Gobierno Ajusta Medidas, Sectores Piden Más Contundencia

EDICIÓN DIGITAL

Depósito legal nº 2-3-182-85 año LXXVI nº 18.475

Cochabamba, sábado 16 de enero de 2021

REPORTE COVID-19 Deportes Deportes Casos de ayer Decesos de ayer PÁGINA 18 PÁGINA 17 2.573 41 Total Total de Total de casos recuperados de decesos Pandemia en Wilster Bolivia en el Dakar 183.589 142.279 9.571 Suany y Leonardo Cochabamba 291 - Oruro 67 - Potosí 93 El rojo tiene cinco casos de Covid-19 consiguen una buena Beni 264 - La Paz 598 - Santa Cruz 1.045 Chuquisaca 129 - Tarija 37 - Pando 49 y comienza mal la pretemporada. imagen para el país. Covid: Gobierno ajusta medidas, sectores piden más contundencia

Decreto. El Gabinete autoriza usar fondos del SUS para contratar personal de salud, pero no toca los temas de clases ni elecciones subnacionales. Los médicos insisten en cuarentena rígida. Págs. 3, 4, 10 y 11 Marca. El país registró ayer 2.573 nuevos casos Cochabamba. El eje metropolitano se prepara para el (récord) y los municipios en riesgo suben de 24 a 39. “domingo en casa” con multas de hasta Bs 2.000.

SALUD

Restaurantes aceptan nuevas medidas por temor a peor situación

Aunque reportan grandes pérdidas y un cierre de al menos un 25 por ciento, los restaurantes de Cochabamba se plegarán a las medidas restrictivas para los domingos, al considerar que esto evitará ir a una nueva cuarentena rígida, lo que sí traería efectos económicos ca- Hospital Quillacollo atiende hasta en el patio tastróficos para el sector. Pág. 5 Ante la carencia de infraestructura y la elevada Los pacientes lamentan tener que hacer cola desde la madrugada y recibir demanda de pacientes, el personal del Hospital una pésima atención. Una asambleísta denuncia que hasta los cadáveres ADEMÁS Quillacollo realiza la toma de muestras de Covid en son apilados en depósitos en los pasillos. La Alcaldía responde que tiene un el patio del complejo bajo una carpa improvisada. plan de contingencia en tres fases para habilitar nuevos espacios. Pág. 6 País FOTO: JOSÉ ROCHA Se triplica la producción de jengibre y su precio sube 400% - Pág. 7 -

Metropolitana Empresarios piden liquidez para Pese a despidos, nuevo jefe de Parque Tunari promete control sostener diferimiento de créditos - Pág. 11 - Mundo Exhortación. La Cainco, Los empresarios afirman que urge una in- Washington se fortifica a cinco yección de liquidez para el área productiva y de Santa Cruz, en sintonía el sistema financiero con el objetivo de apla- días de la asunción de Biden con Asoban, considera que car los efectos de un nuevo diferimiento de - Pág. 13 - créditos. La ASFI, sin embargo, respondió el nuevo diferimiento puede que los seis meses de diferimiento, aproba- agravar la crisis económica dos el anterior miércoles, representan sólo EL DÓLAR cambio oficial: el 10 por ciento del sistema financiero y des- Compra 6,86 - Venta 6,96 que vive el país. cartó una crisis en este sector. Pág. 5 2 LA DOS Cochabamba, sábado 16 de enero de 2021

RADAR DIGITAL EL FOTÓN DE LA 2

LAS MÁS LEÍDAS 01 Samsung lanza el nuevo Galaxy S21 con un precio más bajo

Presentación - La compañía surcoreana presentó el nuevo modelo de su celular y anunció un precio más barato.

02 Evo dice que no hay motivo para postergar las elecciones

Opinión - El expresidente aseguró que la pandemia no es un “motivo de suspensión” de las elecciones subnacionales.

03 La Paz: un hombre vendía Remdesivir a Bs 6.000

MIRLO. Una especie de ave paseriforme que fue introducida en América del Sur se acicala después de la lluvia ENVÍE SU FOTO PARA PUBLICARLA EN ESTA SECCIÓN A: Aprehensión - Un hombre fue sorprendido en la mañana a orillas de la laguna Alalay donde, pese a la contaminación, aún sobreviven varias especies. Uno [email protected] comercializando el medicamento de manera de nuestros fotógrafos captó esta imagen. Foto: Carlos López ilegal y a un precio excesivo.

LAS NOTICIAS EN LAS REDES SEMÁFORO N.D.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no EL VIDEO DEL DÍA compromete la línea editorial de este matutino. #DeTodoUnPoco COLAPSA HOSPITAL Carlos D. Mesa Gisbert DE QUILLACOLLO Juan Guaidó Mi más profundo homenaje Pacientes que del Hospital El sueldo de un maestro en a las víctimas de la Sánchez de Quillacollo aguardan Venezuela es apenas 1$, en un Harrington, a los 40 años para ser atendidos, soportando sistema educativo destruido de su asesinato. Especial y lluvia, calor y frío y hasta siendo y han dejado su tierra para respetuoso homenaje a la examinados en el patio del poder tener calidad de vida. valiente luchadora Gloria nosocomio, ante la carencia de Angelina Zeballos Quienes siguen aquí enfrentan Ardaya, sobreviviente de infraestructura y el rebrote de una emergencia, pero a pesar ese crimen. Alcaldesa de Quillacollo la Covid-19. Las autoridades no de esto, todos los días siguen @carlosdmesag tomaron previsiones. de pie, formando a nuestro futuro. Octavio Aparicio Otero D.S. PARA CONTENER Alcaldía prepara operativos @jguaido Pena e impotencia enorme. EL REBROTE para el control de restricciones El insensible e inepto Puka Reyesvilla Estado boliviano no sólo Para hacer frente a la segunda El Ministro de Salud no no respeta ni protege a sus ola del coronavirus, el Medidas - Mañana se movilizarán brigadas de aguantó la espera por la medicos, tampoco atina Gobierno promulgó el DS Movilidad Urbana, Fuerzas Armadas y Policía vacuna. Una pena. a promover e invertir 4451 con nuevas disposiciones para controlar puntos estratégicos de la ciudad. @pukacosa decentemente en salud. para reducir la propagación. Entre éstas, el teletrabajo y el @OctavioAparic13 Luis Arce C. Tuto Quiroga Presidente del horario continuo. Sin embargo, “Propuesta” gubernamental Oscar Ortiz Antelo Estado sectores como el de salud ven LA MÁS COMENTADA ante rebrote: En los primeros 14 días de insuficientes estas medidas. Gobernaciones/Alcaldías enero de 2021, Bolivia ya hagan lo que puedan. superó los 20.000 casos CONCLUYEN 316 veces Horario continuo. de nuevos contagios y se ODISEA DEL DAKAR La Paz: un hombre vendía Extiende vigencia de carnets. acerca a los 400 fallecidos. Los pilotos bolivianos No hay remedios/vacunas, Las medidas que se están Leonardo y Suany Martínez Remdesivir a Bs 6.000 usen medicina tradicional. tomando son insuficientes concluyeron ayer la odisea Abandona sistema sanitario. frente a los cientos o miles del rally Dakar 2021, luego de Ilegal - Esta noticia generó además, en la Anomia total, “plan” de vidas que pueden estar 12 etapas y con la satisfacción cuenta oficial de Facebook, 2.702 reacciones debiLucho, #Bolivia a la en riesgo en los próximos de haber llegado a la meta, de nuestros lectores. deriva. meses. Leo y Suany logrando así padre e hija su @tutoquiroga @OscarOrtizA Martínez objetivo. Suany quedó en Pilotos bolivianos undécimo lugar de la etapa 12. LA MÁS COMPARTIDA 330 veces DESDE LAS REDES La Paz: un hombre vendía caron al Jefe de Protección GP. Remdesivir a Bs 6.000 Área Natural de Manejo Integrado San Matías Roberto Portuguez con ítem TGN, con más de 15 años en el Ilegal - Esta noticia generó además, en la JUAN CRISTÓBAL MAC LEAN de experiencia y conocimien- oriundo de Piso Firme y con Sernap. cuenta oficial de Facebook, 2.702 reacciones to. Ahora los están echando y seis años en el Servicio Nacio- Tunari, sacaron al Director y de nuestros lectores. Escritor sustituyendo por simplemen- nal de Áreas Protegidas (Ser- al Jefe de Protección para me- te masistas. nap). ter dirigentes sindicales y par- TUIT DEL DÍA: na monstruosi- El complejo coca-cocaína re- Otuquis, sacaron recién ayer tidistas. dad del tamaño clama para sí todo el resto país. al Lic. Alberto Bazán. Con ítem Tipnis, sacaron al Director EDUARDO LEON: Evo Morales sugiere que se vacune a del fraude: ofen- Aquí está un detalle, tomado TGN y 18 años en el Sernap. Biólogo Romer Miserendino ciertas personas, pero antes debería saber que las mismas U siva directa y des- del muro de Patricia Alandia: Metieron a un dirigente de (con certificación de ley y cons- no pueden recibir esta vacuna por la edad, puesto que la carada contra los Parques Na- San Matías, vino un Ing. am- Puerto Suárez. titucional por hijo con discapa- vacuna rusa no se aplica a personas mayores a 65 años, o cionales. biental de Bermejo, Tarija, que Kaa Iya entró el Lic. Marcel cidad) y al Jefe de Protección sino que lo llame a su jefe Putin y le pregunte por qué no se Ahora los masistas preten- hacía manifiestos ambientales Caballero (700.000 Ha se le y exdirector del Sernap 2006- la hizo poner él. @Eduardo25leon1 den lotearse el país entero. Hay para karaokes. Sacaron al Ing. quemaron en 2019, en San Ma- 2009, Adrián Nogales. listas sobre las destituciones forestal Jorge Landívar Cabru- tías, el área más afectada de Bo- Madidi, sacaron al Director SÍGUENOS EN: masivas a todos los guardapar- ja con ítem TGN y 20 años en livia). y al Jefe de Protección con ítem ques serios y responsables que áreas protegidas, San Matías Sacaron a la Lic. Maribel Du- TGN, José Luis Howard. se encargaban de los parques dos veces, Noel Kempff Mer- rán con siete años en el Sernap Aguaragüe, Tarija, sacaron nacionales, esas joyas frágiles cado, Amboró y Kaa Iya. Noel en San Matías, Amboró y Kaa al Director Lic. Hernan Salga- Escanee este código para que le quedan a Bolivia y esta- Kempff metieron a una inex- Iya (y con certificación de es- do con 15 años en el Sernap co- ingresar a la página web. ban resguardadas por biólogos, perta Ing. petrolera (¿o sea?). poso con impedimento e hija mo Administrador y Director www.lostiempos.com profesionales y gente con años Sacaron al Lic. Sandro Peña menor también) Carrasco, Sa- de área. 3 Cochabamba, sábado 16 de enero de 2021 PAÍS DS ratiﬁca uso de dinero remanente del SUS para contratar personal

Disposiciones. La normativa también establece la jornada laboral del sector público y privado en horario continuo, de acuerdo a la naturaleza de sus funciones. Las cédulas caducas siguen vigentes hasta el 31 de marzo

REDACCIÓN CENTRAL las gobernaciones y alcaldías. Agencias “El Ministerio de Salud y Deportes distribuirá de ma- Mediante el Decreto Supre- nera gratuita: a) las pruebas mo 4451, el Gobierno ratificó de diagnóstico Antigénica y la autorización para que las RT-PCR, y vacunas contra la gobernaciones usen el dine- Covid-19 a los Gobiernos au- ro sobrante del Sistema Úni- tónomos, a través de las ins- co de Salud (SUS) para proce- tancias correspondientes; der a la contratación de per- b) las vacunas contra la Co- sonal de salud necesario para vid-19 a la Seguridad Social atender los pacientes con co- de Corto Plazo, previa sus- ronavirus. cripción de acuerdos inte- Esa disposición también rinstitucionales”, menciona establece que las goberna- el decreto. ciones y alcaldías apoyen en Para la operativización de la distribución y operativi- la distribución, la disposi- zación de pruebas de ción indica que diagnóstico y vacunas “se establece que: contra la Covid-19. 4451 a) los Gobiernos La contratación de Decreto autónomos son personal es una de las Supremo responsables de principales deman- El Gobierno nacio- la realización de das de las entidades nal emitió la pruebas de diag- de salud pública. Al normativa para nóstico Antigé- El Gobierno presenta estrategias contra la Covid-19. APG respecto, la norma ju- evitar más conta- nica y RT-PCR, y rídica indica que “se gios en el país y vacunación con- autoriza a los Gobier- para acelerar las tra la Covid-19 de greso y salida escalonado; b) PROTOCOLO nos Autónomos De- contrataciones de manera gratuita; alternar al personal del sec- partamentales des- emergencia. b) los Entes Ges- tor público y privado entre Ingreso al país Amplían vigencia de tinar los saldos de los tores de la Seguri- la asistencia física a su fuente recursos del Sistema dad Social de Cor- de trabajo y teletrabajo uno o El decreto determina condicio- cédulas y licencias caducas Único de Salud, Universal y to Plazo son responsables de dos días por medio, atendien- nes para el ingreso al país de Gratuito incorporados en sus la vacunación contra la Co- do las condiciones de trabajo personas nacionales o extranje- “Se amplía la vigencia de presupuestos institucionales vid-19 de manera gratuita a y el número de personas del ras. Las mismas deben presentar REDACCIÓN CENTRAL las CI y de las licencias para en el marco de la Disposición su población asegurada”. establecimiento laboral; c) en los puntos de control migra- Los Tiempos conducir que se encuentran Transitoria Primera de la teletrabajo como opción per- torio, además de los requisitos El Gobierno determinó am- vencidas a la fecha de publi- Ley N° 1356, de 28 de diciem- Medidas laborales manente, siempre y cuando formales de ingreso, el certi- pliar la vigencia de las cédulas cación del presente decreto bre de 2020, del Presupuesto Respecto a las medidas labo- la naturaleza del trabajo y las ficado de la prueba de análi- de identidad (CI) y licencias supremo, hasta el 31 de mar- General del Estado Gestión rales, el decreto 4451 men- actividades de la función lo sis RT-PCR para la Covid-19 con de conducir que se encuen- zo de 2021”, dice el artículo 17 2021, en la contratación de ciona la jornada laboral del permitan; d) teletrabajo co- resultado negativo. tran vencidas. Ahora estos do- de dicha norma. servicios de consultoría de sector público y privado en mo opción preferente, para cumentos podrán ser usados El decreto establece tam- profesionales y trabajadores horario continuo, de acuer- personas en situación de vul- Además instruye que en los hasta el 31 de marzo de 2021. bién ampliar la vigencia de en salud pública”. do a la naturaleza de sus fun- nerabilidad, mayores de 65, municipios fronterizos, las perso- La decisión se encuentra las vivencias tramitadas a ni- Sobre la distribución y apli- ciones. mujeres embarazadas, y per- nas que realizan actividades en el Decreto Supremo 4451, vel nacional o en el extranje- cación de las pruebas de antí- Indica que el Ministerio de sonas con patología crónica, comerciales de tránsito fron- emitido con el objetivo de es- ro en los pagos de pensiones geno nasal y de las vacunas Trabajo, para evitar aglome- de acuerdo a sus actividades y terizo, deberán sujetarse a los tablecer medidas que conten- presentados por asegurados contra el coronavirus, el de- raciones y la propagación de naturaleza de sus funciones; protocolos de bioseguridad y gan los contagios en la segun- o derechohabientes, cuyo creto menciona las responsa- la Covid-19, emitirá norma- e) teletrabajo por turnos, de control epidemiológico activo da ola de Covid-19 que padece vencimiento sea desde enero bilidades y tareas asignadas tiva para el sector público y acuerdo con las necesidades y para la Covid-19. el país. de 2021 hasta junio de 2021. tanto del Gobierno como de privado considerando: “a) in- condiciones de cada sector”.

demia, en marzo de 2020. A la fecha, el país acumuló Las nueve ciudades capitales de Bolivia están 183.589 casos de coronavirus. en riesgo y Bolivia registra 2.573 casos nuevos El reporte Covid-19 nú- mero 306 indica que cinco departamentos supera- ron el centenar de casos: Coronavirus. Santa Cruz reportó 1.045 están en la categoría de Ries- Santa Cruz (1.045), La Paz go Medio, 31 municipios con (598), Beni (264), Cocha- casos nuevos de Covid-19 y en Cochabamba Riesgo Bajo y 26 municipios bamba (291), Chuquisaca 291 personas dieron positivos con Riesgo Inicial. (129). Muy de cerca, Po- Tres municipios de Cocha- tosí registró 93 contagios; Según el reporte del Mi- bamba figuran en la categoría Oruro, 67; Pando, 49, y Ta- REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos nisterio de Salud, en estos 39 de riesgo alto de Covid-19. Las rija, 37. municipios se deben tomar regiones del departamento se En la Policía se contabi- El Índice de Alerta Temprana medidas más estrictas, puesto suman a otros 36 municipios lizaron desde marzo hasta del Ministerio de Salud, publi- que “el contagio se encuentra del país que ingresaron a esta este viernes 6.487 casos de cado ayer, señala que un total desbordado, sucede tanto en categoría, sumando así un to- Covid-19, de los que 5.590 se de 39 municipios se encuen- ambientes cerrados, espacios tal de 39. recuperaron y 21 pasan una tran en categoría de Riesgo públicos, persona a persona “reinfección”. Del total, 192 Alto de Covid-19, lo cual re- en cualquier lugar, hogares y Casos perdieron la vida a causa del presenta un incremento de 15 otros”. Ayer, el país registró 2.573 ca- virus que se encuentra en respecto a la anterior semana, En el documento también sos de Covid-19, la cifra más una segunda ola, según un cuando había 24 en la lista. se señala que 30 municipios alta desde el inicio de la pan- Atención de pacientes con Covid-19. AFP informe oficial. 4 PAÍS Cochabamba, sábado 16 de enero de 2021

Médicos piden cuarentena de 15 días y sin campañas electorales

Rebrote. El país registra más de 181 casos de Covid-19 acumulados desde el inicio de la pandemia, alrededor de 30 mil permanecen activos. La tasa de letalidad alcanzó el 5,3 por ciento

LUCERO CLAROS APUNTE Los Tiempos Frente al exponencial aumen- Ministro de Salud to de casos y el colapso del sis- da positivo a Covid tema de salud en el país, el Co- legio Médico de Bolivia insiste El ministro de Salud, Édgar Pozo, al Gobierno, autoridades de- confirmó que dio positivo a partamentales y municipales Covid-19. Presentó los primeros solicitan implementar “inme- síntomas hace ya algunos días y diatamente una cuarentena puso en duda su continuidad en rígida de 15 días o más” para el cargo. contener el contagio y evitar decesos a causa del virus. Pozo se encuentra estable, Este sector se suma al pedi- guarda aislamiento en su domici- do de cuarentena del munici- lio y sigue el tratamiento. pio de La Paz y la filial de la So- ciedad Boliviana de Neumo- Manifestó que analizará su logía en ese departamento, permanencia, debido a que por que se declaró en emergencia su edad se encuentra en el grupo ante el incesante incremento de riesgo. de casos. La Sociedad Boliviana de Medicina Crítica y Terapia dos económicos necesarios Intensiva también se decla- para fortalecer el sistema de ró en “extrema emergencia” salud, con el fin de mejorar la tras el colapso de casi todas oferta de servicios”, señala el las Unidades de Terapia In- tercer punto. Personal de salud ayer en una misa por sus compañeros de trabajo fallecidos en el Hospital de Clínicas. AFP tensiva (UTI) en el sistema de En el cuarto punto, el Cole- salud público del país, excep- gio se suma al pedido de una to Tarija, que hasta el jueves cuarentena: “Solicitamos al formó que se preparará un contaba con dos camas dispo- Gobierno implementar in- Comité Cívico y Sedes proponen informe técnico de la si- nibles. mediatamente la cuarentena tuación epidemiológica en El Colegio Médico de Boli- rígida de 15 días o más como suspender campañas o disminuir aforo el departamento que será via dio a conocer ayer un pro- una medida para evitar el con- enviado la próxima sema- nunciamiento con 10 puntos tagio exponencial y fallecidos na al TED. “Se han estado tras una reunión de entre repor falta de atención hospita- té Cívico de Cochabamba, incumpliendo las medidas presentantes de los diferentes laria”, señala. REDACCIÓN CENTRAL Marcelo Piérola, pidió al de bioseguridad”, lamentó. Los Tiempos departamentos. En el quinto punto, el Cole- TED prohibir las campañas. El presidente del TED, Tres de los 10 puntos son gio Médico “no recomienda El Comité Cívico de Co- “El Comité Cívico ha soli- Humberto Valenzuela, los más urgentes por la “mor- ningún acto de campaña elec- chabamba y el Servicio De- citado al presidente del TED acotó que entre las suge- talidad que se experimenta en cionarios que genere aglome- partamental de Salud (Se- (Humberto Valenzuela), al rencias del Sedes “inicial- toda la población y en todos ración de personas por el ries- des) propusieron ayer al doctor Yercin Mamani (di- mente se sugirió que un los niveles, sobre todo ahora go de contagio”. Tribunal Electoral Depar- rector del Sedes) y al doctor número de 20 y extraor- en el sector médico”, lamentó Hace dos días, el Gobierno tamental (TED) prohibir Yuri Lazarte (representante dinariamente 50 perso- el presidente del Colegio Mé- descartó la cuarentena rígida las campañas electorales del Sirmes), se prohíban las nas podrían ser el marco dico de Bolivia, Cleto Cáceres, en la urbe paceña. Los profe- o disminuir el aforo en las campañas electorales en la humano en el que se desa- en contacto con la Red Uno. sionales en salud aguardan la concentraciones con el ob- calle, ya que no están llevan- rrollen las actividades de “Exhortamos a los Gobier- reunión de coordinación con jetivo de contener el conta- do las medidas de bioseguri- propaganda electoral”, pe- nos departamentales y muni- el Ministerio de Salud y técni- gio de Covid-19 ante el as- dad pertinentes”, sostuvo. ro sin llegar al extremo de cipales a declarar emergencia cos del área que fue posterga- censo de casos. La aglomeración en las En tanto, el director del prohibir la realización de sanitaria por el rebrote del co- da hace un par de días para es- El presidente del Comi- campañas electorales. C. LÓPEZ Sedes, Yercin Mamani, in- actos públicos de campaña. ronavirus y destinar los fon- te fin de semana.

superan 11 millones dosis. Gobierno prevé inmunizar al 100% con tres vacunas La viceministra de Promo- ción, Vigilancia Epidemioló- gica y Medicina Tradicional, María Renee Castro, explicó Pruebas. Con 650 mil pruebas antígeno- que hicimos de la vacuna rusa, que “no existe una empresa, vamos a alcanzar al cien por un solo laboratorio o país que nasales, el Gobierno apuesta por controlar la ciento de la población vacuna- ofrezca vacunas para toda la pandemia con la detección oportuna ble (mayores de 18 años) en el población”. país”, sostuvo. Acotó que las vacunas lle- El presidente Luis Arce fir- Bolivia es parte de los 40 paí- garán de forma “gradual” y se REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos mó hace tres días un nuevo ses de América que accederá priorizarán grupos de riesgo, contrato de adquisición de 5 a vacunas contra la Covid-19 a como personal sanitario, ma- Con la dotación gradual de más millones de vacunas AstraZe- través del Mecanismo de Ac- yores de 60 años y personas de 10 millones de vacunas que neca de la Universidad inglesa ceso Mundial a la Vacuna (Co- con enfermedades de base llegarán al país de tres diferen- de Oxford que serán dotados vax). En una primera fase, cu- Arce se aplicará la vacuna tes laboratorios, el Gobierno por el Instituto Serum de la In- brirá al 20 por ciento de la po- rusa Sputnik-V a finales de prevé inmunizar al 100 por dia que llegarán en abril. blación total. enero. El vocero presidencial ciento de la población mayor “Con esta vacuna, (más) las En tanto, con la compra de Jorge Richter dijo que “se va a vacunable contra la Covid-19 negociaciones que se ha hecho 5,2 millones de dosis de la vacu- vacunar el Presidente, estima- priorizando los grupos vulne- para ingresar al sistema Covax na rusa Sputnik-V y los 5 millo- mos dentro de este lote de 6 mil rables y personal de salud. y adicionalmente a la compra La inmunización en Argentina con la Sputnik-V. AFP nes de vacunas AstraZeneca, se vacunas que llegan este mes”. 5 Cochabamba, sábado 16 de enero de 2021 PAÍS

tronómica de Santa Cruz se declaró en emergencia an- Pese a pérdidas, restaurantes apoyan te el recorte de dos horas de circulación permitida (solamente hasta las 20:00). A través de un comunica- restricciones para evitar encierro do, esta organización infor- mó que entre el 50 y 70 por ciento de los locales funcionan principalmente en la Afectación. El sector gastronómico reporta noche, por lo que la restric- ción da lugar a una situación el cierre de al menos un 25 por ciento de los insostenible en términos restaurantes en Cochabamba económicos. El documento señala que el 51 por ciento de las unida- DIFICULTAD JOSUÉ HINOJOSA TORO des que conforman el sec- Los Tiempos tor tuvieron que cerrar al Aunque el sector gastronó- Restaurantes no mico de Cochabamba repor- acceden a créditos El sector ta importantes pérdidas que se reflejan en el cierre de al gastronómico La presidenta de la nacional prevé menos un 25 por ciento de los Cámara Gastronómica de restaurantes, optó por apoyar Cochabamba, Vivian Cardona, realizar una reunión las medidas restrictivas dis- estimó que ni el 10 por ciento el próximo lunes para puestas por las autoridades los locales que forman parte asumir medidas. locales para los días domingo, de este sector lograron al considerar que esto evitará acceder a los créditos lanzados ir a una nueva cuarentena rí- por el Gobierno con la finalidad menos un local y que el 65 gida, lo que sí traería efectos de contrarrestar los efectos por ciento tiene deudas con económicos catastróficos. económicos de la pandemia. bancos, proveedores y/o Según la presidenta de la terceros. Además, mencio- Cámara Gastronómica de Co- Cardona dijo que el anunciado na que nueve de cada diez HERNÁN ANDIA chabamba, Vivian Cardona, crédito para el pago de Servicio de gastronomía en un restaurante de Cochabamba. restaurantes redujeron su este sector asume con empa- planillas de sueldos no se personal y la mitad de éstos tía y sacrificio las nuevas me- concretó, porque no llegaron de cuarentena rígida y eso pa- Por ello, estima que un 25 bioseguridad. Dijo que los res- bajaron en 40 por ciento su didas que prohíben las activi- los desembolsos del Estado ra nuestro sector podría ser por ciento de los restauran- taurantes cumplieron a caba- fuerza laboral. dades el día domingo, pese a a las entidades financieras, peor”, dijo. tes de Cochabamba tuvieron lidad los protocolos exigidos Ante esa situación, este gran parte de los restaurantes además que las regulaciones También señaló que duran- que cerrar. por las autoridades, pero de sector propone abrir los ne- funcionan solamente ese día. eran demasiado fuertes. te el tiempo que lleva la pan- Por otro lado, Cardona nada sirve si en otros lugares gocios hasta las 23:00 y que “No podemos nosotros demia en Bolivia los restau- considera necesaria una ma- se los incumple sin tener san- haya transporte hasta las quedar indiferentes a todo lo Dijo que existe la posibilidad rantes sufrieron una impor- yor atención al control y san- ción alguna. 00:00, lo que permitirá ge- que está sucediendo. Sabe- de acceder a créditos, pero con tante afectación económica, ciones en lugares como can- Los efectos de la pande- nerar ingresos para dar sos- mos que, si no empezamos a elevados intereses, que van puesto que los que contaban chas, donde predomina la mia y las nuevas restricciones tenibilidad a las empresas y, contener este tema sanitario, del 12 al 16 por ciento. con cinco o seis sucursales tu- venta ambulante sin tomar también afectan a otras capi- a su vez, garantizar las fuen- aumentan las posibilidades vieron que quedar con una. en cuenta las medidas de tales del país. La Cámara Gas- tes laborales.

Aceleran reparación Piden al Estado apoyar a la del gasoducto roto banca en nuevo diferimiento por un deslizamiento

COCHABAMBA REPARACIÓN ABI Demanda. La Cainco de Santa Cruz El Ministerio de Hidro- YPFB Transporte considera urgente la inyección de recursos a carburos y Energías jun- extrema esfuerzos to a Yacimientos Petrolí- la banca para no afectar su estabilidad feros Fiscales Bolivianos YPFB, a través de YPFB Trans- (YPFB) priorizan y acele- porte, extremó todos los JOSUÉ HINOJOSA PERIODO DE GRACIA ran los trabajos para res- esfuerzos y recurrió a todos los Los Tiempos/Santa Cruz tituir el normal funcio- recursos posibles para reparar La Cámara de Industria, Co- El Gobierno niega namiento del Gasoducto el ducto y ponerlo nuevamente mercio, Servicios y Turismo riesgo en la banca Carrasco-Cochabamba en funcionamiento. Las labo- de Santa Cruz (Cainco) de- (GCC), que sufrió una ro- res de reparación aún no han mandó al Gobierno nacional tura a la altura del río San concluido. El ministro de Economía, la inyección de recursos al sis- Pedrito, en la zona de Villa El GCC provee de gas natural al Marcelo Montenegro, aseguró tema financiero para evitar Tunari, el martes, a raíz de occidente del país, a los depar- que los seis meses de gracia poner en riesgo la estabilidad un derrumbe provocado tamentos de La Paz, Oruro y para el pago de créditos de este sector que dejará de por las intensas lluvias que Cochabamba. bancarios no ponen en riesgo percibir recursos por seis me- persisten en el lugar. la liquidez de las entidades ses más tras la disposición del Movimiento de dinero en moneda boliviana. CARLOS LÓPEZ El presidente de la esta- financieras. periodo de gracia para crédi- tal petrolera, Wilson Zela- do para que estén tranquilos tos diferidos. reprogramaciones de las uni- sabilidad exclusiva del siste- ya, enfatizó que ni las con- y tengan certeza de que el “En este momento hay la El economista Germán dades productivas afectadas, ma financiero. diciones del terreno ni las incidente está siendo aten- liquidez suficiente y hay Molina considera que, efecti- manteniendo el flujo de re- Afirma que el Gobierno lluvias detienen el trabajo dido de manera prioritaria”, mecanismos (de inyección de vamente, el Estado debe com- cursos del sistema financiero tiene que asumir parte del diurno y nocturno del per- explicó en un boletín insti- recursos) si algún banco tuviese partir el riesgo con la banca. y así evitando las vulnerabi- riesgo e inyectar los recur- sonal de YPFB Transpor- tucional. algún tipo de restricción de A través de un comunicado, lidades que hoy pueden pro- sos equivalentes al diferi- te, subsidiaria a cargo del El ministro de Hidrocar- liquidez”, dijo. Cainco recordó que en la cri- fundizarse con una medida miento para que la banca transporte de hidrocarbu- buros, Franklin Molina, ase- sis de 2001 se aplicó con éxi- incompleta”, dice el docu- entre en quiebra. ros, que al momento traba- guró que se realizan todos Explicó que, en ese periodo, to en el país el mecanismo de mento. “El Gobierno tendría que ja con equipamiento y ma- los esfuerzos para normali- los prestatarios recibirán apoyo estatal a las entidades En opinión de Molina, mu- tener una fuente de finan- quinaria pesada desplaza- zar el servicio lo más antes información para optar financieras con la finalidad de chas actividades no lograron ciamiento del Banco Cen- da hasta la zona para poner posible. por una reprogramación o precautelar el ahorro de los consolidarse o vuelven a ser tral de Bolivia (BCB) con un en marcha nuevamente al Por su parte, el presiden- un refinanciamiento y las depositantes. Recordó que en afectadas con la segunda ola crédito interno al sistema fi- GCC, en el menor tiempo te departamental de Indus- entidades bancarias podrán aquella oportunidad se creó del coronavirus, por lo que es nanciero, pero que va a asu- posible. trias de La Paz (Cadinpaz), ofertar tasas de interés u otros el Fondo Especial de Reacti- comprensible que demanden mir el Tesoro General de la “Es por esta razón que Raúl Crespo, afirmó que se incentivos para impulsar el vación Económica. un nuevo diferimiento, pero Nación (TGN), esa situación queremos mostrar el tra- busca resolver este proble- pago de las deudas. “Su objetivo era facilitar las esto no puede ser una respon- sería lo más racional”, dijo. bajo que estamos realizan- ma a la brevedad. 6 PAÍS Cochabamba, sábado 16 de enero de 2021

Perú, pero éste se descom- pone en menor tiempo que el Se triplica la producción de jengibre nacional. “Se lleva gran cantidad a Santa Cruz y Cochabam- ba. Antes se usaba sólo para en Villa Tunari y el precio sube 400% la gastronomía, pero por la pandemia su consumo incre- mentó”, dijo Vargas. El producto se cultiva una vez al año porque la raíz de- Producción. En 2020, Villa Tunari produjo mora ocho meses en desa- rrollarse. Los agricultores 40 toneladas de jengibre, pero en 2019 su iniciaron la producción en producción era de sólo 15 toneladas agosto y septiembre de 2020 y esperan cosechar en marzo de este año. LAURA MANZANEDA HAY MENOR DEMANDA Los Tiempos La demanda de jengibre se dis- La cúrcuma tiene En Cristal Mayu hay paró en los últimos meses de- menor producción 400 productores, bido a la pandemia de Covid-19. que cultivan jengibre Los agricultores de Villa Tuna- Los productores de jengibre de ri, motivados por el precio que Villa Tunari también se dedican en una superﬁcie de se cuadriplicó, aumentaron su a la producción de cúrcuma, 125 hectáreas. producción de 15 a 40 tonela- pero en una menor cantidad das por año. debido a que la demanda no se El director de Desarrollo incrementó como pasó con el Antes de la pandemia, el Productivo de la Alcaldía de jengibre. jengibre se cultivaba sólo en Villa Tunari, Zenón Miranda, tres comunidades, pero ahora indicó que en 2019 el munici- El representante del Sindicato se cultiva en siete. En total son pio sólo cosechaba 15 tonela- de productores La Playa, Milton 400 productores que cultivan das anuales de esta planta me- Vargas, explicó que, ante el el producto en 125 hectáreas. dicinal, pero en 2020 la cifra se interés por el jengibre, los Producción de jengibre en Villa Tunari. CARLOS LÓPEZ Las comunidades produc- elevó a 40 toneladas, lo que re- productores dejaron de lado toras son Villa Esperanza, presenta un incremento de 150 la producción de cúrcuma. gran demanda y los buenos ideales para la producción de productor de jengibre del país. Banda Azul, Juntas Corani, por ciento. “El cultivo es similar, pero su precios este año, la producción jengibre de calidad. “No hay competencia. Por las Icono, Campo Vía, La Playa y En 2019, el quintal de jen- proceso después de la cosecha se incrementará a 50 toneladas Este producto requiere un características de producción, Chocolatal. gibre se cotizaba en 250 boli- es más complejo porque hay que en 2021. clima tropical húmedo, con sólo se produce en nuestra ceja Miranda indicó que los vianos, pero actualmente los secar y rallar”, dijo. precipitaciones frecuentes. Se de monte (Cristalmayu)”, des- productores reciben ayuda productores la comercializan Producción produce mejor en suelos are- tacó. del municipio. “Ellos necesi- hasta en 1.100, informó el re- La cúrcuma tiene un alto La raíz se cultiva en Cristal Ma- nosos, drenados y ricos en ma- En tanto, Vargas dijo que tan áreas de secado y les he- presentante del Sindicato de contenido de zinc, por lo que yu (Villa Tunari), a la altura del teria orgánica, como los que en Cristal Mayu se produce mos ayudado con bolsas de productores La Playa, Milton también se usa para reforzar las kilómetro 125 de la carretera tiene Cristal Mayu. el mejor jengibre del país. Sin cemento para que se puedan Vargas. defensas. Cochabamba-Santa Cruz. La Debido a esas caracterís- embargo, informó que el pro- construir plataformas de se- Miranda indicó que, por la zona tiene las características ticas, Villa Tunari es el único ducto también se importa de cado”, dijo.

propietarios contribuyen- medianos productores, in- Condonan RC-IVA tes del RC-IVA por alquiler El Gobierno y JICA formó esa cartera de Estado. declararán y determinarán Con ese objetivo, el coor- a propietarios que el impuesto sobre el ingreso impulsan producción dinador general del Vicemi- percibido o devengado por nisterio de Desarrollo Ru- cada periodo mensual que ral y Agropecuario, Orlando rebajaron alquileres forma parte del trimestre. piscícola en el país Achu, se reunió con el sub- Establece que cuando el director de JICA, Shintaro contribuyente condone mí- Akiyama. otorgados en alquiler cuan- nimamente el 50 por ciento El Gobierno canaliza re- LA PAZ LA PAZ ABI do el canon pactado, por cada del canon de alquiler, dedu- cursos a través de la Institu- contrato, no exceda los 5 mil cirá del RC-IVA determina- ABI ción Publica Desconcentra- El Gobierno emitió el decreto bolivianos para vivienda, 7 do el importe equivalente al Autoridades del Ministerio da de Pesca y Acuicultura y 4450 que reglamenta dos artí- mil para actividad comercial 50 por ciento de la alícuota de Desarrollo Rural y Tie- el Tesoro para apoyar los em- culos de la ley de descuento de y 15 mil para actividad indus- aplicable a los montos fac- rras lograron el apoyo de la prendimientos productivos. alquileres, referidos a la con- trial. turados con la condonación. Agencia de Cooperación In- A eso sumó el interés de donación del Régimen Com- Para ser beneficiados, los Permite también que los ternacional del Japón (JI- Japón para ayudar en el equi- plementario al Impuesto al propietarios deben presentar propietarios deduzcan en el CA) para impulsar acciones pamiento del Centro de Ti- Valor Agregado (RC-IVA) pa- al Servicio de Impuestos Na- primer trimestre de 2021, el de fortalecimiento a la pro- quina, la adquisición de ovas ra propietarios que rebajaron cionales (SIN) una copia del impuesto determinado por ducción piscícola en territo- embrionadas, asistencia téc- la mensualidad a sus inqui- documento privado o acta de el importe equivalente al rio boliviano. nica y capacitación de profe- linos durante la emergencia conciliación en el que se acre- 50 por ciento de la alícuota El proyecto consiste en la sionales. sanitaria. dite la rebaja, como mínimo, aplicable a los montos fac- reactivación piscícola, a tra- La ejecución de este pro- Al igual que la ley, el nuevo del 50 por ciento del canon de turados con la condonación, vés del fortalecimiento de la yecto productivo podría co- decreto alcanza a los propie- alquiler. de acuerdo a lo que se esta- cadena de valor productivo Producción de peces en el menzar a partir de mayo de tarios de bienes inmuebles La norma señala que los blezca en la reglamentación. y orientado a pequeños y Chapare. JOSÉ ROCHA este año. CTO. 473170 CTO. 473170 CTO. 473170 7 Cochabamba, sábado 16 de enero de 2021 PUNTOS DE VISTA

EDITORIAL PIPOCAS Cuarentena inviable

La imparable escalada de contagios de Co- vid-19 en todo el país y la imposibilidad de aplicar restricciones severas que la frenen nos está llevando a una situación que exige acciones urgentes y adecuadas a las circunstancias. Enfrentar esta emergencia —cuya pers- pectiva a corto plazo es peor que la del año pasado en las peores semanas de la primera ola de la pandemia— es un desafío mayor para las autoridades de los tres niveles del Estado. El Gobierno, sometido a presiones opuestas, ha con- centrado su acción en la compra de vacunas —que llega- rán al país en marzo y abril— y de pruebas de diagnóstico en cantidad significativa. Es un buen avance, pero no va a detener la escalada actual. “Nos encontramos ante un colapso inminente en el sistema de salud. Exigimos de manera inmediata (que) se decrete cuarentena rígida. No es posible que el sector mé- dico deba enfrentar: la pandemia, la irresponsabilidad de la población y las fallas del sistema de salud”, proclamó ayer la Sociedad Boliviana de Neumología. Insistiendo sobre la ivermectina No es el único sector que manifiesta alarma por la situa- ción sanitaria. Y tienen razón, considerando la demora en la contratación personal de salud, que hace falta en la ma- Después de que se ha dado el paso ción siga tomando este medica- mencionado, la pregunta es: ¿Có- mento sin una orientación clara. yor parte de los nosocomios del sistema público, la caren- RODRIGO AYALA BLUSKE mo operativizar esa política en la Probablemente uno de los prin- cia de equipos suficientes para terapia intensiva en buena práctica? En Bolivia el boca a oreja cipales factores que ha impedido parte de los hospitales, y otros aspectos que complican la El autor es cineasta (y la ausencia de alternativas “for- una promoción sistemática para el y antropólogo situación. Una situación agravada por la dificultad de sa- males”) ha hecho que el uso de la uso ambulatorio y profiláctico de la ivermectina se masifique, aunque ivermectina se encuentra en la “te- tisfacer las exigencias económicas de varios sectores —es- n los últimos 20 días se en forma desordenada. Diversas rritorialidad” de determinados sec- pecialmente el de los transportistas que paralizaron el han producido dos nove- instancias oficiales la han incluido tores de médicos, que se aferran a la país hace tres días y amenazan con volver hacerlo la próxi- E dades importantes res- dentro de sus protocolos, pero nin- necesidad de que este se haga “ba- ma semana, reclamando la suspensión del pago de sus pecto a la ivermectina: guna de ellas la ha promovido para jo supervisión directa de un médi- en primer lugar, las noticias sobre su aplicación en el hogar y menos co”, lo cual resulta absurdo en un deudas bancarias—. estudios clínicos y experiencias ob- para su uso con carácter preventi- país en el que la cantidad de miem- Como ya lo dijimos hace tres días, el recurso a una cua- servacionales acerca de su eficacia vo (una de las principales ventajas bros del rubro, simplemente no da rentena severa como la que se instauró el año pasado du- en la lucha contra la Covid-19 se han que posee, de acuerdo a las obser- abasto para la demanda generada multiplicado desde latitudes tan vaciones e investigaciones clínicas por la pandemia en sus momentos rante dos meses podría frenar el incremento de contagios, diversas como Argentina, Estados señaladas). críticos. De ellos son testigos los pero imponerla es prácticamente imposible. Unidos, México, Paraguay, etc. En Por eso es que es importante que miles de ciudadanos, que en junio, Imposible, porque la respuesta de la población no será segundo término, el medicamento el Ministerio de Salud desarrolle julio o agosto del año pasado llama- la misma que en 2020, debido a que eso implica la paráli- ha sido adoptado de manera oficial un protocolo único, tanto para la ron a los teléfonos designados por por el Estado boliviano a través del prevención, como para las distin- los respectivos Servicios Departa- sis de las actividades económicas y en la alternativa entre Ministerio de Salud, como una he- tas fases de la enfermedad. Para mentales de Salud (Sedes) para la correr el riesgo de contagiarse mientras se trabaja para rramienta en la lucha contra la en- ello puede basarse tanto en las ex- emergencia y aún siguen esperan- ganar el dinero necesario para vivir y quedarse en casa sin fermedad. periencias locales (Dr. Herlan Va- do la respuesta. generar recursos pecuniarios, muchos bolivianos, la ma- Si no hubiera sido por iniciativas ca Diez, Clínica Santa Rafaela, Sis- Por eso es que debe ponerse én- aisladas de determinados médicos, tema de Salud de Montero, etc.), fasis en los tratamientos ambula- yoría, optarán por el riesgo de la infección. Y otra cuaren- clínicas o sistemas de salud locales, o internacionales (protocolo Iver torios, en la orientación por vías tena total, así sea por menos tiempo, liquidará a numero- sin duda 2020 hubiera sido un año Car de la Argentina, Protocolo de virtuales y por telemedicina, en la sas empresas que están recuperándose con mucho esfuer- perdido para el aprendizaje en cuan- la Alianza de Cuidados Intensivos formación de promotores barriales to a gestión de salud. El anterior Go- Covid-19 de Estados Unidos). Este y comunitarios que puedan mane- zo de las pérdidas registradas el año pasado. bierno optó por la política del “dejar protocolo debería ser difundido en jar los protocolos de prevención y La circunstancia exige soluciones urgentes, equilibra- hacer, dejar pasar” (renunció a cual- forma intensa tanto por las instan- de primeros síntomas, etc. Es de- das y eficientes para evitar dos colapsos: el sanitario y el quier intento de articular políticas cias del gobierno central, como de cir, debemos encontrar los cami- económico. Hace tres meses, al componer su Gabinete, el nacionales consistentes, y en algu- las gobernaciones y gobiernos au- nos para superar nuestras limita- nos temas clave como el del uso de tónomos municipales. De esa ma- ciones, apoyándonos en las formas Presidente deseó contar con “los mejores hombres y mu- pruebas rápidas, o de la propia iver- nera se evitará que la pobla- de organización social más sólidas y jeres de todo el país (…) porque tenemos retos importantí- mectina) y su acción bamboleó rá- efectivas con las que contamos. simos que enfrentar”. Ojalá los tenga, porque el actual es pidamente entre extremos que iban Y la ivermectina permite un ejer- un desafío mayor. desde la prohibición, a la total cicio de este tipo, porque otra de permisividad, de acuerdo a como sus ventajas se encuentra en la soplaran los vientos mediáticos casi nula cantidad de efectos y los de las redes sociales. colaterales que genera (en las El medicamento men- dosis utilizadas no se re- cionado es importante portaron prácticamen-

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943 por el rol que puede jugar te efectos colaterales en Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953 en un país con deficiencias las experiencias mencio- Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) crónicas en cuanto a in- nadas). y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) fraestructura y capaci- La ferocidad del se- Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T. dad técnica, en la medi- gundo rebrote abre la Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo da en que da la posibilidad posibilidad de que viva- Directora de llenar el vacío que exis- mos un nuevo momento María Renée Canelas de la Reza tirá, hasta el momento en de emergencia extrema Jefe de Redacción: Luis Fernando Avendaño Subjefe de Redacción: Michel Zelada C. que la aplicación de la va- en los primeros meses Editora de contenidos Multimedia: July Rojas M. Editora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P. cuna frene de manera efecti- del año. Es imperativo en- Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C. Editor de Deportes: Edwin Fernández R. va la dinámica natural del virus. tonces desarrollar una res- Editora Digital: Giuliana Jaldín P. De ahí la importancia que los puesta creativa, posible y efi- Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T. Editor Mundo: Alfredo Jiménez P. tratamientos ambulatorios alter- caz, acorde con el contexto en el Editora OH!: Adriana Trigo A. Editora Doble Click: Cindy Soliz V. nativos adquieren en este instante. que nos ha tocado desenvolvernos. Editor fotográfico: Carlos López G.

Gerente de Logística Bernardo Canelas Méndez Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiempos Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: [email protected] mediante el correo electrónico [email protected] Cochabamba - Bolivia 12 PUNTOS DE VISTA Cochabamba, sábado 16 de enero de 2021

El domicilio electoral El incremento de casos de Covid-19

de cada proceso electoral; no es un servicio blicos, directamente o por representantes en Bolivia WILLIAM HERRERA ÁÑEZ permanente como para que en cualquier libremente elegidos; b) Votar y ser elegido momento se formalice esta inscripción que en elecciones periódicamente y auténticas, El autor es jurista ahora la exigen transgrediendo la Consti- realizadas por sufragio universal e igual y y ha escrito varios libros tución, la Ley del Régimen Electoral y los voto secreto que garantice la libre expre- ARNOLD HAGENS principios democráticos más elementales. sión de la voluntad de los electores; y c) Te- El Órgano Electoral debe facilitar el ejer- ner acceso en condiciones de igualdad a las El autor es magíster en cicio de los derechos políticos, no impedir o funciones públicos de su país. negocios internacionales l Tribunal Electoral Departa- cercenarlos. La exigencia del denominado Toda esta normativa desconoce el “do- mental de Santa Cruz se le ha “domicilio electoral”, constituye una vul- micilio electoral” –por muy bien intencio- Aocurrido exigir a los candidatos neración grosera de los derechos políticos, nado que sea–, ya que la idea es que el canos casos de Covid-19 están –por primera vez, y a última ho- consagrados en el artículo 26.I.II de la Cons- didato sea simplemente vecino, radicado y aumentando en Bolivia. El ra (porque no figuraba en la primera convo- titución: “Todas las ciudadanas y los ciuda- vivir en el lugar del municipio donde pre- Ljueves 14 de enero se han catoria)– la figura del domicilio electoral, danos tienen derecho a participar libremen- tende ser elegido para desempeñar funcio- registrado más de dos mil que habrían definido en función del lugar te en la formación, ejercicio y control del po- nes, cosa muy distinta de la formalidad de (2.198) casos. La segunda ola está ocu- de la votación. der político, directamente o por medio de haber votado como pretende ahora (curio- rriendo. ¿Pero por qué? Esta exigencia tiene en el limbo jurídico sus representantes, y de manera individual o samente) el Órgano Electoral y constitu- La primera razón es que en la primera a aquellos candidatos que, aunque residen colectiva. La participación será equitativa y ye una amenaza a ciertas candidaturas. En ola se tomaron medidas que reducían en el lugar del municipio donde buscan un en igualdad de condiciones entre hombres y cualquier caso, debe prevalecer la residen- la transmisión del virus y hasta abril de espacio, habían votado en otro lugar veci- mujeres. El derecho a la participación com- cia (domicilio) como establece la Consti- 2020 tuvieron éxito. no y han terminado siendo observados. Sin prende: 1) La organización con fines de par- tución, antes de cualquier otra formalidad Hasta ese mes, el número de nuevos embargo, la Constitución en sus artículos ticipación política; 2) El sufragio, mediante contenida en una resolución, que en nin- casos diarios llegó a una cifra inferior a 285.1 y 287.1 establece como requisitos pa- voto igual, universal, directo, individual, se- gún momento puede estar por encima de la 100. Este gran resultado animó al Go- ra el candidato sólo “haber residido de for- creto, libre y obligatorio, escrutado pública- Ley Fundamental. bierno de entonces a cambiar las res- ma permanente al menos los dos años in- mente. El sufragio se ejercerá a partir de los La exigencia del Tribunal Electoral Depar- tricciones sanitarias estrictas por otras mediatamente anteriores a la elección en el dieciocho años cumplidos”. tamental de Santa Cruz vulnera, también, el más relajadas y la mayoría de las perso- departamento, región o municipio corres- En esta línea, el artículo 23 de la Conven- auto constitucional 090/2020-CA/S de 28 nas dejó de respetar las medidas de bio- pondiente”. ción Americana sobre Derechos Humanos, de diciembre de 2019, expedido por el Tri- seguridad porque creía que ya no había En ningún momento la Constitución bo- consagra los derechos políticos de: a) Par- bunal Constitucional Plurinacional, que ha riesgos. liviana establece como condición pa- ticipar en la dirección de los asuntos pú- ordenado “que todos los procesos de inha- Entones la transmisión del coronavi- ra la habilitación de los candida- bilitación de candidatas o candi- rus subió por el incremento de la vida tos el denominado “domicilio datos en las próximas elecciones social y sus actividades, la Covid-19 se electoral”, sino haber residido, subnacionales 2021, por la cau- propagó de nuevo y causó más de 8.000 lo que, según el Diccionario de la sal contenida en los arts. 285.I.1 y muertos hasta finales de agosto. Mu- Lengua Española significa: “ac- 287.I.1 de la Constitución Políti- chos otros quedaron contagiados y se ción y efecto de residir”, “lugar ca del Estado, prosigan su trami- recuperaron. en que se reside”, “casa en que tación ante el Tribunal Supremo Sin embargo, para crear inmunidad se vive”, de modo que el Órgano Electoral y Tribunales Electora- colectiva se necesita más o menos un Electoral exige algo que nunca les Departamentales”. 70% de la población infectada y Bolivia exigió la Ley del Régimen Elec- En cumplimiento de la Ley del tenía probablemente solo alrededor toral, menos la Ley Fundamen- Régimen Electoral, la Constitu- del 50 al 55% de gente contagiada. Esto tal. ción, y este auto constitucional, significa que las personas que no se en- El requisito del domicilio elec- que es vinculante y obligatorio fermaron con Covid tienen aún el ries- toral parece de imposible cum- para todos los Órganos del Es- go de contagiarse si no observan medi- plimiento para estas elecciones, tado boliviano, corresponde la das personales de bioseguridad. ya que dicho registro sólo fun- habilitación de todas las candi- Otra razón de la segunda ola de la ciona (y se materializa con el daturas, ahora observadas por pandemia en Bolivia, y que ahora se es- formulario de cambio de domi- el denominado domicilio elec- tá investigando, son las nuevas cepas cilio) algunos pocos días antes toral. del coronavirus. Parece que algunas nuevas cepas del virus que provoca la Covid-19 pueden contagiar de nuevo a personas que ya han sido infectadas. Esto se ha observado en el Brasil. BUSCANDO LA VERDAD Y esta reinfección igual puede en- fermar a las personas. Y los infectados contagian más rápido a otros, por la alta carga viral en el sistema respirato- Pandemia, crisis y lecciones aprendidas rio. Se cree que una persona portado- ra de la cepa inglesa podría contagiar hasta a cinco otras personas y no solo nes y los minerales, 1.240 millones de dóla- en vientres para reproducción, que trabajara a tres como la cepa de Wuhan, la de la GARY ANTONIO res) y un 6% en volumen, mostrando lo peli- en mejoramiento genético, construyera fri- primera ola. RODRÍGUEZ ÁLVAREZ groso de ser dependientes de unos pocos pro- goríficos y estableciera una cadena de frío, Como Bolivia está cerca al Brasil, es El autor es ductos y unos cuantos mercados, peor aún, sin tener mercados para exportar sus exce- muy probable que parte de las nuevas economista y magíster tratándose de recursos extractivos no reno- dentes? De otra parte ¿de qué hubiera servido infecciones sean de la cepa de ese país, en comercio internacional vables y sin valor agregado. Esta debería ser la que el Gobierno abriera mercados externos y aunque también es posible que ya ha- primera lección aprendida. negociara protocolos sanitarios, sin que haya yan llegado otras. oda crisis puede convertirse en una Las exportaciones no tradicionales basadas oferta exportable? Hasta ahora, el número de muertos oportunidad para que de lo negati- en recursos renovables subieron 17 millones El trabajo mancomunado público-privado diarios es bastante bajo si lo compara- Tvo salga algo bueno y de lo malo, al- de dólares (+1%) pese a que su volumen ca- de varios años dio fruto en 2020 cuando, en mos con otros países en el mundo, pero go positivo. El año 2020 fue uno de yó en un 8%. A partir del buen desempeño medio de una de las crisis más profundas de la podría aumentar. los peores para casi todas las economías del del sector agropecuario y agroindustrial, las historia, la carne boliviana salió a conquistar Es importante observar continua- mundo, y la nuestra no fue la excepción. Los agroexportaciones tuvieron un buen desem- el mercado chino. Ésta debería ser la tercera mente este aspecto ya que no podemos problemas provocados por la virtual parali- peño porque –pese a la crisis– el mundo no lección bien aprendida. olvidar el costo que representa la pan- zación del planeta afectaron duramente al podía dejar de comer. De cara a la reactivación de la economía, demia para personas que se enferman comercio exterior boliviano, pero en medio Esto es tan así, que entre los principales bie- con una masiva inversión privada que ge- o mueren: no poder trabajar, el costo de la crisis, un sector mostró su importancia nes no tradicionales exportados destacaron nere cientos de miles de empleos dignos y de los medicamentos, de la hospitali- estratégica: el agropecuario. por su crecimiento: soya y derivados, girasol sostenibles; que garantice el abastecimien- zación, etc. Un informe del INE da cuenta de que el y derivados, quinua, carne bovina, azúcar, ba- to interno con producción nacional y gene- Es comprensible que entre las estra- intercambio comercial de Bolivia con el nanas, leche, frejol, palmito, café y cacao, ha- re voluminosos excedentes para exportar, tegias de Bolivia ya no estén las de ce- mundo a noviembre de 2020 registró un biendo crecido casi todos en valor y volumen. un trabajo público-privado podría llevar a rrar la economía, como en otros paí- déficit de 64 millones de dólares debido a la El resultado a noviembre de 2020 fue una ba- que el PIB de Bolivia crezca en un 5%, o en ses, porque la mortalidad es muy baja y caída del valor exportado en 1.972 millones lanza comercial agropecuaria superavitaria un 6%, o más, como lo hizo durante el boom contagiarse no es peligroso para la gen- de dólares (-24%), desbalance que cierta- de 100 millones de dólares. Esta debería ser la económico. te joven. mente pudo ser mayor si es que las impor- segunda lección aprendida. Frente al rebrote de la pandemia y la nueva Además, se pueden tomar medidas taciones no se hubieran derrumbado en Pero ahora viene lo mejor: dentro de las ex- normalidad, la tabla de salvación para Bolivia fáciles para controlar la propagación 2.509 millones de dólares (-29%) compa- portaciones no tradicionales brilla con luz será la agroexportación y la sustitución de im- del virus. El distanciamiento de 1,5 me- rativamente a igual lapso de 2019. propia, la carne de res por su crecimiento exportaciones con productos del agro, siempre tros (prohibir filas, taxi trufis y trans- Las exportaciones tradicionales fueron las ponencial, rompiendo sus propios récords. y cuando el Estado garantice las condiciones porte pequeño que no respete el dis- que más sufrieron, con una caída del 31% en ¿Hubiera valido de algo que el sector gana- para ello. De no ser así, no habremos aprendi- tanciamiento), lavarse las manos per- valor (los hidrocarburos bajaron 744 millo- dero invirtiera en tierras, pasturas y potreros, do la lección, lamentablemente. manentemente y utilizar barbijos. 9 Cochabamba, sábado 16 de enero de 2021 METROPOLITANA

demanda, los doctores y en- fermeras no se dan abasto”, Atienden a pacientes con síntomas afirmó. Luego de una espera de cuatro horas, Viviana logró que su progenitor de 70 años de Covid-19 en el patio del hospital sea atendido a la intemperie, a vista de otros enfermos que esperaban su turno en el área de Covid-19. Quillacollo. El personal de salud debe En un recorrido por el nosocomio se constató que só- examinar a los enfermos a la intemperie. lo una cinta separa la impro- La Alcaldía ajusta su plan de contingencia visada sala de espera y la carpa donde un médico evalúa a los pacientes con síntomas CRISTINA COTARI SEPA MÁS de coronavirus. Los Tiempos A estas condiciones pre- Desprotegidos y soportando Reforzarán prevención carias y riesgos de contagio, lluvia, calor y frío, así aguar- La Alcaldía de Quillacollo se suma la carencia de una dan por atención los pacien- intensificará las acciones morgue en el hospital. Los tes del hospital Benigno Sán- preventivas para romper la cadáveres, en la actualidad, chez de Quillacollo. cadena de contagios debido a son almacenados en pasi- Este escenario habitual an- que a la fecha sólo se dedica a llos, alertó la exasambleísta te las falencias que arrastra el atender pacientes infectados. departamental Lizeth Bera- nosocomio se ha ahondado en mendi. los últimos días con el rebrote Mejoras en 30 días Ante esta realidad, el de la pandemia de la Covid-19, El nuevo plan de contingen- técnico municipal de salud al extremo de que el personal cia prevé mejorar la atención de la Alcaldía, Carlos Loai- de salud examina a los pacien- en los centros de salud de Un paciente es evaluado en el patio del hospital de Benigno Sánchez ayer. FOTOS, JOSÉ ROCHA za, señaló que se readecua tes sospechosos de portar el primer nivel en 14 días y en el el plan de contingencia virus en el patio, en una carpa hospital Benigno Sánchez en para contener la segunda improvisada ante la carencia un mes. Ernesto Montes, un paciente. ola de la pandemia y que de infraestructura. Viviana Torres, otra vecina, la nueva estrategia plan- “La atención es pésima. Ajustan el proyecto relató que hizo fila desde las tea tres fases: A, B y C. “En Ayer mi mamá dio positivo a El técnico municipal cuatro de la madrugada pa- la primera, a corto pla- Covid-19, por eso he venido a de salud Carlos Loaiza ra que su padre acceda a una zo, pretendemos consoli- realizarme la prueba, pero no adelantó que se actuali- consulta y cuestionó que no dar un área sólo pacientes me quieren atender. Me di- zará el proyecto de amplia- se respete el derecho de aten- con Covid-19 y otras para cen que tengo que ir al centro ción del hospital para aten- ción preferencial de grupos atender otras patologías, de salud de mi zona, pero les der más especialidades con vulnerables. para evitar los contagios”, expliqué que fui y estaba ce- una inversión de más de 20 “Es la tercera vez que ven- agregó. rrado. Ahora me están man- millones de bolivianos y se go. Uno debe esperar en ple- En la segunda etapa, está dando a otro lado aunque ya habilitará un ambiente para na lluvia, no hay ni un techo programada la instalación me dieron orden para que me el manejo y la disposición para esperar. El hospital ha de domos en el hospital para saquen las muestras”, contó adecuada de cadáveres. quedado pequeño para tanta Condiciones en las que son atendidos los pacientes. terapia intermedia.

que es el municipio que mayores casos ha reportado de Proveen de insumos Entregan pruebas antígeno Covid-19. Los establecimientos de a laboratorios con a 89 centros; sólo serán otros municipios recibirán desde 170 hasta mil unidades. equipos GeneXpert para personas con síntomas “Esta prueba tiene bas- tantes bondades porque tiene facilidad en su aplicación. Laboratorios, Shirley Laz- REDACCIÓN CENTRAL Además, es bastante rápida, Los Tiempos cano, acotó que todos los in- Distribución. En Cercado, cada uno de los 26 centros de salud es decir, en 30 minutos ya se sumos y reactivos que están tienen los resultados. Que- La secretaria de Salud de la llegando del Ministerio de recibió a 500 pruebas. Prevén que desde el lunes estarán disponibles remos identificar los casos Gobernación, Judith Cho- Salud son inmediatamente positivos para tomar las reque, informó ayer que el despachados para garanti- ULISES CABRERA comendaciones necesarios Servicio Departamental zar el diagnóstico oportuno Los Tiempos y evitar sus complicacio- de Salud (Sedes) entregó en el sistema público. nes”, añadió. insumos a los laboratorios “En Cochabamba tene- Las pruebas de antígeno Castillo informó que pa- con equipos GeneXpert mos seis laboratorios que nasal serán utilizadas úni- ralelamente a la distribu- para asegurar el procesa- trabajan con GeneXpert. camente en pacientes que ción de las pruebas se está miento de las muestras de Esperamos que el Gobier- presenten alguna sinto- capacitando al personal de los casos de Covid-19 en no nacional haga las tratati- matología de coronavirus y salud porque la técnica que diferentes regiones. vas para atender los reque- previo al llenado de una fi- se emplea es la misma que Mencionó que la dis- rimientos”, subrayó. cha epidemiológica; “no va a de la PCR, requiere ambien- tribución se realiza en el Los hospitales del Sur, ser para todos”, precisó ayer tes especiales para la toma marco de los convenios in- de Quillacollo, Mizque, Pu- el responsable de Vigilancia de la muestra e implemen- tergubernativos que se fir- nata, Puerto Villarroel y el Epidemiológica del Servi- tos de bioseguridad. “Esta- mó con las alcaldías. Gastroenterológico traba- cio Departamental de Salud mos en eso”, dijo. Por su parte, la coordi- jan con estos equipos. (Sedes), Rubén Castillo. Por toda esta logística, las nadora departamental de Asimismo, estas pruebas pruebas de antígeno nasal gratuitas y de diagnóstico rá- estarán disponibles para la pido serán para las personas Responsables de los centros de salud recogen las población a partir del lunes que formen parte del Sistema pruebas rápidas que les asignaron. JXXX de la próxima semana a más Universal de Salud (SUS), que tardar. no estén afiliadas a ningún secretaria de Salud de la Gober- Los centros de primer nivel, Choque señaló que este guro de salud. nación, Judith Choque. por ejemplo, recibirán más de domingo se tiene previsto El Sedes procedió ayer a la Según la lista de distribu- 500 unidades, porque son el arrancar con los rastrillajes distribución de 71 mil prue- ción de las pruebas, los hospi- principal ducto para la cap- en las zonas de riesgo para la bas de antígeno nasal, de las tales México y Solomon Klein tación de casos en el departa- detección de nuevos casos 177 mil anunciadas por el pre- recibirán la mayor cantidad mento. de Covid-19 en el departa- sidente Luis Arce para Co- de pruebas: más de 3 mil uni- En el caso de Cercado, se- mento. La región metropo- chabamba, a los 89 centros dades cada uno. ñaló que cada uno de los 26 litana será la prioridad. de salud de primer, segundo y Choque explicó que la do- centros de salud del muni- Para este cometido, dijo tercer nivel del departamen- tación se realiza de acuerdo a cipio recibirá 500 unidades, que se coordinó con otras to. El lote restante llegaría en la cantidad de población que porque se han priorizado en instituciones que coadyu- febrero, según informó la se- abarca el centro de salud. esta primera entrega debido a varán con esta labor. Pruebas antígeno nasal, distribuidas ayer. HERNÁN ANDIA 10 METROPOLITANA Cochabamba, sábado 16 de enero de 2021

dos circulando por las calles de la ciudad. Alistan operativos para el domingo; Precisó que sólo se pueden circular servicios esen- ciales como sistema de salud, FFAA, Policía, medios aplicarán multas hasta de Bs 2.000 de comunicación y teleco- municaciones. No obstante, ante la soli- citud de las empresas de ra- diotaxis y de reparto a do- Cuarentena rígida. Sólo 30 delíveris micilio, se autorizó la circu- lación de 30 en cada uno de y 30 empresas de taxis podrán circular. los casos. Quillacollo también suspenderá actividades Rojas explicó que estos coches tienen permiso para el domingo y también de ULISES CABRERA RESTRICCIONES lunes a sábado, en horarios Los Tiempos nocturnos, pero solamente Más de 150 trabajadores de Municipio de Quillacollo para el traslado de personas Movilidad Urbana e Inten- enfermas, de productos far- dencia Municipal, con la ayu- El Comité de Operaciones de macéuticos y personas que da de la Policía y el Ejército, se Emergencia de Quillacollo se dirijan al aeropuerto. desplazarán por toda la ciu- (COEQ) determinó aplicar la En cuanto a los delíveris, dad este domingo para hacer cuarentena rígida los días domin- dijo que, en acuerdo con cumplir la cuarentena rígida gos, prohibiendo la circulación las empresas, sólo podrán en el municipio, dispuesta pa- vehicular y peatonal a partir trasportar productos far- ra este día y los próximos dos de las 00:00 hasta las 5:00 del macéuticos. domingos ante el rebrote ma- lunes. Según el presidente de la sivo del coronavirus. Asociación Departamen- Los infractores, de acuer- La alcaldesa Angelina Zeba- tal de Empresas de Delíve- do a la gravedad de la falta, llos confirmó que Quillacollo se El Comité de Operaciones de Emergencia de Quillacollo (COEQ) reunido ayer, para ri, Henry Pareja, no hubo serán sancionados con mul- suma a las determinaciones del aprobar nuevas restricciones en el municipio. GAMC ninguna negociación con tas hasta de Bs 2.000. Ade- Eje Metropolitano, que sancio- la Alcaldía e indicaron que más, en el caso de los vehí- nan y prohíben todo tipo de acti- acatarán la restricción, pe- culos, serán retenidos por vidad los días domingos para do tipo de actividades econó- nas pueden movilizarse para puesto establecido, será clau- ro no permitirán la circula- 72 horas. En cuanto a los co- frenar el rebrote del coronavirus, micas y la circulación vehicu- comprar lo esencial. Todo lo surado, “porque este domin- ción de ningún delíveri que mercios, sus patentes serán que pone en riesgo la salud de la lar. También está restringido demás está totalmente res- go es cuarentena rígida”, en- no sea parte de las empre- suspendidas de forma par- población. el movimiento peatonal a 100 tringido”, precisó Cortez. fatizó. sas afiliadas. cial o definitiva. metros de sus viviendas. Advirtió que comercian- Por su parte, el director de El pasado miércoles, el El intendente municipal de La autoridad edil aclaró que, de “No habrá mercados, venta te que sea sorprendido ven- Movilidad Urbana de la Al- Centro de Operaciones Cochabamba, Emilio Cortez, lunes a sábado, el horario de ambulante, circulación de ve- diendo en vía pública, ya sea caldía de Cercado, Hever Ro- de Emergencia Municipal informó que este domingo, circulación vehicular y peato- hículos. No habrá zonas fran- en la calle o en vehículo, será jas, anunció que el domingo (COEM) determinó aplicar desde las 00:00 hasta las 5:00 nal se mantiene de 5:00 a 23:00, cas, a lo mucho se permitirá el sancionado con Bs 1.000 ade- se aplicarán sanciones de Bs la cuarentena mixta desde del lunes, está prohibido el de- hasta el 31 de enero. funcionamiento de tiendas de más de que se le decomisará 500 a los conductores de ve- ayer hasta el domingo 31 de sarrollo de absolutamente to- barrio, hasta donde las perso- toda su mercadería. Y si es un hículos que sean sorprendi- enero. 11 Cochabamba, sábado 16 de enero de 2021 METROPOLITANA

Lluvias afectan Vinto y Pese a despidos, director del Colcapirhua; evacuan Tunari dice que hay control más familias en Villa

En el trópico, en el muni- REDACCIÓN CENTRAL cipio de Villa Tunari ayer se Designación. Manuel Condori es el nuevo Los Tiempos completó la evacuación de El desborde de dos ríos con las 150 familias que queda- jefe de Protección del área protegida, tras la las últimas lluvias, uno en ron en medio del agua, tras desvinculación de Alberto Terrazas Vinto y otro en Colcapir- el desborde del río 24 e inun- hua, causó daños en un ta- daciones provocadas por las lud y un puente, respecti- intensas lluvias. SEPA MÁS CRISTINA COTARI vamente, causando temor Personal de emergencia Los Tiempos entre los pobladores de la de la Gobernación de Co- El nuevo director del Parque Experiencia zona. chabamba que se trasladó Nacional Tunari (PNT), Lu- profesional En Vinto, la crecida del hasta el lugar señaló que va- der Jiménez, señaló ayer que río Rocha debilitó en dos rias familias indígenas tam- se están intensificando los El nuevo director del PNT, Luder puntos los defensivos y un bién quedaron aisladas por controles y el monitoreo de Jiménez, es ingeniero forestal puente, pero se descartó el agua en la zona del Tipnis asentamientos y otras acti- y cuenta con ocho años de riesgo de colapso. por lo que están analizando vidades ilegales en la reser- experiencia laboral. Se desempeñó Mientras tanto, en Col- ingresar al lugar. va natural, pese a que la ins- funciones en la Autoridad de capirhua la crecida del río El Viceministerio de De- titución trabaja con personal Bosques y Tierras (ABT) y fue que pasa por el norte del fensa Civil comprometió reducido, tras la desvincu- técnico de inspecciones judiciales municipio puso en riesgo el envío de tanques de agua lación de Alberto Terrazas en el Tribunal Agroambiental. un puente, dañando su es- potable y alimentos para las como jefe de Protección y el tructura. familias damnificadas. despido de otros funciona- Jiménez dijo que se enfocará en rios administrativos. hacer cumplir la Constitución Luder Jiménez, nuevo director del Parque Tunari. JOSÉ ROCHA “Estamos reducidos, por Política del Estado y otras normas. eso estamos con la contrata- ción de personal técnico y ad- ministrativo. De momento, fue designado en el puesto. Respecto a los loteamien- tán en un área protegida”. sólo los guardaparques están En pasados días, la deter- tos y la proliferación de cons- Por otro lado, mencionó trabajando”, dijo. minación de alejar a Terra- trucciones ilegales, el nue- que se coordina con la Go- Jiménez mencionó que zas generó malestar en el vo director del PNT, sostuvo bernación y los municipios Terrazas fue removido del grupo de voluntarios Tunari que el “tema es complicado” el inicio de campañas de re- cargo porque “hubo una re- Sin Fuego debido a que el ex- y subrayó que la población forestación aprovechando estructuración” desde el guardaparque se destacó por se va asentando en la reserva la época de lluvia para pre- Servicio Nacional de Áreas denunciar avasallamientos y natural por falta de concien- venir desastres como el que Protegidas (Sernap) y pun- trabajar en la mitigación de tización debido a que “no tie- se registró en el río Taquiña Familias abandonas sus viviendas, que quedaron en tualizó que Manuel Condori incendios. nen conocimiento de que esen años anteriores. medio del agua, en Villa Tunari. ALCALDÍA VILLA TUNARI

Refuerzan la cuenca Taquiña con 33 obras

Riesgos. En Sacaba y Quillacollo hay al licas desde la cabecera hasta la parte baja. menos dos puntos vulnerables que están en También se constru- constante monitoreo yen obras hidráulicas en las cuencas Khora, Chuta Kawa, con la inversión de 5 millones de bolivianos. Tie- nen 40 por ciento de avance. La cuenta Thola Pujru es otro punto vulnerable de Ti- quipaya. Personal se trasla- dó al lugar para reforzar los trabajos.

En otros municipios El responsable de UGR de Quillacollo, Edson Villa- rroel, sostuvo que la zona del puente Achocalla es uno La parte alta de la Cuenca Taquiña, Tiquipaya. GAMC de los puntos vulnerables de ese municipio porque se re- parte el agua a los ríos Pacata ULISES CABRERA segundo desborde del río y Huayculi. Agregó que Qui- Los Tiempos Taquiña, Campero señaló llacollo está preparado para que con la ejecución de estas cualquier emergencia. Tiquipaya refuerza el río Ta- obras se podrá contener cual- Respecto a Sacaba, la quiña con 33 obras hidráuli- quier suceso. Además, recien- encargada de atención de cas para evitar deslizamien- temente se culminó el draga- emergencias y desastres de tos en la zona. El responsable do de ese río y se reconstruyó la Jefatura de Gestión de de la Unidad de Gestión de los dos disipadores que en ese Riesgos, Marisabel Céspe- Riesgos (UGR) de ese muni- entonces fueron destruidas des, dijo que en los últimos cipio, Roberto Campero, in- por la fuerza de la riada. días no se reportó ningún formó que trabajan en varias Indicó que los resultados de suceso con excepción de obras para reforzar las dife- los estudios que se realizaron ayer, que se desbordó la to- rentes cuencas. en el lugar señalaron perti- rrentera Taco Loma Alta y A poco más de un año del nente realizar obras hidráu- afectó a siete casas. 12 MUNDO Cochabamba, sábado 16 de enero de 2021 Responsabilizan a Bolsonaro de colapso sanitario en Manaos

Rebrote. Manaos, la mayor ciudad de la Amazonía brasileña, vive un grave colapso sanitario causado por la falta de camas y de oxígeno para los pacientes con coronavirus

BRASILIA Y MANAOS PARAGUAY Agencias

Líderes y partidos de la opo- Autoriza uso de sición en Brasil, así como or- vacuna Sputnik V ganizaciones civiles, respon- sabilizaron ayer al presiden- El Ministerio de Salud de te Jair Bolsonaro del colapso Paraguay ha registrado la sanitario que sufre Manaos, vacuna rusa anticovid Sputnik mayor ciudad de la Amazo- V, informó ayer el Fondo de nía y que se quedó sin camas y Inversiones Directas de Rusia sin oxígeno para los pacientes (FIDR) en un comunicado. con la Covid-19, y convocaron a protestas. El registro del preparado ruso Las críticas al líder de la ne- por las autoridades paraguayas, gacionista ultraderecha brasi- añade la nota, se realizó leña las encabezaron el gober- mediante un procedimiento de nador de Sao Paulo, Joao Do- urgencia, sin investigaciones ria, y el popular presentador clínicas adicionales en el de televisión Luciano Huck, territorio de país sudamericano. que son considerados como posibles rivales de Bolsonaro El FIDR indicó que la vacuna en las elecciones presidencia- Sputnik V, desarrollada por les de 2022. el Centro Gamaleya, ha sido Las manifestaciones de registrada mediante el mismo condena a Bolsonaro se mul- procedimiento de urgencia en tiplicaron luego que el presi- Argentina, Bolivia, Venezuela, dente calificara como “terri- Serbia, Argelia y Palestina. ble” la situación de Manaos, Un paciente con Covid-19 llega al hospital 28 de Agosto en Manaus. AFP pero alegara que el Gobierno ya había hecho su parte. El Gobierno tuvo que lan- “Nosotros estamos siem- zar una campaña para tras- todo el mundo, con el fin de pre haciendo lo que hay que ladar a otras ciudades al me- La OMS recomienda a países no exigir seguir identificando nuevas hacer. Problema en Manaos, nos 235 pacientes con coro- variantes. terrible el problema allá. Pero navirus hospitalizados en También pidió a la OMS nosotros hemos hecho nues- Manaos y para enviar cilin- vacuna Covid como requisito de ingreso que desarrolle un sistema tra parte, (con) recursos y dros de oxígeno a la ciudad estandarizado para bautizar medios”, afirmó Bolsonaro al amazónica en dos vuelos conocido, y que la disponibi- las nuevas cepas del coro- GINEBRA dar a entender que el colapso diarios realizados por avio- Efe lidad de éstas aún es muy li- navirus, evitando alusiones hospitalario sería responsabi- nes militares. mitada, el comité recomienda geográficas sobre su origen, lidad del Gobierno regional de Ello no evitó que ayer se re- El Comité de Emergencia de que los países no requieran un como las que identifican las Amazonas y de Manaos. pitieran el caos y las escenas la Organización Mundial de certificado de vacunación a los nuevas variantes como “bri- La mayor ciudad de la Ama- de correrías en hospitales, la Salud (OMS) para la Co- viajeros que entren”, señaló el tánica” o “sudafricana”, aun- zonía enfrenta una grave si- médicos desesperados y ago- vid-19 recomendó ayer a los comité. que entre tanto ya se han tuación sanitaria debido al tados, cementerios desbor- gobiernos que, por el mo- Si se pidiera tal justificante, identificado otras en Japón número récord de hospitali- dados y familiares de pacien- mento, no exijan a los viaje- “ello no debería eximir a los y se investiga si una más ha zaciones por la Covid-19 y de tes implorando por oxígeno o ros que entren en sus países viajeros internacionales de aparecido en Brasil. entierros de las víctimas de comprándolo en el mercado un justificante de que están cumplir con otras medidas de Sobre las vacunas, el comi- la pandemia, que agotaron la negro. vacunados contra esa enfer- reducción de riesgos”, añadió. té señaló que el retraso en el capacidad de los centros mé- Algunos médicos han dicho medad. Sobre las mutaciones, el envío de datos a la OMS por dicos, y a que los hospitales se que se han visto obligados a “Dado que el impacto de comité recomendó que au- parte de algunos fabricantes quedaron sin oxígeno para los privilegiar a los pacientes con las vacunas en la reducción Viajeros en el aeropuerto mente la secuenciación de dificulta el análisis de nuevas pacientes conectados a respi- más posibilidades de sobrevi- de los contagios es aún desde Heathrow. EFE genomas del coronavirus en candidatas. radores mecánicos. vir por la falta de cilindros.

Ministerio de Sanidad. En la despoblada y rural Viernes negro en España con 40.197 contagios región de Extremadura (su- roeste), la tasa supera los 1.100. Tercera ola. La explosión de contagios por la tricciones. Una de las últimas La semana pasada, el país fue Madrid que ayer prohibió superó la barrera simbóli- tercera ola siembra inquietud y miedo en todo las reuniones en domicilios y ca de los 2 millones de casos el país avanzó una hora el toque de confirmados oficialmente. queda hasta las 23:00 y el cie- La cifra real, sin embargo, terio de Sanidad registró ayer rre de bares a las 22:00. puede rondar los 4,7 millo- MADRID Afp una cifra récord de casos en Además, limitará la entra- nes según un estudio pre- 24 horas, con 40.197 conta- da y salida de una veintena de sentado en diciembre por el Después de las fiestas navi- gios, aunque la comparación municipios de la región, salvo gobierno, que reveló que un deñas, los contagios de Co- histórica es complicada dado para ir a trabajar y otros pocos 10 por ciento de la población vid-19 han alcanzado nive- que al comienzo de la epide- motivos justificados. había contraído el virus. les récord en España, donde mia el país apenas tenía capa- En un mes, la incidencia de Ayer, el país registró 235 varias regiones reclaman un cidad de hacer pruebas a los la epidemia se ha triplicado, fallecidos en 24 horas, lle- confinamiento casi total que pacientes sospechosos. pasando de 194 casos por 100 vando el balance oficial a el gobierno central por ahora Ante este repunte, las regio- mil habitantes en dos sema- más de 53.300 muertos, una descarta. nes, competentes en materia nas a 575 ayer, según los últi- cifra que también subestima El balance oficial del minis- sanitaria, endurecen sus res- mos datos publicados por el Un médico recibe la vacuna, en Madrid. AFP el impacto real. 13 Cochabamba, sábado 16 de enero de 2021 MUNDO

interno del FBI, citado por medios estadounidenses, Washington fortiﬁcado por riesgo a un “grupo armado identificado” se prepara para “asal- tar” edificios gubernamen- tales en los 50 estados de violencia antes de asunción de Biden EEUU y en la capital en los próximos días y hasta la investidura de Biden. El FBI menciona espe- cialmente al movimiento de Alerta. La Guardia Nacional desplegó al extrema derecha Boogaloo, que aboga por la guerra civil menos 21.000 soldados ante las amenazas de para derrocar al gobierno, y nuevas manifestaciones pro Trump cita amenazas creíbles en los estados de Michigan y Min- nesota. WASHINGTON Y MIAMI DÍA DE INVESTIDURA Afp y Efe Varios estados tomaron medidas de precaución mo- Con 21.000 soldados de la Trump estará en vilizando a efectivos adicio- Guardia Nacional desplega- su club de Florida nales de las fuerzas del or- dos y barrios enteros atrin- den para proteger las sedes cherados, Washington se en- Trump se desplazará la mañana de gobierno. cuentra bajo una fuerte vigi- del miércoles próximo a su club En la capital federal, lancia ante las amenazas de Mar-a-Lago de Florida para Washington, se movilizarán nuevas manifestaciones de pasar sus últimas horas como 21.000 guardias nacionales seguidores de Donald Trump presidente de EEUU mientras para la investidura, lo que antes de la ceremonia de in- asume en Washington su significa más militares que vestidura del presidente elec- reemplazo, el demócrata Biden, en Irak y Afganistán juntos, to, Joe Biden, el 20 de enero. informaron ayer medios. según indicó el jueves el ge- “Estamos preocupados por neral Daniel Hokanson, je- los riesgos de violencia duran- El republicano ya había fe de la oficina de la Guardia te las numerosas manifesta- anunciado que no asistiría a Nacional en el Pentágono. ciones previstas en los próxi- la toma de posesión de Biden, Miembros de la Guardia Nacional se preparan para distribuir armas. AFP La misión de los reservis- mos días en Washington y prevista para el 20 de enero, tas está limitada a un apoyo frente a los edificios guberna- una ruptura histórica con la “Actualmente, vigilamos saliente el 6 de enero. Varios Los diez legisladores republi- logístico a la Policía y sólo mentales que podrían atraer tradición, después de pasar las llamadas a manifestacio- centenares acabaron inva- canos que votaron a favor dis- estarán autorizados “en úl- a individuos armados”, ex- meses haciendo acusaciones nes armadas y acciones de diendo el Capitolio, sembran- ponen desde entonces de una timo recurso” a realizar de- plicó ayer el director del FBI, infundadas de fraude electoral aquí a la investidura”, de las do el caos en pleno corazón de protección reforzada. tenciones, según el Depar- Christopher Wray. en un intento de deslegitimar la que hay que evaluar cuáles la democracia de EEUU. Al “Los colegas se desplazan tamento de Defensa. Durante una reunión con Presidencia de Biden. son amenazas serias, afirmó. menos cinco personas, inclu- ahora con escoltas armados”, Trump confirmó tam- el vicepresidente saliente, La Policía y el Ejército es- yendo un policía, murieron. contó uno de ellos, Peter Mei- bién el miércoles que había Mike Pence, Wray mencionó La Casa Blanca no ha informado tán siendo muy criticados La invasión derivó en la jer, en MSNBC. “Pensamos sido informado de “amena- “una cantidad importante de aún los planes oficiales para el por su falta de preparación acusación a Trump el miér- que hay gente que podría in- zas potenciales” respecto a discusiones inquietantes en día de la asunción. durante la manifestación de coles en el Congreso por “in- tentar matarnos”, añadió. las manifestaciones “en los internet”. los seguidores del presidente citación a la insurrección”. Según un reciente informe próximos días.

men organizado y de lavado Palestina México acusa a la DEA de activos, pero tras un ejer- Examante del rey cicio diplomático sin pre- anuncia de fabricar pruebas cedentes, regresó a México comicios para emérito español para ser investigado por las mayo y julio autoridades locales. contra Cienfuegos Este 14 de enero la FGR denuncia amenazas informó por boletín que RAMALA no se ejercía acción penal Afp combate a las drogas, por la contra Salvador Cienfue- misario de policía retirado MÉXICO MADRID Efe DEA”, apuntó el mandatario gos porque “no se encontró El presidente palestino Afp español, célebre por sus re- en la conferencia matutina prueba alguna” que lo rela- Mahmud Abas anunció velaciones que han sacudido El presidente de México, An- desde Palacio Nacional. cionara con grupos delicti- ayer elecciones legislati- La examante del rey eméri- la élite política y empresarial drés Manuel López Obrador, Además, dijo que “el Go- vos ni detectaron irregulari- vas el 22 de mayo y luego to Juan Carlos I de España española. avaló ayer la decisión de la bierno que representó secun- dades en su patrimonio, en- presidenciales, las prime- testificó ayer que su vida se Conectada por videocon- Fiscalía General de la Repú- da, avala y respalda” la deci- tre otros puntos. ras desde 2005, el 31 de vio amenazada por el anti- ferencia desde Londres a un blica (FGR) de exonerar al ex- sión de la FGR, que se dio a co- Tras la decisión de la Fis- julio. guo jefe de inteligencia que, juzgado en Madrid, Larsen ministro de Defensa Salvador nocer este jueves. calía General, López Obra- Un tercer escrutinio, según su relato, seguía ór- aseguró que en mayo de Cienfuegos y acusó a la DEA El general Cienfuegos, jefe dor remarcó en más de una para elegir el Consejo Na- denes del monarca actual- 2012 el general Félix Sanz estadounidense de fabricarle del Ejército mexicano duran- ocasión en la rueda de pren- cional palestino, se cele- mente exiliado en los Emi- Roldán, jefe del centro de pruebas en su contra. te el mandato de Enrique Pe- sa que los “elementos de brará el 31 de agosto. ratos Árabes. inteligencia español CNI “Ayer resuelve la Fiscalía ña Nieto (2012-2018) fue de- prueba” presentados por la Las últimas elecciones El testimonio de la con- entre 2009 y 2019, la ame- que no procede la acusación tenido el 15 de octubre en Los DEA “no tienen ningún va- presidenciales palestinas sultora de negocios alema- nazó a ella y a su hijos en que se le fabricó al general Ángeles (EEUU) tras una in- lor probatorio” para enjui- tuvieron lugar en enero na Corinna Larsen emer- una conversación en un ho- Cienfuegos por la agencia es- vestigación de la DEA, que lo ciar a Cienfuegos. de 2005, las últimas legis- gió durante el juicio por tel de Londres que la “ate- tadounidense encargada del acusaba de vínculos con el cri- lativas en enero de 2006. corrupción contra un co- rrorizó”. 473170 473170 473170 14 Doble Espectáculos Click! & Cartelera Cochabamba, sábado 16 de enero de 2021

Luz Claros representa a Bolivia FACEBOOK en el Miss Turismo Internacional 2021

Certamen virtual. Luz Elba Claros, Miss Cochabamba 2020, será parte del Miss Turismo Internacional, presentando como lugar turístico boliviano el salar de Uyuni

HADIYE ARRIAZA fue Reina del Carnaval de Co- “El salar de Uyuni es un in- Los Tiempos chabamba 2018, y entre sus creíble mar de sal en lo alto de ste domingo 17 talentos es artista plástico y los Andes. Es el único lugar en de enero se lleva- gamer. el mundo donde tienes los pies rá a cabo el Miss El certamen se realizará de sobre el cielo, donde la belle- Turismo Inter- forma virtual mediante la pá- za del universo se fusiona en la nacional 2021 y gina de Facebook de Miss Tu- tierra, en un enorme espejo de la representante rismo Internacional, teniendo agua natural, donde las mara- deE Bolivia para este certamen como participantes a 31 mu- villas de la naturaleza se alzan de belleza es la cochabambina jeres de Argentina, Australia, sobre las inclemencias del cli- Luz Claros, quien competirá Bélgica, Brasil, Bulgaria, Cam- ma”, indica Luz Claros, la reina junto a las mujeres más bellas boya, Camerún, Canadá, Re- de belleza. del mundo, mostrando al salar pública Checa, Egipto, Finlan- “A más de 3.700 metros sobre de Uyuni como mejor destino dia, Francia, Alemania, Ghana, el nivel del mar, de casi 11.000 turístico. Honduras, Indonesia, Japón, kilómetros cuadrados de sal, fauna se apodera de sus tierras, Con 25 años, Claros además Kenya, Corea, Macedonia, Ma- se ubica en el departamento de junto con hoteles hechos com- de ser Miss Turismo Bolivia lasia, México, Birmania, Países Potosí, Bolivia. En este desier- pletamente de sal, la experien- 2020, tiene la corona de Miss Bajos, Nigeria, Filipinas, Sudá- to de sal se alzan islas de cactus cia de estar en este místico lu- Supranational Bolivia 2020- frica, Tailandia, Trinidad y To- ancestrales junto con oasis y la- gar, lo vuelve único”, argumen- 2021, Miss Cochabamba 2020, bago, Venezuela y Bolivia. gunas de colores. En el cual la ta con mucha ilusión. Es por eso que Luz Claros muestra a Bolivia como mejor destino turístico y recalca que el mundo necesita conocerlo e impulsar este destino es una de

461881 sus metas. “Para mí, es un orgullo re- presentar a mi país en tan lin- do concurso. Bolivia es un país muy rico en cultura, tradicio- nes y paisajes por la biodiver- sidad con la que contamos. Es- toy enamorada de mi país, de mi gente y de nuestra cultura, Luz Claros, Miss Cochabamba 2020. RAÚL RAMÍREZ por eso el respresentarlo en un concurso internacional para preparada para levantar el guidores fieles expresan a tra- que nuestro turismo sea pro- nombre de su país con orgullo. vés de sus redes sociales su apo- movido es algo que me llena de Cabe recordar que el mis- yo. Esto sucede tanto en éste orgullo, ya que Bolivia fue ele- mo será este domingo 17 a las como en cada uno de los certá- gido como mejor destino turís- 20:00, hora boliviana, en un di- menes de belleza en los que se tico del mundo, entonces es el recto el cual será transmitido a presenta. momento para que el turismo través de la página de Facebook “Luz, esperamos que nos crezca”. de Miss Turismo Internacional traigas alegrías. Bolivia necesi- Ésta es su postura al presen- 2021. ta alegrías y tú eres la encarga- tarse al reconocido certamen, Sus familiares, amigos y se- da”, comenta Lissi GS.

SKY BOX 2D Doblada: 15:00/19:30 JACK EN LA CAJA MALDITA MUJER MARAVILLA 1984 EL MONASTERIO, LA PUERTA DEL 2D Doblada: 13:20/15:30/17:40/19:50 2D Doblada: 11:30/14:15/17:00 DIABLO ESTACIÓN ZOMBIE 2: PENINSULA 12:50/15:50/18:10/18:50 2D Doblada: 17:00 2D Doblada: 14:30/16:40/19:20 SOMBRAS MALDITAS 100 % LOBO EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO 2D Doblada: 2D Doblada: 15:00 2D Doblada: 11:20/14:00/16:40/19:20 11:30/13:10/14:50/16:30/19:45 CINE CENTER AVALANCHA: DESASTRE EN LA 100 % LOBO MUJER MARAVILLA 1984 MONTAÑA 2D Doblada: 11:10/13:20/15:30/17:45 2D Doblada: 12:15/15:30/18:45 2D Doblada: 11:10/13:50/16:30/19:10 EL TÚNEL 11:55/15:10/18:25 PRIME CINEMAS 2D Doblada: 13:25/17:10/19:40 11:35/14:50/18:05 EL TÚNEL LAS AVENTURAS DE TOM Y MAYA 11:55/15:20/18:45 2D Doblada: 16:50/19:10 2D Doblada: 11:05/13:20 PINOCHO MUJER MARAVILLA 1984 EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO 2D Doblada: 10:35 2D Doblada: 14:50/15:15/18:00/18:35 2D Doblada: 11:00/15:05/19:10 100 % LOBO LAS BRUJAS EL MONASTERIO, LA PUERTA DEL 2D Doblada: 2D Doblada: 15:05 DIABLO 10:10/12:30/14:50/17:10/19:30 EL MONASTERIO, LA PUERTA DEL 2D Doblada: 11:45/15:30/19:15 EL MONASTERIO, LA PUERTA DEL DIABLO DIABLO CINE NORTE 2D Doblada: 17:30/19:25 MUJER MARAVILLA 1984 2D Doblada: EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO 2D Doblada: 16:45 11:45/15:30 / 17:25 / 19:15 2D Doblada: 14:30 2D Subtitulada: 18:30 LAS AVENTURAS DE TOM Y MAYA SOMBRAS MALDITAS 2D Doblada: 10:05/10:10/11:10/12:20 Cultura Doble 15 Cochabamba, sábado 16 de enero de 2021 Click!

Hasta el venidero 23 de enero, las películas seleccio- 2021. Se abre Virtual. Festival de cine nadas para el festival tendrán visibilidad en la región y el mundo, por primera vez en la convocatoria la historia de ese encuentro y, en Perú difunde labor según los organizadores, en el futuro Transcinema tendrá para el Ibermedia un formato mixto, virtual y presencial. Los trabajos podrán ser vis- tales integrada por 21 países. de mujeres bolivianas REDACCIÓN CENTRAL tos de manera gratuita a tra- Los Tiempos Desde 1998, promueve el vés de las plataformas alia- cine iberoamericano a través das Retina Latina (Latinoa- El Instituto Nacional de de la creación de redes, el fo- mérica) exhibirá la selección Cine y Artes Audiovisuales mento a la coproducción de Programación. Las producciones nacionales se verán a través de oficial peruana en largo y (Incaa) anunció hoy la aper- proyectos audiovisuales, y la cortometrajes, Festival Sco- tura de la Convocatoria 2021 ayuda a la formación continua Festival Scope y la página web del festival pe albergará los filmes de las para la presentación de pro- de los profesionales. competencias Resistencia, yectos a Ibermedia, desde el El sector cinematográfico de Internacional y Transandi- lunes 8 de febrero hasta el lu- Bolivia está atento al pago de Los Tiempos y agencias na y la sección Transficcio- nes 19 de abril. cuotas al programa que corres- a octava edición nes; y la web del evento (fes- Las bases estarán disponi- ponden a las gestiones de 2019 del Transcinema tivaltranscinema.com) acoge bles en la web de Ibermedia y 2020, que en caso de no cum- Festival Interna- los grupos memorias, redefi- www.programaibermedia. plirse hasta el mes de junio, la cional de Cine, el nir desde la negación, María com/el-programa/, indicó ayuda a la que varios proyectos encuentro más Galindo y Mujeres Creando el Incaa en un comunicado. accedieron podría quedar can- significativo del y Competencia Peruana de Ibermedia es un progra- celada, pues ese desembolso arteL independiente en Perú, Videoclips. ma de estímulo a la copro- está condicionado a los aportes dedica desde ayer su espacio Los jurados de la compe- ducción de películas y se- comprometidos por los países online a la proyección de cor- tencia Resistencia son Clau- ries de ficción y documen- miembros. tometrajes y documentales dio Zilleruelo (México), Ra- sobre las mujeres en Bolivia. quel Schefer (Portugal) y Cla- La programación incluye risa Navas; mientras que en la 70 películas de América Lati- competencia Transandina, BREVES na difundidas, en esta oportu- Transcinema. El festival cuenta con producciones nacionales en en la que concursa la cinta bo- nidad, mediante plataformas su programación. RESUMEN LATINOAMERICANO liviana Puerto Escondido, son Bong Joon-ho cabo del 1 al 11 de septiembre de streaming, y con especial Rómulo Sulca (Perú), Dia- próximos. énfasis en la labor de la acti- ción andina están: La puta, de el audiovisual Puerto escon- na Bustamante (Colombia) y presidirá jurado del “El director Bong Joon-ho vista, psicóloga y comunica- 2003; América, de 2010; Vir- dido, de Gabriela Paz, docu- Orisel Castro (Cuba). Festival de Venecia presidirá el jurado interna- dora boliviana María Galindo gen Barbie, de 2010; Violencia mental sobre la demanda ma- Cabe resaltar que el en- cional de la competencia del y el proyecto Mujeres Crean- machista y poder político, de rítima y uno de los ganadores cuentro cinematográfico El director surcoreano 78º Festival Internacional de do, movimiento feminista ra- 2015; No nos maten por una si- en el Primer Laboratorio de adaptó sus propuestas a las Bong Joon-ho, autor de la Cine de Venecia, que otorga- dical creado en 1992. lla y De reina de España a cho- Apropiación del Archivo Au- plataformas digitales, de- premiada Parásitos, presi- rá el León de Oro a la mejor Dentro de los materiales la globalizada, ambos fueron diovisual Boliviano del Festi- bido a las restricciones por dirá el jurado de la 78 edi- película y otros premios ofi- vinculados con esa temática y producidos en 2020. val de Cine Radical, en su sép- la pandemia mundial de la ción del Festival de Cine ciales”, indicó en un comuni- otras problemáticas en la na- La agenda incluye también tima edición. Covid-19. de Venecia, que se llevará a cado la Mostra veneciana. 16 Doble Farándula Click! & Estrellas Cochabamba, sábado 16 de enero de 2021

MÚSICA. CINE. Canción Selena Gómez sin nombre ya lanza “De una vez” está en Netflix Expectativa. Tras casi una década sin cantar atención gratuita, la asiste en en español, la artista vuelve a sus raíces PERÚ el parto para luego robarle a El Comercio latinas gracias a la música su hija. Ignorada por la policía, Canción sin nombre, la pe- Georgina va al diario La Refor- lícula peruana precandida- ma, donde Pedro, un joven peque cuenta en su currículum ta a los premios Óscar 2021 riodista, asume el caso y empie- MADRID con colaboraciones de peso y dirigida por Melina León, za a descubrir las pistas de una EFE con Bad Bunny o J Balvin y al llegó a Netflix. Esta cinta, red de corrupción más grande. elena Gómez ha frente de la dirección del vi- basada en hechos reales, Canción sin nombre tuvo su lanzado ayer “De deoclip están Tania Verduzco narra historia de Georgina, estreno mundial en la presti- una vez”, un nue- y Adrián Pérez, el dúo creativo una joven ayacuchana que giosa Quincena de Realizado- vo sencillo en es- detrás de Los Pérez. llega a Lima con un avanza- res del Festival de Cannes, don- pañol, tras casi Videoclip que resulta clave do embarazo y que será víc- de logró el respaldo unánime una década sin para entender la esencia de Multifacética. tima de una mafia. de la crítica. Desde entonces cantarS en esta lengua, que la la canción, centrada en “la sa- Selena Gómez Sin recursos y sin docu- ha sido estrenada en Francia, cantante y actriz ha descrito nación personal, el empode- combina su mentación, la futura madre donde permaneció ocho sema- como un abrazo a “su heren- ramiento y el amor”, que que- exitosa carrera cae en las redes de una ma- nas en cartelera; España, Suiza, cia como orgullosa latina”. da plasmado en una casa míti- musical con fia que, bajo la fachada de la Italia y en Estados Unidos. Disponible a través de In- ca, con habitaciones repletas su labor como terscope Records en Esta- de poderosos efectos visuales empresaria, con dos Unidos y por UMG a ni- que hacen de las secuencias lucrativas líneas vel mundial, esta nueva crea- “sueños en movimiento”. de belleza. EFE. ción llega tras un periodo de Imágenes de un gran liris- inmersión en la cultura lati- mo que refuerzan un mensa- na, así como de unión con al- je centrado en el poder latino, años, con un sólida carrera los Premios de la Herencia gunos de los creadores latinos del que Gómez ha dicho sen- en el mundo de la música, el Hispana. más influyentes con el objeti- tirse “increíblemente orgu- cine y la televisión —comen- Respecto a su carrera mu- vo de obtener “la visión más llosa”, con una letra en espa- zó en Disney Channel—, sin sical, con su anterior álbum, pura posible”, explicó ayer ñol que para la intérprete ha olvidar su labor como pro- RARE, logró su primer núme- Universal en una nota. sido una experiencia “muy ductora ejecutiva y activista ro uno en el Billboard Hot 100 “De una vez” cuenta con poderosa”. social. Como latina ha sido con el sencillo “Lose You To la producción del puertorri- Nacida en Texas (EEUU) galardonada con reconoci- Love Me”, y el álbum debutó En pantalla. La película peruana precandidata al Óscar 2021 queño Tainy, ganador de nu- de padre mexicano, Sele- mientos como el “Premio de también en el puesto más alto y dirigida por Melina León ya está disponible en el servicio de merosos Grammys Latino, na Gómez cuenta, a sus 28 las Artes” en la 33 edición de en la lista Billboard 200. streaming. ANDINA. 17 Cochabamba, sábado 16 de enero de 2021 DEPORTES

Santos llega a mediados de la siguiente semana

GABRIEL CAERO RODRÍGUEZ Los Tiempos El delantero español Jai- me Santos está cada vez más cerca de llegar a Co- chabamba. Entre el martes y miércoles de la siguiente semana arribará al país desde su país de origen para unirse a Mcepal Vin- to Palmaflor y afrontar la temporada 2021. “Entre martes y miérco- Jaime Santos, jugador de les de la siguiente semana Vinto Palmaflor. RRSS estará llegando Jaime San- tos. Se está trabajando en el tema del vuelo y su llega- para arribar a nuestro país da”, aseguró Carlos Durán, en la siguiente semana. directivo de las Fieras de A la espera de Santos, la Palmaflor. incorporación de Moisés Los competidores nacionales Suany y Leonardo Martínez, en la meta de Jeddah, Arabia Saudí, ayer. PRENSA MARTINEZ Según Durán, el trámite Calero y dos refuerzos inter- para la llegada de Santos nacionales más, el equipo de comenzó ante las instan- Julio César Baldivieso tra- cias pertinentes y su llega- bajó ayer con 33 jugadores, da al país se dará a la breve- incluyendo al zaguero chu- dad posible, pese a la res- quisaqueño Iván Vidaurre Suany y Leonardo tricción de vuelos que aún (ex San José). está vigente en Bolivia y Con Santos, Calero y los que vienen procedentes de dos futbolistas foráneos, se Europa. espera que Vinto Palmaflor El jugador, al llegar con cierre su periodo de contra- hacen historia en el respectivo permiso de taciones para afrontar la Di- trabajo y su visa, no tendrá visión Profesional y Copa el rally Dakar 2021 mayores inconvenientes Sudamericana este año. Always Ready Motores. Los dos representantes nacionales culminaron ayer su presencia en la competición y con muchos saldos positivos se refuerza con

CLASIFICACIONES Vander Viera GABRIEL CAERO RODRÍGUEZ Los Tiempos DUODÉCIMA ETAPA Tras 12 días de mucha adre- MOTOS TIEMPO nalina, pruebas difíciles y 1- Ricky Bravec (USA) 02H17’02” 2- Kevin Benavides (ARG) 02H19’19” GABRIEL CAERO RODRÍGUEZ dificultades en el camino, 3- Matthias Walkner (AUT) 02H21’15” Los Tiempos Suany y Leonardo Martínez 4-Skyler Howes (USA) 02H22’51” consiguieron ayer acabar 5-Daniel Sanders (AUS) 02H24’13” El extremo brasileño Van- CUADRICICLOS TIEMPO el rally Dakar Arabia Saudí 1- Pablo Copetti (USA) 03H11’30” der Vieira (32 años) fue 2021 marcando historia en 2- Manuel Andújar (ARG) 03H11’53” confirmado ayer como la competencia más extrema 3- Kamil Wisniewski (POL) 03H13’55” nuevo refuerzo de Always 11- Suany Martínez (BOL) 04H15’50” del planeta. 12- Leonardo Martínez (BOL) 04H32’04” Ready, según dio a cono- Entre estos hitos están que AUTOS TIEMPO cer el club en sus redes so- Suany se convirtió en la pri- 1- Carlos Sainz (ESP) 02H17’33” ciales. 2- Nasser Al-Attiyha (CAT) 02H19’46” mer mujer boliviana y suda- 3- Stéphane Peterhansel (FRA) 02H20’26” “Nuevo refuerzo inter- mericana en llegar a la meta 4- Cyril Despres (FRA) 02H21’34” nacional para el equipo. de un rally Dakar en cuadri- 5- Vladimir Vasilyev (RUS) 02H23’09” Desde Brasil llegará el vo- CAMIONES TIEMPO ciclos, además que ambos, fa- 1- Martin Macik (CZE) 02H32’27” Stéphane Peterhansel, ganador en autos. AFP lante Vander Vieira. El ex- Vander Vieira, nuevo miliares y los únicos inscritos 2- Anton Shibalov (RUS) 02H33’27” tremo disputó los torneos refuerzo de Always. DATA.COM por el país, consiguieron aca- 3- Dmitry Sotnikov (RUS) 02H34’31” esta historia a su favor, siendo competición y junto a su hija más importantes de Eu- 4- Aliaksei Vishneuski (RUS) 02H36’55” bar juntos esta competición. 5- Airat Mardeev (RUS) 02H37’13” además la única mujer inscri- Suany, ambos como únicos ropa: UEFA Champions “Muy agradecida con Dios, GENERAL ta este año en la categoría cua- competidores bolivianos League y UEFA Europa Viera es uno de los re- fue un Dakar muy duro co- MOTOS TIEMPO driciclos. participantes. League. ¡Bienvenido!”, pu- fuerzos que anunció el di- 1- Kevin Benavides (ARG) 47H18’14” mo en Sudamérica. Al ser la 2- Ricky Bravec (USA) 47H23’10” A ello se suma que en la ge- Nunca antes el equipo Bo- blicó el Millonario en sus rectorio del cuadro cam- primer mujer boliviana en 3- Sam Sunderland (GBR) 47H34’11” neral concluyó la carrera en livia pudo concluir la compe- cuentas oficiales de redes peón nacional en este acabar un Dakar, le abro las 4- Daniel Sanders (AUS) 47H57’06” décimo lugar, tras un tiempo tencia con la totalidad de sus sociales. mes de enero, luego de 5- Skyler Howes (USA) 48H10’47” puertas a muchas chicas que CUADRICICLOS TIEMPO acumulado de 89H34’54”. participantes. Vieira es un futbolis- presentar oficialmente a se animen a futuro”, sostuvo 1- Manuel Andújar (ARG) 60H28’29” Por su parte y tras siete par- ta que paseó su juego por Cristhian Machado (Bolí- Suany, en un video replicado 2- Giovanni Enrico (CHI) 61H02’13” ticipaciones, Leonardo con- Ganadores los clubes brasileños Fla- var), Carmelo Algarañaz 3- Pablo Copetti (ARG) 63H29’27” por su equipo de prensa 10- Suany Martínez (BOL) 89H34’54” solidó ayer su quinta compe- Stéphane Peterhansel mengo, América, Duque (Oriente Petrolero), Jorge Suany rompió una racha 11- Leonardo Martínez (BOL) 92H20’29” tencia concluida, tras arribar (FRA), en autos, agrandó su de Caxias, Demócrata GV Enrique Flores (Bolívar), adversa en cuadriciclos, don- AUTOS TIEMPO a la meta en las ediciones de leyenda y ratificó su apodo e Ipatinga; Botev Plovidv, además del ya anunciado 1- Stéphane Peterhansel (FRA) 44H28’11” de nunca antes una mujer 2-Nasser Al-Attiyah (CAT) 44H42’02” 2016, 2018, 2019, 2020 y aho- de “Monsieur Dakar”. de Bulgaria; AEK Larna- en 2020 Jhon Jairo Mos- sudamericana, en 43 años del 3- Carlos Sainz (ESP) 45H29’08” ra 2021. Abandonó en 2013 y Kevin Benavidades ca y APOEL, de Chipre; Al quera (Royal Pari), quien Dakar, llegó a la meta. 4- Jakub Przygonski (POL) 47H03’14” 2017. (ARG), en motos, Dmi- Sharjah y Ajman, en Emi- se desvinculó de su plantel 5- Nani Roma (ESP) 47H49’59” En su tercera participación CAMIONES TIEMPO Pese a quedar en el pues- try Sotnikov (RUS), en ca- ratos Árabes Unidos. tras el inicio de la cuarente- y tras dos abandonos en 2017 1- Dmitry Sotnikov (RUS) 48H23’21” to 11 y último de la categoría miones, y Manuel Andújar Vieira lleva anotados en na rígida por la pandemia. (etapa 2) y 2018 (etapa 7), la 2- Anton Shibalov (RUS) 49H02’59” de cuadriciclos (92H20’29”), (ARG), en cuadriciclos, ga- su carrera 212 goles, siendo Always Ready sigue ar- 3- Airat Mardeev (RUS) 49H37’56” competidora cruceña alcan- 4- Martin Macik (CZE) 50H09’12” Leonardo se fue con la satis- naron por vez primera un 209 de ellos en suelo euro- mando su equipo, pero sin zó la posibilidad de consolidar 5- Ales Loprais (CZE) 50H23’52” facción de acabar una nueva Dakar. peo y sólo tres en Brasil. tener un entrenador. 18 DEPORTES Cochabamba, sábado 16 de enero de 2021

The Strongest presenta a WILSTERMANN sus nuevas Cinco casos positivos en el contrataciones 20 inicio de la pretemporada 19 División Profesional. El club Aviador comenzó ayer sus entrenamientos con la 18 ausencia de varios de sus referentes En la mañana se vio un El golero Guillermo BETTY ROJAS RODRÍGUEZ Los Tiempos grupo reducido, entre ellos Viscarra. Jorge Ortiz, Moisés Villa- Wilstermann inició ayer su rroel, Paúl Arano, Ronny LA PAZ 17 pretemporada 2021, marca- Montero, Luis José Vargas, Página Siete da no sólo por la ausencia de Rodrigo Vargas, Edson Pé- varios de sus referentes, sino rez y Cristian Coimbra; ade- Ocho jugadores, tres juve- también por la detección de más de los jugadores juveni- niles y cinco experimen- cinco casos positivos de la Co- les. tados, fueron presentados 16 vid-19 entre la plantilla de ju- Por la tarde el equipo tra- ayer por la dirigencia del gadores. bajó en las canchas del cole- Tigre, que planifica la tem- Los jugadores fueron so- gio AISB, en el municipio de porada 2021. metidos a las pruebas PCR el Tiquipaya, donde ya se in- Entre los rostros nue- jueves y ayer se conoció que corporaron otros jugadores vos se destacan el golero 15 cinco de los 17 futbolistas que como el golero Arnaldo Gi- Guillermo Viscarra, quien fueron evaluados dieron po- ménez y el delantero colom- en 2020 fue parte de Bolí- sitivo. biano Humberto Osorio, los var. A él se suman Daniel El club aún no dio una in- primeros extranjeros en lle- Mancilla (Nacional Poto- formación oficial al respecto, gar a Cochabamba tras sus sí), Matheo Zoch (Oriente 14 pero se conoce que los jugado- vacaciones. Petrolero), además de los res estarían ya saliendo de la extranjeros Francisco Pas- enfermedad y se encuentran tor (español) y Rafael Lima estables. La siguiente semana “Rafinha” (brasileño). se les realizará una nueva eva- Los otros rostros nuevos 13 luación, para determinar si ya APUNTE en el decano son juveniles, podrán integrarse a los entre- Jugadores de Wilstermann en el inicio de la pretemporada. CARLOS LÓPEZ Stéfano Aradaya, José Flo- namientos del plantel. Lizio muy cerca res y Ronald Bustos, a quie- Asimismo, se conoce que de Wilstermann nes el entrenador destacó. otros miembros del personal También se confirmó la 12 de apoyo del cuadro aviador Fuentes cercanas a la diri- renovación con los jugado- también tienen la enferme- gencia de Wilstermann res tarijeños Marvin Beja- dad, pero ya se encuentran en confirmaron que las conver- rano y Rudy Cardozo. etapa de recuperación. saciones con el volante Los dos futbolistas se En el primer día de entre- Damián Lizio están bastante suman a Daniel Vaca, Gon- 11 namiento del plantel aviador adelantadas y es posible que zalo Castillo, Diego Wayar, se notó la ausencia de varios se convierta en la octava Willie Barbosa y Fernando de los referentes del cuadro incorporación del cuadro Marteli que confirmaron escarlata, como los argenti- Rojo esta temporada. su presencia en el club du- nos Patricio Rodríguez y Cris- rante 2021. 10 tian Chávez o el brasileño Ser- Estas mismas señalan que En tanto, Quispe des- ginho. incluso el jugador llegará tacó que todavía están en Sobre estos jugadores se este lunes a Cochabamba “competencia” por con- conoce que el domingo llega- para ser parte de los entre- seguir otros refuerzos y en rían “Pato” Rodríguez y Ser- namientos del plantel. las siguientes horas harán 09 ginho. En el caso de Chávez anuncios importantes, una la situación es un poco más Entre tanto, aún es una duda de las incorporaciones po- complicada, ya que el volante si el futuro de Carlos Melgar dría ser Jaime Arrascaita. solicitó un tiempo más para y Jaime Arrascaita está en estar cerca de su familia, que Wilstermann este año. APUNTE 08 atraviesa un momento difícil. Mauricio Soria (blanco), director técnico de Wilstermann. CARLOS LÓPEZ Arce está en los planes del Tigre 07 “Lo queremos y en sus Tigo ofrece $us 48,6 millones por los derechos de TV manos está la decisión. La dirigencia se acercó a él, hay que esperar”, afirmó ayer la presidenta de The 06 Fútbol. La empresa Telcel fue la única el mes pasado por un congre- licitatorio de 2020 que le dio Tigo tendrá los derechos de Strongest Inés Quispe que se presentó a la nueva licitación por la so de la FBF. el derecho de comercializar la TV. viuda de Salinas cuando se “Sobrepasamos las expec- imagen del fútbol de Bolivia “Se presentó una sola em- le consultó sobre la posi- transmisión del balompié nacional tativas económicas que te- por cuatro años más. presa y en función a eso pa- bilidad de que Juan Carlos nía la FBF”, reconoció Adrián Ayer, la FBF abrió el sobre sará a la comisión de califica- Arce, excapitán de Bolívar, 05 (FBF), el balompié nacional Monje, director del comité de de Telcel S.A. que en su oferta ción”, informó Monje, quien vista de amarillo y negro. LA PAZ Página Siete tendrá a su disposición una ci- competiciones de una federa- incluye la implementación de añadió que “siempre es bue- fra histórica. ción que puso como monto ba- la sala VAR, y especifica que no tener varias propuestas, “Juan Carlos Arce me inte- Tigo ofreció 48,6 millones Telcel S.A., nombre de se 46,5 millones de dólares en entregará el 10% del monto pero solo es una”. resa, quiero tenerlo en el de dólares para adquirir los registro de la empresa cuyo el pliego de especificaciones de total a la hora de firmar del Si Tigo se queda con los equipo porque es un juga- 04 derechos de televisión del fút- apelativo comercial es Tigo, la licitación. contrato y otro 5% hasta fe- derechos, Sports TV Rights dor importante y se lo he bol boliviano. Fue la única em- ofertó 48.650.000 dólares, Como adelantó, STVR no se brero. Toda la documentación puede apelar su derecho manifestado a la presi- presa que se presentó a la lici- un monto que supera a los presentó a la licitación debido pasó a manos de la comisión preferente para ofrecer un denta”, había afirmado tación y si la compañía postu- $us 46.530.000 con los que a que acudió hasta el Tribunal calificadora, para su análisis dólar más de los 48,6 millo- antes el director técnico lante supera la revisión de la Sports TV Rights (STVR) ga- de Arbitraje Deportivo (TAS, y revisión. Después, el comité nes, una situación poco pro- de The Strongest, Alberto 03 comisión calificadora de la Fe- nó la licitación 2021-2024 del por sus siglas en francés) para ejecutivo de la FBF estudiará bable debido al proceso que Illanes. deración Boliviana de Fútbol año pasado y que fue anulada pedir que se respete el proceso la situación y se anunciará si ya está en el TAS. 02