BIBLIOTECA CENTRALĂ UNIVERSITARĂ „” IAŞI

ELENA CHIPCEA

CĂRŢI CU DEDICAŢII ÎN BCU IAŞI

FONDUL IBRĂILEANU

IAŞI 2003

Tehnoredactare, scanare si prelucrare: Elena Chipcea Copertă şi prelucrare: Bogdan Gavrilean

BCU Iaşi are privilegiul de a adăposti o parte din biblioteca ce a aparţinut profesorului şi criticului literar, G. Ibrăileanu. În anul 1963 au intrat în fondurile bibliotecii noastre 8591 de titluri în 8779 volume1 , 2500 piese de arhivă2 constând în corespondenţă3 (acte personale, articole despre Ibrăileanu), mare parte dintre acestea donate de profesorul Gh. Agavriloaie, ginerele său4. În cele ce urmează vom încerca să desluşim ce trepte cuprinde arcul peste timp descris de viaţa lui G. Ibrăileanu. Născut la 23 mai 1871, la Târgu-Frumos, urmează Liceul „Codreanu” la Bârlad unde îşi începe şi activitatea publicistică, iar apoi se înscrie la Facultatea de Litere şi Filosofie din Iaşi. În 1891 intră ca bursier la Şcoala Normală Superioară. După o perioadă de patru ani, când a fost suplinitor la Gimnaziul de băieţi din Bacău, Ibrăileanu a fost numit profesor la Iaşi, la Liceul Internat. Aici i-a avut elevi pe Ion Mironescu, Eugen Crăciun, , fraţii Teodoreanu, M. Ralea, explicându-se astfel prezenţa în biblioteca profesorului a volumelor primite cu dedicaţii de la aceştia, volume ce fac obiectul lucrării noastre5. După o scurtă colaborare la „Noua Revistă Română”, urmează o perioadă de absenţă din publicistică în care Ibrăileanu îşi dă la Bucureşti examenul de capacitate, devenind profesor titular. De numele criticului şi istoricului literar este legată apariţia la 1 martie 1906 a revistei „Viaţa Românească” sub direcţia – anunţată pe copertă – a lui C. Stere şi . Stere nu-şi va exercita efectiv conducerea, adevăratul conducător al revistei fiind Ibrăileanu. Chiar Stere va arăta mai târziu că prima condiţie a existenţei „Vieţii Româneşti” a fost „tenacitatea îndărătnică a lui

3 Ibrăileanu care, sub titlul modest de secretar de redacţie, era sufletul ei şi putea fi găsit în localul de redacţie oricând nu dormea”6. Vreme de douăzeci şi şapte de ani Ibrăileanu a însemnat în primul rând „Viaţa Românească”, şeful unanim recunoscut şi iubit al unei creatoare grupări literare, „prietenul unic” al scriitorilor vremii. În redacţie se adunaseră în jur de douăzeci de prieteni pentru care Ibrăileanu a fost „spiritus rector”7 reuşind să formeze mai multe generaţii de intelectuali, stimulându-le şi îndrumându-le realizările literare8. Omul Ibrăileanu, aşa cum l-au cunoscut prietenii, este prezent în fotografiile şi corespondenţa păstrate în fondurile noastre, mărturii peste timp ale activităţii sale de dascăl şi îndrumător al tinerilor scriitori. Ibrăileanu purta o acerbă corespondenţă cu scriitorii care publicau în revistă, în vederea trimiterii manuscriselor cărţilor sau articolelor, primea toate cărţile venite în redacţie spre a fi recenzate. Puterea sa de atracţie a determinat scriitori ca Topîrceanu, Sadoveanu, Sanielevici să se stabilească la Iaşi. „Viaţa Românească” adunase atât pe scriitorii deja formaţi cât şi pe cei care începuseră a se forma: O. Goga, , Jean-Bart9. Tot profesorului Ibrăileanu îi revine meritul de a-i fi ajutat să se lanseze pe: C. Hogaş, Pătrăşcanu, Teodoreanu, D. Botez, Al. Philippide, Lucia Mantu, etc10. În arhivă se păstrează corespondenţa tuturor scriitorilor consacraţi, dar şi a celor mai puţin cunoscuţi care trimiteau la revistă publicaţiile lor spre a fi recenzate de Ibrăileanu. Aşa se explică de ce s-au păstrat până astăzi în fondurile BCU Iaşi cărţi cu dedicaţie pentru revista „Viaţa Românească” şi care, de altfel, provin tot din fondul Ibrăileanu.

4 Fondul Ibrăileanu cuprinde mai ales cărţi româneşti (de literatură, istorie, religie) dintre care am selectat 156 de volume cu dedicaţii autografe ale autorilor, incluzând aici şi 14 volume trimise de autori la revista „Viaţa Românească” pentru a fi recenzate. Nu mai reprezintă o surpriză faptul că regăsim în fondul Ibrăileanu dedicaţii de la mai toţi scriitorii reuniţi în jurul maestrului, a conducătorului lor spiritual. Revista „Viaţa Românească” avea abonaţi chiar şi în America, explicându- se astfel dedicaţia de pe volumul Românii în America11: „Revistei „Viaţa Românească” şi acelora cari prin ea răspândesc cultura românească, până şi dincolo de ocean, - în semn de dragoste şi apreciere.- Washington D.C. 926. Andrei Popovici”. La întrebarea: ce fel de cărţi îi sunt dedicate? Răspunsul este: de toate felurile. De la literatură la religie, de la istorie la filosofie, toate apărute în decursul vieţii sale, în ţară sau străinătate, aparţinând unor autori români sau străini. Făcând un mic studiu statistic al dedicaţiilor respective, remarcăm stereotipia majorităţii lor, totuşi exprimând, chiar în forma lipsită de fantezie, invariabila stimă, veneraţie faţă de adresant. Unele dedicaţii conţin diverse titulaturi sau calităţi la care ajunsese în timp Ibrăileanu. Astfel 21 de volume se adresează „prietenului”, 9 volume „profesorului”, 10 volume simplu „domnului Ibrăileanu”. Stima exprimată în încheierea dedicaţiilor poate fi „înaltă”, „adâncă”, „profundă”, „deosebită” ori „distinsă”. 22 de omagii sunt respectuoase, distinse, profunde iar 15 sunt pur şi simplu omagii. Veneraţia o găsim la 6 expeditori, 6 sunt fără formule speciale, iar recunoştinţa o găsim la 10 dedicaţii, devotamentul

5 şi dragostea (iubirea) ocupând 16 locuri, respectul şi consideraţiunea 18 locuri, unele având o diversitate de încheieri de „amiciţie”, „fiiască afecţiune”. Dincolo de mica jonglerie cu expresiile din dedicaţii, esenţa este aceeaşi: G. Ibrăileanu primeşte cărţi trimise din „stimă”, „veneraţie”, „recunoştinţă”, „respect”, „consideraţiune” şi „dragoste”, pe care, pe toate, le binemeritase. Din totalul de 156 de dedicaţii pe care le-am adus în discuţie, am ales două ce par cu totul speciale. Deosebită din toate punctele de vedere este dedicaţia Hortensiei Papadat-Bengescu, pe romanul Ape adânci, apărut la Bucureşti în 1918 care „glăsuieşte” astfel: „Domnului G. Ibrăileanu. Sunteţi adăpostul şi refugiul, Academia şi familia, din căldura şi lumina căror am lucrat. Lărgiţi aceste cuvinte până la măsurile cele mai mari la care pot ajunge, adăogaţi-le sentimentele de afecţiune şi prietenia şi emoţiunea cu care le scriu şi primiţi omagiul acestei cărţi. Hortensia Papadat-Bengescu Decembrie 918, Focşani”. Din corespondenţa scriitoarei publicată în volumul Scrisori către Ibrăileanu12, reiese că Ibrăileanu o ajutase mult cu îndrumări, sfaturi, iar între cei doi exista o relaţie strânsă de prietenie, o deosebită stimă. Ne-au atras atenţia şi dedicaţiile semnate de despre care ştim că a avut o relaţie cu totul specială cu Ibrăileanu. Multe din romanele sale au fost scrise la umbra caisului din grădina profesorului13. Am reţinut totuşi dedicaţia din romanul său Turnul Milenei, apărut la Bucureşti în 1934: „Domnului G. Ibrăileanu, cu mare şi firească emoţie, întăia mea carte pe care nu i-am cetit-o în manuscris, dorind acestei cărţi, ca suprem omagiu, cinstea de a fi cetită de cei mai lucizi ochi pe care-i are astăzi ţara românească. Ionel Teodoreanu”. Comentariile sunt de prisos.

6 Figura şi personalitatea lui G. Ibrăileanu se profilează din toate dedicaţiile pe care i le-au scris prietenii şi discipolii, dedicaţii ce însufleţesc cărţile tipărite, care au călătorit din biblioteca personală şi astăzi îmbogăţesc fondurile BCU Iaşi. Dorinţa noastră a fost să scoatem în evidenţă nu atât figura profesorului, cât să-i aducem un omagiu omului de carte cu o bibliotecă atât de cuprinzătoare şi să întocmim un catalog ilustrat al cărţilor cu autograf, cărţi care astăzi odihnesc în colecţiile noastre. Note: 1. Caietele inventar, Vol.1 (A-L) şi Vol.2 (M-Z), notate Dosar 66-67 care cuprind Fondul Ibrăileanu 2. Arh.79 – Actul de cumpărare a Fondului Ibrăileanu ce cuprinde 1516 piese constând din scrisori, cărţi de vizită, cărţi poştale, telegrame, file manuscris, etc. 3. Corespondenţa literară publicată în Scrisori către Ibrăileanu, Vol.1-4, Bucureşti: Editura pentru Literatură, 1966-1982 4. Parte din fondul Ibrăileanu, provine din cumpărătură. Achiziţia unor volume chiar cu dedicaţii către Ibrăileanu, sau cu însemnări personale s-a făcut de la Anticariat cam în aceeaşi perioadă 5. Eugen Crăciun – Din carnetul unui elev. În: „Viaţa Românească”, 28, nr.4-5, aprilie- mai, 1936, p.42 6. Octav Botez – Figuri şi note istorico-literare, Bucureşti: Casa Şcoalelor, 1944, p.76-81 7. – Spiritus rector. În: „Viaţa Românească”, 28, nr.4-5, aprilie-mai, 1936, p.20-21 8. Demostene Botez – Secretarul de redacţie. În: „Viaţa Românească”, 28, nr.4-5, aprilie- mai, 1936, p.8 9. Mihai Carp – Ibrăileanu în slujba „Vieţii Româneşti”. În: „Viaţa Românească”, 28, nr.4-5, aprilie-mai, 1936, p.23 10. – G. Ibrăileanu. În: „Viaţa Românească”, 28, nr.4-5, aprilie-mai, 1936, p.93 11. Şerban Drutzu, Andrei Popovici - Românii în America. Cu o prefaţă de N. Iorga, Bucureşti: Cartea Românească, 1926 12. Scrisori către Ibrăileanu. Ediţie îngrijită de M. Bordeianu, Gr. Botez, I. Lăzărescu, Dan Mănucă şi Al. Teodorescu. Vol.1, Bucureşti: Editura pentru Literatură, 1966, p. 27-117 13. Aurel Leon – Umbre. Vol.1, Iaşi:, 1970, p.21-22

7

Notiţă:

În procesul permanent de creştere şi diversificare a colecţiilor bibliotecii noastre, precum şi cel al comunicării acestora către beneficiari se înscrie şi prezentul catalog al cărţilor cu autograf şi dedicaţii manuscris. La întocmirea lui, ordonarea materialelor s-a realizat după criteriul alfabetic cu respectarea normelor. Dedicaţiile autografe sunt scanate şi transcrise. Indicele general de nume consemnează în dreptul persoanei numărul paginii unde materialul este descris în catalog. Indicele cuprinde atât autorii lucrărilor cât şi persoanele care au acordat autografe.

8

A – II – 2374 ALMANAHUL Graficei Române. Craiova: Editura Grafica română, 1929 Pe pagina 1 dedicaţia: Dlui G. Ibrăileanu // cu cel mai perfect omagiu // Em. Tătărescu // 1929 Cerneală neagră

9

CR – I – 1825 ARGHEZI, Tudor Flori de mucigai. Bucureşti: Editura Cultura naţională, 1931 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Domnului // G. Ibrăileanu // în sihăstria de ceară, // de smirnă şi de prisacă. // Paştile 1931 // Bucureşti. // T. Arghezi Cerneală neagră

10

CR – II – 1497 ARGHEZI, Tudor Icoane de lemn. Bucureşti: Editura Naţionala S. Ciornei, /1930/ Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Domnului // G. Ibrăileanu // şi sfinxului d-sale, // omagii în odăjdii. // 17 Dec. 1929 // Bucureşti // T. Arghezi Cerneală neagră

11

CR – III – 1018 BALMUŞ, Constantin I. Étude sur le style de Saint Augustin dans les confessions et la cité de Dieu. Paris: Société „Les Belles Lettres”, 1930 Pe pagina de titlu dedicaţia: Domnului Profesor G. Ibrăileanu, // respectuos omagiu. // C. Balmuş // Iaşi, 10-XII-1930 Cerneală neagră

12

CR – II – 1805 BARNOSCHI, D.[imitrie]V.[asiliu] Ahileion – Nudist – Palace. Ediţia I. Bucureşti: Editura Cultura românească, [s.a.] Pe fila de gardă dedicaţia: Domnului // profesor // G. Ibrăileanu // omagiu. // D.V. Barnoschi Cerneală neagră

13

CR – II – 1919 BARNOSCHI, D.[imitrie]V.[asiliu] Cărvunarii. Poveste istorică 1823-1827. Bucureşti: Editura , [s.a.] Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Domnului prof. // G. Ibrăileanu // omagiu respectuos // D.V. Barnoschi Cerneală neagră

14

CR – II – 1917 BARNOSCHI, D.[imitrie]V.[asiliu] Mărturisirea trupului. Roman. Vol. 1-2. Bucureşti: Editura Cultura românească, [s.a.] Vol.1. Neamul Coţofănesc Pe fila de gardă dedicaţia: Omagiu respectuos // Domnului profesor // G. Ibrăileanu, // ale cărui reflecţii // ar determina // evoluţia mea // scriitoricească // D.V. Barnoschi Cerneală albastră

15

CR – II – 1807 BART, Jean Europolis. Roman. Bucureşti: Editura Adevărul, [s.a.] Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Dlui Ibrăileanu // cu adîncă admiraţie // şi sinceră // recunoştinţă. // Eugen Botez // 1933 Cerneală verde

16

CR – II – 1920 BART, Jean Schiţe marine din lumea porturilor. Bucureşti: Editura Cartea românească, [1928] Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Marelui // nostru critic // Ibrăileanu // Omagiu de // simpatie, recunoştinţă // şi profundă // admiraţie. // Eugen Botez // 1 Ian. 1929 Cerneală neagră

17

CR – III – 1013 BĂNESCU, Nicolae O „celebritate” a ştiinţei româneşti (D. Demosthenes Roussos). Bucureşti: Tipografia profesională Dim. C. Ionescu, 1915 Pe pagina de titlu dedicaţia: Domnului Ibrăileanu, // autorul Cerneală neagră

18

CR – II – 1797 tr BĂRGĂUANU, Gheorghe Pămînt şi Soare. Versuri. Iaşi: Editura Viaţa romînească, 1927 Pe fila de gardă dedicaţia: Scumpului meu sfătuitor, // aceste încercări literare. // G. Bărgăuanu Cerneală neagră

19

CR – III – 566 BLAGA, Lucian Paşii profetului. Poezii. Cluj: Institutul de Arte Grafice Ardealul, 1921 Pe pagina de titlu dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu // cu multă stimă // Cerneală neagră

20

CR – I – 1299 BLAGA, Lucian Tulburarea apelor. Dramă. Cluj: Institutul de Arte Grafice Ardealul, 1923 Pe fila de gardă dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu // cu multă stimă // Lucian Blaga Cerneală neagră

21

CR – III – 567 BLAGA, Lucian Zamolxe. Mister păgân. Cluj: Institutul de Arte Grafice Ardealul, 1921 Pe pagina de titlu dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu // cu multă stimă // Lucian Blaga Cerneală neagră

22

A – III – 900 BLAZIAN, Henri Plastica anului 1931 = L’art roumaine en 1931. Précédé d’un aperçu sur l’art roumain moderne. Bucureşti: Editura Adevărul, 1932 Pe pagina de titlu dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu // cu veche admiraţie // şi firească sfială // H. Blazian Cerneală neagră

23

CR – II – 1903 BOTEZ, Demostene Ghiocul. Roman. Bucureşti: Editura Naţionala Ciornei, [s.a.] Pe pagina de titlu dedicaţia: Dlui G. Ibrăileanu, // care mi-a dat, părinteşte, // din sufletul şi din inima // pe care o are. // Cu o recunoştinţă fără // margini, dela acel care // iubeşte să se considere // fiul’ matale sufletesc. // Demostene Botez Cerneală neagră

24

CR – II – 1925 BOTEZ, Demostene Povestea omului. Versuri. Iaşi: Editura Viaţa românească, [s.a.] Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu, // acest volum pe care nu înţeleg // de ce l’am semnat singur, // cu toată recunoştinţa pentru // înţeleaptă îndrumare.- // Demostene Botez // 29 / XI 922 // -Iaşi- Cerneală neagră

25

CR – II – 1926 BOTEZ, Iancu Aspecte din civilizaţia engleză. Iaşi: Editura Viaţa românească, 1912 Pe pagina de titlu dedicaţia: Amintire, // Din partea autorului // Iaşi 4 / X 912 Cerneală neagră

26

CR – III – 977 BOTEZ, Iancu King Lear şi concepţia dramatică a teatrului shakesperean. Iaşi: Editura Viaţa românească, 1927 Pe pagina de titlu dedicaţia: Lui Ibrăileanu // vechi prieten // I. Botez // 14. X.927 Cerneală neagră

27

CR – III – 588 BOTEZ, Octav În jurul teoriei genurilor literare. Observaţii estetico-critice. Extras din Revista „Minerva” No.1, 1930. Iaşi: Editura Viaţa românească, 1930 Pe pagina 3 dedicaţia: Dlui G. Ibrăileanu // Cu admiraţie şi deosebită afecţiune // O. Botez Cerneală neagră

28

CR – III – 589 BRĂTESCU- VOINEŞTI, Ioan Al.[exandru] Pe marginea cărţilor. Cuvîntare ţinută în seara de 23 septembre a.c. la Congresul Asociaţiei Române pentru înaintarea şi răspîndirea ştiinţelor. Bucureşti: Tipografia Guttenberg Joseph Göbl, 1911 Pe pagina de titlu dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu // scriitorului, cugetătorului, îndrumătorului şi // prietenului // Ioan Al. Brătescu Voineşti Cerneală neagră

29

CR – II – 1880 BRUZON, Paul Soleil d’Islam. Paris: Union de Littérature et d’Art, 1908 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: A M G. Ibrăileanu // professeur au Lycée // National de Yassy, // critique litteraire a la Viata // Romaneasca, hommage // de l’auteur // P. Bruzon Cerneală neagră

30

CR – III – 580 CARACOSTEA, Dumitru Lenore. O problemă de literatură comparată şi folklor. I. Logodnicul strigoiu. Bucureşti: Editura Cultura naţională, 1929 Pe pagina de subtitlu dedicaţia: Domnului profesor G. Ibrăileanu, // omagiu de admiraţie şi, adaog, // de iubire: // D. Caracostea // 1930.II.6.Iaşi.- Cerneală neagră

31

CR – II – 1922 CARAGEALE, J.-L. Le Cierge de Paques. Traduit du Roumain par Adolphe Clarnet. Paris: „Le Feu” Union Française d’Édition, [s.a.] Pe pagina de titlu fals dedicaţia: A Monsieur Ibraileano // en toute sympathie // Adolphe Clarnet // Paris – Mars 1912 Cerneală neagră

32

CR – II – 1924 CARMEN SYLVA Mărioara. Dramă în trei acte. După o legendă romînească. Traducere în versuri de A. Steuerman. Iaşi: Institutul de Arte Grafice N.V. Ştefăniu & Co., 1911 Pe pagina de titlu dedicaţia: Lui G. Ibrăileanu // redactor al „Vieţei Româneşti” // amiciţia şi omagiu // Rodion // 1911 Cerneală neagră

33

CR – II – 1923 CARP, Gheorghe Cuvântul rostit. Constanţa: Institutul de Arte Grafice al ziarului „Dobrogea Jună”, 1927 Pe pagina de titlu dedicaţia: Ca semn de mult respect. // Gh. Carp // Constanţa 1 / VIII 1927 Cerneală neagră

34

CR – III – 976 CARP, Gheorghe Desemnul ca mijloc de exprimare. Extras din revista „Analele Dobrogei”, Anul XVII, 1936. Cernăuţi: Tiparul Glasul Bucovinei, [s.a.] Pe pagina 1 dedicaţia: Constanţa, 3 / XII 1936 // Cu multă dragoste // Gh. Carp Pe pagina 25 dedicaţia: Primesc cu multă plăcere observaţiile // Dv, în cazul când ... aţi avea timp. // Gh. Carp Cerneală neagră

35

CR – III – 1009 CARTOJAN, Nicolae Alăuta românească. Întăia revistă literară a Moldovei. Extras din „Omagiu lui I. Bianu”. Bucureşti: Editura Cultura naţională, 1927 Pe pagina de titlu dedicaţia: Domnului Profesor // G. Ibrăileanu // omagiu de înaltă stimă // N. Cartojan Cerneală neagră

36

CR – III – 586 CARTOJAN, Nicolae Călătoria lui M. Kogălniceanu în Spania. Extras din Anuarul Gimnaziului „ I. Maiorescu”. Bucureşti: Tipografia , 1919 Pe pagina de titlu dedicaţia: Domnului Profesor universitar // G. Ibrăileanu // Omagiu // N. Cartojan Cerneală neagră

37

CR – III – 999 CARTOJAN, Nicolae Contribuţiuni privitoare la originile liricii româneşti în principate. Extras din „Revista filologică”, Anul I (1927). Cernăuţi: Editura Glasul Bucovinei, 1927 Pe pagina 1 (189) dedicaţia: Domnului Profesor // G. Ibrăileanu // Omagiu din partea autorului // N. Cartojan Cerneală neagră

38

CR – III – 975 CARTOJAN, Nicolae Pribegia lui M. Kogălniceanu în Bucovina la 1848. [Bucureşti]: [Göbl], [1916] Pe pagina de titlu dedicaţia: Domnului Profesor universitar // G. Ibrăileanu // Omagiu // N. Cartojan Cerneală neagră

39

CR – II – 1806 CHIRICUŢĂ, Petre “creştin” ? sau cea mai cumplită erezie a veacului. Bucureşti: Tiparul , [1927] Pe pagina de titlu dedicaţia: 14 / X / 926 // Din partea autorului // Pr. Petre Chiricuţă Cerneală neagră

40

CR – III – 1005 CIOBANU, Ştefan Cultura românească în Basarabia sub stăpânirea rusă. Chişinău: Editura Asociaţiei Uniunea Culturală Bisericească din Chişinău, 1923 Pe pagina de titlu dedicaţia: Dsale Domnului G. Ibrăileanu // Omagiu // Autorul // 12 / V 1923 Cerneală neagră

41

CR – I – 1829 CORNEILLE, Pierre Poliect. Tragedie creştină în 5 acte. Traducere de Corneliu Moldovanu şi D. Nanu. Bucureşti: Editura Librăriei H. Steinberg & Fiu, [s.a.] Pe pagina 3 dedicaţia: Dlui G. Ibrăileanu // care uită să-mi treacă la Bibliografie în // mod constant, toate traducerile pe care // i le-am trimis. // Constant trimiţător // D. Nanu Cerneală neagră

42

CR – II – 1882 CRĂCIUN, Eugen Cuvîntare la mesaj. 30 noembrie 1929 (după notele stenografice). Bucureşti: Editura Cultura naţională, 1929 Pe pagina de titlu dedicaţia: Dlui G. Ibrăileanu, în // semn de afectuoasă // admiraţie. // E. Crăciun Cerneală neagră

43

CR – I – 1826 CREVEDIA, N. Epigrame. Bucureşti: Editura Viaţa liberă, 1930 Pe pagina 1 dedicaţia: Domnului // G. Ibrăileanu - // - marelui nostru critic, // Omagiu, // N. Crevedia // 22 Maiu ‘930 Cerneală neagră

44

CR – III – 979 DICULESCU, Constantin C Die Gepiden. Forschungen zur Geschichte Daziens im frühen Mittelalter und zur Vorgeschichte des Rumänischen Volkes. Halle: Druck von Karras, Kröber & Nietschmann, 1922 Pe pagina de titlu dedicaţia: Domnului Prof. G. Ibrăileanu // Omagiu din parte autor Creion negru

45

CR – II – 1909 DIMA, Alexandru Tradiţionalismul lui Mihail Eminescu. Turnu-Severin: Editura Datina, 1929 Pe pagina de titlu dedicaţia: Dlui prof. G. Ibrăileanu, // pentru dragostea ce i-o poartă // lui M. Eminescu. // Al. D. // 1929 Oct. 19 Cerneală neagră

46

CR – I – 1683 DIMITRIU, Liuba „Crinii Basarabiei”. Poezii postume (1920 – 1930). Ediţia I. Chişinău: Monitorul Oficial, Imprimeria Chişinău, 1931 Pe pagina de titlu dedicaţia: Dlui Profesor universitar // G. Ibrăileanu // Iaşi Cerneală neagră

47

CR – III – 1002 DROUHET, Charles Grigore Alexandrescu şi Voltaire. Extras din „Omagiu lui I. Bianu”. Bucureşti: Editura Cultura naţională, 1927 Pe copertă dedicaţia: Domnului // G. Ibrăileanu // Profesor universitar // Iaşi - // Pe pagina de titlu dedicaţia: Amicului G. Ibrăileanu // omagiu cordial // Ch. Drouhet Cerneală neagră

48

CR – II – 1804 EFTIMIU, Victor Dragomirna. Roman. Bucureşti: Editura Naţionala S. Ciornei, 1930 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu, // împreună cu înalta mea consideraţie // // Oct. 1930 – Cerneală neagră

49

CR – III – 998 EPURE, Al. Influenţa fabulistului rus Krylov asupra fabuliştilor noştri A. Donici şi C. Stamati. Iaşi: Institutul de Arte Grafice N.V. Ştefaniu et Co., 1913 Pe pagina de titlu dedicaţia: Respectatului meu profesor G. Ibrăileanu // în semn de recunoştinţă // 23 Aug. 1913 // A. Epure Cerneală neagră

50

CR – III – 978 GEORGESCU-TISTU, Nicolae Bibliografia Literară Română. Bucureşti: Imprimeria Naţională, 1932 Pe fila de gardă dedicaţia: Domniei – Sale // Domnului G. Ibrăileanu, // respectuos omagiu, // N. Georgescu-Tistu // Bucureşti, Iulie ‘933 Cerneală neagră

51

CR – II – 1813 GEORGIAN, George Reînviere. Bucureşti: Editura Cugetarea, [s.a.] Pe fila de gardă dedicaţia: Domnului // G. Ibrăileanu // 23 Decemvrie 1933 // G. Georgian Cerneală neagră

52

CR – II – 1927 GÉRARD DE NERVAL Les filles du feu. Nouvelles èdition critique d’après des documents nouveaux. Thèse complémentaire pour le doctorat ès lettres présentée a la Faculté de Paris par Nicolas I. Popa. Tome I – II. Paris: Librairie ancienne honoré Champion, 1931 Pe pagina de titlu fals a volumului II dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu // Omagiu de admiraţie şi respect. // N.I. Popa Cerneală neagră

53

CR – III – 977 GUSTI, Dimitrie Sociologia războiului. Bucureşti: Editura C. Sfetea, 1915 Pe pagina de titlu dedicaţia: Colegului Ibrăileanu // stimă şi simpatie // Dim. Gusti Cerneală neagră

54

CR – III – 1004 IGNOTUS În umbră şi tăcere. Poezii. Cluj: Editura Cartea românească, sucursala Cosînzeana, [s.a.] Pe pagina de titlu dedicaţia: Dlui Ibrăileanu // omagiul autorului - // Ignotus // Cluj 20 / IX / 22 Cerneală albastră

55

CR – III – 587 IORGU, Iordan Miguel de Unamuno şi noul spirit spaniol. Extras din revista „Viaţa Romînească No.5-6, mai-iunie 1935, XXVII. Bucureşti: Editura Adevărul, 1935 Pe pagina 3 dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu // omagiu afectuos. // I. Iordan Cerneală neagră

56

CR – III – 569 ISTRATI, Panait Kir Nicolas. Codine. Bois en couleurs dessinés et gravés par Picart Ledoux. Edition originale. Paris: Editions du Sablier, [1926] Pe fila de gardă dedicaţia: à G. Ibrăileanu // avec mon admiration // et l’amitié qu’il me connaît // Panaït Istrati Cerneală neagră

57

CR – II – 1571 d ISTRATI, Panait Les récits d’Adrien Zograffi. Vol.1, 3 p.1-2 Paris: F. Rieder et Cie, editeurs Vol.3 p.1. Les Haïdoucs, 1925 Pe fila de gardă dedicaţia: Lui G. Ibrăileanu // - scriitorul cald, // omul şi prietenul, - // cu frăţească prietenie. // Panait Istrati // Iaşi, sept. 1925 Cerneală neagră

58

CR – II – 1571 ISTRATI, Panait Les récits d’Adrien Zograffi. Vol.1, 3 p.1-2 Paris: F. Rieder et Cie, editeurs Vol.3 p.2. Domnitza de Snagov, 1926 Pe fila de gardă dedicaţia: lui G. Ibrăileanu // caldă prietenie // de prieten pribeag // Panaït Istrati Cerneală albastră

59

CR – I – 1296 ISTRATI, Panait Le refrain de la fosse. Nerrantsoula. Paris: Les éditions de France, 1927 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: à mon ami // G. Ibrăileanu // avec toute l’affection // et l’admiration de son // Panaït Istrati // juin 1927 Cerneală albastră

60

CR – III – 1011 LALU, Socrat Lecţiune de deschidere la Facultatea de Medicină din Iaşi. Extras din „Revista Ştiinţelor Medicale” No.9-10, sept.-octombrie, 1913. Bucureşti: Tipografia Cultura, 1913 Pe pagina de titlu dedicaţia: Domnului Profesor Ibrăileanu // Omagiu f. devotat // Socrat Lalu // 28.XI.1913 Cerneală neagră

61

CR – II – 1883 LEONEANU, L. Dorina. Roman. Bucureşti: Editura Adevărul, [s.a.] Pe fila de gardă dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu, // marelui nostru critic, cu // veche şi neclintită admiraţie // L. Leoneanu // Bucov – Prahova // 21 Ianuarie 1933 Cerneală neagră

62

CR – II – 1908 LESNEA, George Veac tânăr. Poezii. Iaşi: Editura Viaţa românească, 1931 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu, // Omagiu. // George Lesnea // 17.II.931 Cerneală neagră

63

CR – III – 993 LOICHIŢĂ, Vasile Ceva despre mişcarea noastră literară mai nouă. În regat. Caransebeş: Editura autorului, 1912 Pe pagina de titlu dedicaţia: Mult iubitului G. Ibrăileanu, On. Redacţiuni: // Caransebeş la 5/In. 1911 „Viaţa Românească” // Autorul Cerneală neagră

64

CR – III – 995 LOVINESCU, Eugen O chestie de sintaxă latină. Bucureşti: Tipografia Griviţa, 1904 Pe pagina de titlu dedicaţia: Indulgetiam petit // E Lovinescu // B. 1904.I.26 Cerneală neagră

65

CR – II – 1881 MAGHERU, George Tudor Ardeleanu. Dramă în 4 acte (Din ciclul Latinii la Dunăre). Bucureşti: Editura Cultura naţională, 1927 Pe fila de gardă dedicaţia: Maestrului Ibrăileanu // cu deosebită admiraţie // G Magheru Cerneală neagră

66

CR – I – 1823 MANTU, Lucia Gente Moldava. Trad. Di M. Bulcioclu. Introd. Di Octav Botez. Lanciano: Carabba Editore, 1932 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu // „il piu autorevole dei // critici romeni odierni” // cu admiraţia de totdeauna // Lucia Mantu // 30 Iunie 1932 // Iaşi Cerneală neagră

67

CR – II – 1044 MARIA, regina României Povestea vieţii mele. Vol.1-2. În româneşte de Margareta Miller-Varghi. Bucureşti: Editura Adevărul, [s.a.] Pe pagina 3 a Vol.1 dedicaţia: Prof. // G. Ibrăileanu // Maria // 1935 Cerneală neagră

68

CR – II – 1044 MARIA, regina României Povestea vieţii mele. Vol.1-2. În româneşte de Margareta Miller-Varghi. Bucureşti: Editura Adevărul, [s.a.] Pe fila de gardă a Vol.2 dedicaţia: Prof. G. Ibrăileanu // Maria // 1935 Cerneală neagră

69

CR – III – 994 MIREA, Lia Variaţiuni ritmice. Bucureşti: Tipografia modernă, [s.a.] Pe pagina de titlu dedicaţia: Cu profundă stimă // distinsului critic // şi profesor G. Ibrăileanu // Lia Mirea Cerneală neagră

70

CR – III – 1001 MORARIU, Leca De vorbă cu stilistul I. Gorun. Reproducere din „Junimea Literară” An XV, 1926. Cernăuţi: Editura Glasul Bucovinei, 1926 Pe pagina de titlu dedicaţia: Domnului // G. Ibrăileanu // Omagiu // L. Morariu Cerneală neagră

71

CR – IV – 364 PAMFILE, Tudor Jocuri de copii. Adunate din satul Ţepu, Jud. Tecuciu. Extras din Analele Academiei Române seria II tom XXVIII, Memoriile Secţiunii Literale. Bucureşti: Editura Göbl, 1906 Pe copertă dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu Iaşi, Str. Română // Mtirea Neamţu Pe pagina 1 dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu // Iubitului meu profesor // de Limbă şi Literatură româ- // nească, la Şcoala militară din Iaşi, // care mi-a tăinuit multe pe-atunci, // din ale cărui îndemnuri de mai târziu şi de // astăzi, porneşte şi-a pornit şi cărticica de faţă. // Sublocotenentul Tud. Pamfile // Reg.3 Roşiori Bârlad, // Spre aducere aminte // 4.VIII.06 Cerneală neagră 72

CR – II – 1068 PAPADAT-BENGESCU, Hortensia Ape adânci. Bucureşti: Editura Librăriei Alcalay & Co., 1918 Pe pagina 3 dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu // Sunteţi adăpostul şi refugiul // Academia şi familia, din căl- // dura şi lumina căror am // lucrat. Lărgiţi aceste cuvinte // până la măsurile cele mai // mari la care pot ajunge, // adăogaţi-le sentimentele de // afecţiune şi prietenia şi // emoţiunea cu care le scriu // şi primiţi omagiul acestei cărţi. // Hortensia // Papadat-Bengescu // Decembrie 918// Focşani Cerneală neagră

73

CR – II – 1060 PAPADAT-BENGESCU, Hortensia Femeea în faţa oglinzei. Bucureşti: Editura Ancora, 1922 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu // Cu cele mai deosebite // sentimente de deosebită preţuire // - această a treia a mea lucrare // de proză. // Hortensia // Papadat Bengescu // Ian. 922 // Constantza Cerneală neagră

74

CR – II – 1069 PAPADAT-BENGESCU, Hortensia Logodnicul. Roman. Bucureşti: Editura Adevărul, 1935 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Domnului Gh. Ibrăileanu // cu sentimentele mele cele // mai frumoase, cu amintiri // frumoase şi cu evocarea de // preţ a Vieţii Româneşti // Hortensia // Papadat Bengescu // 15 Mai 935 Cerneală albastră

75

CR – II – 1914 PAULIAN, Sabina Salba ielelor. Craiova: Editura Scrisul românesc, 1931 Pe pagina de titlu dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu // omagiile autorului. // Sabina Paulian // 15 Iunie 1931 Cerneală neagră

76

CR – II – 1915 PAULIAN, Sabina Sub vraja umbrelor. Târgu-Jiu: Tipografia Nicu D. Miloşescu, [s.a.] Pe pagina de titlu dedicaţia: Domnului profesor G. Ibrăileanu, // cu toată sfiala, // cu adâncă şi deosebită admiraţie // şi cu multă recunoştinţă. - // Sabina Paulian Cerneală neagră

77

CR – II – 1118 PĂTRĂŞCANU, D.[imitrie]D. Timotheiu Mucenicul. Iaşi: Editura Viaţa românească, 1913 Pe pagina 3 dedicaţia: Prietenului meu // Lui G. Ibrăileanu // Cu dragoste nestrămutată // D D Pătrăşcanu // 1912 Decemvrie 4 Cerneală neagră

78

CR – III – 568 PETRESCU, Cezar Întunecare. Roman. (Acolo şezum şi plânsem). Ediţia I-a. Bucureşti: Editura Universul, 1927 Pe pagina de titlu dedicaţia: Dlui G. Ibrăileanu, // această primă rată, dintr-un // roman, care a fost mai uşor // de scris, decât să-şi găsească // un editor. // Cesar Petrescu Cerneală neagră

79

CR – II – 1905 PETROVICI, Ioan Amintiri universitare. Bucureşti: Editura Alcalay et Co., [s.a.] Pe pagina de titlu dedicaţia: Colegului G. Ibrăileanu // din partea unui literat intermitent // şi impenitent // I. Petrovici Cerneală neagră

80

CR – III – 577 PETROVICI, Ioan Teoria noţiunilor. Studiu de logică. Bucureşti: Tipografia profesională Dim. C. Ionescu, 1910 Pe pagina de titlu dedicaţia: Dlui G. Ibrăileanu // în semn de prietenie // I. Petrovici Cerneală albastră

81

CR – III – 592 PILLAT, Ion Bătrînii. Extras din revista „Cugetul Românesc”. Exemplarul No.25, iscălit de autor. Bucureşti: Editura Cartea românească, 1922 Pe pagina de titlu dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu // respectuos omagiu // al unui moldovean exilat // în capitală // Ion Pillat // 1922 Cerneală neagră

82

CR – II – 1112 PILLAT, Ion Biserica de altădată. Poezii. Bucureşti: Editura Cartea românească, [s.a.] Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Domnului profesor G. Ibrăileanu // respectuos omagiu // Ion Pillat // 1926 Cerneală neagră

83

CR – III – 570 PILLAT, Ion Întoarcere. 1908-1918. Bucureşti: Editura Petre Cătunaru, 1928 Pe pagina de titlu dedicaţia: Dlui G. Ibrăileanu // cu deosebită admiraţie // Ion Pillat // Bucureşti 2 Aprilie 1928 Cerneală neagră

84

CR – II – 1910 POPA, Nicolas J. Le sentiment de la Mort chez Gérard de Nerval. Extrait des Mélanges de l’École Roumaine en France. Paris: Gamber éditeur, [1925] Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Domnului profesor G. Ibrăileanu // Omagiu respectuos, // N. Popa // Paris // 23 februar 1927 Cerneală neagră

85

CR – III – 1000 POPA, Nicolas Les sources allemandes de deux „Filles du feu”, „Jemmy” et „Isis” de Gérard de Nerval. Extraît de la „Revue de littérature comparée”, année 1930. Paris: [s.n.], 1930 Pe fila de gardă dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu, // Omagiu respectuos. // N. Popa // Paris // 27 Iulie 1930 Cerneală albastră

86

CR – III – 1017 PREDESCU, Lucian „Giorge” Pascu şi „Istoria literaturii române” sau O nulitate universitară. [s.l.]: [s.n.], 1932 Pe copertă dedicaţia: Dlui Prof. G. Ibrăileanu // recunoştinţă şi veneraţie, Autorul Cerneală neagră

87

CR – II – 1911 RĂDULESCU, Marta D. Clasa VII A. Schiţe uşoare. Craiova: Editura Scrisul românesc, [s.a.] Pe pagina 3 dedicaţia: Dsale Domnului Prof. Ibrăileanu. // Omagiu respectuos al autoarei. // Marta D. Rădulescu // Cluj 22 Iulie 1931 Cerneală neagră

88

CR – III – 1008 RALEA, Michel D. Proudhon. Sa conception du progrès et son attitude sociale. Paris: Jouve et Cie, éditeurs, 1922 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: A Mr G. Ibrăileanu // la plus profonde admiration et respectueuse affection // M. Ralea Cerneală albastră

89

CR – II – 1913 RĂUTU, Neculai N. În memoria lui Vodă-Carol I-iu. Cuvînt rostit în ziua de 3 Octombre 1914. Fălticeni: Tipografia I. Bendit, 1914 Pe pagina de titlu dedicaţia: Iubitului meu profesor, Domnului G. Ibrăileanu, // în semn de înaltă consideraţiune, // N.N. Răutu Cerneală neagră

90

CR – III – 1003 RELGIS, Eugen Internaţionala pacifistă. Cu o scrisoare şi un mesagiu de Romain Rolland. Bucureşti: Editura Umanitatea, 1928 Pe pagina de titlu dedicaţia: Dlui // Prof. G. Ibrăileanu - // cordial omagiu // Eug Relgis Cerneală neagră

91

CR – II – 1035 SADOVEANU, Mihail Baltagul. Roman. Bucureşti: Editura Cartea românească, 1930 Pe pagina 3 dedicaţia: Lui G. Ibrăileanu // dela un bătrîn prietin, // cu vechea dragoste şi admiraţie. // // 11.XI.930 Copou Cerneală neagră

92

CR – II – 1902 SADOVEANU, Mihail Bordeenii şi alte povestiri. Bucureşti: Editura Minerva, 1912 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Bunului prietin G. Ibrăileanu, // cu dragoste. // M. Sadoveanu // mai 1913 Cerneală albastră

93

CR – II – 1890 SADOVEANU, Mihail Hanu-Ancuţei. Ediţia I. Bucureşti: Editura Cartea românească, [1928] Pe pagina 3 dedicaţia: Lui G. Ibrăileanu, // vechiu şi bun prietin, // cu dragoste. // Mihail Sadoveanu // 16.II.928 Cerneală neagră

94

CR – II – 1901 SADOVEANU, Mihail Însemnările lui Neculai Manea. Bucureşti: Editura Minerva, 1907 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu, // dar de prietinie de la // Mihail Sadoveanu // 16 Ianuarie 1908 Cerneală neagră

95

CR – II – 1892 SADOVEANU, Mihail O istorie de demult. Bucureşti: Editura Minerva, 1908 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Prietinului G. Ibrăileanu, // cu dragoste. // Mihail Sadoveanu // F. 21 Aug. 08 Cerneală neagră

96

CR – II – 1896 SADOVEANU, Mihail La noi, în Viişoara. Scrisori cătră un prieten. Bucureşti: Editura Minerva, 1907 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu, // cu prietenie, rugîndu-l să nu uite // de munţii Neamţului şi ai Sucevei. // Mihail Sadoveanu // Maiu 1907 Cerneală neagră

97

CR – II – 1893 SADOVEANU, Mihail Măria-Sa puiul pădurii. Roman. Bucureşti: Editura Naţionala S. Ciornei, [s.a.] Pe pagina 3 dedicaţia: Lui G. Ibrăileanu, // cu veche prietinie şi cu dragoste. // Mihail Sadoveanu // 31.III.931 Cerneală neagră

98

CR – II – 1891 SADOVEANU, Mihail Mormîntul unui copil. Bucureşti: Editura Minerva, 1906 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu // cu toată dragostea. // Mihail Sadoveanu // 1 Decembrie 1906 Cerneală neagră

99

CR – II – 1887 SADOVEANU, Mihail Nunta Domniţei Ruxanda. Roman. Bucureşti: Editura Cartea românească, 1932 Pe pagina 3 dedicaţia: Lui G. Ibrăileanu, cu veche afecţiune // şi statornică prietinie. // Mihail Sadoveanu // 31.III.932 Cerneală neagră

100

CR – II – 1895 SADOVEANU, Mihail Oameni şi locuri. Seria I. Bucureşti. Editura Minerva, 1908 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Lui G. Ibrăileanu, // nestrămutată prietinie. // Mihail Sadoveanu // 20 Fevruarie 1909. // Bucureşti Cerneală neagră

101

CR – II – 1885 SADOVEANU, Mihail Olanda. Note de călătorie. Bucureşti: Editura Cartea românească, 1928 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Lui G. Ibrăileanu, // veche prietinie şi dragoste. // Mihail Sadoveanu // 14.VI.928 // Copou. Cerneală neagră

102

CR – II – 1059 SADOVEANU, Mihail şi Soroca. Note de drum. Chişinău: Editura Glasul ţării, 1921 Pe pagina de titlu dedicaţia: Cu dragoste şi prietenie, // lui G. Ibrăileanu, // dela Mihail Sadoveanu. // 29 April 1921 // Copou Cerneală neagră

103

CR – II – 1886 SADOVEANU, Mihail Pildele lui cuconu Vichentie. Iaşi: Editura Viaţa românească, 1922 Pe pagina de titlu dedicaţia: Lui G. Ibrăileanu // cu dragoste şi prietinie. // Mihail Sadoveanu // 10.III.923 Cerneală neagră

104

CR – II – 1888 SADOVEANU, Mihail Privelişti dobrogene. Bucureşti: Editura Minerva, 1914 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Prietinului G. Ibrăileanu, // cu dragoste. // Mihail Sadoveanu // 17 Martie 1914 // F. Cerneală albastră

105

CR – III – 590 SADOVEANU, Mihail Ţara de dincolo de negură. Povestiri de vânătoare. Bucureşti: Editura Cartea românească, [1926] Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Lui G. Ibrăileanu // cu statornică prietenie. // Mihail Sadoveanu // Sept. 926. // Iaşi. Cerneală neagră

106

CR – II – 1052 SADOVEANU, Mihail Ţi-aduci aminte... . Bucureşti: Editura Cartea românească, [1923] Pe pagina 3 dedicaţia: Prietinului G. Ibrăileanu // cu veche dragoste dela // Mihail Sadoveanu // 7 Martie 923 Cerneală neagră

107

CR – II – 1034 SADOVEANU, Mihail Umbre. Iaşi: Editura Viaţa românească, 1920 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: 14.V.920. // Prietinului G. Ibrăileanu // cu dragoste dela // Mihail Sadoveanu Cerneală neagră

108

CR – II – 1889 SADOVEANU, Mihail Venea o moară pe ... . Roman. Bucureşti: Editura Cartea românească, [1925] Pe pagina 3 dedicaţia: Lui G. Ibrăileanu, cu veche şi statornică // prietinie. // 23 April 1925 // Mihail Sadoveanu Cerneală neagră

109

CR – II – 1894 SADOVEANU, Mihail Vremuri de bejenie. Bucureşti: Editura Minerva, 1907 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu, // în semn de prietinie şi deosebită // dragoste // Mihail Sadoveanu Cerneală neagră

110

CR – II – 1884 SADOVEANU-EVAN, Izabela Impresii literare. Bucureşti: Editura Minerva, 1908 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Prietenului G. Ibrăileanu // cu rugămintea de a // nu-mi vorbi nici odată // de ele, căci mi-e // foarte greu cînd mă // gîndesc numai că // le citeşte // Izabela. Cerneală neagră

111

CR – III – 1012 SAVUL, Gheorghe Despre micul curent literar decadent dela noi şi îndeosebi despre poezia D- lui Ioan Minulescu. Iaşi: [s.n.], 1913 Pe pagina de titlu dedicaţia: Iubitului meu profesor Dlui G. Ibrăileanu // în amintirea seminarului 1912-1913. - // Gheorghe Savul Cerneală neagră

112

CR – II – 1906 SEVASTOS, Mihail Aventurile din str. Grădinilor. Roman. Bucureşti: Editura Adevărul, 1934 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Dlui G. Ibrăileanu // - în amintirea trecutului. // M Sevastos // 27 / I 934 Cerneală neagră

113

CR – I – 1824 SEVASTOS, Mihail Camioneta verde. Roman. [Bucureşti]: Editura Naţionala Ciornei, [s.a.] Pe fila de gardă dedicaţia: D-lui G. Ibrăileanu // - cu recunoştinţă pentru // partea bună (dacă este) // din acest volum // M Sevastos // 18 / I 935 Cerneală verde

114

CR – II – 1900 SPERANŢIA, Eugen „pasul umbrelor şi al veciei”. Bucureşti: Editura Luceafărul, 1930 Pe pagina de titlu dedicaţia: Dlui G. Ibrăileanu // Omagiu din partea autorului // Speranţia // 6.I.1930. Cerneală neagră

115

CR – II – 1899 STAHL, Henric Spion. Bucureşti: Editura Cartea românească, [s.a.] Pe pagina de titlu dedicaţia: Dlui Ibrăileanu // omagiu de preţuire deosebită // H. Stahl Cerneală neagră

116

CR – II – 1898 STĂNOIU, Damian Duhovnicul maicilor. Bucureşti: Editura Cartea românească, [1929] Pe fila de gardă dedicaţia: Dl Profesor Ibrăileanu // este supărat pe mine. Îl asigur // încă odată că n’are motiv. Sper că // va avea zile să se convingă de aceasta. Eu // n’am putut niciodată să mă lupt cu răutatea // omenească. N’am nervii necesari. Dumnezeu însă, care // singur cunoaşte inimile şi faptele oamenilor, mi-a // ţinut parte întotdeauna. În tot cazul, Dlui Prof. // Ibrăileanu îi port aceeaşi stimă şi recunoştinţă // Damian Stănoiu // 3.XII.929 Cerneală neagră

117

CR – II – 1897 STERE, Constantin În preajma revoluţiei. Vol.2-8. Roman. Bucureşti: Editura Adevărul, [1932-1936] Vol.3. Lutul Pe pagina de titlu dedicaţia: Lui G. Ibrăileanu // 27 / IX 1932 // C. Stere Cerneală neagră

118

CR – II – 1897 STERE, Constantin În preajma revoluţiei. Vol.2-8. Roman. Bucureşti: Editura Adevărul, [1932-1936] Vol.4. Hotarul Pe pagina de titlu dedicaţia: G. Ibrăileanu // 31 / I 1933 // C. Stere Cerneală neagră

119

CR – II – 1897 STERE, Constantin În preajma revoluţiei. Vol.2-8. Roman. Bucureşti: Editura Adevărul, [1932-1936] Vol.5. Nostalgii Pe pagina de titlu dedicaţia: Criticului recalcitrant // G. Ibrăileanu // Autorul smerit // 16 / X 1934 // C Stere Cerneală neagră

120

CR – II – 1897 STERE, Constantin În preajma revoluţiei. Vol.2-8. Roman. Bucureşti: Editura Adevărul, [1932-1936] Vol.6. Ciubăreşti Pe pagina de titlu dedicaţia: Lui G. Ibrăileanu // multă prietenie // 6 / I 1935 // C. Stere Cerneală mov

121

CR – II – 1897 STERE, Constantin În preajma revoluţiei. Vol.2-8. Roman. Bucureşti: Editura Adevărul, [1932-1936] Vol.7. În ajun Pe pagina de titlu dedicaţia: Dlui G. Ibrăileanu, // Ce mult e de atunci?... // 12 / XI 1935 // C. Stere Cerneală neagră

122

CR – II – 1897 STERE, Constantin În preajma revoluţiei. Vol.2-8. Roman. Bucureşti: Editura Adevărul, [1932-1936] Vol.8. Uraganul Pe pagina de titlu dedicaţia: Lui G. Ibrăileanu // La Sanatoriul Diaconesilor // de la Sanatoriul Sf. Elisabeta // 8 / III 1936 // C. Stere Cerneală neagră

123

CR – III – 1019 STERE, Constantin Introducere în studiul dreptului constituţional. Partea I. Iaşi: Editura , 1903 Pe pagina de titlu dedicaţia: Lui G. Ibrăileanu // în amintirea colaborării // la toate prostiile // 4 / I 1903 // C. Stere Cerneală neagră

124

CR – II – 1125 STEUERMAN, A[vram] Spini. Versuri. Bucureşti: Editura Saron, 1915 Pe pagina de titlu dedicaţia: Profesorului G. Ibrăileanu // eminentul om şi critic // omagiu // A Steuerman // Iunie 915 Cerneală neagră

125

CR – III – 1020 SUCHIANU, D.J. Le moment historique de 1815 et ses Enseignements économiques a travers l’oeuvre de David Ricardo. Paris: Jouve & Cie, éditeurs, 1921 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Dlui Ibrăileanu, în semn de // admiraţie şi recunoştinţă // D. Suchianu Cerneală neagră

126

CR – III – 1007 ŞERBAN, Nicolai Pilde din literatura franceză. Lecţiune de deschidere la Facultatea de Litere din Iaşi. 14 Februarie 1919. Iaşi: Tipografia Progresul, 1919 Pe pagina 1 dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu // Profesor Universitar // Omagiu de stimă şi recunoştinţă // N. Şerban // 20-III-919 Cerneală neagră

127

CR – III – 1016 ŞIADBEI, Ioan Originile dialectelor romîne. Starea actuală a cercetărilor. Extras din „Anuarul Liceului Naţional” 1931-32. Iaşi: Editura Presa bună, 1933 Pe pagina de titlu dedicaţia: Dlui Ibrăileanu // părinte sufletesc, // omagiu filial. I. Şiadbei // Iaşi 5 oct. 1933 Cerneală albastră

128

CR – III – 990 ŞIADBEI, Ioan Le latin dans l’Empire d’Orient. Extrait de la revue „Arhiva” XXXIX. Iassy: Editura Presa bună, 1932 Pe pagina de titlu dedicaţia: Dlui Ibrăileanu, // Modest omagiu din // partea autorului // I. Ş. // Iaşi 5. Oct, 1933 Cerneală albastră

129

CR – III – 1010 TAFRALI, Orest Mélanges d’Archéologie et d’Epigraphie Byzantines. Paris: Librairie Paul Geuthner, 1913 Pe fila de gardă dedicaţia: Domnului profesor G. Ibrăileanu // respectuos omagiu // O. Tafrali // Bucureşti, 16/29 aprilie 1913 Cerneală neagră

130

CR – III – 581 TAFRALI, Orest Topographie de Thessalonique. Préface de Charles Diehl. Paris: Librairie Paul Geuthner, 1913 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Distinsului critic şi istoric al literaturii româneşti // Dlui profesor G. Ibrăileanu // respectuos oamgiu. // O. Tafrali // Paris, februarie // 1913 Cerneală neagră

131

CR – II – 1904 TEODOREANU, Al.[exandru]O. [Păstorel] Bercu Leibovici. Bucureşti: Editura Cultura naţională, 1935 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu, // cu veche afecţiune şi nelimitată // admiraţie // Al.O. Teodoreanu // 15 / IV 1935. Cerneală albastră

132

CR – II – 1066 TEODOREANU, Ionel Crăciunul dela Silivestri. Roman. Bucureşti: Editura Cartea românească, 1934 Pe pagina 3 dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu, // expresia devotatei // mele prietenii. // Ionel Teodoreanu Cerneală verde

133

CR – II – 1064 TEODOREANU, Ionel Fata din Zlataust. Roman. Vol.1-2. Bucureşti: Editura Cartea românească, 1931 Vol.1. Scandalul Pe pagina 3 dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu, acest roman care // i-a asasinat caisul dela fereastră, dimpreună // cu devotata mea prietenie. // Ionel Teodoreanu Cerneală neagră

134

CR – II – 1067 TEODOREANU, Ionel Golia. Roman. Vol.1-2. Bucureşti: Editura Cartea românească, 1933 Vol.1. Casa de peste drum Pe pagina 1 dedicaţia: Dă-mi voe, domnule Ibrăileanu, // să ofer acest volum tânărului romancier // al „Adelei”. // Ionel Teodoreanu Cerneală neagră

135

CR – II – 1061 TEODOREANU, Ionel La Medeleni. Roman. Vol.1-3. Bucureşti: Editura Cartea românească, [1926-1927] Vol.1. Hotarul nestatornic. 1926 Pe pagina 3 dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu care este, desigur, // cel mai inteligent om din cîţi cunosc, şi // care, totuşi, preţueşte literatura.- // Ionel Teodoreanu Cerneală neagră

136

CR – II – 1061 TEODOREANU, Ionel La Medeleni. Roman. Vol.1-3. Bucureşti: Editura Cartea românească, [1926-1927] Vol.3. Între vânturi. Ediţia I, [1927] Pe pagina 5 dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu, // omul a cărui umbră am // furat-o, rugându-l să nu-şi // critice umbra // Ionel Teodoreanu Cerneală neagră

137

CR – II – 1058 TEODOREANU, Ionel Lorelei. Roman. Bucureşti: Editura Cartea românească, 1935 Pe fila de gardă dedicaţia: Iubite şi stimate Domnule Ibrăileanu // iată ultimul meu roman; bucuria de-a // ţi-l trimite e mult mai slabă decât // părerea de rău că nu putem fi alături, // ca mai înainte, mata fiind procurorul // lucid al păcatelor mele literare, iar eu, // avocatul lor. // Ionel Teodoreanu Cerneală neagră

138

CR – III – 593 TEODOREANU, Ionel Omul cu Mârţoaga: Vasile Boldescu. Iaşi: Editura Viaţa românească, 1931 Pe pagina de titlu dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu, - marea mea dragoste // pe această minusculă şi metaforică plachetă // Ionel Teodoreanu Cerneală neagră

139

CR – II – 1063 TEODOREANU, Ionel Turnul Milenei. Roman. Bucureşti: Cartea românească, 1934 Pe pagina 3 dedicaţia: Domnului G. Ibrăileanu, cu mare // şi firească emoţie, întăia mea carte pe // care nu i-am cetit-o în manuscris, dorind // acestei cărţi, ca suprem omagiu, cinstea de-a // fi cetită de cei mai lucizi ochi pe care-i // are astăzi ţara românească. // Ionel Teodoreanu Cerneală neagră

140

CR – IV – 360 TOPÎRCEANU, George Parodii originale. Ediţia IV a. Bucureşti: Editura Cartea românească, 1932 Pe pagina 3 dedicaţia: Romancierului // G. Ibrăileanu // cu admiraţie // G. Topîrceanu // Octombrie 1932 Cerneală neagră

141

CR – I – 1298 d TOPÎRCEANU, George Scrisori fără adresă. Proză umoristică şi pesimistă. Bucureşti: Editura Naţionala S. Ciornei, 1930 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Domnului // G. Ibrăileanu // cu statornică afecţiune // din partea lui // G. Topîrceanu // Iaşi 10.XII.1930. Cerneală neagră

142

CR – III – 1006 TOROUŢIU, Ilie E.; CARDAŞ, Gheorghe Studii şi documente literare. Vol.I. „Junimea”. Bucureşti: Institutul de Arte Grafice Bucovina, 1931 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Domnului Prof. G. Ibrăileanu // respectuos omagiu // I.E. Torouţiu // Gh. Cardaş // 4-XI-931. Cerneală neagră

143

CR – III – 922 TRANCU-RAINER, Martha Recherches histopathologiques sur l’hypertrophie des petites lèvres. Extrait. „Archives Roumaines de Pathologie expérimentale et de microbiologie”. T V. No.3. Paris: Masson et Cie, éditeurs, 1932 Pe pagina 1 (441) dedicaţia: Dnei şiDlui // Prof. Ibrăileanu // Cu sincera mea prietenie // [semnătură] Cerneală neagră

144

CR – III – 991 TRANCU-RAINER, Martha; VLĂDUŢIU, O. Recherches hormonales. Gigantisme. Nanisme hypophysaire. Extrait. „Archives Roumaines de pathologie expérimentale et de Microbiologie”. T VII. No.3. Paris: Masson et Cie, éditeurs, 1934 Pe pagina 1 (393) dedicaţia: Dnei şi Dlui Profesor G. Ibrăileanu // omagiu de sinceră prietenie. // Marta Rainer Cerneală neagră

145

CR – III – 1014 TRANCU-RAINER,Martha Über den Gehalt des Speichels an Hypophysenvorderlappenhormonen. Sonderabdruck aus dem „Zentralblatt für Gynäkologie” Nr.25. Bucureşti: [s.n.], [1931] Pe pagina 1 dedicaţia: Dnei şi Dlui Prof. G. Ibrăileanu // Omagiu de prietenie, // Trancu. Cerneală neagră

146

CR – II – 1907 TZIGARA-SAMURCAŞ, Alexandru Mărturisiri si-li-te. Bucureşti: Editura Convorbiri literare, 1920 Pe pagina de titlu dedicaţia: Dlui Prof. Ibrăileanu // omagiu din partea // Autorului. Cerneală neagră

147

CR – II – 1912 VALERIU, Alexandru Lecţiuni de logică însoţite de numeroase aplicaţii practice în conformitate cu programa analitică pentru cursul secundar. Cu o prefaţă de J. Găvănescu. Ediţia I. Iaşi: Editura Iliescu, Grossu & Co., 1905 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Dlui profesor G. Ibrăileanu // din partea autorului // 1905, August, 30 // Al. Valeriu Cerneală neagră

148

CR – III – 578 VIANU, Tudor Estetică. Vol.I. Bucureşti: Editura Fundaţiei pentru Literatură şi Artă , 1934 Pe pagina de titlu fals dedicaţia: Domnului Prof. G. Ibrăileanu // omagiu respectuos // Dec. 1934 // T. Vianu Cerneală neagră

149

CR – III – 996 ZELETIN, Ştefan Platon în româneşte. Respect adevărului. Extras din „Revista de filosofie” Nr.2 1931. Bucureşti: Editura Bucovina, 1931 Pe pagina de titlu dedicaţia: Dlui G. Ibrăileanu Cerneală neagră

150

CR – II – 1062 TEODOREANU, Ionel Arca lui Noe. Roman. Vol.1-2. Bucureşti: Editura Cartea românească, 1936 Pe fila de gardă a volumului 1 dedicaţia: Doamnei Elena Ibrăileanu, // această carte asupra // căreia pluteşte acelaşi doliu, // dimpreună cu omagiul meu profund. // Ionel Teodoreanu Cerneală neagră

151

CR – III – 1015 ANDRIEŞESCU, Ioan Cîteva consideraţiuni şi îndemnuri de început cu privire la Istoria veche şi ştiinţele ei ajutătoare. Cu o introducere despre Petru Răşcanu şi Teohari Antonescu. O lecţiune de deschidere la Facultatea de Litere şi Filosofie din Iaşi. Bucureşti: Tipografia Cultura neamului românesc, 1920 Pe pagina de titlu dedicaţia: Onor Redacţiei // „Vieţii Româneşti” // Omagiu // Autorul // Dec. 920 Cerneală neagră

152

CR – II – 1811 BARBUSSE, Henri Les Judas des Jésus. Paris: Ernest Flammarion, éditeur, [1927] Pe pagina de titlu fals dedicaţia: a la Viata Romaneasca // Lommage cordial // Henri Barbusse Cerneală neagră

153

CR – II – 1921 BARNOSCHI, D.[imitrie]V.[asiliu] Cărvunarii. Poveste istorică 1823-1827. Ediţie originală numerotată şi semnată. Exemplarul nr.97. Bucureşti: Editura Bilete de papagal, [s.a.] Pe fila de gardă dedicaţia: Onor C. revistei // „Viaţa Romînească” Cerneală neagră

154

CR – II – 1918 BATZARIA, N.[icolae] În închisorile turceşti. [Brăila]: Editura Alcalay & Calafeteanu, [s.a.] Pe pagina de titlu dedicaţia: Onor Redacţia „Vieţei Româneşti” // Autorul Cerneală neagră

155

CR – I – 1828 BRUMĂ, Aurel În goana trenului.... Versuri. [Bucureşti]: Editura Cultura naţională, [1926] Pe pagina de titlu dedicaţia: Revistei “Viaţa Românească” // Pentru recenzie // Iaşi Creion roşu

156

CR – III – 980 CUTCUTACHE, Const.D. Revizuirea tratatelor sub regimul Societăţei Naţiunilor. Prefaţă de Domnul I.G. Duca. Bucureşti: Institutul de Arte Grafice Cultura poporului, 1929 Pe pagina 3 dedicaţia: Mult apreciatei reviste // „Viaţa Românească” // cu cele mai bune // sentimente şi cu // rugămintea de a // face recenzie // C. Cutcutache // Bd. Alex. I. Cuza 59 // Bucureşti Cerneală neagră

157

CR – II – 1916 DAFIN, Ioan Figuri ieşene. Vol.I. Iaşi: Editura Viaţa românească, 1927 Pe pagina de titlu dedicaţia: Onor. Revistei // „Viaţa Romînească// I Dafin // Iaşi // 18 / I / 927 Cerneală mov

158

CR – II – 1812 FURTUNĂ, Enric De pe stîncă. Poezii şi poeme. [Iaşi]: Editura Viaţa romînească, [1922] Pe fila de gardă dedicaţia: Revistei „Viaţa Romînească”. // cu rugăminte de a recenza Cerneală neagră

159

CR – II – 1810 GABRIELESCU, Alice Necunoscuta. Nuvele. Bucureşti: Imprimeria Fundaţia Culturală, 1928 Pe pagina de titlu dedicaţia: Revistei „Viaţa Românească” // Alice Gabrielescu Cerneală neagră

160

CR – I – 1684 GANE, Nicolae Novele. Vol.I. Ediţia a patra. Bucureşti: Editura Leon Alcalay, 1907 Pe pagina de titlu dedicaţia: Pentru Revista Viaţa româ- // nească Cerneală neagră

161

CR – II – 1808 GEORGESCU, Ioan Istoria bisericii creştine universale, cu deosebită privire la istoria bisericei româneşti unite cu Roma. Cu ilustraţiuni. Pentru cursul superior al şcoalelor secundare, normale etc. şi marele public cetitor. Blaj: Editura Seminarului teologic, 1921 Pe pagina de titlu dedicaţia: Onor. Redacţii „Viaţa Românească” în Iaşi // pentru recenzie: // Autorul Cerneală neagră

162

CR – III – 981 DRUTZU, Şerban; POPOVICI, Andrei Românii în America. Cu o prefaţă de Dl. Prof. N. Iorga. Bucureşti: Editura Cartea românească, 1926 Pe pagina 3 dedicaţia: Revistei „Viaţa Românească” şi acelora // cari prin ea răspândesc cultura româ- // nească, până şi dincoace de ocean, - // în semn de dragoste şi apreciere.- // Washington D.C. 926. Andrei Popovici Cerneală neagră

163

CR – I – 1827 VERNESCU, Alexandru St. Boheme. 1900-1902. Ploeşti: Editura Lumina, 1906 Pe pagina de titlu dedicaţia: Onor Revistei // „Vieaţa Romînească // Al.St. Vernescu // Str. Gherghiasa // Focşani Cerneală neagră

164 INDICE GENERAL DE NUME Clarnet, Adolphe – 24 Crăciun, Eugen – 35 Andrieşescu, Ioan – 144 Crevedia, N. – 36 Arghezi, Tudor – 2, 3 Cutcutache, Const.D. – 149 Balmuş, Constantin I. – 4 Dafin, Ioan – 150 Barnoschi, D.[imitrie]V.[asiliu] – 5, Diculescu, Constantin C. – 37 6, 7, 146 Dima, Alexandru – 38 Barbusse, Henri – 145 Dimitriu, Liuba – 39 Bart, Jean – 8, 9 Drouhet, Charles – 40 Batzaria, N.[icolae] – 147 Drutzu, Şerban – 155 Bănescu, Nicolae – 10 Eftimiu, Victor – 41 Bărgăuanu, Gheorghe – 11 Epure, Al. – 42 Blaga, Lucian – 12, 13, 14 Furtună, Enric – 151 Blazian, Henri – 15 Gabrielescu, Alice – 152 Botez, Demostene – 16, 17 Gane, Nicolae – 153 Botez, Eugen – vezi Bart, Jean Georgescu, Ioan – 154 Botez, Eugeniu P. – vezi Bart, Jean Georgescu-Tistu, Nicolae – 4 Botez, Iancu – 18, 19 Georgian, George – 44 Botez, Octav – 20 Gérard de Nerval – 45 Brătescu-Voineşti, Ioan Al.[exandru] Gusti, Dimitrie – 46 – 21 Ignotus – 47 Brumă, Aurel – 148 Iordan, Iorgu – 48 Bruzon, Paul – 22 Istrati, Panait – 49, 50, 51, 52 Caracostea, Dumitru – 23 Lalu, Socrat – 53 Carageale, J.-L. – vezi Caragiale, Ion Leoneanu, L. – 54 Luca Lesnea, George – 55 Caragiale, Ion Luca – 24 Loichiţă, Vasile – 56 Cardaş, Gheorghe – 135 Lovinescu, Eugen – 57 Carmen Sylva – 25 Magheru, George – 58 Carp, Gheorghe – 26, 27 Mantu, Lucia – 59 Cartojan, Nicolae – 28, 29, 30, 31 Maria, regina României – 60, 61 Chiricuţă, Petre – 32 Mirea, Lia – 62 Ciobanu, Ştefan – 33 Moldovanu, Corneliu – 34 Cîrstea, Nicolae Ion – vezi Crevedia, Morariu, Leca – 63 N. Nanu, Dumitru – 34 Corneille, Pierre – 34 Pamfile, Tudor – 64 165 Papadat-Bengescu, Hortensia – 65, Steuerman-Rodion, A.[vram] – 25, 66, 67 117 Paulian, Sabina – 68, 69 Suchianu, D.I. – 118 Pătrăşcanu, D.[imitrie]D. – 70 Suchianu, D.J. – vezi Suchianu, D.I. Petrescu, Cezar – 71 Şerban, Nicolai – 119 Petrovici, Ioan – 72, 73 Şiadbei, Ioan – 120, 121 Pillat, Ion – 74, 75, 76 Tafrali, Orest – 122, 123 Popa, Nicolas J. – vezi Popa, Tătărescu, Em. – 1 N.[icolae]I.[oan] Teodoreanu, Al.O. – vezi Popa, Nicolas – vezi Popa, Teodoreanu, Al.[exandru]O. N.[icolae]I.[oan] [Păstorel] Popa, N.[icolae]I.[oan] – 45, 77, 78 Teodoreanu, Al.[exandru]O. Popovici, Andrei – 155 [Păstorel] – 124 Predescu, Lucian – 79 Teodoreanu, Ionel – 125, 126, 127, Rădulescu, Marta D. – 80 128, 129, 130, 131, 132, 143 Ralea, Michel D. – vezi Ralea, Mihai Topîrceanu, George – 133, 134 Ralea, Mihai – 81 Torouţiu, Ilie E. – 135 Rădulescu-Niger, N. – vezi Ignotus Trancu-Rainer, Martha – 136, 137, Răutu, Neculai N. – 82 138 Relgis, Eugen – 83 Tzigara-Samurcaş, Alexandru – 139 Rodion – vezi Steuerman-Rodion, Valeriu, Alexandru – 140 A.[vram] Vernescu, Alexandru St. – 156 Sadoveanu, Mihail – 84, 85, 86, 87, Vianu, Tudor – 141 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, Zeletin, Ştefan – 142 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102 Sadoveanu-Evan, Izabela – 103 Savul, Gheorghe – 104 Sevastos, Mihail – 105, 106 Speranţia, Eugen – 107 Stahl, Henric – 108 Stănoiu, Damian – 109 Stere, Constantin – 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116 Stere, C.G. – vezi Stere, Constantin Steuerman, A. – vezi Steuerman- Rodion, A.[vram] 166