LLaa revista PremiumSports

un producto , , 28 un producto de marzo de 2021 Número vEiNTiCuATRO

Ramiro Castillo, el niño que jugaba en el atrio de un templo.

Trino: ‘Con poco se ‘CHOCOLATÍN’, puede hacer mucho’ La árbitra que quiere ir al Mundial ETERNO La revista PremiumSports

un producto

Fútbol en la tie

Durante muchos años, Cuba ha sido un productor de juga - dores de béisbol de primer nivel. Ahora parece haber un cambio generacional. Hoy, es común ver a niños y jóvenes jugando al fútbol en las calles de La Habana Vieja. página dos La revista PremiumSports

un producto

erra del béisbol

Maagagzainzei ense La Revista PremiumSports, un producto de PREMIUM, diario digital dedicado a la información deportiva.

Nuestro Peeqrioudisptao s DAnidsréesñ Moo: lina Salinas Ramiro Siles Aparicio Colaborador gráfico Jorge Asturizaga Quisbert E. Campuzano Marcos Bonilla Llano Sitio web: premiumsportsbo.com Marcelo Avendaño Murillo Contacto: Celular 62524079 Fotografía: Jorge Mamani Correo electrónico: [email protected] página tres La revista PremiumSports

un producto

Ramiro Castillo hubiera cumplido 55 años. A los siete años ya de - leitaba con su ha - bilidad. Fue uno de los mejores futbolistas boli - vianos de la his - toria. Así era el ‘Chocolatín’

página cuatro La revista PremiumSports

un producto

Jorge Asturizaga / La Paz y lo hacía con habilidad, gambeta y ve - Ramiro Castillo Salinas (Coripata, locidad, de mente y cuerpo, para poner

27 de marzo de 1966) comenzó a el balón a los pies de un compañero o mostrar sus dotes de buen futbolista liquidar al golero rival. a los siete años, cuando jugaba a la “En esa época no había escuelas pelota con otros niños del pueblo. de fútbol. Mi hermano nació con talen - Tenía mucho talento, derrochaba ha - to e inteligencia. No he visto un futbo - bilidad y superaba a sus rivales las ve - lista tan bueno y con esas ganas de ces que quería. De pequeño daba uno ser grande. Como Ramiro no habrá espectáculo aparte en una improvisada otro en los Yungas. Jugaba con la ca - cancha del atrio del templo coripateño. beza y los pies, era hábil, rápido y po - El inolvidable “Chocolatín” hubiera nía la pelota donde quería”. cumplido 55 años, pero decidió refu - Cuando los chicos se reunían para giarse en la eternidad cuando tenía 31, pasar la tarde jugando, los jóvenes y dolido por el fallecimiento de su hijo mayores se reunían alrededor de la im - l José Manuel en ese fatídico 1997. provisada cancha como espectadores privilegiados para ver y disfrutar del ta - Familia futbolera lento del “Chocolatín”. Él se divertía y Francisco Castillo, panadero de ofi - también divertía a quienes lo veían. cio, y Primitiva Salinas, ama de casa y dedicada a la venta de comida en esa El primer salto ’ población de Nor Yungas, fueron los pri - Tenía unos 15 años cuando lo lleva - meros en disfrutar del talento de su hijo. ron a formar parte de la selección de “A mi mamá le gustaba el fútbol, Coripata, asumió el desafío y no se siempre escuchaba las transmisiones achicó frente a los grandes, muchos de los partidos, más cuando se trataba con experiencia en clubes de La Paz. de enfrentamientos de selecciones de Eloy cuenta que en un partido en Yungas. Y cuando jugaba mi hermano, Guanay hizo maravillas con la pelota. ella estaba en la cancha. Era la prime - “Una persona me dijo: ‘sus piernas es - ra en alistarse para ir a alentarnos, por - tán llenas de dólares, tiene que ir a la que en varias selecciones del pueblo Liga’, lo decía por su manera de jugar”. jugamos los hermanos Castillo”, reme - En ese tiempo el exarquero ya mili - mora Eloy, el mayor de seis (tres va - taba en , entonces habló rones y tres mujeres). con sus padres para trasladar a Ramiro Eloy como arquero, Ramiro e Iván Castillo a La Paz. Después de varios in - como futbolistas de campo, llegaron a tentos, doña Primitiva aceptó la voluntad jugar en la máxima categoría del país. de sus hijos y solo les recomendó no Ramiro no tenía un físico privilegia - descuidar el estudio y ser responsables. do, pero eso compensaba y con cre - Los Castillo, Eloy y Ramiro, se ins - ces con su talento. Evitaba ir al choque talaron en Villa El Carmen. El primer

página cinco La revista PremiumSports

un producto

club que tomó contacto con ellos fue arquero de Bolívar. De inmediato des - Cada fi Pucarani, de la Asociación de Fútbol pertó el interés del periodismo y de nes, el “C

de La Paz (AFLP). Poco tiempo des - los hinchas que empezaron a cono - pata con pués pasó a Municipal, donde esta - cer su figura. juguetes y ba de técnico Hans Soliz, un Siguiendo las recomendaciones de nes del pu recordado formador de futbolistas. la familia, en paralelo a la práctica del vecinas. J Empezó a mostrar sus dotes en los fútbol completó sus estudios y obtuvo siempre c torneos paceños hasta que “Muni” le el bachillerato en el turno nocturno del los que de quedó chico y le aconsejaron buscar Colegio Miguel Cervantes. “Era sie algo mejor, por eso su hermano tuvo “Era inteligente, le pedí que siguiera rían much la idea de llevarlo a Achumani. una carrera universitaria, pero él que - los. Era to Era 1984, Ramiro tenía 18 años, ría jugar conmigo en el Tigre. No lo pu - presencia fue cuando llegó hasta el estadio dimos hacer porque en su primer año cia de su l Rafael Mendoza Castellón, donde allí yo me fui a y tam - pata se pr Wilfredo Camacho, el capitán del se - poco pudimos enfrentarnos en partidos fue agrand leccionado campeón del Sudameri - de Liga. Se quedó y terminó siendo un Ya en e cano de 1963, tenía a su cargo la gran stronguista”, afirma Eloy. construir u dirección técnica. En cambio se enfrentó en clásicos, con céspe “Le dije ‘tengo a mi hermano Rami - coincidió en convocatorias a la selec - pudieran d ro en La Paz y quisiera que lo vea ju - ción y jugaron juntos en Bolívar con tenía elegi gar, es buen futbolista’. Me dio el visto Iván, el hermano menor de los tres la gente so bueno y lo llevé al entrenamiento”. exfutbolistas, un zurdo también de chaban ate “Chocolatín” convenció en la pri - buen fútbol. No pudo mera práctica, entonces Camacho Varios año dijo: “Este chico se queda”. Un grande muy querido cuenta con Los Castillo formaron parte del exi - pacidad pa El apoyo para crecer toso seleccionado que jugó las elimi - res y en ho El defensor Luis Iriondo (+), tam - natorias de 1993 en las que Bolivia el nombre bién nacido en los Yungas, colaboró obtuvo la clasificación al Mundial de Con rec y asesoró para la firma del primer Estados Unidos por mérito propio. no Iván co contrato. Eran tiempos en que el fut - Pero solo Ramiro Castillo llegó al ciones en bolista pasaba una prueba y si era Mundial de 1994. pintado de aceptado se vinculaba a la categoría Pasó a ser el yungueño más famoso samatas y que le correspondía, según su año en el plano deportivo. Su talento lo lle - como el M de nacimiento. Pero el “Chocolatín” vó a jugar en el balompié argentino, donde ent fue directo al primer plantel. “Fue la primero en Instituto de Córdoba, luego primera ca única vez que alguien le ayudó para en Argentinos Juniors, River Plate, Ro - venil que l firmar. Vivo como era, solito negoció sario Central y Platense. En Chile mi - se la rega sus cosas después”. litó en el Everton de Viña del mar. terarse de Debutó en un clásico y le marcó A su regreso al país lució la camise - su aporte. un golazo a René Bilbao, entonces ta de Bolívar, su último club. página seis La revista PremiumSports

un producto

n de año, en sus vacacio - Chocolatín” llegaba a Cori -

n su vehículo lleno de y regalos para niños y jóve - ueblo y de las comunidades Jamás perdió la humildad y compartía con amigos con e niños jugaban. empre bien recibido, lo que - o, en Navidad llevaba rega - odo un acontecimiento su . En los días previos la noti - legada hacía que toda Cori - repare. Era humilde, jamás dado, así lo recordamos”. ese tiempo tenía la idea de un estadio gigante de fútbol d natural para que los chicos desarrollar su talento. Incluso do el lugar. Conversaba con obre sus planes y lo escu - entamente. o ver cumplido su sueño. os después su pueblo n un escenario con ca - ara 10.000 espectado - omenaje póstumo lleva de Ramiro Castillo. cursos propios, su herma - olaboró para algunas refac - n el escenario, como el e tribunas, instalación de ca - y construcción de espacios Museo del Fútbol Yungueño, tre varios recuerdos está la amiseta de una selección ju - ució Ramiro. En ese tiempo aló a un amigo, quien al en - el proyecto la entregó como

página siete La revista PremiumSports

un producto

La recta final Castillo era querido en La Paz y en

Bolivia, por eso el expresidente Jaime Paz Zamora lo tentó para que formara parte del Movimiento de Izquierda Re - volucionaria (MIR) en una campaña por la presidencia. “Nos contó que tuvo una conversa - ción con Paz, creo que le propuso ser nominado para diputado o senador por La Paz o lo quería para trabajar desde un Ministerio en favor del de - porte. Mi hermano amablemente res - pondió que no, que su interés en el momento era aportar al país desde el fútbol y que cuando se retiraría estaría abierto a escuchar posibilidades sobre cualquier actividad”. En 1997 el dolor lo venció. El 29 de junio Bolivia amaneció enfervorizada de fútbol. Era el día de la gran final de la Copa América organizada en el pa - ís, con la Verde finalista contra Brasil de Ronaldo, Cafú, Roberto Carlos, Dunga, Edmundo y otras estrellas. Antonio López era el DT nacional y tenía a Castillo entre los titulares. En un ambiente aledaño al vestuario el equipo realizaba el ingreso en calor y hasta ahí llegó la noticia de que el pe - queño José Manuel, su hijo mayor, es - taba con una grave enfermedad. Omar Rocha, fisioterapeuta de la se - lección, coripateño de nacimiento y amigo desde la infancia de Ramiro, le comunicó la noticia. “Le avisé y salió corriendo del vestuario, se fue a ver cómo estaba José Manuel”. No jugó. Dos días después el pe - queño falleció en una clínica de la zona sur de la ciudad. página ocho La revista PremiumSports

un producto

“Chocolatín” no pudo recuperarse del dolor que le ocasionó la temprana partida de su hijo y el 18 de octubre de 1997 decidió partir a la eternidad, a los 31 años. Eloy no duda en ponerlo a la altura del “Maestro” Víctor Agustín Ugarte, de Erwin Romero, Ovidio Messa, Carlos Aragonés y , los me - jores futbolistas bolivianos de todos los tiempos. Además del estadio de Cori - pata, una calle de Coroico, avenidas y calles de La Paz y El Alto llevan su nombre para recordarlo por siempre. Frente al templo de su pueblo, allí donde el “Chocolatín” exhibió sus pri - meras cualidades técnicas al extremo de hacer chilenas sobre el cemento, está una estatua en homenaje al fútbol yungueño y a Ramiro Castillo, para re - cordarlo por siempre y para que los chicos de hoy alimenten sus sueños de llegar a ser algún día como él. página nueve La revista PremiumSports

un producto

página diez ¿Para cuándo las La revista PremiumSports

un producto

El comienzo que tuvo la selección nacional en 2021 fue con una de - rrota ante Chile en un amistoso (2- 1). La Verde se defendió mucho y atacó poco, una estrategia que si no cambia le será muy difícil sorte - ar eliminatorias y Copa América. Por ahora no hay triunfos y el sal - do sigue siendo negativo. s victorias? página once La revista PremiumSports

un producto

jugadores anotaron para

Bolivia en tres partidos 2 seguidos: Erwin Sánchez (1997) y Máximo Alcócer (1963).

Marcelo Martins no solo es el goleador histórico de la selección, con 22 goles, sino que acaba de establecer una marca en la Verde: van c¡uaQtro partiudos siegéuidosn conv irtiecndoo. Le hmizo uno ao Arge ntinMa, otro a a , el tercero a Paraguay y el más reciente a Chile. página doce La revista PremiumSports

un producto

artins!

páginat rece La revista PremiumSports

un producto El d ire ctor

de l S ede - de d e La Paz llegó en agosto de 2019, desde en - tonces el deporte paceño cambió para bien. Los princi - pales es - fuerzos Marcelo Avendaño dejan im - En apenas algo más de un año, el Lo mejor ha sido la recuperación Servicio Departamental de Deportes del HotelT Deporrtivo ide nAlto Oobrajes:, portantes (Sedede) de La Paz, dependiente de que con los años se fue destrozan - la Gobernación del Departamento, do. Una inversión importante en obras de ha dado pasos gigantes en favor del esta gestión ha logrado po - deporte paceño y nacional. nerlo en pie, incluso al ser - infraes - Dejó de ser una entidad adorme - covicnio d e pla saolud ecn o tructura cida y pasó a generar una actividad quien asumió como director del Sedede tiempos de pandemia. plasmada en obras que ya parecían el 20 de agosto de 2019. Una persona Hubo mejoras en la piscina y el co - deportiva. irrealizables, una de ellas la ‘resu - conocedora de la actividad deportiva y liseo de Alto Obrajes, además del Julio rrección’ del Hotel Deportivo, una in - de sus necesidades que puso al servi - Borelli Vitterito. fraestructura abandonada por más cio del deporte sus conocimientos y sus El Sedede, además, retomó algo im - de 20 años y que ahora está al ser - proyectos. portante: el contacto con las disciplinas vicio de la sociedad. Bajo su mando el estadio Hernando deportivas del departamento y con los La administración del deporte pa - Siles ha sido refaccionado y moderni - deportistas, extendiéndoles un apoyo ceño ha dado grandes saltos en poco zado. “No tiene nada que envidiar a en la medida que los pocos recursos tiempo y se lo debe a Fernando Trino, otros escenarios”. aún lo permiten. página catorce La revista PremiumSports

un producto

‘HLae gestmión de Troino tesrmina rá del 3 e¿Qmué obraso impuslsó? traden muoy bue nasq conduicionees y pa, ra de mayo, día en que será posesionado En cuestión de infraestructura del es - este año calculo que la cancha po - el nuevo Gobernador del Departamen - tadio Hernando Siles arreglamos prime - drá soportar 55 partidos. to. Lo único que la autoridad espera ro la banca de suplentes porque se las No hay que olvidarnos que ahora es “que las obras continúen”. debía ampliar y modernizar. tenemos 16 equipos de la División o, se puedeEl ca mpho de jauego cno loe teníarmos Pmrofesionaul y trecs deh elloso nos re’ - ¿Cómo encontró el Sedede en en buen estado, hicimos una nivela - presentarán en la 2019? ción y contratamos una empresa de de América, tenemos los partidos de En honor a la verdad y no por echar Santa Cruz, ahí debo agradecer al pro - la selección y también considera - tierra a mis antecesores, hubo descui - fesor (entonces DT de mos sus entrenamientos, entonces dos. No se trabajó en reparar toda la The Strongest), quien nos supo orien - para todo ello el campo estará bien. infraestructura que teníamos y por ello tar con ese tema. Luego hemos trabajado en la sala primero nos tuvimos que dedicar a ello, Hicimos una buena nivelación, he - antidoping, se hicieron dos cuartos como también a ordenar lo que son las mos trabajado en todo lo que es el dre - para el control, uno para el visitante asociaciones deportivas, porque había naje y por ello el campo de juego, pese y otro para el local, que están total - muchos problemas. al trajín de la última etapa, ha rendido mente modernizados. página quince La revista PremiumSports

un producto

Hemos construido 12 nuevas ca - los camerinos que no se estaban nes necesarias y ahora se puede decir binas y debo agradecer a la UTB usando hace muchísimos años, ya te - que es un lujo. (Universidad Tecnológica Boliviana) nemos habilitados los cuatro vestido - Los túneles se han ambientado ade - que nos ha cooperado con eso, ya res y el Siles podrá tener dobles cuadamente porque tuvimos ilustres que teníamos gente de prensa ha - jornadas como en el pasado. visitantes en este estadio como Pelé, ciendo transmisiones desde lugares Esos ambientes los hemos moder - (Diego) Maradona, (Lionel) Messi, que no correspondían. nizado con la empresa The Games a (Carlos) Valderrama, (René) Higuita, El estadio tampoco contaba con través de un convenio con todos los muchas figuras de nivel mundial y las fibra óptica y actualmente ya la tie - requerimientos. nuestras como (Marco) Etcheverry, ne, tenemos internet de alta veloci - Estamos en plena construcción de (Milton) Melgar, (Carlos) Borja. dad y debo agradecer el intercambio la sala VIP, que tampoco tenía el es - ¿Todo esto coloca al Siles como un que hicimos con la empresa Cairo, tadio, y eso no se puede concebir, es escenario de alto perfil? que nos dota con 200 megas de ve - decir que no haya una sala de esa na - Así es. Como me decía gente que locidad, era inaudito que un estadio turaleza porque a veces vienen visi - viajaba a otros escenarios deportivos de esta magnitud no tuviera fibra óp - tantes ilustres y no hay donde y el propio seleccionador César Farías, tica. Ellos también nos brindaron la recibirlos. ya no tenemos nada que envidiar a desinfección de los escenarios. Estamos terminando la sala de pren - otros escenarios de Sudamérica por - Hemos reparado y acondicionado sa, que tampoco reunía las condicio - que les brindamos todas las comodi - página dieciseis La revista PremiumSports

un producto

dades según sus necesidades. Desde Sedede no alcanza para muchas co - en específico, además de las dimen - un televisor que se requería en la sala sas, pero eso no fue un óbice para siones. de doping y los camerinos. También nosotros, ya que como mencioné bus - La Clínica Alemana trabajó en los pusimos una Chakana para que iden - camos alianzas estratégicas con em - túneles aparte de dotarnos de cuatro tifique al estadio y debo agradecer (al presas a través de intercambio de desfibriladores de alta modernidad. artista Roberto) Mamani Mamani por servicios. Uno lo tenemos a la salida del túnel, colaborarnos con aquello. Un aspecto importante a resaltar es dos en las curvas y el restante en Igualmente está la iluminación LED, que el Siles tiene una sala VOR (para los palcos. de la cual recién terminamos de hacer el VAR) que no se ve en otros esce - Particularmente tengo que agra - la focalización correspondiente. La narios… Debía ser un lugar con ciertas decer al Gobernador (Félix Patzi), Conmebol exige 1.200 lux (medición dimensiones y condiciones. Lo que hi - quien nos ha colaborado para pagar de luz) y nosotros tenemos 1.300; lue - cimos fue trabajar en ello y adecuar nuestros servicios básicos como go está la megafonía, que es totalmen - exactamente como se requería. Quie - agua, luz y gas. te moderna y es independiente en ro agradecer al profesor (Juan Carlos) ¿Y los otros escenarios? cada sector del estadio, es decir, si en Lugones, quien nos ha orientado en Hemos recuperado el Hotel De - las graderías la gente escucha una co - cada uno de los detalles porque debe portivo, que estuvo abandonado co - sa, en los vestidores oyen otra. haber tomas de corriente, enchufe de mo unos 22 años. Lo hemos El presupuesto que se tiene en el internet, un sinfín de cosas en un lugar ambientado, reparado y equipado. página diecisiete La revista PremiumSports

un producto

En estos momentos está cum - En el tiempo de la pandemia rígida pliendo una función de ayudar a la hicimos un centro de acogida en el co - ¿Cuánto fue la inversión que hizo gente que tiene problemas debido liseo de Alto Obrajes para gente con el Sedede para cubrir todo esto? a la pandemia. necesidad de calle. Les brindamos ali - Con lo del año pasado fácilmente También se hicieron trabajos en mentación, medicación, nuestros mé - llegamos a unos tres millones y medio la piscina (de Alto Obrajes), se debía dicos los atendían, les dimos terapia de bolivianos, al margen del intercam - hacer una reparación de los calde - ocupacional. Los hemos acogido du - bio de servicios que conseguimos y ros porque lamentablemente el agua rante cuatro meses, todo cubierto por con ello fácilmente llegaríamos a unos no estaba calentando, las rejillas de auspiciadores, gracias a Delizia, Coca cuatro millones. alrededor las cambiamos, antes Cola, La Princesa que nos traían mu - Lo que queda pendiente es la nueva eran de metal y ahora son de ma - chas cosas, al Rotary Club de la zona pantalla LED, que hicimos un convenio dera especial. También pusimos las Sur que nos dio un horno para que los con Innovagol, además de la malla que carrileras, se pintó el reducto y se le chicos se cocinen. será cambiada por vidrio templado. To - dio una modernidad. La Clínica del Deporte la abrimos do eso sobrepasa fácilmente los dos En el coliseo Julio Borelli también para hacer las pruebas rápidas, las millones de bolivianos. Con todo ello colocamos iluminación LED, porque PCR y ahora las antígeno nasal. Está hablaríamos de unos seis millones. la anterior era paupérrima, e hicimos abierto para nuestros deportistas, pe - Su gestión está por terminar y me arreglos en sus vestidores. En los riodistas deportivos, asambleístas, los imagino que su deseo es que se cui - próximos días tendrá fibra óptica. policías y médicos. den y mantengan todas estas obras… página dieciocho La revista PremiumSports

un producto

Nos sentimos felices porque los papás se dan cuenta de que la in - versión que hicieron con sus hijos Sí. El legado que vamos a dejar a ga pueda continuar todo aquello. Hemos en sus entrenamientos ha asegura - la nueva administración que va a venir demostrado que con poco se puede ha - do una carrera universitaria. es que continúe con estas obras para cer mucho, porque nos ha tocado un año que podamos seguir avanzando, por - muy duro por la pandemia y ni siquiera ¿Cómo se siente por todo lo he - que debemos seguir modernizando to - pudimos recaudar ingresos propios. cho? dos nuestros escenarios. Todavía insatisfecho. Queremos Me quedó como tarea pendiente todo ¿Y los deportistas? seguir haciendo más cosas. ¿Qué lo que es Alto Irpavi. Lamentablemente Al margen de dar deportivos a nues - nos motiva a esto?, es importante no pudimos hacer mucho allá, al igual tros atletas les ayudamos con la moti - decirlo: a nosotros nos ha tocado que en el coliseo de Villa Victoria. vación en el sentido de que a los chicos estar del otro lado, pues cuando fui Lo que tenemos en pie es la firma que ganaron la medalla de oro en los entrenador (de atletismo) y tenía mis de un convenio con el Comité Olímpi - Juegos Estudiantiles les dimos una be - deportistas fui una persona muy exi - co Boliviano, de un millón de dólares, ca completa universitaria. Hay chicos gente con las autoridades, por eso para hacer un completo complejo en de Ixiamas, Achacachi y gracias a la cuando me tocó estar en el Vicemi - Alto Obrajes, donde tenemos el hotel, UTB y al Ingeniero (Fernando) Costas nisterio (de Deportes) y ahora aquí piscina y un coliseo, ojalá que nos al - (presidente de la Federación Boliviana he sido también exigente con nos - cance para aquello. de Fútbol) hemos entregado 16 becas otros mismos, eso me motiva para Pero el legado va a ser que quien ven - y así vamos motivándolos. servir al deporte y a la sociedad. página diecinueve La revista PremiumSports

un producto

Adriana Marcos Bonilla

F a rfá n es Adriana Farfán Herbas es, en la actualidad, una de las mejores ár - FIFA. En bitras de fútbol en el país. “Amo el fútbol y otras disciplinas, pero no la reciente creo que sea tan buena en el juego; Copa Li - sí para impartir justicia”, subraya. Tuvo que trabajar duro, sacrificar bertado - parte de su niñez y juventud para llegar hasta donde está ahora, y a sus 28 años res aún tiene un camino largo por recorrer. femenina No solamente es una de las cuatro árbitras con insignia FIFA, también es dirigió en Contadora Pública, aunque sus res - ponsabilidades en el arbitraje por aho - cinco par - ra no le han permitido ejercer su otra tidos, in - profesión. Hizo noticia en los últimos días al cluida una cumplir una destacada actuación en la Copa Libertadores Femenina de Argen - semifinal. tina, que se jugó del 5 al 21 de este mes. Su histo - Dirigió cinco partidos: tres de primera fase, uno de cuartos de final y uno de ria empe - las semifinales. No oculta su orgullo por haber representado “bien al país”, aun - zó en el que el mérito no fue solamente de ella fútbol de —dice— “también de mis compañeras Elizabeth Blanco y Maricela Urapuca”, salón. quienes oficiaron como asistentes. Adriana no es la primera árbitra cen - tral boliviana en llegar a esas instan - cias en una Copa Libertadores femenina, que se juega desde 2009. “Hubo muchas colegas del país, por las que siento mucho respeto, que han tenido actuaciones destacadas, no so - lamente en Libertadores, sino también en otros torneos internacionales”. Es consciente de que el fútbol his - La árbitra tóricamente ha sido considerado un deporte de hombres, pero también sa - página veinte boliviana de las grandes lides La revista PremiumSports

un producto

be que de a poco y con mucho esfuer - En ese entonces, hace aproxima - zo las mujeres van ocupando lugares damente 10 años, oficiaba como importantes. juez central y también como asis - tente. “Con el tiempo uno decide a Sus inicios qué dedicarse específicamente, yo Desde niña estuvo vinculada al fút - decidí ser árbitra central y empecé bol de salón, porque su padre, Pedro, a fijarme objetivos, metas en el corto fue árbitro y también su hermana ma - y largo plazo”. yor, Ninoska. “Sobre todo mi papá, pero también Los objetivos mi hermana fueron mi mayor motiva - “Desde que empecé a dirigir en ción; también es cierto que ingresé al fútbol estaba enfocada en llegar a Colegio de Árbitros de Fútbol de Salón ser FIFA y si no lo lograba hasta los de Tarija, cuando tenía 14 años, pen - 25 años iba a dedicarme plenamen - sando en ayudar económicamente en te a mi carrera de contadora, pero mi casa, pues somos una familia, sen - afortunadamente se dio, la Comisión cilla, humilde y hemos pasado por mu - de árbitros de la Federación Bolivia - chas dificultades, así que la intención na de Fútbol (FBF) ha confiado en era ganar un poco de dinero y ayudar mí, soy FIFA desde 2018, aunque con los gastos”. han sido años de lucha, de trabajo”. Empezó desde abajo: antes de diri - Hubo cursos teóricos, prácticos, gir fue planillera y después de un tiem - evaluaciones físicas, conocimientos po le dieron la oportunidad para ser del reglamento, analizar videos, los árbitra. Primero en las categorías de que ha tenido que sortear para llegar menores, después juveniles, hasta lle - a ser una de las mejores del país. gar a la máxima división cuando tenía Es una agradecida de los aseso - aproximadamente 15 años. res de árbitros que, en su carrera, “Mi niñez y juventud no fueron como además de hacerle las respectivas de los demás chicas y chicos, por sar al Colegio de Árbitros de Fútbol, evaluaciones, también la guiaron y ejemplo, de ir al parque o salir a diver - porque obviamente las reglas son di - aconsejaron. “Ellos también son par - tirme con mis amistades, pues tenía ferentes, las dimensiones de las can - te de mi progreso”. que enfocarme en trabajar para ayudar chas y otros detalles”. en mi casa y estudiar”. Otra vez le tocó empezar de abajo, Experiencia y proyección primero dirigiendo a niños, juveniles, Antes de ser internacional, dirigió Del futsal al fútbol categorías de ascenso, Primera B has - en infinidad de campeonatos nacio - A los 18 años —cuenta— le hicieron ta llegar a la Primera A, en damas y nales, de clubes y también de se - la invitación para seguir su carrera di - varones. lecciones. rigiendo partidos de fútbol. “En todo ese proceso permanente - Desde que es FIFA (en 2021 inicia “Eso, sin embargo, significaba em - mente era evaluada por los asesores, su cuarto año con la insignia) ha diri - pezar de cero, porque si bien ya había así que tenía que rendir para seguir gido campeonatos sudamericanos, dirigido partidos de futsal, debía ingre - avanzando”. Juegos Odesur, Juegos Panamerica - página vetiuno La revista PremiumSports

un producto

nos y por supuesto Copa Libertadores. Lo importante es tene

“Esta (la de Argentina) ha sido mi apunta— “también empa tercera Copa, pero en las ocasiones (los hombres), pero por s

anteriores solamente he llegado a di - acciones desmedidas po rigir en primera fase. Ahora hemos po - bia me atrevería a dido avanzar, cuartos de final y psicológicamente ya est semifinales, porque la Comisión de Ár - para controlar esos senti bitros de la Conmebol hace un segui - más no lo permitía porq miento a las actuaciones y he podido soy muy tranquila, soy m dirigir varios partidos. Ahora la inten - ción es que exista una continua supe - ración y demostrarlo en el campo de juego, pero vamos a darle tiempo al tiempo, porque no me gustaría tener una decepción”.

Más sueños “Quiero hacer realidad otro de mis objetivos: dirigir en una Copa del Mun - do femenina y por qué no también en una masculina”. En la Asociación Tarijeña de Fútbol ya le ha tocado estar en partidos de varones. El siguiente mundial femenino se jugará en 2023, en Australia y Nueva Zelanda. “Yo creo que podemos llegar, por - que en Tarija y en Bolivia tenemos muy buenos árbitras y árbitros”. Adriana asegura que con la expe - riencia que ha recogido primero en el futsal y después en el fútbol está ca - pacitada para dirigir competencias ofi - ciales masculinas. “No tengo un sentimiento diferente a los que tengo cuando dirijo un partido de damas, desde jovencita lo he he - cho. No tengo temor, tampoco si existe un cuerpo técnico de varones, que suelen presionar más”. página veintidós La revista PremiumSports

un producto

er respeto — dPREMiuM atía con ellos si existiera re - Adriana Jessi - or ira o por ra - ca Farfán Herbas nació decir que en Tarija, el oy preparada 24 de diciem - mientos, ade - bre de 1992. que tampoco Desde 2018 medio dura”. es árbitro FI - FA. Sus padres son Zoila Her - bas y Pedro Farfán; ade - más tiene tres hermanos: Ni - noska, Abigail y Pedro. Al margen de los estudios que realizó para ser árbi - tra, primero de futsal y después de fútbol, es con - tadora pública de profesión.

página veintitrés La revista PremiumSports

un producto

contra tapa