289. zenbakia 2005eko urriak 21

Bizi oso bat antzerkigintzan LUKAX DORRONSORO ZENTRO MEDIKUA 943 88 22 51 Garmendia Otaola, 7 - behea Medikuntza eta zirugian lizentziatuak: I. Fdez Ornaburu Dra. (Medikuntza estetikoan masterra) A. Ramirez Baigorri Dra.

G laser depilazioa G aurpegiaren gaztetzea G peeling-ak, betetzeak G toxina botulinikoa: zimurrak G aurpegi eta gorputzeko mesoterapia G 4

gizentasuna, zelulitia, masajeak 0 / 2 3 : .

G S . P .

azal azpiko terapia: LPG R

2 Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] Ataria

BERTSOTAN Ehiza

Zuhaitzak hasi dira Denok gora begira soiltzen mendietan normala ote da haizea indartu da begiak lainoetan bazter guztietan buruan platera usoak hegan doaz aurten ez naiz ausartzen tximiniak ketan boteak jatera ehiztariok mendira gripe abiarraren goizeko seiretan menpe jausi gera nahiz eta alferrik den beraz guztiok tira ia gehienetan. kale egitera.

Iban Urdangarin

AURKIBIDEA 9 HAMABOSTEKARIA Argitaratzailea: 4. Iritzia: Dionisio Amundarain Goierritarrak Kultur Elkartea

Urbialde plaza, 7 - behea 5. Ingurugiro txokoa: Oria Garaia BEASAIN Natura 2000 sarean

Posta elektronikoa: 7. Errezeta: Arkumea saltsan [email protected] Aholkua: Telebista bai ala ez Telefonoak: 13 Erredakzioa: 943 88 96 12 8. Kate motzean: Josetxo Sastre

Publizitatea: 647 319 757 9. Erreportajea: Hegazti migratzaileak eta ehiza

Zuzendaria: Loinaz Agirre 13 . Erreportajea: Ibilgailu zaharrak Maketazioa: Mikel Albisu Beasainen

Inprimaketa: Gertu (Zubillaga 9. Oñati) 16. Elkarrizketa: Lukax Dorronsoro Tirada: 7.000 ale 16 ISSN: 1132 -0907 20. Kirola: Nesken pilota eskola Lege gordailua: SS -926/89 Frankeo kontzertatua: 37/76 22. Non zer? Goierritarra k ez du bere gain hartzen derrigorrez, aldizkarian adierazitako esanen 24. Debaldeko iragarkiak eta iritzien erantzukizunik. 26. Argazki zaharra

Goierritarra diruz laguntzen duten erakundeak: Goierritarra Goierriz kanpo jasotzeko tarifak: , Arama, , , Hego Euskal Herria eta Espainia: urtean 15 euro Ipar Euskal Herria eta Europa: urtean 27 euro eta Zaldibiako udalak Europaz kanpo: urtean 39 euro Kultura Saila

Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] 3 Iritzia

Igaratza eta eragozpenak

da-aldia urruneko paraje batean beharrik. Aski dut, neuretzat/geuretzat, egina dut. Askotan gertatu zait han Euskal Herri izatea. Eta horretan jarraitu - neure buruari “gora bihotza!” esan ko dut, herrigintzan. beharra. Ez, fisikoki makur nenbilelako, Berriketako kokotekoa hurrengoa! ezta neure beste inolako arazo indibidua - “Cosoberanía” omen gure herri honen Ulengatik ere, hango herriaren zoriagatik xedea. Eta etxeko baten –batzuen?– go - baizik. Hala, bihotza indartzeko, besteak goeta, iritzia eta xedea omen hori. “Hau beste, azken aldera behintzat, gogo hau marka, Dionisio! Ez al haiz, ba, indepen - nuen amets: “A, zer gozatua hartu behar dentziaren alde, mintzatu eta saiatu?” dudan Euskal Herriratzean Igaratzako ai - Baina, planto egin? Ez horixe! Lehe - Dionisio Amundarain rean!” nengo kolpea saihestu, eta neure baitako Etorri nintzen, ba, Euskal Herrira. Bai - Igaratzara. Eragozpenak eragozpen, tinko na ametsak huts egin dit. Igaratzara oinez eta finko. Ezin ahantzi helburua, jomuga. joateko gauza ez, eta bestela joateko era - Ez diat zapuztuko neure norantza. Hala - gozpenak. Esatea merezi ez duenik izan ko batean, ordea, beste danbatekoa. nuen gogoan eragozpen horiek eragin zi - San Martinen gazte bat etorri zaigu tuztenen aurka. sakristiara, eske. Meza aurretik eta ondo - Baina bide horretatik onurarik ez. ren atarian egona da txapela zabalik. Ho - Beste Igaratza bati begira jarri nintzen. gei urteko mutila. Errumaniarra. Eskura Uda-aldia eman Neure baitako Igaratzari begira. Herrigin - duguna eskaini diogu: gozoki batzuk, pa - tzari begira. Eta hona bat-batean! Zapla! perean bilduta. “¿Puedo comer aquí?”, dudan paraje Halakoa eta halakoa harrapatu dituzte. hark. Hura jan beharra! Zori horren era - “Hasi gaituk”, neurekiko. Uda-aldia eman sanak arratsalde osoan-edo akuilatu nau: hartan ikusia dudan paraje hartan ikusia nuen jendea, “Zer ari haiz, hi, Euskal Herria gora eta sarritan, presondegian, aurrez aurre, es - behera, munduan jendea horrelako egoe - nuen jendea, kua emanez. Jende honen ezbeharrak ran bizi delarik?”, barruak. beste horiena zekarkidan gogora. Eta Baina ezin gelditu aieneka hutsean. sarritan, Aralarko Igaratza ez ezik, neure baitako “Egin dezagun –esan diot neure barruari– Igaratza ere gainbehera etorri zitzaidan. Euskal Herria, nor izanez gure buruari eta presondegian, Baina ezin jarraitu egoera horretan. horrelako jendeari era eraginkorragoan Neure baitako Igaratzari heldu nion be - lagundu ahal diezaion”. aurrez aurre, rriro. Eta hau zoria! Nazio bakarra Espai - Eta hala jarraitu dut: “Dionisio, izan nia omen! Urruneko paraje hartan ikusi, ezak beti begi aurrean heure baitako Iga - eskua emanez. aztertu eta bizi izan dudan hariko aurki - ratza hura”. Eta Eustakio Mendizabal ze - kuntza: han ere, jende askorentzat, Ame - naren hitzak datozkit gogora; ordurako riketako Estatu Batuak bakarrik omen na - borroka bizian murgildua zebilen; igan - zio bakarra. Gaztaroan jaso eta geroztik de-arratsalde batean gazte-jendea Lazka - bizi izan ditudan eskema guztiak gainbe - otik Beasain aldera zihoala ikustean, hala hera! atera zitzaion: “Hau gizartea, hau!” Baina ez. Ezin dut amore eman. Neu - Helbururik, helmugarik, nork bere re baitako Igaratzara noa. Ez dut neure baitako Igaratzarik izan ezean, hutsa jaun herriari “nazio” deitzen utz diezadaten eta jabe! Izaera bizirik gabeko putza!

BAINUKO OSAGAIAK BEROGINTZA ITURGINTZA GASA Tel.: 943 161 277 Faxa: 943 160 933 Tailerra: Nafarroa Etorbidea, 27 Okorro, 6 BEASAIN

4 Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] Ingurugiro txokoa

Oria Garaia Natura 2000 JAKIN BEHARREKOAK

Parke eolikoek txorima - sarean lo-efektua. Birmingham- go Unibertsitateko aditu “Naturagune Paregabeak: batzuek azaldu dute parke Euskal Autonomia Elkarte - eolikoek hegaztiak uxa - ko Natura 2000 Sarea” libu - tzen dituztela. Ingurune- ruraren arabera, Oriako inpaktuak neurtzean, he - arroak osatzen du bisoi eu - gazti-kopurua ez dela kon - roparrak Euskal Autonomia tuan hartzen salatu dute. Elkartean (EAEn) duen gu - Parke bat leku batean ala ne garrantzitsuenetakoa. Bi - beste batean kokatu kalte - soi europarra EAEko haragi - ak oso desberdinak izaten jalerik mehatxatuena da eta direla nabarmendu dute beraz, Natura 2000 sare Bisoi europarraren habitata. Iturria: Naturagune eta, hori dela eta, ikerketa osoarentzat kezkatzeko Paregabeak Euskal Autonomia Elkartean. sakonagoak egin beharko arrazoia. liratekeela horiek non ko - Dena den, bisoi europa - espezie ugariena haltz bel - eta normala da ez aurkitzea, katu erabaki aurretik. rra ez da Oriako arro osoan tza den. kontuan hartuz gero Oria - aurkitzen; aitzitik zenbait Bigarren zati-motan in - ren behe aldean dagoen Kutsadura eta haur osa - ibaiadar eta goi-ibarretako tsinis pinu-sailak eta hosto - kutsadura eta migraziorako suna. Pediatren Amerikar zonetara zokoratua dago, zabalen zuhaizki txikiak di - dauden oztopoak. Akademiaren arabera, aire Oria Garaira hain zuzen, le - ra nagusi, zabalagoak dira, Gune populatuetara iris - kutsadurak haur batzuen - ku horietako ingurumen- eta ez hain aldapatsuak. tean (, , Zal - gan asma larriagotu eze - baldintzek espezie horren Ibaiertzako landaretza, hal - dibia), ibaiak zeharo alda - zik, hazieran eta biriketako biziraupena ahalbidetzen tzadia, zabalera handiagoa tzen dira. Puntu horietan funtzionamenduan negati - dute eta. Horregatik, gune hartuz doa, eta gero eta ibaiek baldintza txarrak di - boki eragin dezake. Beru - horien kontserbazioa oso gehiago garatzen da. tuzte ibaiari lotutako bizi - nak ere, arnasketako gai - garrantzitsutzat jotzen da, Arroaren alderik lauena moduetarako, gaur egun er - xotasunak, jaiotze goiztia - Natura 2000 Sarean sartze - sakabanatutako hainbat ba - tzak ia landaretzarik gabe rrak eta haur txikien herio - ko arrazoia, hain zuzen. serrik eta belardik osatzen baitaude, kanalizazioen tza eragin dezake. Oria Garaia Natura 2000 dute; inguruko hegalak, be - hormigoi azpian. Espazioa, sorburutik Segu - rriz, koniferoen oihanezta - Saneamendu azpiegitu - Munduko Bankuak ez di - rako gunera mugatzen da, tzez beterik daude. Behe- rak martxan jartzearekin, tu energia berriztaga - 10’6 kilometrotan. 8’9 km- ibilgu hauetan, ibaiertza Oria ibaia eta bere isurkide - rriak bultzatzen. Halaxe ko beste zatia Itsasondotik ibilguaren alde banatan en ingurumen baldintzek dio Washingtongo Ikerketa behera, Zubin eta Amezke - egoten diren zuhaitz-ilarara hobera egiten duten heine - Politikoen Energia eta Eko - ta erreketako bokaleen arte - mugatzen da, baina espezie an, bisoi europarra berriro nomia Iraunkorraren Sare - koa da. Aralar Parke Natu - ugaritasun eta zuhaitz ta - ere ibaiaren arro osora za - ak ikerketa batean. 1992tik raletik Oria ibaian urak isur - maina nabarmenez: haltz baldu ahal izango du. hona, erregai fosiletako tzen dituzten Agauntza eta beltza, lizar, haritz, sahats, Guzti horregatik, eta 332 proiektu bultzatu ditu erreketako behe gaztainondo edo intxau - baita Oria ibaiak Goierriko Munduko Bankuak, aldiz ibilguak ere sartzen dira. rrondoak ere. ekonomian, historian eta 20 besterik ez, energia be - Babestutako lehenengo Oria Garaiko ibaietako kulturan izan duen eta rriztagarrienak. zatiak 800 m-ko luzera du, arrain-fauna hiru espeziek duen garrantziarengatik, Oria ibaiaren goi-ibarra bar - osatzen dute: ibaiko amua - oraindik orain zorretan gau - LIBURUA ne hartzen du, eta aldapa rrainak, ezkailuak eta maz - de ibaiarekin, eta bai Udal, “Cosecha Robada” Pai - handiak dituen baso eremu kar arantzagabeak, eta uga - entrepresa, herritarrok, dós, Vandana Shiva. Liburu batetik pasatzen da. Baso riak dira. Bertan bizi daitez - ibaia garbi mantentzeko la - honetan, globalizatutako horietan alertzea, pagoa eta keen arrainen artean aingira nak bete gabe ditugu, bere nekazaritzaren ondorio ne - haritz kankuduna dira na - ere jotzen da, baina orain bazterrek zaborren pausale - gatiboak gizakiengan zein gusi. Baso horiek, ibilguan arte ez da aurkitu. Zona ku izaten jarraitzen dute ingurumenean zeintzu di - zehar hedatzen den landa - hauetan, aingira gutxi heda - eta. ren azaltzen dira: hazi retzari lotzen zaizkie, non tutako espeziea izango zen, Edurne Huesa transgenikoek edo mono - polioen sorrerak bizitza eta lurreko baliabideetan eragindakoak. Landarlan taldeak egindako orrialdea Taldean parte hartu e¤do gairen bat aportatu nahi baduzu: 943 16 12 44

Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] 5 Agenda 21

Duela 500 urteko sagardoa egiteko teknika gogoratuz Sagardoaren astea ari dira ospatzen Ezkio-Itsason zkio-Itsasoko Igartubeiti Baserri Museoa Sagardo Astea ari da ospatzen egunotan. Dolarea martxan jarri eta sagardoa egiteko orain Edela 500 urte erabiltzen zen teknika gertutik ikus liteke urriaren 27ra bitartean. Sagar prentsaldia, egunean bitan egiten dute: goizetan, 11:30ean eta arratsaldetan, 16:30ean.

Igartubeiti Museokoek go - zurezko egitura indarrez gorarazi dutenez, “Gipuz - bihurritzea, sagarraren usai - Urtean behin martxan jartzen dute dolarea. koako Foru Aldundiak, do - na eta lehen muztioaren lu - lare-baserri hau zaharberri - tu du, baserriaren urrezko rruna, aspaldiko lan baten aroko, hau da, gure histo - lekuko izatea…. jardun ho - riako garai jorienetako, netan dena da zirraragarri”. adierazle bikaina berresku - Ezkio-Itsasoko sagarrarekin ratzeko eta gure arbasoen egingo dute sagardoa. bizimodura hurbiltzeko as - moz. Museo bizia izateko Jende kopuru murriztua sortua denez, eta aurreko Segurtasun arrazoiak direla esperientzien arrakasta kon - eta, prentsaldia egiten den tuan harturik, XVI. mende - gunean, lehen solairuan, ko baserritarren ohiko pro - sarrera murriztua izango da zedura jarraituz, dolareko eta ez da erreserbarik onar - lana berreskuratu eta jende - tzen. Dena den, baserriko ari jarduera haren berri zu - behe solairuan kokatuko zenean eta zehatz-mehatz den proiekzioaren bitartez, eskaintzea erabaki dugu”. Egun hauetako ordutegia egunero 10:00etatik publikoak prozesua ikus Zirrara berezia sentitzen 14:00etara eta 16:00etatik 19:00etara, jai egunak barne. ahal izango du, denbora omen da, “XVI. mendeko errealean.

Izen-abizenak:

......

Helbidea:

etxean jasotzeko laguntzaile txartela ......

Herria: ...... Txartel hau betetzen dutenei urtean 15 euro

kobratuko zaizkie posta gastuak ordaintzeko Tfnoa.: ......

NAN: ...... Bidali txartel hau helbide honetara: Kontu zenbakia (20 digitu) : Goierritarra, Urbialde plaza, 7 behea, Beasain

......

6 Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] SUKALDEAN Arkumea saltsan

Osagaiak: Arkumea pusketatan egin olioa kendu eta goilarakada eta zartagian gorritu. Bitar - txiki bat irin bota. Irina - Arkumea tean, kazuela batean ura pixka bat eginda dagoene - - Irina irakiten jarri eta arkumea an, baso erdi bat ardo txuri - Ardo txuria gorritutakoan, bertara bota. bota. Guztia, txinoan pasa - - Baratzuria Hiru ordu laurdenean egos - tu. - Tipula ten eduki, gehiegi egin ga - Hurrengo pausoan, ar - - Azenarioa be. Gatza, irakiten ari dene - kumea saltsara bota eta ar - - Perrexila an botako diogu. kumea samurtuta dagoen - Ilarrak Denbora horretan, saltsa garaian, ilarra (egosiak) eta - Patatak egiten hasiko gara. Horreta - patata borobilak (zartagian Lurdes Erauskin - Gatza rako, zartagian oliba olioa geldi-geldi eginda) gehitu. Altzagarate jatetxea bota, eta baratzuria, tipula, Zerbitzatzerakoan, orbu - Altzaga azenarioa eta perrexila on - ruak edo alkatxafoak bota do egin. Asko gorritu gabe, litezke.

Telebista bai ala ez AHOLKUA

Haurrak gehiago eta hobe - zaretenari buruzko zuen ki babesteko, telebista na - ikusmoldea ematen ahal gusiek edukiak autoerregu - diozue. latzeko akordioa sinatu du - G Bazkaltzeko edo afaltze - te. Helburua: haurren or - ko orduan telebistarik ez dutegiko telezaborrarekin ikusi eta ordu horiek akabatzea, telebistaren era - hitz egiteko aprobetxa - gina ttikienen artean gero tu. eta handiagoa baita. Modu G Ez zigortu beti telebista onean erabilitako telebista ez ikustearekin, horrela lagungarri da beste modu lakatzen da, ez du ailega - telebista ikustea plaze - batean eskuragarriak ez di - tzen zaion informazio guz - rrik handiena dela pen - ren errealitateak erakusten tia aztertzeko premiarik eta tsatuko baitute. laguntzeko, beste kulturak, estimuluen hartzaile hutsa G Etxeko lanak telebista Raquel Amigo beste herrialdeak... Arazoa bihurtzen da. piztuarekin egiten ez Psikologoa telebistaren erabilera txarra utzi. Etxeko lanak egite - Goiklinik egiten denean sortzen da. Erabilera txarraren ak ahalegin eta kontzen - Telebistak haurrak hain - aurkako ideiak: trazio berezia eskatzen beste txunditzen ditu, esti - G Lotara joateko eta jaiki - du eta telebistak ez du mulu asko ematen dielako tzeko ordutegi zehatza hori errazten. eta ez duelako pentsatzea ezarri. Ordutegi horretaz G Adibide ona norberak edo ahalegin berezirik es - kanpo telebistan zerbait eman behar du, izan katzen. Baina kontu handia interesgarririk balego, ere, zure denbora libre - izan behar dugu, telebistak bideoan grabatu. ko zenbat ordu igaro - “lokartzen” duelako, hau G Telebista familiartean tzen dituzu telebistaren da, haurra ikusle pasibo bi - ikusi. Honela ikusten ari aurrean?

Tel. - faxa: 943 88 43 87 676 178 488 Ibarguren baserria Iturgintza - Berogintza - Gasa ZALDIBIA

Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] 7 Kate motzean

Josetxo Sastre, Sustraiez Blai jaialdiaren antolatzailea

Sustraiez Blai jaialdirako toki naturala Larraitz da “ ” baten alde apustu egingo nuke, organo batekin, eta ahal izanda hilabeteroko edo hamabosteroko foileto edo argital - Sustraiez Blai antolatzeko garaian zer hartzen duzue pen batekin. Izan ere, eskaintza gehiegi dagoela iruditzen kontuan? zait, baina gaizki saldua, gaizki azaldua; laburbilduta, gaiz - Lehenengo eta behin, musika taldeak eta ekintza paralelo - ki baloratua. ak, kultur aniztasunaren ikuspegitik, tradizioan eta moder - Sustraiez Blai jaialdia burutzeko ametsetako leku bat: notasunean oinarrituak izatea. Batzutan tradizioak garran - Inongo zalantzarik gabe Sustraiez Blai jaialdirako toki natu - tzia handiagoa izango du eta besteetan modernotasunak rala, Larraitz da baina arrazoi ezberdinengatik, horien arte - izango du protagonismoa. Eta bigarrenik, egitarauaren ar - an logistikoa eta ekonomikoa, ez dago gure eskutan. Mo - datza kalitatea eta herrikoitasuna izatea, izan ere ez baitu - mentuz behintzat… Beste leku bat ere oso ondo dago, gu gustatuko litzaigukeena antolatzen, baizik eta erantzun Amundarain errekak eta Oria ibaiak bat egiten duten le - egokia izan dezakeela uste duguna. Artista ezagunak aur - kuan, belarrezko sail bat dago. kitzen ditugu, batere ezagunak ez direnak ekartzeko, baina Gustuko musika talde bat: harritu dezaketela uste dugunak. Ehunka esango nituzke eta ez dut exageratzen. Dena gus - Espero dugu denborarekin Sustraiez Blaiek formula ho - tatzen zait, baina bakoitza bere momentuan. Agian edozein ri aldatu ahal izango duela eta jendeak berez kalitatearen momentutan entzun dezakedan musika estiloa reggae edo berme bezala jasotzea artista ezagun baten izenaren menpe ska da. Baina hemengo talde bat esatekotan, Ttakunpa, be - egon gabe. netako harribitxia, deskubritzeko talde bat. Sustraiez Blai-ra joateko hiru arrazoi: Inoiz ahaztuko ez duzun kontzertu bat: Lehenengoa eta niretzat garrantzitsuena, egitarauak bere Asko esango nituzke baina agian, lehenengoa, niretzat izan osotasunean erakartzea, antolatzaileak ezagutzen dituzun zuen esanahiagatik: RIP, gaur egun botata dagoen - ala ez kontuan hartu gabe. Bigarren arrazoia: herritartasun ko Gaztelekun. izaera handia du, boluntarioa eta altruista (ez dut ezagutzen Zer iragartzeko kartela diseinatuko zenuke gustura? Jaialdi bateko inongo antolatzailerik sortzen diren gastuak Goierriko Kafe Antzoki hipotetiko baterako kartela. ordaintzeko errifak edo zuritoak saltzen dituenik), eta hi - Kolore bat: rugarrenik, Goierrikoen eta Goierrirako Jaialdia da. Ez daukat kolore gustuko bat, baina beharbada gorria, bel - Jendea kulturara erakartzeko zer egin behar da? tza, laranja… Kulturaren gaiarekin merkatal zentro handiekin eta herrie - Pelikula bat: tako dendekin gertatzen ari dena gertatzen ari dela irudi - Bat bakarrik aukeratu behar izango banu, Michael Haneke - tzen zait. Merkataritza txikiak duen aukera bakarra, tratu ren ‘Funny Games’. pertsonalizatuaz gain, espezializatzea edo beste denda txi - Herri bat: kiekin koordinatzea da. Kulturarekin berdina gertatzen ari Camporredondo eta Valverde de Campos (Valladolid), jaio da, Zinemaldiak funtzionatzen du baina gero eta jende gu - eta hazi nintzen herria. txiago doa zinemara, Durangok funtzionatzen du baina ge - Amets bat: ro eta gutxiago irakurtzen da, ‘El cocidito madrileño’ –ren Ni aurkitzea. sarrera guztiak agortu ziren baina gero eta gutxiago joaten Zerk sortzen dizu tristura? da antzokira, U2-ren sarrerak ordu batzutan bukatu ziren Bizitza zertan bilakatu den. Konturatu gabe daramagun es - baina gzuzeneko musika programatzen duten ero eta areto tresak. gutxiago daude. Beraz, eskualde mailan, nik Goierriko he - Eta poza? rri guztien arteko programazio koordinatu eta dosifikatu Momentu on batek.

8 Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] Erreportajea

Hotzetik ihesi Afrikara bidean Hegaz tien ikuskizuna hasi da

Ehiztariak prest!

dazkenarekin batera, perrak, enarak, arabazozoak, oi - naturaren gertakari be - lagorrak, tortolak… irudi bitxiak rezi bezain liluragarria eta ikuskizun ederra sortarazten gertatzen da: hegaztien migra - dute. hegazti askoren mi - zUioa. Bizileku epelago baten bila, graziorako pasabidea da. Guz - milaka kilometroko bidaia egi - tiak, dena den, ez dira pasatzen, ten dute hegaztiek, iparraldetik Goierrin dauden ia 550 ehiz-pos - hegoaldera. Pagausoak, biriga - tuetan, milaka ehiztari egoten rroak, kurriloak, arranoak, gale - baitira, eskopetak prest dituztela.

SOLOZABAL ondoeta AUTO-ESKOLA Mota guztietako gi - GARAJE INDUSTRIA ETA FAMILIARTEKO da-baimenak ETXEBIZITZETARAKO ATE METALIKOETAN ESPEZIALDUA, ESKUZKOAK ETA AUTOMATIKOAK Aita Urdaneta E-mail: [email protected] www.ondoeta.com ¥ ORDIZIA 943 88 31 02 - 943 88 74 51 Faxa: 943 88 08 72 ¤ 943 88 72 76 201 Industrialdea, 18. pabilioia Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] L9 Hegaztien migrazioaren arrazoi nagusia elikadura izaten da. Hegaztiak mugitu egiten dira euren elikagai espezifikoa falta denean, eta hori eskainiko dieten beste herrietara jotzen dute. Bidaia horretan Euskal He - rritik 5.000 milioi hegazti pasatzen dela kalkulatzen da. Milaka kilometro egin - da, gehienak Europa erdi eta iparraldetik Afrika alde - ra jotzen dute, Pirinioak pa - satuta. Enarek adibidez, 12.000 kilometrora arteko bidaiak egiten dituzte; gale - perrek, 1.000 eta 5.500 kilo - metro artekoak. Hegazti migratzaileek nabaritu egiten dute zein den abiatzeko une zehatza egunaren eta gauaren irau - penak eragiten duen barne - ko erloju biologikoa baitu - te; hori jaiotzetik beren bai - tan duten ezagutza da. De - na den, tenperaturaren al - daketa handia gertatu edo euro-fronte bat bat-batean etorri arte itxoiten dute, eta orduantxe ematen diote ha - siera bidaiari.

Mendiak eta ibaiak erreferentzi Bidaia aurreko Gauez nahiz egunez egiten Espezie askoren migra - dute bidaia hegaztiek. Oro zioan zehar orientazioa eta har, gauez egiten den mi - prestakuntza ibilbidea mantentzea jaio - grazioa bakarkakoa izaten Migrazioa hasi aurretik hegaztiek prestakuntza tzetiko ezaugarria, ez ikasia, da eta hegaldiak egiten di - egiten dute. Hegaldia hasi aurretik gehiago jaten bada ere, dudarik ez dago tuzte bandak osatu gabe, dute eta gizendu egiten dira energia pilatzeko; beste espezie batzuetan zer - nahiz eta gehienetan aldiz - %40 gehiago jan behar izaten dute. Beraz, janari bait ikasia badela. Espezie kako deiadarrak eginez soi - ugariko eremuetan pausatu behar izaten dute. askok sail handitan migra - nuen bidezko lotura man - Hamabost bat egun egiten dituzte pausalekuan. tzen dute, gazteak eta hel - tentzen duten. Enarek adibidez, batez ere egunez migratzen du - duak elkarrekin. Heldue - Gauez migratzen diren te eta hegaka doazen bitartean elikatzen dira. nak, behin edo gehiagotan hegaztiak ilargiari eta izarrei Hegaztiek lumak ere aldatu egiten dituzte, he - migrazioa egin dutenak. Bi - erreparatuz orientatzen di - goak puntu-puntuan edukitzeko. daiaren mugarritzat errefe - ra, eta hori dela-eta manten - rentzia fisikoak ezagutzen du egiten dute ibilbide na - dituzte: ibai handiak, la - zioari jarraituz orientatzen kako hegaldietan igarotzea, gusia edo norabide egokia. kuak eta aintzirak eta men - dira. Egunez egiten dutenen nahiz eta bakarka hegatzen Egunez igarotzen diren he - diak. gaztiak ere eguzkiaren posi - artean normalagoa da sail - diren batzuk badiren.

Tel. eta Faxa: 943 886 558 N-1, z/g Poltsikoko tel.: 616 698 288 A R A N D I A Iurre Auzoa Zubi-Erreka Industrialdea, 42 Garajea OLABERRIA LAZKAO ¤ toldosagustin.com 943 88 09 47 Jose Agustin Jauregi [email protected] Ssang Yong AUTOEN KONPONKETA

10 Goierritarra 287 [ 2005-9-23 ] Ehiztariak zain

Hegazti migratzaileek, Afri - Gaintzan, Idiazabalen, Itsa - karako bidean, oztopo eta osondon, Lazkaon eta Ze - arrisku ugari izaten dituzte rainen egiten dituzte egune - ibilbidean. Tartean, men - ro zozketak. dialdeetan pilatzen diren ehiztariak. Goierrin bertan, Zegamako postuen 500 postutik gora egokitzen zozketa Idiazabalen dira ehiztarien ezkutaleku - Eguneroko zozketetan bada rako. Izan ere, , berrikuntzarik aurten. Orain eta Goierri, pasaleku ga - arte, Otzaurten egiten ziren rrantzitsua da hegaztien mi - Zegamako postuen zozke - graziorako, bai espezie tak, eta aurten, Idiazabalen, aniztasunagatik, bai hegazti Xume tabernan izango dira, kantitateagatik. Ehiza Federazioak eta Gi - Ehiztari batzuk, Seguran puzkoako Diputazioak hala egindako enkantean, esku - erabakita. Idiazabalgo Maiz - Oilagorroetan gero eta jende gehiago aritzen da. ratua dute dagoeneko den - peko postuen zozketa ere Txakurrak girotzen hasiak dira dagoeneko ehiztariak. boraldi osorako ehiz-pos - bertan egiten da. Guztira, tua. Gehienek, ordea, zoz - Zegamako 64 postu eta Zozketen txartela behar dira eta postua tokatuz ge - keten zain egon beharko Idiazabalgo 27. Egunero da zozketan parte hartzeko. ro, beste hiru euro. Behin dute. Urriaren 11n hasi zi - egiten dira zozketak. Herri - Zenbaki bat atera, eta han - zozketa batean parte hartuz ren herri ezberdinetan, egu - koekin hasten da zozketa, dik aurrerakoei egokituko gero, egun berean, ezin da neroko zozketak egiten. arratsaldeko 7etan; jarraian, zaie postua. Izena emateko berriz ere beste herriren ba - Ataunen, Ezkio-Itsason, 8etan, Zegamakoena. 3 euro ordaindu beharko tean, parte hartu. Goierrin 540 ehiz-postu Herria Lerroa Postuak Altzaga Altzamendi-Boztaizeta 24 Ataun Amundain 13 Ataun Aretza 15 Ataun Itzate gaina 24 Ataun Izozko 5 Ataun Palata 14 Ataun Punta Haundi 11 Ezkio-Itsaso Atxurza 42 Ezkio-Itsaso Mandubia 11 Ezkio-Itsaso Pagobakar 6 Gaintza 41 Maizpe 33 Lazkao Lazkaomendi 52 Zegama Añabaso-Santo Espiritu 53 Zegama Emendatz 13 Larrantxo 25 11.011 euroko postua Seguran egiten den ehiz postuen enkantean, Apotako 11. postuagatik, 11.011 euro ordaindu ziren. Apota 9agatik be - rriz, 10.489 euro. 47 postu zeuden ehiztarien aukeran. Partzonerian, guztira 95 postu daude.

Ezkontzak, jaunartzeak, bataioak... era guztietako ¤ 943 88 00 02 ospakizunak OLABERRIA

Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] 11 Martin Mendizabal, Xu - meko nagusia harrituta Martin Mendizabal: “Oilagorretan azaldu zaigu, Gipuzkoako txoko guztietako jendea botatakoa baino gutxiago esaten da” etortzen hasia delako zoz - ketara. Bizkaitik ere bai. Noiztik zara ehiztari? “Pasaiatik etorri dira ehizta - Gazte-gaztetatik. Lehenen - ri batzuk, eta Goierri, para - go osabarekin aritzen nin - disua dela uste dute”, dio tzen eta gero aitarekin. Mu - idiazabaldarrak. tikotan, eskolatik ere atera - Ehiztariz beteko da egu - tzen ginen usoak pasatzen notan taberna. Nahiz eta ari zirela ikusita. nagusia bera ere ehiztaria Usotan bakarrik aritzen izan, gehitxo ere izaten al zara? omen da, gai bakarra izaten Gaur egun, usotan baino baita: usoak. gehiago, oilagorretan ari - Aurten beste gai gehitu - tzen naiz. ko agian, hegaztien gripea. Egun batean inoiz bota Momentuz, erreportaje bat duzun uso kopururik idazterakoan behintzat, ez handiena? Benetan, nos - dago inolako debekurik, ki. Europako eta EAEko aginta - 84. Urriaren 27 bat zen, riek, pertsonengan arrisku - duela bost bat urte uste Idiazabalgo Xume tabernan egiten dira Idiazabal eta rik ez dagoela baitiote. dut. Gehiago ere izan litez - Zegamako postuen zozketak. ke, baina askotan, ondoko Zerura begira, postuetakoak, izurratzera nahi hori... Dena den, hori tatzen ditu usoak? interneten barrena joaten dira. Askotan, nor - usotan bakarrik gertatzen Lehengo ohitura jarraituz, Bien bitartean, ehiztariak, berak ez botatzekotan da. Oilagorretan, botatakoa gehienean amak. Dena zerura begira eta eguraldi nahiago izaten da aldame - baino gutxiago esaten da. den, gehienak saldu egiten iragarpenak jarraituz ikusi - nekoak ere ez botatzea. Bota eta aurkitzen ez di - ditugu. ko ditugu gehienean. Tek - Kuriosoa izan zen. Hurren - ren usoak asko izaten di - Posturik onena zein da? nologia berriak aprobetxa - go egunean armeriara joan ra, ezta? Famatuena, Apotako 10a tzen ere saiatzen da ehiztari eta 100 uso bota genituela Bilatu, gehienean bilatzen da. Mendiaren ezaugarrien - bat baino gehiago, interne - esaten ari ziren. Guk egia dira, perretxikuzaleek ba - gatik, aukera gehiago iza - ten nabigatuz Europako be - esan genuen, baina gero tez ere. Azeriek edo beste ten da usoa handik pasa - rriak jasotzeko. jendeak zabaltzen duena, piztiren batek ere jan iza - tzeko. Dena den, onena, beti puzten joaten da. ten dituzte. Baina normale - usoa joaten dena. Kartutxoak biltzeko Ehiztariak zergatik zare - an bi hankako azeriak iza - Ehizaren boom-a, uso ga - poltsak te hain gezurtiak? ten dira. raia izaten da. Ehiz-postuen inguruan pila - Denak ez baina gehienak Ehiztari baino eskopete - Nik orain nahiago dut oila - tzen diren kartutxo azalak hala dira bai. Ez dakit zer - ro gehiago al dago? gorretan aritzea. Baina egia bildu eta mendia garbi uzte - gatik, askotan gainera gure Nik uste, gero eta gutxiago. da, ehiztari gehienak, uso - ko helburuarekin, Gipuzko - buruaren kalterako izaten Basozainek isunak jartzen en zain egoten da. Zergatik ako Foru Aldunditik, zabor baita. Agian, egindako gas - dituztelako... ez dakit zer - ez dakit. Usotan, pazientzia poltsak banatuko dira ehiz- tua justifikatzeko, edo bes - gatik den. handia behar da, baina fisi - postuen zozketatan. teak baino gehiago izan Nork lumatzen eta pres - koki ez da hain gogorra.

MICHELIN zerbitzu ofiziala Gurpil lanak, alineazioa, OVER Taldea aluminiozko llantak Filtroak, olioa, engrasea Zure bidai ajentzia Frenu pastilak, tubo eskapeak, bateriak Kale Nagusia 42, behea BEASAIN Harezko txorrotadak Tel./Faxa: 943 80 40 15 [email protected] www.over.es Errota Poligonoa IDIAZABALgo sarreran ¤ 943 18 72 57

12 Goierritarra 287 [ 2005-9-23 ] Elkarrizketa

Ibilgailu zaharrak Beasainen

enboran atzera eginez, osatzen dutenek antolatutako aintzinako ibilgailu zaharrak erakusketan, 40 bat ibilgailu izango ikusi eta gertutik ezagutzeko dira ikusgai. Victor Muñoz aukera izango da asteburuan beasaindarraren ibilgailuak ere DBeasainen. Goierri Motorkluba bertan izango dira.

¤ 943 889 296 “Eguneroko ogia, ogi bereziak Faxa: 943 887 952 eta pastel ezin hobeak” N-1 errep. 419 Kma BEASAIN K. Nagusia 35 BEASAIN Bikar, S. A. ¤ 943 88 77 58

Elosegi, 14 LAZKAO ¤ 943 88 72 79

Sta. Maria, 19 ORDIZIA ¤ 943 16 00 44

Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] 13 Urriaren 22 eta 23an izango da Loinazpe ikastetxean Antzinako motorren 1. erakusketa Beasainen Goierri Motorklubak antolatuta, Beasaingo Loinazpe ikastetxean jarritako karparen azpian eta inguruan an - tzinako autoak, motorrak eta hauen piezak izango di - ra ikusgai, baita salgai ere. Guztira 35-40 bat ibilgailu izango dira ikusgai, bai goierritarrenak eta bai kanpo - tarrenak ere. Ordutegia ondorengoa izango da: urria - ren 22an 11:00etatik 20:00etara eta 23an 11:00etatik 19:00etara. Eguraldi ona eginez gero, bakarren batean ibiltzeko aukera ere izango da. Goierriko autoen argazki zaharren erakusketa ere ikusgai egongo dira. Herritarrek utzitako argazkiekin osatuko dute erakusketa da. Honez gain, Igartza futbol zelaiko aparkalekuan bigarren eskuko ibilgailuen erosketa eta salmenta gu - nea egongo da. Bertan, bai profesional eta baita par - tikularrek 2. eskuko autoak saltzeko aukera izango dute. “Belgika aldean arrakasta handia daukan azoka izaten da. Autoa saltzeko daukanak, eraman eta ber - tan eduki dezake, norbaiti saltzeko”, adierazi du Vic - tor Muñozek.

Goierri Motorkluba 2002. urtean sortu zen Goierri Motorkluba. “Bakarka ibilita gauza asko ezin litezke lortu eta orduan, pixka - naka, ibilgailu zaharrak genituen herritarrak biltzen hasi ginen, udalari, 25 urtetik gorako autoen zerga kentzeko eskatzeko. Horrela lortu genuen. Handik au - rrera, taldeari forma eman eta ekintza ezberdinak egin ditugu: irteerak, eta orain erakusketa hau”, dio Muño - zek. Elkartean, Goierri osoko jendea dago, 25 bat ibil - gailu zahar zale.

Erretegi bezala zabalik F Tel.: Eguneroko menuak 943 887 048 F Karta zerbitzua Faxa: F 943 882 801 Ospakizunak F Telleri z/g KARROZERIA Plater konbinatuak ORMAIZTEGI Zubierreka,9 ¥ 943 16 25 23 LAZKAO

14 Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] Victor Muñoz Goierri Motorklubeko kidea Ibilgailu zaharrak puntuan jarriz

Lambretta markako sideka - rraren kapritxotik hasi eta, erabat murgildu dira Victor eta Gustavo Muñoz bea - saindarrak, antzinako ibil - gailuen munduan. 6 auto eta 8 motor dituzte. Ameri - kako Packarda (1947), Ci - troen 11 (1953), Citroen 11 Limousina (1954), bi deska - potable (60eko hamarkada - koa), furgoneta hippia (70eko hamarkadakoa), bi Lambretta sidekar (1960), peugeot (1927), vespak (1958) eta beste motor be - rriago batzuk. Batekin gelditzekotan, zaila egingo litzaieke baka - rra aukeratzea. “Bakoitzak bere historia baitu. Eraberri - tzeaz gain, ibilgailu bakoi - tzaren historia jakitea gusta - tzen zaigu. Norena izan den, non egon den... bakoi - tzak bere historia dauka eta Ezkontzetarako ibilgailuak alokatzen dituzte Victor eta Gustavo Muñozek. ez nuke jakingo bat aukera - tzen. Guztiak”. berezia denez, berriz, nahi - nako ibilgailu bat eduki eta usaina dariona edozer” bil - Zaharberritu koa zailtasun ditugu”, argitu erabiltzea bakarrik dena. tzen saiatzen dira Muñozta - Horixe egin dute Muñoz du. Dena den, teknologia Beste batzuon zaletasuna, rrak. CAFeko ekonomatoko anaiek, han eta hemen aur - berriak ondo aprobetxatzen konpontzea da, modu eko - kaja fuertea, geltoki bateko kitutako ibilgailu zaharrak, dituzte Muñoztarrek. “Inter - nomiko txikiagorekin, bai - erlojua, Zegaman egin eta konpondu, berritu eta pun - netari esker, gauza asko lor - na ordu gehiago sartuz”. Idiazabalgo Jeronimoenean tuan jarri. “Osatutakorik ez tzen da. Guretzat interneta egondako gasolina botatze - dugu oraindik ezer erosi, oso garrantzitsua izan da, Beste pieza ugari koa... ere ondo gordeta guk zaharberritu egiten di - ibilgailu berdina daukaten Ibilgailuez gain, “zaharraren dauzkate. tugu, martxan ipini arte. mundu guztiko pertsonekin Ahal duguna guk konpon - harremanetan jarri baizai - tzen dugu, diruari begiratu tezke. Bide horretatik ere behar baitzaio. Baina ba - pieza ugari eskura litezke”. daude gauza batzuk guk Orain Citroen 11 Limou - egin ezin ditugunak. Pintu - sina konpontzen ari dira. ran adibidez, laberik ez “Piezaka askatu eta margo - daukagu”, dio Victor Muño - tzen ari gara. Orain puzzlea zek. egiten hasi beharrean gau - Hori bai, zenbait ibilgai - de”. luren ordezko piezak esku - Zaletasun garestia den ratzea oso zaila izaten da. galdetuta, zera erantzun di - “Packardaren piezak adibi - gu beasaindarrak: “garestia dez, Estatu Batuetatik ekarri da ordutan, denboran. Di - behar izaten dira. Volkswa - ruari dagokionean, deneta - gen furgoneta hippiaren rik dago. Mundu honetan piezarik txikiena ere erraz diru asko daukana dagoena lortu daiteke. Peugeot 404-a dago, bere zaletasuna antzi - Lehenengo erositako Lambretta sidekarra.

Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] 15 Elkarrizketa

Lukax Dorronsoro: “Nire antzerki zaletasunaren hasiera, Ataungo Aiako eskolan gertatu zen”

ukax Dorronsoro ataundarra, zaletasuna eta antzerki zaletasuna. euskal antzerki amateurraren Urriaren 21, 22 eta 23an izango diren arima izan da eta da. 30 urte Ataungo Antzerki Amateur Topaketen daramatza Debako Goaz antzerki aitzakian, jaioterrian izango da Lukax Ltaldean, bi zaletasun uztartuz: euskal Dorronsoro.

AHOSLKEULPARLITAZA N- ENSPR.ESLAK .

KONTABLEA Tel.: 943 887 129 JURIDIKOA Oriamendi 15, behea LABORALA FISKALA BEASAIN MERKANTILA INMOBILIARIA Tel.: 943 086 420 FINKEN ADMINISTRAZIOA J.M. Iturriotz, z/g

16 Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] 1931n, Ataungo Aian jaio zen Lukax Dorronsoro. Au - zoko eskolan bertan, oso “Sekula ez umetan, sortu zitzaion an - tzerkigintzarako grina gara joan ataundarrari. Ondoko lerro - otan, Lukax Dorronsoro eta jendeari euskal antzerkigintza ger - tuagotik ezagutzen saiatu gara. gustatuko Nondik datorkizu an - zaionaren tzerki zaletasuna? Nire antzerki zaletasunaren hasiera, Ataungo Aiako es - bila” kolan gertatu zen. 6-8 urte Antzerki obra bat: izango nituen. Ataungo San Alfonso Sastreren antzeztu Martindik Aiako eskolara, gabeko obra bat, ez hain antzerkitxo bat egitera joan zaila, baina bai aktore ziren. Soldadutzarekin zeri - onak eskatzen dituena: ‘Je - kusia zeukan obratxo bat nofa Juncal’. Ijitu baten is - Aktore bat: une naturalak bizi behar zen. Geroztik, Ataunen an - torioa da. Noizbat zuzen - Iñake Irastorza oriotarra. ditu eta horrek kontrasteak tzerkia zegoela entzuten tzea gustatuko litzaidake. Umorezko gaiak ala se - izaten dituzte. Hori izanez nuen bakoitzean, joaten Itzultzeko dago eta obra rioak? gero, komedia ona izango saiatzen nintzen. Gero, Do - nahiko garratza da. Gaur egun ez daukat le - da. Trama on batek ere nostiako Seminarioan ikas - Antzoki bat: hentasunik. Komedia on berdin. Negar hutsean do - ten ari nintzenean, Donos - Guretzat eta niretzat, lehe - batek, zailtasun handiak an tramak ere berdin. Go - tian izaten ziren antzerkieta - nengo antzokia, herriko ditu aurrera ateratzen. Eta az taldea ez da sekula tra - ra joaten nintzen, ez dakit Zunbeltzu da. Gero, bal - trama on bat ere oso zaila ma edo komediaren bila zein aitzakirekin baina joa - dintza onagatik gogoan da. Kontrasterik ez bada - joan. Biak egin ditugu. Ho - ten nintzen. Seminarioan gelditutako antzokia, azke - go, komediarik barrega - ri bai, sekula ez gara joan bertan, antzezlan bat presta - neko sorpresa, Ataungo rrienak ere erori egiten di - jendeari gustatuko zaiona - tu genuen eta udan, oporre - Herri Antzokia izan da. ra eta barre hutsean geldi - ren bila. Arrazoi bategatik tan aritu ginen herriz herri. Izugarrizko inpresio ona tzeko arriskua daukate. edo besteagatik, aukera - Apaiz egin nintzenean, Gaz - egin zidan. Oso beroa da. Komediak gizabizitzako tzen ditugu gaiak. telura joan nintzen eta han antzerki taldea sortu zen. Herri guztia pasatzen zen. Gero Debara etorri eta Goaz euskaraz Euskal Herrian sekula konfiantzarik nire gozatu egiten da. Benenoa sortu zen. Esan liteke, bizi izan da. Sortu zenean, hiz - buruagan. Behin idatzi baino okerragoa da. Asko oso bat daramadala antzer - kuntzari bideak irekitze al - nuen obra bat, baina sermoi kostatzen da norberak nahi kigintzan. dera sortu zen. Antzerki za - bat zen. Ez nuen gorde. duena lortzea, norberaren Duela 30 urte sortu zenu - leak ginelako aukeratu ge - Itzulpenak bai, egin ditut pertsona, norberaren beldu - ten Deban Goaz antzerki nuen bide hori. Bi bide lo - beharrak eskatuta. Idazten rra gainditzea oso zaila da, taldea. Nola izan zen so - tzen dira beraz: euskaltzale - lagundu ere bai, baina idatzi ez da inoiz lortzen. Beldurra rrera? tasuna helburu nagusia, an - ez. Nahiago dut, besteena eta lotsa ez dira gainetik Gazte Talde izeneko talde tzerkizaletasuna bitarteko hartu eta zerbait tajutu. kentzen baina borondatea bat zegoen Deban eta bere bezala hartuta. Oholtza gainean zer mo - gainetik jartzen da eta izu - urteko ekintza modura, an - Aktore, zuzendari, itzul - duz sentitzen zara? garri gozatzen da. Jendea - tzerkia planteatu zuten. Ni tzaile, sortzaile... Atera aurreko momentua ren jarrera ikustea oso poli - etorri berria nintzen Debara, Sortzaile ez, ez baitut izan oso txarra izaten da. Gero, ta. bakarren batek bazekien Zuzendari ala aktore lana antzerkian ibilitakoa nintze - duzu nahiago? la, eta zuzenduko nuen gal - Orain ahotsagatik, aktore la - detzera etorri ziren. Baietz nean ezin naiz aritu. Baina erantzun nien. Urteko eki - aktore lana nahiago dut. Zu - taldi haren ondoren, euska - Oholtzara atera aurreko momentua oso zendaritza oso lan txarra da. ra plazaratzeko bide egokia Asko eskatzen dio norberari zela ikusi eta aurrera jarraitu txarra izaten da. Gero, gozatu egiten da. eta oso lan gogorra da. Nik badakit zer den, entsaio ba - zuten, Goaz sortuz. Benenoa baino okerragoa da. Euskara hutsean aritu tean, behin eta berriz eragi - izan zarete beti. tea, zuzentzea... Gogorra Gure planteamendua beti, egiten zaio zuzendariari.

Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] 17 Zenbait herritara beldurrez joaten gara

Ikusleen aldetik erantzu - nik jasotzen ez denean, zer sentitzen da? Zenbait herritara beldurrez joaten gara. Herri handi ba - tera joan eta 20 lagun ego - tea... Herrietako kultur ente horrek erru handia dauka. Askotan, herrian, kartel ba - kar bat ere ez duzu ikusten. Itxurazko dibulgazioa egi - ten den lekuan, itxuratu egiten da antzokia. Baina toki askotan, tramiteko zer - bait bezala zarela kontura - “Antzerki amateurrak tzen zara. Bakarren batek huts egin duelako, norbai - esperimentatu egiten du” ten ezaguna zarelako... ta - loia eman eta kitto. Garai Zein da Euskal Antzerki Talde Ama - tatu egiten du. Profesionalek oso gutxi batean taloia arazoa izaten teurren Elkartearen (EATAE) egite - esperimentatzen dute, gaur egun. Ekoiz - zen, dirurik ez zegoen. koa? le enpresek ez dute horretarako diru Gaur egun ez. Afariaren eta Auzolana, kostata egiten den gauza iza - gehiegirik ematen. Oso erraz montatuta - bideko gastuen truke joa - ten da. Herramintak ere behar izaten di - ko obrak ikusten dira hortik zehar, parre ten ginen hasieran. Baina ra eta herramintak lortzeko indar pixka erraza edo erraztera jotzen dutenak. jendea biltzen zen, antola - bat behar izaten da. Antzerki Amateurra Amateurra ez da horren bila joaten. Ama - tzen zuen kultur taldeak, oso pobrea da, dohain egiten dugu, eta teurrak bere taldetxoak dauzka, askotan, interesa zuelako. Ez zaigu dohain egiten denean bultzagarri ekono - ikasleak tartean direla. Orduan, gehiago sekula ahaztuko, lehenen - mikorik ez badaukazu, momentu asko joaten da pertsonak lantzera eta pertso - go taloia eman zigutene - nekagarriak gertatzen dira. Ilusiorik ba - nen esperientziak aurrera ateratzea. Eta koa. Eibarren izan zen, pi - daukazu, baina ilusioa ez da nahikoa iza - gauza bitxiak ateratzen dira, ordu asko - lotalekuren batean, 30 la - ten. Lagunartea bilatzen baduzu, eta he - ren baitan. Jendeari gustatuko zaion ala gun bildu ziren. Garai har - men lagunarte hori izugarria da, besteak ez dakizu, baina gauza bitxiak ikusiko di - tan oso gutxi zen, gaur nondik nora dabiltzan ikusten duzu eta tuela bai. Komentarioak, batzutan ez dira egun ez hain gutxi. Kultur ilusioa daukatela ikusten baduzu, zure entzuten, prentsarik ez daukalako. Baina teknikaria etorri, taloia ilusioa ere piztu egiten da. Beraz, lagu - gabiltzan tokietan entzuten ditugu. Isilta - eman eta ez zen gehiago nartearen bila eta zerbait garrantzizkoa sunak ere entzuten ditugu, harriduraren agertu. Dena utzi, eta etxe - egiten genuelakoan elkartu ginen. Ema - isiltasunak, obra esperimentalak atera - ra joateko modukoa zen. naldi batzuk ere lortzen dizkiogu elkarri. tzen ditugunean. Geroztik ere hartu ditugu Antzerki profesionalarekiko zein ez - Dirulaguntza publikorik jasotzen al horrelako taloiak, baina le - berdintasun du antzerki amateurrak? duzue? henengoa zen eta oraindik Gaur egun antzerki profesionalak indarra Guk ez diogu diruari gehiegi begiratzen, ere ez zaigu ahaztu. hartu du, ez dakit onera zenbateraino jo - baina dirua behar da. Dozena bat ema - Pozak ere hartzen dira. an den, baina ondo antolatuta dago, pro - naldirekin eta katxet handiegirik gabe, Aurten, udaberri aldean, paganda erraza dauka, produkziorako ondo ibiltzen gara, gastuak ondo ordain - Berriatuan, 7 gradutan, pla - langileak dauzka, eta horren bidez erra - tzen ditugu. Hortik behera, nahikoa lan. zan, gauean, ordubetean, zago iristen da herrietara. Baina hala ere, Diputaziotik, 300.000 bat pezeta jasotzen inor mugitu gabe egon zen. antzerki amateurrak beste gauza bat ba - ditugu. Milioia jasotzen genuen garaia Festetako egitarauaren ba - duela uste dut: dirua aterabide modura ere izaten zen. Baina Guggenheimera bi - rruan zegoen gure saioa. baino gehiago, garrantzizko zerbait egite - deratu zuten gero dirua. Ehunetik gora lagun bildu aren bila joaten da. Antzerkia esperimen - ziren.

18 Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] Urriaren 21etik 23ra Euskal Antzerki Amateurraren VI. Topaketak Ataunen

Bi urtean Antzerki Amateur bere tokia zabaldu nahi dio - Topaketarik izan ez bada gu, aldi berean jendearen ere, urriaren 21etik 23ra bi - antzerkirako gutizia ere biz - tarte, Ataunen izango da tal - kortuz”, diote EATAEkoek. de amateurren uzta gertutik Antzerki amateurraren ezagutzeko aukera. egoerak bultzatu zituen tal - “1998an, Saran ospatu ge - deak elkartu eta Euskal An - nuen Antzerki Amateurra - tzerki Talde Amateurren El - ren lehenengo topaketa, La - kartea sortzera. “Antzerki baienen omenez, EATAEko amateurra aspaldidanik da - talde ezberdinek euren an - kigu ez dagoela bere egoe - tzerki obrak aurkeztu zituz - rarik onenean; betikoa, an - ten bertan, eta talde-kideen tzerki obren eskasia, talde - arteko harremana sendotuz ek euren kabuz publizitatea joan zen. Esperientzia horri bilatu beharra, egitarauetan esker talde amateurrak bere tokitxo bat bada ere egitea, txokotxoa eduki zezakela etab., etab. luze bat. Egoera ikusirik, topaketak antola - hau ikusirik, zenbait taldek tzen jarraitu genuen: elkarrekin bildu eta, geure 1999an, Deban Nemesio artean Euskal Antzerki Tal - Ordiziako Urrup antzerki taldeak parte hartuko du Etxanizen omenez; 2000an de Amateurren Elkartea Ataungo topaketan. Elgoibarren; 2001ean Mutri - (EATAE) sortu genuen. Ber - kun; eta 2002an Bermeon. tan elkarren berri izaten du - Urriak 22, larunbata: Mairuk antzerki taldearen Topaketarik gabeko bi urte - gu eta duela zazpi urte to - 10:00etan: Gazteeentzako eskutik. ren ondoren Ataundik dei paketak antolatzeari ekin tailerrak: hankapalo ikasta - 22:00etan: ‘Nabigatu deza - bat jaso genuen 2005.ean genion”, diote EATAEkoek. roa Auzoeta kiroldegian gun’ Herri Antzokian Karri - Topaketa han antola gene - Jarraian duzue, astebu - Ekeike taldearen eskutik; ka antzerki taldearen esku - zan proposamena eginez. rurako prestatutako egita - Zirko teknikak Auzoeta ki - tik. Berehala jarri ginen mar - rau zehatza: roldegian Baionako Oreka 24:00etan: ‘Inprobizazio txan eta, Udalarekin hitz taldearen eskutik; Perkusioa martxa’ Gabrielenean Gilki - eginez, EATAEk San Martin, Urriak 21, ostirala: Artadi Kultur Elkartean Txa - txaro antzerki taldearen es - San Gregorio eta Aiako au - 18:00etan: Ongi etorria tunga Benbeken eskutik. kutik. zoetan topaketak egiteko Udaletxean. 13:00etan: Antzerki ema - toki egokiak zeudela ikusi 18:30ean: ‘Dena ondo da - naldiak herriko tabernetan Urriak 23, igandea: zuen”, diote EATAEkoek. bil’ kale antzerkia San Mar - Goizeko Izarrak antzerki 11:00etan: E.A.T.A.Eren Beraz, egunotan, antzer - tingo kaleetan zehar Elek - taldearen eskutik. batzar nagusia Gabrielene - kia izango da protagonista trotuna eta Gilkitxaro an - 17:30ean: ‘Garai moderno - an. Ataungo txoko ezberdine - tzerki taldeen eskutik. ak’ antzezlana Herri Antzo - 13:00etan: Tailerreko lanen tan: aretoetan, taberne - 21:00etan: ‘Adanen poema kian Zurriola antzerki talde - erakusketa San Martingo tan…, umeentzat, nagusien - amaigabea’ antzezlana He - aren eskutik. kaleetan zehar. tzat... Tailerrak ere izango rri Antzokian Goaz antzerki 18:30ean: Antzerki emanal - 15:00etan: Bazkaria Aizko - dira, eta bertako emaitzak taldearen eskutik. diak Aizkoate Elkartean Mi - ate Kultur Elkartean. ondoren, kale antzerkietan 23:00etan: ‘Arrakalak’. Go - kelazulo antzerki taldearen 17:00etan: ‘Nire jostailuak ikusteko eta gozatzeko au - tzon Barandiaranen poesia eskutik kutxan’ antzezlana haurren - kera izango da. “Modu ho - emanaldia Gabrielenean 19:00etan: ‘Bakarrizketak’ tzat Urrup antzerki taldea - netan antzerki amateurrari BBK taldearen eskutik. Haitzarri Kultur Elkartean ren eskutik.

PSIKOLOGI KLINIKOA Helduen, Zunzunegi Jose Ramon Pato Prieto umeen, bikoteen eta Psikologian lizentziatua Elkargokide zenbakia: E-2644 sexologi Oinetakoak RPS: 420/01 Z tratamenduak Hirigoien, 8A LAZKAO ¤ ¤ 943 087 913 AURRE ZITA 943 887 221 610 020 041 O JM Arana, 1 - 2. esk. esk. BEASAIN Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] 19 Kirola

Neskak pilotan Ataunen

makumea Pilotari proiektua - ren barruan, Nes - Eken Paleta Eskola dago Ataunen. Gi - puzkoako Euskal Pilota Federazioa - rekin Ataungo Udalak sinatutako hitzarmenari es - ker, herriko eta inguruko herrieta - ‘Emakumea Pilotari’: ko 11 neskek, pi - lotan ikasteko, ari - pilota eta pilotalekua tzeko eta lehiatze - ko aukera dauka - emakumetuz te. Bigarren den - boraldia hasi be - 2004-2005 ikasturtean, neskentzako pilota eskolak milian. Ahalegin berezia rria dute pilota - Ataungo Udalak, Gipuzkoa - dituztenak. egin da neska horiek elkar - ko beste 9 udalekin batera, Maider Mendizabal Gi - tu eta Pilota Eskolak sortze - riek, aurten gaine - pilotan emakumezkoen puzkoako Euskal Pilota Fe - ko”. ra, berrikuntza ba - parte hartzea bultzatzeko derazioko kideak argitu konpromisoa hartu zuen, duenez, “iazko ikasturtean, 11 neska tekin: Gipuzkoako Gipuzkoako Euskal Pilota pilotan emakumeen parte Ataungo eta inguruko he - paleta txapelketa Federazioak egindako pro - hartzea bultzatzeko plana rrietako 11 neska pilotari posamenarekin bat eginez. egin zuen Gipuzkoako Eus - Ataungo Auzoeta kirolde - jokatuko dutela Ataunekin batera, Arrasate, kal Pilota Federazioak, lau gian elkartzen dira asteaz - , Tolosa, , Az - urteetarako. Badakigu nes - kenetan, arratsaldeko 6eta - urtarriletik aurre - peitia, , , ka askok pilotan jokatzen tik 7etara, Inge Olano entre - ra. Hernani eta Donostia dira dutela, lagunartean edo fa - natzailearen aginduetara.

Autoen salmenta Mekanika eta elektrizitatea Mariarats 10 Beasain Tfnoa 943 88 86 84 Beasain-Zuma¤rraga, 46 Km.a BEASAIN www.anzizar.com 943 88 17 00 Faxa.: 943 88 48 20 Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] Ataungo Nesken Paleta Eskolak ikasturte berria hasi zuen urriaren 5ean. Bakarren bat fal - ta bada ere, jarraian duzue pilotari nesken taldeko argazkia: Janire Sukia, Irantzu Aizpu - rua, Ainhoa Begiristain, Ane Tapia, Naiara Al - dasoro eta Eneritz Aiz - purua ataundarrak, Maddi Mendizabal zal - dibiarra, Marta Blanco beasaindarra eta Arra - te Auzmendi, Nora Ro - driguez, eta Jone Be - rrocal lazkaotarrak. En - trenatzailea, Inge Ola - no segurarra da. Ezker- ezkerrean, Maider Mendizabal ageri da.

Gustura daudenaren seina - Paleta eskola renak. Iparraldetik ekarriko Federazioak, lau urteko hi - le, iaz ibilitakoek, errepika - Esku pilota eta paleta lan - ditugu”. tzarmenak sinatuak ditu Gi - tu egin dute aurten ere. duko dituzte aurten. “Eskuz puzkoako 10 herrirekin eta Taldean parte hartzeko gustura ibiltzen dira baina Urtarriletik aurrera diru kopuru bat jarri behar aukera dena den, oraindik irtenbide gutxi dago. Mo - txapelketak izaten dute. Gauzak honela, ere irekita dago. Azaroaren mentu honetan, eskuz, fe - Lehiak motibazioa sortzen Maider Mendizabalek, 3ra arte, ostegunero, arra - deratuta dagoen neska ba - duela eta, Maider Mendiza - Ataungo Udalaren jarrera tsaldeko 5etatik 6,30etara, kar bat dago, 16 urteko balek aurreratu digunez, ur - txalotu du, proiektua, herri - sustapen jarduerak burutu - urretxuar bat. Mutilekin jo - tarriletik aurrera, Gipuzkoa - rako soilik hartu beharrean, ko dituzte Ataun San Mar - katzen du. Palaz jende ko Nesken Pilota Eskoleta - eskualde osora zabaldu tingo kiroldegian. Nesken gehiago aritzen gara. Neska ko pilotarien arteko txapel - duelako. “Ataungo Udalak Paleta Eskolan 10 eta 16 ur - gehiago gaude federatuta. ketak antolatuko dituzte. dirua jartzen badu ere, ego - te bitarteko neskek har de - Gipuzkoako txapelketa, Paletaz jokatuko dute txa - kia iruditu zaie inguruko zakete parte, dohainik. Euskadikoa, Espainiakoa, pelketa, “herri batzuetako neskei ere ateak irekitzea, Ataungo Nesken Paleta Es - Mundukoa... zerbait behin - neskek eskuz ez baitute jo - herrian bertan neska asko - kolan parte hartu nahi due - tzat badago palan. Gure as - katu nahi”, dio Mendizaba - rik ez baitago. Oso gesto nak, Ataungo Auzoeta kirol - moa beraz, bi modalitateak lek. ona da Ataungo Udalarena, degira dei dezake eta Pakoz lantzea da. Paleta bereziak proiektuak aurrera egitea galdetu. Telefono zenbakia: lortu ditugu, arinagoak eta Ataungo Udalaren jarrera errazten baitu”, dio Maider 943 180 384. manejatzeko errazagoak di - Gipuzkoako Euskal Pilota Mendizabalek. I Ñ A K I A R I N Aseguruak

ESTIBALIZ JUAREZ ALDANONDO ¤ 9 4 3 8 8 8 7 0 2 602 Zbki. KOLEGIATUA

RADIOGRAFI PANORAMIKO ETA ZEFALOMETRIAK LIBURUDENDA ODONTOLOGIA OROKORRA : HAUR ETA HELDUAK Oriako Pasealekua,20 JOAN ITURRALDE , 3 BEASAIN Tel. / faxa: 943 88 11 94 ¤ B E A S A I N 943 88 46 28 Kale Nagusia, 19 ORDIZIA

Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] 21 Non zer?

Beasain Udazken kulturala

Urriak 21, ostirala : 22:30ean: Antzerkia: ‘Komikoen gaua’ May Gorostia - ga, Alex Rabanal, Kike Biguri eta Txemi Parrarekin, Usurbe Antzokian. Sarrera 8 euro.

Urriak 22, larunbata: 17:30ean: Kiki, Koko eta Moko pailazoek ‘Alaitsu’ ikus - kizuna, Loinazko San Martin plazan.

Urriak 23, igandea: 09:00etan: XIV. Aire zabaleko Pintura-lehiaketa. 09:00etan: Beasaingo XIV. Argazki-rallya. 19:00etan: ‘Afro Sound & Circus Sistem’ taldearen kale - jira. Zaldibia Urriak 25, asteartea: 19:00etan: Hitzaldia Udaletxeko Batzar-aretoan: ‘Ber - Ardiki eguna, dintasunean hezten’. Hizlaria: Begoña Salas. urriaren 30ean Urriak 27, osteguna: Santa Fe jaiak amaitu ondoren, Ardiki eguna dute fes - 21:00etan: Zine Kluba: ‘Un toque de canela’ filmaren ta eguna zalbiarrek. Urriaren 30erako egitarau bete- emanaldia, Usurbe Antzokian. betea prestatu dute. Dena den, aurreko egunean, urriaren 29an, Artzantzari buruzko mahaingurua izan - Urriak 28, ostirala: go da, 19:30ean. Igandeko gainerako egitaraua, ja - 22:30ean: Bertsolarien saioa, Usurbe Antzokian: E. Goi - rraian duzue: koetxea, I. Maia, I. Elortza, E. Lekue, A. Arzallus eta J.M. 10:30ean: Diana herriko txistulariek, Juan Mari Bel - Irazu. Gaijartzailea: Iñaki Apalategi. Sarrera: 6 euro. tranen Musika Eskolako albokariek, dultzaineroek eta Xapre eta Furriela trikitilariek alaiturik. Urriak 29, larunbata: 10:30ean hasita: herriko plazan, artisautza erakus - 17:00etan: Haurrentzako antzerkia: Dar-dar produkzio - keta, ardi gazta, artilezko galtzerdiak, mondejuak, li - ak ‘Lo egizu, Ttartalo’ ikuskizuna, Usurbe Antzokian. Sa - ñua... Ganadu erakusketa, salmenta azoka, Manolo rrera; 3 euro. Otañoren Oidui saroiari buruzko azterketaren emai - 19:30ean: Txistu-kontzertua Goierriko Txistulariekin, tza. Loinazko San Martin plazan. 12:00etan: XI. Mondeju lehiaketa, VIII. Gazta lehia - keta, eta Sebastian Lizaso eta Amets Arzallus bertsola - Urriak 30, igandea: riak. 19:00etan: Mac Jeara’s Band jazz taldearen kalejira. 13:30ean: Sari banaketa. 14:30ean: Bazkaria herriko jatetxeetan. Azaroak 3 ,osteguna: 17:30ean: Ardi moztea. 20:00etan: ‘Newfoundland Symphony Youth Choir’ 19:00etan: Kalejira. abesbatza. Andre Mari Zeruratuaren Parrokian.

2005-2006 ikasturtea Matrikula zabalik! irakaskuntza zerbitzuak INFORMATIKA Joan Iturralde, 5 [email protected] solairuartea  Tutorea www.ikaskide.net 943 160 120  Ordenadore bat ikasleko berriz Beasain INGELERA AMAYA ARZUAGA FRENCH CONNECTION  Azterketa ofizialak ESKOLA LAGUNTZA MIRIAN OCARIZ DIESEL  HEO, Trinity College, Cambridge ISABEL MARANT FOR ALL MANKIND  Lehen Hezkuntza PAUL & JOE ANTIK BATIK  DBH, Batxilergoa TAILERRAK HOSS EARL JEANS  Unibertsitate-maila  Irakurmena/ulermena MISS SIXTY SCOOTER  Goi/Erdi mailako zikloak  Arreta, konzentrazioa  Ikasketa teknikak

Irakaskuntza mailako behar guztiei erantzuten dien zentru multidisziplinarra BEASAIN DONOSTIA

22 Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] Kultur astean, Gandiaga protagonista

Urriak 26, asteazkena: 17:00etan: Aitona Balentinek Hans Christian Ander - senen hainbat ipuin kontatuko ditu liburutegian. 19:00etan: Amagoia Muruamendiarazen eskutik hi - tzaldia, Herri Zineman: ‘Zentzumenak nola suspertu’.

Urriak 27, osteguna: 17:00-18:30: Ume Jolasak eta Heriz magoa. 19:00etan: Amagoia Muruamendiarazen eskutik hi - tzaldia, Herri Zineman: ‘Prostata eta gernu aparatuko gaitzak’. 20:30ean: ‘Las tortugas también vuelan’ filma.

Urriak 28, ostirala: 16:30ean: Pote, igel, toka txapelketak jubilatuentzat. 19:00etan: ‘Legorreta Party2005’ Ordenagailu Topa - keta, Patxi Ezkiaga Kultur Etxean. 20:00etan: Ozenki Otxotea. 23:00etan: XI. Mus txapelketa Bilkoin elkartean.

Urriak 29, larunbata: Ormaiztegi 18:00etan: ‘Korri, Xalto ta Brinko’ pailazoen ‘Kantari’ emanaldia, Herri Zineman. Sustraiez Blai 19:45ean: ‘Gandiaga, hurbileko gizona’, bere obra Urriaren 17an hasi eta aste guztian, Sustraiez Blai ba - osoaren argitalpenaren inguruko topaketak. Hizlariak rruko ekitaldiak ikusi eta entzun daitezke Goierriko Patxi Ezkiaga eta Paula Agirrebaltzategi. Udaletxeko herri ezberdinetan. Asteburuko ekintzei dagokiene - Areto Nagusian. an, jarraian duzue egitarau zehatza: Urriak 30, igandea: Urriak 21, ostirala: 11:30-14:00: Andaluziako Eguna. 22:00etan: Musika-emanaldia ‘Karidadeko benta’ tal - 12:30ean: Buruhandiak. dea, Ordiziako Plazan. Sarrera doan. 13:20ean: Harrera ‘Irrintzi Alai’ dantza taldearen es - kutik. Urriak 22, larunbata: 13:30ean: ‘Albero’ dantza taldea. 17:00etan: Ipuin-kontalaria eta txotxongiloak: ‘Ame - tsen planetan dantzan’ Tziala taldearen eskutik. Gara - Erakusketak eta Bidezko Merkataritza zi Hach Embarek ipuin-kontalaria Mattin marrazkigi - Kultur aste honetan bi erakusketa ikusteko aukera learen ilustrazioak lagunduta. Ormaiztegiko Haiman. izango dira Legorretan. Batetik, udaletxean, ‘Gan - Sarrera doan diagaren magia’ erakusketa. Bestetik, Ugaro herri 19:00etatik 21:00etara: Kantu herrikoiak Ostebi tal - eskolan, Hans Christian Anderseni buruzko erakus - dearekin, Ormaiztegiko kaleetan zehar: keta. 22:30ean: Musika-emanaldia: Amparo y sus mucha - Kultur Asteak irauten duen egunetan, Bidez Mar - chos de Amparanoia, Javi P3Z Orquesta, Kukuma, kataritza azoka izango da Elizako Zimitorioan. Bil - Samar, Ehunzango eta DJ Talo, Ormaiztegiko fron - tzen den dirua Colombiako Puerto Principe herriko toian. Sarrera: 12 euro. ‘Nuestra Señora de la Sabiduría’ ikastetxearentzat izango da.

San In¤azio, 14 BEASAIN 943 889 390

Garag¤artza pl., 1 ORDIZIA 943 805 327

943 88 96 12 [email protected] San Fr¤anzisko, 8 TOLOSA Lurrindegia eta opari gaiak 943 650 239

Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] 23 Debaldeko iragarkiak

ETXEBIZITZAK LURSAILAK BESTELAKOAK 687436394. Pianoa salgai dago, bigarren salgai salgai salgai eskukoa. 687436394. Idiazabalen, kale nagusian, Pinua landatutako lursailak Ura berotzeko gasezko be - etxebizitza salgai. Guztiz be - salgai Goierrin. 666809914. rogailua salgai. Egoera onean. erosi rritzeko. 630949866. 670422051. Bizikleta estatikoa erosiko Mendiko txirrindua salgai. nuke, bigarren eskukoa. errentan eman Merkea. Egoera onean. Sandra. 943161945. Zegaman etxe polita aloka - 600895984. tzen da, terrazarekin. Kristaldun ate bikoitza sal - 686964725. GARAJEAK gai. 645008188. Ataunen, etxebizitza aloka - Eskiatzeko botak salgai. Be - tzen da. 943180481. salgai rri-berriak eta oso egoera HIZKUNTZA Lazkao erdian garaje itxia onean. Salomon markakoak, konpartitzeko saltzen da. 607837087. beltzak. eskaera Beasainen, pisua konparti - Lazkaon garajea salgai. Herri Sofak salgai: bat hirukoa, bes - Jatorriz ingelesa den pertso - tzeko pertsona arduratsua erdian, eliza ondoko etxean. tea batekoa eta azkena relax na bat nahi da mintza prakti - behar da. 17:30etik aurrera 943881627. erakoa. 943085224 (13:00eta - kak egin ahal izateko. deitu. 677413476. tik 16:00etara eta 20:30etik 615788542 (Nerea). Pertsona bat behar da Iru - errentan eman 22:30era deitu). ñean ikasle pisua osatzeko Garaje itxia alokatzen da Fotodepilazio ekipo profe - unibertsitatetik gertu. Ordiziako edialdean. sionala salgai. 8500 euro. 667804189. 635700556.

Kalefazio eta ur beroarentzat diren erregulazio, segurtasun eta kontrol osagaiak ORKLI Koop. E. - 20240 ORDIZIA (Gipuzkoa) Tfnoa.: (943) 80 50 30 Telex: 38415 ORKLI, e - Faxa: (943) 16 08 23

24 Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] IBILGAILUAK ANIMALIAK LANA eskaintzak 48 urteko emakume eus - salgai oparitzeko eskaerak kalduna prest dago arratsal - Audi A3 1.9 tdi salgai. Beltza, Ardi txakurra oparitzen da, Azoketan goizez lan egiteko dez, adineko pertsonak zain - 2002koa, egoera ezin hobean. urtebetekoa. 943885102. pertsona bat behar da. Euskal - tzeko. 697793107. Mantenimendu liburua. 15.000 Katu txikiak, politak eta duna eta gidatzeko baimenare - Emakume bat prest dago el - euro. 607512311. mantsotuak opari. 943889496. kin. 667711040. karte edota tabernaren bat Volkswagen Golf gt tdi sal - Pastor belga arrazako txa - Ordizian dendari lana egite - garbitzeko. 679881809. gai. 110 zaldi, 5 ate, 1997koa. kurkumeak oparitzen dira. ko neska edo emakumea be - Ekuatoriar mutil gaztea lan 5.400 euro. 605709904. 943027514. har da. Urte guztirako lan es - bila dabil. Dokumentuekin. Yamaha Aedo x-r motorra kaintza. 943885500. Goizez 609953719. salgai. 49 cc. Urdina. Oso ego - salgai deitu. Neska bat prest dago adineko era onean. 943880147. Zaldia eta astoa salgai. Za - Beasaingo taberna batean pertsonak zaintzeko. Esperien - Mobilette Campera moto - ma lanak egiteko aproposak zerbitzaria behar da. tziaduna. Paperak, arautuak. rra salgai. Egoera onean. dira. 662279939. 685782717. 670376201. 943084179. 2 pottoka salgai, emeak. Goierriko jatetxe txiki bate - 2 emakume prest daude goi - Volkswagen golf autoa sal - 680768079. rako zerbitzaria behar da la - zez etxeko lanak egiteko. gai, 4 urtekoa, oso egoera 50 latxa ardi salgai, beraien runbat gauetarako. Deitu lehen 657797794. onean. Prezio interesgarria. kupoekin. 943801833. bait lehen. 943882893. Neska gazte batek lana nahi 606061165. 5 ahuntz eta akerra salgai. Lazkaon ume bat zaindu eta du zerbitzari bezala, garbitzeko Ford Scort autoa salgai. 1,8 630621153. etxeko lanak egiteko pertsona edo beste edozertan. i, 16v, 105cv. Oso egoera one - Spagneul breton arrazako bat behar da. 629416360. 676620931. an. 1500 euro. 657700944. txakurkumeak salgai. Guraso - 23 urteko mutila lan bila da - ak oso onak ehizean. bil igeltseritzan edo beste la - 667302980 - 676971795. nen batean aritzeko. 606044608.

Debaldeko iragarkiak: 943 88 96 12

[email protected]

LAZKAON DUPLEX-a SALGAI herri erdian estreinatu gabea

652 775 741

Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] 25 Argazki zaharra

Lizeoko ikasleak Madrilen 1988an Beasaingo Alkartasuna Lizeoko 3. BBBko ikasleek, 1988an, Madrila egindako txangoan ateratako argazkia da. Zutik, ezkerretik eskuinera: Amaia Iparragirre, Maider Goitia, Itziar Iturrioz, Josune Mendia, Josu Maiora, Xabier Zubeldia, Jon Muruamendiaraz, Eneko Aierbe, Xabier Gorospe, Iñaki Barandiaran eta Aitor Zubizarreta. Pikotxean, tartean: Mikel Apaolaza, Oneski Zubiarrain, Edurne Izagirre, Maite Izagirre, Jose Mari Martin, Asier Oiarbide, Luis Garmendia, Xabier Olaziregi eta Eduardo Irastorza. Aurrean, pikotxean: Nekane Altuna, Nekane Eskisabel, Jaione Etxeberria, Felipe De Prado, Loinaz Agirre eta Ne - re Bereziartua.

N-1 errepidea

Iurre auzoa psikopedagogia zerbitzuak Ikasketa oztopoak OLABERRIA Joan Iturralde, 5 KARROZERIA 943 160 120 Diagnosia eta tratamendua ¥ 943 88 43 01 Beasain G Test-ak, Frogak G Tailerrak

Eskuz egindako ogi naturala Intxausti eremua, 14G-14H nabeak ¤ 943 80 10 66 ZEGAMA SALMENTA PUNTUAK: Beasain: Zuhaizpe, Oskarbi, Osiña, Natxo dietetika. Ordizia: Garmendia, Sabino, Muño, Osasun eta Gorosti. Lazkao: Lasa, Viaña eta Ainhoa dietetika. Legorreta: Dorronsoro. Zegama: Kooperatiba eta Maria Jesusen denda. Segura: Erosle. Idiazabal: Ahizpak. Ormaiztegi: Iñaki Erosle. Tel.: 943 887 946 Zumarraga: Rueda dendak. Legazpi: Jabi harategia, Izkuntza eta Patxo.. Zelaeta-berri plaza,4 BEASAIN 26 Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] an beTfnrota.:i 6k05a 7l1a2 0k18 S.L. L Ezkurdiategi Etxea ATAUN K analoiak B ajanteak F atxadak P intura Teilatuak T ximiniak ...

Goierritarra 289 [ 2005-10-21 ] 27