Bolivia Consolida El Gobierno Electrónico

Estudio evidencia alto porcentaje de parejas que optan por el divorcio 6

En primer trimestre Se conforma una las conexiones a Fuerza de Tarea internet llegan Conjunta para parar a 9,3 millones el contrabando 7 3

SEMANA DEL 20 al 26 de MAYO 2018 Semanario Año 1 - Nº 45 La Paz - Bolivia Junto a esta edición DISTRIBUCIÓN GRATUITA

www.aygunbolivia.com AYGÜN [email protected] Noticia somos todos Semanario Aygun Bolivia

Habilita cuatro plataformas Bolivia consolida el Gobierno electrónico

Laser prostático, una solución para el hombre de hoy 10

PRESENTACIÓN. El Ejecutivo presentó cuatro plataformas digitales para Ley dispondrá cobro entre impulsar la desburocratización en el país: pago en línea, portal de información de alcaldías por gastos médicos trámites, sistema metalúrgico y Moto Méndez para personas con discapacidad. 8 5 Semanario SEMANA DEL 20 al 26 de MAYO al de 2018 AYGÜN 2 Miscelánea Noticias somos todos

Ciencia y Tecnología Fecha histórica Primer Grito Libertario de América

El 25 de mayo de 1809 Formación estelar 250 años se llevo a cabo en la ciudad de Chuquisaca un levanta- después del Big Bang miento que ocurrió en contra del presidente de la Au- diencia de Charcas quien na de las preguntas era el alto Tribunal de la más importantes Corona Española. de la astronomía La Revolución de Chu- moderna es saber quisaca fue el primer movi- Ucuándo nacieron las primeras miento desarrollado por la estrellas. No conoce bien cómo Independencia de Bolivia, se formaron, al igual que las fue en esta primera batalla galaxias, durante los primeros donde los insurgentes lo- graron deponer al militar 300 millones de años del uni- español Ramón García de bamba, finalizando con la funda- verso. León y Pizarro para procla- ción de Bolivia. Ahora, un equipo interna- mar una rebelión que deri- Fue a partir de 1807 cuando cional de astrónomos ha utili- vó en una guerra de guerri- los franceses empezaron con sus zado el telescopio ALMA del llas por la independencia. planes de ocupación del reino de Observatorio Europeo Austral Fue esta revuelta la que Portugal, España apoyo el ataque hizo que después se fuesen mediante la firma de un tratado. (ESO), en Chile, para obser- El 25 de mayo de 1809 los insur- var una galaxia lejana llamada generando nuevos episo- dios así como el primer gentes se levantaron ante los espa- MACS1149-JD1. Detectaron ñoles logrando deponer al militar un resplandor muy débil emiti- grito libertario, mismo que sirvió de eco en próximas español Ramón García de León y do por su oxígeno ionizado. emancipaciones revolucio- Pizarro y así dar inicio a la rebe- A medida que esta luz in- narias de La Paz y Cocha- lión que duro más de 16 años. frarroja viaja por el espacio, la expansión del universo la desplaza y, para cuando fue cisa de la distancia y la galaxia AMANECER CÓSMICO detectada en la Tierra, la lon- más lejana jamás observada con La madurez de las estrellas Lo más curioso gitud de onda era más de diez ALMA o con el VLT. en MACS1149-JD1 plantea la veces mayor que cuando se “Vemos esta galaxia en un pregunta de cuándo surgieron originó. momento en el que el universo las primeras galaxias de la oscu- México país hispanohablante Así el equipo infirió que la sólo tenía 500 millones de años ridad total, una época que los as- señal fue emitida hace 13.300 y, sin embargo, ya tiene una po- trónomos denominan, de forma México contaba con una población de 119 millones de millones de años (o 500 mi- blación de estrellas maduras”, romántica, como el ‘amanecer personas (2015). En el país se hablan alrededor de 287 idio- llones de años después del Big explica Nicolas Laporte, inves- cósmico’. Estableciendo la edad mas, es el país hispanohablante más poblado, así como el sép- Bang), convirtiéndolo en el tigador de la University College de esta lejana galaxia, el equipo timo país con mayor diversidad lingüística en el mundo: el oxígeno más distante jamás de Londres y segundo autor del ha demostrado, de forma efecti- estado reconoce como lengua nacional al español junto a 67 detectado por ningún telesco- nuevo artículo. va, que hubo galaxias que exis- lenguas indígenas propias de la nación. pio. La presencia de oxígeno Tras el Big Bang, hubo un tieron antes de las que podemos Los colores verde, blanco y rojo de la bandera fueron elegi- es una clara señal de que debe periodo durante el cual no hubo detectar de forma directa en la dos por un sastre de Iguala llamado José Magdaleno Ocampo, haber habido generaciones oxígeno en el universo. Fue crea- actualidad. quien recibió el encargo de Iturbide. La idea era inspirarse en anteriores de estrellas en esta do por los procesos de fusión Richard Ellis, astrónomo se- el Ejército Trigarante que enarbolaba la Religión, la Indepen- galaxia. de las primeras estrellas y luego nior en la UCL y coautor del ar- dencia y la Unión. Al sastre le pareció adecuado apoyarse en “Me emocionó ver la señal liberado cuando estas murie- tículo, concluye: “Determinar la Divina comedia, de Dante. En el pasaje del Purgatorio, tres de oxígeno distante, una de- ron. La detección de oxígeno cuándo tuvo lugar el amanecer mujeres cantan y bailan enfundadas en sendos vestidos de co- tección que hace retroceder las en MACS1149-JD1 indica que cósmico es el ‘santo grial’ de la lor verde, blanco y rojo, que representan la esperanza, la fe y la fronteras del universo observa- estas generaciones anteriores de cosmología y el estudio de forma- caridad: las tres virtudes teologales. ble”, afirma Takuya Hashimoto, estrellas ya se habían formado y ción de galaxias. ¡Con estas nuevas Iturbide justificó los tres colores de este modo: el verde sig- investigador de la Universidad había expulsado oxígeno apenas observaciones de MACS1149-JD1 nificaría la esperanza en la independencia; el blanco, la fe en la Osaka Sangyo y el Observato- 500 millones de años después del nos acercando a la posibilidad de religión católica; el rojo, la caridad en la unión. Con el tiempo, rio Astronómico Nacional de comienzo del universo. ser testigos directos del nacimien- sin embargo, la interpretación ha quedado bajo el capricho de Japón y autor principal del artí- Pero, ¿cuándo tuvo lugar to de la luz de las estrellas! Pues- cada presidente. Actualmente, no hay una interpretación ofi- culo, que se publica esta sema- esta formación temprana de to que todos estamos hechos de cial de los colores patrios. na en la revista Nature. estrellas? Para averiguarlo, el material estelar procesado, esto es Además del brillo del oxí- equipo reconstruyó los inicios realmente encontrar nuestros pro- geno captado por ALMA, el de la historia de MACS1149- pios orígenes”. Very Large Telescope (VLT) JD1 utilizando datos infrarro- El astrónomo Rychard de ESO también detectó una jos tomados con los telescopios Bouwens del Observatorio de señal más débil de emisión de espaciales Hubble y Spitzer. Leiden (Países Bajos) comenta hidrógeno. La distancia a la ga- Así descubrieron que el brillo que estos descubrimientos “pa- laxia, determinada a partir de observado de la galaxia puede recen inspirar estudios similares esta observación, es consistente explicarse con un modelo en de otras galaxias en el universo con la distancia de la observa- el que el inicio de la formación distante y proporcionan ‘carbu- ción del oxígeno. Esto hace de estelar comienza tan solo 250 rante’ para las futuras observa- MACS1149-JD1 la galaxia más millones de años después del ciones del telescopio espacial lejana con una medición pre- comienzo del universo. James Webb”.

Semanario Ramiro R. Mollostaca M. María Nela Argansa Ninoska Romero C. Brigitte I. Arsa GERENTE GENERAL COLABORADORA COMERCIAL DISTRIBUCIÓN GRATUITA AYGÜN Somos todos noticia Liz L. Argandoña S. Grupo Aygün Bolivia S.R.L. Amed Michael Grupo Aygün Bolivia S.R.L. Es un producto de GRUPO AYGÜN COORDINADORA GENERAL FOTOGRAFÍA ENC. DE DISTRIBUCIÓN DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN BOLIVIA S.R.L. al servicio de la población. Registro de Fundempresa: R. Sandro Carpio A. Dirección: Calle San Salvador N°998 casi esquina Tejada Sorzano Telf. 2241729 - Cel.: 60617175 00206662 - Nit: 337492024 DIRECTOR GENERAL Correo : [email protected] - Web: www.aygunbolivia.com Semanario SEMANA DEL 20 al 26 de MAYO al de 2018 AYGÜN Noticias somos todos Seguridad 3

Edgar Patana LUCHA CONTRA EL CONTRABANDO EEUU: pareja fue devuelto a abusó, torturó San Pedro por a sus 10 hijos buses Sariri La fuerza de tarea en en el sótano

El fiscal Javier Flores informó que la Justicia determinó revocar la de- reemplazo de las UCA tención domiciliaria del exalcalde de El Alto, Edgar Patana, que le fue otorgada especializado en lucha contra el hace poco más de dos se- contrabando, pero también alta- manas. mente especializado en términos Una pareja de Cali- “El Ministerio Público militares’. fornia ha sido acusada de no estaba de acuerdo con la múltiples cargos de tortura decisión del juez en prime- OFICINA REGIONAL y abuso infantil a sus diez ra instancia y, en ese efecto, Dentro de este proceso de for- hijos -entre los 4 meses y el Ministerio Público ape- talecimiento de lucha contra el los 12 años- a los que ha- ló, porque consideramos contrabando, el ministro de De- bían encerrado bajo con- que todos los actos proce- fensa anunció la instalación de una diciones “horribles” en el sales deben concluirse con oficina en la ciudad de Oruro, toda sótano de la casa. la debida garantía. Por eso vez que una de las premisas de la Jonathan Allen, de 29 es que se ha revocado la interdicción al ingreso de ilícitos años, el padre de los niños, detención domiciliaria de se lo realizará en la frontera que niega siete cargos de tortu- ese ciudadano”, explicó a Bolivia comparte con Chile. ra y nueve acusaciones de los periodistas. “Estamos habilitando una ofi- abusar de los niños, que La exautoridad logró cina en Oruro, o sea algo así como tienen entre cuatro meses el 4 de mayo que el juez le una regional en Oruro dado de y 12 años, en su casa en otorgue detención domi- que la prioridad va a ser la frontera Fairfield, al norte de San ciliaria por problemas de Francisco. La madre, Ina salud, pero los fiscales y los suroeste de Oruro. Ya se está equi- Rogers, de 31 años, será juristas de la Alcaldía El pando al viceministerio para que Javier Zabaleta, al referir la imple- acusada este miércoles de Alto apelaron esa decisión. En la lucha contra empiecen sus operaciones”, dijo. mentación de una oficina regional nueve cargos de abuso in- Un juez determinó el contrabando los Asimismo, indicó que se reali- nuevamente la detención del viceministerio en Oruro. zarán reuniones con otras instan- fantil, dijeron los fiscales. preventiva de Patana en militares y policías “Los operativos nunca han cias gubernamentales para coordi- La vicegobernadora la cárcel de San Pedro de cesado, siguen obviamente, los nar acciones. del distrito de Solano ha La Paz, en el marco de un podrán hacer uso actuales operativos están siendo “Tengo una reunión con Adua- afirmado este lunes que la proceso penal seguido por de sus armas de comandados como UCA’s pero se nas y con el Ministerio de Finan- tortura fue llevada a cabo la Alcaldía de El Alto por la va a migrar un nuevo modelo de zas para ya ver los detalles de cómo «con propósitos sádicos» y compra irregular de 60 bu- reglamento luego operación militar que van a ser van a ser los operativos”, manifestó que estaba «horrorizada» ses que denominó Sariri. del asesinato de una fuerza de tarea conjunta, por a tiempo de informar que el pro- por las declaraciones de Patana tiene una sen- lo tanto esa migración todavía yecto a diseño final de los puestos los niños. tencia de cuatro años de dos efectivos no se la ha dado, pero estimo en militares adelantados va a estar Según recoge la cadena CBS, los niños sufrieron cárcel por incumplimiento de las Fuerzas unos 15 a 20 días más se va a dar esta semana. de deberes y conducta an- ya esa migración de lo que eran los Sobre los protocolos señaló que heridas punzantes, que- maduras, hematomas y tieconómica en la adquisi- Armadas. UCA’s a la fuerza de tarea”, señaló. ‘ya están los protocolos internos, a lesiones que concuerdan ción de otros 33 vehículos La Ley 1990 del 28 de julio de nivel militar y la próxima semana con el disparo con una para El Alto. Redacción 1999 creó la Unidad de Control vamos a tener una reunión con el pistola de perdigones. El Operativo Aduanero (COA) como Ministerio Público, Policía, Minis- órgano operativo de apoyo a la abuso fue revelado en en- terio de Gobierno y Aduanas ya trevistas con los niños en ANB, con el objetivo de planificar para los otros protocolos que son las últimas seis semanas. n los próximos días, la Uni- y ejecutar sistemas de inspección, los interinstitucionales’. dad de Control Aduanero integración, resguardo, vigilancia El coronel Gonzalo Rodríguez (UCA) dependiente de la y control aduanero de mercancías está a cargo del Viceministerio de Aduana Nacional de Bo- que circulen por el territorio na- Lucha Contra el Contrabando y Elivia (ANB) será reemplazada por cional, mismo que fue reemplaza- anunció el 4 de mayo la focaliza- una ‘fuerza de tarea conjunta’ que da en 2016 por la UCA, integrada ción de las labores en la llamada dependerá del nuevo Viceministe- por funcionarios aduaneros, efec- frontera “caliente” con Chile, don- rio de Lucha Contra el Contraban- tivos militares y policiales. de anticipó habrán operativos por do, informó el ministro de Defensa, Ahora, indicó será ‘un grupo tierra y aire. Semanario SEMANA DEL 20 al 26 de MAYO al de 2018 AYGÜN 4 Enigmas Noticias somos todos

HAY COSAS QUE NO SE DESCIFRAN Nadie sabe la función de estos 6 misteriosos históricos objetos De todos los misterios históricos que han habido, sin duda alguna 2 EL MECANISMO DE ANTIKYTHERA los siguientes 6 que abordamos seguramente son probablemente Se dice que este los más fascinantes de los hallados. objeto es la compu- tadora análoga más Fuente: Brightside.me antigua de la historia humana, anterior a a historia humana y la prehistoria abarcan una extensión tan amplia de tiempo que sería poco realista la invención del reloj pensar que alguna vez podríamos llegar a saberlo todo sobre el pasado, por mucho que lo deseemos. por miles de años. Sin embargo, para muchas personas, este pensamiento solo aumenta su curiosidad sobre las cosas que Fue quizás construi- hicieron nuestros antepasados. Y de todos los misterios históricos que ha habido, los siguientes 6 son do entre 150 y 100 Lprobablemente los más fascinantes de todos. Si tienes alguna teoría sobre el uso de estos increíbles objetos, a.C., aunque algunos cuéntanoslo, ¡porque no tenemos ni idea! lo ubicaron antes en 205 a.C. Su existen- cia se demostró por primera vez cuando 1 ESFERAS DE PIEDRA se descubrió a partir GIGANTES DE COSTA RICA de un naufragio frente a la isla griega Antikythera en 1901. En 1930, en la selva costarricense, los trabajadores estaban limpian- Los expertos ahora creen que la máquina se usó para predecir las do el área para una plantación de plátanos cuando vieron estas piedras posiciones astronómicas y eventos clave como los eclipses y las Olim- perfectamente esféricas. Originalmente, las personas sospechaban que piadas. Aunque el mecanismo es obra de un genio, aparentemente la contenían oro en su interior, por lo que alguien puso esto a prueba al teoría griega no era lo suficientemente adecuada como para ayudar reventarlas con dinamita. Desafortunadamente, estaban vacías. a producir una máquina precisa. Según Freeth y Jones, “no funcio- Nadie tiene idea de quién hizo estas esferas, o con qué propósito. nó muy bien”. Aún así, es impactante pensar que los griegos estaban Una teoría postula que simbolizan cuerpos celestes, otro sugiere que en camino de construir máquinas antes de que este conocimiento se podrían haber servido como topes. ¿Qué piensas de estos objetos tan perdiera por completo y los científicos del futuro tuvieran que volver antiguos? a empezar desde cero.

3 EL MANUSCRITO VOYNICH 4 FIGURILLAS INCAS DORADAS El manuscrito Estas figuras do- Voynich es el li- radas fueron crea- bro más impene- das por los Incas, trable del mundo. pero en realidad no Para empezar, no sabemos su función. sabemos quién lo Lo curioso de los escribió, dónde, misteriosos anima- por qué y en qué les es que parecen idioma. Nadie estar construidos sabe de qué se aeronáuticamente. Una teoría que fue probada en trata, ni para qué sirven los diversos símbolos 1996 por los constructores de aviones modelo ale- e imágenes. manes, Peter Belting y Algund Eeboom. En la historia literaria, ha habido varios Lo que hicieron fue construir réplicas a escala ejemplos de escritores que usan códigos que donde pudieran caber motores y un sistema de pi- solo unas pocas personas pueden entender, al- lotaje de control de radio. Luego volaron para ver gunos de los cuales han sido descifrados por cómo funcionarían. Estuvieron encantados de ver que volaban perfectamente y que podían perma- criptógrafos modernos (como los diarios de necer en el aire y realizar maniobras incluso con Samuel Pepys). Sin embargo, este libro parece los motores apagados. Por lo tanto, parece que por estar en silencio para siempre, a menos que tú u accidente o diseño, los incas elaboraron artefactos otra persona pueda descifrar el código. que fueron capaces de “volar”.

5 DISCO GENÉTICO 6 LA BATERÍA DE BAGDAD Este antiguo Una vez más disco de 6.000 en la década de años de antigüe- 1930, aunque dad fue descu- esta vez en Bag- bierto en Colom- dad, Irak, los ar- bia por el profesor queólogos descu- Jamie Gutiérrez. brieron este tarro Está hecho de que contenía una una roca basálti- barra de hierro, ca dura, llamada un cilindro de lydite. Sus símbolos misteriosos representan, cobre y otra vari- en orden, la secuencia del nacimiento humano. lla de hierro. Los Con las imágenes sexuales, para empezar, la rue- expertos deter- da muestra espermatozoides, óvulos, un óvulo minaron que este fertilizado y las diversas etapas del desarrollo fe- artefacto era una batería mesopotámica que pro- tal. Cómo es posible que esto fuera posible tan- ducía una corriente eléctrica de 1 voltio. Algunos tos años antes de la invención del microscopio sugieren que esta batería se usó para galvanoplas- es algo imposible de explicar. Es comprensible tia de oro, sin embargo, esto es solo una suposi- que muchos se hayan apresurado a calificarlo de ción. Otro misterio es por qué esta tecnología cayó fraude. en desuso hasta los tiempos modernos. Semanario SEMANA DEL 20 al 26 de MAYO al de 2018 AYGÜN Noticias somos todos Sociedad 5

MUNICIPIOS ESTARÁN OBLIGADOS A RESARCIR COSTOS DE ATENCIÓN Reunión de ministros de Educación Ley dispondrá el cobro entre en la Llajta

La nueva sede de la alcaldías por gastos médicos reunión de ministros de Educación de América Latina y el Caribe, que Se debe dar se realizará el 25 y 26 de atención gratuita Entes gestores julio, será la ciudad de actualizarán Cochabamba, informó el a mujeres titular de Educación, Ro- embarazadas, datos cada berto Aguilar. La autoridad explicó menores de cinco dos meses que inicialmente era Sucre años, mayores la ciudad que albergaría a de 60 años, En lo que refiere a las Caja ese evento internacional; de Seguro se dispone que las sin embargo, debido a los personas aseguradas podrán mujeres en edad ser atendidas en estableci- conflictos por el campo fértil respecto a mientos de salud públicos de- gasífero Incahuasi, se de- pendientes de las entidades cidió cambiar de lugar. atenciones de salud territoriales autónomas, ‘para “La reunión de mi- tal efecto los afiliados deben sexual reproductiva. figurar en las listas proporcio- nistros de Educación que nadas por las cajas de salud tenía que ser en Sucre se Redacción y, el ente gestor realizará el ha trasladado a Cocha- pago del costo de la atención bamba, por efecto de la en un lapso de 30 días’. situación compleja que a Cámara de Diputados Asimismo establece que los entes gestores, con el pro- se está viviendo en esa aprobó un proyecto de ley a región del país”, dijo a los la Asamblea Legislativa Plu- pósito de establecer la vigencia de derechos de sus asegu- periodistas. rinacional (ALP) mediante rados, actualicen de manera Aguilar manifestó que Lel que dispone la modificación de la neficiarios en establecimientos de bimensual las listas depuradas Ley 475 que regula las ‘prestaciones 3,2 millones salud de primer, segundo y tercer de su población asegurada y a dicha reunión asistirán de salud integral del Estado’. En los nivel de atención y en Institutos de que deben remitirse al Minis- ministros de Educación

datos de personas cambios se establece el pago de ser- cuarto nivel de salud en la jurisdic- terio de Salud para su conso- de más de 32 países para se encuentran aseguradas ción municipal y aquellas atencio- lidación y difusión en los esta- abordar los objetivos de vicios entre municipios, entes ges- blecimientos de salud público. tores de salud a instituciones o a las en la Caja Nacional de Sa- nes a pacientes beneficiarios de la desarrollo sostenible en lud, con un presupuesto de “Los entes gestores del entidades edilicias que hayan dado presente Ley, que sean derivados a Seguro Social de Corto Plazo materia educativa. cobertura al paciente. Optimizar el 5,7 millones de bolivianos. establecimientos de salud de otras tienen la obligación de reem- Agregó que paralela- uso de los recursos asignados para jurisdicciones; ‘mediante procesos bolsar los pagos emergentes mente al evento en julio se el efecto. de cobros y pagos intermunicipales’. por las prestaciones de salud realizará una reunión téc- a las Entidades Territoriales En el documento se justifica los Asimismo, señala que los go- nica de la Organización biernos municipales deudores, tie- Autónomas, en un plazo de cambios debido a que las prestacio- La mencionada norma en su ar- treinta días hábiles adminis- de Estados Iberoameri- nes de servicios de salud integral tículo 10 refiere que los Gobiernos nen la obligación de reembolsar los trativos a partir de la solicitud canos (OEI), ratificada en pagos emergentes por las prestacio- atraviesan por varios problemas: Autónomos Municipales tendrán a de reembolso, si se incumple la XIII Asamblea General nes de salud realizadas a su pobla- se efectuará el debido auto- insuficiente capacidad instalada en su cargo una cuenta fiscal específi- de la Organización de Es- establecimientos de primer nivel; ca, denominada “Cuenta Municipal ción beneficiaria en establecimien- mático de las cuentas de los tos de salud de otros municipios, entes gestores en favor de la tados Iberoamericanos, inclusión de prestaciones de alto de Salud”, para la administración entidad acreedora”. que se efectuó en México, costo no previstas, falta de pago a en un plazo de 45 hábiles adminis- del 15.5 por ciento de los recursos También establece que el en abril. personas aseguradas de las cajas de de la Coparticipación Tributaria trativos a partir de la solicitud de Tesoro General de la Nación “Estas dos actividades salud a otras entidades, entre otros. Municipal o el equivalente de los reembolso realizada por la entidad efectuará un aporte extraor- Otro aspecto es el referido a las recursos provenientes del IDH mu- edil acreedora. dinario para cubrir el déficit que se realizarán permiti- dificultades en la implementación nicipal, además de los recursos que “En caso de incumplimiento se financiero de las cuentas -mu rán que el Estado Plurina- nicipales de salud de las ges- de las prestaciones de Salud Sexual les sean transferidos por el Fondo autoriza al Ministerio de Economía y cional siga teniendo una Finanzas Públicas, efectuar el débito tiones 2016 y 2017. presencia importante en y Reproductiva, toda vez que no Compensatorio Nacional de Salud. Se plantea que el Fondo se define claramente los rangos de Es así que se dispone que la automático de las cuenta municipal Nacional de Salud – Fondo el contexto internacional edades que contempla al grupo de Cuenta Municipal de Salud estará de salud del municipio deudor en fa- COMSALUD sea administrada a la cabeza del presidente mujeres en edad fértil, debido a que destinada a financiar las prestacio- vor del municipio acreedor, a solici- por el Ministerio de Salud. Evo Morales”, sostuvo. esto depende de la región. nes otorgadas a beneficiarias y be- tud del Ministerio de Salud”, indica. Semanario SEMANA DEL 20 al 26 de MAYO al de 2018 AYGÜN 6 Central Noticias somos todos DATOS DE ESTADÍSTICAS DE HECHOS VITALES 50.666

datos registros de matrimonio En Bolivia, un alto porcentaje en 2016 según datos del Órgano Electoral de parejas optan por el divorcio Plurinacional.

La categoría l matrimonio en Bolivia Situación de está en crisis. Lo que se las parejas de registro de comenta en las familias, matrimonios por en los círculos de amigos en los nueve Eo en los pasillos de la justicia, es personas solteras confirmado por reportes oficiales departamentos es mayor en los del Servicio de Registro Cívico años pares en del Tribunal Supremo Electoral. De acuerdo a los datos, Un informe con datos del 2010 al los nueve departamentos comparación 2106 da cuenta que hoy cada vez registraron un incremento con los impares, menos parejas optan por decir ‘Sí’ exponencial en los divor- ante el Notario de Registro Civil. cios. situación que no Según los datos del estudio He- El número de matrimo- se puede observar chos Vitales, la tercera parte de los nios disueltos se ha más matrimonios celebrados en este que duplicado en el perio- en las demás periodo fracasó. do 2010-2015. A nivel na- categorías. De los 362.120 matrimonios cional hubo 8.046 divorcios inscritos en el período de 2010 a Sin embargo, el rango en- el 2010, mientras que el 2016, 80.991 registraron su divor- Redacción tre estos es menor frente a 2016 se han contabilizado cio en la base de datos del Servicio una línea ascendente de 17.793 casos. de Registro Cívico (SERECI). divorcios consumados. Tomando como base La tendencia en la disminu- el 2010, el informe: El de- ción de matrimonios celebrados PARA MUESTRA partamento de Potosí tiene en el país marcó caídas sustancia- UN BOTÓN una tasa promedio de cre- les en algunos años y en otros re- Si el 2016, el último cimiento del 100.3%; Tari- gistró recuperaciones. año para la realización de ja tiene una tasa promedio este estudio, hubo 50.666 de crecimiento del 79.6%; matrimonios, en ese mismo La Paz tiene una tasa pro- periodo se registró un total de medio del 70.4%; Oruro 17.793 disoluciones matrimo- tiene una tasa promedio niales. de crecimiento del 47.2 La crisis del matrimonio es tan %; Cochabamba tiene una grande que, por ejemplo, en el caso “No existe la pareja perfecta”, tasa promedio de 47.1 %; de Cochabamba se ha tenido que dice Fernández “por crisis vamos a Pando tiene una tasa pro- abrir un nuevo juzgado de familia. pasar todos en algún momento de medio de crecimiento del “Hay tantos divorcios que se nuestras vidas, como la muerte de 98.1%; Chuquisaca tiene ha tenido que crear un juzgado seres queridos, problemas econó- una tasa promedio de cre- más que funciona desde hace cua- micos, accidentes, enfermedades, cimiento del 36.8%; Beni tro años”, explica la jueza de Fami- cambio de residencia. Y también tiene una tasa promedio lia, Martha Saavedra. crisis propias de la pareja que afec- de crecimiento del 30.2% “Las estadísticas de Hechos tan a la realización plena de ambos y en el último lugar tene- Vitales -que consigna los datos la expresión de cariño, la vida se- mos a Santa Cruz con una publicados por este medio- son xual, etc.”. tiene una tasa promedio de fundamentales para el análisis re- En La Paz, en el 2010, se casa- crecimiento del 27.4%. ferido al crecimiento de la pobla- ron un total de 19.862 parejas y en Del 100% de divorcios ción considerando los niveles de el 2016 tan solo 15.262. inscritos por departamen- fecundidad y mortalidad, como Las edades más comunes para to en los últimos seis años también el horizonte de escolari- casarse entre 25 y 34 años con desde el 2010, un 27.6% dad, estado civil entre otros datos”, 17.6238, y en segundo lugar tienen corresponde a La Paz, un dice el TSE. una edad entre 15 y 24. 22.8% a Santa Cruz, un La inscripción de matrimo- 21.0 % a Cochabamba, un ESTADÍSTICAS nios, por edad del esposo en el 7.7% a Potosí, un 6.2% a El año 2010 en Bolivia contra- período del 2010 al 2016, muestra Oruro, un 5.1% a Tarija, jeron matrimonio civil un total de que el 48.67 por ciento (176.238) un 4.8 % al departamento 59.785 parejas, al año siguiente el lo hace entre los 25 y 34 años; el de Chuquisaca, un 4.4% a indice cayó a 43.124; luego se dis- 22.53 por ciento (81.591), en el Beni y finalmente un 0.6% paró a 63.157; bajó a 42527 en el grupo de de 15 y 24 años y el 16.83 a Pando 2013, subió a 61418, el año 2014, por ciento (60.945) entre 35 y 44 volvió a bajar a 41403, el año 2015, años, siendo estas las tres etapas y finalmente bajó 50.666 el 2016, más frecuentes que se presentan. en una oscilación definida por la Tomando en cuenta los matri- costumbre boliviana de casarse en monios inscritos por estado civil un año par por deseos de éxito. del esposo y la esposa se puede “Muchas personas -sobre todo apreciar que el 90.7 por ciento jóvenes- han naturalizado tanto la (32827) de los matrimonios se cuestión del divorcio que no está realizan entre hombres solteros y de más recordar lo que parece ob- mujeres solteras, el 3.9 pro cien- vio: no toda crisis de pareja debe to (14058)de los matrimonios se desembocar, necesariamente, en efectúan entre hombres divorcia- la disolución del matrimonio”, dos y mujeres solteras. dice el psicólogo Gonzalo Fer- Asimismo, el 1.9 por ciento nández Delgadillo, mediador fa- (6795) es entre mujeres divorcia- miliar, social y laboral. das y hombres solteros. El Torno se beneficia Pobladores de Sabaya con la entrega de un estrena un moderno sistema de agua potable sistema de riego 3 2

La Paz - Bolivia - Año 1 - Nº 15 - MAYO DE 2018

Casi el 50% de la población boliviana se beneficia con los bonos y rentas sociales Museo aéreo terrestre Putu Putu En todo el país, un total de 5.452.837 habitantes Solo el bono incentivo a la permanencia escolar abre sus puertas entre estudiantes, madres gestantes, niños Juancito Pinto, en 2017, registró un total de menores de dos años y adultos mayores son 2.184.436 beneficiarios, lo que equivale al 19,6 por Mi Teleférico inauguró el beneficiarios. ciento de la población a nivel nacional. primer museo aéreo terrestre de Bolivia, Putu Putu, en las 2-3 estaciones de la Línea Blanca en la zona de Miraflores.

Gobierno entrega coliseo deportivo en Chimoré Inauguran centro ecuestre y polígono El presidente Evo Morales inauguró el coliseo, cuya de tiro para los Juegos Suramericanos construcción demandó una inversión de 6,2 millones de Los escenarios deportivos de la Escuela Militar de Sargentos del bolivianos. La infraestructura Ejército, considerados los mejores de Bolivia y Suramérica, están deportiva será utilizada para listos para el torneo internacional. el torneo de fútsal. 4 4 22 33 MAYO DE 2018

BoliviaBolivia ponepone enen vigenciavigencia lala ApostillaApostilla dede LaLa HayaHaya parapara trámitestrámites enen elel exteriorexterior

PresidentePresidente MoralesMorales entregaentrega centrocentro dede educacióneducación yy computadorascomputadoras enen PotosíPotosí El jueves 10 de mayo, el presidente Evo Morales entregó el moderno centro educativo técnico alternativo ‘HuaynaCapac’, además de com- putadoras portátiles KUAA, fabricadas por la empresa estatal Quipus, a estudiantes del Distrito 20 de la ciudad de Potosí. La obra costó 9.896.908 bolivianos y fue financiada por la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE), a través del programa ‘Bolivia Cambia, Evo Cumple’. La infraestructura educativa contempla 15 aulas, laboratorios de física, química y biología, sala de computación, talleres, ambientes ad- ministrativos de primaria y secundaria (dirección y secretarías), sala de reuniones, biblioteca, depósito, sala múltiple, cocina, almacén, baterías de baño y una cancha deportiva con su respectivo tinglado. ElEl TornoTorno estrenaestrena sistemasistema dede aguaagua parapara 240240 familiasfamilias dede 55 comunidadescomunidades MunicipioMunicipio dede CurvaCurva reciberecibe unauna modernamoderna infraestructurainfraestructura deportivadeportiva ElEl 48,9%48,9% dede lala poblaciónpoblación bolivianaboliviana sese En el marco de las celebra- ciones por el 35 aniversario del municipio de Curva, ubicado en la provincia Bautista Saavedra del departamento de La Paz, el domingo 13 de mayo el vicepresidente del Estado Plurinacional beneficiabeneficia concon unun bonobono oo rentarenta socialsocial de Bolivia, Álvaro García Linera, entregó una cancha de césped La nacionalización de los recursos sintético para fomentar el deporte en la región. La nacionalización de los recursos naturales y las empresas estratégicas La obra fue construida con una inversión de 1,9 millones de bolivia- naturales y las empresas estratégicas promovida por el presidente Evo Mora- nos y cuenta con un sistema de drenaje y bordillo perimetral con malla promovida por el presidente Evo Mora- les generó estabilidad económica en el olímpica. les generó estabilidad económica en el país y a la vez permite redistribuir las “Con Evo, ahora, en todas las comunidades, en los pueblos, en los país y a la vez permite redistribuir las riquezas a los sectores más vulnerables barrios, estamos construyendo colegios, centros de formación, centros de riquezas a los sectores más vulnerables a través de bonos y rentas sociales que, salud, casas, avenidas, carreteras para los pobres, para los marginados y a través de bonos y rentas sociales que, en 2017, beneficiaron al 48,9 por cien- humillados”, expresó el vicepresidente en el acto inaugural. en 2017, beneficiaron al 48,9 por cien- toto dede lala poblaciónpoblación boliviana,boliviana, unun totaltotal dede 5.452.8375.452.837 habitanteshabitantes entreentre estudiantes,estudiantes, Pobladores de Sabaya se benefician madresmadres gestantes,gestantes, niñosniños menoresmenores dede Pobladores de Sabaya se benefician dosdos añosaños yy adultosadultos mayores.mayores. Es así que el bono Juancito Pinto, Es así que el bono Juancito Pinto, con sistema de riego Ayllu Zacari en 2017, registró un total de 2.184.436 La comunidad Pucara se favorece con sistema de riego Ayllu Zacari en 2017, registró un total de 2.184.436 La comunidad Pucara se favorece La mañana del sábado 12 beneficiarios, lo que equivale al 19,6 por beneficiarios, lo que equivale al 19,6 por de mayo, el presidente Evo ciento de la población a nivel nacional. con sistema de riego por aspersión Morales entregó el moderno cientoAsimismo, de la el población bono Juana a nivel Azurduy, nacional. en- con sistema de riego por aspersión sistema de riego ‘Ayllu Zacari’ Asimismo,tre 2009 y el2017 bono benefició Juana Azurduy, a 1.955.823 enen Sabaya, el cual beneficiará trehabitantes, 2009 y 2017el 17,5 benefició por ciento a 1.955.823de la po- a 150 familias agricultoras del habitantes,blación; mientras el 17,5 que por la ciento Renta deDignidad, la po- departamento de Oruro, obra blación;entre 2008 mientras y 2017 que alcanzó la Renta 1.312.578 Dignidad, que fue construida por el Pro- entrebeneficiarios, 2008 y 2017el 11,8 alcanzó por ciento 1.312.578 de la po- grama Nacional de Riego para beneficiarios,blación boliviana. el 11,8 por ciento de la po- Comunidades (PRONAREC III). blación“Casi boliviana. la mitad de nuestra población El nuevo sistema demandó 12.457.305 bolivianos, de los cuales el ha recibido“Casi la unmitad bono de por nuestra parte delpoblación Estado 70 por ciento fue financiado por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua hay esto recibido es parte un bono de nuestra por parte política del Estado redis- y el 30 por ciento restante fue la contraparte de los gobiernos departa- ytributiva”, esto es parte manifestó de nuestra en políticadías pasados redis- mental y municipal. Su implementación permitirá incrementar la pro- tributiva”,el ministro manifestóde Economía, en díasMario pasados Guillén, ducción de cultivos de quinua, papa, haba y cebada en las comunidades eldurante ministro la deinauguración Economía, Mariodel seminario Guillén, Dignidad el 15,4 por ciento. 20,2 por ciento se beneficia con el bono Pitacollo, Tolapampa, Cahuana y Huancalle. duranteinternacional la inauguración ‘Evaluación ydel Perspectivas seminario DignidadA Chuquisaca el 15,4 por leciento. sigue Potosí, con 20,2Juancito por Pinto,ciento otrose beneficia20,2 por ciento con elcon bono el internacionalde la Economía ‘Evaluación Boliviana y dePerspectivas la Región’. 492.238A Chuquisaca beneficiarios, le sigue equivalentes Potosí, con al Juancitobono Juana Pinto, Azurduy otro 20,2 y 14,5 por por ciento ciento con con el de laDe Economía los nueve Boliviana departamentos, y de la Región’. Chuqui- 492.23855,9 por cientobeneficiarios, de su población. equivalentes El bono al bonola Renta Juana Dignidad. Azurduy y 14,5 por ciento con sacaDe es los el nueveque mayor departamentos, porcentaje Chuqui de be-- 55,9Juancito por cientoPinto llega de su al población.19,9 por ciento El bono de la RentaEn el Dignidad. caso de Beni, los beneficiarios sacaneficiarios es el quetiene mayor respecto porcentaje a su población, de be- Juancitolos habitantes, Pinto llega el bono al 19,9 Juana por Azurduy ciento de al de rentasEn el casoy bonos de sumanBeni, los 244.808, beneficiarios alcan @evoespueblo neficiariosalcanzando tienea 360.170 respecto habitantes, a su población, equi- los21,2 habitantes, por ciento el ybono la Renta Juana Dignidad Azurduy alal dezando rentas al y53 bonos por cientosuman de 244.808, su población. alcan En el Día del Canillita, saludamos a vendedoras y vendedores de alcanzandovalentes al 58a 360.170por ciento habitantes, de su total equi de- 21,214,8 por ciento.ciento y la Renta Dignidad al zandoEl 24 poral 53ciento por seciento beneficia de su conpoblación. el bono periódicos que trabajan sin descansos ni feriados, apoyando a la prensa valenteshabitantes. al 58Al bonopor ciento Juancito de Pintosu total le code- 14,8Después por ciento. está Oruro, con 291.957 be- ElJuancito 24 por cientoPinto, se19,3 beneficia por ciento con conel bono el nacional. El 2014 promulgamos la Ley estableciendo su Día, como justo habitantes.rresponde el Al 19,9 bono por Juancito ciento, alPinto bono le Jua co-- neficiariosDespués que está equivalen Oruro, con al 54,9291.957 por ciento be- Juancitobono Juana Pinto, Azurduy 19,3 ypor el 9,7ciento por conciento el reconocimiento a su esfuerzo. ¡Muchas felicidades, hermanos canillitas! rrespondena Azurduy el el 19,9 22,7 por por ciento, ciento al y bonoa la Renta Jua- neficiariosde su población. que equivalen En este departamento,al 54,9 por ciento el bonocon la Juana Renta AzurduyDignidad. y el 9,7 por ciento na Azurduy el 22,7 por ciento y a la Renta de su población. En este departamento, el con la Renta Dignidad. 22 33 MAYO DE 2018

BoliviaBolivia ponepone enen vigenciavigencia lala ApostillaApostilla dede LaLa HayaHaya parapara trámitestrámites enen elel exteriorexterior Bolivia puso en vigencia el Sistema de la Apostilla de La Haya que utilizan 114 países, y que permite agilizar los trámites in- ternacionales de bolivianos en el exterior y extranjeros que residen PresidentePresidente MoralesMorales entregaentrega centrocentro dede en el país. El presidente Evo Morales, educacióneducación yy computadorascomputadoras enen PotosíPotosí quien oficializó el ingreso de Boli- via al Sistema de la Apostilla de La Haya el lunes 14 de mayo, destacó los beneficios a partir de la puesta en vigencia de la Ley de la Apostilla que acortará tanto en tiempo, trámites, y costos el acceso a un determinado documento. “Antes, un documento público tenía que pasar hasta por seis etapas, ahora solo pasará por un procedimiento, en tiempo aproximado de 15 minu- tos, se simplifica un proceso burocrático, promoviendo el acceso fácil, para que todos los bolivianos realicen sus trámites, facilitarán el comercio y la inversión mejorando la imagen de Bolivia en el ámbito internacional”. ElEl TornoTorno estrenaestrena sistemasistema dede aguaagua parapara 240240 familiasfamilias dede 55 comunidadescomunidades MunicipioMunicipio dede CurvaCurva reciberecibe unauna modernamoderna infraestructurainfraestructura deportivadeportiva ElEl 48,9%48,9% dede lala poblaciónpoblación bolivianaboliviana sese beneficiabeneficia concon unun bonobono oo rentarenta socialsocial

Porcentaje de beneficiarios por El presidente Evo Morales inauguró, el martes 15 de mayo pasado, un sis- departamento tema de agua potable en el municipio de El Torno, en el departamento de Santa Cruz, que beneficia a 240 familias de cinco comunidades, y fue ejecutado me- • 58% de la población chuquisaqueña recibe diante el programa ‘Mi Agua’ con una inversión de 1,9 millones de bolivianos. un bono o renta social El nuevo sistema garantiza el acceso al agua de manera segura y per- • 51,8% de la población paceña recibe un manente a las comunidades de El Tigre, Lomito, Tres Cruces, Espejos y Junta Piraí, pertenecientes al Distrito 6 de El Torno, a través de 240 conexiones do- bono o renta social miciliarias, según información del Ministerio de Medio Ambiente y Agua. • 52,5% de la población cochabambina recibe Los datos oficiales, indican que el nuevo sistema comprende una obra de un bono o renta social toma, una red de distribución total de 19 kilómetros, tres pasos de quebrada, dos tanques semienterrados y medidas de mitigación. PobladoresPobladores dede SabayaSabaya sese beneficianbenefician • 54,9% de la población orureña recibe un con sistema de riego Ayllu Zacari bono o renta social La comunidad Pucara se favorece con sistema de riego Ayllu Zacari • 55,9% de la población potosina recibe un La comunidad Pucara se favorece bono o renta social concon sistemasistema dede riegoriego porpor aspersiónaspersión • 52,4% de la población tarijeña recibe un bono El presidente Evo Morales en- o renta social tregó, el domingo 13 de mayo, un • 38,6% de la población cruceña recibe un sistema de riego por aspersión en la comunidad Pucara del municipio de bono o renta social Colomi, Cochabamba, que beneficia • 53% de la población beniana recibe un bono a 178 familias agricultoras. o renta social La obra fue ejecutada a través del programa Mi Riego con una in- • 38,3% de la población pandina recibe un versión de 3,2 millones de bolivia- bono o renta social nos. El Gobierno nacional financió el 50 por ciento, la Gobernación de Cochabamba 30 por ciento y 20,2 por ciento se beneficia con el bono En Cochabamba hay 1.019.467 be- al 52,4 por ciento de su población, ciento se beneficia del bono Juanci- el Gobierno Municipal de Colomi el 20,2 por ciento otrose beneficia20,2 por ciento con elcon bono el neficiarios,En Cochabamba lo que representa hay 1.019.467 el 52,5 be por- en sumatoria. to Pinto, el 12,8 por ciento del bono otro 20 por ciento. Azurduy otro 20,2 y 14,5 por por ciento ciento con con el neficiarios,ciento. El 21,1 lo que por representa ciento se elbeneficia 52,5 por Por su parte, La Paz registra un Juana Azurduy y el 7,6 por ciento de Azurduy y 14,5 por ciento con ciento.con bono El Juancito21,1 por Pinto, ciento 19,3 se porbeneficia ciento total de 1.483.841 beneficiarios, lo la Renta Dignidad. los beneficiarios concon bonoel bono Juancito Juana Pinto,Azurduy 19,3 y elpor 12,1 ciento por que representa el 51,8 por ciento de Asimismo, Pando tienen un total los beneficiarios alcan- conciento el bonocon la Juana Renta Azurduy Dignidad. y el 12,1 por su población. El 19,3 por ciento se be- de 53.281 beneficiarios, vale decir, zando al 53 por ciento de su población. alcan- cientoTarija con tiene la Renta 289.828 Dignidad. beneficiarios, de neficia del bono Juancito Pinto, el 18,2 el 38,3 por ciento de su población. @evoespueblo zandoEl 24 poral 53ciento por seciento beneficia de su conpoblación. el bono los Tarijacuales tiene el 19,1 289.828 por ciento beneficiarios, correspon de- por ciento del bono Juana Azurduy y el El 17,7 de sus habitantes recibe En el día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia, El 24 por ciento se19,3 beneficia por ciento con conel bono el losde alcuales bono elJuancito 19,1 por Pinto, ciento el 20 correspon por cien-- 14,3 por ciento de la Renta Dignidad. el bono Juancito Pinto, el 16,8 por reiteramos nuestro respeto a las diversidades sexuales y de género. Azurduy 19,3 ypor el 9,7ciento por conciento el deto al bonobono JuancitoJuana Azurduy Pinto, el y 20 el por13,4 cien por- Santa Cruz tiene 1.217.247 be- ciento se beneficia con el bono Jua- Condenamos cualquier acto de discriminación en contra del Azurduy y el 9,7 por ciento tociento al bono a la Juana Renta AzurduyDignidad, y elalcanzando 13,4 por neficiarios, lo que equivale al 38,6 de na Azurduy y el 3,8 por ciento con la colectivo LGBTI y garantizamos el libre ejercicio de sus derechos. ciento a la Renta Dignidad, alcanzando su población. De ese total, el 18,2 por Renta Dignidad. 4 MAYO DE 2018

años de En gestión El programa ‘Bolivia Beni alcanzó los 12 Cambia, Evo Cumple’ 1.042 kilómetros 86.596 beneficiarios de carretera fueron ejecutó con el Bono Juana construidos en Potosí. OBRAS 984 proyectos en Azurduy. Santa Cruz.

Inauguran centro ecuestre y polígono Mi Teleférico abre Putu Putu, de tiro para los Juegos Suramericanos el primer museo aéreo terrestre Mi Teleférico abrió las puertas del no paga de las estaciones Villarroel, primer museo aéreo terrestre de Bo- Busch y Triangular de la Línea Blanca livia, Putu Putu, instalado en las tres y su ingreso es gratuito. estaciones de la Línea Blanca donde El museo exhibe las reliquias ar- los visitantes apreciarán secuencias queológicas de la cultura tiwanacota de la historia de La Paz. que se rescataron durante el proceso En una noche matizada por la de excavación para la implementación historia y la cultura, el presidente de las estaciones de la Línea Blanca. Evo Morales inauguró el miércoles Además, los visitantes podrán Chimoré estrena moderno coliseo con 16 pasado, el museo aéreo terrestre. apreciar el Valle de La Paz en la épo- capacidad para 2.000 espectadores “Estoy sorprendido por este museo ca prehispánica, Miraflores históri- aéreo Putu Putu, es el trabajo de ca, de Putu Putu a Miraflores, 2000 El presidente Evo Morales inauguró este martes un nuestras empresas, es el compromi- años de presencia multicultural y una moderno coliseo en el municipio de Chimoré del departa- so con La Paz (…), entregar este mu- muestra de las esculturas de héroes mento de Cochabamba, cuya construcción demandó una seo es una alegría, una emoción, una nacionales en la avenida Busch. inversión de 6,2 millones de bolivianos. fiesta, es el resultado de una gestión Así también, en las torres ubi- El escenario deportivo fue construido en un terre- de trabajo”, dijo el Jefe de Estado. cadas en la jardinera central de la no de 2.155 metros cuadrados y tiene capacidad para Putu Putu, como se denomina- avenida miraflorina se brindará in- 2.000 espectadores. En el coliseo se desarrollarán los ba la zona de Miraflores en la época formación interactiva libre para los torneos de fútbol femenino. precolombina, se instaló en las áreas transeúntes. El Primer Mandatario destacó que el trópico cocha- bambino garantiza los escenarios deportivos para la com- petencia internacional que, en algunos casos, son los más grandes y modernos de América Latina.

Un centro ecuestre, un polígono acceso solo de entrenadores y jinetes, para tiro al vuelo, con lanzadores de de tiro deportivo y un hotel para 100 y una pista principal de 90 metros de platos automáticos. Cada escenario personas fueron construidos en la Es- largo por 63 metros de ancho, donde cuenta con graderías. cuela Militar de Sargentos del Ejército se desarrollarán las competencias, con El complejo deportivo tiene ade- (EMSE) Maximiliano Paredes, en el graderías para 500 espectadores. más, un hotel que albergará a los at- municipio de Tarata, con miras a los Cuenta con caballerizas, dos pis- letas y jueces que participarán de los XI Juegos Suramericanos Cochabam- cinas para hidroterapia, un consultorio deportes de boxeo, canotaje y remo ba 2018, que se disputarán del 26 de y una clínica veterinaria, además de que se desarrollarán en municipios mayo al 8 de junio. obstáculos para salto y adiestramiento del Valle Alto como Tarata, Arbieto, To- La inauguración oficial de los que forman parte del equipamiento del lata y Punata. Se tiene confirmadoel predios deportivos, considerados los escenario para las competiciones del alojamiento de 110 personas entre mejores de Bolivia y Suramérica, se deporte ecuestre. deportistas y jueces. Al interior de la realizó el lunes 14 de mayo y estuvo a De la misma forma, en aproxima- infraestructura se cuenta con áreas cargo del presidente Evo Morales. damente una hectárea se construyeron de cafetería, patio de recreación, áreas Según datos oficiales, el complejo tres polígonos de tiro al blanco, que tie- privadas para jueces, instalaciones hípico cuenta con una pista cerrada nen máquinas Bunkers (al interior de médicas y sala antidopaje. de calentamiento, otra externa con la tierra) con pistolas láser y tres fosas #BoliviaDignaYSoberana

www.comunicacion.gob.bo Ministerio de Comunicación Bolivia @mincombolivia mincombolivia Semanario SEMANA DEL 20 al 26 de MAYO al de 2018 AYGÜN Noticias somos todos Central 7 SEGÚN DATOS DE LA ATT PARA ESTE PERIODO DE 2018 Conexiones a internet llegan a 9.3 millones al primer trimestre

La AGETIC señala En 2017, las importaciones de que el acceso a la fibra óptica por el celulares caen en 17,3 por ciento océano Pacífico, a través de Perú, De enero a noviembre del to menos que el mismo periodo año pasado, el valor de las im- de 2016. Las compras externas permitió la rebaja portaciones de celulares cayó se hacen principalmente de en las tarifas de un 17,3 por ciento respecto a si- China”, se lee además en una milar periodo de 2016, según el nota publicada por la entidad uso de Internet INE. China y Vietnam son los privada en su web. y se ejecutan dos principales países de donde Según los resultados fina- se importan los móviles. les de la Encuesta Nacional de políticas públicas Datos del Instituto Nacio- Opinión sobre Tecnologías de para mejorar la nal de Estadística (INE), proce- Información y Comunicación sados por el Instituto Boliviano (TIC) elaborada por la Agen- calidad de los de Comercio Exterior (IBCE), cia de Gobierno Electrónico y accesos. dan cuenta de que el valor de Tecnologías de la Información las compras decreció de 47,5 y Comunicación (AGETIC) — millones de dólares de enero a realizada del 3 al 18 de diciem- proponiendo nuevos retos a los ope- noviembre de 2016 a 39,2 mi- bre de 2016 y presentada el 28 Redacción radores en telecomunicaciones. 9,3 millones de llones de dólares en similar pe- de diciembre de 2017— el 25 riodo del año pasado. por ciento de los encuestados

datos conexiones DATOS DE 2017 a Autoridad de Regulación “La disminución general adquirió un celular por menos a internet a nivel De acuerdo con la ATT, re- de las importaciones de celula- de 500 bolivianos y el 28 por y Fiscalización de Teleco- gistró 8,81 millones de conexio- municaciones y Trans- nacional es el registro res se debe principalmente a la ciento gastó de 501 a 1.000 bo- de conectividad a nivel nes a Internet en Bolivia al cierre caída de las compras externas livianos. portes informa acerca del de 2017. El número creció 28 por Lcrecimiento del número de cone- nacional en el primer de este producto desde China”, Los celulares de gama me- trimestre de este año. ciento interanual y 23 por ciento explicó Rommel Saavedra, asis- dia son los que prefieren los xiones a internet a nivel nacional, respecto a medición de junio de el mismo que se incrementó en un tente de Gerencia Técnica del usuarios, ya que ofrecen una ese año, en el que se habían regis- IBCE. mejor relación entre costo y be- 5.8 por ciento respecto a la gestión trado 7,13 millones. 2017 (8.8 millones). “Entre enero y noviembre neficio, y permiten navegar por bia a partir de la gestión 2017, ya El regulador informó que los de 2017 se importó 17 por cien- internet. Al primer trimestre 2018 la smartphones fueron responsables cantidad estimada de conexiones que el servicio de acceso a Internet generó el mayor flujo económico de 7,93 millones de conexiones, el a internet asciende a 9.3 millones 90 por ciento del total. En junio se en territorio nacional, es decir 500 en el sector, con 4.719 millones de bolivianos de ingresos netos, supe- habían informado 6,33 millones, mil más que el 2017. un 25,2 por ciento menos, que re- La tendencia de conexiones a rando ampliamente al servicio de telefonía móvil que alcanzó a 3.404 presentaban el 88,8 por ciento. internet en Bolivia en los últimos Entre las 880.000 conexiones 20 años fue creciente, donde el in- millones de bolivianos. Como se evidencia a partir fijas se destacó el crecimiento de cremento más relevante se suscitó 214,9 por ciento hasta 141.920 en entre 2008 al 2017. de la gestión 2013 se produce un cambio de tendencias; el servicio los accesos vía fibra óptica, que al de telefonía móvil empieza a de- cierre de 2017 representó el 16 por EJE TRONCAL ciento entre las tecnologías alám- En los departamentos de San- crecer levemente y el servicio de acceso a Internet crece a una tasa bricas. ta Cruz, La Paz y Cochabamba se Eliana Quiroz, especialista en concentran el 75 por ciento de las más elevada. Esta nueva tendencia continúa Internet y sociedad, dijo que el conexiones a internet a nivel na- país “aún está en problemas por cional, dato que tiene una relación durante los últimos años, produ- ciéndose el 2017 un cambio en la el costo, velocidad y fallas en el con la concentración poblacional acceso”. y económica de Bolivia. estructura de ingresos del sector, El departamento con mayor número de conexiones es Santa Cruz con el 29 por ciento del to- Cada día se reporta el robo de 517 tal y se sigue La Paz con el 28 por teléfonos celulares en Bolivia ciento, mientras que en el otro ex- tremo el departamento con menor El robo de teléfonos celulares, incluso a riesgo de la vida cantidad es Pando con sólo el 1 misma de la víctima, da lugar a un negocio lucrativo ilegal. por ciento. Cada día, en promedio, los delincuentes roban 517 dispositi- vos móviles en el país, los que son “flasheados” y comerciali- INTERNET GENERA zados en conocidos puntos de las principales ciudades. MAYOR FLUJO En los registros de la Autoridad de Telecomunicación ECONÓMICO y Transportes, durante la gestión del 2017 se reportaron La ATT informa que desde 189.000 equipos terminales móviles como robados, hurtados los inicios de la telefonía Móvil y /o extraviados. Los departamentos de La Paz, Santa Cruz y en Bolivia sus ingresos netos han Cochabamba lideran en las estadísticas de robo de celulares. superado ampliamente al resto de El dato de la ATT proviene de las denuncias presentadas servicios minoristas (dirigido al por los dueños de los móviles, a través de las telefónicas que usuario final) del sector de tele- operan en el país. comunicaciones como al Internet, Los delincuentes hurtan y roban celulares con el sistema telefonía fija, valor agregado, larga operativo Android por el fácil “flasheado” y desbloqueo. -Lo distancia, distribución de señales. graron desbloquear el celular robado y comercializarlo, y no En la actualidad la Autoridad así los iPhone que tiene mejores medidas de seguridad. informa que esta situación cam- Semanario SEMANA DEL 20 al 26 de MAYO de 2018 AYGÜN 8 Economía Noticias somos todos Clasificad DESBUROCRATIZACIÓN DE TRÁMITES Semanario SEMANA DEL AYGÜN Noticias somos todos 20 al 26 de MAYO de 2018 Bolivia avanza hacia el

VENTA VEHICULO 16.- IRPAVI – Calle 11 - 2 DORMITORIOS – De- pendencias - Altillo -Terraza amplia 138 metros cons- ‘Gobierno electrónico’ 1.- PAJERO/JR -1996 – 3/PUERTAS - Ocasión - $us.- truidos – PRECIO $us.- 95.000.- Referencias: 2227635 7.000.- 2227635 – 71552873 - 71552873

CASAS EN VENTA DEPARTAMENTO El Día de Internet CIUDAD DE LA PAZ ANTICRETICO surge como una 2.-VILLA CARMEN – Calle LIBERTAD - ENTRE 7- 9 – 4/DEPARTAMENTOS: 1- 3/Dormitorios Patio, 17.- MIXTO -- SAN MIGUEL - Avenida Montenegro iniciativa de la garaje—Dúplex: 4/DORMITORIOS dependencias - Cerca Carrusel y Colegio Loreto- 2 Dormitorios 2/ $us.- 218.000.- con Financiamiento superficie 183,00 Baños - Dependencias - Parqueo - Baulera - Alquiler asociación de Metros - Referencias: 222763 - 71552873 $us.- 500 Con $us.- 30.000.- Llamar - 2228097 usuarios y no es 3.- SOPOCACHI – CAMPOS -VILLEGAS – 2/BLO- 18. VILLA SAN ANTONIO - Oscar Alfaro Parada QUES – 26/AMBIENTES - 6/BAÑOS Superficie “J” – 3/ DORMITORIOS – Dependencias Lavan- una efeméride que 472/Mts2 – PRECIO $us.- 450.000.- con Financia- dería en Terraza - $us.- 25.000 - Llamar: 2228097 miento – Referencias: 2227635 - 71552873 se recuerde en

4.- MIRAFLORES - DIAZ ROMERO – Avenida todo el mundo sino SAAVEDRA – PARA INSTITUCIONES Superficie 19.- CHASQUIPAMPA - Avenida Principal – calle 750 mts2 – 3/Bloques – 29/Ambientes – Parqueo 15/ 60 -ESTRENAR — 3er Piso 2 Dormitorios (Suite) – en ciertos países. Movilidades – PRECIO $us.- 980.000.- con Financia- Dependencias -2 Baños - $us.- 25.000.- 2228097 miento –Referencias: 2227635 – 71552873 Redacción DEPARTAMENTOS 5.- ACHUMANI – Calle/8 – 4/DORMITORIOS – 2/ EN ALQUILER Suites – 4/BAÑOS – Jardín con Árboles Frutales – Parrillero Techado —Superficie 675/mts2 – PRECIO 20.- AVENIDA ARCE Y PINILLA – 3 DORMITO- l Gobierno del Estado Pluri- $us.- 720.000.- Con financiamiento Referencias: nacional de Bolivia, a través 2227635— 71552873 RIOS Dependencias y PARQUEO – Alquilamos $us.- 500.- llamar: 2228097 de la Agencia de Gobierno 6.- SOPOCACHI - VINCENTY – CRESPO – 3/DE- Electrónico y Tecnologías PARTAMENTOS – 3 – 1 DORMITORIOS DE- 21.- COTACOTA - Avenida 24 de Septiembre entre las Ede Información y Comunicación PENDENCIAS - PRECIO $us.- 395.000.- Superficie Calles 31 y 32 – Alquiler $us.- 300. 2 DORMITORIOS - Terreno - 350 metros Cuadrados – 450 metros cons- Dependencias - con Garaje -Llamar: 2228097 (AGETIC), incorpora de forma pagos digitales que le permitirá a los truidos - 2227635 - 71552873 gradual tecnología digital a depen- ciudadanos saldar los trámites en 323 22.- MIRAFLORES - calle Cuba casi Carrasco - 1 Pieza dencias gubernamentales para au- línea que realizan con distintas enti- 7.- SOPOCACHI - RESEGUIN - FERNANDO GUA- cocina y baño con patio y Lavandería Bs.- 1.500.- Lla- tomatizar tareas administrativas, dades públicas, mediante un código

datos trámites CHALLA - 3/DEPARTAMENTOS 4 - 3 - DORMI- mar al 2228097 TORIOS - DEPENDENCIAS Y GARZONIER - 360 incluyendo tanto a los procesos de numérico y a través de la página web Metros superficie 480 Metros construidos - PRECIO ya están registrados DEPARTAMENTO contratación como a los trámites de del Banco Unión o en su aplicación $us.- 430.000.- Referencias: 2227635 - 71552873 la ciudadanía. móvil. y en los siguientes días ALQULER EN EL ALTO se registrarán todos los CASAS EN VENTA Este nuevo mecanismo permiti- EN LA CIUDAD DEL ALTO 23.- ZONA 16 DE JULIO calle Álvarez Plata y Pascoe rá simplificar los trámites en las en- Actualmente trabajan demás. – 2 Dormitorios – dependencias Alquiler Bs.- 1.500.- tidades públicas, así como permitir con la Plataforma de pagos: 8.- SAN LUIS – calle Jerusalén - Cerca Av. COCHA- Llamar: 2228097 BAMBA – Av. LITORAL- 3/Dormitorios Depen- la reducción de costos, tiempos y • Autoridad de Regulación y Fis- dencias--Garaje - 3/Movilidades — Gas Domiciliario TERRENOS EN VENTA pasos necesarios para realizar ges- calización de Telecomunicacio- cializadores de minerales, tanto para — Superficie 200/mts2 PRECIO $us.- 65.000.- con tiones en el ámbito público. nes y Transporte (ATT) el mercado interno como externo. Financiamiento –Referencias: 2227635 - 71552873 24.- ACHUMANI — URBANIZACION ROSALES — Una de las metas que sobresale • Agencia para el Desarrollo de la También pueden solicitar el Contra- 9.- EX/TRANCA - SENKATA - 4/Cuadras Ca- Altura Calle/39 - FRENTE CONDOMINIO MEDICOS en el nuevo organismo es la de pro- Sociedad de la Información en to Administrativo Minero. rretera – calle San Román - 2/Tiendas - 2/De- - Superficie 400 metros - 2 Frontis - ESQUINA – PRE- poner políticas y desarrollar accio- Bolivia Y finalmente la plataforma partamentos - de 3 Dormitorios Dependencias CIO: $us.- 98.000.- Con Financiamiento Referencias: - Superficie 250/mts2 PRECIO $us.-105.000.- con 2227635 - 71552873 nes orientadas a reducir la brecha • El Ministerio de Relaciones Ex- Moto- Méndez, que simplifica el Financiamiento Referencias: 2227635 – 71552873 digital, fortalecer los procesos de teriores pago del Bono a las Personas con transparencia, acceso a la informa- Discapacidad, evitándoles realizar CASA EN VENTA 25.- HUAJCHILLA- ALTURA FLOR de LIZ – 3/Cua- CIUDAD DE COCHABAMBA ción pública, participación y control El segundo es un portal donde unos cuatro o cinco trámites. Las dras de la Carretera – Superficie 2.000.- Mts2 - CER- social y avanzar en la soberanía tec- se concentra la información actuali- entidades intercambian informa- CADO - PRECIO $us.- 220.000.- con Financiamiento 10.- KILOMETRO 3 Y MEDIO-- Camino a Quillaco- nológica del Estado. zada de los trámites que brindan las ción entre sí: el Ministerio de Salud, llo - CASA con 3/Departamentos – de 3/Dormitorios – Referencias: 2227635 - 71552873 – Dependencias - Superficie 250/mts2 – PRECIO $us.- Dentro de este avance, el Órgano diferentes entidades públicas. En la el Instituto Boliviano de la Ceguera, 185.000.- con Financiamiento—Referencias: 2227635 26.- COTACOTA –2/Frontis – CALLE/27 – CALLE/28 Ejecutivo presentó cuatro platafor- actualidad ya están registrados 323 el Ministerio de Trabajo y el Minis- - 71552873 – A dos cuadras de la Avenida - AlturaFARMACORP mas que son parte del Plan de Des- trámites y se espera que en los si- terio de Economía. - Chifa Pagoda -- Superficie 913/Mts2 – PRECIO $us.- burocratización del Estado, en opor- guientes días se registrarán todos los Los 339 municipios también se INMUEBLES VENTA 280.000.- con Financiamiento Referencias: 2227635 – CIUDAD DE TARIJA 71552873 tunidad de celebrarse el día mundial demás en la dirección: www.gob.bo. conectan a este sistema para realizar del Internet. También se presentó el Sistema el pago. Las personas con discapaci- 11.- TOMATITAS a 8 /Kilómetros DE LA CIUDAD – 27.- SANTA CRUZ - URUBO 2 - TRANSFIERO $us.- de Información Minera Metalúrgi- dad solo tienen que llevar su cédula Superficie 31.000/Mts2 – PARA URBANIZAR – CON -7/Dormitorios – SALON Fiestas – Piscina – cancha 9.300.- Superficie 300 /Mts2 Se canceló $us.- 6.300.- PLATAFORMAS ca, que incorpora el Registro Único de identidad al municipio y cobrar Poli funcional PRECIO $us. – 700.000.- con Finan- Saldo $us.- 4.000.- Financiamiento hasta 2020 — Cuo- La primera es una plataforma de Minero. Ahí se registran los comer- el bono correspondiente. ciamiento – Referencias: 2227635 – 71552873 tas de $us.- 214 - Referencias: 2227635 - 71552873

12.- MORROS BLANCOS - CASA A ESTRENAR 28.- ACHOCALLA – MARQUIRIVI – Superficie - CON 3/Dormitorios (Una Suite) Dependencias - 3.464 /mts2 – PRECIO -- $us.- 138.000.- OTRO MU- Proyecto de Ciudadanía Digital en Asamblea Legislativa Escritorio – 3/Baños –Superficie 300/mts2 – PRECIO LLACANI – Superficie 7.800 /mts2 - PRECIO - $us.- $us.- 178.000.- con Financiamiento -Referencias: 204.000.- con Financiamiento – Referencias: 2227635 2227635 – 71552873 -71552873 A comparación de nacio- mación y comunicación en la rabilidad que será gestionada CASAS EN ALQUILER nes vecinas, Bolivia tiene más interacción de personas con por la Agencia de Gobierno 29.- FLORIDA URBANIZACIÓN SAUCES- Detrás avances e incluso es pionera entidades públicas o privadas, Electrónico y Tecnologías de Colegio San Andrews Superficie 540 Metros cuadra- 13- ACHUMANI - Calle/ 39 – URBANIZACIÓN en legislar la ciudadanía digital, lo que significa que las institu- Información y Comunicación TERRA MARIA – 2/CASAS – ESTRENAR Alquileres dos - PRECIO $us.- 220.000.- Referencias: 2227635 Bs.- 6.000.- Bs.- 8.000.- 4/Dormitorios - Dependencias –71552873 pero el país no tiene la estruc- ciones podrán prescindir de las (Agetic), dependiente del Mi- – 6/Baños 2/Escritorios – Altillo Terraza – garaje 3/ tura física y administrativa para personas y de los documentos nisterio de la Presidencia. Movilidades – Parrillero -Horno Techado Llamar al OFICINAS desarrollarla y aplicarla, por lo físicos para la sustanciación de Para el experto en redes 2228097 EN ALQUILER que expertos en el área consi- un trámite o solicitud. sociales Marcelo Durán, esta DEPARTAMENTOS EN VENTA 30 – URBANIZACIÓN TERRA MARIA Alquileres deran que se debería priorizar Es decir que se podrá ley es “algo novedoso” en el Bs.- 6.000.- Bs.- 8.000.- CADA UNA CON - 12/ Am- 14.- COTACOTA - CALLE/37 – de la Avenida Media esta tarea. hacer trámites vía Internet, país y en la región, pero “ne- cuadra derecha – 3/Dormitorios Dependencias – 2/ bientes - 6/ Baños Altillo—Terraza -- garaje 3/ Movili- En pasados días, el Ejecuti- además de otros servicios, lo cesitamos todavía abordar Baños - Parqueo – Baulera – Terraza - 141 Metros dades – Parrillero - Horno Techado - llamar al 2228097 vo envió a la Asamblea Legis- que permitirá que los ciuda- varios pasos” previos. Explicó construidos PRECIO $us.- 96.000.- con Financia- miento - Referencias: 2227635 - 71552873 31.- Calle BUENO –casi calle COMERCIO Para Insti- lativa Plurinacional el proyec- danos cuenten con un solo que en países como España, tuciones - 7 AMBIENTES con cocina Baño - ALQUI- to de Ley 184 para aplicar la registro digital para interac- Argentina y Chile se ha avan- 15.- CHASQUIPAMPA - Avenida Principal – calle 62 LER Bs.- 5.500.- Llamar; 2228097 ciudadanía digital, entendida tuar con todas las entidades zado primero en la implemen- - ESTRENAR - 3er Piso 3 Dormitorios (Suite) – De- - que conforman el Estado. tación de la ciudadanía digital pendencias - 2 Baños -130 metros construidos – PRE- 32.- SAN MIGUEL - Av./Montenegro - 5/Ambientes – como el ejercicio pleno de de CIO $us.- 86.000.- con Financiamiento - Referencias: 2/Baños - Parqueo – Baulera 101/Mts. - Alquiler $us.- rechos y deberes a través del Esto será posible a través de y, a medida que se avanzó, se 2227635 – 71552873 1.000.- 2228097 uso de tecnologías de infor- una plataforma de interope- legisló. Semanario SEMANA DEL 20 al 26 de MAYO de 2018 AYGÜN Noticias somos todos Economía 9

OPERACIÓN ECONÓMICA FUE DE 292 MILLONES DE DÓLARES San Cristóbal logra ingresar al Peruana Alicorp compra Consejo Internacional de Minería Minera San Cristóbal, la desempeño ambiental y social empresa más importante de y tiene una experiencia valio- Bolivia en su rubro, conclu- sa para compartir con nuestros Industrias de Aceite S.A. yó este jueves el proceso de otros miembros (...) con sus ingreso al Consejo Interna- operaciones y oficinas centrales Para el 2018, jetivos que Fino, buscando generar cional de Minería y Metales en América del Sur en Bolivia, valor y bienestar en todos los países (ICMM). La admisión re- Minera San Cristóbal aportará Alicorp espera donde opera. Asimismo, el desarro- presenta un importante paso diversidad geográfica adicional crecer en ventas llo del mercado es siempre benefi- para la compañía y para el al Consejo”. cioso para la economía en general”, país, pues demuestra que en El que Minera San Cristóbal entre 5 por dijo Juan Moreyra, gerente general este proyecto de explotación forme parte como miembro del ciento y 7 por de Fino. se realiza con los estándares ICMM, representa también el La nota de prensa agrega que la más altos de desarrollo sos- compromiso de cada uno de los ciento impulsada compra representa para Alicorp y tenible, comportamiento cor- trabajadores de la empresa y de- principalmente por Fino “la oportunidad de expandir porativo ético y respeto de muestra que Bolivia está a la altura sus negocios” y “acceder a nuevos los derechos humanos. de los países más desarrollados in- las unidades de segmentos en categorías de consu- Tom Butler, Director Eje- ternacionalmente, no sólo en ma- Consumo Masivo mo y desarrollar productos y exten- cutivo de ICMM, dijo: “Estoy teria de buenas prácticas sustenta- siones de marca”. encantado de dar la bienve- bles, sino también en términos de Perú y acuicultura. De acuerdo con una reseña de nida a Minera San Cristóbal mano de obra calificada y recursos la Bolsa Boliviana de Valores (BBV), como nuevo miembro de disponibles para ejercer una mine- Industrias de Aceite S.A (IASA) fue ICMM. MSC ha demostrado ría sostenible y responsable, dice Redacción operaciones de comercialización y fundada por la familia Said en Cocha- un liderazgo tangible en su una nota de prensa. producción en siete países de La- bamba en la década de los 40. En los ndustrias de Aceite S.A., cono- tinoamérica y exporta a más de 23 años 70 el grupo Said la vendió la em- cida por su marca Fino, anun- países. presa al grupo Romero con quienes ció en un comunicado de pren- En Bolivia ya estaba presente tenía relación comercial y agrícola en sa este jueves la venta del 100 a través de la comercialización de el departamento de Santa Cruz. Ipor ciento de sus acciones a la em- pastas, cereales, detergentes y jabo- Con datos a 2017, Urigeler In- presa peruana Alicorp S.A.A. junto nes. ternational S.A. tenía el 74 por cien- a sus marcas, logotipos y signos dis- “Creemos que esta transacción to de las acciones de IASA y el 25,00 tintivos. El precio de la operación al- será especialmente positiva para el por ciento, en poder de Trident In- canzó los 292.9 millones de dólares. consumidor boliviano, que está al vestment Co. Inc. y el 1 por ciento Alicorp es una compañía de centro de nuestras decisiones. Ali- de acción era de Birmingham Mer- consumo masivo en Perú que tiene corp tiene los mismos valores y ob- chant S.A. Semanario SEMANA DEL 20 al 26 de MAYO de 2018 AYGÜN 10 Salud Noticias somos todos

ADELANTOS EN MEDICINA 5 señales de riesgo de que El láser prostático, una sufres esclerosis múltiple La esclerosis múltiple (EM) es una enfermedad inflamatoria en la cual la capa que cubre los intervención sencilla nervios del cerebro y la medula espinal sufre daños que impiden la correcta comunicación del Es una técnica que dos de forma definitiva sistema nervioso. Esto significa, supone un avance con un sistema de irri- que la persona que padece esta gación continua. condición puede perder la capa- definitivo en el Las complicacio- cidad de controlar ciertas partes nes que pueden surgir del cuerpo, e incluso puede llegar tratamiento de la son mínimas, y mucho a sufrir parálisis absoluta. hiperplasia benigna menores que con otras Las mujeres tienen el doble de técnicas. probabilidades de ser diagnosti- de próstata y el Se trata de una cadas que los hombres, y normal- 2. Problemas de visión, la esclerosis múltiple puede técnica más cómoda mente ocurren entre las edades más importante causar que el nervio óptico y menos invasiva que de 15 y 60. que se ha llevado 1. Debilidad y fatiga, el 80% de se inflame y se deteriore la otros tipos de cirugía vista. tradicional, y está dise- las personas que sufren la a cabo en los enfermedad desarrollan de- 3. Dolor y espasmos muscu- ñada para los varones lares. últimos 25 años. con hiperplasia benig- bilidades musculares inex- plicables. Generalmente 4. Problemas de vejigas, cons- na de próstata. La recuperación comienzan en sus piernas y tantemente tienes que ir al Con el láser prostá- luego progresan a otras áreas baño. es muy rápida, es tico es posible limpiar corporales. 5. Problemas de memoria. posible que no se la obstrucción en el canal de micción, sin necesite sonda. necesidad de una in- 164.690 tervención abierta, lo que favorece Redacción la rápida recuperación. 8 enfermedades raras que

datos casos DIAGNÓSTICO pueden darse en los niños nuevos de cáncer No obstante, antes de que el mé- ué es la hiperplasia be- de próstata se dico pueda aconsejar la realización nigna de próstata? Se diagnosticarán este año Puede parecer que son muy de una intervención con láser pros- trata de un agranda- en los Estados Unidos. pocas las personas que sufren miento de la próstata, tático, resulta necesario realizar un una enfermedad rara, sin em- Qglándula del aparato reproductor estudio previo, en el que se realiza bargo, según la Organización masculino, encargada de la produc- pruebas como la ecografía, la flujo- Mundial de la Salud, en el mun- ción del fluido que acompaña a los metría, el tacto rectal acompañadas do hay miles de enfermedades espermatozoides. Se localiza en la noche), goteo tras orinar, micción de análisis de orina, análisis de san- raras y un 7% de los adultos y uretra o conducto entre el exterior incompleta, retención de orina, he- gre incluyendo PSA y urografía in- niños del mundo las padecen. y la vejiga. maturia (presencia de sangre en ori- travenosa, para el diagnóstico. Debe Las enfermedades raras son El incremento de tamaño de na) o incontinencia, entre otros. comprobarse, además, que se trata aquellas que padecen pocas la próstata suele producirse con el de la medida más adecuada para el personas, es decir, un número paso del tiempo. También suele in- EL LÁSER PROSTÁTICO paciente. muy limitado de la población. cluirse dentro de este cuadro clíni- Se trata de una técnica innova- De hecho, una enfermedad con- co, la próstata hipertrófica. El pro- dora desarrollada en Estados Uni- DESARROLLO creta se considera rara cuando tos son escasos. Las siguien- blema que presenta esta dolencia es dos, que se practica desde 1998. Los DE LA INTERVENCIÓN la sufre un número inferior a 5 tes 8 enfermedades raras las la constricción de la uretra por com- resultados demuestran que el méto- La intervención consiste en la personas por cada 10.000 habi- padecen niños incluso antes presión. Si bien, no tiene nada que do es seguro, cómodo y eficaz. introducción de una pequeña fibra tantes. de nacer: Fibrosis Quística, ver con el cáncer de próstata. Se utiliza un láser de alta po- por la uretra, transmitiéndose de Los niños desgraciadamen- síndrome de Rett, Hemofilia, Algunos síntomas propios de tencia que se aplica a través de un esta forma energía láser de alta po- te también son víctimas de este Síndrome de Moebius, Sín- la dolencia son pérdidas involunta- cistoscopio de pequeño grosor. El tencia. En concreto, una luz verde tipo de enfermedades y la an- drome de Hutchinson-Gil- rias, escozor, necesidad constante líquido de irrigación es agua estéril. de 120 W, capaz de vaporizar entre gustia de los padres es alarman- ford Progeria, Síndrome de de orinar, micción intermitente o La luz del láser tiene un alto nivel 2 y 3 gramos de tejidos blandos por te. Al considerarse raras, no hay Gilles de la Tourette, Síndro- vacilante, disminución del chorro de absorción del tejido prostático, minuto. El láser verde no es el único muchas investigaciones que se me de Aase y Síndrome de urinario, dolor, molestias, nicturnia pero muy bajo de agua. Se produce láser utilizado, también están los lá- lleven a cabo y los tratamien- Prader Willi. (levantarse varias veces a orinar de la vaporización, eliminando los teji- ser de Holmio y Tulio. Universitario toma su tiempo para SEMANARIO elegir su DT

DEPORTIVOSEMANA DEL 20 al 26 de MAYO de 2018

SE INICIA LA ERA FARÍAS Y CONVOCA A 24 La dirigencia de Uni- ¿Cómo versitario decidió darse 15 días de plazo para buscar al prevenir las nuevo técnico que debe pre- parar al primer equipo de contracturas Bolivia mantiene el cara al torneo Clausura, que se cumplirá en el segundo musculares? semestre de la gestión 2018. El futuro entrenador debe puesto 57 en la FIFA ser nacional, según se hizo conocer desde la dirigencia estudiantil. La Federación Los directivos reunie- ron esta mañana en sus am- Boliviana de Fútbol bientes donde dieron a conocer la determinación para (FBF) ha pactado elegir al reemplazante del cuatro partidos ex técnico Óscar Sanz que finalizó su contrato con la amistosos; frente eliminación de la ‘U’, en los Play Offs de los perdedores. a Estados Unidos, El ex técnico Javier otro ante Corea del Vega, es el candidato que tiene el apoyo de la hincha- Las contracturas mus- Sur el miércoles 6 da en la capital para levantar culares se presentan la ma- a Universitario que terminó yoría de las veces como una de junio en Austria, como el peor equipo del tor- dolorosa lesión en el cuello el siguiente contra neo Apertura con 11 puntos y en la espalda. Esta últi- acumulados en la fase de ma es una de las partes del cuerpo más afectadas, pues Serbia con fecha y grupos, producto de dos es la zona donde se origi- victorias y cinco empates. nan otros movimientos. Es- sede por definir. tos dolores los padecemos más de lo que nos gustaría, zuela con 709 unidades y ocupa el Verde frente a la selección de Es- pero… ¿Sabemos exacta- lugar 39 del listado mundial. tados Unidos el 28 de mayo en la mente qué son las contrac- Redacción Luz verde turas musculares? El líder de la lista del conti- ciudad estadounidense de Filadel- Como su nombre lo su- nente sudamericano es Brasil, que fia , del estado de Pensilvania. a una serie giere, las contracturas mus- l seleccionado boliviano según el recuento es el segundo El estratega formó la lista con culares son contracciones se mantiene en el pues- mejor equipo del mundo, lo sigue jugadores de los planteles que que- sobre la vida continuadas del músculo o to 57 de la clasificación de parte de él. Aparecen en Argentina que ocupa el puesto cin- daron fuera del campeonato aper- de Maradona forma de un dolor muscular mundial, que dio a co- co de todo el planeta. Chile, ausen- tura. Los futbolistas de Bolívar, molesto que limita nuestras Enocer ayer la FIFA. La Verde no te de la Copa del Mundo, es el ter- The Strongest, San José y Wilster- actividades y nuestro bien- modificó su posición en el último cer mejor equipo de la región y el man no fueron convocados porque Ama- zon Prime estar diario. Las contractu- mes debido a que tampoco jugó último sudamericano metido entre deben afrontar la fase semifinal del ras son consecuencia de la Video ha tensión, el estrés, las activi- partidos amistosos para mejorar el los diez mejores del mundo. campeonato liguero. anuncia- dades inapropiadas e inten- coeficiente de calificación del ente Las primeras posiciones de este Además se incluyó en la nómi- do en un sas, etc. mundial. ranking no se modificaron del mis- ca a cinco jugadores que militan comunica- El dolor se presenta a El equipo, que desde el pasado mo conteo del anterior mes, con en clubes del extranjero. Los fut- do que da causa de que la sangre no martes está a cargo de César Fa- puede fluir con normalidad Alemania en la cima de los equi- bolistas deben presentarse en La luz verde a las células y ocasiona una rías, se mantiene en el puesto 57 pos de todas las confederaciones, Paz el sábado para comenzar con a una nueva serie original acumulación de metabolitos con 548 puntos, puntaje que no los teutones suman 1.544 puntos. las prácticas. basada en la vida del argen- generando molestia e infla- se modificó desde el anterior mes Brasil es segundo, Bélgica ter- La Federación Boliviana de tino Diego Armando Mara- mación. Las contracturas luego de los partidos amistosos cero, Portugal cuarto y Argentina Fútbol (FBF) ha pactado cuatro dona, uno de los jugadores también pueden presentarse con Curazao. de fútbol más venerados y cuando hay fatiga excesiva cierra el bloque de los cinco mejo- partidos amistosos; frente a Esta- polémicos de la historia de en las fibras musculares que En cuanto a lo que es la clasi- res según el ranking FIFA de abril. dos Unidos, otro ante Corea del este deporte. no logran una capacidad de ficación de los países de la región, Sur el miércoles 6 de junio en Aus- La serie recorrerá la relajación cuando se termi- Bolivia ocupa el noveno puesto, AMISTOSO BOLIVIA tria, el siguiente contra Serbia con na el ejercicio. vida del exjugador, des- solo por encima de Ecuador, que El director técnico de la selec- fecha y sede por definir. Además de sus primeros años, y su ¿QUÉ HACER PARA sumó 506 puntos y se encuentra en ción boliviana de fútbol, César Fa- Bolivia jugará contra la Sub-22 de prolífica carrera, desde su PREVENIR LAS el puesto 63 del mismo, mientras rías, convocó a 24 jugadores para Holanda el 25 de mayo, en Santa natal Argentina a sus eta- CONTRACTURAS que encima de la Verde está Vene- el partido amistoso que jugará la Cruz. pas en Barcelona, Nápoles MUSCULARES? y Sevilla, y relatará su papel clave como líder del equipo 1. Haz ejercicios de estira- nacional en la victoria en miento el Mundial de México en 2. Aplica calor en la zona Nómina de los seleccionados afectada 1986. 1. Carlos Lampe Deportivo, 13. Edson Pérez, Nacional Potosí “Hay ciertos jugadores 3. Realiza ejercicio regu- Huachipato (Chile) 14. Miguel Quiroga, Nacional Potosí larmente cuya notoriedad transcien- 2. Guillermo Viscarra, 15. Luis José Vargas, Blooming de generaciones y barreras 4. Practica yoga Hapoel Ra´anana (Israel) 16. Alexis Ribera, Oriente Petrolero 5. Mantén una postura 3. Luis Haquin, O. Petrolero 17. Rodrigo Rodríguez, geográficas. Maradona es 6. Calienta los músculos 4. Jesús Sagredo, Blooming Oriente Petrolero un nombre conocido por antes de hacer ejercicio 5. José Sagredo, Blooming 18. Daniel Saravia, Destroyers todo el mundo y sus logros Si habitualmente practicas 6. Cristian Coimbra, Blooming 19. Rodrigo Borda, Universitario profesionales siguen siendo ejercicio, debes hacer un 7. Gustavo Olguín, O. Petrolero 20. Leandro Maygua, Universitario objeto de debate en la histo- calentamiento adecua- 8. Carlos Áñez, O. Petrolero 21. Rodrigo Vargas C., do para que los múscu- ria del fútbol”, ha señalado 9. Wilfredo Sotelo, Destroyers Karpaty (Ucrania) Brad Beale, vicepresidente los no se lesionen y no 10. Oscar Baldomar, Universitario 22. Bruno Miranda, haya contracturas. de adquisición de conte- 11. Sergio Moruno, Aurora DC United (Estados Unidos) nidos para televisión de 7. Practica métodos de re- 12. Danny Bejarano, 23. Leonardo Vaca, Blooming lajación Panetolikos (Grecia) 24. Ronald Sánchez, O. Petrolero Amazon Prime Video.