Nr 252 Wieści Cena 1,00 zł

PAŹDZIERNIK 2018

ISSN 1506-4697 Mirska MIESIĘCZNIK SAMORZĄDU LOKALNEGO

Kandydaci na Burmistrza Miasta i Gminy

Andrzej Karol Jasiński Wilk

Wyborco, nie strać swojego głosu! zdj. zdj.G. Honcek G. Honcek 2 WWWieści Mirskaaa WIEŚCIWIEŚCI ZZ RRAATUSZATUSZA

ny jako zarządzającego swoimi fun- nauczania, nowych rozwiązań oraz duszami, ale także mieszkańców. zakupić sprzęt i pomoce naukowe. Gminie udało się namówić mieszkań- Projekty edukacyjne to blisko 4 mln ców do wspólnego działania przy po- zł dotacji. zyskiwaniu środków. Jest to termomo- Jesteśmy w trakcie realizacji projek- dernizacja wielorodzinnych budyn- tu „Rowerem wokół Gór Izerskich”. ków mieszkalnych. Dziewięć budyn- Uczestniczy w nim wiele gmin, trasa ków zostało ocieplonych. Sześć to bu- przebiega przez teren Polski i Czech. dynki wspólnot mieszkaniowych, trzy Koordynatorem jest Starostwo Powia- - gminne. Jest to duże osiągnięcie bo towe Lubań a wykonanie prac prze- blisko 50% kosztów termomoderniza- widziane jest na lata 2019-2020. cji i prac remontowych zostało zapła- Długo oczekiwany remont drogi woje- cone ze środków europejskich. Kolej- wódzkiej nr 361 zmierza do końca. Siódma kadencja samorządu gminne- ne ważne działanie, do którego przy- Cieszy nas bardzo, że ten najważniej- go w działalności burmistrza i rad- stąpili mieszkańcy, a gmina miała szy element komunikacji Gminy Mirsk nych Rady Miejskiej Gminy Mirsk do- udział to rewitalizacja zdegradowa- i pobliskiego Świeradowa zyska nową biega końca. Lata 2014 -2018 obfito- nych obszarów. Chodzi o 18 kamienic, nawierzchnię, z której będą korzystać wały w wiele działań, zdarzeń, które które są remontowane. Nowe elewa- nie tylko mieszkańcy ale też turyści. przyniosły nam ciekawe rozwiązania cje i dachy z pewnością poprawią es- Nie jesteśmy usatysfakcjonowani w ale też będą procentowały w przyszło- tetykę miasta. 13 kamienic jest w rę- 100% ponieważ chcieliśmy równolegle ści. Pomimo niedużego budżetu gmi- kach prywatnych, 5 jest własnością z remontem nawierzchni drogi wyko- ny udało się zrealizować wiele inwe- gminy. Bardzo mnie cieszy ta współ- nać budowę chodnik wzdłuż drogi. stycji, głównie dzięki pozyskanym praca z mieszkańcami i jej efekty. Ter- Zadanie to było podzielone na trzy środkom unijnym. Jestem bardzo za- momodernizacja dobiegła końca, re- etapy. Pierwszy zakładał budowę dowolony, że udało się pozyskać pra- witalizacja jeszcze trwa ale myślę, że chodnika na terenie miasta. Nie uda- wie 30 mln środków europejskich w wiosną 2019 roku będziemy mogli po- ło sie tego zrobić teraz i najprawdo- formie dotacji. Te pieniądze pozwoli- dziwiać jej efekty. Nieco gorzej poszło podobniej na początku następnego ły nam zrealizować kilka bardzo waż- nam z termomodernizacją obiektów roku chodnik powstanie. Winę za ten nych i potrzebnych inwestycji. Naj- użyteczności publicznej ponieważ fakt ponoszą wzrastające ceny usług większą w historii powojennej Gminy chcieliśmy ocieplić budynek przed- budowlanych. Wartość budowy chod- Mirsk była budowa sieci kanalizacyj- szkola, świetlicy dziecięcej, szkoły w nika wzrosła do 3 mln zł i Dolnoślą- nej i wodociągowej wraz ze stacją Rębiszowie i Giebułtowie, posterunek ska Służba Dróg i Kolei (zarządca uzdatniania wody w Giebułtowie. Na policji , budynek socjalny ZGKiM oraz drogi), nie posiadając wystarczają- to zadanie wydaliśmy blisko 23 mln budynek socjalny na stadionie miej- cych środków, przeniosła to zadanie zł, z tego ponad 15 mln pozyskanych. skim. Natknęliśmy się na problem, z na rok kolejny. DSDiK oczekuje od Środki te pozwoliły zrealizować za- którym trudno było sobie poradzić. Na nas, tak jak to wcześniej deklarowa- mierzenie, do którego przygotowywa- ogłoszone trzy przetargi nie zgłosili się liśmy, wkładu w postaci 50% wartości liśmy się bardzo długo. Jeszcze tylko żadni oferenci. Poprosiliśmy o zmia- robót. Na ostatniej sesji radni taką pozostało uzyskać pozwolenie na nę terminu i jeżeli uzyskamy zgodę deklarację podjęli, upoważnili burmi- użytkowanie od Powiatowego Inspek- Zarządu Województwa Dolnośląskie- strza do podpisania porozumienia, z tora Nadzoru Budowlanego i będzie- go to w przyszłym roku, zrealizuje- której wynika, że gmina dofinansuje my mogli przyłączać mieszkańców do my to zamierzenie. Pozyskaliśmy środ- budowę chodnika. Oczywiście będzie- wody i kanalizacji. Oprócz tego, za- ki również na remont naszego budyn- my musieli na ten cel zaciągnąć kre- kończyliśmy jeszcze jedno istotne i ku Środowiskowego Klubu Profilak- dyt, gdyż wolnych środków w budże- ważne zadanie. Na terenie miasta, tyczno- Integracyjnego, znanego rów- cie gmina nie posiada. włączone do Specjalnej Strefy Eko- nież z dawnej nazwy MOK. Po remon- Droga powiatowa Orłowice - nomicznej Małej Przedsiębiorczości cie zyskają przede wszystkim niepeł- – – Rębiszów to kolejny tereny, zostały uzbrojone. Prawie 6 ha nosprawni i osoby starsze, ponieważ ważny odcinek drogowy, który od lat gruntów otrzymało uzbrojenie w sieć obiekt zostanie wyposażony w windę wymagał remontu. Dzięki naszym i kanalizacji wodnej, kanalizacji desz- co ułatwi dostęp do sali miejskiej na radnych powiatowych naciskom uda- czowej, sanitarnej, teletechnicznej i piętrze. Na zapleczu budynku powsta- ło się wykonać remont odcinka od dróg asfaltowych. Na wyznaczonych nie blisko 30 miejsc parkingowych. Przecznicy do Rębiszowa. Liczyliśmy, działkach, przedsiębiorcy - inwesto- Realizowaliśmy też projekty edukacyj- że w tym roku dojdzie do skutku, za- rzy, będą mogli lokalizować swoje fir- ne w szkołach, z których środki po- planowany przez powiat lwówecki, my. Są też inne bardzo ciekawe zada- zwoliły naszym uczniom i nauczycie- remont odcinka Z Orłowic do Gierczy- nia, z punktu widzenia nie tylko gmi- lom skorzystać z nowych programów na. Niestety, powiat nie otrzymał na WWWieści Mirskaaa 3 to zadanie dofinansowania z Progra- te wszystkie działania samorządu. nazjalnym, na stadionie sportowym, mu rozwoju gminnej i powiatowej in- Omówiłem najważniejsze, a na kolej- na Posterunku Policji, wymiana pal- frastruktury drogowej, a także nie nych stronach prześledzicie Państwo ników w szkole podstawowej w Mir- posiada takich środków w budżecie informacje o oświacie, podstrefie eko- sku i Ośrodku Zdrowia w Mirsku. W więc poszukuje innych rozwiązań. nomicznej, o ochotniczych strażach kolejce ustawiają się sportowcy z Zarząd będzie pozyskiwał środki z pożarnych i innych działaniach, któ- Mroczkowic, którzy mają dokumenta- innych programów i oczekuje od nas, re przybliżą obraz działań siódmej cje na budowę szatni z kosztorysem że w udziale środków własnych 50% kadencji władz samorządowych. na 0,6 mln. Jest dokumentacja oświe- kosztów poniesie gmina. Deklarację Tyle o minionej kadencji. W trakcie tlenia sołectwa Mlądz za 1,6 mln i Gminy Mirsk powiat ma, bo rzeczywi- kampanii wyborczej kandydaci do Proszowej za 0,45 mln zł. Oceny tech- ście remont tej drogi jest niezbędny. władz samorządowych roztaczają niczne mostów sygnalizują koniecz- Mam nadzieję, że ósma kadencja sa- wizje co zamierzają zrobić. Niestety ność pilnego remontu trzech obiektów, morządu zaowocuje nowymi na- sądzę, że wielu z nich nie zgłębiło te- a to szacunkowo znów 1,0 mln. Bę- wierzchniami na całym odcinku tej matu potrzeb i przygotowanych do dziemy realizować, umowy są podpi- drogi. Jeśli uda się to zamierzenie realizacji zadań. Nie na wszystkie sane, projekt partnerski „Rowerem zrealizować, będziemy mogli powie- uda się pozyskać środki zewnętrzne. Wokół Gór Izerskich” nasz udział 0,4 dzieć, że 100% głównych dróg na te- Trzeba będzie bazować na możliwo- mln. Mamy również dokumentacje i renie gminy jest bezpieczna i posiada ściach naszego budżetu, który nie jest pozwolenia na budowę ścieżek rowe- nową nawierzchnię. zbyt zasobny. Wspominałem już o ko- rowych Singel tracki w okolicach Geo- Przeprowadziliśmy też małą rewolu- nieczności dopłaty do budowy chod- parku, ale potrzeba na to 0,6 mln. cję w oświetleniu drogowym. Wymie- nika przy drodze wojewódzkiej kwotą Posiadamy również projekty technicz- nione zostały wszystkie lampy sodo- 1,5 mln złotych. Jeżeli Powiat dokoń- ne uzbrojenia drugiej części działek i we na lampy ledowe. Te zmiany po- czy remont wyżej wspomnianej drogi drogi, obok nowego Posterunku Ener- zwoliły nam dokonać znacznych to należy szacować dofinansowanie w getycznego – 0,5 mln. Do uzyskania oszczędności na kosztach energii wysokości 0,8 mln. Gdyby doszło do jest 11 działek budowlanych. Jest pro- elektrycznej i konserwacji . Z tych rewitalizacji linii kolejowej Gryfów – jekt rewitalizacji zabytkowego cen- oszczędności spłacamy zobowiązanie Mirsk –Świeradów to zobowiązaliśmy trum Mirska w zakresie wykonania finansowe firmie, która zrealizowała się przekazać na modernizacje 0,5 nawierzchni z kostki granitowej i wy- tę inwestycję. Nowe oświetlenie, już z mln. Osobną kwotę należy zaplano- dzielenia strefy tylko dla pieszych. Ale lampami ledowymi, zostało wykona- wać na remont dworca w Mirsku i na ten cel potrzebujemy 4,5 mln zł. ne w Orłowicach. Orłowicach. Bardzo skromny koszt to No i chyba najważniejsze zadanie Na kolejnych stronach gazety znaj- rząd 0,3 mln. Oczekiwany plac zabaw wodociągi. Są projekty na budowę sie- dziecie Państwo szczegółowe informa- ze strefą fitness w Mirsku to koniecz- ci w Krobicy, Orłowicach, Mroczkowi- cje na temat zrealizowanych zadań ność dopłaty do uzyskanej dotacji 260 cach, Kamieniu, Brzezińcu i Karłow- inwestycyjnych i remontowych, o po- tys. złotych. Czekają samorząd obo- cu. Szacunkowe kwoty to 14 mln zło- zyskanych środkach zewnętrznych. wiązkowe wydatki w szkołach. Prze- tych. O wodę dopomina się Rębiszów Chciałbym podkreślić, że kosztowało ciekający dach w Krobicy to 0,5 mln, dla którego na budowę sieci i ujęcia to samorząd i pracowników dużo pra- konieczność wykonania oddzielnego wody potrzeba co najmniej taką sama cy, ale efekt jest imponujący - 30 mln wyjścia ewakuacyjnego dla klasy ze- kwotę. Oczywiście są to ceny szacun- zł pozyskanych środków. To prawie rowej kosztuje 0,1 mln oraz dodatko- kowe i mogą się zmienić. Biorąc pod drugi budżet gminny. Pozyskiwaliśmy wo taka sama kwota na wykonanie uwagę, że środki europejskie w ostat- również środki krajowe. Niedosyt od- zaleceń Powiatowego Inspektora Sa- niej perspektywie finansowej mogły czuwamy jedynie w kwestii opracowa- nitarnego. W przedszkolu w Mirsku być tylko w 15% kierowane na wodo- nia miejscowego planu zagospodaro- Państwowa Straż Pożarna wydała ciągi, to mówienie o takim sposobie wania przestrzennego dla kolei gon- zalecenie wykonania instalacji hy- finansowania jest mało odpowiedzial- dolowej. Przez cztery lata, wspólnie drantowej i oddymiającej koszt 200 ne. Środki krajowe to generalnie po- z przedstawicielami firmy próbujemy tys. Dla szkoły w Giebułtowie mamy życzki i kredyty, a możliwości ich za- opracować taki plan, który umożliwił- dokumentację na budowę wielofunk- ciągania są ograniczone. Niektóre by wytyczenie kolejnej trasy pozwa- cyjnego boiska o nawierzchni sztucz- odcinki sieci w mieście są już wysłu- lającej na dalszy rozwój ośrodka nej co może kosztować 0,6 mln zł. Do żone i też wymagają poniesienia okre- Ski&Sun, a nam na zwiększenie do- termomodernizacji budynków uży- ślonych nakładów, tak jak wsparcie chodów podatkowych. Uzgodnienia z teczności publicznej musimy dołożyć dla naszego operatora sieci wodocią- Regionalną Dyrekcją Ochrony Środo- własny udział w kwocie minimum 1,2 gowo – kanalizacyjnego w zakresie wiska są bardzo trudne, drugi raz mln. Realizacja zobowiązania wobec dosprzętowienia oraz modernizacji składamy wniosek o uzgodnienie z Polskiej Spółki Gazownictwa, która oczyszczalni – koszt około 5mln. I tym nadzieją, że uzyska on akceptację aneksowała z nami termin wykonania sposobem wiemy, że bez wodociągowa- RDOŚ. Tereny Natura 2000, przy ta- sieci na rok 2019, to kolejne 1,2 mln nia potrzeba blisko 22 mln złotych. kich inwestycjach, mocno nam prze- na nowe kotłownie gazowe w Przed- Mając na uwadze, że w naszym bu- szkadzają. szkolu Publicznym, świetlicy szkolnej dżecie co roku mamy do dyspozycji Mam nadzieję, ze Państwo zauważyli w Mirsku, Zespole Szkół Licealno-Gim- około miliona złotych, po zabezpiecze- 4 WWWieści Mirskaaa niu środków na realizację zadań niezbędnych, to chyba oświatowe. W 2010 roku, do naszych szkół uczęszczało każdy rozsądny człowiek oceni jak trudne zadanie stoi 1015 uczniów, a w roku obecnym ich ilość spadła do 683. przed władzami samorządowymi w następnej kadencji. Wysokość subwencji oświatowej uzależniona jest od ilo- Dlatego trzeba z rozwagą składać obietnice, chyba że ści uczniów. Łatwo więc policzyć o ile mniej środków otrzy- obiecujących interesuje tylko sukces wyborczy, a później mujemy w stosunku do lat poprzednich. Coraz więcej można się usprawiedliwiać brakiem możliwości finanso- wydajemy z budżetu gminy, ograniczając wydatki na inne wych. Andrzej Jasiński cele. Oczywiście, w kolejnej kadencji czekają samorząd ważne decyzje związane z oświatą i decyzje w jaki spo- OŚWIATA sób będzie funkcjonować. Po raz pierwszy nie udał się nabór do klasy pierwszej tech- W kadencji 2014 – 2018 Gmina Mirsk zarządzała cztere- nikum, co nie nastraja optymistycznie na przyszłość. W ma szkołami podstawowymi: w Mirsku, Giebułtowie, Rę- liceum, tak jak w roku poprzednim otworzyliśmy jedną biszowie i Krobicy, Liceum Ogólnokształcącym, Technikum klasę pierwszą, ale zdecydowanie mniej liczną bo uczniów Hotelarsko – Turystycznym i Gimnazjum Publicznym. Gim- jest tylko 14. Co dalej? Wszystko zależy od decyzji uczniów nazjum, zgodnie z założeniami reformy oświatowej jest klas ósmych szkół podstawowych i ich rodziców. wygaszane. Od przyszłego roku szkolnego przestanie ist- Reforma spowodowała jeszcze jeden problem. Dotychcza- nieć. Dosyć rozbudowana struktura naszych szkół powo- sowa ilość pomieszczeń szkolnych była wystarczająca dla duje, że ponosimy duże koszty. Na utrzymanie szkół gmi- szkół sześcioklasowych z oddziałem zerowym. Po refor- ny otrzymują subwencję oświatową z Ministerstwa Finan- mie pojawiły się braki pomieszczeń, szczególnie pracow- sów, która teoretycznie powinna pokrywać wydatki oświa- ni przedmiotowych. Najtrudniej jest w szkołach w Mir- towe. Praktycznie od wielu lat jest niewystarczająca i rok- sku, Rębiszowie i Giebułtowie i choć dyrektorzy poradzili rocznie musimy, z budżetu gminy, dofinansowywać utrzy- sobie z tym, to zgodnie twierdzą, że uczniowie uczą się w manie wszystkich szkół. Są to coraz wyższe kwoty. W roku warunkach odbiegających od ideału. 2014 dofinansowanie ze strony gminy wynosiło ok. 1 mln W ZSL-G jest znacznie mniej uczniów, co powoduje nie- 600 tys. zł, w 2018 r. wzrosło do ok. 3 mln 100 tys. zł. W wykorzystanie bazy. Praktycznie wybudowane dla potrzeb przyszłości, utrzymanie szkół, nadal będzie dużym obcią- gimnazjum skrzydło szkoły w tym momencie pustoszeje. żeniem finansowym, niż demograficzny powoduje, iż nie Tak więc w szkołach podstawowych mamy braki pomiesz- rośnie, a wręcz drastycznie spada liczba uczniów w szko- czeń, w ZSL-G jest ich za dużo. Jak sytuację poprawić, łach. Trudno liczyć na program wsparcia 500+, on nie jak polepszyć funkcjonowanie szkół, skąd pozyskać na spowoduje wzrostu liczby urodzeń do takiego poziomu by to środki? To zadanie dla burmistrza i rady kolejnej ka- subwencja oświatowa, w 100%, pokryła gminne wydatki dencji. Wydatki gminy na oświatę (zadania własne gminy i zadania finansowane z subwencji oświatowej) w latach 2010-2018

Lp 2015 2016 2017 2018 (plan)

1. Kwota subwencji oświatowej 7.049.582* 6.535.690** 5.713.406*** 5.552.545***

2. Wydatki gminy na zadania z subwencji 8.733.964 8.534.301 8.920.586 8.674.478

3. Różnica poz. 2- poz. 1 -1.684.382 - 1.998.611 - 3.207.180 -3.121.933

3. Wydatki budżetu gminy na oświatę ogółem 10.508.370 10.120.949 10.411.148 10.253.484 (szkoły, przedszkola, remonty, inwestycje)

4. Liczba uczniów w roku szkolnym 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2017/2018 889 838 729 683

5. Etaty nauczycielskie uwzględniane 94,33 94,56 96,97 przy podziale subwencji 94,74

* W subwencji nie uwzględniono środków finansowych przeznaczonych na ucznia niepełnosprawnego w oddziale przedszkolnym i wczesne wspomaganie rozwoju dziecka w przedszkolu. ** W subwencji nie uwzględniono uczniów niepełnosprawnych *** W subwencji nie uwzględniono uczniów niepełnosprawnych i dzieci 6-letnich w przedszkolu i oddziałach przedszkolnych. WWWieści Mirskaaa 5

SŁUŻBA ZDROWIA SPORT

Opieka zdrowotna w Gminie Mirsk prowadzona jest w Środki finansowe z budżetu gminy kierujemy do stowa- trzech obiektach: ośrodku zdrowia w Mirsku oraz punk- rzyszeń, klubów oraz na utrzymanie obiektów sportowych. tach lekarskich w Rębiszowie i Giebułtowie. Wszystkie W tej kadencji wspieraliśmy Sudety Giebułtów, Skalnik obiekty, przed kilku laty zostały wyremontowane i dopo- Rębiszów, Kwisę Mroczkowice. Te kluby posiadają druży- sażone. Pracują bez większych problemów. Zapewniamy ny piłkarskie seniorskie, a Sudety również dwie młodzie- wystarczającą opiekę lekarską. Konkurencyjna przychod- żowe. Wsparcie otrzymuje również klub LZS , nia na ul. Betleja, z której nasi mieszkańcy również ko- który uczestniczy w rozgrywkach tenisa stołowego. Po- rzystają, zmienia swoją lokalizację. Budowany jest nowy moc otrzymuje 3KF Włókniarz Mirsk, który posiada trzy obiekt co spowoduje poprawę warunków opieki zdrowot- sekcje: strzelecką, piłki nożnej i piłki ręcznej dziewcząt. nej. Konkurencja jest zjawiskiem ze wszech miar korzyst- Strzelnica, w tej chwili, zawiesiła działalność ze względu nym, gdyż powoduje stały wzrost jakości funkcjonowania na trwający remont. W mirskim klubie trenuje prawie 150 wszystkich placówek. Mieszkańcy sami wybierają placów- młodych osób. Środki przekazywane klubom są przezna- kę, sami decydują, gdzie jakość usług jest najwyższa. czane m.in. na opłaty startowe i rejestracyjne, opłaty sę- Z niepokojem obserwujemy protesty służb medycznych (le- dziowskie, trenerskie, przejazdy na zawody, zakup sprzę- karzy, pielęgniarek, ratowników medycznych) bo one mogą tu. Boiska i sale gimnastyczne gmina udostępnia klubom spowodować zmiany finansowania służby zdrowia. Oba- bezpłatnie. Hala sportowa, boiska Orlik i sale gimnastycz- wiamy się, że nie będzie zwiększenia nakładów, a tylko ne w szkołach są wykorzystywane codziennie. Gmina fi- przesunięcie środków w ramach przeznaczanych przez nansuje również sport szkolny. Rywalizacja odbywa się NFZ na kontrakty dla podmiotów medycznych. Mam na- na poziomie wszystkich szkół, na szczeblu gminnym, po- dzieję, że tak się nie stanie i w tym podstawowym zakre- wiatowym, międzystrefowym i wojewódzkim. Dzięki temu, sie służba zdrowia funkcjonować będzie tak jak do tej że wielu uczniów trenuje również w klubach sportowych pory. Oczekujemy zwiększenia wartości kontraktów na udaje się osiągać bardzo dobre wyniki na wszystkich leczenie i zabiegi bo zapotrzebowanie jest coraz większe, szczeblach. Wielu szkolnych sportowców startuje w fina- a koszty rosną cały czas. łach województwa. Mam nadzieję, że zarówno zawodni- kom jak i trenerom zapału nie zabraknie a burmistrz i rada kolejnej kadencji nadal będą wspierać naszych spor- towców. BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA

Działanie gminy w zakresie bezpieczeństwa publicznego niki, parkowanie w miejscach niedozwolonych itp. jest ograniczona. Gmina nie jest pracodawcą i nie zarzą- W gminie funkcjonuje 11 jednostek OSP. Rokrocznie prze- dza działalnością policji. Niektórym mieszkańcom wyda- znaczamy w budżecie określone środki na ich utrzyma- je się, że jest inaczej. Nie możemy wydawać poleceń, choć nie i doposażenie. Niestety, potrzeb jest więcej niż możli- możemy, i to robimy, podejmować współpracę w zakresie wości finansowych gminy. Jednostki borykają się też z zwiększenia ilości policjantów na Posterunku Policji w problemem braku ochotników. Wielu młodych ludzi mi- Mirsku oraz patroli policyjnych na terenie gminy. To, że gruje, wyjeżdża za granicę czy osiedla się w większych jest ich za mało wynika głównie z faktu niedoborów ka- miastach, co powoduje brak możliwości uczestniczenia w drowych na terenie całego kraju. Nie ma zbyt wielu chęt- akcjach przez jednostki nieposiadające wystarczającej nych do pracy w Policji. Gmina przeznacza środki na do- liczby wyszkolonych ludzi. Bez uprawnień, bez aktual- datkowe patrole na jej terenie. Pozwala to osiągnąć przy- nych badań lekarskich, bez odpowiedniej ilości straża- zwoity poziom bezpieczeństwa, choć nie zawsze zadowa- ków udział w akcjach niektórych jednostek jest niemoż- lający. Wsparcia policji udziela również straż miejska liwy. Tak naprawdę, gotowi do działania są strażacy w choć ona, w obecnej kadencji, przechodziła zmiany. Do- czterech gminnych jednostkach. Nie mniej jednak, na tychczasowy komendant odszedł na świadczenie rento- nasze potrzeby pożarowe i ratownicze są dyspozycyjni i we, strażnik miejski złożył wypowiedzenie i odszedł do skuteczni. Dwie z nich (Mirsk i Rębiszów) maja upraw- innej pracy. W tej chwili reaktywujemy tę formację od nienia i również biorą udział w zdarzeniach na terenie nowa, jest już nowy Komendant Straży Miejskiej, a w mie- powiatu lwóweckiego. Są w Krajowym Systemie Ratow- siącu listopadzie zatrudniony zostanie jeszcze jeden nictwa Gaśniczego. Zdarza się, że częstotliwość ich wy- strażnik. Pojawiają się głosy, że straż miejska jest w gmi- jazdów sięga 200 rocznie, co pozwala stwierdzić, że śred- nie niepotrzebna, że można z niej zrezygnować i osią- nio co drugi dzień uczestniczą w jakimś zdarzeniu ra- gnąć określone oszczędności. Uważam, że przy tak ogra- towniczym. niczonej ilości funkcjonariuszy policji nie można sobie W tej kadencji samorządu udało się polepszyć warunki pozwolić na rezygnację ze straży. Poza tym, jest bardzo strażakom z Mirska. Gmina dokonała nadbudowy istnie- wiele działań, których policjanci się nie podejmą ze wzglę- jącej remizy OSP wraz z garażem przez co budynek po- du na inne obowiązki, a które trzeba zrealizować, jak większył się o szatnie, prysznice, toalety i kuchnię. Garaż choćby: nielegalne zrzuty ścieków, bezpańskie psy i koty, jest przygotowany dla samochodu patrolowego, który stra- padłe zwierzęta, dzikie wysypiska, nieodśnieżone chod- żacy planują zakupić. 6 WWWieści Mirskaaa

W tej kadencji, gminę, dwukrotnie, dotknęła susza. Zakupione nowe samochody przez gmina dla strażaków z Mirska i Rębiszowa pozwoliły dowozić wszystkim potrzebującym mieszkańcom wodę i zaspokoić potrzeby w tym zakresie. WYDATKI PONIESIONE NA UTRZYMANIE JEDNOSTEK OSP Z TERENU GMINY MIRSK W LATACH 2015 - 2018

L.p. Jednostka OSP 2015 2016 2017 Wydatki ogólne 2018 w latach 2015-2017 (do 26.09.2018 r.)

1. Mirsk 98.724,18 62.287,35 834.926,78 995.938,30 293.462,11 2. Rębiszów 40.108,59 40.239,61 32.816,23 113.164,40 25.745,89 3. -Orłowice 24.078,56 22.961,41 24.605,28 71.645,25 11.782,70 4. Kamień 15.362,19 6.046,89 6.854,81 28.263,89 837,08 5. Giebułtów 10.759,89 12.006,55 77.504,56 100.271,00 14.150,33 6. Przecznica 12.520,27 8.613,77 5.532,83 26.666,87 1.669,24 7. Brzeziniec 3.231,08 5.998,47 1.384,01 10.613,56 1.495,32 8. Gierczyn 3.128,43 5.953,57 5.351,11 14.433,11 1.472,69 9. Proszowa 3.445,12 11.041,11 5.623,79 20.110,02 1.378,37 10. 7.955,41 7.563,88 4.375,09 19.894,38 2.129,60 11. 2.410,53 4.691,55 3.000,91 10.102,99 913,86 12. Inne (organizacja 1.400,89 2.783,82 2.630,53 6.817,24 1.124,00 zawodów pożarniczych, szkolenia pożarnicze)

Razem 223.125,14 190.187,98 1.004.607,93 1.417.921,01 356.161,19 opr. R Kuźniar SPECJALNA STREFA EKONOMICZNA

Dotarliśmy do końca działań związanych z utworzeniem ny rozpocząć się pracę nad zagospodarowaniem wybra- na terenie miasta Specjalnej Strefy Ekonomicznej Małej nej działki. Kolejna z firm oczekuje na zakończenie okresu Przedsiębiorczości Podstrefy Mirsk. Przypomnę, że po ogło- wyborczego i już z nowymi władzami chce podjąć rozmo- szeniu upadłości przez Zakłady Przemysłu Lniarskiego wy. tereny przy al. Wojska Polskiego w Mirsku zostały od Syn- W chwili, kiedy uruchamialiśmy SSE, zdawaliśmy sobie dyka Masy Upadłości, przejęte przez gminę w zamian za sprawę, że te tereny będą rywalizować z innymi w tej zaległości podatkowe. W planie zagospodarowania prze- strefie, które mogą mieć lepszą lokalizację. Nasza nie jest strzennego postanowiono, że część tych terenów zosta- najlepsza. W międzyczasie zmieniły się też zasady na nie zagospodarowana pod kątem budownictwa mieszka- naszą niekorzyść. Rząd ustalił, że teraz cała Polska jest niowego (efekty widać, na os. Lniarskim powstały nowe jedną strefą ekonomiczną i od tej pory, w każdym miej- domy), a część przeznaczona zostanie dla przedsiębior- scu, przedsiębiorca korzysta z uprawnień tak jak na te- ców. Kiedy pojawiła się możliwość tworzenia Specjalnych renach wydzielonych dla stref ekonomicznych tj. z ulgi w Stref Ekonomicznych zabiegaliśmy, by tereny w Mirsku, podatku dochodowym do określonej wartości inwestycji. w nie włączyć (ok. 6 ha ziemi). Przy współpracy z Mini- Postanowiłem pokazać inne korzystne rozwiązanie dla sterstwem Rozwoju tereny zostały wydzielone i włączone przedsiębiorców, zachęcające do wybrania Mirska do za- do Specjalnej Strefy Ekonomicznej Małej Przedsiębiorczo- inwestowania. Nie zmuszam do zakupu działki za duże ści w Kamiennej Górze. Warunkiem przyjęcia było uzbro- pieniądze, lecz proponuje dzierżawy roczne, które na jenie terenu, co wiąże się z określonymi nakładami finan- początku inwestycji nie są dużym obciążeniem finanso- sowymi. Udało się na to pozyskać środki unijne w ramach wym. Przedsiębiorca, który zdecyduje się u nas inwesto- Regionalnego Programu Operacyjnego. W tym roku za- wać ma korzyści w postaci uzbrojonego terenu i niewiel- kończony został etap uzbrajania i przygotowywania sze- kiej ceny dzierżawy terenu. To są niewątpliwe plusy tego ściu, różnej wielkości, działek. Mają dostęp do sieci wo- terenu. dociągowej, kanalizacyjnej, deszczowej i teletechnicznej W najbliższej perspektywie, dwie działki będą zagospo- oraz asfaltowych dróg dojazdowych. Zanim zakończyli- darowane, pozostałe cztery będą czekać na inwestorów. śmy prace budowlane już pojawił się zainteresowany za- Mam nadzieję, że w kolejnych latach uda się ich pozy- inwestowaniem na naszym terenie. Jedna z firm już zło- skać. Mogą to być zarówno inwestorzy z zewnątrz, jak i żyła list intencyjny do zarządu strefy i ogłoszony został nasi przedsiębiorcy, zainteresowani zmianą lokalizacji przetarg na dzierżawę terenu. W przyszłym roku powin- swojej firmy. WWWieści Mirskaaa 7

KOMU PRIBAZALT MA ZASZKODZIĆ? BEZPŁATNA KOMUNIKACJA

Firma Pri Bazalt wykonuje rekultywację wyrobiska po- Pojawiły się głosy, że Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk jest kopalnianego. Rekultywacja odbywa się poprzez wypeł- nieprzychylny bezpłatnej komunikacji i wręcz nie wyra- nienie dziury w ziemi odpadami. Odpady są przywożone ża zgody na oferowaną przez Burmistrza Świeradowa. z Niemiec. Wywołało to niezadowolenie mieszkańców oko- To kolejne mijanie się z prawdą. Po pierwsze nigdy nie licy Rębiszowa. Ja też nie jestem zadowolony z faktu, że otrzymaliśmy od Gminy Miejskiej Świeradów-Zdrój oficjal- ta rekultywacja odbywa się za pomocą odpadów, choć nej propozycji do skorzystania z bezpłatnej komunikacji niektóre z nich są stosowane na co dzień przez miesz- na terenie całej Gminy Mirsk. Dostaliśmy tylko propozy- kańców, jak choćby gruz budowlany. Oczywiście taką sy- cje na objęcie nią sołectw Krobica i Orłowice i taka zgo- tuację wykorzystują osoby, które pomawiają burmistrza, da, przez Radę Miejska Gminy Mirsk, została wydana. wmawiając mieszkańcom, że to właśnie on wydał zgodę i Mieszkańcy tych sołectw z bezpłatnej komunikacji korzy- pozwolenie na przywóz odpadów. Proszę w te kłamstwa stają. Innej propozycji, która obejmowałaby pozostałą nie wierzyć. część gminy nie było. Gdyby nasi sąsiedzi taką decyzje podjęli to musi się to wiązać z przyjęciem stosownej Pri Bazalt przywóz odpadów prowadzi zgodnie z prawem uchwały i wtedy burmistrz ma podstawę do złożenia pro- i do jej prowadzenia nie potrzebował żadnej opinii czy pozycji. Zainteresowanych odsyłam na stronę Świerado- też zgody burmistrza. Żadnej decyzji, czy też opinii w wa-Zdrój w BIP znajdziecie Państwo uchwałę nr XXII/170/ tej sprawie nie wydałem. Zgodę na transport odpadów z 2016 Rady Miasta Świeradów-Zdrój z dnia 28 września Niemiec do Rębiszowa wydał Generalny Inspektor Ochro- 2016 r. , w której Rada Miasta Świeradów- Zdrój wyraża ny Środowiska, przedstawiciel instytucji rządowej. zgodę na objęcie komunikacja publiczną, którą sami or- Nie mniej jednak każdą niepokojącą uwagę od mieszkań- ganizują, Nowe Mesto. W naszym przypadku, w tej do- ców, przekazywałem do Wojewódzkiego Inspektoratu mniemanej bezpłatnej komunikacji, taka sytuacja nie Ochrony Środowiska, który przysyłał kontrolę a następ- miała miejsca a jeśli nie miała miejsca, to kto i dlaczego nie protokoły pokontrolne, z których wynika, że zastoso- miałby być przeciw? wanie odpadów do rekultywacji nie zagraża środowisku oraz mieszkańcom. Wszystkie protokoły z kontroli rekul- Podkreślam, to nie burmistrz jest kompetentny do podej- tywacji oraz decyzje Generalnego Inspektora Ochrony Śro- mowania uchwał w sprawie bezpłatnej komunikacji lub dowiska w sprawie przywożonych odpadów przekazuję jej blokowania. Radni, którzy mają takie uprawnienia , do wiadomości sołtysom Rębiszowa, Proszowej, Przeczni- żadnej propozycji w tej sprawie nie otrzymali. cy, Kwieciszowic oraz radnym Rady Miejskiej Gminy Mirsk. Czyli mamy kolejne wymyślone kłamstwo w celach wy- Wiem, że interpelacje w tej sprawie składał Poseł RP Ro- borczych. bert Winnicki i otrzymał odpowiedź od Ministra Ochrony Środowiska, w której również nie stwierdzono żadnego Wykaz zarządzeń zagrożenia. Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk: Niedawno powstałe stowarzyszenie „Odnowa” spotkało się Nr 119/2018 z dnia 24.09.2018 r. w marcu z kierownictwem Pri Bazaltu, otrzymało zgodę Nr 126/2018 z dnia 03.10.2018 r. na prowadzenie społecznych kontroli na zasadach usta- Nr 127/2018 z dnia 03.10.2018 r. lonych przez obie strony. Kierownictwo nie widziało nic w sprawie ogłoszenia wykazu nieruchomości przezna- złego w tym by mogli pojawiać się na terenie kopalni człon- czonych do sprzedaży w drodze przetargu kowie stowarzyszenia w celu skontrolowania wwożonych Nr 128/2018 z dnia 03.10.2018 r. odpadów. Dowiedziałem się, że odbyła się jedna taka w sprawie ogłoszenia wykazu nieruchomości przezna- kontrola społeczna i osoby w niej uczestniczące nie stwier- czonych do wydzierżawienia dziły niczego niepokojącego. Można więc powiedzieć, na podstawie wszystkich informacji otrzymanych od WIOŚ i W/w zarządzenia znajdują się GIOŚ oraz biorąc pod uwagę kontrolę społeczną, że nie na stronie internetowej Urzędu ma podstaw do twierdzenia o występowaniu zagrożenia (www.mirsk.pl - BIP w zakładce: komunikaty) dla zdrowia i życia mieszkańców oraz środowiska. 8 WWWieści Mirskaaa WYKAZ ZADAŃ INWESTYCYJNYCH REALIZOWANYCH W LATACH 2014 - 2018

Lp. Nazwa zadania Efekt Wartość w PLN i lata realizacji i zakres rzeczowy

1. Przedmiotem projektu Remont budynków ma na celu przywróce- 2.129.088.11 jest: „Remont i odnowa nie właściwego stanu estetycznego, poprzez W tym środki z Unii Europejskiej części wspólnych wielo- remont elewacji i dachu 18 budynków w Mir- 1.138.927,90 rodzinnych budynków sku. Budynki zostaną odnowione, dzięki W tym środki z budżetu Państwa mieszkalnych w Mir- czemu istniejące zasoby mieszkaniowe 189.821,31 sku” w ramach RPO WD utrzymane zostaną na wyższym poziomie Zrealizowano 145.136,43 na lata 2014-2020, Pod- technicznym, co podniesie komfort miesz- działanie 6.3.3 Rewitali- kańców Śródmieścia. Uzyskane dzięki pro- zacja zdegradowanych jektowi walory przestrzenne i kulturowe obszarów – ZIT AJ. dynamizować będą rozwój społeczny i go- Projektem objęte będzie spodarczy na obszarach zdegradowanych. 13 wpisanych do reje- Przyczyni się to do zwiększenia atrakcyj- stru zabytków budyn- ności budynków, a także poprawi estetykę ków wielorodzinnych centrum miasta i zwiększy jego prestiż. mieszkalnych zlokalizo- Remonty obiektów obejmują: wanych: pl. Wolności 13, - usunięcie z elewacji niepotrzebnych ha- 14, 21, 30, 32, ul. Kościel- ków, kabli, wieszaków i reklam nieuzgod- na 2, ul. Betleja 2, 6, 10, nionych z WKZ. 13, ul. Mickiewicza 13, ul. - remont elewacji tj. wymiana tynków, od- Kościuszki 10, ul. Podcho- grzybienie, uzupełnienie detalu (sztukator- rążych 17. ki), Projektem objętych bę- oczyszczenie i renowacja opasek i gzymsów, dzie 5 budynków położo- parapetów kamiennych, renowacja stolar- nych w strefie „A” ochro- ki okiennej i drzwiowej, malowanie ny konserwatorskiej i - remont dachu: wymiana pokrycia dacho- ujętych w gminnej ewi- wego wraz z montażem elementów dacho- dencji zabytków, znajdu- wych i wymianą okienek. jących się przy ul. Pod- Realizacja: chorążych 21, 25, ul. Mic- Pierwszy przetarg nieograniczony został kiewicza 3, 4, ul. Zdrojo- ogłoszony 30.05.2018 r. Nie został on roz- wej 1-3. strzygnięty z uwagi na brak oferentów. Drugi przetarg nieograniczony został ogłoszony Realizacja: 2016-2019 r. 26.06.2018 r. i również nie został rozstrzy- gnięty z uwagi na brak oferentów. Obecnie po przeprowadzonych negocja- cjach i podpisaniu umów przystępujemy do realizacji zadania.

2. Przedmiotem projektu Celem projektu jest redukcja gazów cieplar- 1.790.927,47 jest: „Termomoderniza- nianych, zwiększenie udziału energii pocho- W tym środki z Unii Europejskiej cja budynków użytecz- dzącej ze źródeł odnawialnych oraz reduk- 1.350.131,55 ności publicznej na tere- cja zużycia energii finalnej - poprawa efek- Zrealizowano 131.899,11 nie Gminy Mirsk” w ra- tywności energetycznej mach Regionalnego Pro- budynków na terenie gminy Mirsk. gramu Operacyjnego dla W ramach projektu wykonana zostanie ter- Województwa Dolnoślą- momodernizacja wszystkich budynków, wy- skiego (RPO WD) na lata mieniona zostanie stolarka okienna. W ra- 2014 – 2020, Oś prioryte- mach zarządzania energią na grzejnikach towa 3 – Gospodarka ni- zamontowane zostaną zawory termosta- skoemisyjna, Działanie tyczne. 3.3 – Efektywność energe- Na budynku Przedszkola Publicznego w Mir- tyczna w budynkach uży- sku, Szkoły Podstawowej w Giebułtowie, Bu- WWWieści Mirskaaa 9

teczności publicznej i sektorze dynku socjalnym na Stadionie Miejskim w mieszkaniowym, Poddziałanie Mirsku oraz Posterunku Policji w Mirsku prze- 3.3.3- Efektywność energetyczna widuje się wykonanie instalacji solarnej na w budynkach użyteczności pu- potrzeby przygotowania ciepłej wody użytko- blicznej i sektorze mieszkanio- wej. Panele słoneczne zlokalizowane zostaną wym - konkursy dla beneficjen- na dachu. tów realizujących przedsięwzię- Pierwszy przetarg nieograniczony został ogło- cia na terenie ZIT AJ. szony 30.11.2017 r. Drugi przetarg nieograni- Projektem objęto 7 obiektów: czony został ogłoszony 14.02.2018r., trzeci 1) Przedszkole Publiczne przy przetarg nieograniczony został ogłoszony ul. Betleja 27 w Mirsku, 27.04.2018r. Wszystkie przetargi nie zostały 2) Świetlica dziecięca przy ul. rozstrzygnięte z uwagi na brak oferentów. Betleja 28 w Mirsku, Obecnie wystąpiono do Dolnośląskiej Instytu- 3)Szkoła Podstawowa w Giebuł- cji Pośredniczącej z wnioskiem o zmianę ter- towie, minu realizacji zadania na 4) Szkoła Podstawowa w Rębi- 2019 r. szowie (budynek główny i budy- Wykonawcy zadania zostaną wybrani w dro- nek dydaktyczny), dze „ zamówienia z wolnej ręki”. 5) Budynek biurowy Zakładu Go- spodarki Komunalnej i Mieszka- niowej przy ul. Mickiewicza 38 w Mirsku, 6) Budynek socjalny na stadio- nie miejskim przy ul. Mickiewi- cza 27 w Mirsku, 7) Budynek Posterunku Policji przy ul. Sikorskiego 5 w Mirsku.

Realizacja: 2016-2018r. opr. M. Budzan WYKAZ ZADAŃ INWESTYCYJNYCH ZREALIZOWANYCH W LATACH 2014 - 2018

Lp. Nazwa zadania Efekt Wartość w PLN i lata realizacji i zakres rzeczowy

1. Termomodernizacja wieloro- Termomodernizacja 9 budynków wielorodzin- 3.097.439,80 dzinnych budynków mieszkal- nych na terenie Gminy Mirsk w ramach Re- W tym środki z Unii Eu- nych w Gminie Mirsk. gionalnego Programu Operacyjnego Woje- ropejskiej 1.612.674,47 Budynki objęte termomoderni- wództwa Dolnośląskiego na lata 2014-2020 zacją: Mirsk mała na celu redukcję gazów cieplarnianych, - plac Wolności 25-29 /budynek poprawę efektywności energetycznej budyn- wspólnoty mieszkaniowej/ ków oraz oszczędności energii cieplnej. Na - plac Wolności 4-7 /budynek etapie sporządzania dokumentacji technicz- wspólnoty mieszkaniowej/ nej stwierdzono, iż zarówno budynki, jak i - plac Wolności 16-17 /budynek stolarka okienna i drzwiowa nie spełniają komunalny/ norm izolacyjności cieplnej, co powoduje duże - ul. Betleja 15 /budynek komu- straty ciepła. nalny/ W budynkach o łącznej powierzchni netto - ul. Prosta 19 /budynek komu- 6334,86 m2 wykonano: nalny/ - ocieplenie ścian styropianem /XPS 300 - ul. Zdrojowa 6-6A /budynek oraz EPS 70/ wspólnoty mieszkaniowej/ - ocieplenie ścian wełną mineralną - ul. Kościuszki 4 /budynek - kolorową wyprawę elewacyjną wspólnoty mieszkaniowej/ - obróbki blacharskie, rynny i rury spustowe, - al. W. Polskiego 34 /budynek parapety z blachy powlekanej wspólnoty mieszkaniowej/ - częściową wymianę stolarki okiennej - al. W. Polskiego 36 /budynek - wymianę stolarki drzwiowej w częściach wspólnoty mieszkaniowej/ wspólnych 10 WWWieści Mirskaaa

- wymianę ślusarki i stolarki drzwiowej Realizacja 2016 – 2018 r. zewnętrznej - remont kominów - docieplenie i pokrycie stropodachów - docieplenie stropu nad ostatnią kondygnacją - docieplenie stropu nad piwnicą - wymianę instalacji odgromowej - tynki renowacyjne - remont cokołów na elewacji - remont klatki schodowej - naprawę balkonów - opaski z kostki brukowej - opaski żwirowe opr. M. Budzan WYKAZ ZADAŃ INWESTYCYJNYCH ZREALIZOWANYCH W LATACH 2014 - 2018

Lp. Nazwa zadania Efekt Wartość w PLN i lata realizacji i zakres rzeczowy

1. Budowa rozdzielczej sieci wodocią- Wykonany zakres robót: 218.147,60 gowej w sołectwie Krobica – - sieć wodociągową z rur PE o śr. 65-110mm o w tym dotacja DFPR Etap I łącznej długości 452,8m 150.000,00 - przyłącza wodociągowe na teren 18 posesji z rur PE o śr. 32mm i łącznej długości 101,1m - przewierty sterowane pod drogą powiatową w ilości 3 szt. i długości 39,3mb - hydranty przeciwpożarowe nadziemne o śr. 80mm firmy JAFAR typ 8004 w ilości 7szt.

2. Budowa wodociągów i studni głę- Wykonany zakres robót: 127.926,70 binowych w ramach likwidacji - przebudowa sieci wodociągowej do 13 posesji skutków suszy w sołectwie Mroczkowice o łącznej długości 997,0m - przebudowa sieci wodociągowej do 16 posesji w sołectwie Kamień o łącznej długości 1.221,0m - budowa 2 studni głębinowych K8 i K9 o głębo- kości po 90,0m dla Stacji Uzdatniania Wody w Krobicy.

3. Budowa sieci kanalizacji sanitar- Wykonany zakres robót: 23.112.146,87 nej i sieci wodociągowej ze Stacją - sieć grawitacyjna kanalizacji sanitarnej o śr w tym środki z UE Uzdatniania Wody w Giebułtowie 160-250mm i długości 12.875,65m 15.927.080,28 - sieć tłoczna kanalizacji sanitarnej o śr. 75- 160mm i długości 2.898,2m - przyłącza kanalizacyjne do 271 nieruchomo- ści - przepompownie strefowe kanalizacji sanitar- nej 4 kpl. - przepompownie przydomowe kanalizacji sa- nitarnej 4 szt. - sieć wodociągowa o śr. 32-160mm i długości 4.746,8m - przyłącza wodociągowe do 103 nieruchomości - stacja uzdatniania wody o wydajności 300,00 m3/dobę w tym: technologia wydobycia i uzdat- niania wody z 3 studni głębinowych o łącznej WWWieści Mirskaaa 11

głębokości 100,0m, rurociągi międzyobiektowe o długości 758,5m, budynek techniczny o ku- baturze 128,97m3, drogi wewnątrzobiektowe o pow. 714,25m2, instalacja elektryczna i akpia.

4. Uzbrojenie terenów aktywności go- Wykonany zakres uzbrojenia 6-ciu działek bu- 4.205.460,73 spodarczej przy al. Wojska Polskie- dowlanych o łącznej powierzchni 5,79 ha: w tym środki z UE go w Mirsku - komunikacja wewnętrzna w tym drogi bitu- 3.576.895,78 miczne ze zjazdem do drogi wojewódzkiej nr 360 o powierzchni 4.115,00 m2 i chodnik o po- wierzchni 132,00 m2, - kanalizacja deszczowa z wpustami uliczny- mi o długości 1.149,17m, - kanalizacja sanitarna z podejściami pod przy- łącza do działek budowlanych o długości 367,98m, - sieć wodociągową z zasuwami i odcinkami podejść pod przyłącza do działek budowlanych o długości 672,41m, - kanał technologiczny KTp ze studniami ka- blowymi SKO o długości 1.916,4m Wykonany zakres budowy sieci wodociągowej do terenów inwestycyjnych: - sieć wodociągowa z rur TS SDR 11, Dz 110 - 180 mm o łącznej długości 1.667,6m - podejścia pod przyłącza wodociągowe z rur TS SDR 11, Dz 32 - 90 mm o łącznej długości 450,1m - odtworzenia nawierzchni asfaltowych na od- cinkach sieci wodociągowej 1.301,0m2 - odtworzenia nawierzchni asfaltowych na od- cinkach przyłączy wodociągowej 483,0m2.

27.663.681,90 OGÓŁEM w tym środki z UE: 19.653.976,06 opr. T. Nowik WYKAZ ZADAŃ Z ZAKRESU DROGOWNICTWA WYKONYWANYCH NA TERENIE GMINY MIRSK W LATACH 2014 - 2018

Lp. Nazwa zadania Efekt i zakres rzeczowy Wartość w PLN

1. Przebudowa drogi gminnej 112703 Wykonanie nawierzchni bitumicznej gr. 7 cm 332.647,35 zł D w Mirsku w kilometrażu 0+000 na odcinku 2386 m. od ul.Przedmieście do do 2+386 ul.Granicznej: -nawierzchnia bitumiczna warstwa dolna wią- żąca gr. 3 cm – 6.205,00 m2, -nawierzchnia bitumiczna warstwa ścieralna gr. 4 cm. – 6.802,00 m2, -przepusty z rur PEHD szt. 1 na ławie żwiro- wej o łącznej długości 6,0 m z ściankami czo- łowymi i obudową wlotów i wylotów - ścieki z elementów betonowych – 100,0 m

2. Przebudowa ciągu dróg dojazdo- Wykonanie nawierzchni bitumicznej na odcin- 59.680,59 zł wych nr 251 i 244 w Kwieciszowi- ku 185 m drogi wewnętrznej w Kwieciszowi- 12 WWWieści Mirskaaa

cach w kilometrażu 0+000 do cach: 0+185 -oczyszczenie rowów z namułu – 185,00 m, -nawierzchnia bitumiczna warstwa dolna wiążą- ca gr.3 cm – 572,50 m2, -nawierzchnia bitumiczna warstwa ścieralna gr. 4 cm. – 572,50 m2, -przepusty z rur PEHD szt. 4 o łącznej długości 30,0 m z ściankami czołowymi(8 szt.) i obudową wlotów i wylotów(, -ścieki z elementów betonowych – 25,0 m

3. Przebudowa drogi dojazdowej nr Wykonanie nawierzchni bitumicznej na odcinku 60.682,17 zł 590 w Gierczynie w kilometrażu 213 m drogi wewnętrznej w Gierczynie: 0+000 do 0+213, -oczyszczenie rowów z namułu – 150,00 m, -nawierzchnia bitumiczna warstwa dolna wiążą- ca gr.4 cm – 577,50 m2, -nawierzchnia bitumiczna warstwa ścieralna gr. 4 cm. – 577,50 m2, -przepusty z rur PEHD szt. 2 o łącznej długości 12,0 m z ściankami czołowymi(4 szt.) i obudową wlotów i wylotów(2+2 szt.), -ścieki z elementów betonowych – 10,0 m

4. Przebudowa drogi dojazdowej nr Wykonanie nawierzchni bitumicznej na odcinku 54.033,90 zł 513 w Gierczynie w kilometrażu 190m drogi wewnętrznej w Gierczynie: 0+000 do 0+190 -oczyszczenie rowów z namułu – 164,00 m, -nawierzchnia bitumiczna warstwa dolna wiążą- ca gr.4 cm – 500,00 m2, -nawierzchnia bitumiczna warstwa ścieralna gr. 4 cm. – 500,00 m2, -przepusty z rur PEHD szt. 1 o łącznej długości 6,0 m z ściankami czołowymi(2+2 szt.) i obudową wlotów i wylotów(2+2 szt.), -ścieki z elementów betonowych – 30,0 m

5. Przebudowa drogi nr 318 w Krobi- Wykonanie nawierzchni bitumicznej na odcinku 69.128,09 zł cy w kilometrażu 0+000 do 0+146 146m drogi wewnętrznej w Krobicy: -nawierzchnia bitumiczna warstwa dolna wiążą- ca gr.4 cm – 400,00 m2, -nawierzchnia bitumiczna warstwa ścieralna gr. 3 cm. – 400,00 m2, -studzienki ściekowe uliczne – 4,00 szt. -ścieki z elementów betonowych - 95,00m -ściek odwodnienia liniowego z kratą – 10,0 m, -kanały i przyłącza z rur PCV – śr.160 mm – 20m, śr.200mm – 65m, śr. 250mm – 48,0 m

6. Oświetlenie placu zabaw przy Wykonanie 2 punktów świetlnych na terenie pla- 5.000,00 zł świetlicy w Grudzy cu zabaw.

7. Remont drogi wewnętrznej nr 16 Wykonanie nawierzchni bitumicznej na odcinku 13.571,52 zł obręb I Mirsk – boczny odcinek 86,0 m. ul.Granicznej

8. Remont drogi wewnętrznej nr 330 Wykonanie nawierzchni bitumicznej na odcinku 20.000,00 zł w Krobicy 68m.

9. Wykonanie rozbudowy i moderni- Wykonanie dodatkowych punktów świetlnych 117.883,20 zł. WWWieści Mirskaaa 13

zacji oświetlenia na terenie Miasta oraz modernizacja punktów świetlnych w zakresie: i Gminy Mirsk - Przecznica 2 dodatkowe punkty świetlne linii ka- blowej, -wymiana napowietrznej linii oświetlenia drogowego na izolowaną 436m ul.Zdrojowa, Zielona i Kościel- na, - Kwieciszowice 3 dodatkowe punkty świetlne linia napowietrzna, - Rębiszów 10 dodatkowych punktów świetlnych na linii napowietrznej, Brzeziniec 1 dodatkowy punkt świetlny linia napo- wietrzna, - Mirsk ul.Polna 3 dodatkowe punkty świetlne linia kablowa, - Giebułtów – Giebułtówek 5 dodatkowych punktów świetlnych linia kablowa,, - Mirsk ul.Fabryczna 7 dodatkowych punktów świetl- nych linia kablowa, - Mroczkowice 1 punkt świetlny linia kablowa, - Karłowiec 1 dodatkowy punkt świetlny linia kablo- wa, - wymiana 4 szt. szaf oświetleniowych ul.Boczna, plac Wolności, plac Dworcowy i ul.Zdrojowa

10. Remont mostu na drodze gminnej nr Wykonanie wzmocnienia przyczółków oraz ubez- 7.668,00 zł 112720D w Przecznicy piecznienie dna potoku – naprawa i malowanie ba- rier

11. Remont mostu na potoku Rączyna Wzmocnienie przyczółków oraz „skrzydełek” obiek- 4.920,00 zł w Rębiszowie tu

12. Przebudowa drogi nr 321 w Giebuł- Wykonanie nawierzchni bitumicznej na odcinku 180m 51.364,80 zł towie w kilometrażu 0+000 do drogi wewnętrznej w Giebułtowie:: 0+180 -oczyszczenie rowów z namułu – 30,00 m, - wykonanie ścianek czołowych oraz obudowy wlo- tów i wylotów dla istniejących przepustów średnicy 40 cm – szt.4 -nawierzchnia bitumiczna warstwa dolna wiążąca gr.4 cm – 500,00 m2, -nawierzchnia bitumiczna warstwa ścieralna gr. 4 cm. – 500,00 m2,

13. Przebudowa ciągu dróg nr 753 i 757 Wykonanie nawierzchni bitumicznej na odcinku 180m 150.026,09 zł w Giebułtowie w kilometrażu od drogi wewnętrznej w Giebułtowie:: 0+000 do 0+ 394 -oczyszczenie rowów z namułu – 150,00 m, -wykonanie części przelotowej przepustu z rury PEHD o średnicy 40 cm – 6 m -wykonanie ścianek czołowych oraz obudowy wlotów i wylotów dla istniejących przepustów średnicy 40 cm – szt. 2+2 -nawierzchnia bitumiczna warstwa dolna wiążąca gr.4 cm – 1232,00 m2, -nawierzchnia bitumiczna warstwa górna ścieralna gr. 4 cm. – 1232,00 m2,

14. Wykonanie parkingu przy ul.Ko- Wykonaniem utwardzenia terenu przy ul.Kościelnej 50.000,00 zł ścielnej w Mirsku w Mirsku w granicach działki oznaczonej nr 185/6 obręb II Mirsk z przeznaczeniem na parking. 14 WWWieści Mirskaaa

15. Wymiana opraw oświetlenia ulicz- Podstawowy zakres prac obejmował: 2.332.800,00 zł nego na oświetlenie LED oraz dobu- a) wymianę zamontowanych opraw oświetlenia dowa nowych punktów i linii oświe- ulicznego na oprawy LED 1690 szt. w Gminie tleniowych na terenie Miasta i Gmi- Mirsk zgodnie z załącznikiem nr 11 Wytyczne ny Mirsk wraz z zapewnieniem finan- dla opraw oświetleniowych LED, oraz 11a zesta- sowania wienie mocy opraw LED w tym: - 1 622 szt. opraw oświetlenia ulicznego LED - 70 szt. opraw oświetlenia parkowego i stylizo- wanego LED b) dobudowę oświetlenia w mieście Mirsk - (słu- py ocynkowane + wysięgniki + linia kablowa + oprawa LED – ilości opraw uwzględnione powy- żej): - łącznie 96 nowych punktów świetlnych (do wy- miany i do dobudowy) – w tym 20 punktów oświe- tlenia parkowego (słupy stylizowane oraz słupy parkowe) i 76 punktów oświetlenia ulicznego - długość nowej linii około 3500 m (dla opraw podlegających dobudowie) - dobudowa 3 punktów świetlnych w Brzezińcu

16. Remont drogi dojazdowej w Rębiszo- Zakres remontu drogi dojazdowej obejmował: 32.000,00 zł wie. wykonanie ręcznego karczowania krzaków i zagajników 0,20 ha, mechaniczne karczowanie pni z wywiezieniem 12 szt. wykonanie podbudowy grubości 30 cm z kamie- nia naturalnego – 480,0 m2, wykonanie podbudowy z kamienia łamanego warstwa dolna gr. 20 cm. – 480,0 m2, wykonanie podbudowy z kamienia łamanego warstwa górna gr. 8 cm. – 480,0 m2, oczyszczenie rowów z namułu gr.30 cm – 60,0 m, wykonanie przepustu średnicy 400 mm – 6,0 m wykonanie ścianek czołowych z kamienia na- turalnego – 2 szt.

17. Remont mostu sklepionego kamien- Przywrócenie sprawności technicznej dla mostu 183.270,00 zł nego na Czarnym Potoku w Mirsku sklepionego kamiennego zlokalizowanego w cią- w ciągu drogi gminnej nr 112703D gu drogi gminnej nr 112703D na Czarnym Poto- ku w Mirsku o rozpiętości na poziomie funda- mentów 13.30 m i rozpiętości teoretycznej 7,25m, szerokość całkowita przęsła 3,70 – 4,04 m – no- śność obiektu po remoncie 40 ton.

18. Bieżąca naprawa dróg dojazdowych Bieżący remont dróg dojazdowych obejmował 28.000,00 zł nr 811 i 817 w Rębiszowie oraz 334 wykonanie: w Mlądzu -mechaniczne wykonanie koryta na całej szero- kości drogi o głębokości 20 cm na odcinku 233m i szerokości 3,50 m w ilości 815,00 m2, -warstwa dolna podbudowy z kruszyw łamanych gr 20 cm w ilości 815,00 m2. -aprawa i zasypanie kolein drogi w Mlądzu śred- nia grubość warstwy 30 cm na powierzchni 50,0 m2 -wykonanie ubezpieczenia skarpy i dna rowu płytami ażurowymi typu „MEBA” 19,20 m2 WWWieści Mirskaaa 15

19. Budowa oświetlenia drogowego sołec- Zakres zamówienia obejmował wykonanie: 500.610,00 zł twa Orłowice -sieć kablowa YAKY 4×35mm2 długości 4484,0 m - słup na fundamencie prefabrykowanym stalo- wy ocynkowany h = 8 m -70 szt. - słup na fundamencie prefabrykowanym stalo- wy ocynkowany h = 6 m - 33 szt. - oprawa oświetleniowa LED 45W - 73 kpl. - oprawa oświetleniowa LED 28 W - 3 kpl. - oprawa oświetleniowa LED 22 W - 35 kpl. - szafka oświetleniowa - 2 kpl. - ułożenie w rowie rur ochronnych KR?50 – 3755 m.

20. Przebudowa ciągu dróg nr 332 i 334 Zakres zamówienia i robót budowlanych obej- 547.644,71 zł w Giebułtowie na długości 75 m w ki- mował wykonanie: lometrażu 0+000 do 0+075 - droga o nawierzchni bitumicznej długość: 65,0 m - szerokość jezdni: 3,0 m - długość bariery SP-06: 45,0 m - długość odcinka regulacji potoku: 79,0 m - długość murów oporowych (łącznie): 120,0 m - łączna długość wykonanych przepustów skrzynkowych 120/140 cm: 11,5 m.

21. Montaż lampy hybrydowej oświetle- W ramach zadania wykonano dostawę i mon- 6.800,00 zł nia drogowego w Kotlinie taż 1 szt. lampy hybrydowej (zasilanie z pane- lu solarnego i turbiny wietrznej)

22. Przebudowa (remont) mostu drogo- Po wykonaniu remontu mostu obiekt posiada 229.702,50 zł wego na drodze gminnej nr 112720D następujące parametry techniczno-użytkowe: w Mlądzu w kilometrażu 0+000 do nośności użytkowa obiektu wg PN-85/S-10030: 0+013 400 kN (40 ton), długość całkowita mostu mierzona w końcach ustroju nośnego: Lc = 8,000 m, długość całkowita konstrukcji nośnej przęsła: Lp = 8,000 m, rozpiętość teoretyczna (obliczeniowa) przęsła: Lt =7,600 m, szerokość całkowita przęsła: B = 3,800 m, szerokość jezdni: Bj = 2,500 m,

23. Montaż lampy hybrydowej oświetle- W ramach zadania wykonano dostawę i mon- 7.470,00 zł nia drogowego w Kotlinie. taż 1 szt. lampy hybrydowej (zasilanie z pane- lu solarnego i turbiny wietrznej)

24. Przebudowa drogi gminnej nr Zakres przebudowy drogi gminnej obejmował: 234.945,38 zł 112721D Mlądz – Przecznica w kilo- -wyrównanie i wzmocnienie istniejącej podbu- metrażu od 0+000 do 0+647 dowy kruszywami łamanymi gr. średnio 20 cm obmiar 647,0 x 2,5 + 50,0m2(zjazdy) – 1.667,50m2 -nawierzchnia bitumiczna warstwa dolna wią- żąca gr.4 cm – 1.667,50 m2, -nawierzchnia bitumiczna warstwa ścieralna beton asfaltowy AC11S gr. 4 cm. – 1.667,50 m2, -wyprofilowanie poboczy materiałem i po- wierzchniowe utrwalenie poboczy emulsja as- faltową i grysami – 647,00 m2, 16 WWWieści Mirskaaa

25. Wykonanie odwodnienia drogi gmin- Wykonanie kanału deszczowego i zabezpiecze- 9.400,00 zł nej nr 112716D w Kotlinie nie nieruchomości położonej na działce nr 62/3 przed zalewaniem wodami opadowymi.

26. Remont przepustu na potoku Skit- W ramach prac remontowych wykonano: 9.900,00 zł nica w ciągu dróg wewnętrznych nr -rozebranie uszkodzonej poręczy - 6 m 673 i 616. -karczowanie krzaków i samosiejek – 0,01 ha -czyszczenie koryta i przygotowanie do betono- wania – 7,760m3 -uzupełnienie ław fundamentowych oraz beto- nowanie przyczółków i cokołu – 8,262 m3 -wykonanie napraw muru z kamienia – 1,650 m3 -montaż nowej poręczy z rur stalowych o dł. 17,60 m – 6,0m(bariera) -malowanie farbą poręczy z rur stalowych śr 60mm – 35,20 m

OGÓŁEM 5.119.148,30 opr. A.Domin WYKAZ ZADAŃ Z ZAKRESU DROGOWNICTWA REALIZOWANYCH PRZEZ POWIAT LWÓWECKI DOFINANSOWANYCH PRZEZ GMINĘ MIRSK W LATACH 2014 - 2018

1. Przebudowa drogi powiatowej nr Remont drogi 2494 na odcinku 2,100 km Prze- Dotacja Gminy Mirsk 2494 D na odcinku Przecznica - Rę- cznica – Rębiszów w zakresie wykonania no- 354.260,48 zł biszów wej nawierzchni bitumicznej oraz poprawy od- wodnienia. Wartość zadania 1.948,627,50 zł. opr. A.Domin

WYKAZ ZADAŃ INWESTYCYJNYCH I REMONTOWYCH ZREALIZOWANYCH W LATACH 2015 - 2018

Lp. Nazwa zadania Efekt Wartość w PLN i lata realizacji i zakres rzeczowy

1. Wymiana instalacji ciepłej i zimnej Wymiana instalacji przeciwpożarowej wodnej 119 271,37 wody oraz hydrantowej w starej czę- hydrantowej oraz instalacji ciepłej i zimnej ści budynku Zespołu Szkół Licealno wody i cyrkulacji w starej części budynku szkol- –Gimnazjalnych w Mirsku nego 2015 r.

2. Wymiana kotła c.o. w w kotłowni Demontaż starego i montaż nowego kotła c.o. 26 445,00 przedszkola w Zespole Szkolno- 85 KW wraz ze sterownikiem i wentylatorem Przedszkolnym w Mirsku 2015 r.

3. Zagospodarowanie terenu przy świe- Wykonanie nawierzchni z kostki betonowej oraz 49 938,00 tlicy wiejskiej w Grudzy - wykonanie ogrodzenie z ram na słupkach stalowych osa- nawierzchni utwardzonej i ogrodze- dzonych na cokole z kostki granitowej. nia 2015 r.

4. Przebudowa komina kotłowni zloka- Wykonanie nowego komina z elementów prefa- 66 197,80 lizowanej w budynku sali miejskiej brykowanych przy Placu Wolności 15 w Mirsku 2015 r. WWWieści Mirskaaa 17

5. Budowa boiska wielofunkcyjnego Budowa boiska wielofunkcyjnego o wymiarach 42 492 300,00 przy Szkole Podstawowej w Rębiszo- x 24m z nawierzchnią syntetyczną poliureta- wie nową, ogrodzonego piłkołapami, z odwodnieniem 2016 r. płyty boiska i jej oświetleniem

6. Przebudowa komina dla kotłowni w Przebudowa komina z robtami towarzyszącymi, 53.482,47 budynku nr 15 przy placu Wolności dokumentacja projektowa w Mirsku 2016 r.

7. Budowa placu integracyjnego w Kro- Budowa placu integracyjnego w tym roboty ziem- 73 177,89 bicy z siłownią plenerową i otocze- ne, wykonanie nawierzchni bezpiecznej żwirowej, niem montaż urządzeń do ćwiczeń, przygotowanie 2016 r. miejsca na altanę z nawierzchnią z kostki beto- nowej

8. Modernizacja budynku Szkoły w Gie- Wykonanie robót budowlanych związanych z 23 250,96 bułtowie przystosowaniem oddziału przedszkolnego w 2016 r. Szkole Podstawowej w Giebułtowie do obowiązu- jących przepisów ppoż. w tym montaż stolarki drzwiowej, schody zewnętrzne, roboty malarskie, wykonanie nowego podjazdu do wejścia główne- go, dokumentacja projektowa.

9. Modernizacja budynku szkoły w Rę- Wykonanie robót budowlanych związanych z 115 875,15 biszowie przystosowaniem oddziału przedszkolnego w 2016 r. Szkole Podstawowej w Rębiszowie do obowiązu- jących przepisów ppoż. prac remontowych w węźle sanitarnym budynku głównego - 5 pomiesz- czeń WC i w budynku pomocniczym – 2 pomiesz- czenia WC, dokumentacja projektowa.

10. Modernizacja budynku remizy OSP Roboty budowlane związane z rozbudową oraz 996.783,00 Mirsk nadbudową budynku remizy wykonanie nowego 2017 r. stropu żelbetowego wraz z podciągami i słupami oraz nową klatką schodową, roboty murarskie, tynkarskie, izolacyjne, wykonanie więźby dacho- wej wraz z pokryciem dachówką karpiówką i obróbkami blacharskimi, podłoża i posadzki, docieplenie ścian zewnętrznych, wymiana stolar- ki okiennej i drzwiowej z wyjątkiem istniejących bram garażowych, dobudowanie nowego garażu, roboty wykończeniowe, wykonanie nowych insta- lacji sanitarnych i elektrycznych, montaż grun- towej pompy ciepła, dokumentacja projektowa.

11. Budowa kotłowni gazowej wraz z in- Roboty budowlane związane z przystosowaniem 232.547,19 stalacją centralnego ogrzewania w pomieszczenia przeznaczonego na kotłownię, budynku użyteczności publicznej montaż urządzeń kotłowni na paliwo gazowe przy Placu Wolności 40 w Mirsku zgodnie z projektem, przebudowa wewnętrznych 2017 r. instalacji c.o. w zakresie wymiany rurociągów grzejników i zaworów w budynku nr 40, doku- mentacja projektowa

12. Przebudowa Środowiskowego Klubu Projekt składający się z następujących elemen- Wykonano do Profilaktyczno -Integracyjnego celem tów: 30.09.2018 r. utworzenia Klubu Integracji Spo- ZADANIE NR I roboty budowlane oraz instalacje łecznej w Mirsku sanitarne i elektryczne w budynku przy Placu 1.116.840,00 18 WWWieści Mirskaaa

Rozpoczęcie realizacji Wolności 15 w tym termomodernizacja budynku, marzec 2018 r. remont i wzmocnienie więźby dachowej, wymia- Planowany termin zakończenia na istniejącego pokrycia dachowego, wymiana lipiec 2019 r. stolarki drzwiowej i okiennej, wzmocnienie stro- pów, wymiana posadzek, wykonanie obudowy stropów drewnianych z płyt GKF, remont węzłów sanitarnych, roboty tynkarskie malarskie, wyko- nanie instalacji sanitarnych w całym obiekcie w tym: przyłącze wodociągowe i kanalizacyjne, wnętrzna instalacja ciepłej i zimnej wodny oraz cyrkulacja, instalacja kanalizacyjna, instalacja hydrantowa, instalacja wentylacji mechanicznej sali widowiskowej wraz z instalacją ogrzewczą central wentylacyjnych, klimatyzacja sali wido- wiskowej, wentylacja sanitariatów, instalacja cen- tralnego ogrzewania, instalacje elektryczne we- wnętrzne w całym obiekcie w tym m.in.: instala- cja siłowa ogólnego przeznaczenia, instalacje oświetlenia ogólnego i dekoracyjnego, gniazdowa, oświetlenia awaryjnego. ZADANIE NR II kotłownia gazowa opalana gazem ziemnym. ZADANIE NR III zatoka parkingowa i droga do- jazdowa od strony ul. Sikorskiego. Wykonanie dokumentacji projetowej.

13. Przebudowa pokrycia dachowego Wymiana istniejącego pokrycia dachu na nowe 398.600,00 budynku Szkoły Podstawowej w Gie- pokrycie z zastosowaniem dachówki ceramicznej, bułtowie impregnacja więźby, nowe obróbki blacharskie 2018 r.

14. Montaż karuzeli przy świetlicy wiej- Montaż karuzeli tarczowej 4.366,50 skiej w Proszowej 2015 r.

15. Zagospodarowanie terenu „Skałki” Roboty ziemne, utwardzenia nawierzchni pod par- 2.700,00 w Giebułtowie Augustowie king 2015 r.

16. Zagospodarowanie boiska w Krobi- Wykonanie dokumentacji projektowej, prace 47.471,91 cy przy placu integracyjnym ziemne, odwodnienie, wykonanie wiaty drewnia- 2015-2017 r. nej, oświetlenie placu i drogi

17. Zagospodarowanie terenu przy Wykonanie nawierzchni z kamienia łamanego 10.471,78 świetlicy wiejskiej w Kłopotnicy oraz przepustu na wjeździe, zakup ogrodzenia i 2016 r. kostki brukowej, renowacja drzwi do świetlicy

18. Zagospodarowanie terenu przy bo- Wykonanie dokumentacji projektowej, prace 21.190,50 isku w Rębiszowie ziemne, odwodnienie, rozpoczęcie budowy alta- 2016-2018 r. ny, nawierzchnia z kostki betonowej

19. Zagospodarowanie terenu wokół Prace ziemne, wyrównanie terenu, wykonanie 19.700,00 krzyża i przystanku w Gajówce ławek i ogrodzenia przy krzyżu, montaż tablic 2016-2018 r. informacyjnych, montaż urządzeń placu zabaw

20. Wykonanie altany grillowej przy Wykonanie altany grillowej, dokumentacja pro- 14.164,21 świetlicy wiejskiej w Brzezińcu jektowa 2016-2018 r. WWWieści Mirskaaa 19

21. Zagospodarowanie placu rekreacyjno- spor- Wykonanie robót ziemnych przygotowaw- 5.511,08 towo- turystycznego w Przecznicy czych, zakup siatek do piłkochwytów. 2016 r.

22. Roboty dekarskie w świetlicy wiejskiej w Montaż płotków p/śniegowych naprawa i re- 6.805,00 Brzezińcu, montaż pomieszczenia gospodar- gulacja rynien w świetlicy wiejskiej w Brze- czego przy świetlicy zińcu, montaż pomieszczenia gospodarczego. 2015 r.

23. Montaż drzwi wejściowych w świetlicy wiej- Montaż drzwi zewnętrznych 2.523,00 skiej Kamieniu 2017 r.

24. Montaż pomieszczenia gospodarczego przy Zakup i montaż pomieszczenia gospodarcze- 5 000,00 budynku użyteczności publicznej w Rębiszo- go z blachy, wykonanie podłoże pod jego mon- wie taż 2015 r.

25. Remont łazienki dla sportowców w Budyn- Wymiana okładzin z płytek , izolacje p/ wod- 11.500,00 ku Użyteczności Publicznej z biblioteką, ne, montaż armatury sanitarnej, malowanie./ świetlicą i zapleczem lokalnych organizacji w Rębiszowie 2015 r.

26. Prace remontowe w Szkole Podstawowej w Wykonanie izolacji poziomej ścian metodą in- 117.561,33 Mirsku iekcji krystalicznej w pomieszczeniach piw- 2015-2018 r. nicznych, montaż ścianek przesuwnych, na- prawa dachu i elewacji

27. Roboty remontowe w budynku Szkoły Pod- Malowanie sali gimnastycznej, lakierowanie 49.030,18 stawowej w Rębiszowie parkietu, remont klasy 2015-2017 r.

28. Prace remontowe w budynku Zespołu Szkół Naprawa rynien i koszy , wymiana okładzin 103.860,00 Licealno – Gimnazjalnych w Mirsku schodów zewnętrznych wejścia głównego, re- 2015-2017 r. mont uszkodzonej elewacji, remont mieszka- nia, naprawy tynków sali gimnastycznej

29. Prace remontowe w Szkole Podstawowej w Zakup pompy Grundfos do instalacji c.o. , re- 47.622,68 Krobicy mont dwóch sanitariatów, wykonanie okładzin 2017-2018 r. z płytek ceramicznych, wymiana armatury, ścianki działowe, wymiana stolarki okiennej w bibliotece

30. Prace remontowe w Szkole Podstawowej w Montaż stolarki okiennej w klasach, remont 10.000,00 Giebułtowie toalet 2015- 2018 r.

31. Prace remontowe wnętrz Ratusza w Mirsku Remont sali posiedzeń, malowanie klatki 45.785,01 2016-2017 r. schodowej i pomieszczeń biurowych

32. Remont remizy OSP Gierczyn Wykonanie posadzek, prace malarskie, okła- 3.631,72 2017 r. dziny stropu z płyt g-k tynki zaplecza dla stra- żaków

OGÓŁEM 4 244 622,85

opr. E. Pachciarek 20 WWWieści Mirskaaa Inwestycje zrealizowane w Gminie Mirsk w latach 2015-2018

Remont mostu w Mlądzu Modernizacja budynku remizy OSP W Mirsku

Remont mostu na Czarnym Potoku w Mirsku Budowa boiska wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej w Rębiszowie

Budowa placu integracyjnego z siłownią w Krobicy

Przebudowa pokrycia dachowego Szkoły Podstawowej w Giebułtowie

Budowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej wraz ze SUW w Giebułtowie WWWieści Mirskaaa 21 Inwestycje zrealizowane w Gminie Mirsk w latach 2015-2018

Wymiana opraw oświetlenia ulicznego

Montaż lamp hybrydowych w Kotlinie

Przebudowa Środowiskowego Przebudowa ciągu dróg w Giebułtowie Klubu Profilaktyczno- Integracyjnego

Uzbrojenie terenow aktywności gospodarczej w Mirsku 22 WWWieści Mirskaaa WWWieści Mirskaaa 23 24 WWWieści Mirskaaa WWWieści Mirskaaa 25 26 WWWieści Mirskaaa WWWieści Mirskaaa 27

KOMITET WYBORCZY POLSKIEGO STRONNICTWA LUDOWEGO Kandydaci do Rady Miejskiej Gminy Mirsk

Jan Tomczuk Krystian Sieradzki Magdalena Hasiak Kostrzycka Ryszard Hnydyszyn okręg nr 1 okręg nr 4 okręg nr 6 okręg nr 7

Lat 63. Urodzony w Łosio- 68 lat, technik rolnik , obecnie 34 lata, Mężatka, mama Ant- Radny Rady Miejskiej wie pow. Brzeg/Odrą woj. na emeryturze. Chcę poświęcić ka. Od urodzenia mieszkanka Gminy Mirsk od 2006 roku. Opole. Wykształcenie śred- swój czas i doświadczenie w Mirsk. Wykształcenie wyższe Wieloletni Komendant nie. Od 48 lat aktywny za- kierunku rozwoju Gminy i do- pedagogiczne. Jest nauczycie- Gminnych Ochotniczych wodowo. Żonaty, troje doro- bra jej mieszkańców. Cenię so- lem wychowania przedszkol- Straży Pożarnych. słych dzieci. Zamieszkuje bie szczerość, rzetelność, so- nego i pracuje w Przedszkolu wieś Brzeziniec. lidność i bezinteresowność. Publicznym w Mirsku. Jest Będę dążył aby Gmina była osobą młodą, kreatywną i bezpieczna i przyjazna dla otwartą na nowe pomysły. Chcę mieszkańców. Uważam, że to dbać o dobro i wspierać roz- właśnie Oni są największym wój najmłodszych mieszkań- kapitałem naszej Gminy. ców Gminy.

Adam Fischer Bogdan Żemojcin Danuta Zatchiej-Flig Aneta Krawczyk – Skiba okręg nr 9 okręg nr 11 okręg nr 14 okręg nr 15

Lat 51. Mieszkaniec Krobi- Prowadzi własne gospodar- Sołtys sołectwa wsi Grudza. Mężatka, czworo dzieci, 39 cy. Żonaty, dwoje dzieci. Pro- stwo rolne. Trzy kadencje był Radna Gminy Mirsk w latach lat. Razem z mężem prowa- wadzi własną działalność sołtysem sołectwa Mroczkowi- 2014-2018. Prowadzi własne dzi gospodarstwo rolne w gospodarczą. ce. Obecnie Radny Gminy gospodarstwo rolne. Aktywnie miejscowości Gierczyn. Ni- Twój Radny blisko Ciebie. Mirsk. Społeczeństwo i sprawy działa na rzecz mieszkańców. gdy nie była obojętna na je nurtujące są mi dobrze zna- sprawy innych mieszkań- ne. Doświadczenie samorządo- ców naszej Gminy. we wykorzystam dla miesz- kańców i gminy. 28 WWWieści Mirskaaa

KKKomitet Wyborczy Wyborców Nasza Gmina Wspólnym Dobrem Kandydaci do Rady Miejskiej Gminy Mirsk

Bartosz Baszak - 45 lat, żona- Małgorzata Myślicka-Łoś - 58 ty, wykształcenie wyższe. Na- lat, wykształcenie wyższe. Wojciech Tomków- Mam 41 lat. uczyciel w ZSL – G w Mirsku i w Magister filologii polskiej, studia Na co dzień prowadzę własną SP w Giebułtowie. Moje doświad- podyplomowe na Akademii Eko- działalność gospodarczą. Za- czenie i determinacja przyczynią nomicznej z zakresu marketingu i gadnienia, którymi zajmuję się się do rozwoju Miasta i Gminy zarzadzania. zawodowo, to: między innymi Mirsk. Jako radny zadbam o na- Doświadczenie w działalności sa- wodociągi, kanalizacja, gazyfi- sze wspólne sprawy. morządowej: czterokrotnie radna kacja. Jestem uprawnionym rady gminy i dwukrotnie radna projektantem Jestem żonaty, rady powiatu. mam 11-letnią córkę. Od 15 lat mieszkam w centrum Mirska. Znam problemy ludzi i miasta. Swoją wiedzą, do- świadczeniem i działaniem chcę przyczynić się do rozwo- ju Mirska. Szanowni Państwo, jeśli uważa- cie, że moja osoba jest odpo- Lech Mikowski - 66 lat, wy- wiednią kandydaturą, aby Was kształcenie średnie. Zdzisław Grotnik - 45 lat. Miesz- reprezentować, proszę o głos i Jestem mieszkańcem Mirska od kam w Giebułtowie od urodzenia. wsparcie w nadchodzących wy- 45 lat, dlatego dobro Gminy i jej Znam problemy mojej wsi i nadal borach samorządowych. Po- mieszkańców leży mi na sercu. chciałbym je rozwiązywać. zdrawiam serdecznie.

Zamierzamy : - prowadzić dialog z wyborcami, wspierać oddolne przedsięwzięcia - poprawić stan infrastruktury drogowej – dróg, chodników, parkingów - utrzymać dofinansowanie do wiercenia studni oraz dofinansowanie do przydomowych oczyszczalni ścieków dla mieszkańców , którzy nie są podłączeni do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej - dbać o ochronę środowiska i propagować proekologiczne rozwiązania np. dofinansowanie do zakupu pieców c.o. zgodnych z obowiązującymi Krzysztof Menke - lat 62.Wy- normami kształcenie wyższe – ukończyłem - zapewnić dzieciom i młodzieży bezpłatny dostęp do infrastruktury spor- Wydział Technologii Drewna na towej tj. hali, sal gimnastycznych i boisk AR w Poznaniu. Od 37 lat jestem - zacieśnić współpracę z miastem Świeradów Zdrój w celu poprawy życia mieszkańcem Orłowic. Doświad- mieszkańców obu gmin czenie w pracy samorządowej – Wiceprzewodniczący Rady Niej- Deklarujemy : skiej Gminy Mirsk, Przewodniczą- - uczciwość i rzetelność w wypełnianiu obowiązków radnego cy Komisji Statutowej w kaden- - prowadzenie otwartej polityki informacyjnej cji 2014-18. WWWieści Mirskaaa 29 30 WWWieści Mirskaaa

KANDYDAT KANDYDAT DO RADY MIEJSKIEJ GMINY MIRSK DO RADY MIEJSKIEJ GMINY MIRSK Antoni Alchimowicz Bogusław Nowicki - lat 58, zawodu inżynier leśnik, absolwent mirskiego liceum, absolwent Akademii Rolniczej w Krakowie, wykształcenie wyższe pedagogiczne zatrudniony w Nadleśnictwie Świeradów okręg nr 5 jako komendant Posterunku Straży Leśnej Wychowałem się, pracuję i okręg nr 12 mieszkam w Mirsku. Jako lokal- ny patriota aktywnie działam na Kandydat na radnego Rady rzecz rozwoju Gór i Pogórza Izer- Miejskiej Miasta i Gminy Mirsk, skiego- naszej małej Ojczyzny. z doświadczeniem w dwóch po- Pracując intensywnie w kilku przednich kadencjach (2010- komisjach Rady Miejskiej Gmi- 2014 – przewodniczący komisji ny Mirsk, zdobyłem duże do- rewizyjnej, 2014-2018 – członek świadczenie samorządowe. Lu- komisji rewizyjnej). bię sport i inne formy aktywno- Pracując dla dobra mieszkań- ści: rower, narty, turystykę ców Gminy Mirsk i swojej ro- górską. dzinnej miejscowości Giebułtów, Reprezentując interesy moich wyborców zajmę się mię- wspiera wszystkie inicjatywy dzy innymi: służące rozwojowi, poprawie warunków życia mieszkań- * wsparciem przez naszą gminę programu dofinansowa- ców i ochronie dziedzictwa kulturowego. Aktywnie uczest- nia do wymiany pieców na bardziej ekologiczne, niczy w życiu swojej miejscowości, podejmując wiele dzia- * zorganizowaniem stałego monitoringu występowania łań na rzecz jej promocji i poprawy wizerunku. smogu, * zakończeniem budowy chodnika przy ul. Zdrojowej *remontem chodników przy ul. Podchorążych, * odtworzeniem połączenia kolejowego na trasie Gryfów Śl. –Mirsk-Świeradów Zdrój, * działaniem na rzecz rozwoju turystycznego naszej gmi- ny. KANDYDAT NA RADNEGO WOJEWÓDZTWA Daniel Wasyliszyn KWW Wolność w Samorządzie lista nr 9 pozycja 1 inżynier telekomunikacji, architekt IT, przewodnik sudecki, miłośnik Karkonoszy

Program dla województwa dol- nośląskiego: lat 57, żonaty, dwoje dzieci, Decentralizacja – większe środ- Sekretarz Gminy Świeradów-Zdrój, ki dla rozwoju regionalnego niż mieszkaniec Mirska aglomeracji wrocławskiej. Dolny www.eugeniuszgrabas.pl, facebook.com/eugeniuszgrabas Śląsk to nie tylko Wrocław. lub fb.com/eugeniuszgrabas Inwestycje w infrastrukturę. Szanowni Państwo, Droga szybkiego ruchu pomiędzy kandyduję w wyborach samorządowych na radnego Sejmiku Woje- wództwa Dolnośląskiego, by dbać o rozwój regionu i bezpieczeństwo Zgorzelcem, Jelenia Górą i Wrocławiem. Szybki transport mieszkańców. Posiadam niezbędną wiedzę i doświadczenie. Od wielu to podstawa rozwoju dla naszego regionu lat kieruję gminnymi inwestycjami w Świeradowie -Zdroju. Jego roz- Wsparcie lokalnych samorządów w przygotowaniu ofert wój i pozycja są dowodem, że w swoich działaniach jestem skutecz- inwestycyjnych dla nowych miejsc pracy. Stop migracji ny. Mieszkańcy regionu nie chcą mieszkać i pracować w gminach, młodych ludzi zagranicę i do dużych aglomeracji. które są traktowane jak prowincja. Posiadają wielki,niewykorzysta- Uproszczenie procedur dla lokalnych przedsiębiorstw w ny potencjał. Dolny Śląsk jest jednym z najszybciej rozwijających się celu budowania efektywnej sieci komunikacyjnej w woje- regionów w UE. W nowej perspektywie finansowej otrzyma mniej środków pomocowych, ponieważ statystycznie jest zbyt zamożnym wództwie – transport lokalny oparty o lokalne firmy. regionem. W okresie wyborczym wiele osób myśli, że od kandyda- Zmiana uchwały Anty-smogowej dla Dolnego Śląska. Bu- tów na radnych usłyszeć można tylko obietnice. Dolny Śląsk nie dowa tanich stacji monitoringu jakości powietrza dzięki należy do polityków, którzy traktują go jak obszar nieustannej walki rozwiązaniom IoT, które pozwolą na podjęcie działań na wyborczej. Należy do nas jego mieszkańców. Jestem pracownikiem podstawie rzetelnych danych. samorządowym z 27-letnim doświadczeniem, gwarantem zmian na Weryfikacja wydatków. Stop zadłużania województwa. lepsze. Przenoszenie na forum Sejmiku inicjatyw z gmin i powiatów Budżet bez długów będzie dla mnie jednym z ważniejszych zadań. Będę je wspierał. WWWieści Mirskaaa 31 TTTermomodernizacja wielorodzinnych budynków mieszkalnych w Gminie Mirsk

ul. Zdrojowa 6-6A

pl. Wolności 35-36

al. Wojska Polskiego 36

pl. Wolności 25-29

pl. Wolności 4-7 Warto wspomnieć, że mirski rynek pięknieje również dzięki prywatnej inicjatywie mieszkańców.

al. Wojska Polskiego 34 32 WWWieści Mirskaaa TTTermomodernizacja wielorodzinnych budynków mieszkalnych w Gminie Mirsk

ul. Betleja 15 ul. Prosta 19

pl. Wolności 16-17 ul. Kościuszki 4

Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Mirsk, pl. Wolności 39, tel. 75/64-70- 440, fax 75/64 704 69 e-mail: [email protected] Redagują: Danuta Wołosecka – redaktor naczelny z zespołem. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i zmian stylistycznych materiałów. Za treść ogłoszeń i materiałów obcego autorstwa redakcja nie odpowiada. Termin nadsyłania materiałów upływa 15 dnia każdego miesiąca.Nakład: 800 egz. Druk: PPU STOLGRAF Stanowice WWWieści Mirskaaa 33

WYBORY SAMORZĄDOWE 2018 W związku z wprowadzonymi zmianami w Kodeksie Wy- wa, którzy po raz pierwszy będą głosować w Szkole borczym Rada Miejska Gminy Mirsk została zobowiąza- Podstawowej w Mirsku przy ul. Betleja, a nie jak do- na do dokonania podziału gminy na okręgi wyborcze, usta- tychczas w Środowiskowym Klubie Profilaktyczno – Inte- lenia ich granic i numerów oraz liczby radnych wybiera- gracyjnym. Wprowadzenie tej zmiany było konieczne z nych w każdym okręgu, a także podziału gminy na stałe uwagi na prowadzony w klubie remont. Równie istotne i obwody głosowania oraz ustalenia ich numerów, granic ważne jest przypisanie miejscowości Mlądz, Przeczni- oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych w zbliżają- ca oraz Gierczyn do obwodu nr 5. Mieszkańcy tych trzech cych się jesiennych wyborach samorządowych. sołectw już w najbliższych wyborach będą głosować w Dokonano dwóch istotnych zmian związanych ze zmia- Szkole Podstawowej w Rębiszowie. Zmiana została nami siedzib obwodowych komisji wyborczych. Zmiana wprowadzona na wniosek zebrania wiejskiego sołectwa dotyczy mieszkańców ulic: Głowackiego, plac Wolności, Przecznica i konsultacji z sołtysami tych sołectw. Kościelna, Podchorążych, Wodna, Zdrojowa, aleja Woj- W miesiącu lipcu na łamach Wieści Mirska oraz na stro- ska Polskiego, Kościuszki, Słowackiego, Cicha, Fa- nie internetowej urzędu zostaną zamieszczone informa- bryczna, Nadbrzeżna, plac Targowy, Polna, Spacero- cje na temat możliwości wpisania do rejestrów wyborców. PODZIAŁ GMINY MIRSK NA STAŁE OBWODY GŁOSOWANIA

Nr Granice Siedziba Obwodowej Obwodu Obwodu Komisji Wyborczej

1. Sołectwa: Brzeziniec, Karłowiec, Mirsk ulice: Chopina, Kiliń- Biblioteka Publiczna skiego, Ofiar Oświęcimskich, osiedle Lniarskie, osiedle Słonecz- Miasta i Gminy Mirsk ne, Przedmieście, Betleja, Bohaterów znad Nysy, Kwiatowa, Plac Wolności 39, 59-630 Mirsk Ogrodowa, plac Dworcowy, Podkolejowa, Prosta, Boczna, Gra- niczna, Łąkowa, Mickiewicza, Sikorskiego, Zielona Sołectwa: Kamień, Mroczkowice

2. Mirsk ulice: Głowackiego, plac Wolności, Kościelna, Pod- Szkoła Podstawowa chorążych, Wodna, Zdrojowa, aleja Wojska Polskiego, Ko- im. Osadników Ziemi Mirskiej ściuszki, Słowackiego, Cicha, Fabryczna, Nadbrzeżna, plac wchodząca w skład Targowy, Polna, Spacerowa Zespołu Szkolno – Przedszkolnego ul. Betleja 32, 59-630 Mirsk

3. Sołectwo: Giebułtów, przysiółki: Giebułtów Augustów, Giebuł- Szkoła Podstawowa w Giebułtowie tów Wola Augustowska, Giebułtów bloki, Giebułtów Giebułtó- Giebułtów Giebułtówek 1 wek

4. Sołectwo: Kotlina, Krobica, Krobica Rozdroże Izerskie, Orło- Szkoła Podstawowa w Krobicy wice Krobica 33

5. Sołectwo: Rębiszów, Gajówka, Grudza, Kłopotnica, Kwie- Szkoła Podstawowa w Rębiszowie ciszowice, Proszowa, Gierczyn, Mlądz, Przecznica Rębiszów 125

Podział gminy na okręgi wyborcze jest taki sam jak w roku 2014. Wybieramy piętnastu radnych, w jednomandato- wych okręgach wyborczych. Oznacza to, że wyborcy zamieszkujący w garanicach okregu wyborczego wybiorą spośród zgłoszonych kandydatów tylko jedną osobę, która uzyska najwiekszą liczbę głosów. PODZIAŁ GMINY MIRSK NA OKRĘGI WYBORCZE

Nr Granice Liczba okręgu okręgu radnych wyborczego wyborczego wybieranych w okręgu wyborczym 1. sołectwa: Brzeziniec, Karłowiec, Mirsk, ulice: Chopina, Kilińskiego, Ofiar Oświę- cimskich, osiedle Lniarskie, osiedle Słoneczne, Przedmieście 1

2. Mirsk ulice: Betleja, Bohaterów znad Nysy, Kwiatowa, Ogrodowa, plac Dworcowy, Podkolejowa, Prosta 1 34 WWWieści Mirskaaa

3. Mirsk ulice: Boczna, Graniczna, Łąkowa, Mickiewicza, Sikorskiego, Zielona 1

4. Mirsk ulice: Głowackiego, plac Wolności 1

5. Mirsk ulice: Kościelna, Podchorążych, Wodna, Zdrojowa 1

6. Mirsk ulice: aleja Wojska Polskiego, Kościuszki, Słowackiego 1

7. Mirsk ulice: Cicha, Fabryczna, Nadbrzeżna, plac Targowy, Polna, Spacerowa 1

8. sołectwo: Rębiszów 1

9. sołectwo: Kotlina, Krobica, Krobica Rozdroże Izerskie 1

10. sołectwo: Orłowice 1

11. sołectwo: Kamień, Mroczkowice 1

12. sołectwo: Giebułtów, przysiółki: Giebułtów Augustów, Giebułtów Wola Augustowska 1

13. sołectwo Giebułtów bloki, przysiółek: Giebułtów Giebułtówek 1

14. sołectwo: Gajówka, Grudza, Kłopotnica, Kwieciszowice, Proszowa 1

15. sołectwo: Gierczyn, Mlądz, Przecznica 1

WAŻNA INFORMACJA W jesiennych wyborach samorządowych mogą uczestni- czyć i głosować nie tylko mieszkańcy zameldowani na WYBORY SAMORZĄDOWE pobyt stały na terenie naszej gminy, ale także osoby: SPIS WYBORCÓW • stale zamieszkałe na terenie gminy Mirsk bez zameldo- wania na pobyt stały, W związku z zarządzonymi • nigdzie niezamieszkałe, stale przebywające w gminie, • stale zamieszkałe w gminie pod innym adresem, niż ad- na dzień 21 października 2018 r... res zameldowania na pobyt stały w gminie. wyborami do rad gmin, rad powiatów,,, Wyborcy, którzy chcieliby skorzystać z możliwości wpisa- sejmików województw nia do rejestru wyborców prowadzonego przez Gminę oraz wyborów Mirsk, zobowiązani są złożyć wniosek o wpisanie do reje- wójtów, burmistrzów,,, stru wyborców wraz z kserokopią ważnego dokumentu prezydentów miast stwierdzającego tożsamość wyborcy oraz pisemną dekla- racją, w której podaje swoje obywatelstwo i adres stałego informuję, zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. wszystkich mieszkańców Przed wydaniem decyzji o wpisaniu do rejestru wybor- Miasta i Gminy Mirsk ców Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk jest obowiązany o udostępnieniu spisu wyborców. sprawdzić, czy osoba wnosząca wniosek spełnia warunki Spis jest udostepniony stałego zamieszkania na terenie Gminy Mirsk, np. poprzez w Urzędzie Miasta i Gminy Mirsk wywiad sprawdzający z sąsiadami wnioskodawcy lub soł- pl. Wolności 39 (pok. nr 7) tysem w przypadku sołectw. w dniach Osoby wpisane do rejestru na wniosek w latach ubiegłych od 7 do 15 października br. nie muszą ponownie ubiegać się o wpisanie do rejestru. od poniedziałku do piątku Wniosek o wpisanie wyborcy do rejestru wyborców wraz w godzinach 7.30 - 15.30. z pisemną deklaracją są dostępne do pobrania w Biulety- nie Informacji Publicznej Gminy Mirsk zakładka Wybory 2018, a także w Urzędzie Miasta i Gminy Mirsk pok. nr 7.