DOCSLIB.ORG

Doamna Chiajna Cuprins

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Doamna Chiajna Cuprins Alexandru ODOBESCU DOAMNA CHIAJNA CUPRINS Tabel cronologic ............................................................................................. 3 SCENE ISTORICE DIN CRONICELE ROM~NE+TI <Prefa\a edi\iei din 1860> ........................................................................ 10 <Prefa\a edi\iei din 1886> ........................................................................ 11 Mihnea Vod[ cel R[u 15081510 I M[ne=ti ............................................................................................... 13 II Curtea de Arge= ................................................................................... 17 III Cotmeana ............................................................................................ 30 IV Sibii ..................................................................................................... 36 Doamna Chiajna 1560 1568 I Morm`ntul .......................................................................................... 43 II Nunta .................................................................................................. 52 III Fuga .................................................................................................... 67 IV Pustnica ............................................................................................... 82 YEUDO-KUNHGETIKOS° Domnului C.C. Cornescu ............................................................................96 I S[ m[ ]ncurc oare =i eu ]n calea v`n[torilor? Cartea ta =i precu- v`ntarea mea. Utile dulci sau Sosii =i d<omnu>l Socec. Ce zice Nimrod despre podagra mea. Arcadia pe c`mpul B[r[ganului. De la mo= Doru, drept ]n pustii. La conac! Vai de bietul Gogol, ce era s[ pa\[! .........................................................................................99 II |iganii de zestre. Grives en caisse. Diserta\iune filologic[, ]mb`csit[ cu erudi\iune. 1 000 galbeni venit pe an. Graurii =tiu fran\uze=te mai bine dec`t d<omnu>l Littré! Din fabulele lui la Fontaine p`n[ ]n p[durile Rusiei. Am[r`ta turturea, of! S[rmana, vai de ea! ..........................................................................110 III Pentru ce poetul Lucre\iu =tie mai bine seama c`rmuirii dec`t st[p`- nirea noastr[. Chiau! Chiau! prin p[dure. Unde ne ac[\[m de coada c`inelui. Bra=oave =i palavre v`n[tore=ti. De ce vulpea are coada lung[, =i ursul n-are deloc .................................................126 IV D-a= =ti =i eu carte c`t[ =tia r[posatul Lessing! Ditiramb[ ]n onoarea Artemidei. Bine tr[ia Diana la curtea lui Henric de Valois! Cuvioas[ gravur[ nem\easc[. KUNHGETIKOS,° salat[ eleno- latineasc[. Sf`r=im tot la coad[. ................................................. ..136 V Iat[-ne acum =i ]n Roma! Mai mare ru=ine pentru cotgogeamite ]mp[rat! Sculptura istoric[ pe Arcul de Triumf al lui Traian. Platon =i Xenofon ne poftesc la v`n[toare. Tren de pl[cere prin epoca glaciar[. Faraoni v`n[tori. P[cat c[ Guilom Tell vorbea nem\e=te! De la capra-neagr[ la iubit[ =i viceversa. Poem[ c`mpulungean[. .............................................................................. ..152 VI Cum se pricepeau s[ c`nte la v`n[toare Rossini =i Haydn, Méhul =i Weber. Tonton, tonton, tontaine, tonton!! Du=m[nia literar[, sau efecte intuitive =i anachronistice ale hambertinului de la Café- Anglais asupra poeziei rom`ne. Trecem dincolo de Bagdad. Con- cert simfonic pe ap[ =i pe uscat, dat mistre\ilor =i cerbilor de =ahul Persiei, Kho=ru Anu=irvan. ............................................................... ..173 VII ZWGRAFÍA privit[ din punctul de vedere al teoriilor lui Darwin. Amor =i v`n[toare! Cum se ]ngropau la Roma urma=ii bietului Ovid, r[posat, ca vai de d`nsul, cam pe la Kiustengè. Pustia de oglind[, multe rele face! Rubens n-a fost v`n[tor, dar Horace Vernet, f[r[ ]ndoial[. Filosofia absolut[ a esteticei v`n[tore=ti. Italia ne-a cam dat de ru=ine. .......................................................... ..188 VIII Bibliografie cinegetic[ a secolului de mijloc. }n=ir[te m[rg[rite artistic =i v`n[toresc. Mistre\ul de Snyders. Wouwerman =i calul b[lan. V[zut-ai la Luvru pe Bonne, Nonne =i Ponne, sau pe Mitte =i Turlu, adic[ pe Desportes =i pe Oudry? Prin\i=orii nem\i de mult visau a Versalia. Ridinger =i babi\a. Tot Ridinger =i marchizul de Carabas. Tot Ridinger =i Sir Edwin Landseer. Cum te dau de gol b[ie\ii de la noi. Cum umblu eu s[ te aduc pe tine a deveni un sportman fashionabil. ...................................... ..202 IX La Carpa\i mi-am adus jalea! Poezie prelins[ =i dichisit[. Prepelicarul ]n geant[ =i bica\ina ]n v`nt. Literatura cinegetic[ a muscalilor. Tirolez[ f[r[ acompaniament de muzic[. Steeple- chase sistematic d-a curmezi=ul artelor v`n[tore=ti. Uf! S[ r[sufl[m un moment subt umbrarul lui Kyr Ioni\[ Buzdrun[ ........................ ..217 X }nc[ un hop! Sus pe plaiul Buz[ului. Studiu antropologic, lexico grafic =i moral asupra locuitorilor din comuna Bisoca. Basmul cu Fata din Piatr[ =i cu Feciorul de ]mp[rat, cel cu noroc la v`nat. Vultur, dihor =i r`s, sau zamfir, smarand =i rubin. C`te se pot ]nt`mpla unui neam\, daca nu pricepe rom`ne=te .......................... ..234 XI La cotul mun\ilor. Tot basmul cel cu Fata din Piatr[ =i c<ele>- l<alte>. Porumbi\a =i m[rg[ritarul. Ce au spus despre mun\ii N[culele, de la ob`r=ia R`mnicului, Caiu Valeriu Catul, Francois Vil- lon, autorul anonim al Romancerului del Cid Campeador =i mul\i al\ii. Iepurii din Codicele civil =i cel din Dictionnariulu Academicu. Ne lu[m ziua-bun[ ]n tinda d<omnu>lui Sterie, arenda=ul de la Bisoca. Post-scriptum unde se spune ceea ce n-a =tiut s[ spun[ r[posatul C. Negruzzi ]n statistica ce a f[cut lupilor din Moldova .................. ..253 XII Capitolul cel mai pl[cut pentru cititor............................................... 273 Aprecieri .................................................................................................... 274 2 Alexandru Odobescu CZU 859.003 O 24 Textele au fost reproduse dup[ cartea: A. O d o bescu, Scene istorice. Pseudo-cynegeticos, edi\ie ]ngrijit[ =i note de G. Pienescu, prefa\[ =i tabel cronologic de Constantin Cuble=an. Edi\ia a II-a (rev[zut[). Colec\ia Bib- lioteca pentru to\i. Editura Minerva, Bucure=ti, 1984. Au fost f[cute o seam[ de redact[ri pur ortografice, date fiind rigo- rile unei edi\ii destinate tineretului studios. Coperta: Isai C`rmu ISBN 9975-904-60-2© LITERA DOAMNA CHIAJNA +I ALTE PROZE 3 CUPRINS TABEL CRONOLOGIC 1834 Iunie 23 }n casele p[rinte=ti de la Curtea-Veche, se na=te, la Bu- cure=ti, Alexandru I. Odobescu. 1844 Alexandru Odobescu devine elev al Colegiului Sf. Sava din Bucure=ti, reu=ind excelent la examen ]n fa\a lui Petrache Poenaru. 1850 Noiembrie Alexandru Odobescu pleac[ la Paris pentru des[v`r=irea studiilor =i devine elevul lui Alfred Dumesnil, ginerele lui Jules Michelet. 1851 Martie 17 A. I. Odobescu prezint[, la Paris, ]n cadrul Cercului rom`nilor, conferin\a Viitorul artelor ]n Rom`nia. Mai }n primul num[r al revistei Junimea rom`n[, ce apare la Paris, public[, nesemnat, articolul Muncitorul rom`n. 1852 Ianuarie Apare Calendarul popular..., editat de C.A. Rosetti =i Win- terhalder, ]n paginile c[ruia va publica, f[r[ semn[tur[, fragmen- tul istoric Fecioara din Orleans. August 3 }nso\indu-l pe tat[l s[u, pleac[, ]ntr-un voiaj de o s[p- t[m`n[ (p`n[ la 12 august), la Londra. 1853 Decembrie 1113 }=i sus\ine examenul de studii ob\in`nd men- \iunea assez bien. 1854 Octombrie 8 }n drum spre \ar[, se opre=te la Köln, apoi la Dresda, Praga, trece prin Pesta =i, pe Dun[re, cu vaporul ajunge la Giurgiu (11 octombrie), de unde se ]ndreapt[ spre Bucure=ti cu birja. 1855 Mai 28 Public[ poezia Od[ Rom`niei, ]n paginile revistei Rom`nia literar[, ce ap[rea la Ia=i. 4 Alexandru Odobescu Septembrie }n aceea=i Rom`nia literar[, public[ studiul Despre sa- tira latin[, o demonstra\ie de erudi\ie pu\in obi=nuit[ ]n presa noa- str[ literar[ la acea or[. Noiembrie Public[, ]n paginile Rom`niei literare, poezia }ntoarcerea ]n \ar[ pe Dun[re. 1856 Ianuarie 6 Pleac[ prin Craiova la Turnu Severin, ]nso\it de maiorul Racovi\[. 1857 Ianuarie 1 Este numit la Secretariatul de stat, =ef al biroului francez, av`ndu-l ca subordonat, printre al\ii, =i pe Grigore Alexandrescu. Aprilie }mpreun[ cu C. Cornescu face o excursie la C`mpulung, Pite=ti, Curtea-de-Arge=. August 11 Moare Ioan Odobescu. Octombrie }n revista Rom`nul public[ ]n foileton nuvela istoric[ Mihnea-Vod[ cel R[u. 1858 August 14 Alexandru Odobescu se c[s[tore=te cu Alexandra (Sa=a) Prejbeanu, fiic[ natural[ a lui Kiseleff, nepoat[, ]n linie matern[, a prin\ilor ru=i Bagration. Dup[ c`teva zile, pleac[ ]n voiaj de nunt[ pe un traseu ce atinge Dresda, Berlin, Paris. 1859 Februarie 21 Este numit procuror la sec\ia a II-a a Cur\ii de Apel. Iunie 10 }n aceea=i func\ie, trece la sec\ia I-a. 1860 Martie }ncepe publicarea nuvelei istorice Doamna Chiajna ]n Revis- ta Carpa\ilor, condus[ de poetul G. Sion. Mai 25 Este numit membru al Comisiei documentare. Septembrie 22 Din ]ns[rcinarea lui V. Boerescu, ministrul cultelor =i instruc\iunii publice, formeaz[, ]mpreun[ cu A.T. Laurian, I. Maiorescu, I. Br[teanu, P. Cern[tescu, Florian Aaron =i I. Eliade o Comisie de adunare a materialelor pentru formarea unei istorii na\ionale. Comisia ]l va avea ca pre=edinte pe A.T. Laurian, iar ca secretar pe G. Sion. 1861 Aprilie Editeaz[ Revista rom`n[, ]mpreun[ cu G. Cretzianu, D. Be- rindey =i P. Iatropol. DOAMNA CHIAJNA +I ALTE PROZE 5 1862 Februarie 1 Este numit de c[tre Alex.
Load more

Recommended publications
  • Timeline / 1870 to After 1930 / ROMANIA
    Timeline / 1870 to After 1930 / ROMANIA Date Country Theme 1871 Romania Rediscovering The Past Alexandru Odobescu sends an archaeological questionnaire to teachers all over the country, who have to return information about archaeological discoveries or vestiges of antique monuments existing in the areas where they live or work. 1873 Romania International Exhibitions Two Romanians are members of the international jury of the Vienna International Exposition: agronomist and economist P.S. Aurelian and doctor Carol Davila. 1873 Romania Travelling The first tourism organisation from Romania, called the Alpine Association of Transylvania, is founded in Bra#ov. 1874 Romania Rediscovering The Past 18 April: decree for the founding of the Commission of Public Monuments to record the public monuments on Romanian territory and to ensure their conservation. 1874 Romania Reforms And Social Changes Issue of the first sanitation law in the United Principalities. The sanitation system is organised hierarchically and a Superior Medical Council, with a consultative role, is created. 1875 - 1893 Romania Political Context Creation of the first Romanian political parties: the Liberal Party (1875), the Conservative Party (1880), the Radical-Democratic Party (1888), and the Social- Democratic Party of Romanian Labourers (1893). 1876 Romania Reforms And Social Changes Foundation of the Romanian Red Cross. 1876 Romania Fine And Applied Arts 19 February: birth of the great Romanian sculptor Constantin Brâncu#i, author of sculptures such as Mademoiselle Pogany, The Kiss, Bird in Space, and The Endless Column. His works are today exhibited in museums in France, the USA and Romania. 1877 - 1881 Romania Political Context After Parliament declares Romania’s independence (May 1877), Romania participates alongside Russia in the Russian-Ottoman war.
    [Show full text]
  • 59 Romanian (1893-1936)
    PASSION, DUTY, AND FAME: WOMEN TRANSLATORS OF CUORE INTO ROMANIAN (1893-1936) PAIXÃO, DEVER E FAMA: AS TRADUTORAS DE CUORE PARA O ROMENO (1893-1936) Iulia COSMA* West University of Timișoara Timișoara, Romania University of Padua Padua, Padua, Italy Abstract: The second half of the nineteenth century saw a proliferation of translations from romance languages into Romanian as a consequence of the economic and cultural development of the Romanian society. In this context, 1893 saw the publication of the first Romanian translation of De Amicis’s Cuore (Heart): An Italian Schoolboy’s Journal, by Clelia Bruzzesi (1836-1903). The twentieth century brought five other versions, two of them signed by women translators: Sofia Nădejde (1856-1946) in 1916 and Mia Frollo (1885-1962) in 1936. Until recently, 59 Cuore was part of the primary school curriculum in Romania, so the text left a mark on the cultural history of the country. This paper aims to raise awareness of the often neglected translation activity of women and to reveal Bruzzesi, Nădejde and Frollo’s place in society as well their motivations and the public reception of their translations. Keywords: Women translators. De Amicis’s Cuore (Heart): An Italian Schoolboy’s Journal in Romanian translation. Literary translation into Romanian. Retranslation. History of literary translation. Resumo: A segunda metade do século XIX viu uma proliferação de traduções de línguas românicas para o romeno como consequência do desenvolvimento econômico e cultural da sociedade romena. Neste contexto, em 1893 foi publicada a primeira tradução romena de Cuore (Heart): An Italian Schoolboy’s Journal [Coração: Diário de um aluno], de Amici, feita por Clelia Bruzzesi (1836-1903).
    [Show full text]
  • Studia Politica: Romanian Political Science Review, 14(2), 261-274
    www.ssoar.info The english political model in Barbu Catargiu's public discourse Vlad, Laurenţiu Veröffentlichungsversion / Published Version Zeitschriftenartikel / journal article Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Vlad, L. (2014). The english political model in Barbu Catargiu's public discourse. Studia Politica: Romanian Political Science Review, 14(2), 261-274. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-446330 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer CC BY-NC-ND Lizenz This document is made available under a CC BY-NC-ND Licence (Namensnennung-Nicht-kommerziell-Keine Bearbeitung) zur (Attribution-Non Comercial-NoDerivatives). For more Information Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu den CC-Lizenzen finden see: Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de The English Political Model in Barbu Catargiu’s Public Discourse ∗∗∗ LAUREN ŢIU VLAD INTRODUCTION Local historiography has often insisted on the models that have influenced Romanian civilization in the 19 th and 20 th centuries, in its various manifestations, cultural, economic, social or political. In a brief article of 1993, Lucian Boia outlined the destinies of some Western models which had come in contact with the Romanian culture; a Belgian model, seen as an appendage of the French, an English one, which in his opinion was completely marginal, and others that enjoyed a more or less brilliant fate (German, Italian, etc.) 1. Please note that each of the topics mentioned above enjoyed special attention in Romanian historiography; see for instance the studies authored by Aurel Filimon, Gheorghe Platon and even my own, dedicated to the Romanian- Belgian relations; those by Dan Berindei, Pompiliu Eliade, Nicolae Iorga and Nicolae Isar for the French case; those by Zigu Ornea regarding the German influences on the political and literary thought of the Junimea group; those by Eugen Denize and George L ăzărescu, on the cultural and political interferences between Italy and Romania, etc.
    [Show full text]
  • Timeline / 1860 to 1900 / ROMANIA
    Timeline / 1860 to 1900 / ROMANIA Date Country Theme 1860 Romania Fine And Applied Arts 7 November: on the initiative of painter Gheorghe Panaitescu-Bardasare, a School of Fine Arts and an art gallery are founded in Ia#i. 1863 Romania Reforms And Social Changes December: the National Gathering of the United Principalities adopts the law through which the land owned by monasteries (more than a quarter of Romania’s surface) becomes property of the state. 1863 Romania Music, Literature, Dance And Fashion The literary society Junimea, which had an important role in promoting Romanian literature, is founded in Ia#i. In 1867 it begins publishing a periodical in which the works of Romanian writers appear and also translations from worldwide literature. 1864 Romania Cities And Urban Spaces 19 August: establishment of Bucharest’s city hall. Bucharest had been the United Principalities’ capital since 1861. 1864 Romania Economy And Trade 27 October: foundation of the Romanian Chamber of Commerce and Industry. 1864 Romania Political Context 14 May: coup d’état of Alexandru Ioan Cuza, who dissolves parliament and proposes a new constitutional project, which is voted the same month and ratified by the Ottoman Empire and the guaranteeing Powers in June 1864. The Statute Expanding the Paris Convention assigned greater power to the prince and the government. 1864 Romania Fine And Applied Arts Dimitrie Bolintineanu, the Minister of Religion and Public Instruction, organises in Bucharest an exhibition displaying works of contemporary Romanian artists, the most important of the time being painters Theodor Aman, Gheorghe Tattarescu and Carol Popp de Szathmari. 1864 Romania Reforms And Social Changes December: the law of public instruction establishes free, compulsory primary education.
    [Show full text]
  • Timeline / 1860 to 1880 / ROMANIA / ALL THEMES
    Timeline / 1860 to 1880 / ROMANIA / ALL THEMES Date Country Theme 1860 Romania Fine And Applied Arts 7 November: on the initiative of painter Gheorghe Panaitescu-Bardasare, a School of Fine Arts and an art gallery are founded in Ia#i. 1863 Romania Music, Literature, Dance And Fashion The literary society Junimea, which had an important role in promoting Romanian literature, is founded in Ia#i. In 1867 it begins publishing a periodical in which the works of Romanian writers appear and also translations from worldwide literature. 1863 Romania Reforms And Social Changes December: the National Gathering of the United Principalities adopts the law through which the land owned by monasteries (more than a quarter of Romania’s surface) becomes property of the state. 1864 Romania Economy And Trade 27 October: foundation of the Romanian Chamber of Commerce and Industry. 1864 Romania Political Context 14 May: coup d’état of Alexandru Ioan Cuza, who dissolves parliament and proposes a new constitutional project, which is voted the same month and ratified by the Ottoman Empire and the guaranteeing Powers in June 1864. The Statute Expanding the Paris Convention assigned greater power to the prince and the government. 1864 Romania Cities And Urban Spaces 19 August: establishment of Bucharest’s city hall. Bucharest had been the United Principalities’ capital since 1861. 1864 Romania Cities And Urban Spaces 14 April: the Commune Law is adopted by which cities and towns become urban communes, led by a mayor and a council. All urban communes must have a fire department and a hospital. 1864 Romania Great Inventions Of The 19th Century 4 August: establishment of the General Directorate of the Post and the Telegraph in the United Principalities.
    [Show full text]
  • Timeline / 1870 to 1900 / ROMANIA / ALL THEMES
    Timeline / 1870 to 1900 / ROMANIA / ALL THEMES Date Country Theme 1871 Romania Rediscovering The Past Alexandru Odobescu sends an archaeological questionnaire to teachers all over the country, who have to return information about archaeological discoveries or vestiges of antique monuments existing in the areas where they live or work. 1873 Romania International Exhibitions Two Romanians are members of the international jury of the Vienna International Exposition: agronomist and economist P.S. Aurelian and doctor Carol Davila. 1873 Romania Travelling The first tourism organisation from Romania, called the Alpine Association of Transylvania, is founded in Bra#ov. 1874 Romania Rediscovering The Past 18 April: decree for the founding of the Commission of Public Monuments to record the public monuments on Romanian territory and to ensure their conservation. 1874 Romania Reforms And Social Changes Issue of the first sanitation law in the United Principalities. The sanitation system is organised hierarchically and a Superior Medical Council, with a consultative role, is created. 1875 - 1893 Romania Political Context Creation of the first Romanian political parties: the Liberal Party (1875), the Conservative Party (1880), the Radical-Democratic Party (1888), and the Social- Democratic Party of Romanian Labourers (1893). 1876 Romania Reforms And Social Changes Foundation of the Romanian Red Cross. 1876 Romania Fine And Applied Arts 19 February: birth of the great Romanian sculptor Constantin Brâncu#i, author of sculptures such as Mademoiselle Pogany, The Kiss, Bird in Space, and The Endless Column. His works are today exhibited in museums in France, the USA and Romania. 1877 - 1881 Romania Political Context After Parliament declares Romania’s independence (May 1877), Romania participates alongside Russia in the Russian-Ottoman war.
    [Show full text]
  • Oameni Cari Au Fast
    NICOLAE IORGA Oameni cariau fast Antologie, editie Ingriptd, note ;i comentarii de VALERIU ;i SANDA RAPEANU Studiu introductiv de VALERIU RAPEANU EDITLIR A MILITAR A 1975 Oameni canau fost C 0 L U M N A Ilustrat la copertel ARMAND CRINTEA Oameni cari au fost,. in contextul operei luiNicolae lorga Personalitatea lui N. Iorga nu are in istoria culturii romanesti inaintasi.El nu poateficomparat cu marii savanti §i carturari de tipul lui Dimitrie Cantemir, Nico- lae Milescu, Ion Eliade-115dulescu, B. P. Hasdeu, alaturi de care numele ii este rostit intotdeauna, deoarece enci- clopedismul era doar una din dimensiunile fiintei sale. Formula in cazul sau este mai degraba constringatoare, folositl ca un automatism, din considerente pur didactice, ea determinind genul proxim, dar nu si diferenta speci- fics a personalitatii sale unice si nerepetabile. Pentru ca nimeni n-a intrunit asemenea lui darurile plurivalentei in- telectuale, ale omniprezentei publice, ale abordarii simul- tane a tuturor domeniilor scrisului. Omul proteic, tempe- ramentul vulcanic ce irupea cu fulgere in fiecare fraza si in ifiecare gest, spiritul justitiar ce s-a considerat intot- deauna purtator al unei misiuni nationale si morale, cer- cetatorul care cu o abnegatie monahala s-a cufundat in intunericul arhivelor, scriitorul care stapinea tainele ver- bului ca cei mai desavirsitiartistiaiacesteitari,zia- ristulcaruia nu-i scapa nimic din tumultul vielii spu- nindu-si cuvintulfie asupra unor probleme capitale ale omenirii, fie asupra unor intimplari cotidiene si sanctiona
    [Show full text]
  • Timeline / 1850 to 1900 / ROMANIA
    Timeline / 1850 to 1900 / ROMANIA Date Country Theme 1850 Romania Music, Literature, Dance And Fashion January: the birth of Mihai Eminescu, who is considered to be the most important Romanian poet of the 19th century. 1851 Romania International Exhibitions Wallachia and Moldavia participate in the Great Exhibition of the Works of Industry of all Nations, organised at the Crystal Palace in London. Their products are exhibited in the Ottoman pavilion. 1853 Romania Great Inventions Of The 19th Century 14 February: installation of the first electric telegraph lines in the Romanian territories, connecting Ia#i with Cern#u#i. 1854 Romania Great Inventions Of The 19th Century 20 August: inauguration of the first railway of Romania, linking Bazia# to Oravi#a (in Banat). Used at first to transport coal, it was opened for passenger transportation in 1856. In the United Principalities, the first railway line, built by the British company J.T. Barkley and J. Staniforth, was inaugurated 31 October 1869. 1855 - 1856 Romania Reforms And Social Changes In Moldavia (22 December 1855) and then in Wallachia (20 February 1856) a law for the emancipation of the gypsy slaves of private owners is passed. Gypsies belonging to the church and to the state had already been liberated. 1856 Romania Political Context At the Congress of Paris peace conference, Wallachia and Moldavia are put under the collective guarantee of the Great Powers (Austria, Russia, Prussia, Piedmont, the UK and France), while remaining under Ottoman sovereignty. The Russian protectorate over the Romanian countries is ended. Moldavia receives the southeast of Bessarabia. 1856 Romania Economy And Trade The internationalisation of the Danube through the Treaty of Paris has a positive influence on the development of Romanian commerce.
    [Show full text]
  • An Image for the Nation
    An Image for the Nation: Architecture of the Balkan Countries at 19th Century Universal Exhibitions in Paris By Cosmin Tudor Minea Submitted to Central European University History Department In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Supervisor: Professor Ilona Sarmany-Parsons Second Reader: Professor Nadia Al-Bagdadi Budapest, Hungary CEU eTD Collection 2014 Copyright in the text of this thesis rests with the Author. Copies by any process, either in full or part, may be made only in accordance with the instructions given by the Author and lodged in the Central European Library. Details may be obtained from the librarian. This page must form a part of any such copies made. Further copies made in accordance with such instructions may not be made without the written permission of the Author. CEU eTD Collection i Abstract In this research I analyse the architecture of the Balkan nations at four 19th century universal exhibitions in Paris as well as their reception by the French audience. I argue that by way of participating and designing “national” architecture, the countries from the Balkans had to pose new questions and find quick answers related to national representation, architecture and cultural heritage. None of these were truly defined at that time so with this occasion a big impetus was given to the development of national styles, to a number of architect’s careers and to researches on the historical architectural heritage. The participating countries, Romania, Greece, Serbia and Bulgaria, promoted themselves with national pavilions, restaurants and other decorations inspired by their most prized historical monuments, all with the purpose of promoting their nation.
    [Show full text]
  • AL. ODOBE Sc U
    C-(2-Nc 'ARIL CLASIC1 ROMANI. CUGETAREA CU COMENTAR11 AL. ODOBE Sc U '\11 OPERE A LESE II ISTORICE, FILOLOGICE, ARHEOLOGICE. etc. EDITIE iNGRIJITA DE ALEXANDRU IORDAN CUGETAREA * GEORGESCU DELAFRAS Clasici Al. Odobescu :11. Scrterl istorice, etc. 1 AL. ODOBESCU OPERE ALESE II SCRIERI ISTORICE, ISTORICO - LITERARE, FILOLOGICE, FOLKLORICE, ARHEOLOGICE, ETC. SCRIITORII CLASICI ROMANI CUGETAREA CU COMENTARII AL, ODOBESCU OPERE ALESE SCRIERI ISTORICE, ISTORICO - LITERARE, FILOLOGICE, FOLKLORICE, ARHEOLOGICE, etc. CU UN STUDIU INTRODUCTIV NOTE *I GLOSAR DE ALEXANDRU IORDAN DOCTOR IN LITIERS CUGETAREA, - GEORGESCU DELAFRAS 73 TIC URESTI IV - STRADA POPA NAN Nr. 21 1155 -941 PREFATA Dupd volumul cuprinzeind opera literard, west de-al dot: lea vo/um prezintd laolaltd cele mai de seamd serien i ale lui Alexandru Odobescu, in domeniul filologiei, istoriei nationale, istoriei literare, arheologiei $i istoriei artelor. In introducerea ce precede textul ca o completare a expunerii biografice din primul volum am gd sit Cu cale sii infeitiqdm $i laturi mai putin cunoscute dinpreo- cupdrile sale, acelea in legdturd cu $coala 0 tea trul, is- lesnind astfel cunoa$terea ceit mai deplinda multilatera- lei $i fecundei sale activiteiti. Ca $i pentru primul volum, $i de data aceasta, in reedi- larea textului ne-am slujit de editia apdrutd in anul 1887; am feicut exceptie doar pentru Ctiteva ore la Sna- gov, pentru care am folosit textul dinRevista Romani (1862), acesta fiind cel mai complet, evitdnd astfel omi- siuvile ce s'a fiicut in editiile de panit acum. Pentru a inlesni viitorilor cercetdtori, studierea in- tregii activitdti publicistice a lui Odobescu, am addogat la sfdrqitul introducerii, o bibliografie completda operei sale.
    [Show full text]
  • Timeline / Before 1800 to After 1930 / ROMANIA
    Timeline / Before 1800 to After 1930 / ROMANIA Date Country Theme 1812 Romania Political Context After the Russian–Ottoman war of 1806–12 Russia annexes the eastern part of Moldavia (Bessarabia). 1813 Romania Fine And Applied Arts Gheorghe Asachi teaches a class of drawing and history of art at the School for Surveying Engineers (Moldavia). 1817 Romania Travelling August–September: Habsburg Emperor Francis I and his wife Carolina visit the cities of Transylvania and are very well received by the population. 1821 - 1822 Romania Political Context January 1821–July 1822: revolution in Moldavia and Wallachia against the Phanariotes (Greek rulers imposed by the Ottoman Empire since the beginning of the 18th century) and for social and economic measures to improve the lives of the people. After the suppression of the revolution the Empire appoints Romanian rulers in Moldavia (Ioni## Sandu Sturdza) and Walachia (Grigore Dimitrie Ghica). 1824 Romania Cities And Urban Spaces During the reign of Prince Grigore IV Ghica, the major streets in Bucharest, which used to be covered with wooden planks, are covered with cobblestones. 1829 Romania Political Context The peace Treaty of Edirne institutes the Russian protectorate over Moldavia and Wallachia, which lasts until 1856. The Romanian countries remain under Russian occupation until 1834. Under the supervision of the Russian authorities in 1830– 31 the Organic Regulations, considered to be the first Romanian constitutions, are drawn up and adopted. 1829 Romania Economy And Trade 14 September: the Treaty of Edirne annuls the Ottoman monopoly on Wallachia and Moldavia’s commerce. 1830 Romania Migrations The beginning of Greek immigration into Br#ila.
    [Show full text]
  • Art and Politics in the Modern Period Conference Proceedings
    Faculty of Humanities and Social Sciences University of Zagreb Art and Politics in the Modern Period Conference Proceedings PUBLISHED BY PROOFREADING Faculty of Humanities and Social Sciences, Jeremy F. Walton University of Zagreb, Croatia FF-press TECHICAL ASSISTANCE Patricia Počanić FOR THE PUBLISHER Vesna Vlahović-Štetić COVER AND LAYOUT DESIGN Maja Brodarac EDITORS Dragan Damjanović COMPUTER LAYOUT Lovorka Magaš Bilandžić Marko Maraković Željka Miklošević Boris Bui Jeremy F. Walton EDITION REVIEWERS 300 Tamara Bjažić Klarin (Zagreb) Julija Lozzi Barković (Rijeka) PRINTED BY Matej Klemenčič (Ljubljana) Denona, Zagreb Lidija Merenik (Belgrade) Milan Pelc (Zagreb) Markian Prokopovych (Durham) ISBN 978-953-175-643-3 A catalogue record for this book is available from the National and University Library in Zagreb under CIP code 001046414. 'e book is (nancially supported by the Ministry of Science and Education of the Republic of Croatia, City of Zagreb's O)ce for Culture, Art History Department of the Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Max Planck Institute for the Study of Religious and Ethnic Diversity, 'e Foundation of the Croatian Academy of Sciences and Arts. mpimmg EDITED BY Dragan Damjanović Lovorka Magaš Bilandžić Željka Miklošević Jeremy F. Walton Zagreb, 2019 7 Introduction: Intersections of Art and Politics 15 Portraits of Artists as Political Subjects and Actors 17 Angelina Milosavljevic-Ault AN ARTIST IN AND OUT OF THE SYSTEM IN EARLY MODERN FLORENCE. SOCIAL CONTEXT AND THE STRUGGLE FOR ESTABLISHMENT
    [Show full text]