik Stadt Zürich Kartografie Fotografie Regula Ehrliholzer, dreh gmbh Korrektorat Gabriela Zehnder, Cavigliano Druck Statistik Stadt Zürich Papier «RecyStar», 100 % Recyclingpapier – aus Verantwortung für unsere Umwelt ©2011, Statistik Stadt Zürich Für nichtgewerbliche Zwecke sind Vervielfältigung und unentgeltliche Verbreitung, auch auszugsweise, mit Quellenangabe gestattet. Committed to Excellence nach EFQM In der Publikationsreihe «Quartierspiegel» stehen Zürichs Stadtquartiere im Mittelpunkt. Jede Ausgabe porträtiert ein einzelnes Quartier und bietet stati­ stische Information aus dem umfangreichen Angebot an kleinräumigen Daten von Statistik Stadt Zürich. Ein ausführlicher Textbeitrag skizziert die geschichtliche Entwicklung und weist auf Besonderheiten und wich­ tige Ereignisse der letzten Jahre hin. ALBISRIEDEN 9 ALTSTETTEN QUARTIERSPIEGEL ALBISRIEDEN 119 111 121 115 101 122 123 102 61 63 52 92 51 44 71 72 42 12 34 14 13 11 91 41 31 73 24 82 74 33 81 83 21 23 Die Serie der «Quartierspiegel» umfasst alle Quartiere
    [Show full text]
  • Property Market Report 2021
    PROPERTY MARKET REPORT 2021 www.csl-immobilienmarkt.ch PROPERTY MARKET REPORT 2021 | 1 Publisher CSL Immobilien AG, February 2021 Editorial team Yonas Mulugeta, CSL Immobilien AG, Zurich Patricia Reichelt, CSL Immobilien AG, Zurich Siham Balutsch, CSL Immobilien AG, Zurich Michelle Müller, CSL Immobilien AG, Zurich Felix Müller, FMKomm GmbH, Zurich Concept and design Letitia Zenhäusern, CSL Immobilien AG, Zurich Data collection CSL Immobilien AG, Zurich Meta-Sys AG, Bubikon The report is based upon published data collected from advertising platforms, statistical offices and public institutions as well as analysis of internal data produced by CSL Immobilien AG. The data has been carefully researched and subjected to extensive quality control. How- ever, we provide no warranty for its correctness or completeness, particularly with regard to conclusions and projections. All liability is excluded. Quotes from the publication may be used with acknowledgement of the source. Copyright 2021, CSL Immobilien AG CONTENTS 5 EDITORIAL 6 CURRENT MARKET 6 LEGAL CONDITIONS 6 ECONOMIC ENVIRONMENT 7 INVESTMENT MARKET 7 INVESTMENT MARKET SWITZERLAND 8 INVESTMENT MARKET COMMERCIAL PROPERTY 9 INVESTMENT MARKET RESIDENTIAL PROPERTY 10 SWISS REAL ESTATE MARKET 10 SWISS OFFICE MARKET 11 SWISS RESIDENTIAL MARKET 12 OFFICE MARKET 12 GREATER ZURICH OFFICE MARKET 14 CITY OF ZURICH OFFICE MARKET 16 BASEL OFFICE MARKET 17 BERN OFFICE MARKET 18 GENEVA OFFICE MARKET 19 LAUSANNE OFFICE MARKET 20 RESIDENTIAL MARKET 20 GREATER ZURICH RESIDENTIAL MARKET 23 CITY OF ZURICH RESIDENTIAL MARKET 24 BASEL RESIDENTIAL MARKET 25 BERN RESIDENTIAL MARKET 26 GENEVA RESIDENTIAL MARKET 27 LAUSANNE RESIDENTIAL MARKET 28 CSL IMMOBILIEN 28 YOUR CONTACTS AT A GLANCE 29 OUR SERVICES AT A GLANCE 30 GLOSSARY 4 | PROPERTY MARKET REPORT 2021 EDITORIAL Real estate market participants faced an entirely new crisis The residential market has benefited from the pandemic.
    [Show full text]
  • Annual Report Financial Year 2020 Close to You
    Annual Report Financial year 2020 Close to you. Zürcher Kantonalbank celebrated its 150th right assistance to those who needed it. anniversary in 2020. We have always seen We took responsibility and demonstrated in ourselves as an element that establishes a no uncertain terms that the people and link between business and society, town and businesses of the Canton of Zurich can count country, tradition and modernity. We had on us. Together Zurich. planned anniversary activities under the motto “Zäme Züri” (Together Zurich) to put 10 – 15 this deep sense of solidarity on display. 150-year history: The coronavirus crisis forced its own agenda A special bank on us instead. Although we had to cancel the festivities, we still expressed our solidarity 34 – 45 with the canton in a way that could hardly Zürcher Kantonalbank and its public service be more in line with this motto. Our proximity mandate in the current environment to Zurich’s business and political communities 72 – 91 enabled us to act swiftly and get just the Bank for SMEs Key figures (group) Change 2020 2019 in % Key figures in % Return on equity (RoE) 7.2 7.2 Cost / income ratio (CIR) 1 60.12 59.9 Common equity Tier 1 ratio (CET1) (going concern)3 17.4 17.7 Risk-based capital ratio (going concern) 3 18.9 20.0 Risk-based capital ratio (gone concern) 3 3.2 1.4 Leverage ratio (going concern) 3 6.2 7.0 Leverage ratio (gone concern) 3 1.1 0.5 Liquidity coverage ratio (LCR) 4 160 123 Income statement in CHF million Net result from interest operations 1,218 1,216 0.2 Result from commission
    [Show full text]