¿Qué Vacuna Trae Bolivia? Expertos Sugieren Gestionar Varias Opciones Covid-19

Depósito legal nº 2-3-182-85 año LXXVI nº 18.452

Edición de 104 páginas Precio único Bs 10 Resto del País Bs 10.50 Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020

Covid-19 en Bolivia Revista OH! Deportes Casos de ayer Decesos de ayer PÁGINAS 10 Y 11 PÁGINAS 19 Y 20 621 2 Total Total de Total de Aurora no reacciona de casos recuperados muertos Uniones libres 149.770 127.815 9.035 Empató con Nal. Potosí 1-1; Cochabamba 14.494 - Oruro 6.343 - Potosí 9.705 Activistas, religiosos y analistas Wilster se mide hoy con Beni 7.371 - La Paz 36.365 - Santa Cruz 47.390 debaten sobre los efectos. Chuquisaca 8.187 - Tarija 16.864 - Pando 2.460 Always Ready en La Paz. ¿Qué vacuna trae Bolivia? Expertos sugieren gestionar varias opciones Covid-19. Bolivia ya negocia con un laboratorio chino, pero también espera la gratuita Covax y se analiza la oferta rusa; el anterior Gobierno gestionó la Oxford. En tanto, los contagios suman. Págs. 6, 7 y 16

TURISMO

Seis días de bloqueo y más de 3.500 T de basura en las calles de Cochabamba

Pese a que varios grupos de padres de familia continuaban ayer con el bloqueo al ingreso del botadero de K’ara K’ara, exi-

FOTO: CARLOS LÓPEZ giendo la canasta estudiantil en productos, el Concejo Municipal aprobó anoche Salar de Vacas, un A 88 kilómetros de la ciudad de Cochabamba y a tres de la población de Vacas, se halla la norma para viabilizar la entrega en efec- el salar de Qollpa Khocha, que el municipio del lugar pretende explotar como un nuevo tivo. Los padres alegan que esta opción, “pequeño Uyuni” atractivo turístico. Lo presenta como el “pequeño Uyuni” del valle alto. Pág. 16 impulsada por el Alcalde, causará una demora de cuatro a cinco meses. Pág. 15

Hallan gas en Yarará, Bachilleres van a la “U” ADEMÁS País pero aún no se tiene con vacíos y esperan Con el MAS en el Gobierno, fecha de producción cursos de nivelación el Legislativo retoma el “rodillo” - Págs. 8 y 9 - YPFB confirmó ayer el hallazgo en el campo La clausura anticipada del año escolar por la de Yarará (Yapacaní, Santa Cruz) de reservas pandemia causó una generación de bachilleres Seguridad de petróleo y gas, en este último caso, el equiva- mal preparados. Sectores educativos deman- En RRSS, ofrecen abortos ilegales lente a 0,78 trillones de pies cúbicos (TCF). No dan un programa urgente de nivelación. El res- sin ningún control de salud obstante, aún no hay fecha de producción por- to de los estudiantes, se nivelará en los colegios - Pág. 18 - que el reservorio sigue en fase de prueba. Pág. 11 durante el primer trimestre de 2021. Pág. 4 2 L A D O S C o c h a b a m b a , d o m i n g o 2 0 d e d i c i e m b r e d e 2 0 2 0

RADAR DIGITAL FOTÓN DE LA 2

LAS MÁS LEÍDAS 01 Geólogos sugieren apagar fuego interno de la Isla del Sol

Riesgo - Los comunarios alertaron que la vegetación se quemaba y salía humo bajo tierra cerca de la bahía Q’una. Geólogos temen se expanda en toda la Isla del Sol.

02 Dirigente pide a Morales que “no se meta a elegir candidatos”

Elección - Un dirigente de la Confederación de Interculturales exigió a Morales que no imponga a los candidatos en el MAS, porque hay una estructura orgánica.

03 Detectan una nueva variante del coronavirus en Sudáfrica

Investigación - La “variante 501V2” podría explicar la rapidez de las transmisiones de la segunda ola, que afecta igualmente a pacientes jóvenes. ESTAMPA NUPCIAL. Esta pareja de recién casados no pudo elegir lugar más bello para grabar un recuerdo en la posteridad. Es la ENVÍE SU FOTO PARA PUBLICARLA EN cascada de Toro Wankhu, en el camino a la población de Vacas, un sitio muy frecuentado por los turistas, excursionistas y por los ESTA SECCIÓN A: fotografia@lostiempos- novios del valle alto y regiones aledañas. FOTO: Frank Paus bolivia.com EL VIDEO DEL DÍA LAS NOTICIAS EN LAS REDES SEMÁFORO N.D.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino. #DeTodoUnPoco de violencia, de Daniel ATACA DECRETO Moreno). DE ÁÑEZ SIN DAR Carlos Valverde @roblaser MAYORES CAMBIOS Esto dice un librito que a veces lo usan para abusar Jorge “Tuto” Quiroga El Ministro de Educación ha y otras para jugar a ser Contradicciones de un impulsado una sostenida campaña legalistas (incluye una foto gobierno sin rumbo y sin de desacreditación del plan de de la Constitución, con un ideas. Piden endeudarse Adrián Quelca Áñez, que enfatizaba la educación subrayado en el artículo que en mercados, a tasa cara Ministro de virtual, pero la propuesta del actual Bloqueo de padres de familia indica que para ser ministro y por miles de millones, Educación Encuentro no es muy distinta en en K’ara K’ara se mantiene hay que tener mínimo 25 al mismo tiempo que este ámbito. Muy poca diferencia. años). anuncian default de Cochabamba - Los padres de familia de @CFValverde deuda multilateral barata. APRUEBAN Cercado II rechazan la entrega del beneficio Dejarán a #Bolivia sin créditos privados y sin REGLAMENTO DE de la canasta escolar en efectivo. Piden que sea Samuel Doria Medina multilaterales. No saben lo EQUIDAD DE GÉNERO en víveres. El presidente Arce dice que que hacen. se propone la sustitución de @tutoquiroga. El TSE acaba de presentar un importaciones. Arce actúa complejo reglamento que busca LA MÁS COMENTADA como si estuviera en una Gonzalo Chávez ajustar más la equidad en las listas situación normal y no en una El Gobierno ofrece 130 Salvador de los candidatos a las subnacio- crisis que requiere medidas millones de dólares Romero nales. Son buenas intenciones, pe- 380 Presidente del ro los resultados están por verse. veces inmediatas. La sustitución de para la sustitución de TSE Programas de apoyo y importaciones es un proceso importaciones (SI). presupuesto son los pendientes de largo plazo. Necesitamos Formulo algunas preguntas: DECIDEN QUE CARNAVAL empleos y reservas ahora. ¿Es posible realizar SI en una economía muy abierta CRUCEÑO SEA VIRTUAL Deportes - Cielo Veizaga (19 años), la flamante @SDoriaMedina y donde el contrabando viceministra de Deportes, tiene una dura tarea es alto? ¿Es viable una Sacrificando la alegría de una fies- al frente. Roberto Laserna estrategia de SI en un país ta tradicional y los ingresos que ¿Cuán polarizado está el país? donde el tipo de cambio real se puedan generar, la Asociación No tanto como creemos, pero está apreciado? (incluye una Cruceña decidió que la versión más de lo que queremos… 2021 sea sólo una presentación LA MÁS COMPARTIDA encuesta para votar). Asociación virtual para evitar lo más posible Lo dice la gente (sobre la @GonzaloCHavezA Cruceña de presentación del estudio Comparsas los contagios del coronavirus. 400 veces Polarización y riesgos Carnavaleras Geólogos sugieren apagar fuego interno de la Isla del Sol DESDE LA REDACCIÓN

Prevención - Plantean apagar fuego interno nos por la cabeza que aquí haya con agua lacustre antes de que se expanda en D e l a s i l l a v o l a d o r a a u n a V i c e d e 1 9 a ñ o s algún prebendalismo o favor toda la Isla del Sol del lago Titicaca. de otro tipo! LUIS FERNANDO AVENDAÑO dad, no entiende que el MAS No habíamos terminado di- Si uno observa la falta de TUIT DEL DÍA: Periodista tiene diversas formas de elegir gerir esta cinta, cuando llega… experiencia y de madurez, las Roberto Laserna (véase la película “Debates inde los creadores de “Me sien- respuestas son “Y qué, si igual Años ya Cochabamba sin alcalde, sin gobernador, sin usto cuando uno tensos”, de Marianela Paco). Y to profesional”, una Vicemi- ninguno de los que tenían ex- liderazgos nuevos… y bajo el dominio de K’ara K’ara. cree que pasaron las si no es la prensa, son “los infil- nistra de Deportes de 19 años, periencia han hecho una bue- @robalser Jsituaciones dignas trados”, a quienes hay que ex- una verdadera revelación ha- na gestión”. O sea, que si de to- de un Macondo y pulsar con ignominia del parti- ciendo gambetas a la preparados modos la batalla está per- que ya es hora de hablar de te- do (¿al final, eran de afuera o de ción profesional y metiendo dida… mas serios, llegan estos episo- adentro?), y se termina la pelí- goles a quienes creyeron que Uno de los últimos argu- dios endosados de la pregunta: cula con la confesión del prota- para el cargo hay que estudiar mentos en su defensa es un SÍGUENOS EN: “¿es en serio?”. El MAS nos ha gonista de que la silla que cayó o mínimamente tener algo de meme difundido en redes so- regalado esta semana dos pelí- justo sobre la cabeza del Gran experiencia en gestión. Está ciales: “¿Acaso los que dejaron culas de antología. Hermano no iba dirigida a él, preparada en cancha, qué más 30 muertos en el golpe de Esta- El primer bodrio: una silla sino a otro que quería atacarlo. queremos. do eran gente profesional con Escanee este código para azul campeona de memes. Por Eso sí que es mala suerte. Ca- Ya saben, si uno exige com- experiencia?”. Caramba, con ingresar a la página web. supuesto, es la prensa de la de- ramba, con explicaciones co- petencia y reclama estudios, es argumentos como éstos no www.lostiempos.com recha la que no escribe la ver- mo éstas no hay cómo debatir. racista. ¡Cómo puede pasárse- hay cómo debatir. 3 Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020 PAÍS

entre nosotros”, declaró. “No queremos que im- Dirigente pide a Evo no imponer candidatos ponga a nadie; queremos que escuche a las bases y, LA PAZ tructura orgánica que permi- ciones sociales, que “es la voz como Confederación de In- Erbol te a las bases elegir a sus ge- del pueblo del Dios”. terculturales, queremos su- Un dirigente de la Confede- nuinos representantes. Sostuvo que difícilmente gerirle que no se meta. Hay ración de Interculturales de El dirigente Emilio Huanca un infiltrado de la derecha, de una estructura política que Bolivia exigió a Evo Morales sostuvo que lo ocurrido en Co- la Unión Juvenil Cruceñis- tiene que elegir a distintos escuchar la voz de las orga- chabamba —donde Evo Mo- ta o algún agente de Estados cargos, tenemos estatutos, nizaciones sociales y que no rales recibió un silletazo cuan- Unidos podría estar cami- reglamentos que tienen imponga a los candidatos a do se inclinó por Pedro García nando tranquilamente por que respetarse, pero quisie- alcaldes, concejales, gober- como candidato a gobernador las comunidades, porque la ra manifestar nuevamente nadores y asambleístas en el de Santa Cruz— no es de la de- gente es bien conocida, por que Evo Morales escuche Movimiento Al Socialismo recha ni nada por el estilo, sino tanto, “no existe eso de in- la voz de las organizaciones (MAS), porque hay una es- que es la voz de las organiza- filtrados; el conflicto es más Evo Morales en una reunión en Cochabamba. sociales”, manifestó.

Tata Quispe admite su debilidad ante el MAS

El candidato Rafael Quispe.

LA PAZ Erbol

El candidato a gobernador de La Paz Rafael “Tata” Quispe admitió ayer su debilidad ante el Movimien- to Al Socialismo (MAS) por el voto duro en el campo, la plata y el respaldo que tiene el partido azul desde el Go- bierno central. Sin embargo, confirmó su participación en las elecciones subnacionales bajo condiciones de una lucha entre David y Goliat. “Ustedes saben que David ganó la pelea y nosotros también lo vamos a lograr. Vamos a llegar a la Gobernación”, indicó. Explicó que su alianza po- lítica no cuenta con el presupuesto necesario para fi- nanciar una campaña, mo- tivo por el cual, desde hace semanas, realizan diferentes actividades para recau- dar fondos. Quispe lanzó como oferta electoral, la construcción de una carretera que conec- tará la zona sur de la ciudad con Cochabamba para evitar que la sede de gobierno se queda perjudicada por eventuales bloqueos en Pa- tacamaya o Caracollo. Sin embargo, ese proyec- to es un viejo anhelo de varios exprefectos y goberna- dores paceños que nunca pudieron concretar por las condiciones económicas y, sobre todo, por el tema geográfico, que elevaría los costos de una posible cons-

trucción. C TO - P341471001 4 PAÍS Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020

Prevén un trimestre para nivelación y urgen cursos para ingresar a la “U”

Retorno. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda aulas con no más de 20 estudiantes, distancia de un metro y medio entre pupitres, áreas de lavado de manos, desinfección, entre otras medidas

LUCERO CLAROS SEPA MÁS Los Tiempos ¿Con qué nivel de prepara- Piden acceso a internet ción volverán los estudiantes gratuito para clases a las aulas? ¿Con qué caudal Diferentes sectores coincidie- de aprendizaje pasarán los ba- ron en pedir acceso a internet chilleres a las universidades? para garantizar la educación El retorno a las labores peda- en pandemia. gógicas en medio de la pandemia es uno de los retos más “Año del Derecho grandes para 2021. La nivela- a la Educación” ción escolar y académica será Los sectores educativos la primera tarea en escuelas y también declararon el 2021 universidades tras el receso de como el “Año del Derecho a la casi un año por la propagación Educación”. del virus y la clausura del año escolar. de Maestros Urbanos de Co- En marzo de 2020, el Go- chabamba, Norma Barrón, bierno anunció la suspensión informó que en el Encuentro de labores escolares a nivel na- se pidió coordinar con las uni- cional y optó por una educa- versidades y con institutos su- ción virtual y a distancia con periores “que den cursos de niel fin de contener la propaga- velación para bachilleres”. ción de la Covid-19 mediante Abraham Tito, represen- el Decreto Supremo 4260. Sin tante de la mesa de trabajo de embargo, surgieron inconve- Educación Superior Universi- nientes técnicos y, en medio de taria, explicó en la plenaria de un ascenso de casos, en agosto conclusiones que se realizará se determinó clausurar el año una evaluación diagnóstica escolar. del estado de aprendizaje de “Las decisiones no tomaron los estudiantes y “emergente en cuenta la situación socioe- de ello se realizarán procesos La clausura del Encuentro Pedagógico 2020, el pasado viernes en la ciudad de La Paz. @MINEDUBOL conómica del país. Se creó una de reforzamiento continuo brecha entre estudiantes con para la nivelación académica”. y sin acceso a internet. No se “Si de algo nos hemos que- COMENTARIOS avanzaron conteni- jado las universida- dos planificados pa- des en general es de ra esta gestión y hubo la preparación con la un desnivel educati- MÁS que vienen nuestros vo”, lamentó Helen Graduados sin estudiantes desde se- Vedia, representan- diplomados cundaria y el hecho de te del campo Ciencia, Son unos 38.700 que no hayan pasado Tecnología y Pro- bachilleres clases y hayan sido ducción en el 6to En- graduados este habilitados como ba- La tarea inmediata cuentro Pedagógico año en Cocha- chilleres obviamen- es la de dialogar con realizado el pasado bamba, pero que te va a significar un todos los sectores de jueves y viernes en la aún no cuentan perjuicio”, comentó la educación porque ciudad de La Paz. con sus diplomas. sobre el tema el vice- todos somos también Este encuentro rrector de la Universi- al final padres y buscó propuestas en mesas de dad Mayor de San Simón (UM- madres de familia trabajo para superar los vacíos SS), Gerardo Carvajal. y queremos que la de aprendizaje tras la clausura En todo caso, acotó, “tene- Una clase virtual por la pandemia del coronavirus este año. CARLOS LÓPEZ educación retorne” del año escolar. mos que ver las formas de su-

Entre las propuestas que se perar estas deficiencias y que Adrián Quelca repitieron al menos cinco ve- (los bachilleres) se nivelen”. distancia incluye medios te- Ministro de Educación ces estuvo destinar el primer Atacan decreto de Áñez, levisivos, radiales, digitales y trimestre de la gestión 2021 Tres modalidades telefónicos, entre otros. a la nivelación escolar priori- El 6to Encuentro Pedagógico El nuevo encuentro peda- zando y dosificando conteni- del Sistema Educativo Pluri- pero el cambio es similar gogico, en tanto, definió sólo dos curriculares, además de nacional definió tres modali- tres modalidades de educa- dar prioridad al ámbito cien- dades educativas sujetas a las El decreto 4260 de Áñez ción: presencial, semipresen- tífico y elaborar cuadernos de condiciones sanitarias de cada REDACCIÓN CENTRAL “cerró las puertas para la edu- cial y a distancia, pero incluye nivelación para los diferentes región para 2021: presencial, Los Tiempos cación del pueblo, para los hi- la educación virtual en la mo- años escolares y áreas de sabe- semipresencial y a distancia. Diferentes sectores educati- jos de los trabajadores, los hi- dalidad semipresencial y a res y conocimiento financia- Las universidades optarán por vos exigieron en el Encuen- jos de los pueblos indígenas, distancia, por lo que, de todos En cuanto a la calidad dos por los diferentes niveles la semipresencial al conside- tro Pedagógico 2020 realiza- originarios y campesinos”, di- modos se considera la educa- educativa para del Estado y elaborados por rarla “más factible” para la for- do en La Paz, que el Gobierno jo el ministro de Educación, ción por internet. nuestros jóvenes, se maestros de especialidad. mación de los profesionales. abrogue el Decreto Supremo Adrián Quelca en alusión a Lo que sí cambia es que en va a coordinar con las En ese contexto, el segundo Se propuso también com- 4260, de la gestión de Jeani- que estos estudiantes no po- el area rural se privilegiará universidades y los y tercer trimestre se aborda- plementar estas modalidades ne Áñez, por considerarlo un dían acceder a Internet. la educación presencial, se- institutos superiores rían temas de la gestión 2021, con teleeducación, radioedu- atentado a la educación y un La mencionada normativa gún el Ministro, porque en para que den una según explicaron los represen- cación, plataformas virtuales intento de “privatización”. de Áñez promulgada el 6 de esas zonas ahy menos aglo- tantes de las mesas de trabajo y otro exigiendo, asimismo, al Sin embargo, tampoco se vis- junio de 2020 proyectó cua- meración de gente. En el especie de cursos en la plenaria de conclusiones Estado, capacitación y actua- lumbran cambios en el nue- tro modalidades para la edu- encuentro no se garantizó de nivelación para del Encuentro Pedagógico. lización permanente para el vo planteamiento surgido cación en la pandemia: pre- el acceso de estas poblacio- bachilleres” manejo de medios tecnológi- del encuentro de este pasado sencial, a distancia, virtual y nes a Internet o a equipos Norma Barrón Nivelación a bachilleres cos para los profesores y acto- viernes. semipresencial. El modo a tecnológicos. Dirigente magisterio La dirigente de la Federación res educativos. 5 Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020 PAÍS

Vocales del Tribunal Supremo Electoral. TSE TSE ﬁja dos formas para garantizar la alternancia en listas

Subnacionales. El reglamento exige cinco la Ley N°026 de Régimen Electoral, para garantizar la requisitos que las organizaciones políticas paridad y alternancia en las deben cumplir para habilitarse listas, que también se aplica- rá en la etapa de sustitución. Para aplicar criterios de alternancia y paridad de NORMA REDACCIÓN CENTRAL género, las organizaciones Los Tiempos políticas podrán elegir en- El Tribunal Supremo Electo- Ante incumplimiento tre dos modalidades. La pri- ral (TSE) aprobó el reglamen- serán observados mera se basa en los criterios to de registro de candidaturas usados en la elección 2015 para las elecciones subnacio- que permite alternancia y nales del próximo 7 de marzo, El incumplimiento dará lugar paridad horizontal y verti- el cual establece dos modali- a la observación de la lista cal entre titulares y suplen- dades para aplicar criterios de completa de candidaturas, tes, y la segunda permite la alternancia y paridad de géne- en cuyo caso se notificará a la alternancia y paridad verti- ro en la lista de candidatos. organización política, contando cal entre titulares. El reglamento pide que las con un plazo de setenta y dos Las organizaciones políti- agrupaciones políticas pre- (72) horas para subsanar las cas comunicarán a cada tri- senten sus programas de go- listas, según nota de prensa bunal departamental la mo- bierno, estados financieros, oficial. dalidad elegida al momento balances de patrimonio ac- de recibir de las Jefaturas tualizados, criterios de pari- Las disposiciones finales previe- de Tecnologías, las claves dad y alternancia en las listas nen los casos de acoso y violen- y usuarios para el acceso al de candidatos a gobernador, cia política contra mujeres sistema de registro de can- asambleístas, alcaldes y con- candidatas, a quienes convoca didaturas. En caso de que cejales. a denunciar dichos extremos, una organización política Establece que la distribu- e informar al Tribunal Electo- participe en varios departa- ción de escaños y las modali- ral competente sobre los casos mentos, para cada uno debe dades de candidaturas apli- atendidos y resueltos. escoger el sistema de su pre- que criterios de acuerdo a ferencia.

ginario campesinas se re- 13 pueblos indígenas gistraron en los Tribunales Electorales Departamenta- presentan candidaturas les (TED) de Oruro, Potosí, Cochabamba, Chuquisaca, Tarija, Santa Cruz y Beni para postular candidaturas REDACCIÓN CENTRAL propias en la elección del Los Tiempos 7 de marzo de 2021, cum- Trece organizaciones indí- pliendo los requisitos esta- genas de siete departamen- blecidos en el reglamento tos se registraron para par- para el registro electoral de ticipar en la elección de au- organizaciones de naciones toridades departamentales, y pueblos indígena origina- regionales y municipales rio campesinos y su partici- 2021 y postular por prime- pación en procesos electo- ra vez candidaturas propias, rales, aprobado por la Sala sin necesidad de hacerlo a Plena del Tribunal Supre- través de partidos políticos. mo Electoral (TSE) el 2 de Del 10 de noviembre al 12 diciembre mediante Reso- de diciembre de 2021, 13 or- lución TSE-RSP-ADM N. ganizaciones indígena ori- Organizaciones indígenas. 366/2020. CTO - G211471047 6 PAÍS Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020

Casos de Covid-19 se triplican en 17 días; 80% se concentra en el eje

Rebrote. La Paz, Santa Cruz y un municipio de Chuquisaca declararon rebrote de casos de Covid-19. Otras regiones ajustan medidas de restricción y contención ante la alerta

en los ambientes cerrados”, SEPA MÁS LUCERO CLAROS explicó el alcalde Luis Revilla. Las personas naturales Los Tiempos Este departamento pasó de Santa Cruz sancionará que sean encontradas sin En menos de tres semanas, registrar 309 casos, entre el 1 usar barbijo dentro de las Presentan plan de contin- Bolivia registró más de 3 mil y el 17 de en noviembre, a 766 actividades económicas, so- gencia para penales nuevos contagios de Covid-19, este mes. con trabajo comunitario ciales, culturales, recreati- La Dirección General de el 80 por ciento concentrados En Santa Cruz, los casos vas, deportivas, transporte Régimen Penitenciario creó en La Paz, Santa Cruz y Co- continúan en ascenso. El 16 cines y bancos será según el público o en cualquier tipo un plan de contingencia chabamba. Las medidas de de este mes se registró su pico REDACCIÓN CENTRAL número de cédula de identi- de concentración masiva, para prevenir los contagios Los Tiempos posconfinamiento se endu- alto con 270 nuevos contagios dad. Las personas con la ter- serán sancionadas con tra- de Covid-19 en los centros recen en algunas regiones y en un día, cuando hace un mes Ante el rebrote de casos de minación numérica del 0 al bajo comunitario de hasta penitenciarios del territo- surgen alertas de rebrote en reportaba sólo 42 casos. El Covid-19, la Alcaldía de San- 4 ingresarán los días lunes, ocho horas. rio nacional basado en tres otras. Ministerio de Salud, a través ta Cruz determinó sancio- miércoles y viernes. Las ter- Los infractores realizarán aspectos: acción y contin- Diciembre arrancó con 102 de la Coordinadora Nacional nar a los que no usen barbi- minaciones del 5 al 9 ingresa- la limpieza de canales plu- gencia; contención, e inter- casos reportados y, para el 17 de Laboratorios (Conalab), jo desde mañana con traba- rán martes, jueves y sábado. viales, pintado y refacción de vención y evaluación. de este mes, la cifra de nue- fortaleció el diagnóstico de la jo comunitario y permitir La ley del Uso de Barbijo y parques infantiles, limpieza vos contagios diarios alcanzó Covid-19 en esta región con la la atención en actividades Desinfección sanciona a las de jardinerías, reforestación, TSE coordinará medidas a 451. El 55,4 por ciento de los dotación de 17 mil reactivos. comerciales según termina- actividades económicas, cen- apoyo en actividades de edu- para las subnacionales casos corresponden a Santa Sin embargo, desde el Ser- ción numérica del carnet. tros de abastecimiento, insti- cación vial, además de parti- El Tribunal Supremo Elec- Cruz. La Paz es el segundo de- vicio Departamental de Salud A partir de este lunes 21 tuciones públicas, privadas y cipar en el Plan de Rastrilla- toral (TSE) coordinará con partamento, concentrando (Sedes) exigen al Gobierno el de diciembre, la atención en otras con multas desde 2 mil je “Todos por la Vida” y otras la Organización Panameri- un 19,3 por ciento de los casos, pago de sueldos a los profe- mercados, supermercados, bolivianos hasta el cierre de- actividades en beneficio de cana de la Salud (OPS) las seguido de Potosí y Cocha- sionales, dotación de medi- ferias, centros comerciales, finitivo de la actividad. la comunidad. medidas de seguridad que bamba (ver infografía). camentos e insumos para ense aplicarán en las eleccio- Ambos departamentos frentar el rebrote. nes subnacionales, pactadas declararon oficialmente un “Todos nos comprometi- aún está por debajo del um- gastronómicas y nocturnas. gistran un leve ascenso de ca- para el próximo 7 de marzo rebrote y van ajustando sus mos para relentizar un rebro- bral del inicio de un rebrote sos en relación a noviembre, de 2021. medidas de contención pre- te que ya está en Santa Cruz. pese a que los casos subieron Rebrote en Chuquisaca según el reporte del Ministe- ocupados por dos principales Ojalá no tengamos que eva- en las últimas semanas. El Sedes de Chuquisaca con- rio de Salud. Potosí concentra Fútbol, sin público factores: el incumplimiento luar la posibilidad de una cua- El director del Sedes Co- firmó el pasado jueves un re- el 6,4 por ciento de los en di- en Cochabamba de medidas de bioseguridad rentena rígida si la población chabamba, Yercin Mamani, brote de Covid-19 en el mu- ciembre. Tarija y Beni no pa- Las autoridades municipa- de una buena parte de la po- no toma conciencia de la gra- explicó que la alerta se inicia- nicipio chuquisaqueño de san de los 20 y 10 casos diarios les, departamentales y los blación y el movimiento por vedad de lo que estamos vi- ría dentro de un estimado de Muyupampa y proyecta que respectivamente. clubes deportivos de Cocha- las fiestas de fin de año. viendo”, sostuvo el goberna- 50 casos diarios con variación en Sucre suceda lo mismo en bamba determinaron que El “bloqueo epidemiológi- dor Rubén Costas respecto a de más o menos 10. Pero es- menos de tres semanas, a fi- Plan del gobierno desde el 16 de diciembre y co” en la zona de Miraflores la situación del departamen- te mes, los nuevos contagios nales de diciembre o princi- El Gobierno proyecta un plan hasta finalizar el Campeo- es una de las primeras medi- to. diarios reportados en Cocha- pios de enero, según informó integral de nueve pilares para nato del Fútbol Profesio- das que La Paz aplica desde el La situación en estos dos bamba llegan como máximo Correo del Sur. enfrentar un posible rebrote nal no se habrá acceso del pasado viernes, tomando así departamentos más golpea- a 21. Este departamento pasó de a nivel nacional. Su principal público a los estadios de la delantera para contener el dos obliga a las gobernacio- Sin embargo, se evalúa re- registrar dos casos el 1 de di- apuesta es la vacuna que lle- la ciudad. La decisión se rebrote de la pandemia. nes y municipios a definir y troceder en la flexibilización ciembre a 13 casos el 17 de es- garía al año siguiente, pero tomó tras detectar al menos El objetivo es reducir la cir- analizar nuevas medidas de de cuatro actividades por el te mes, sumando un total de que estaría reservada sólo a 14 casos positivos de las culación de personas al inte- restricción según la realidad riesgo que representan ante 8.171 contagios desde el inicio los sectores más vulnerables 80 muestras al azar en el rior de las actividades comer- por la que atraviesa. el incumplimiento de las me- de la pandemia. y de primera línea durante el partido Aurora-Bolívar. ciales porque “el riesgo está Por su parte, Cochabamba didas: transporte, comercio, Oruro, Potosí y Pando re- primer trimestre. 7 Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020 PAÍS

Covid-19: expertos piden gestionar vacuna de varios laboratorios

Inmunización. Todos los inyectables aprobados de emergencia y los que están en su última fase deben aplicarse en dos dosis. Sin embargo, la falta de logística complicaría la llegada de la vacuna Pfizer

JULY ROJAS MEDRANO Proyectos de vacunas a través de la empresa ZKM Los Tiempos Corporation SRL, con el Go- PFIZER (Aprobada por la FDA de emergencia) bierno de Bolivia para que Ante el rebrote de coronavi- Estados Unidos-Pfizer y BioNTech pueda adquirir la vacuna Co- rus que Bolivia vive, al igual a ronavac. otros países, expertos en sa- Elaboración.- El ARN mensajero o ARNm, que se utiliza por En tanto, Rusia ofreció a lud sugieren que se debe pen- primera vez en una vacuna. Se trata de información genética SPUTNIK V (Fase 3) Bolivia su vacuna Sputnik V sar en gestionar la compra de del virus real que da la información suficiente al cuerpo para Rusia y se conoció que también se vacuna contra la Covid-19 de que reaccione frente a futuras invasiones, sin necesidad de inició algunos acercamientos distintos laboratorios para ga- inocular el virus como otros tipos de vacunas. Elaboración.- Es la primera vacuna regis- con el Gobierno. “Ahora esta- rantizar que la mayor parte de Cadena de frío: Debe conservarse a temperaturas de -70 ºC trada en el mundo a base de una plata- mos trabajando con el Minis- la población sea inmunizada, N° dosis: Dos dosis forma probada basada en vectores adeno- terio de Salud, negociar con- pero además porque la capaci- virales humano. diciones de suministro de dad de producción de un solo MODERNA (Aprobada por la Cadena de frío: La forma liofilizada (polvo) vacuna, no sólo de vacunas y laboratorio no sería suficiente de la vacuna puede ser almacenada a una medicamentos Avifavir. Mi para abastecer la demanda de FDA de emergencia) temperatura de +2 a +8 °C. país está dispuesto a ayudar todos los países. Estados Unidos N° dosis: Dos dosis al hermano pueblo boliviano Pese a que Bolivia accederá en pasar este tema (coronavi- a dosis gratuitas de la vacuna, Elaboración.- Utiliza también la tecnología rus)”, dijo el embajador ruso gracias al mecanismo Covax, de ARN mensajero combinado con el código Vladimir Sprinchan. el exministro de Salud Gui- genético del virus, y España participará en su Sin embargo, el exministro llermo Cuentas sugiere ad- proceso de producción. CORONAVAC (Fase 3) Cuentas señala que ni la va- quirir más vacunas para que Cadena de frío: Requiere -20 grados, como cuna china ni la rusa tienen se pueda aplicar a la población un congelador doméstico. China-Sinovac autorización de la Adminis- “no tan vulnerable” para que N° dosis: Dos dosis Elaboración.- Es una vacuna inactivada, que tración de Medicamentos y sea inmunizada y así se deten- funciona mediante el uso de partículas vira- Alimentos de Estados Uni- ga la pandemia. ASTRAZENECA (Fase 3) les muertas para exponer al sistema inmu- dos (FDA, por sus siglas en “Ningún país va a poder nológico al virus de la Covid-19 sin riesgo de inglés) y tampoco de la Agen- utilizar sólo una vacuna por- Reino Unido- Universidad de Oxford una enfermedad grave. cia Europea del Medicamen- que la producción sería im- Elaboración.- Está constituida por virus que afectan a chimpancés y Cadena de frío: Se puede almacenar en un to (EMA). Las únicas que se posible”, dijo al señalar que el han sido modificados para que se parezcan al SARS-CoV-2 refrigerador estándar a 2-8 °C están aplicando porque re- próximo año habrá más de 20 Cadena de frío: Deben ser almacenadas de 2 a 8 grados Celsius N° dosis: Dos dosis cibieron una aprobación de laboratorios que produzcan el N° dosis: Dos dosis emergencia son Pfizer y Mo- inyectable. derna. El exdirector nacional de En tanto que Prieto seña- epidemiología Virgilio Prieto la que el organismo inter- dijo también que el anterior SANTA CRUZ nacional tiene que validar la Gobierno hizo gestiones para a través de lo que es Dirca- vacuna en tres aspectos im- que la vacuna AstraZeneca, de En Cochabamba alistan bi”, dijo. portantes: “la capacidad de la universidad de Oxford, lle- Mamani señala que pa- 380 nuevos casos crear inmunidad, que debe gue a Bolivia una vez que sea tres cámaras de frío ra Cochabamba se estima positivos en un día ser superior al 90 por ciento; aprobada. Sin embargo, seña- que el 30 por ciento de la la seguridad de que no haya ló también que se debería am- población debería recibir Se disparan los contagios por probabilidad de efectos se- pliar la posibilidad de adquirir trimestre de 2021 y sola- la vacuna que incluye a per- Covid-19 en el departamento cundarios graves, y lo otro es otras vacunas como la de Ru- REDACCION CENTRAL mente para la mantención sonal del sistema de salud y cruceño y aumenta la alarma que también sea accesible”. Los Tiempos sia o la de China, consideran- se requiere una cadena de las personas denominadas entre las autoridades de do la afinidad ideológica que El director del Servicio frío que oscila entre -8 °C de riesgo porque padecen salud, quienes acuden al Pfizer, imposible tiene el actual Gobierno. Departamental de Salud hasta -20 °C. alguna enfermedad de base criterio y comportamiento de aplicar en Bolivia “Lo que nosotros tenemos (Sedes) en Cochabamba, “El único departamento que los hace más vulnerable de la población para frenar Cuentas agrega que la vacu- avanzando es la AstraZene- Yercín Mamani, informó que se ha estado preparan- a sufrir efectos severos por el ascenso de casos positivos na de Pfizer y BioNTech no ca, de Oxford, de Inglaterra, que una de las vacunas do es Cochabamba, hemos el virus. que ayer registró 380 nuevo se puede aplicar en Bolivia que ha asegurado para el 20 que más probablemente sido elogiados por esta situa- “Estamos hablando de infectados. por problemas logísticos de por ciento de nuestra pobla- llegue a nuestro país es la ción. La capacidad operativa 560 mil vacunas, por ello, nuestro sistema de salud. ción prioritaria entre 10 paí- Coronavac, debido a que es mucho mayor: se ha he- estamos ampliando la ca- Según El Deber, sorprende “Necesitamos una cadena ses donde tenemos asegurada ese laboratorio cuenta cho reparar una cámara fría, pacidad de depósito dentro la cifra de 380 infectados de frío de -70 °C para mante- esa vacuna”. con la capacidad de pro- estamos haciendo las gestio- de los que es el PAI (Progra- en día sábado, cuando no ner la vacuna, y Bolivia, como Esta semana se conoció ducción. Esa vacuna po- nes para una cámara fría y ma Ampliado de Inmuniza- trabajan todos los laboratorios muchos países, no tiene la ca- que el laboratorio Sinovac, de dría llegar en el primer también un carro frigorífico ción)”, dijo. autorizados (15). dena de frío, esa logística para China, inició negociaciones, almacenar la vacuna”, dijo. CTO - P211471052 8 PAÍS Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020

La Asamblea, en receso tras aprobar 4 leyes y retornar el “rodillo” del MAS

Sin consenso. El MAS aplica de facto las modificaciones a los reglamentos de las Cámaras de Diputados y Senadores para aprobar por mayoría absoluta sin considerar las observaciones de las minorías

WILSON AGUILAR Q. Los Tiempos La imposición del rodillo del Movimiento Al Socialismo (MAS), acusaciones sobre ter- giversar la verdad y limitar el debate fueron algunas carac- terísticas del trabajo que realizaron los nuevos diputados y senadores en algo más de un mes de funciones. Tras este corto periodo, los asambleís- tas nacionales ingresan en receso legislativo de la gestión 2020, del 23 de diciembre al 6 de enero de 2021, con la apro- bación de cuatro leyes. Mediante Resolución, la Asamblea Legislativa Pluri- nacional (ALP), por más de dos tercios, aprobó el receso legislativo del 23 de diciembre de 2020 al 6 de enero de 2021, en el marco de lo establecido en la Constitución Política del Estado (CPE) y el Reglamento general de la Cá- mara de Diputados. El documento aprobado, en su primera disposición, establece que senadores y diputados miembros de la ALP deben retornar a sus actividades el día 7 de enero de 2021. Asimismo, se designa a los in- tegrantes de la Comisión de Asamblea, en calidad de titulares y suplentes a senadores y diputados. Esta determinación del Le- Una de las votaciones en la Asamblea Legislativa Plurinacional. @SENADOBOLIVIA gislativo generó una serie de opiniones negativas al respec- to, debido a la emergencia sa- recurrir a sus dos tercios, en artículos reformados por los nitaria y el rebrote de la pan- este caso la mayoría absoluta, A diferencia, el Senado anteriores diputados el 28 de demia de Covid-19 que afecta para aprobar normas, resolu- Realizan poca contempla la solicitud de octubre, cuando cambiaron a diferentes regiones del país, ciones u otros sin el consenso 12 peticiones de informe es- el reglamento interno de esta particularmente a Santa Cruz necesario. “No se está respe- actividad de ﬁscalización crito, que contempla solici- cámara, entre los que se en- y La Paz, que en los últimos tando el objetivo primordial tudes de información sobre cuentra el artículo 134, referi- días registran un incremento de nuestra democracia, que estabilidad laboral, accio- do a “trámite de homenajes” de casos de coronavirus. es que para la toma de deci- sólo cuatro sesiones plenarias. nes ante posible rebrote de que establecía: “La Asamblea REDACCIÓN CENTRAL “Este periodo, que podría siones las minorías también Los Tiempos Entre las plenarias se con- coronavirus, entre otros. rendirá homenaje sólo a las y decirse que es estar a un paso deben ser tomadas en cuenta, templa lo que fue la conforma- En lo que refiere a infor- los héroes nacionales y a las del rebrote del virus, aunque ya que si bien la voluntad de De acuerdo con el informe ofi- ción de comisiones y comités. me oral, se llevó adelante efemérides nacionales y de- el gobernador de Santa Cruz, los que son más debe prevale- cial de la Asamblea Legislativa En diferentes oportunida- uno el pasado jueves, al pre- partamentales. En todos los Rubén Costas, dijo que esta cer sobre los que son menos, Plurinacional (ALP), en este des, el MAS pretendió dejar sin sidente del Tribunal Supre- demás casos, lo hará la comi- región ya se encuentra en es- se debe respetar su posición”, primer periodo habrían rea- efecto la denominada “demo- mo Electoral (TSE), Salva- sión respectiva, a menos que ta etapa, debería funcionar la explica. lizado por cámara, Diputados cracia de mayorías y minorías”. dor Romero, sobre el tema ‘dos tercios’ de los presentes Asamblea para legislar y fisca- y Senado, 27 sesiones ordina- del padrón electoral. consideren que por su impor- lizar la actividad de los otros Normas aprobadas y rodillo rias, que van desde la sesión Fiscalización Esta se relacionó a las de- tancia, deba hacerlo el Pleno”. órganos del Estado”, sostuvo Los primeros desencuentros inaugural el 8 de noviembre En este acápite, la Cámara de claraciones de la vocal Ro- la politóloga Patricia Velasco. entre mayoría (MAS) y mino- pasado, además de tres sesio- Diputados no prevé ningún sario Baptista, si se ha pro- Proyectos de ley Considera que todas las ría (Comunidad Ciudadana y nes de Asamblea. acto de fiscalización, es decir, cedido a efectuar la audito- Información oficial de la Cá- instituciones deberían con- Creemos) se iniciaron en las Por ejemplo, en la Cámara solicitudes de interpelaciones, ría al padrón electoral con mara de Diputados da cuen- tinuar con sus labores, más sesiones preparatorias debi- Baja, el mayor porcentaje de peticiones de informe escrito o miras a las elecciones sub- ta de la aprobación de cuatro aún cuando se prevé la reac- do a la demanda de “dejar sin sesiones fue de comisiones y de informe oral. nacionales. proyectos de ley durante este tivación del virus y debido al efecto” las modificaciones corto periodo de trabajo. Una delicado proceso electoral y realizadas por los anteriores contó con casi el apoyo de to- transición gubernamental de legisladores a los reglamentos Homenaje tuían en víctimas de un “golpe jo el diputado de CC, Carlos das las fuerzas políticas con octubre y noviembre pasado, de debates del Senado y Dipu- Entre el 18 y 19 de noviembre, de Estado”. Alarcón. representación en la Asam- por lo que se “tendría que ha- tados, que reemplaza dos ter- las cámaras legislativas lleva- “No se ha dado el relato de El diputado agregó que “es- blea: la Ley de Régimen Ex- ber incidido en promover la cios por mayoría absoluta. ron adelante homenajes a las una realidad histórica de los te homenaje no podría con- cepcional y Transitorio para consolidación de la pacifica- Este pedido no prosperó y personas que perdieron la vi- hechos, haciendo afirmacio- vertirse, como se convirtió, la realización de Elecciones ción que requieren los boli- el anuncio de las principales da en los enfrentamientos de nes en un homenaje póstumo en una condena anticipada de Autoridades Políticas De- vianos”. autoridades de la ALP en de- noviembre de 2019, oportu- de golpe de Estado, cuando de completa distorsión de los partamentales, Regionales y Sin embargo, cuestionó el batir el tema y buscar la apro- nidad en que los designaron todos los bolivianos sabemos hechos históricos sucedidos Municipales 2021. accionar del MAS en el legis- bación por consenso quedó como “héroes de la democra- que en 2019 hubo un tremen- el año pasado”. Pese a la aprobación, sur- lativo, que retomó la forma en la nada. cia”, y que, según los asam- do y delictivo fraude electoral Esta actividad fue realizada gieron observaciones y polé- de actuar de sus antecesores: bleístas del MAS, se consti- que está en investigación”, di- en aplicación de uno de los 10 mica por la asignación de es- 9 Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020 PAÍS

el Órgano Ejecutivo deberá ta en vigencia de la presente APUNTE emitir la reglamentación es- ley”, refiere el documento. pecífica que incorpore crite- Aprobado en la Cámara Defensora pide rios adicionales de selección de Diputados, el proyecto diferir el receso en el proceso de reclutamien- fue remitido al Senado para to para servidores de la Admi- su consideración y sanción, La Defensoría del Pueblo cues- nistración Pública del Estado de no existir observaciones tionó que la Asamblea Legisla- Plurinacional (…) en el plazo o modificaciones al docu- tiva Plurinacional (ALP) decida máximo de 60 días calenda- mento aprobado. ingresar en receso desde el 23 de rio. Los legisladores oposi- diciembre 2020 al 6 de enero de “Los servidores públicos tores plantearon modifica- 2021 pese a un posible rebrote de que formen parte de la carre- ciones a nueve artículos con coronavirus. ra administrativa o que se en- redacciones alternativas o cuentren tramitando el acce- correcciones de texto, pero Nadia Cruz, mediante nota so a la misma bajo el régimen la mayoría oficialista no es- formal, solicitó al presidente de de la Ley N° 2027 de 27 de cuchó ninguna propuesta y la ALP, David Choquehuanca, octubre de 1999, Estatuto el aprobó el proyecto tal como diferir el receso, considerando Funcionario Público, deberán fue remitido desde la comi- que en la actual coyuntura es realizar la presentación de la sión de Planificación. primordial el control y fiscaliza- documentación adicional de- El proyecto será conside- ción de los Órganos del Estado e finida según la reglamenta- rado por esta instancia le- instituciones públicas, “mante- ción señalada en el parágrafo gislativa este martes 22 de niendo la temporalidad continua precedente, por lo cual su cali- diciembre, un día antes de e ininterrumpida, garantizando dad de servidores públicos de ingresar en receso parla- así que en la actual emergen- carrera administrativa queda mentario, de acuerdo a con- cia sanitaria se pueden emitir suprimida a partir de la pues- vocatoria realizada. normas oportunas”. Asambleístas del MAS aprueban una norma. @DIPUTADOSBOLIVIA caños en los departamentos de la cámara de Senadores. por el destino de los recur- Asimismo, denunció que el que no aprobaron sus estatu- Según detalla la norma en sos económico, toda vez que proyecto aprobado en uno de tos autonómicos. “Este siste- su artículo primero, el Re-IVA los mismos se concentran en sus artículos pretende dejar ma, que distorsiona la distri- se aplicará a personas natura- manos del Órgano Ejecutivo. sin efecto la carrera adminis- bución equilibrada de escaños les que soporten este impues- “Un 85 por ciento para el trativa. plurinominales y territoriales, to en sus compras o adquisi- centralismo. ¿Esto qué quiere “A partir de la vigencia de niega las bases fundamenta- ciones y tengan un ingreso decir? Que las gobernaciones esta ley, se suspende la carrera les de la democracia por ser un promedio mensual igual o van a tener un presupuesto administrativa, es un 21060 mecanismo que sobrerrepre- menor a los 9 mil bolivianos. mísero, al igual que los muni- para los 500 mil empleados senta al que obtuvo el primer La norma fue remitida al cipios”, interpretó la diputada del sector público, en muni- lugar y castiga injustamente Ejecutivo para su promulga- de CC, Lissa Claros. cipios, en gobernaciones y en a los segundos o terceros”, ex- ción. De acuerdo con legislado- el Gobierno central”, dijo Mi- plicó la senadora de CC Cecilia res opositores, el MAS nueva- guel Roca, diputado de CC. Requena. Presupuesto mente recurrió a su “rodillo”, En sus disposiciones fina- El proyecto del Presupuesto ahora de mayoría absoluta, les, el PGE señala que con la Otras normas General del Estado 2021 es para aprobar una norma que finalidad de dar cumplimien- Un documento consensua- uno de los más cuestionados beneficie al Gobierno. to al artículo 232 de la CPE, do en Diputados fue el proyecto de Ley de Impuesto a las Grandes Fortunas (IGF). La madrugada del 10 de este mes, la Cámara Baja aprobó el proyecto de Ley 33/2020- 2021, que establece en uno de sus artículos que el IGF só- lo se aplicará en las gestiones 2020 y 2021. El borrador enviado por el Ejecutivo a la ALP no estable- cía fechas para su aplicación. Sin embargo, este consenso de aplicar el impuesto por dos años fue modificado en la Cá- mara de Senadores en su se- sión del 17 de diciembre, y se estableció que su aplicación será de manera indefinida. Este tributo será “anual y no es temporal, no es transitorio solamente por 2020”. “De aquí en adelante va a ser un impuesto que va a estar en nuestra base tributaria”, ex- plicó el ministro de Economía y Finanzas Públicas, Marcelo Montenegro, ante el pleno de la Cámara Alta.

Ahora, la norma retornará CTO - G211470897 a Diputados por las modificaciones. El documento establece un tributo a las grandes fortunas en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, que se aplicará a la fortuna acumu- lada de más de 30 millones de bolivianos de las personas naturales. La recaudación de este impuesto será destinada ínte- gramente al TGN. Otra norma que fue sancio- nada en la Cámara de Senado- res fue la Régimen de Reinte- gro en Efectivo del Impuesto al Valor Agregado (Re-IVA), contenido en las facturas de compra en el mercado interno, según una nota de prensa CTO - P211471249 10 Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020 de diciembre de 20 domingo Cochabamba,

CTO - 471533 11 Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020 PAÍS

a las refinerías. Este tipo de descubrimientos vendrán Conﬁrman hallazgo de gas y petróleo en Yarará a garantizar la seguridad energética, que sin duda ser- virá para amortiguar la de- Reservorio. El pozo podría proveer entre No obstante, aún no se tie- pendencia de importación ne la fecha del inicio de pro- de líquidos”, señaló. 300 y 400 barriles por día, pero aún no hay ducción, porque el reservorio Anunció que el Estado una fecha de inicio de producción sigue en fase de prueba, dato garantizará los recursos que fue observado por un ex- para el plan de exploración el Equipo YPFB-02, alcanzó perto del sector, según repor- y que, de forma paralela, REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos y Agencias la profundidad final de 2.850 ta Página Siete. trabajan en un plan para metros, evidenciando la pre- El ministro de Hidrocarbu- el desarrollo de incentivos Yacimientos Petrolíferos Fis- sencia de hidrocarburos. ros, Franklin Molina, quien en campos residuales, para cales Bolivianos (YPFB) con- Actualmente, el proyecto también participó del evento, incrementar la producción firmó ayer el hallazgo de 13,7 se encuentra en la fase de ter- afirmó que es un éxito con un de líquidos. millones de barriles de petró- minación, lo que permitirá excelente reservorio y marca “Este compromiso ven- leo (MMbo) y 76,8 billones de poner al pozo en producción la historia de un nuevo trabajo drá acompañado de algunas pies cúbicos de gas natural con un caudal inicial de 300 a que realiza YPFB. normas para el desarrollo (BCF) en el pozo Yarará-X1, 400 barriles por día. “Este pozo comenzó en de incentivo de petróleo bo- en Yapacaní (Santa Cruz). La producción de petróleo 2019, se han desarrollado dis- liviano. Esto es muy impor- La Gerencia Nacional de será evacuada inicialmente a la tintas actividades, incluso fue tante porque garantizará el Exploración y Explotación Planta Sirari, próxima al pozo, paralizado. Un dato impor- inició de la soberanía e inde- de YPFB informó que la per- ubicado en la provincia Ichilo, tante de este pozo es que co- pendencia de los combusti- foración, que se realizó con en Santa Cruz, según YPFB. menzará a aportar líquidos El pozo de Yarará, donde se reportó el último hallazgo. APG bles líquidos”, dijo.

www.aduana.gob.bo Acaban la ampliación Línea gratuita: 800 10 5001 del nuevo gasoducto Carrasco-Yapacaní COMUNICADO VEHÍCULOS PERMITIDOS PARA IMPORTACIÓN A PARTIR DEL 01 DE ENERO DE 2021 cúbicos diarios (MMpcd) a En el marco de lo establecido en el Decreto Supremo N° 28963 de 06/12/2006 – Reglamento para la importación de REDACCIÓN CENTRAL 163 MMpcd, mediante la im- Los Tiempos y Abi vehículos automotores, aplicación del arrepentimiento eficaz y la política de incentivos y desincentivos, mediante plementación de un loop de la aplicación del Impuesto a los Consumos Específicos (ICE), a partir del01/01/2021 se encuentra permitida la Yacimientos Petrolíferos 16 pulgadas y 30 kilómetros importación de vehículos automotores conforme lo siguiente: Fiscales Bolivianos (YPFB) de longitud aproximada. concluyó el proyecto de am- El comienzo de operacio- Año Modelo Partida pliación de capacidad del nes de la ampliación asegura- Antigüedad Ejemplos Vehículos Incluidos permitido para Arancelaria Gasoducto Carrasco-Yapa- rá el abastecimiento del volu- Importación caní (GCY) con una inver- men requerido de gas natural sión de 24,39 millones de a la de planta de Bulo Bulo. dólares. También atenderá la de- Automóviles para transporte 87.03 2020 adelante El objetivo es garantizar manda del mercado inter- de personas el suministro de gas al oc- no de occidente, utilizando cidente del país y a la planta la operación de la planta de de amoniaco y urea empla- compresión de Carrasco. zada en la localidad de Bulo “Es fundamental esta am- Vehículos para el transporte de 10 o más Bulo, en Cochabamba, se- pliación porque estamos ga- 87.02 personas, (incluido el conductor) 2020 adelante gún se informó ayer. rantizando el funcionamien- denominados Van (minibús) Con esa ampliación, to de la planta de amoniaco y YPFB alcanzó el objetivo de urea y, por tanto, la futura 1 año incrementar la capacidad producción de urea para ex- Vehículos para el transporte de mercancías, de transporte del gasoducto portar”, afirmó el presidente denominados Van (furgón o furgoneta) 87.04 2020 adelante GCY de 133 millones de pies de YPFB, Wilson Zelaya. y las camionetas con capacidad de carga hasta 2.5 (D.S. 3358)

Más de un millón de 87.06 Chasis de vehículos con motor (D.S. 3358) 2020 adelante personas cobraron el Bono Contra el Hambre Vehículos para el transporte de 10 o más 87.02 personas, (incluido el conductor) 2018 adelante exceptuados los tipo Van (minibús)

al 16 de septiembre de 2020 3 años REDACCIÓN CENTRAL y menores a 60 años al 1 de Los Tiempos marzo de 2021. Vehículos para el transporte de mercancías, excepto las camionetas con capacidad de El denominado Bono Con- Ese bono tiene el objetivo 87.04 2018 adelante tra el Hambre ya alcanzó de paliar las necesidades de carga hasta 2.5 toneladas y los tipo Van a 1.000.845 beneficiarios, la población más vulnerable (furgón o furgoneta) desde el 1 de diciembre has- y dinamizar el mercado in- ta la fecha, según datos ac- terno, para reactivar la eco- tualizados de las entidades nomía boliviana. financieras. Los avances en el cobro De acuerdo con ese re- prosiguieron pese a los per- Camiones grúas, camiones hormigoneras, 5 años 87.05 2016 adelante porte, un total de 908.952 cances que hubo en el siste- bomberos y otros especiales personas realizaron el co- ma de cobros. bro de ese bono por venta- El pasado jueves, la Ges- nillas de los bancos autori- tora Pública de la Seguridad zados. En tanto que 91.893 Social de Largo Plazo emitió lo hicieron mediante la un comunicado en el que da- aplicación UNImóvil Plus, ba a conocer que el pago del del Banco Unión. Bono fue interrumpido por 5 años 8701.20.00.00 Tracto camiones 2016 adelante El Bono Contra el Ham- las fallas técnicas en el sis- bre consiste en el pago úni- tema del Servicio General co de mil bolivianos a per- de Identificación Personal La Paz, diciembre de 2020

sonas mayores de 18 años (Segip). CTO - P211471080 12 PUNTOS DE VISTA Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020

EDITORIAL PIPOCAS Inicio de clases: ¿será efectivo en seis semanas?

Las clases para los casi 3 millones de niños y adolescentes bolivianos comenzarán en seis semanas, el 1 de febrero de 2021. Esa decisión gubernamental, anunciada por el Ministro de Educación hace una decena de días, fue ratifi- cada por el Sexto Encuentro Pedagógico del Sistema Educativo Plurinacional, realizado en La Paz entre el jueves y viernes últimos, y del que se esperaba mayores certidumbres que las enunciadas en sus conclusiones. En efecto, el encuentro —en el que participaron maestros urbanos y rurales, padres de familia, estudiantes de secundaria, entidades del Estado y organizaciones sociales— tenía el objetivo principal de definir la modalidad que se aplicará en las clases de escuelas y colegios en el año lectivo 2021, considerando la necesidad de evitar el riesgo de contagio de Covid-19 entre profesores y alumnos. Así, se determinó que “dependiendo de las condiciones CUESTIÓN DE IDEAS sanitarias y los estudios epidemiológicos correspondientes en cada contexto se desarrollarán tres modalidades: presencial, semipresencial y a distancia, complementadas con Provecho y daño de teleeducación, radioeducación, plataformas virtuales y otros recursos educativos pertinentes”. dos mentiras políticas Con ese fin, el encuentro determinó también que “Todos los niveles del Gobierno central, departamental y munici- El provecho personal que Trump sa- millones de personas que votaron por pal, bajo las normativas correspondientes y las competen- WÁLTER ca de su mentira es grande y variado: Donald Trump se tragan el cuento del cias de cada nivel garantizarán las condiciones e insumos GUEVARA ANAYA 1. Su vanidad personal no le permite fraude. Diputados, senadores y gober- de bioseguridad para el retorno seguro a clases”. admitir que haya perdido jamás en na- nadores del partido Republicano lo re- El autor practica da. piten fervorosamente. Toda la cúpula análisis de ideas Esos enunciados recuerdan un decreto emitido por el 2. Se mantiene en los titulares gracias del Movimiento al Socialismo repite Gobierno transitorio, hace más de seis meses, para “nor- al escándalo provocado por su mentira. religiosamente la consigna mentirosa mar la complementariedad de las modalidades de atención 3. Se asegura la lealtad de la cúpula del del golpe de Estado. La mayor parte de ay mil maneras de mentir partido Republicano mediante la ame- sus tres millones de votantes la acepta presencial, a distancia, virtual y semipresencial” en las acti- en política. Alterar las de- naza de represalias contra los jerarcas como si fuera verdadera. vidades del sistema educativo plurinacional. H finiciones es una de ellas. que no lo apoyan públicamente en su Las mentiras de Evo y Donald les sir- El Ministro de Educación estima que el Encuentro de ha- Interpretar los hechos mentira. ven para imponer lo que entienden por ce dos días arrojó resultados “interesantes” y que se busca- forzándolos con calzador en un molde 4. Apunta a asegurar desde la oposi- democracia. Bajo esa democracia ellos preferido es otra. Hay mentiras de bajo ción su control monopólico del partido son los que dominan a todos los pode- rá que éstos sean traducidos en una resolución ministerial. provecho y poco daño. Hay otras de gran Republicano. res y niveles del Estado, persiguen a sus Es decir que, a 42 días del inicio de clases, se está en el mis- alcance. 5. Recauda millones de dólares decla- opositores con la justicia, amedrentan mo punto que hace seis meses, cuando el año escolar 2020 Empecemos por definir la mentira. rando que son para gastos de los pleitos o compran a los periodistas, engatusan aún no había sido clausurado y la pandemia estaba en su Mentir es decir algo falso sabiendo que contra el fraude, pero testifica en la jus- a sus seguidores reforzando sus prejui- es falso para hacer creer a otros que es tificación legal de esta recaudación que cios y atemorizan a los demás para evi- etapa más álgida en el país. verdadero, y hacerlo con el propósito la mayor parte del dinero recaudado se tar que se rebelen. Las previsiones sobre la evolución de la pandemia en los de sacar algún provecho, sin tomar en destinará a sus gastos políticos del fu- Hay otro proyecto de democracia en próximos meses no son alentadoras. Eso, debido al afloja- cuenta el daño que esto pueda causar a turo. el cual el poder no está controlado por los demás. 6. Embauca a gran parte de más de 74 una sola persona o partido político. miento de las medidas de bioseguridad por parte de la po- Veamos si las siguientes afirmaciones millones de personas que votaron por Existe separación, control y coordina- blación, al rebrote que parece inevitable y ya es efectivo en se ajustan a esta definición: él, con el cuento de que ganó de lejos su ción entre el Ejecutivo, el Legislativo Santa Cruz y al comportamiento mismo del virus cuyas mu- 1. El expresidente Evo Morales sostie- reelección, con el fin de deslegitimar y y el Judicial. El organismo electoral es taciones le dan una mayor capacidad de transmisión (hasta ne que ganó las elecciones del 20 de oc- entorpecer la gestión de Joe Biden, que totalmente independiente. Bajo esta tubre de 2019 en primera vuelta y que le ganó por haber obtenido más de 81 forma de gobierno, los rivales políticos un 70 por ciento más). debió haber jurado a su cuarto mandato millones de votos. se tratan como leales adversarios y no Así, el Ministerio de Educación tiene un vasto trabajo y constitucional el 22 de enero de 2020. 7. Mantiene a sus bases hipnotizadas como enemigos a muerte. poco tiempo para traducir los enunciados del Encuentro en Repite sin rubor que los militares le die- para lanzar su campaña presidencial de Es un sistema que depende de la bue- disposiciones efectivas y eficaces para lograr que el lema de ron un golpe de Estado el 10 de noviem- 2024. na fe y la confianza entre los actores po- bre de 2019 sin que hubiera habido nin- El provecho personal que Evo saca de líticos y la población. Son valores que ese evento: “Por la recuperación del derecho a la educación guna razón para hacerlo. su mentira es múltiple y variado: no se pueden codificar ni legislar. Si no para todas y todos”, se haga realidad a partir del lunes 1 de 2. El Presidente Donald Trump sos- 1. Apela a la simpatía popular fingien- forman parte de la cultura política se los febrero próximo. tiene que ganó las elecciones del 3 de no- do ser víctima de un golpe de Estado. puede fomentar a través de décadas de viembre de 2020 y que le toca jurar a su 2. Se mantiene en titulares a pesar de esfuerzo civilizatorio. Si forman parte segundo mandato presidencial el 20 de no seguir siendo presidente del Estado. de la cultura política hay actores como enero de 2021. Repite sin rubor que un 3. Encubre sus dos repostulaciones Trump o Morales que los pueden des- fraude monumental dio la victoria a su ilegales, sus trampas electorales y su truir en un instante. rival Joe Biden. abuso de poder. Las mentiras destruyen cualquier in-

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943 Además de pisotear las definiciones de 4. Apunta a controlar al presidente tento de cooperación porque generan Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953 golpe de Estado y de fraude, estas men- Arce Catacora, a su Gobierno y al MAS desconfianza. Cuando hay desconfianza Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) tiras interpretan los hechos a su antojo. en su conjunto. se impone la violencia como el método y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) Tanto el presidente Donald Trump co- 5. Acusa a otros actores políticos del más adecuado para resolver las diferen- Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T. mo el expresidente Evo Morales saben presunto golpe de Estado para desle- cias. La verdad genera confianza. La con- Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo perfectamente lo que pasó. gitimarlos. fianza es la base de las relaciones sociales. Directora Mienten descaradamente porque 6. Polariza la opinión pública para ge- Las grandes mentiras de Evo Mora- María Renée Canelas de la Reza piensan obtener algún provecho con- nerar un apoyo fanático entre sus se- les y Donald Trump socavan el proyec- Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.; Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.; venciendo a los ingenuos que sus men- guidores. to democrático, pulverizan la cultura Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.; Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.; tiras son verdades. Poco o nada les im- 7. Prepara su inmediato retorno a la política que lo respalda y promueven Macroeditora Digital: Giuliana Jaldín P.; Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.; porta el daño que puedan causar. Su presidencia o su campaña electoral pa- la violencia. Es un alto costo que los vo- Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.; provecho propio queda claro. El daño a ra 2025. tantes pagarán si permiten que dos au- Editor Política: Luis Fernando Avendaño; Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.; los demás no es tan fácil de percibir, pe- Esas mentiras no son de corto alcan- tócratas endiosados les impongan su Editora OH!, Lecturas y Doble Click: Claudia Eid Asbún; Editor fotográfico: Carlos López G.; ro es real. ce y poco daño. Gran parte de los 74 abuso de poder. Ilustraciones: Marcos Loayza M. Gerente de Logística Bernardo Canelas Méndez Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiempos Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: [email protected] mediante el correo electrónico [email protected] Cochabamba - Bolivia 13 Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020 PUNTOS DE VISTA

Más allá de la silla, mirar lo que no se ve RECUERDOS DEL PRESENTE El enigma

perdió su “apuesta judicial”; los candidatos huido. Quiso subirse al carro de Arce cuando de las cifras CARLOS FEDERICO masistas fueron posesionados luego de ser éste ni siquiera lo nombró en la campaña (pu- VALVERDE BRAVO derrotados por los votos nulos y blancos; fue do haber sido estrategia, para evitar los efec- El autor es periodista a “elecciones primarias”, inventadas para él tos negativos) pero luego, en la posesión no HUMBERTO y no logró siquiera el 50% de los votos de su hubo siquiera una mención “de repelón”, co- VACAFLOR GANAM militancia: otra vez la ausencia y la abstinen- mo se dice en mi pueblo: Arce lo ignoró, como cia como en las judiciales. El TSE lo confir- lo ignora Choquehuanca ahora. El autor es periodista la verdad es que la silla se convirtió mó candidato y ganó la elección de 2019, pero Es cierto, el Presidente fue a una reunión en una especie de salvación del la- no la mayoría suficiente y ese fue su acabose, donde Morales deslizó que le iba a poner, para Ydino expresidente que prefiere que porque los votos no le alcanzaron. Sabía que si cuidar la gestión, un gabinete en las sombras, se hable del objeto volador de color iba a una segunda vuelta perdía e hizo fraude, lleno de “experientes exfuncionarios” (ima- omo por milagro, en sólo cua- azul que terminó impactando en su cabeza pararon el TREP, la gente lo notó y la trampa gínense), y de ahí alguna otra reunión, que pa- tro semanas el déficit fiscal ba- (como dicen en mi barrio: no hay cómo pe- la pillaron los de la OEA que, al día siguiente recía una negociación y pare de contar: están C jó de 11% a 8% del Producto In- larle), en vez de tener que dar explicaciones denunciaron graves irregularidades y pre- distantes y Morales debió dedicarse al parti- terno Bruto (PIB), dice el fabu- acerca de lo que pasó (políticamente hablan- sentaron el informe que él en persona trató do y ahí comienza su calvario loso gobierno de Luis Arce, lo que debería do) en Lauca Ñ, el lugar escogido por él para de detener el 10 noviembre en la madrugada. El expresidente que volvió, arropado por figurar como un récord en los anales de la “reinar sin trono”, pero desde el partido, a fin Después de eso y, con las calles en rebelión, mucha gente, sabe que son muchos más los economía mundial, y serviría para repos- de manejar el aparato que le debía servir para buscó fórmulas que le permitieran mantener que no fueron a recibirlo, y son parte del tularlo al Premio Nobel. mantener una especie de poder dual con Arce su poder: anuló las elecciones, descabezó al MAS. Quienes lo miran con recelo, esos que No han terminado de instalarse en sus Catacora que sigue sin poder hacer pie en el TSE, habló de nuevas elecciones y se mandó ahora lo cuestionan son los que se quedaron escritorios los nuevos funcionarios masis- manejo del Gobierno. cambiar, porque él no podía estar en Bolivia en las barricadas porque los mandaron a las tas, elegidos en muy animadas asambleas La silla sirve para opacar los gritos y abu- si había una nueva elección. Si hubiera esta- barricadas, ellos resistieron y atacaron, sede concordia y cordialidad y en medio de cheos de una militancia emputada y en reali- do, tendría que haber participado y sabía que gún haya sido el caso, en los violentos días de espectaculares exhibiciones de sillas vo- dad eso es lo que debiera importar en el aná- iba perder. Y si, permaneciendo en el país no la post huida; vieron morir o caer heridos a ladoras, que aparecen estas cifras. Mues- lisis, porque esa militancia no sólo rechazaba participaba de los comicios, era una especie sus compañeros cerca de ellos; ellos saben tran que quizá sólo hacía falta que el nuevo la imposición de candidatos, sino que hacía se cesión de su poder: por eso se fue. que mientras estaban en las calles y cami- gobierno tome las riendas para que el po- patente su rechazo al huido. Pero la silla azul A partir de ahí, con los “sigloveintiuneros” nos, el huido era recibido por presidentes y tro de la economía comience a caminar de fue tan “espectáculo” en ella misma que has- que aún mantienen poder en Sudamérica ur- ministros y que en el exilio tenía un buen pa- maravilla. Se habían ido los intrusos, esos ta evitó que se repare, en profundidad, en las dieron el relato del golpe de Estado, porque sar (con su Noe incluida). Y eso quedó aden- que invadieron terrenos ajenos durante incoherentes palabras de Morales cuando se desde lejos era posible hacerlo dado que allá tro y se lo cobran, lo cuestionan en sus fueros 11 meses y usurparon funciones reserva- dirigió a la asistencia con una mano en el bol- afuera se tiene aún una estructura de apoyo; internos y hacia afuera no le aceptan impo- das sólo para los masistas. Y todo volvió a la sillo… sin el dedito advertidor, más bien, con eso fue lo que mantuvo con algún nombre siciones. Lo repudian y lo obligan a perma- normalidad. un gesto de derrota, evitando molestar con a Morales hasta ahora. Pero eso es afuera, necer escondido por horas en un cuarto y a A este ritmo, en ocho semanas el déficit sus palabras a los que al comienzo del discur- adentro, la cosa no está bien para él. En Bo- salir disfrazado (en Betanzos). ¿Se entiende habrá desaparecido y esta vez no se le poso no lo dejaban siquiera hablar y, eso que no livia sabemos muy bien qué pasó: golpe no el valor simbólico de esto? ¿Se entiende la drá escamotear el premio a nuestro genio era la muchedumbre a las que nos tenía acos- hubo, hasta el sillazo en la cabeza que no fue humillación que significa? Él, el huido lo ende la economía. Nobleza obliga, señores de tumbrados el MAS. fuerte siquiera, no tan fuerte como el fraude. tiende, él lo sufrió. En Cochabamba lo inter- la academia noruega. Aun así, trató de reflexionarlos con aquello Volver a Bolivia tan rápidamente no fue pelan de frente, le gritan. Y en su feudo coca- Los críticos de siempre tendrán que re- de que él nunca va a querer el mal del partido, un acier- to para el lero, en el inexpugnable dominio del ahora primir sus impulsos, y recordar que estos que “nunca se ha equivocado o casi nunca”, “extodo”, vuela una silla azul que impacta en logros son comunes en los países bien go- que busca lo mejor y otras linduras como esas su cabeza sin hacer más daño que al orgullo y bernados. para terminar diciendo, con relación a Pedro al nombre devaluado del hombre que hoy no García (no podían escoger peor candidato en sabe qué hacer. el MAS) que él salvaba su responsabilidad… Esto va, entonces, más allá de la silla. El golpe En ocho semanas el déﬁcit y lo designaba candidato, una “lavada de es al orgullo, es a la conciencia, porque Mora- habrá desaparecido y manos” que pasó desapercibida porque el les podrá mentir a todos, pero en algún mo- vuelo del objeto azul fue lo más importan- mento del día debe encontrarse con él mis- esta vez no se le podrá te de todo. La apariencia tuvo otra vez más mo… y ese que ve no es el que él quiere ser. escamotear el Nobel efecto que lo que de verdad importaba. Ese es el que él desprecia y eso debe ser gra- No pasa por un buen momento el “exje- ve: convivir, la mayor parte del tiempo, con a nuestro genio de la fazo”; Morales viene en picada hace rato; quien uno no quiere ser. economía. la silla es el menor de sus problemas, pero Claro, el tema es que, mientras no aparez- sirve para amainar y desviar el hecho de que ca, otro su fantasma seguirá flotando. No se- Por ejemplo, deben apreciar el milagro no acierta una desde hace un largo tiempo. rá mucho, pero a lo mejor todavía le alcanza, del partido comunista chino en el control Veamos cómo le va desde el 21F y eso es lo pese a que el “instrumento” demostró tener de virus. Un país de 1.400 millones de habi- que hay que tener en cuenta: el 21F perdió el vuelo propio y eso disimula cualquier otra tantes y tiene solamente 86.789 contagia- referendo; después, en diciembre de 2017, cosa. dos, mientras que EEUU con 300 millones de habitantes (una cuarta parte) tiene ¡17.739.605 contagiados! La diferencia de muertos por este virus es más reveladora todavía: sólo 4.634 en China y 319.493 en MISCELÁNEA Estados Unidos. Esta es la mejor califica- ción de los sistemas de gobierno. Por favor. No hay dónde equivocarse. Este es otro “fin La República unitaria de Bolivia de la historia”. Eso se llama eficiencia en la política de salud, algo digno de una planificación co- de Bolivia”. No fue expresamente estableci- la Independencia, mediante declaración se- munista. Ningún perverso podría intentar JOSÉ LUIS BAPTISTA M. do ese cambio. Por ello, la única disposición gún la cual los descendientes de los españoles siquiera decir que se trata de una manipu- aplicable es la expuesta en el artículo 11 de la son hermanos de los indígenas. lación de las estadísticas. El autor es abogado Constitución vigente que dice: “La Repúbli- El Estado así creado estuvo entonces po- El valor del ser humano es primordial en ca de Bolivia adopta para su gobierno la for- blado por habitantes de diferentes decenas el comunismo. ma democrática participativa, representativa de etnias nativas de su propio suelo, sumados En la guerra de China con Vietnam, en y comunitaria, con equivalencia de condicio- a los procedentes de España que es crisol de 1979, la perversa propaganda de los revi- n el territorio de Charcas libera- nes entre hombres y mujeres”. innumerables razas. sionistas vietnamitas lanzó la versión de do de España, se organizó el 6 de El reemplazo arbitrariamente impuesto A todos ellos se agregaron en las siguien- que los generales chinos enviaron la tropa E agosto de 1825 un Estado unitario carece de validez, porque se basó simplemen- tes décadas quienes llegaron de otros paí- por delante, para que al pasar hagan esta- con la denominación de “Repúbli- te en una realidad percibida desde los inicios ses europeos y asiáticos. No se puede ne- llar las minas antipersonales, y luego en- ca de Bolivia”, conformado por una población del sistema republicano. Lo implícito no pue- gar el carácter multiétnico y plurinacional viaban los tanques de guerra, ya sin riesgo. de orígenes étnicos diferentes. de prevalecer sobre lo explícito. de la República de Bolivia reconocido des- Fue una mentira. Los taques nunca pasa- Ese nuevo Estado fue calificado por la En el preámbulo de la Constitución vigen- de el inicio del sistema republicano. To- ron. Mucha sangre. Constitución de 1826 como una “reunión de te se afirma que los bolivianos asumimos “el dos los Estados del mundo tienen la mis- Es probable que algunos países opten todos los bolivianos”, y por la de 1831 como reto histórico de construir colectivamente el ma condición y no se autodenominan con por maquillar las cifras, lo que resultaría estructurado bajo un sistema de gobierno Estado Unitario Social de Derecho Plurina- acepciones superfluas. cómodo, pues de esa manera se ahorrarían popular y representativo “bajo la forma de cional Comunitario”. Corresponde que la fase inicial del artículo de hacer inversiones de interés social muy unidad”. Las Constituciones de 1995 y 2004 Al establecerse el régimen republicano, el 6 1 de la Constitución Política del Estado se mo- complicadas. Sería como ajustar las tuer- la designaron como “república unitaria mul- de agosto de 1825, fue asumido efectivamente difique con el siguiente texto: “La República cas de los funcionarios del INE para con- tiétnica y pluricultural”. el mencionado reto que se propuso lograr la de Bolivia se constituye en un Estado unitario seguir que las cifras muestren excelentes Desde que se promulgó la Constitución vi- unidad nacional en un territorio poblado por social de derecho, libre, independiente, sobe- resultados, en lugar de haber hecho inver- gente en la actualidad, la “República Unitaria habitantes de origen multiétnico y comunita- rano, democrático, intercultural, descentrali- siones de interés social. de Bolivia” pasó a ser el “Estado Plurinacional rio. Esa percepción se manifestó en el Acta de zado y con autonomías”. Dos modelos, dos resultados. 14 PUNTOS DE VISTA Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020

PATIO INTERIOR SONRÍA “PLIS” Tierras baldías Ser o no ser, esa es la huevada últimos años, en efecto, el tráfico de almas ha es también como una tierra social baldía. JUAN CRISTÓBAL conocido cotas alarmantes. Alarmantes en Para que se entienda bien qué puede ser ADOLFO MIER RIVAS MAC LEAN E. tanto que delatan el estado en que se hallan una institución, en su mejor sentido, ponga- esas poblaciones: totalmente inermes —y no mos un ejemplo: la Britsh Library. La biblio- El autor es humorista El autor es escritor sólo materialmente—. De ahí tan proclives a teca pública británica fue creada en 1735. seguir a cualquier flautista, político o religio- Desde entonces no dejó de crecer y mejorar, so. Al mismo tiempo, las capillas o iglesias ca- en la medida que quepa. Por supuesto nin- iciembre, mes de la mendicidad tólicas se fueron quedando vacías. gún gobierno nunca se metió con ella ni quiso se el título del ensayo que expu- en Bolivia. Nos recuerda, de pa- Hace unos 10 años, justo un 24 de diciem- cambiar a sus directores de acuerdo a su gra- so el sobrino de mi suegra en un D so, eso que hace años ya viene bre, viajé conduciendo desde Turco, a unas do de servilismo político. E taller literario de su barrio. Lo hi- escuchándose: que el campo va tres horas de Oruro, cerca de Chile (aún no Ahora mismo, el MAS no ceja en su des- zo en el club deportivo y cultural quedándose vacío. Los cientos de niños a los había pavimento), hasta Cochabamba. Nun- trucción de las instituciones. Se viene el fin Los Buitres. que sus padres traen a mendigar cada diciem- ca había visto una cadena tan larga, de cientos institucional/racional de la Cancillería (ya en Me insiste en que lo publique y en aras de bre, sin duda que ya desde pequeños no quede kilómetros, de campesinos mendigando curso) y de los ministerios de Cultura, Educa- la paz en el hogar, antes de las fiestas, lo ha- rrán saber más de la vida agraria y sus rigores. en la carretera, a los dos lados. No es lo mis- ción, Deportes… No es poco, entonces, lo que go respetando el original y haciéndome car- Las luces de la ciudad los hechizarán, como a mo verlos desde la flota que de un auto y en la está consiguiendo Arce, con Evo a sus espal- go de las consecuencias que podrían llegar, las mariposas, para quemarlos luego en la mi- misma víspera de Navidad. Era horrible. Casi das, en materia de destrucción. desde crisis ministeriales hasta algún aludi- seria de los suburbios. todo el camino. Miles de campesinos paupé- Y así se va este mal año en que pasamos por do que me saque la contumelia o alguna fa- Hace ya varios años leí estas cifras que se rrimos, perros flacos y negros, niños vestidos incendios provocados, fraude, pandemia, nática del proceso me haga mal de ojo. me quedaron grabadas: una señora, encar- para turistas, sombreros y sombreritos agi- ciudades cercadas, crímenes contra ambu- El autor es Hamlet Ucumari Dickson y a la gada de la atribulada institución Aldeas SOS, tándose por todo el camino. Kilómetros de lancias, afianzamiento del complejo coca/ letra dice: de el Alto, decía que ese momento, en Bolivia, kilómetros de mendicidad. Quizá no de men- cocaína… ¡Ser o no ser, esa es la huevada! Va pasando había un millón de niños/adolescentes en si- digos mismos, sino de gente desgraciada que Para lo que falta todavía, para lo que viene, el tiempo y vendrán nuevas promesas por- tuación de riesgo. Un millón. Ese número ya espera, dada la fecha, conseguir que les tiren habrá que encomendarse. Quienes puedan, que habrá nuevas elecciones. No hay nada es demasiado. Por situación de riesgo, se en- algo. se encomendarán a Dios; bien por ellos. Lo del problema, es más; el problema es que no tiende todo lo que puede pasar cuando se está Esa tierra baldía en que se convierte el cam- que más me gusta del catolicismo, a propó- hay problema, porque estamos entre sufrir a dos pasos de la explotación laboral, sexual, po, con sus pueblos vacíos y abandonados, sito y a la hora de la verdad, es justamente de la incapacidad del Estado y la indiferen- analfabetismo, situación de calle. Desde que puede ser también una metáfo- ra social. lo que el protestantismo le reprocha, es de- cia del populi. leí ese dato, la cifra de un millón ya debe haber Una sociedad o un país con cir su profusa imaginería, que por siempre ¿Ser o no ser? ¿Hacer qué? ¿Qué hacer? crecido. Y no parece que nada vaya a pararla. sus insti- abrió una veta extraordinaria a la pintura, ¿Hay que rebelarse contra ese mar de des- En cuanto a esa masa rural mendicante, tuciones y me gusta su apertura a politeísmos con- dichas o desaparecer con ellas? Decir: ¿a la que normalmente trabaja la tierra y puebla destrui- trolados, con sus vírgenes y santos, amo pelotita, los de hoy, son tan inútiles como los los campos de Bolivia, por lo visto no hay nin- das o en las catedrales y las antiguas capillas anteriores? guna o muy pocas familias a las que se les dé vías de que se divisan por el altiplano, y Cuando vi la posesión de la Casa de la Cul- por quedarse a pasar la Navidad en su casa, serlo, me gusta la misma fecha de Na- tura, me emocionó la concurrencia de gen- allá donde vivan. Pero sólo decirlo ya suena vidad, con su narración incluida, te linda que se dedica al arte. Todos hablaron hueco. Son simplemente otras realida- por supuesto. Esas cuatro peque- bonito, pero nadie habló del teatro. En reali- des, en las que los mismos conceptos ñas biografías de Jesús que se en- dad, nadie del teatro había ahí presente, ende casa o intimidad, o Navidad, no cuentran en el Nuevo Testamen- tonces díjeme: “tranquilo no hay actores”. dicen nada. Por otra parte, no lo ol- to, cambiaron el mundo. ¿Se es- videmos, las sectas evangélicas, en cucha todavía lo que dicen? No búsqueda de almas y billetes, han parece. No por ello, sin embargo, Más que el dormir, arrasado ya con las comunidades, dejará uno de alegrarse estas fies- de manera que del catolicismo que- tas y desear feliz Navidad y prós- hermanas hermanos, nos da poco, si alguna vez lo hubo. Los pero año nuevo a todos. quedamos en el morir, porque si no hay aire para el teatro, el teatro estira la CARTUCHOS DE HARINA pata, porque los discursos no alimentan ni la panza ni Unas empanadas de la salteña el alma.

Pero todos están haciendo puro teatro, el fuste del Tano, pero Diego sale bien parado de la salteña” tienen acaso origen en ella, cuan- donde se hablan de cosas muy lindas, de GONZALO este retrato de sus pares. do residió en Sucre por el destino militar del otras medio trilladas, de discursos bien di- MENDIETA ROMERO El stronguismo nos fue inculcado por mi Tata Belzu, su esposo. Aunque Ramón Ro- chos pero, donde nadie va a ninguna parte”. El autor es abogado abuela paterna, Emma Franco. Su hermano cha, en su novela Potosí 1600, conjetura que ¡Morir, dormir, ¿no despertar más nunca? Víctor fue de los fundadores del club, pero la el invento de la salteña boliviana es previo y Ta’ grave la cosa, hermanas y hermanos. Na- conexión aquí no es por el Tigre, sino por esos tal vez potosino. die dijo cómo iba a salvar a la cultura. No hu- esquivos bocetos, como el de Maradona y el Pero no es por las salteñas que invoco a bo un ñato, de esos nuevos que parecen jóve- eo el documental Los días azules, Tano, de cuando los humanos somos más cielo Juana Manuela, sino, como a Maradona, por nes inquietos que quieren un espacio y decir: sobre Antonio Machado. Citan el que catacumba. sus actos cabales. También los de un gober- “En este Misterio no sólo hará ch’allakus, si- V verso: “en los labios niños, las can- Mis abuelos eran una pareja de la época; el nante por quien no profeso estima históri- no que venimos con propuestas y proyectos ciones llevan confusa la historia machismo se asociaba entonces a los charros ca en general, pero que prueban que todos que recuperen el teatro, porque el teatro es y clara la pena”. Me viene bien, pues no ten- mexicanos. Si se preguntaba por ella, el abue- siempre podemos ofrendar algo superior. pues un fenómeno eminentemente social y go clara la historia de esta columna, pero sí el lo repetía socarrón que estaba “en su oficina”, Gorriti volvió a La Paz para acompañar a su comunitario”, o cosas así, diríamos. sentimiento. la cocina. El abuelo no habría pasado el severo hija Edelmira Belzu por el asesinato de su es- Más que el dormir, hermanas hermanos, Como el que me produjo una entrevista de test actual de igualdad y corrección, aunque, en poso, el expresidente Jorge Córdova. Luego, nos quedamos en el morir, porque si no hay La Razón al ídolo de mi infancia, el arquero su descargo, los sabores de la abuela le habrían en 1865, Juana Manuela recogió el cadáver del aire para el teatro, el teatro estira la pata, por- stronguista Luis Galarza. Maradona no me valido ahora una carrera de chef. El punto es Tata Belzu, pese a que llevaban años separa- que los discursos no alimentan ni la panza ni caía, pero 10 días antes de su muerte, a mis que a la abuela le dio una embolia que la privó dos. En medio melgarejismo, velar a Belzu era el alma. Las palabras, sin números en pan- ojos, Galarza le devolvió una ración de gran- del habla, quizá irreversiblemente. Y no fue un riesgoso. Cuenta Gorriti que se asomó a ella demia, son como las nubes cuando las bate deza en una evocación casual. enfermero (que no había dinero para pagar) el un oficial, cuyo nombre no supo. Este oficial el viento. Resumo. Galarza contó que en un partido de que la ayudó, sino ese su mordaz compañero de le procuró agua y le puso escolta al funeral, ¿Ser o no ser? Esa debía ser la respuesta la selección nacional contra Argentina, el Tano viaje, el abuelo. Él le enseñó de nuevo a hablar, si bien el pueblo se encargó finalmente de la del Estado, que sigue sentado sin pensar en Fontana, otra leyenda del Strongest, se estornu- con habilidad de artesano, hacedor de unas seguridad. Casi 15 años después, ella visitó La la cultura, en realidad sin preocuparle la cul- dó en Maradona. Con ademanes de desdén, ins- tarjetas de cartulina, de figuras dibujadas y le- Paz y presenció una parada militar. A caballo, tura porque los artistas no pueden hacer pa- truyó a viva voz a su compañero defensor: “¡Eli- tras pintadas. Con ellas el viejo la hacía repasar, el Presidente pasaba revista. En cuanto ella lo ros, huelgas ni bloqueos. Ya los veo herma- gio! (Martínez), márcalo a este enano”. Marado- pacientes ambos, hasta que su palabra volvie- vio de cerca, reconoció al oficial compasivo. nas y hermanos haciendo un bloqueo en la na reaccionó: “este enano y esta camiseta tienen ra, como volvió. No sé de ejemplos así en este Su nombre: Hilarión Daza. puerta de nuestro teatro. dos mundiales, ¿cuántos tenés vos?” El Tano lo nuestro jactancioso tiempo. En esta columna varios rondan desde el La gente diría: “qué payasos tan chisto- mandó a pasear con un: “salí, enano de…; no ga- Ya he dicho que la abuela surtía esos sabores otro mundo. Y los destellos de sus vidas que sos, ya no saben qué hacer y están actuando naste nada”. Maradona replicó: “porteño tenías que no nos han dejado. Como los aromas que relato ahuyentan el pesimismo; son peque- en las calles, en tanto los bribones, con letra- que ser”. Fontana se esmeró luego en la marca. legó a los suyos Juana Manuela Gorriti, autora ños ejemplos de la buena índole. Las histo- dos y demagogos que no conocen el proble- Terminado el partido, Maradona fue en busca de la Cocina ecléctica, intelectual de talla y per- rias personales serán a menudo confusas, ma, teorizan y dicen piropos, mientras su in- del Tano: “¡Bigotes!, tomá mi camiseta. Me gus- sonaje en mi casa, en la que el menor, Iñaki, re- pero que algo de claridad nos quede dentro. dolencia los lleva a la decadencia. ta, así tiene que ser un jugador”. Me conmueve pite que las entonces llamadas “empanadas de Feliz Navidad. ¡Ser, o teatro no hacer? ¡this is la vaina! 15 Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020 METROPOLITANA

Encuentro: “Sacaba será el primer municipio en recibir agua de Misicuni”

Avance. Los trabajos de la aducción 1, Jove Alcantarillado (Emapas), Oscar Zelada. Rancho-Sacaba, tienen un avance físico del El proyecto, que con- 75 por ciento. La obra concluirá en 2021 templa la aducción desde Misicuni, redes primarias y multiproyectos de agua y saneamiento básico en Sacaba, beneficiará a más de 198 mil habitantes en los siete distritos urbanos de ese municipio y de La- va Lava, en el área rural, La basura que inunda la ciudad luego de seis días de bloqueos al botadero. DANIEL JAMES que “mejorarán la calidad de vida de todos los habitantes”. “La población debe estar tranquila porque los Concejo aprueba recursos están garantiza- dos plenamente para las El Primer Encuentro del Agua y Saneamiento Básico obras de agua potable, lo en Sacaba, ayer. ALCADIA SACABA que corresponde es agili- norma para entregar zar, (…) ya estamos cerca REDACCION CENTRAL SEPA MÁS de recibir agua de Misi- Los Tiempos cuni. Sacaba ha dado pa- Primer Encuentro del Agua para la zona sos adecuados para que canasta en efectivo Agua y Saneamiento Bá- sur de Cochabamba este proyecto finalice de sico en Sacaba, determina la mejor manera”, dijo que Sacaba será el primer El Ministerio de Medio Ambiente Zelada, según la nota de municipio en concluir el busca construir las redes para prensa de ese municipio. Rechazo. Pese a la negativa de un grupo de gar en efectivo”, dijo Olguín. proyecto de aducción Jove la zona sur. “Estamos haciendo Mientras que el alcalde Además, el Secretario Ge- Rancho-Sacaba. La obra gestiones para garantizar 70 de Sacaba, Mario García, padres de familia de Cercado II, el Alcalde neral informó que ya se está tiene un avance del 75 por millones y tener redes hacia agradeció a todas las orga- suplente gestiona el pago mediante bancos gestionando con represen- ciento, informó ayer el ge- Primero de Mayo, Uspha Uspha y nizaciones que asistieron tantes de la banca para co- rente de la Empresa Mu- otros sectores”, indicó. al encuentro para recibir menzar con la entrega los pri- nicipal de Agua Potable y la información. meros días de enero. WALTER TAPIA CALLAO APUNTE Los Tiempos El argumento del representante de los padres de familia La Alcaldía de Cochabamba 3.500 toneladas de de Cochabamba II, Edson avanza con el trámite para en- basura en las calles Claure, es que, mediante los tregar los 42 millones de boli- bancos, el beneficio va a tar- vianos —que es el remanente Ayer se cumplió el sexto día de dar en llegar entre “cuatro y del desayuno escolar— a los 173 bloqueos en el botadero de K’ara cinco meses” . mil estudiantes de Cercado, en K’ara por parte de un grupo de “El bono Juancito Pinto efectivo y mediante las entida- los padres de familia de Cocha- tiene una demora de dos me- des financieras, informó el se- bamba II. Mientras esto ocurre ses, ingresando al colegio. (El DIAKONIA SALUDA LA UNION LIBRE EN BOLIVIA cretario general, Mario Olguín. al sur, la ciudad se inunda con pago de las canastas) por la Además, el Concejo aprobó más de 3.500 toneladas de resi- pandemia se tendría que pa- anoche la norma que da luz ver- duos porque los carros basureros gar en grupos, haciendo el de a lo propuesto por el Alcalde, de EMSA no pueden ingresar al cálculo se llegaría a pagar en Saludamos con alegría la decisión del Tribunal Supremo Electoral pese al rechazo de un grupo vertedero. cuatro o cinco meses”, dijo de que se registre la unión libre de la primera pareja gay en Bolivia, padres que piden que se firme Claure. contrato directo con la empre- Mientras tanto, el Concejo Mientras tanto, los padres honrando así el carácter plurinacional del estado boliviano, y abriendo sa FAGA. Municipal aprobó el proyecto de familia de la Red 26 (zona “El Alcalde no ha retroce- que envió el viernes el ejecu- sur) y de Cochabamba I acep- las puertas a múltiples parejas no heterosexuales, que así decidan dido. Si hay un camino que se tivo. Anteriormente, el concejal taron la entrega del beneficio presenta sinuoso con muchas Edwin Jiménez señaló que exis- de la canasta escolar en efecti- hacerlo. Aplaudimos tan importante avance en derechos humanos, dudas y plazos inciertos, que es ten al menos seis normativas que vo. Así lo hicieron conocer sus lo que ha generado la entrega permiten el traspaso de recursos representantes Omar Velas- que sitúa a Bolivia en el camino del cumplimiento de sus compromisos de víveres, entonces tomamos en efectivo. co y Jimmy Gonzales, respec- el camino directo de entre- tivamente. y recomendaciones recibidas de los diferentes mecanismos internacionales de derechos humanos como es el Examen Periódico de la empresa FAGA, Miguel Universal. Cochabamba II pide Guzmán, para que explique su propuesta y tiempo de en- En las infinitas historias de lucha por el derecho a ser, esta es una contrato con FAGA trega de los 173 mil ítems de azúcar, fideo y aceite. historia que, aunque larga, tiene un arribo feliz. No hay dos lados en La propuesta de FAGA para las canastas escolares es este camino, hay uno sólo, el de los derechos y debiera ser sin retorno. El REDACCIÓN CENTRAL de “fideo marca Lazzaroni de 2020 nos está dejando con una luz en medio de tan oscura pandemia. Los Tiempos 13,2 kilos a 100,90 bolivianos; Un grupo de padres de familia una arroba de azúcar (Guabi- Una luz de amor sencillamente poderoso. Porque de eso se trata, del de Cochabamba II pide que la rá, Unagro y Aguaí) a 47, 90, y Alcaldía firme contrato ba- aceite de 4,5 litros a 52,90 bo- derecho al amor, a que su expresión no esté legalmente restringida y jo la modalidad de invitación livianos”, según explicó Guz- directa con la empresa FA- mán. puedan heredar, acceder al seguro social, tener patrimonio común… GA que, en una convocatoria La empresa FAGA se com- anterior, no presentó los cer- prometió a entregar todos es- Guido Montaño, David Aruquipa y a quienes caminaron con ustedes, tificados de no adeudos a las tos ítems en dos lotes. La pri- AFP. mera mitad en cinco días, des- Mónica Bayá y Guido Ibargüen, gracias por el trabajo. Y a quienes Estos padres, que bloquean pués de la firma del contrato, les acompañaron desde la solidaridad, la convicción y la militancia el botadero de K’ara K’ara y la otra, a los 10 días, con lo desde el pasado lunes, invi- El empresario de FAGA, cual los padres de familia LGBTIQ+ ¡Bravo! taron ayer al gerente técnico Miguel Guzmán. H. ANDIA mostraron su conformidad. CTO - P211470903 16 METROPOLITANA Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020

8 de 10 casos de Covid-19 están en el eje; urge más personal médico

Dato. La mayoría de los hospitales designados centinela para Covid-19 en la primera ola ya no cuentan con especialistas para terapia intensiva

Médico de Cochabamba, Éd- DECLARACIONES KATIUSKA VÁSQUEZ gar Fernández, dijo que se debe Los Tiempos prevenir el contagio y plantea Ocho de cada diez casos de Co- contar con una normativa es- vid-19 se presentan en el eje pecífica para el uso del barbijo; metropolitano. En tanto, ante en tanto que las alcaldías deben un posible rebrote, se requiere colaborar con la contratación contratar unos 600 profesiona- del personal. les de salud. La exasambleísta Lizeth Be- Los seis municipios de la re- ramendi, que fue parte de la gión concentraron desde mar- comisión de salud en la pan- Se debe contar con una No hay una adquisición zo el 80 por ciento de pacientes demia, observó que la ley de normativa específica de insumos en esta con Covid-19, según los regis- emergencia departamental se para sancionar a etapa cuando ya han tros del Servicio Departamen- haya anulado, por lo que, ante el quienes no usen el rebajado; entonces, la tal de Salud (Sedes); el trópico, riesgo de un rebrote, será nece- barbijo. situación es tan crítica el 10, y los demás municipios, el saria una nueva normativa para Édgar Fernández como al principio. restante 10 (ver infografía). priorizar los gastos y tomar de- Pres. Col. Médico Lizeth Beramendi Ante el riesgo de un rebrote, cisiones. Exasambleísta se advierte que se necesitarán “Se necesita una ley de emer- al menos 600 profesionales gencia municipal y departa- entre médicos, especialistas, mental que constituya una ins- enfermeras y otros. Si bien el tancia colegiada que tenga la déficit histórico es de 3 mil a 4 competencia no sólo controlar, mil ítems, por la emergencia sino priorizar los gastos”, expli- se opta sólo por có. contratos. Se estima que Hasta princi- El dirigente pios de diciem- del Sindicato de la capacidad bre, la Goberna- En el hospital Solomon Los centros de Ramas Médicas hospitalaria mejoró ción invirtió 40 Klein no se tienen aislamiento han sido (Sirmes), Carlos con relación a la de los 57 millo- terapistas: de tres, un fracaso, un gasto Nava, considera primera ola, pero nes de bolivia- quedó uno; en el Sur insulso. La solución es que nuevamen- nos. Se priorizó hay tres, y en el Norte crear centro de atención te se está impro- ahora falta personal. la inversión en prácticamente no hay. en las zonas Covid-19. visando. laboratorios pa- Carlos Nava Pedro Luna “Se han emitido instructivas ra Covid-19 en las cinco regio- Rpte. Sirmes Vice de Fejuve para que todos los hospitales y nes y los centros de aislamien- centros de primer y segundo to. nivel atiendan pacientes con En tanto que la ejecución del Covid-19 y no Covid-19, prác- fondo para Covid-19, de 35 mi- La Gobernación solicitó ticamente anulando los hospi- llones para los cuatro hospitales centinelas del Sur, Norte tales del complejo Viedma, se apoyo al Ministerio y Solomon Klein, aunque toda- ejecutó en un 97 por ciento. Só- vía no se ha puesto en práctica”, lo el hospital clínico amplió sus cuestionó. unidades de terapia intensiva están la dotación de medica- Añadió que, si bien existen de cuatro a 12. REDACCIÓN CENTRAL mentos para terapia intensi- falencias en insumos e infraes- El vicepresidente de la Fe- Los Tiempos va para los hospitales. tructura, lo que más preocupa deración de Juntas Vecinales La Gobernación informó a La gobernadora Esther es la falta de personal. (Fejuve), Pedro Luna, afirmó través de un comunicado Soria pidió realizar transfe- “Los primeros contratos que que les preocupa que no haya que pidió apoyo del Ministe- rencias presupuestarias pa- se realizaron para la primera un plan contra el rebrote y que rio de Salud para enfrentar ra 2021. Una de las propues- oleada terminaron en noviem- se mantengan los centros de un rebrote de Covid-19. tas es la ampliación del fon- bre y otros terminan en Navi- aislamiento que en la primera Entre los pedidos al mi- do del Seguro Universal de dad”, alertó. etapa no se usaron al 100 por nistro de Salud, Édgar Pozo, Salud (SUS). El presidente del Colegio ciento. 17 C o c h a b a m b a , d o m i n g o 2 0 d e d i c i e m b r e d e 2 0 2 0 METROPOLITANA

FOTORREPORTAJE

La Puya raimondii, que florece al cumplir 100 años.

El salar se llena de agua en tiempo de lluvia. El salar de Vacas regala un paisaje de sin igual belleza a tan sólo 88 km de la ciudad de Cochabamba, a casi unas dos horas de viaje. El salar de Vacas, un tesoro turístico por descubrir en una antigua laguna

Naturaleza. E l m u n i c i p i o t i e n e a l m e n o s 1 6 s i t i o s n a t u r a l e s q u e o f r e c e a l t u r i s m o , e n t r e c a s c a d a s , l a g u n a s , f o r m a c i o n e s g e o l ó g i c a s , f a u n a y f l o r a , a d e m á s d e l m u s e o E t n o a n t r o p o l ó g i c o y l a i g l e s i a d e S a n t a B á r b a r a

En cambio, en la época se- quen los contenedores”. migratorias como los fla- WALTER TAPIA CALLAO Los Tiempos ca el lugar está cubierto de un El salar está en medio de mencos que viven en las al- manto blanco, de más de un dos inmensos estanques con turas y que llegan hasta Va- El salar de Vacas es un lugar kilómetro. El lugar tiene una abundante agua: las lagunas cas para reproducirse. poco conocido y explorado belleza similar al majestuoso Acero Khocha y Pilawit’u, Para llegar a este lugar tu- por el turismo. Está a 88 ki- salar de Uyuni de Potosí. que también son parte de los rístico desde Cochabamba, lómetros de Cochabamba si- “Este atractivo aparece atractivos turísticos de Va- los turistas pueden tomar guiendo la carretera al valle en invierno. La gente puede cas, sin embargo, la sequía vehículos del transporte pú- alto. Quienes lo visitan dicen venir a ver este manto blan- en Qollpa Khocha parece blico de la avenida Repúbli- que es un tesoro natural. co que es similar al salar de haberse quedado para dar ca esquina calle Guayarame- Para ir al salar es nece- Uyuni. La laguna se llama lugar al manto blanco. rín rumbo a Vacas. Luego, en sario llegar al municipio de Qollpa Khocha que viene En los extremos de la la- el pueblo hay que preguntar Vacas y luego hacer un reco- del aimara y significa laguna guna Qollpa Khocha aún por la laguna Qollpa Khocha rrido de tres kilómetros más salitrada. Cuando se seca, el hay pequeños totorales que, o el salar de Vacas (sigue los hasta la comunidad Qollpa salitre la vuelva blanco”, dijo según el responsable de Tu- www.lostiempos.com para Khocha. El clima es frío y es- Calisaya. rismo de Vacas, visitan aves más información). La cascada de Toro Warkhu, de 60 metros, en Vacas. tá a una altura de 3 mil me- Añadió: “Aquí la gente tros sobre el nivel del mar. puede venir y sacarse fotos En la temporada de lluvia similares a las de un salar el salar se convierte en una y también visitar los otros laguna de agua salada, contó atractivos que tenemos NOTIFICACIÓN DE DICTAMEN el responsable de Turismo aquí, pero les recomenda- de la Alcaldía de Vacas, Ro- mos que no boten su basu- mán Calisaya. ra donde sea, sino que bus- FUTURO DE BOLIVIA S.A. - AFP INFORMA A LOS DERECHOHABIENTES Y ASEGURADOS:

Fecha de Asegurado Agencia Pensión Solicitante Solicitud EDGAR IVAN CHUMACERO BURGOA COCHABAMBA 14-ago-20 SOB INGRID MIREYA CHUMACERO VARGAS C a s c a d a s y l a g u n a s , TEOFILO SIMON OVANDO NIETO LA PAZ 14-ago-20 SOB HILDA SILVESTRE CHARCA CARLOS RAMIRO MARIN ZURITA COCHABAMBA 21-ago-20 SOB GRISELDA ARCE ARTUNDUAGA p a i s a j e s a ú n p o r c o n o c e r VIRGILIO DONATO NINA URUCHI COCHABAMBA 21-ago-20 SOB DEMETRIA OLIVIA GARCIA LOPEZ NINA FILOMENA ANTONIO LA PAZ 10-sep-20 SOB JULIO GUTIERREZ TAPIA Otro atractivo es la Puya JORGE COPANA TICONA LA PAZ 15-sep-20 SOB GABRIEL MENDOZA CHURA REDACCION CENTRAL raimondii, una planta que DELFIN LAYME GUEVARA ORURO 22-sep-20 SOB ISIDORA JARA LAYME TAQUI Los Tiempos está en peligro de extinción. BENEDICTO MARCA LLAVE ORURO 22-sep-20 SOB ELVA ALCALA CANAVIRI MARCA El municipio de Vacas tiene También conocida como la al menos 16 sitios naturales “titancana” y que florece al JUAN CONDORI CHOQUE LA PAZ 23-sep-20 SOB CAROLINA MILENKA CONDORI GUTIERREZ para ofrecer al turismo en- cumplir 100 años. EDGAR PATIÑO PEREZ COCHABAMBA 15-dic-20 SOB HELEN ROSSETH ARANDIA URIONA tre cascadas, lagunas, forma- Asimismo, están las for- ciones geológicas o de fauna maciones rocosas de la co- En cumplimiento al Artículo 153 del Decreto Supremo No 822 de fecha 16 de marzo de 2011, solicitamos se apersonen ante nuestras oficinas regionales, a fin de ser notificados y flora. munidad de Uña Pakana, los con el dictamen de calificación emitido por la Entidad Encargada de Calificar (EEC). Asimismo, de acuerdo al Artículo 154 del mismo Decreto, los plazos para que puedan solicitar El Toro Warkhu, por ejem- Huevos de Piedra, el teatro revisión de dictamen en caso de no estar de acuerdo con la calificación, se computan a partir de la fecha de la presente publicación. plo, es el atractivo principal natural de León Mayu. Ade- 20 de diciembre de 2020 de ese municipio. Es una más, el Museo Etnoantropo- cascada de agua cristalina lógico de Vacas, la iglesia de con una caída de 60 metros. Santa Bárbara y otros. Call Center 800-10-9494 www.afp-futuro.com CTO - P211471078 18 METROPOLITANA Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020

Ofertan abortos ilegales en RRSS y las autoridades no controlan

Irregular. No existe un control o inspecciones rutinarias por parte de las autoridades en salud para identificar y clausurar los centros médicos y clínicas donde se desarrollan los procedimientos ilegales

este bebé. Ayúdenos por fa- CARMEN CHALLAPA C. vor”, fueron las palabras que vió, sacó el feto y me despa- Los Tiempos bastaron para que un médico chó en un taxi hacia el cen- “Buenas tardes, ¿tiene algu- de avanzada edad accediera a tro de la ciudad”, señaló Re- na pastilla que pueda darle a atender a Rebeca. beca, quien adolorida y con mi enamorada? Es que no to- “Hay que sacar ecografía un fuerte sangrado tuvo que mó a tiempo la pastilla del día para ver cómo está el bebé, y buscar ayuda. después. Me dijeron que hay que no haya complicaciones Como Rebeca, existen una pastilla más fuerte pa- con el procedimiento, pero muchas mujeres que no de- ra días más avanzados”, es la les anticipo que les constará nuncian a sus parejas por forma en la que un joven, con 5 mil bolivianos”, advirtió el obligarlas a abortar. Éste, una notable preocupación, se profesional, según el relato como otros casos queda en acercó a la encargada de una de Rebeca. las cifras negras del aborto farmacia céntrica de Cocha- Más de 23 mil mujeres clandestino en Bolivia. bamba. mueren al año en el mundo Los embarazos no desea- por abortos clandestinos dos obligan en mu- Según la OMS, SEPA MÁS chas ocasiones a cada año se regis- jóvenes y adultos a MÁS tran 121 millones de Interrupción Legal buscar opciones no de 23 mil embarazos no de- del Embarazo legales de dar “solu- mujeres seados, de los cua- La Sentencia Constitu- ción” a su problema. mueren les más de 73 millo- cional Plurinacional SCP En redes sociales de acuerdo con nes terminan en un 206/2014 de 5 de febrero y páginas de clasi- los datos de la aborto provocado, y el Procedimiento Técnico ficados de algunos Organización un tercio de ellos en Captura de pantalla de anuncios en redes sociales. AFP para la Prestación de medios de comu- Mundial de la la clandestinidad. Servicios de Salud (Ptpss), nicación escrita, se Salud (OMS), y el En el mundo se aprobado a través de la RM publican anuncios Instituto Guttma- reportan alrede- sus vidas. 027/2015 de 29 de enero, en los que se ofre- cher. dor de 121 millones El Sedes debe hacer “Es deber del Ministerio establece que la inte- cen pastillas aborti- de embarazos no de Salud y los Sedes (Servicio rrupción legal del emba- vas e incluso intervenciones deseados al año, de los cua- inspecciones cotidianas Departamental de Salud), razo procede en casos de en clínicas de manera clan- les 73,3 millones terminan que deben regular este tra- violación sexual, incesto, destina. en un aborto provocado, un bajo. Deben trabajar en lega- estupro, cuando existen “Me embaracé cuando re- tercio de ellos considerados lizar el aborto y que se tengan malformaciones letales en cién ingresé a la universidad. “muy riesgosos” y también REDACCION CENTRAL MÁS DATOS las atenciones necesarias, o el feto o cuando la vida y El que entonces era mi pare- la causa del fallecimiento de Los Tiempos que realicen las clausuras que la salud de la mujer corre ja me pidió que abortara por- al menos 23 mil mujeres, de El representante de la Asam- Víctimas no corresponde”, refirió Claros. riesgo. que ese bebé representaría acuerdo con datos de la OMS blea Permanente de Derechos reciben buena La Asamblea Permanente un obstáculo en mi vida. Te- y del Instituto Guttmacher. Humanos, Edwin Claros, la- atención de Derechos Humanos pide Cifras negras del nía mucho miedo, pero acep- En Bolivia, el aborto no fue mentó que el Ministerio de a las autoridades prestar ma- aborto clandestino té, y es la peor decisión que legalizado, pero las víctimas Salud y sus entidades depar- yor atención a este aspecto, Muchas mujeres y adoles- pude haber tomado”, contó de violación pueden acceder tamentales no realicen un El informe de la Defensoría ya que muchos abortos mal centes víctimas de viola- Rebeca, quien tres años atrás, a la Interrupción Legal del control en clínicas y centros del Pueblo denuncia que ejecutados terminan con la ción que quedan emba- por presión de su pareja, se Embarazo (ILE), ampara- de salud privados que ofrecen en la mayoría de casos de vida de las mujeres. razadas no denuncian, sometió a un procedimiento das en la Sentencia Consti- sus servicios como centros de embarazos frutos de viola- “Casi nadie saca a relucir la por miedo y vergüenza, la ilegal. tucional Plurinacional SCP aborto clandestino. ción, el personal de salud muerte de mujeres por abor- agresión sexual, y acuden Rebeca contó que no fue 206/2014 de 5 de febrero. “Hay un silencio cómplice trata de convencer a la tos clandestinos, esto debe a clínicas clandestinas por difícil encontrar un lugar “El día de la intervención, por parte de las autoridades víctima a que continúe con cambiar”, dijo. un aborto. donde hacerse el “trabajito”, de su consultorio nos llevó que no dicen nada ante una la gestación. Según los datos de la Poli- ya que en el sector de la ave- en un taxi hasta su casa. En- realidad que todos conocen, cía, sólo se denuncian los ca- Operativos y controles nida República, Barrientos y tramos a un cuarto sucio y pero que no quieren ver”, Según explica la Defensora, sos de aborto inducido cuan- Las divisiones de Homici- alrededores, existen estas clí- oscuro. Mi pareja me dejó manifestó. la interrupción del emba- do las víctimas acuden a un dios y Cibercrimen de la nicas, la mayoría camufladas y no volvió más. Pensé que Claros señaló que hay pre- razo es un derecho y los centro médico tras un san- Fuerza Especial de Lucha como consultorios dentales. me moriría porque todo era ocupación, ya que actual- médicos deben informar grado extremo. En varios ca- Contra el Crimen (Felcc), “Disculpe, me dijeron que sucio ahí. Me pusieron in- mente son jóvenes los que de ello. sos, las mujeres no resisten y en varios operativos, usted me podía ayudar. Ten- yecciones y me dejaron ahí acuden a estas clínicas clan- mueren en sala de emergen- lograron secuestrar gran go casi cuatro meses de em- mientras me desangraba. destinas, poniendo en riesgo cias. cantidad de pastillas abor- barazo, pero no puedo tener Horas después, el doctor vol- tivas. 19 Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020 MUNDO

Ortega impulsa norma EEUU distribuye desde hoy para alejar a oposición vacuna Moderna contra Covid de las elecciones 2021

de graduación en la Acade- MANAGUA mia de Policía. dicado a la distribución de Efe José Miguel Vivanco, Di- Coronavirus. El objetivo es distribuir a COMPETENCIA medicamentos y que se en- El presidente de Nicara- rector para las Americas de partir del lunes y llegar a más de 3.700 puntos cargará de transportar la va- gua, Daniel Ortega, advir- Human Rights Watch, ad- de ese país, el más afectado por la Covid-19 Pfizer organiza cuna de Moderna. tió que retirará el derecho virtió que “de ser aprobado, su propio sistema En las instalaciones de a optar a un cargo público violará abiertamente el de- McKesson, los trabajadores a toda persona que pida recho humano a la partici- El gigante Pfizer, conocido por están ahora mismo empa- sanciones extranjeras pa- pación política y ayudará a fabricar Viagra, organizó su quetando las vacunas en cara el país. consolidar la dictadura Or- propio sistema para distribuir la jas refrigeradas, detalló Per- “El que pida sanciones en tega-Murillo”. vacuna en los hospitales, pero na en su rueda de prensa. contra de Nicaragua no me- El país está sumido desde Moderna, hasta hace poco una Hoy, esas cajas, que con- rece llamarse nicaragüen- hace meses en una crisis po- pequeña empresa emergente, tienen cada una 100 dosis, se, ya perdió sus derechos a lítica y el mes pasado, el Go- ha contado con la ayuda del comenzarán a ser transpor- optar por cargos públicos, bierno de Donald Trump de- Gobierno de EEUU en el marco de tadas por tierra y aire a más no lo podemos expulsar cidió prorrogar un año más la Operación Warp Speed. de 3.700 puntos del país, una porque nació aquí, pero ya las sanciones contra todos labor que recaerá en los ope- perdió sus derechos a optar los altos cargos nicaragüen- La enorme diferencia en el radores logísticos FedEX y por cargos públicos cuando ses involucrados en corrup- número de puntos de distribu- UPS. hubiere elecciones en este ción y vulneración de los De- El aprovisionamiento de la vacuna Moderna. AFP ción (de 636 a 3.700) se debe a Las vacunas saldrán hoy país”, dijo durante un acto rechos Humanos. los requisitos de conservación desde las instalaciones que mo”, anunció en una rueda para cada vacuna. McKesson tiene en Louis- WASHINGTON de prensa el general del Ejér- ville (Kentucky) y en Mem- Infobae y Agencias cito, Gus Perna, responsable El suero de Moderna será trans- phis (Tennessee), entre Con la ayuda de las Fuerzas de la Operación Warp Speed portado en unas pequeñas cajas otras, ya que esos dos puntos Armadas, operadores logísti- (Máxima Velocidad), organi- refrigeradas que deben mante- son los que están más cerca cos de Estados Unidos llena- zada por la Casa Blanca con ner una temperatura de -20 de los centros de distribu- ban ayer miles de cajas ultra- la ayuda del Pentágono para grados centígrados. ción aérea de FedEX y UPS, frías con las vacunas de Mo- acelerar la campaña de inmu- el medio preferido para que derna contra la Covid-19 para nización de la población. Mientras, la vacuna de Pfizer las vacunas sean transpor- empezar a distribuirlas hoy a Moderna, con sede en Cam- necesita unos arcones de mayor tadas lo más rápido posible. más de 3.700 puntos del país y bridge (Massachusetts), ya ha tamaño ya que debe ir rodeada El objetivo es que las va- comenzar mañana las prime- transportado las vacunas desde hielo seco para mantenerse cunas de Moderna lleguen ras inyecciones. de sus plantas de fabricación a en el rango de entre -60 y -80 la próxima semana a más ”Las cajas se están prepa- los almacenes del gigante es- grados. de 3.700 puntos de Estados rando y cargando hoy mis- tadounidense McKesson, de- Unidos. Daniel Ortega en un acto público. AFP CTO - P341470734 META SIN PLÁSTICO Lleva tu propia bolsa reusable Utiliza un termo de agua Evita el uso de plásticos 20 MUNDO Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020

El presidente Luis Arce y David Choquehuanca. AFP Nicolás Maduro vota en las legislativas. AFP

Carlos Rabascall y Andrés Arauz, binomio correista. EL UNIVERSO Alberto Fernández y Cristina Fernández. AFP Chilenos celebran la victoria del plebiscito. AFP

grandes acuerdos y obligará a ALFREDO JIMÉNEZ P. Los Tiempos dejar de lado las posturas más radicales. El impactante triunfo del La izquierda toma La elección de constitu- MAS en Bolivia, la históri- yentes se llevará a cabo el ca victoria del “Apruebo” a 11 de abril de 2021 y una vez la reforma constitucional en instalada la convención de- Chile, la derrota electoral del berá redactar y aprobar una presidente Donald Trump en oxígeno en algunos propuesta de texto de Nue- Estados Unidos, la conquis- va Constitución en el plazo ta de parte del chavismo de máximo de nueve meses, que la Asamblea Nacional de Ve- se podrá prorrogar por tres nezuela y el favoritismo para meses, pero una sola vez. que el correísmo vuelva a go- países de Suramérica bernar en Ecuador en febrero Impulso chavista próximo, es el oxígeno que lo- El 6 de diciembre, el chavis- gró la izquierda latinoameri- mo retomó el control de la cana a pocos días de finalizar Actualidad. El triunfo del MAS en Bolivia, del chavismo en las Asamblea Nacional, único un convulso 2020. poder del Estado que estaba Las elecciones generales legislativas, el “Apruebo” en el plebiscito en Chile y la reconformación en manos de la oposición con celebradas en octubre pasado una victoria con más del 67 en Bolivia después de casi un del correismo en Ecuador dibujan un nuevo mapa político por ciento de votos y sin sus año de Gobierno interino de- grandes rivales, que llamaron volvieron el control al Movi- a la abstención. miento Al Socialismo (MAS) Asamblea General de la ONU cancilleres como Celso Amo- GRUPO DE LIMA Pinochet fue reformada mul- La escasa participación del y abrieron los proyectos de iz- efectuada en octubre pasado. rin (Brasil), Diego Pary (Boli- titud de veces durante los úl- 31 por ciento, 40 puntos me- quierda en la región, señaló el Una nueva ofensiva para via), Ricardo Patiño (Ecuador) Oposición timos 30 años de democracia, nos que en las legislativas de analista político Roberto Co- que Bolivia ingrese al Mer- y Jorge Taiana (Argentina), derechista quedando despojada de sus 2015, agrega una sombra al varrubias Núñez. cosur, un papel más Bernie Sanders (senador de enclaves autoritarios y antide- triunfo chavista, pero es usa- El peronismo, en- relevante de la Celac EEUU), Noam Chomsky (fi- La oposición al bloque izquier- mocráticas, pero siguió siendo da por la oposición como un cabezado por el pre- Hechos que presidida por Méxi- lósofo y politólogo de EEUU), dista en Sudamérica está el sostén del modelo neolibe- argumento a su favor. sidente argentino, sobresalen co y la resurrección advirtieron del peligro que su- encabezada por el brasileño ral chileno e impedía grandes El próximo 5 de enero se Alberto Fernández, de la Unasur son po- pondría para la democracia Jair Bolsonaro, el colombiano reformas estructurales como instalará la nueva Asam- marca el bosquejo de El retorno del sibilidades que se latinoamericana si los candi- Iván Duque y el chileno Sebas- las claman los ciudadanos en blea y con ello se pondrá en un nuevo mapa re- peronismo en abrirán en los próxi- datos correistas del Centro tián Piñera. salud, educación y pensiones, entredicho el papel de Juan gional, con las fuer- Argentina, del mos meses. Democrático conformado por entre otras. Guaidó como líder oposi- zas de centroizquier- MAS en Bolivia Andrés Arauz y Carlos Rabas- Además, está el Grupo de Desde Chile, el analista po- tor, porque fue su cargo co- da recuperando posi- y la victoria del Correismo call, no eran habilitados para Lima, bloque de países de lítico, Gabriel Capetillo, ma- mo máxima figura del Par- ciones. chavismo en las Después que la justi- participar de las presidencia- centroderecha y conservador nifestó a Los Tiempos que lamento lo que le permitió El presidente Fer- legislativas vene- cia de Ecuador vali- les de 2021. que se formó el 8 de agosto la nueva Carta Magna nace- desafiar a Nicolás Maduro nández puso mucho zolanas. dara la fórmula pre- Así, el Consejo Nacional de 2017 en la capital peruana, rá en democracia y acaba- al declararse presidente in- en juego al darle asilo sidencial de la fuerza Electoral (CNE) de Ecuador Lima, para encontrar salidas a rá definitivamente con uno terino en enero de 2019. político al exmandatario Mo- política del expresidente Ra- permitió la candidatura de la crisis en Venezuela. de los últimos reductos de la Ese mismo mes, el día 20, rales y la movida salió mejor fael Correa se armó un Zoom Arauz en lo que muchos cali- era Pinochet, mientras que el demócrata Joe Biden asu- de lo esperado. regional, tal vez menos formal fican como un nuevo caso de Doce países americanos el cambio de modelo socioe- me como nuevo presidente Lo mismo que la política de que el Grupo de Puebla, pero la judicialización de la políti- (Argentina, Brasil, Canadá, conómico dependerá de los de Estados Unidos en lugar la cancillería argentina a cargo más eficaz para resolver cues- ca en América Latina con el fin Chile, Colombia, Costa Rica, consensos que los constitu- de Donald Trump, estrecho de Felipe Solá que nunca reco- tiones puntuales. de excluir a los candidatos pro- Guatemala, Honduras, yentes alcancen. aliado de Guaidó, por lo que noció al gobierno transitorio Expresidentes como Fer- gresistas. México, Panamá, Paraguay y Las disposiciones del nuevo habrá que ver cómo cambia de Jeanine Áñez, que terminó nando Lugo (Paraguay), Er- Perú) conforman el llamado texto deberán ser aprobadas la relación de Washington expresando todo su enojo con nesto Samper (Colombia) y Fin de una era Grupo de Lima. por dos tercios de los consti- con Caracas. Argentina en su mensaje en la Mel Zelaya (Honduras) y ex- La Constitución de Augusto tuyentes, lo que va a derivar en Datos: Agencias e Internet Vida Doble 21 Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020 Click!

Decoradora. Flores y velas para la mesa ¿Cómo vestir propuesta por Chábeli Iglesias. EFE la mesa para Navidad en este 2020? Especial. Esta Navidad no va a ser como las de siempre, pero pese a que haya pocos comensales sentados en torno a la mesa, nada hay tan gratificante como elegir una bonita vajilla y cristalería que no sean las de diario

INMACULADA TAPIA EFE Reportajes

omar ideas de in- terioristas des- tacados siempre es una buena op- ción que nos fa- cilita las cosas a laT hora de vestir una mesa en Navidad, por ello, Raúl Mart- ins, Chábeli Iglesias y Loren- zo Castillo ofrecen su particu- lar visión de lo que no debe de faltar a la hora de una comida Con color. Mesa que propone el interiorista Lorenzo Castillo. EFE o una cena especiales. En su propuesta destaca altos y coloridos, cuberterías Mezclas en todo gunas claves para no fallar, que no tienen nada que ver, La firma de porcelana portu- como no tener miedo a mez- servilletas de diferentes tonos guesa Vista Alegre se ha aliado clar distintas vajillas, además y caer en “cierta exageración”. “El uso del colorido, los bri- Lo mejor en el textil claro, como un blanco o un con el arquitecto de interiores de usar el color para que todo llos y la luz son esenciales para La hija mayor del cantante crudo o gris, cualquier detalle Raúl Martins para proponer- funcione. En azul y blanco que una mesa impacte”, seña- Julio Iglesias, Chábeli, lleva en estas tonalidades resulta- nos un comedor de Navidad “El color es algo muy impor- El interiorista Lorenzo Cas- la Castillo, quien mezcla colo- años dedicándose a la deco- rá decorativo para las fiestas”, en el que todos los comensa- tante en el interiorismo. Es un tillo decora casas de todo el res discordantes, pero siem- ración y, en esos momentos, añade Chábeli Iglesias. les disfruten. nexo de unión en el que cosas mundo, amante del barro- pre armónicos. colabora con la firma de ropa Asegura que uno de sus tru- Su mejor consejo “intentar inconexas pueden funcionar quismo y del diseño de cali- Recomienda utilizar la ilu- textil Carmen Borja, para la cos es combinar una man- sorprender y jugar con la esca- cuando usamos un elemento dad, ha elegido también una minación de manera muy te- que ha creado varias colec- telería con las servilletas de la. Al final, es una mesa para un potente que unifica por su co- vajilla de Vista Alegre en azul nue, medio en penumbra, du- ciones, de ahí que su aporta- otro juego distinto, que pue- día de fiesta en la que te puedes lorido”, asegura. y blanco, “que se ha puesto rante la noche, mientras que ción llegue de la mano de los da combinar con la vajilla. permitir licencias que no haces En su mesa nunca faltan ele- en valor al mezclar con verde si se trata del almuerzo confía tejidos más adecuados para “Siempre resulta llamativo y normalmente, como poner un mentos vegetales “no sólo flo- agua y toques de rojo rubí para en que el sol invernal aporte vestir la mesa. divertido”. montaje floral exagerado con res, sino frutas y vegetales, or- el día”, afirma. su grano de arena para crear “Las mesas en Navidad son “Entre los elementos deco- distintos floreros, mezclando ganismos vivos que aportan Mientras que para la vajilla una buena atmósfera. testigos de largas sobremesas rativos que no deben faltar en colores y materiales, altos y ba- un elemento de cierto “desor- de noche opta por azules y na- “Las vajillas son el cen- y el tejido que más me gusta es una mesa sitúa un centro de jos, con frutas y verduras”. den”, porque no están hechos ranjas, “mucho más arriesgada tro de atención en la mesa el lino”, del que destaca su caí- flores y unas velas en el caso Martins añade que “la mesa con un molde en una preci- y difícil de mezclar, pero no im- y el resto del montaje debe da alrededor de la mesa. de una cena, pues ayudarán a tiene que ser algo que te haga sión exacta”, indica. posible, con un mantel de ter- ser un marco de acompaña- “Los dorados y los rojos son dar mayor calidez. Los cande- pasar un buen rato, que te dé Apoya la mezcla de colores, ciopelo con toque de oro y rojo miento perfectamente equi- los colores asociados a la Na- labros pondrán la nota de so- cosas de las que poder hablar”. jarrones de distintos forma- anaranjado coral”, añade. librado”, concluye Castillo. vidad. Aunque el mantel sea fisticación”, concluye.

como también de un delicioso frappé acompañado de un Hoy Hay. El lugar de los sabores artesanales cheesecake de maracuyá. “Los mejores regalos salen del “Horneamos fresco todos corazón y de la alacena” La hora del té. El lugar, que se ubica en plena los días. Nuestra especiali- Por esta temporada, en Hoy Recoleta, ofrece desde productos hasta dad son los cuñapés, queques, Hay se pueden armar canas- rollo de queso, quiché, tor- tones escogiendo los pro- desayunos y delicias para la tarde ta de chocolate, torta de ca- ductos de sus repisas a gus- pas, rollitos de canela y mu- to y bolsillo de la persona. biente con un delicioso té o cho más. Tratamos de variar “Podemos ofrecerte con- REDACCIÓN CENTRAL café. cada día, horneando siempre servas, mermeladas, tés, ca- Los Tiempos Hoy Hay nació en 2014 con el con amor”, explica Berdecio y fés, chocolates, mantequi- Hoy Hay es una tienda de propósito de fomentar el con- cuenta que en Hoy Hay, que se llas vegetales, granolas, vi- productos artesanales co- sumo local y aportar a una eco- ubica en plena Recoleta, son nos, cervezas, premezclas, mestibles hechos en Boli- nomía circular, para que apren- amantes de la hora del té y el yogures, bebidas probió- via donde también se hor- der a valorar las maravillas que espacio está pensado para dis- ticas, charcutería, quesos, nea repostería casera todos se producen en nuestro país, frutar algo tan clásico y senci- panes, alfajores y delicio- los días, que se puede disfru- comenta Sara Berdecio, una de llo como una marraqueta con sa repostería casera”, dice tar en un muy acogedor am- las propietarias del lugar. mantequilla y una taza de té Pastelería. Parte de los horneados del lugar. CLAUDIA EID Berdecio. 22 Doble Espectáculos Click! Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020

Pasarela. Chicas Premier deslumbran

en el lanzamiento del FOTOS: HERNÁN ANDIA calendario digital 2021

Producción. La fotografías, a cargo de Danilo Balderrama, fueron tomadas en la laguna Sulti y en la represa de Millu Mayu

na, ropa deportiva Dada a las chicas y nosotros estába- CINDY SOLIZ Los Tiempos Sports y, por último, vesti- mos acostumbrados a viajar dos de gala de los diseñadores para mostrar diferentes luga- na vez más, Edita Vojtkova y Gonzalo res turísticos de nuestra Boli- “El Cuar- Plaza. via, pero este año fue imposi- to” de Paseo La producción del ca- ble”, manifestó Saba. Aranjuez es lendario se realizó en Va- Contó que, tras una visita al Uescenario de lle Alto, en las locaciones Valle Alto, quedó encantada importantes de la laguna Sulti, en Punata; con los lugares y por la diver- eventos. En esta oportunidad, y en la represa de Millu Mayu, sidad que éstos tienen. Así de- la noche del jueves se realizó en Mizque. cidió realizar la producción en la presentación del calenda- Las fotografías fueron to- ambas locaciones; con el ob- rio 2021 de las hermosas Chi- madas por Danilo Balderra- jetivo además de promover el cas Premier, que será digital y ma, bajo la dirección general turismo en las provincias de gratuito. de Ricardo Issa y de Verónica Cochabamba. La velada estuvo engala- Saba en la producción. Saba destacó la amabili- nada por las 12 modelos que “Para mí, este calendario dad de la comunidad al reci- para todos los seguidores y la dra Quintanilla, Kerley Lin- forman parte de dicho calen- es muy especial, ya que fue un birlos y colaborar en lo que se población en general”. denmayr, Caroline Tapia y dario, enamorando al públi- año que marcó mucho debido requería. Laura Pérez, Anneliz Daniela Serrano son las mode- co con una pasarela. Sin de- a la pandemia y todo lo que he- “Ha sido una experiencia Guzmán, Jamila Ximen- los que forman parte del calen- jar de usar los barbijos, reali- mos estado viviendo. (…) Sien- muy bonita, tuvimos todos los des, Cynthia Franzemann, dario, el cual está disponible en zaron cuatro cuadros: con los do así, ha sido un esfuerzo so- cuidados de bioseguridad con Fernanda Pavisic, Fernan- las páginas de Chicas Premier uniformes de Chicas Premier, brehumano realizar el calen- las chicas y con el equipo de da Rodríguez, Jimena Aldu- y del gimnasio Premier Fitness diseños de Luka Marqui- dario, ya que conlleva reunir producción. Éste es un regalo nate, Izabella Leite, Alejan- Club de Facebook e Instagram. 461881

Aclaración necesaria A solicitud del viceministro de Interculturalidad, Cergio Prudencio, Los Tiempos aclara que los nombres de los candidatos que se perfilan para ocupar la dirección ejecutiva de Adecine, mencionados en la nota “Fondo de cine nacional se reactivará con nueva directiva de Adecine”, publicada por este medio el 16/12/20, no fueron proporcionados por esa autoridad ni por el Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización.

SKY BOX PRIME CINEMAS 12:25/15:40 MUJER MARAVILLA MUJER MARAVILLA 1984 11:55/15:20/18:45 2D Doblado 2D Doblada: 13:25 /15:50 /16:20 2D Subtitulada: 19:05 10:30 - 11:10 /19:10 /19:30 LAS BRUJAS 11:45 - 13:20 14:30 2D Subtitulada: 16:35 /19:40 2D Doblada: LAS BRUJAS 10:50/13:15/15:40/18:05/20:30 2D Subtitulado TROLLS 2: GIRA MUNDIAL 14:00 2D Doblada: 18:00 2D Doblada: 11:30/13:45 NO MATARÁS PINOCHO 2D LA POSESIÓN DE MERCY BLACK 10:30 - 13:50 2D Doblada: 15:25 2D Doblada: 16:00/18:10/20:20 EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO TROLLS 2: GIRA MUNDIAL TABALUGA:LA PRINCESA Y EL 2D 2D Doblada: 14:25 DRAGÓN 10:45 - 15:10 EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO 2D Doblada: 10:00/10:30/12:40 CHACO 2D Doblada: 20:05 PINOCHO 2D 2D Doblada: 12:15 - 15:40 CINE NORTE 12:00/14:45/17:30/20:15 TROLLS 2 WORLD TOUR MUJER MARAVILLA 1984 ESTACION ZOMBIE 2: PENIN- 2D Doblado 2D Subtitulada: 19:15 SULA 12:40 2D Doblada: 15:00/16:15/18:45 2D Doblada: 14:50/17:30/20:10 SCOOBY LA APARICIÓN 2D Doblado CINE CENTER 10:45 - 14:30 MUJER MARAVILLA 1984 2D Doblada: 10:15 BRUJAS 2D Doblada: 11:30/15:00/18:25 EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO 2D Doblado 2D Doblada: 10:00/13:15/16:30/19:45 12:20/15:00/17:40/20:20 13:05 12:55/16:10/19:25 &Arte

23 Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020 Lecturas &Arte

MÚSICA

Karl Shale posa con una copia del nuevo álbum McCartney III del músico británico Paul McCartney. Paul McCartney, entre la experimentación y lo lúdico

LONDRES ¿El arte o la creencia Agencias En un recorrido que transita de manera natural entre baladas de pegadizas melodías y cor- tes más rockeros propios de su producción, pero que se animan a incursionar por los terre- ﬁjada de lo que es arte? nos impredecibles de la experimentación y se prestan a tratamientos de tono lúdico en muchos casos, Paul McCartney agiganta aún más su leyenda con “McCartney III”, un nuevo disco de estudio realizado en absoluta soledad Herencia. durante el confinamiento social obligado por Reﬂexiones sobre la interacción del público con las producciones la pandemia de coronavirus. ” es una de contemporáneas que se enmarcan en conceptos más amplios sobre lo artístico El álbum lanzado recientemente cierra una trilogía iniciada en 1970 con “McCartney” y un antes y un después en la continuada en 1980 con “McCartney II”, to- literatura latinoamericana. dos ellos relacionados por tratarse de registros JORGE LUNA ORTUÑO Filósofo e investigador en donde el músico ejecutó todos los instrumentos y se hizo cargo de la producción; pero también por tratarse de espacios en donde el a El contexto político y social pue- exbeatle se permitió algunas licencias a nivel de ser más o menos influyente en la sonoro. percepción de obras de arte dentro Más allá de los desparejos resultados, cada de una exposición. Cuando la sala de disco dejó como saldo algunos pasajes memo- exposiciónL pertenece a una institución de arte, rables que marcaron la trayectoria del artista, la fuerza simbólica se recarga con la herencia como el caso de “Maybe I’m Amazed”, “Co- de la historia del arte que la institución pre- ming Up” y “Temporary Secretary”, por citar serva mediante diferentes actividades. Ahora algunos casos. bien, la investigación que vengo realizando en Las once pistas que componen “McCartney el marco de mis tareas como funcionario pú- III”, grabado en la famosa granja que el músico blico de una institución cultural me ha llevado posee en Sussex, dejan en claro que este disco a descubrir que antes del tema de la influencia está destinado a ocupar ese mismo sitio, aun- del contexto, se impone un problema anterior, que con perspectivas de aventajar a sus ante- que son los hábitos de lectura y las creencias cesores por los mejores resultados generales arraigadas sobre lo que es o no es arte dentro alcanzados. de una sociedad. Ocurre que, a diferencia de la primera entre- Bajo el seudónimo de Las personas comunes y corrientes entran ga de la saga, surgida como respuesta a la rup- a las salas expositivas a ver arte y muchas ve- tura de The Beatles, y de la segunda, en donde ces se sienten decepcionadas con aquello que había decidido dar por finalizado su exitoso se ofrece como arte contemporáneo. Pero es Conceptuales. Piezas de arte que se han creado en Bolivia y en el exterior. proyecto Wings; esta vez el músico no necesi- colección de sonetos que sólo alcanzamos a ver aquello que esta- ta exorcizar demonios artísticos y, por el con- mos entrenados para ver. Salvo en casos en que larmente así lo hacen los museos, las casas de en promover nuevas otras relaciones desde las trario, da muestras de estar viviendo un mo- las obras no están cuajadas ni bien logradas, el cultura municipales y las galerías de arte. instituciones con los actores pero también con mento pleno, junto a su actual esposa, sus hijos grueso del problema no pasa tanto por la cali- Toma un tiempo darse cuenta de que cuan- los espectadores. El centro cultural tiene algo y nietos. dad o pertinencia de las obras en sí, sino por los do asistimos a salas de exposiciones de arte, a de “lugar en construcción” permanente; tiene En ese punto, McCartney se muestra abso- hábitos de consumo de arte establecidos en las funciones teatrales o recitales musicales, lo que la ventana de poder emular algunas de las ope- lutamente liberado del “qué dirán”, se apoya sociedades. Borges decía: “más que el texto, lo se está exhibiendo en verdad, por debajo, es la raciones que realiza un museo, pero sin tener en su fabulosa capacidad para crear melodías que importa es cómo se lo lee”. creencia del arte establecida, consensuada con la obligación de ser preservador de unas creen- perfectas y su pericia interpretativa y se lanza a Ahora bien, ¿quiénes reproducen o refuer- la sociedad civil, como diría Gramsci. Se trata cias fijas sobre el arte; puede más bien explorar jugar con sus propias creaciones. zan esos hábitos? Las instituciones, los artistas, de rituales sociales de renovación del consen- en formas de ruptura de los esquemas estable- “Long Tailed Winter Bird”, la pieza que abre los curadores… Muchos visitantes de las salas so. Cada nueva exposición de pintura, escultura cidos de vivencia. Porque ir a un lugar a confir- el disco, muestra las cartas en tanto corte ins- –adolescentes, jóvenes, adultos, mayores– se o fotografías que se inaugura corresponde a ese marse en lo que uno ya creía, no es realmente trumental, apenas matizado con un coro de aproximan a las exposiciones de arte contem- tipo de rituales que se practican dentro de cír- experimentar, y un centro cultural es un espa- fondo, en donde un fraseo folk de guitarra an- poráneo esperando que lo que encuentren en- culos mayormente privilegiados por su acceso a cio de experimentación continua, que usa la tecede a diversos instrumentos que se van caje con la idea prefabricada que ellos ya traen capital económico y simbólico. Louis Althusser investigación permanentemente para no que- sumando para conformar una especie de de arte. Es decir, llegan con unas expectativas explicaba que la creencia religiosa se mantiene darse estancado en sus modelos de gestión, de obertura. construidas. Museos y centros culturales no en la medida en que los acólitos reproducen las fomento a la producción, de puesta en escena, La interesante pieza es seguida de “Find My se hacen cargo lo suficiente de esta expectati- prácticas establecidas para confirmarse en su fe de captación de públicos, de enunciación, etc. Way”, una melodía simple que pareciera ron- va construida. Muchas veces se conforman con (ir a misa, rezar, confesarse, romerías, etc.) Las Existe siempre una fuerza rompedora que dar lo olvidable hasta que un fantástico puen- jugar el papel de preservadores de esa expecta- inauguraciones de exposiciones de arte suele busca canales para emerger en todos los cam- te de repente la convierte en una gran can- tiva a través de exhibiciones y trabajo de archi- tener ese aire fufurufu, de ritual de confirma- pos. Hoy en día muchos museos se llenan de ción, con pasajes instrumentales de grandes vo. La pregunta entonces es, ¿cómo y qué esta- ción, que une a los acólitos del arte en general. actividades temporales y buscan parecerse resoluciones. mos entrenando para ver como arte en nues- Las ideas que los unen provienen mayormente un poco más a centros culturales. En la litera- Las baladas acústicas, en muchos casos can- tras sociedades? de premisas heredadas del siglo XVIII, de pintura, particularmente en la novela, se encuen- tadas en tonos graves, que sitúan al exbeatle en Las instituciones de arte juegan un rol dentro tura de caballete, por lo menos en cuanto res- tran claves preciosas para comprender de otro la postura más cómoda, como el caso de “Pretty de las sociedades como fijadores de la creencia pecta las escenas locales en Bolivia. modo el arte contemporáneo. Lo desarrollare- Boys” y “Woman and Wives”, suman bellas acerca de qué debe considerarse arte. Particu- Así pues, el trabajo contemporáneo consiste mos en próximas entregas. melodías, pero denotan cierta intrascendencia. 24 Lecturas Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020 &Arte

Tinta fresca “Helados Magnum” de Rodrigo Figueroa

Narrativa. El poeta y escritor Rodrigo Figueroa nos comparte este cuento inédito que comenzó a escribirse durante un taller impartido por Rodrigo Hasbún en La Libre, el año pasado

l sonido de una colisión me desper- En el colegio, les conté a mis amigos sobre el tó. Busqué mis zapatillas, mientras accidente. Uno de ellos inventó una histo- Egritaba anunciando el accidente. ria mucho peor que involucraba a una señora Estaba solo con mi hermano. Él co- embarazada y a su mascota. Nadie creyó nada. rrió hacia la puerta para salir primero. Luego, presumí el dinero que aún tenía. Espe- Los choques en nuestra calle eran frecuentes. raba la hora de la salida para que mi tía Mari En una oportunidad, un automóvil traspasó me recogiera para ir a tomar helados, pero esta las paredes de casa. Pero esta era la primera vez quería ser yo quien le invitara uno. La que vez que alguien moría. vino a buscarme una hora tarde fue mi madre; Cuando abrimos la puerta, el cuerpo estaba parecía triste y cansada por su turno o por una apenas a unos metros de nosotros. Mi herma- posible pelea con mi padre, así que decidí no no trataba de taparme los ojos diciendo: contarle nada. Mi madre trajo consigo ropa, me dijo que iríamos a pasar la noche en casa —Enano, no veas, no veas esto, enano. de mi abuela y que todos mis primos estarían —Soltame, soltame, quiero ver —respondí. allí. Cada vez que la familia de mi madre se re- unía en casa de mi abuela, hacían una gran fies- Cuando logré zafar, miré el cuerpo en detalle: ta y se emborrachaban hasta el amanecer. Nos la ropa rasgada, los huesos de la rodilla quebra- encerraban en la parte trasera de la casa, que dos y su cabeza hecha pedazos, me recordó a la era donde vivía mi otra tía, jugábamos Ninten- sandía que una vez vi caer desde un camión. Al- do y otros juegos hasta quedarnos dormidos, guien se apresuró a cubrir el cadáver con una porque esas fiestas no eran ambiente para los frazada. Uno de los tigres impreso en ella se niños, según mi abuela. A pesar de eso, siem- tiñó de rojo. La sangre era un charco redondo pre lograba escabullirme para acercarme a como el disco del semáforo. La gente, que ya mis tíos —que ya olían a cigarrillo y alcohol— era una multitud, comentaba que un camión para pedirles dinero. Muchas veces se les iba cisterna alcanzó a un micro y que entre ambos la mano y mi madre me obligaba a devolverlo. se habían llevado consigo a una persona. Cuando llegamos, ya habían autos parquea- Mi madre tuvo turno en el hospital ese día. dos afuera y gente entrando a casa; mi madre Mi padre había salido muy temprano a com- me llevó de inmediato a la parte trasera don- prar material para unos muebles y mi tía de nos pusimos a jugar con mis primos, lue- Mari, enfermera como mi madre, tampoco go llegó mi hermano, acompañado de otros arias edi- estaba en casa. Cuando no tenía turno, co- primos mayores. Solo nos dedicamos a ob- tado su cinaba y también me llevaba y recogía del servar y aburrirnos porque no nos querían ión colegio. Era buena y siempre olía a un per- pasar los controles. Ya entrada la noche, ju- titución cuyo fume extraño de una compañía para la que gamos a los ninjas con mi primo Diego y mi- tro y vendía productos por catálogo en su tiem- ramos a través de la ventana de la cocina de preservar el patrimonio docu- po libre. Mi hermano preparó el desayuno: mi abuela. Había una charola llena con ca- té con marraquetas. Después de eso entra- ramelos de café, cigarrillos y hojas de coca. mos a registrar la habitación de mis padres, El siguiente paso era entrar y robar la mayor mi hermano buscaba cigarrillos y yo nunca cantidad posible. Diego me hizo pie de gato buscaba algo en concreto. A veces encontra- y con mucha facilidad ya estaba dentro de la ba monedas, chicles de menta o encendedo- cocina. Tomé todo lo que cabía en mis bol- res. Luego de hallar un par de Marlboros, mi sillos, pero antes de escapar fui sorprendido hermano me preguntó si tenía tarea para el por mi padre que estaba ya un poco más bo- colegio y, a pesar de tenerla, le dije que no y rracho que de costumbre. Se acercó a mí, me vimos televisión hasta que llegó mi padre. abrazó y noté que lloraba, nunca antes lo ha- Cuando entró, quise contarle lo ocurrido, pero bía visto llorar. me ignoró. Vio que nadie había preparado el almuerzo y se aproximaba la hora de ir al cole- —¿Qué te pasa? —le dije. gio —en ese entonces estudiábamos en el tur- —No me pasa nada —me contestó. no de la tarde—, salimos y nos llevó a comer a —¿Por qué es toda esta fiesta, es el cumpleaños una pensión cercana mientras intentaba nue- de alguien? vamente contarle lo que habíamos visto. —No es el cumpleaños de nadie, tu tía Mari Artista. Retrato del escritor Rodrigo murió —me dijo, y me llevó dentro del salón, —Papá, una persona se murió delante de la Figueroa Calcina. Abner Paredes donde todos estaban de negro y había un ataúd casa —dije en el medio. —¿En serio? —contestó con desinterés y mi EL AUTOR hermano me golpeaba con el codo para que guridad, hubiéramos empezado una pelea con —¿Quieres verla? ¿Quieres despedir- callara. tal de levantarlo. Cuento y poesía te? —dijo mi padre, me cargó y abrió el ataúd. —Sí, le explotó la cabeza y tenía todos los hue- Yo era un fanático de los helados Magnum y Lo único que se alcanzaba a ver era algo o al- sos rotos —respondí. lo primero que se me pasó por la mente fue Rodrigo Figueroa (Cochabamba, Bolivia 1990) guien vendado, algo así como una momia. —¿Y tú dejas que tu hermano vea todo eso? — comprar uno. Mi tía Mari me los hizo probar Egresado de la carrera de ingeniería Finan- —Estás muy borracho, papá, esa no es protestó mi padre. por primera vez. Me llevaba a tomarlos todo ciera. Ha participado en la antología de poetas mi tía Mari. Eso es una momia —le dije. el tiempo, ya fuera sola o con sus pretendien- sudamericanos nacidos en los noventa “90 En eso vino mi madre, me quitó de los brazos Mi hermano guardó silencio, me dio un pelliz- tes. Paramos en una tienda camino al cole- revoluciones” (Mecánica giratoria Ecuador de mi padre, lo insultó, discutieron un poco y co y le dijo a mi padre que estaba exagerando. gio, me compré uno, con el cambio, otro mu- 2015), ha ganado el concurso municipal de me volvió a llevar a la parte trasera. Se acostó Volvimos a casa. Le pidió a mi hermano que me cho más barato para mi hermano. Nos sen- poesía Edmundo Camargo 2017 y ha obtenido conmigo y le dije: llevara al colegio antes de que él entrara a su tamos en una banca. Él miraba fijamente el la beca de creación literaria del, Ministerio de clase. Al cruzar la calle, vimos un billete de 20 piso mientras las frutas tropicales se derre- las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Chile los —El papá está muy borracho, piensa bolivianos en medio del suelo, manchado de tían por su muñeca, le di un golpe en el hom- años 2018 y 2020 por cuento y poesía respec- que esa momia de ahí dentro es la tía Mari. sangre. Nos miramos por un instante y yo me bro y miró su helado derretirse con el mismo tivamente. —Sí, es un borracho. La tía Mari ha adelanté a recogerlo. Mi hermano no alcanzó a asco que vio la sangre escurrirse en medio del viajado lejos —me dijo, y se puso a llorar hasta moverse. En otras circunstancias, con toda se- asfalto horas antes. quedarse dormida. 25 C o c h a b a m b a , d o m i n g o 2 0 d e d i c i e m b r e d e 2 0 2 0 DEPORTES

ENTREVISTA

La máquina 334 piloteada por el Beymar Moyata en la ruta Sacaba-Carcaje. JOSÉ ROCHA AUTOMOVILISMO Moyata, el niño que corre hacia el sueño de ser campeón nacional

Deporte tuerca. E l p i l o t o B e y m a r M o y a t a , a s u s 1 3 a ñ o s , y a t i e n e p o d i o s e n l o s r a l l y s d e p a r t a m e n t a l e s y s u e ñ a c o n s e g u i r l o s p a s o s d e M a r c o B u l a c i a W i l k i n s o n

El automovilismo es un de- PERFIL BETTY ROJAS RODRÍGUEZ porte extremo, pero Moyata Los Tiempos tiene todo el apoyo de sus pa- Beymar Moyata Barrientos ya dres para poder practicarlo. lleva un año compitiendo en Moyata empezó a correr en la Asociación Departamental una carrera en Ivirgarzama, en de Automovilismo de Cocha- el trópico cochabambino, des- bamba (Adeco) y con tan sólo pués ya fue parte de carreras 13 años ha demostró su pasta en San Miguel en el municipio de campeón. de Toco, donde logró su primer El joven piloto nacido en podio. Chuquisaca, pero que repre- Su última carrera fue en el BEYMAR MOYATA BARRIENTOS senta al municipio de Sacaba Rally Sacaba-Carcaje a inicio LUGAR DE NACIMIENTO: Chuquisaca FECHA DE NACIMIENTO: en sus competencias, sueña de noviembre. Ahora se pre- 23 de enero DEPORTE: Automovilismo con convertirse en campeón para para competir en el Rally COLEGIO: Kanata nacional y llegar a correr fuera Punata-Mizque-Aiquile don- CURSO: Segundo de secundaria del país, tal como lo hace el cru- de espera poder volver a subir- LOGROS DEPORTIVOS: Podio en el ceño Marco Bulacia. se al podio o quien sabe ganar deporte de automovilismo Moyata, que ya consiguió la competencia. OBJETIVOS: Ser como Marquito subirse al podio de los Ra- Bulacia y ser el mejor en el deporte de automovilismo llys de Toco y Sacaba-Car- —¿Cómo nació su pasión caje en la categoría 1.500 por el automovilismo? Beymar Moyata, el piloto de 13 años que quiere ser campeón nacional. ROYER QUIROGA Turbo, siempre quiso com- —Mi pasión por el automovi- petir en las carreras de au- lismo nació cuando vi correr tes de partir me puse muy ner- mejor piloto del país. Ser cam- con mis sueños y objetivos. taría llegar a competir al ni- tomovilismo, porque su pa- a mi padre. Desde pequeño vioso, pero después de partir peón nacional. vel internacional como lo hace dre lo hace y lo vio desde siempre me gustaban los au- sentí la adrenalina, fue increí- —Marco Bulacia empezó Bulacia, creo que tengo el ta- muy pequeño. tos, y, al ver a mi papá compe- ble. —¿Quiénes son sus referen- a competir joven igual que lento para poder conseguirlo. Finalmente, esta tempo- tir, me encantaba y siempre tes? usted. ¿Le gustaría llegar a rada se le dio la oportunidad quería correr como él lo hacía. —¿Cuáles son sus metas en —Mis mayores referentes competir a nivel internacio- —¿Qué dificultades tiene el de subirse a un vehículo pa- el automovilismo? son mi padre y mi madre; nal como lo hace él? automovilismo en el país? ra competir y, con el asesora- —¿Qué sintió la primera vez —Mi meta es poder seguir en realidad, toda mi fami- —Marco Bulacia empezó a co- —La dificultad sería dedicar miento de su padre, lo hace que estuvo en una carrera? compitiendo y ganando expe- lia, que siempre están para rrer a sus 16 años, yo empiezo tiempo y la parte económica, muy bien. —La primera vez que corrí, an- riencia poco a poco hasta ser el apoyarme y pueda cumplir unos años más joven. Me gus- también sería peligroso igual . 26 DEPORTES Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020

Bolivia y Colombia destacan en un inédito Gran Prix Mario Paz

Atletismo. En una peculiar jornada se realizó la competencia sudamericana que se vio mermada por las restricciones establecidas por la Covid-19. Sin embargo, los bolivianos se adueñaron de varios podios

(BOL) con 49,57 completaron REDACCIÓN CENTRAL el podio. Los Tiempos En las competencias de Los bolivianos Bruno Rojas, 1.500 metros planos, los boli- Aldo Gonzáles, Miguel Alfaro, vianos lograron una hegemo- Jhoselyn Camargo y Rubén nía completa luego de ocupar Arando ganaron en sus prue- ambos podios. bas en la jornada de compe- En la prueba femenina, tencia del Gran Prix sudame- Jhoselyn Camargo concluyó ricano Mario Paz que se reali- en 4:40,5, seguida de Tatiana zó en el estadio municipal de Jahuira que hizo una marca atletismo. de 4:41,1 y Edith Mamani que En la primera jornada, los llegó a la meta luego de 4:43,2. colombianos Jenifer Padilla Ruben Alvarado marcó (200 y 400 m) y Jhon Solis un tiempo de 4:02,31, Jorge también destacaron en sus Gonzáles terminó en 4:02,97 pruebas. y Victor Aguilar con 4: 05,18 En un inédito evento suda- completaron el podio de los mericano, los bolivianos y co- 1.500 metros planos. lombianos coparon la mayo- ría de las pruebas que se dis- Salto triple putaron. En el salto triple fe- La pandemia del menino, la atleta coronavirus y la sus- 10 ecuatoriana Lluba pensión de las com- pruebas Zaldivar alcanzó la petencias merma- en la jornada marca de 13,70 me- ron el evento que El Gran Prix suda- tros para quedarse año tras año atrae mericano Mario con la primera ubi- a cientos de segui- Paz cerró luego cación. El atleta boliviano Bruno Rojas, en la prueba de 100 metros planos. FOTOS: DANIEL JAMES dores del atletismo. de cumplir con La boliviana Vale- Ayer, el panorama 10 pruebas en el ria Quispe se quedó fue completamente escenario muni- en segundo puesto, distinto: las gradas cipal. luego de lograr 12,38 del escenario muni- metros, mientras cipal estaban vacías y ningún que completó el podio, la atle- atleta pudo sentir el apoyo del ta nacional Mariana Arce que público. hizo una marca de 11,39. En la prueba masculina, el En la pista boliviano Miguel Alfaro al- En la prueba de 100 metros canzó a 13,85 metros, mien- planos, el boliviano Bruno tras que Romerl Fernández Rojas se subió a lo más alto (BOL) hizo 13,32 metros. del podio, luego de concluir la En impulsión de bala, Aldo prueba en 10,45, seguido de su Gonzáles (BOL) se ubicó en el compatriota Sebastián Var- primer puesto, con una mar- gas (10,77) y el chileno Alber- ca de 16,93 metros. Los boli- to Antelo (10,78). vianos Manuel Terán (13,33 En la rama femenina, la m) y Arnoldo Flores (11,66 m) ecuatoriana Gabriela Suárez sumaron en el podio. se impuso en la prueba con 11,46. En segundo puesto que- APUNTE dó la boliviana Leticia Arispe (12,01) y cerró el podio la chi- lena Ignacia Montt (12,05). Once pruebas A continuación, en la prue- para el Julia Iriarte ba de 200 metros planos, Je- nifer Padilla (COL) terminó la El gran prix sudamericano prueba en 23,66 mientas que Julia Iriarte se desarrollará en su compatriota Rosangélica esta jornada con 11 pruebas en La colombiana Jenifer Padilla logra pasar la meta en la prueba de 200 metros planos. Escobar llegó en 24,30. ambas ramas. En tercera ubicación termi- nó la boliviana Leticia Arispe La primera competencia abrirá a que pasó la meta en 24,95. las 8:40 con la prueba de 5.000 En la siguiente prueba de metros final, en rama masculina. 400 metros planos, Padilla volvió a sorprender e hizo el Lanzamiento de jabalina, 800 mejor tiempo, cerrando su metros final, salto de longitud y participación en 52,76. 200 metros por tiempo serán las Su coterránea Rosangélica pruebas en masculino. Escobar se subió nuevamente al podio, puesto que llegó a En la rama femenina, las prue- la meta en 53,54. bas comenzarán a las 9:00 con La boliviana Cecilia Gómez la semifinal de 100 metros. se quedó con el tercer puesto Las pruebas finales será desde con 56,43. las 9:15 en 5.000 metros, En la prueba masculina, salto de longitud, 100 metros, Jhon Solis (COL) hizo un 800 metros y 200 metros por tiempo de 46,15, David Co- tiempo. pa (49,15) y Manuel Gareca Lluba Zaldivar (ECU), en el salto triple. El boliviano Aldo Gonzáles en impulsión de bala. 27 Cochabamba, domingo 20 de diciembre de 2020 DEPORTES

Wilstermann va en busca de tres puntos de oro

Entrenamiento de Wilstermann . CARLOS LÓPEZ

Millonario que no ha perdi- BETTY ROJAS RODRÍGUEZ Los Tiempos do hace tres cotejos y todos ellos fuera de casa. Hoy lu- Wilstermann enfrentará chará para quedarse con los Rolando Blackburn (izq.) y Ramiro Vaca celebran el segundo gol de The Strongest, ayer. MARKA REGISTRADA hoy (15:00) a Always Ready, tres puntos que le permitan en el primer partido direc- seguir en las primera colo- to que le queda para con- caciones y aún con vida lu- seguir una clasificación a chando por su primer título la Copa Libertadores 2021. profesional. The Strongest se queda con Si el Aviador logra que- Para el encuentro de hoy darse con los tres puntos el técnico Omar Asad tiene a hoy no sólo se acercará más todo el plantel a disposición, a los líderes, sino que evita- más allá de las fatigas mus- el clásico y es el nuevo líder rá que el Millonario se ale- culares que puedan tener je en la tabla de posiciones, los jugadores, todos quieren para así tener chance de estar hoy ante Wilstermann. poder ingresar al lote de los El partido de hoy se juga- cuatro mejores del torneo, rá con público. El costo de Aurinegro. El cuadro de Achumani logró la victoria sobre el final del partido. El resultado le que son los que reciben el las entradas es de Bs 20 cur- boleto a la Libertadores. vas y las rectas de general y devuelve la punta y una ventaja sobre su clásico rival, Bolívar. Para el partido de hoy, preferencia Bs 50. Wilstermann llega con un da, y Fernández en su pues- envión anímico tras vencer LA PAZ SÍNTESIS DEL PARTIDO Página Siete to habitual; además ingresó por 3-1 a Real Potosí. Víctor Ábrego y Marcos Ri- El director técnico del APUNTE The Strongest volvió a la pun- THE STRONGEST BOLÍVAR quelme tuvo mayor compa- Rojo, Cristian Díaz, ya tie- ta del torneo Apertura con un ñía. ne a disposición al golero Completan la meritorio triunfo que consi- De entrada los celestes paraguayo Arnaldo Gimé- jornada 21 guió frente a Bolívar (2-1), en fueron más incisivos y Sa- nez, quien cumplió los cua- el clásico 286 del fútbol profe- avedra se perdió el empate tro partidos de suspensión Los partidos entre Guabirá vs sional. luego de una gran jugada de que le dieron. San José desde las 17:15 y el A la Academia le pasó factu- Arce. Pero en contrapartida encuentro entre Oriente Petro- ra la decisión de su nuevo técni- A los cinco llegó la igual- no podrá contar con uno de lero vs Royal Pari (20:00) son co, José Ignacio González, que dad, Arce cobró un tiro li- sus hombres de creación los encuentros que cerrarán quiso cerrar el partido cuando bre, toda la defensa atigrada en el medio campo, Serg- la jornada 21 del campeonato estaba empatado, en cambio el se hizo ganar con Riquelme, inho, quien sumó su quinta Apertura de la División Profe- Tigre arriesgó en ofensiva y se 2 1 que conectó un cabezazo tarjeta amarilla. sional de Fútbol llevó las tres unidades. ante la salida tardía de Da- En El Alto le espera un Sólo un penal pudo romper 19- Arquero Daniel Vaca 1- Arquero Javier Rojas niel Vaca. un parejo primer tiempo y de 7- Defensa Saúl Torres 4- Defensa Jairo Quinteros Desde el banco de su- PREVIA DEL PARTIDO mucho estudio que impusie- 22- Defensa Gonzalo Castillo 2- Defensa Roberto Domínguez plentes de The Strongest se 41- Defensa Gonzalo Godoy 5- Defensa Luis Gutiérrez ron los dos equipos en la can- 4- 21- dieron cuenta que Castro y cha. Defensa José Sagredo Defensa Roberto Fernández Chura no funcionaban y or- 14- Volante Diego Wayar 16- Volante Fidencio Oviedo La característica del com- 10- Volante Raúl Castro 6- Volante Cristian Machado denaron el ingreso de Rudy promiso fue de mucha marca, 93- Volante Willie Barbosa 26- Volante Erwin Saavedra Cardozo y Wálter Veizaga ambos técnicos coincidieron 8- Volante Ramiro Vaca 23- Volante Leonardo Vaca para equilibrar su medio te- 19 en su sistema al cerrar más los 23- Volante Jeyson Chura 17- Volante Juan Carlos Arce rreno, donde perdía. 8 9 espacios que dedicarse a un 18- Ataque Jair Reinoso 9- Ataque Marcos Riquelme El Tigre reaccionó bien 9 juego con mayor profundidad. con las variantes y Barbosa 11 29 27 8 DT: Alberto Illanes DT: José Ignacio Gonzáles El vasco José Ignacio Gon- nuevamente se colocó a ti- 10 22 23 17 zález se equivocó en la ubica- LOS GOLES: Barbosa (33’PT, de penal), LOS GOLES: Riquelme (5’ST) ro de gol en dos ocasiones: la Blackburn (38’ST) CAMBIOS: 7. Víctor Ábrego x Vaca (1’ST), ción de Roberto Fernández, CAMBIOS: primera Rojas salvó su arco, 30 2 26 12 24 22 6 7 al que lo puso como lateral iz- 16. Walter Veizaga x Castro 24. Hernán Rodríguez x Machado (2’ST), pero la segunda fue la más (11’ST), 20. Rudy Cardozo x Chura (11’ST), 3. Adrián Jusino x Gutiérrez (27´ST), 22. 1 13 quierdo, cuando el cruceño fue 99. Rolando Blackburn x Reinoso (36’ST), Pedro Azogue x Saavedra (31’ST), 19. Oscar clara, ya que con todo el ar- el jugador más desequilibran- 17. Marvin Bejarano por R. Vaca (41’ST) Ribera x Quinteros (36´ST) co a su disposición remató al te de los últimos encuentros, cuerpo de Oviedo. pero jugando en el medio, aso- ÁRBITRO: Gery Vargas (Oruro) ESTADIO: Hernando Siles El Tigre era más en la can- ALWAYS READY WILSTERMANN ciando su juego con Erwin Sa- PÚBLICO: 12.000 aprox. SEDE: La Paz cha y merecía el segundo, lo 1. Arquero Carlos Lampe 13. Arquero Arnaldo Giménez avedra y Juan Carlos Arce. que no tardó en llegar para 12. Defensa Jair Torrico 7. Defensa Esteban Orfano Tampoco alineó desde el lante Cristhian Machado en tro cobró otra clara falta de desequilibrar las acciones 26. Defensa Nelson Cabrera 6. Defensa Ismael Benegas 2. 22. inicio a Hernán Rodríguez, el minuto nueve y el segundo Roberto Domínguez sobre el del encuentro. Defensa Edemir Rodríguez Defensa Edward Zenteno 30. Defensa Josué Mamani 24. Defensa Óscar Vaca que había sido otro de los más el de Ramiro Vaca a los 18. atigrado Jeyson Chura y a los El español González ce- 29. Volante Sergio Adrián 8. Volante Carlos Melgar regulares en la seguidilla de La Academia intentó ha- 33 minutos el brasileño Willie rró el partido con el ingreso 22. Volante Fernando Saucedo 17. Volante Didí Torrico encuentros que tiene este cer mejor las cosas con otro Barbosa se encargó de abrir el de Azogue y en el otro lado 10. Volante Samuel Galindo 23. Volante Leonel Justiniano campeonato Apertura, pero mano a mano de Saavedra y marcador con un remate a la entró Rolando Blackburn, 11. Volante Javier Sanguinetti 27. Volante Moisés Villarroel ayer apareció en el banco de un ingreso de Leonardo Vaca derecha de Rojas. que a siete minutos del final 9. Ataque Gustavo Britos 9. Volante Cristian Chávez suplentes. que fue derribado por Daniel En el complemento, el téc- sacó un remate a la derecha 8. Ataque Rodrigo Ramallo 19. Ataque Gilbert Álvarez Sin posibilidades claras en Vaca en el área chica, pero el nico de los celestes corrigió su del portero Rojas para ano- los arcos, lo más sobresaliente juez Gery Vargas no cobró error y reacomodó su equipo tar el segundo y asegurar DT: Rodrigo Sánchez DT: Cristian Díaz hasta el minuto 20 fueron dos la pena máxima. En cambio, con el ingreso de Hernán Ro- el triunfo y nuevamente la FECHA: 20 de diciembre HORA: 15:00 ÁRBITRO: Dilio Rodríguez (CHU) remates: el primero del vo- pasada la media hora el árbi- dríguez, que jugó por la ban- punta para The Strongest. ESTADIO: Villa Ingenio SEDE: El Alto TV: Si, Tigo Sports 28 DEPORTES C o c h a b a m b a , d o m i n g o 2 0 d e d i c i e m b r e d e 2 0 2 0 Aurora se descontrola y cede un empate ante Nacional

Apertura. E l C e l e s t e s e m a n t i e n e e n l a ú l t i m a c a s i l l a d e l t o r n e o . N u e v a m e n t e c e d e p u n t o s e n l o s ú l t i m o s m i n u t o s d e u n p a r t i d o

La jugada de Darwin Ríos que fue anulada por el juez central. FOTOS: DANIEL JAMES

REDACCION CENTRAL SÍNTESIS DEL PARTIDO Los Tiempos AURORA NACIONAL POTOSÍ Aurora no pudo mantener la ventaja que tenía y terminpo cediendo un empate (1-1) ante Nacional Potosí, en los últimos minutos del partido válido por la jornada 21 y que se jugó en el estadio Félix Capriles. El resultado deja al cuadro cochabambino sumido en el fondo de la tabla de posiciones con 16 unidades, mientras que 1 1 Nacional Potosí se mantiene en la octava casilla, en zona de 13- Arquero David Torrico 12- Arquero Jimmy Roca clasificación a la Copa Suda- 2- Defensa Omar Morales 14- Defensa Óscar Áñez mericana. 28- Defensa David Díaz 6- Defensa Rodrigo Cabrera 5- 13- El Celeste mostró un buen Defensa Christian Vargas Defensa Abraham Cabrera 23- Defensa Manuel Morello 2- Medio Luis Rodríguez desempeño, sin embargo, los 44- Volante Darío Torrico 23- Volante Gabriel Barbery errores en el final nuevamen- 8- Volante Sergio Moruno 16- Volante Alexis Hinestroza El jugador de Nacional Potosí, Miguel Quiroga (25), celebra el gol del empate. te lo dejaron sin poder sumar 26- Volante Santiago Arce 8- Volante Miguel Quiroga los tres puntos. 11- Volante Adriel Fernández 27- Ataque Diego Navarro Además, en el minuto 16, 10- Volante Marcelo Aguirre 10- Ataque Nicolás Royón el juez del cotejo anuló un gol 9- Ataque Darwin Ríos 7- Ataque Edzon Pérez al local por una presunta falta DT: Sergio Zeballos en contra del arquero Jimmy LOS GOLES: D. Ríos (34’ PT) DT: Sebastián Núñez Roca. CAMBIOS: 22. Luis Barbosa x Díaz (1’ST), LOS GOLES: Miguel Quiroga (45’ST) CAMBIOS: Aurora tuvo varias ocasio- 4. Caleb Cardozo x Fernández (9´ST), 7. 17.Andrés Jiménez x Barbery Miguel Ríos x Aguirre (23’ST), 6. Daniel (11’ST), 5.Daniel Mancilla x Rodríguez nes para abrir la cuenta antes Camacho x Torrico (23’ST), 17. Jaime (12’ST), 21. Luis Pavia x Navarro (13’ST), 25. de llegar al gol, sin embargo, Cornejo x Morello (31’ST) Ronald Cuéllar x Royón (33’ST) no estuvieron finos a la hora de convertir. ÁRBITRO: Luis Yrusta (La Paz) ESTADIO: Félix Capriles En el 34’, Manuel Morello PÚBLICO: Sin público FECHA 21 puso un centro para Darwin Ríos que llegó en velocidad y vo que se cumplió por algunos glamentario, Miguel Quiroga empujó el balón al fondo de las minutos más en el primer pe- sorprendió. redes para el 1-0. riodo. Luego, la visita comenzó Un mal despegue en el área Aurora comenzaba ganan- a probar y se acercó al empate. grande del local, dejó sobran- do el partido. El gol hizo que En el segundo tiempo, el do el balón para que Quiroga los celestes adelantaran líneas juego fue parejo, empero, en el convierta la igualdad con un en busca del arco rival, objeti- último minuto del tiempo re- potente remate. Darío Torrico (centro) intenta avanzar en medio de dos rivales.

Real Santa Cruz Blooming supera Cuatro equipos supera por 2-1 a Mcepal a Royal Pari por la enfrentan la última Vinto Palmaﬂor mínima diferencia batalla por el ascenso

có el arco rival, a los 19’ ST en En el 39’ ST, Jesús Sagre- nales. REDACCIÓN CENTRAL REDACCIÓN CENTRAL REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos y Apg una jugada rápida Cristhian Los Tiempos do pone un centro para Fer- Los Tiempos En el IV Centenario, Toma- Coimbra convierte un auto- nando Arismendi que con un yapo intentará revertir el re- Con algunas complicaciones gol, luego de un remate de Blooming logró una victoria frentazo puso el 1-0 para el Los equipos de Fancesa, Real sultado de ida frente a Fance- el plantel de Real Santa Cruz Jefferson Tavares que ter- sufrida ante Royal Pari, por la cuadro académico. Tomayapo, Independiente y sa,, que venció en la ida por 3-1, le ganó a Municipal Vinto por mina desviando en el cuer- mínima diferencia, en el par- El Inmobiliario no se con- Vaca Diez encaran hoy una últi- y forzar a una definición en la 2 a 1, en el estadio Juan Carlos po del rival. tido válido por la jornada 21 y formaba con el resultado y por ma batalla para consolidar el as- tanda de penales. Durán, de Santa Cruz. Parecía que el empate ba que se jugó en el estadio Ra- ello subió la intensidad para censo a la División Profesional. Mientras que en el estadio Los locales sumaron el pri- a ser el resultado final, pero món Aguilera. acercarse al arco rival, sin em- Hoy a las 15:30 se jugarán los Patria, Independiente podría mer gol en el 3’ PT, fue con- José Caraballo anotó el 2-1 La Academia cruceña prota- bargo, no pudo conseguir igua- partidos de vuelta por las semi- consolidar su retorno al pro- vertido por Carlos Rivera. en el 35’ ST con un cabeza- gonizó un encuentro parejo en lar. Blooming sube al quinto finales de la Copa Simón Bolí- fesionalismo ante Vaca Diez, si En el segundo tiempo, el zo que supera al portero del el que no pudieron hacerse da- lugar y aún va en busca del pa- var y por ende se conocerán a mantiene la ventaja que logró equipo cochabambino bus- cuadro valluno. ño, hasta los últimos minutos. se a la Copa Libertadores. los nuevos equipos profesio- con su victoria en la ida.