Notes Du Mont Royal ←
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres HERODOTI HISTORIARUM LIBRI 1X. GRAECE ET LATINE. T o M U s V 1. Adnotationes ad lib. v-- 1 X. ARGENTORATI TYPIS PHILIPPI ILCOBI DLRNILÔHc 41 EMW R o D o T1 ,MUSAnu SI’VI ,HISTORIARUM LIBRI 1X.* l AI) VETERUM CODICUM FIDEM DENUO EECENSUIT LECTIONÏS VÀRIETATE CONTINUA INTERPRÉTATIONE LATINA ADNOTATIONIBUS ’ JVVESSELINGII ET VALCKENARII ALIORUMQUE ET SUIS ILLUSTRAVIT IOHANNES SCHWEIGHAEUSER IN ACAD. ARGENT. ET 38Mo PROT. LITERAR. GRAEC. PROF. ACADÉMIAE REG. INSCRIPT. ET HUM. LITERAR. ADSCR- TOMUs SEXTUS. ARGENTORATIÆT PARISIIS "un TREUTTEL ET wÜnTz, murerons, MDCCCXVL’ ’ HERODOTI HISTORIAR. T. VI. P. I. ADNOTATIONES AD LIB.V-VIIÇ c. 171.’ l *’T’. 3 ADNOTATIONES AD H’ERODOTI LIBRUM QUINTUM. CAP. L 5. 01 au) :31 d’un; Ergono’voç) Men haec nonne. mini stribiligq: locum enim misère esse lacunosum , cui sarciendo nullum nunc œmedium. Mihi alia mens. Quid illud tandem , unde lacunae suspicio P Uberior-ne de Paco- m’bus conmembratio? At illa conmodiore loco et tempore cap. 1 2. sequetur; quam hic si deposuisset , longius ab in-. stituto de Perinthiis sermone aberrasset. Verum abstineo me in re cuivîs apertissima. WESS. 17. vô’v finirent 1-6 397w) Docte Valckenarius banc illu- stravit dictionem ad Tragici Phoeniss. vs. 447. Eustathina num muant..." [lin. 1 8.] Codices aversantur , non ma- lumlalioqui, et cum vulgato, scribarum arbitrio, mal. tifariam conmutatum apud Cl. Dukerum ad Thuçydid. lib. 1. 5o. et Diodorum X111. 16. Forte famen Eustath. marmita" voluit, in quo et Union; liquidior engainez, ab eo notata, quem quidem altero. Statim aux). :5 r r: Arch. non absurn ’ dum 0b consequens o’n’yovç, nîsi in Musis zoAAôv sedem cre- berrime occuparet. W ESS. 18. æœxuvlrun îæzxszçs’owt a; lInu’ovtç) In bis observatà aragpîxmç Eustalhio in Iliad. 8’. pag. 272 , 22. est illa carte fortuita, qualem alibi dixit M; crouà’udzïa’uv lem, in! (in? mal nain Ën 7291199479 augumeoô’mv, in 0d. I. p. 566 , 18. Stu- diose quaesîtas recentioribus, commodum oblates allite- ramones non prorsus evitarunt veteres: pmeter ceteros Reiskiu: apta quacdatn cum in rem collegit in Miscell. Lips. Nov. V1. p. 1 13. Quod sequitur, rohxôv Engins-au. Herodoteum est, ut "me. 566059116011! V. 102. Usitatius m).- N; ingénus est et apud Hcrod. V. 77. forum et hic, olim Herod. T. V1. P. I. I A .2 4 ADNOTATIONES lectum : "Mir exhibe: Cod. Amis. In talibus autan in» Ail sacpe male transiit in «enfin Ingenio Marklandi di- gne venusls est correctio, [Ev. Math. x, 31.] "nô "poo- SlmCÀP. Slalom". 111. l seqq. 8min» VALC 3? il»; ahurir i074.K. de.), Unius si Thraces imperio concordes regmntur, Hmdoto iu- dice, alguazil! 7’ a?! (in son) orang? naine?» minot ibis». Huic sententiae suons, niai l’allor, opposuit mordilla lib. Il. cap. 97., dum si Bannis: (inquit, de Thraciluu loquens : ) Mwim lylnro xçnuqirm argotise: au) «in; (distinctif incuit 3? même un) «nous; andin zani 3nde: jurai fait Enduis : nul- lam addit gentem esse nec in Europa neque in Anis, quse posset 2:60am Juo’ymmvoô’n ne?!" intrigua. Sun! apud Thu- cydidan multa, quibus suum ab historiai: paire dissen- sum aemulus non noluerit significatum: vere Aristide; T. 111. p. 650. , in 3’ in": opium n; Omûûy du; du sa) tu! «in; ni; Wpuoîç: neque tantum opimes, sed et Hel- lanici , Hecatazi, similiumque, quin ipsius etiam Herodoti, xœraœço’num. Nostri locus obverssbatur Faustine, lib. I. icap. 9.] p. 22. scribenti : Gpaxôv rÔ’v tain-m 063M; «Mou; sic) 15v 05090km, 31’144»; Kim»), and; Jim il»; Ïv émia-al- éas". Optima Groriov. in his [lin. 2.] and" pro modem: sedquod in proximis posuit, [lin. 5.] iv 76mm, si Groe- cum esset in tali phrasi , hic cette sensum non admitteret tolerahilem. Redibit, opiner, scriptio vers: aluni ni, "q. ra oïmpdv d’0: un) insinuer Mm lyylnyrau: nulle mode contingere poterit faire, r3 in” id; oignent, a? envias aurai vairé.2. si 33 ün’V b6;A singez") L C AllubescitK. Ionicum simulas-o ex Vind. et Arch.; ac paene, ut si Opinions fuisse olim opiner, sdigit. Praecedens il»; non monitor, ut nec similis. Tale lib. 111. 1 13.13 32 i719" yin; 167v il!» - - - Oopioufl. Inmsnem Thraum multitudimm Forum» I. 9. silentio non pressit. Quam autem caussam, cur inexpugnsbiles non sint, No- ster in medium ;ponit, cadem in numerosissimn Scythag rum gente apud Thucydide»: lib. Il. 97. , cui in Cod. Canal. ndscriptum, qui 2109.5! 1’05" m2 ’Hpo’Èoraç un, veto con- Yeniet, ubi artel figurais corrigetur. W ES S. 9. K ne? un orlon) Slephani Kgncraivq. Thracum urbs, ex Hérodote, nusquam in Musis. ngmm’avg, KPnnmau’zv en; AD HERODOT.V..3.4. 1 5 schedis Med., Kganuvmfiv lib. VIL 124. m7. et V111. 116. videbimus. rçmrœvlœy sa? Marin (eidem enim regi, uti posteriori? loco innuit’ur, parebat) Thucydide: 1111.11. 99. iungit; ubi doctissimus Wasse multa , oblitus Attici scri- ptoris 16 brandy au) Kçnnwvmdv lib. IV. 109., quo r9»- s-rma’œ nonnihil debilitatur. WESS. --- Conf. lib. I. cap. 57, 5. et ibi notata. Apud Steph. Byz. vero forsitan sic scriptum oportebat: K profil". WO’Àlç (ses... 3mn: 3E sin: si Kçsia’rwv «29’ ’Hçoâo’rp: quod inde etism fit probabile, quad pro altera forma Kpnnaiyn testimonium invocatur Lymphronis.CÀP. IV. 4. aurai 3è 73v ytvo’utra’v S. roi’ ml Junon.) Istam consuetudinem , ut huius vitae malis congruam, laudaverat Euripides in Cresphonte: Nam n06 decebat coe- tus celebrantes domum Lugere , ubi esset aliquis in lucem edi- tu, Humanae vitae varia. reputantes mala. At, qui lobons mortejinisset graves, Hum: omni arnicas lande et latitia erse- qui. Haec ubi leguntur in Ciceron. Tusc. I. c. 48., Graeca dedit accumtius scripta Io. Davis. quam fecerant Croc. in Stob. p. 495., aut Catcher. Advers. Mise. cap. x. T6, Qsivra’ 99m5?! si; in” imam sans? , non 18v gava-a, pmebent Aeschin. i Son.- in Axiocho pag. 142. Plut. T. l]. p. 56. n. Dieu. Chrys. p05. 27 6.- 11. et Aristid. T. 111. pag. 526. Lugebant infantem notant Transi, secundum Herodotum, [lin. 7.] dvnidflSWI 102 airûemsiïu mina: mils»: imam scripturam satis adfirmavit D108. Herod. p. 84.; altera, nivoayso’nmi, non Gmecà, sicut nultis mendosis, nbusus est Wetsten. in Lucae Ev, suiv, 45. Qui Herodoœn quoque transscripsit Stoboeus , hsec e Nicolao dederat Damase. p. 605. Kawa-soufi. "si; ni) 79min»; 91min, rad; 3! MWŒGWIÇ Mmçlfovw. Haine populi n0- men Zenoûio Cent. V. Prov. p. 125 , 2. restituendum putat Druides; ex Herodoto Trousorum nomes; Ampl. Bouhia. in Cicemn. Tusc. p. 88,. VALC K. 7. 0313114614001)- Expuli ineptum illud cheminerez, ’ Idignissimum obscurissimi inventoris tenebris. Credo ope- ns vocabulo sordes adspersisse, minime a Galeo et aliis dateras. »De Tunis, et, qui corum morem illustrant, Euripidis cultissimis e Cresphonte versibus , pmestat moere. Uberrime Bouhierius et Domine ’ad Ciceronis Disput. Tub cul. lib. I. cap. 48. et, corum’ vestigin prennent, [filmons 6 ADNOTATIONES in Anion. psg. 250. [ad Epicteti Dissert. lib. 1V. cap. 5.] WESS. 8. 75’ xgünrovn) Obsequor sebedis et scriptori, oui. crebrum; max cap. 8. si aime si amidure": et lib. l. 140. si! d’un filetai ni imbu-won tu!!! 1V. 103. Q1188 quidm nbunde videntur. WE S S. CÀP. V. 2. in; 7vmi’xat: gnons; aunaie) Esdem de Paeonibus c. 16. Vere huque de Thracia, W li par: Mm; A0010: 107.1017; il; Juif muséum; Euripide: Androm. vs. 31 5. Vere Strabo, iE irroflzç in Menandri lbbuln Gemm Pari, l’ami yole mais 01333 Il; Il mi 508, si 33m1: Wzïm. 363ml n, arnica; min Lib. VII. pag. 455. c. [p. 297. cd. Cam] Quai! palygamiae studium, Grnecorum plerisque odiosum, in barbaris nunc et olim celebrabatur. WESS. 5. 5 n; mirlwv iomltfo paillera) Dorum Aeolumve lehm valent, ubi poterit: quad rcduxi, commstis Ioni- ci. Gelarum Iegem, r3 lancez?!" mir sarrazin: a; 635?, Sto- phon. Byz. attigit in Perla, de certamine silens, qunle in Indis receptissimum nostra et superiore aetate in Diodon’ lib. XIX. 34., ubî vide, et qune nuperrime Cl. P. Barman- nus Secund. ad Antholog. lib. l. p. 185. WESS. Ibid. lamina )- Hoc ex Atdi potuent Ed. maclai: quad in alias irrepserat lOc’Mro, vol-hum nabis in Parti Le. xicon ’întroduxit velu! Ionicum 00mm, et chaman. An- ctor idoneus Hnaclides docct Daricn fuisse 001m1, me... : Aeolica, ÔIIÀIMMK, 1169214141. Hunc etism tongens Herodoti locum , Stobaeus, pag. 614., ex Nicolao Damase. Indorum uxores memornt , hoc certamine Thrcissis mugis nobilitatas. Cicero Tusc. V. 27. Cam est cuius arum air morulas, in cer- tomen iudiciumque veniunt , quam plurimum ille diluer-in - o - . quae est victriæ, en luta, prosequenlibus suis, 1Mo cum vin in rogum imponitur ; victae moulue discedunt. [bi plurn Do- vis. p. 402 , et ad Actioni Var. Hist. V11. 18. notant Schef- fer et Perizon. Tale certamen inter dans Indus mulieres in Eumenis exercitu narrst Diodorus Sic. XlX. c. 33. et 54. Malta magis mirabile, quad de tribus eiusdcm familise vGraecis mulieribus memarîae tradidit Pausanias lib. 1V. [cap. 2.] p. 284. , quae mira: roi; nivîça’m Ëawaiç imitatrices:- ’ En". VALC K. l ° 621?. 7. mû ri air 3071x9œ1, zdysyîç) Attenti- A?!) 112.1101101: v.4.3. 1 dans Onirocr. I. 9. "(ennui «qui ont). si 11378117; 1mm; , be- ne quidem, quamquam non soli. Tbracum ni; moïses; rai; indigos; cramai-rus userais, and rendra: armions imitiez; retoquera and méfient, in» air BEN-ion; un) in 89min.» M514, ex visu Dia Chymst. propanitOr. XlV. p. 235.11. Caussam veto et originem cor-uns stigmatum , sed fabulo- sam, Pkamcles in Stob. Serin. LXII. p. 400. Verum de bis locupletissime Io. Rhodius in Scribonii Lorgi Conposit. Med. 231. p. 510.