INSTITUTO TECNOLÓGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE OCCIDENTE

Reconocimiento de validez oficial de estudios de nivel superior según acuerdo secretarial 15018, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 29 de noviembre de 1976.

Departamento de Estudios Socioculturales MAESTRÍA EN COMUNICACIÓN DE LA CIENCIA Y LA CULTURA

La mexicanidad en Vogue. Una aproximación discursiva a la configuración de identidades culturales.

Proyecto de investigación – Coloquio Otoño 2018 Maestría en Comunicación de la Ciencia y la Cultura Presenta Sandra Patricia Silva Aguilar

Dirección de tesis: Mtro. Carlos Eduardo Luna Cortés San Pedro Tlaquepaque, Jalisco. 20 de noviembre de 2018

Índice

Introducción ····· 01 Contexto ····· 04 Marco teórico-metodológico ····· 07 Tabla de coherencia metodológica ····· 14 Resultados ····· 15 Conclusiones ···· 21 Bibliografía ····· 22 ANEXOS Introducción

Pareciera que antes, cuando mis abuelos eran jóvenes por ejemplo -mediados del siglo XX- todo era más sencillo, o al menos así lo contaban ellos. Decían que en México había trabajo para todos, se comía mejor que ahora, más saludable, los políticos siempre corruptos pero menos de como son hoy, la gente era más amable y menos maliciosa “dormíamos con la puerta abierta y a pierna tirante, porque no estábamos asustados como ahora” decía mi abuela, no había la necesidad de irse a otros países a buscar mejores oportunidades porque en México se vivía bien, y éste era el argumento central de su queja. Mi abuela estaba renegando porque yo me había casado con un turco y creía que me podía ir en cualquier momento “al otro lado del mundo” donde no hay cocos ni palmeras en cada esquina como en Colima, “allá hace mucho frío y no hay mangos, ni pepinos, tan ricos que son” me decía, y yo le contestaba “abue, hay muchísimos pepinos”, “¡ya ves!, ¿a quién le gusta el pepino? Guácala, a mí no” se contradecía.

Me gustaba hacerla enojar, pero lo cierto es que me ponía a pensar en todo lo que hemos cambiado. Mi abuela vivió en un mundo donde la gente se moría hasta de gripa, donde las mujeres no tenían derechos ni posibilidades de ser algo más que amas de casa y madres de familia, en el que mis amigos gays jamás hubieran pensado en decirlo en voz alta y mucho menos en casarse, vivió el mundo sin internet pero con certezas. Esa certeza que sólo se adquiere al no cuestionarse quién era porque en ese entonces estaba claro que ella era mujer, mexicana, ama de casa y madre de ocho hijos, esta situación le dibujaba un futuro también claro, le tocaba atender a mi abuelo, hacer rendir el dinero que él le daba, cuidar de sus hijos, y a creer que su único sueño era no tener más ambición que darles una buena educación, verlos crecer felices, sanos, exitosos y esperar que le dieran nietos para poder maleducarlos. Mi abuela tenía fachada de mujer sumisa pero era rebelde, y la única forma de demostrarlo era con travesuras, chistes y malas palabras.

Una disculpa de antemano a mis lectores por estar usando este espacio que debe ser serio y formal como anecdotario y recuento de los chistes de la abuela, en lugar de explicarles los avances que llevo con mi investigación, pero me pareció buena idea contarlo para ilustrar el interés que me motiva a realizar este estudio. Y es que lo que ha pasado entre la generación de

1 mi abuela y la mía han sido transformaciones tan profundas que han resultado en una forma completamente diferente de ver y posicionarnos en el mundo.

El México que yo vivo es diferente al que se vivía hace 65 años, pero también yo como mujer mexicana soy muy diferente a las mujeres mexicanas de ese entonces. Ahora es irresponsable clasificarnos en dos géneros únicamente: mujeres y hombres; así como también lo es definir la mexicanidad con una lista de adjetivos. Posiciones sociales como el género y la nacionalidad que proporcionaban estabilidad y certezas en los 40’s, que nos definían, ahora pueden no decirnos nada.

Tal vez fueron los avances tecnológicos, la producción mercantil, la eficiencia en el transporte, tal vez fue la globalización o el internet, la reducción de distancias a través de canales de comunicación inmediata y global, las redes sociales y la migración masiva los que configuraron el orden mundial actual, que se distingue por tener fronteras difusas no sólo entre países, sino en la misma concepción del ser como sujeto social, con identidades cambiantes y contradictorias. Yo no crecí con la certeza y estabilidad identitaria que determinó la vida de mi abuela. Muchas veces me siento más identificada con mujeres francesas, hombres chinos, gays marroquíes con los que comparto gustos musicales, formas de pensar y metas por alcanzar que con mi vecina de departamento. Pero tampoco puedo ignorar que sigo identificándome como mexicana y debo confesar que cuando estoy en otro país me enorgullezco diciendo que a los mexicanos nos gusta la fiesta, somos cálidos y gritones, que México sí es color, chile, mariachi, el Santo y Frida Kahlo.

Es así que con esta investigación pretendo entender qué es lo que le da forma a la mexicanidad actual como una identidad cultural que me posiciona ante el mundo de cierta manera y que me hace actuar en consecuencia. Para este propósito e inscrita en el marco de una Maestría en Comunicación con perspectiva en estudios socioculturales, presento esta investigación delineada a través del problema de investigación sobre papel que tienen los medios de comunicación masivos, como la revista de moda Vogue, en la formación de la identidad mexicana contemporánea. Los elementos centrales de este estudio como el problema, la pregunta, la hipótesis y los objetivos, integran el primer capítulo del documento.

2 En el segundo capítulo, repaso de manera más bien rápida la teoría de la identidad cultural de Stuart Hall (1991) que fue la que me ayudó a encontrar las claves conceptuales que guían la investigación. Así, la representación y el discurso aparecen como conceptos claves que direccionan este estudio y que me permitieron diseñar la estrategia metodológica. En este documento abordo la teoría sólo como clave de lectura, para entender el diseño metodológico y la razón por la cual elegí las técnicas y herramientas de obtención de información que utilicé. El último capítulo contiene el reporte en el que se da cuenta del trabajo de campo realizado, los resultados obtenidos y se integra junto con los anexos.

Por último, me parece importante destacar los avances y principales modificaciones que ha tenido esta investigación con respecto al protocolo entregado para el semestre de Primavera 2018. El cambio más importante fue en cuestión al enfoque de proyecto ya que por razones de eficiencia en recursos como el tiempo y el dinero, resultó ser más viable centrar la investigación en la revista Vogue México en vez de revistas alternativas.

Otro de los avances a destacar fue en relación al marco teórico. La revisión de la teoría de la identidad cultural de Hall (1991) me permitió entender la articulación de los conceptos de representación, discurso e identidad, con los que trabajé para diseñar la estrategia metodológica. En esta misma línea, una vez entendida la teoría me di cuenta que era necesario cambiar la pregunta de investigación, superar la centralidad en el concepto de representación para poner énfasis en la formación discursiva y su participación en la configuración de las identidades culturales. El concepto de representación, sigue estando presente en la pregunta pero a través de su carácter de configurador de significado, en este caso, entendido como el proceso de configuración de la identidad cultural mexicana.

En este documento pretendo dar cuenta del “trabajo de ida y vuelta” que transformó esta investigación durante todo el semestre. La revisión teórica fue un elemento crucial en el diseño metodológico y en el replanteamiento de los elementos centrales de la investigación; pero la inmersión a campo fue el punto clave que me permitió visualizar el trabajo que en realidad tenía que hacer, ahora sí sobre bases sólidas de lo que la revista tiene en realidad y no sobre suposiciones.

3 Contexto

Numeros trabajos académicos [Khan y Kahn 2014, Ko 1997, Cheang 2013, Pham 2014, Peña 2013, Michalove 2014, Mora 2016, Nwafor 2012, Cheang 2013, Aragón 2014, Haytko y Thompson 1997, Lee 2016, Shand 2002, Prabu y Poorani 2016, Crippen 2016, Vadicherla y Venkatasamy 2016] nos han enseñado que la industria de la moda es poderosa, no sólo porque mueve enormes capitales financieros y productivos en el mundo, sino porque también tiene acceso a medios de comunicación masiva como la televisión, el cine o las revistas; a través de los cuales se implica en el proceso de producción social de sentido y con esto configura significados sobre el mundo. Una de las consecuencias más evidentes es que contribuye a la adopción de estándares de belleza, pero también refuerza estereotipos y moldea actitudes (Cheang, 2013).

Cheang (2013), nos dice que la ideología de la modernidad es la que habla a través de este discurso y que es particularmente evidente en las representaciones étnicas. Mediante fotografías como las que se muestran abajo, las revistas de moda legitiman estereotipos, difuminan particularidades culturales y califican como primitivo o salvaje todo lo no-occidental y no-blanco, es decir, el discurso de moda es una herramienta al servicio de occidente, se construye bajo una visión “blanca y eurocéntrica” (Cheang, p.4).

Figura 1. Imagen obtenida de Vogue US Figura 2. Imagen obtenida de Vogue Italia

Muchos de los estudios académicos mencionados anteriormente han sido desarrollados en torno a revistas de moda como Vogue que se caracteriza por ser una de las revistas más

4 longevas. Vogue cuenta más de cien años de historia, “nació en 1892 en Estados Unidos. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909 pasó a manos de la editorial Condé Nast Publications, Inc.” (revista Vogue, s.f.), y desde entonces hasta la actualidad pertenece a ese gigante editorial de Condé Nast, un emporio que tiene sus oficinas centrales en Nueva York y al que pertenecen otras publicaciones como The New Yorker, Vanity Fair, Glamour, Brides, Self o GQ, entre otras (Condé Nast).

Vogue “fue la primera publicación estadounidense que logró conquistar Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1924. Hoy es considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países” (revista Voge, s.f.). Australia, Corea, Taiwán, Japón, Ucrania, China, India, Brasil, México y Latinoamérica, Turquía, Rusia y Oriente Medio son algunos de los países y regiones fuera de las fronteras de Occidente donde no solamente se importa esta revista, sino que también se publican ediciones locales de la misma, en las cuales ciudadanos nacidos en estos lugares, siendo los editores de la revista se apegan a las reglas de creación de contenido dictadas por la maquinaria del gigante editorial Condé Nast. Así, me parece importante poner atención en las consecuencias sociales que genera el hecho de que un medio occidental esté tan inmiscuido en regiones no-occidentales.

Por otra parte, con la globalización, los cambios económicos y sus efectos en el status quo del orden internacional como la emergencia de nuevas potencias económicas como China. Además, la aparición del internet, las redes sociales y las tecnologías móviles que, facilitando los canales de comunicación disminuyen distancias, según Hall (2010), también han provocado que se difuminen “las viejas identidades que estabilizaron el mundo social durante tanto tiempo” (Hall, p. 363). Cada vez hay menos fronteras entre razas, géneros, religiones y naciones que nos proporcionaban lugares en la sociedad, nos hacían creer que pertenecíamos a ciertos grupos con características y posiciones bien definidas. Nos etiquetábamos como masculino/femenino, blanco/negro, estadounidense/chino/ruso, etc.; estas etiquetas reconocían una esencia del ser, un origen, nos posicionaban en grupos sociales.

En su lugar, el nuevo orden mundial está fragmentando el centro de estas identidades culturales, “produce el sujeto postmoderno, conceptualizado como carente de una identidad fija, esencial o permanente […], pues es formada y transformada continuamente con relación a los

5 modos en que somos representados o interpelados en los sistemas culturales que nos rodean” (Hall, p.365). Siguiendo la explicación de Du Gay y Hall (1996):

Las identidades […] se constituyen dentro de la representación y no fuera de ella […]. Las identidades se construyen dentro del discurso y no fuera de él, debemos considerarlas producidas en ámbitos históricos e institucionales específicos en el interior de formaciones y prácticas discursivas específicas, mediante estrategias enunciativas específicas. […] emergen en el juego de modalidades específicas de poder y, por ello, son más un producto de la marcación de la diferencia y la exclusión que signo de una unidad idénticas y naturalmente constituida: una “identidad” en su significado tradicional. (Du Gay y Hall, p.18)

Reconocer la importancia que tienen los discursos en el proceso de identificación, entendiendo que los discursos son los que permiten que los sujetos se adscriban a posiciones sociales, que se “establezcan” en una identidad; sólo entonces podremos comprender la relevancia que tienen los medios de comunicación en la constitución de las identidades culturales actuales. A través de las prácticas discursivas y las representaciones, los medios proveen elementos que interpelan a los sujetos a tomar posiciones sociales, a formar parte de ciertos grupos culturales.

Así, el problema de investigación radica en las implicaciones que tiene en la configuración de la identidad la presencia de un medio occidental como la revista Vogue en una sociedad no- occidental como la mexicana, en la manera en que sus discursos van a contener representaciones importadas, impuestas por occidente, sobre lo que es ser mexicano.

De esta manera, la pregunta guía de investigación es ¿cómo es la formación discursiva de la mexicanidad, en las ediciones 2017 de la revista Vogue México, que configura la identidad cultural mexicana?, que dicta como objetivo identificar los elementos lingüísticos y extra- lingüísticos de la formación discursiva de la mexicanidad en la revista Vogue México 2017 que conforman cierto tipo de representaciones que participan en la configuración de la identidad cultural mexicana.

6 Entonces, el objeto de investigación se entiende como: la formación discursiva de la mexicanidad (sujeto) en las ediciones 2017 (temporalidad) de la revista Vogue México (escenario) y su participación en la configuración de la identidad cultural mexicana (proceso).

En este sentido, la hipótesis de trabajo es que la revista Vogue México 2017, a través de una formación discursiva de la mexicanidad exotizada, estereotipada y anormal (como la figura de Frida Kahlo o El Santo) conforma representaciones que configuran la identidad cultural mexicana como una identidad compleja, contradictoria y marginada, que transgrede las normas impuestas por el marco discursivo dictado por el ideal normativo regulatorio blanco y eurocéntrico. Fetichiza las diferencias culturales con afán mercantil y la instaura como una identidad alterna. La revista Vogue Mexico funciona como estrategia hegemónica de opresión y dominación occidental.

Es precisamente en este afán de dar luz sobre la importancia que tienen los medios de comunicación en la configuración de identidades culturales donde encuentro la justificación de esta investigación. El análisis del discurso de Vogue, permite evidenciar la maquinaria política que mueve a esta revista y dimensionar las implicaciones que la moda y los medios de comunicación tienen en la producción social de sentido en el contexto de la globalización; pero también nos puede ayudar a comprender mejor las dinámicas sociales contemporáneas que han abonado a la configuración de una identidad cultural mexicana compleja y contradictoria.

Marco teórico-metodológico

La teoría de la identidad de Hall (1996) nos dice que la identidad sólo se puede explicar a través del proceso de identificación, que es el proceso mediante el cual un individuo se adscribe a una posición social, es decir, pasa de ser individuo a sujeto constituido socialmente. Así, dice que la identidad es el punto de sutura exitosa, de articulación o enlace del individuo en una posición discursiva (que constituye el campo de lo social). Dicho en palabras de Hall (1996), “las identidades son puntos de adhesión temporaria a las posiciones subjetivas que nos contruyen las prácticas discursivas” (Hall, p.20).

7 Hall (1996) dice que las identidades “se constituyen dentro de la representación y no fuera de ella” (Du Gay y Hall, p.18). Con esto, Hall (1996) quiere decir que la identidad supone la constitución de la cosa como totalidad, que es exactamente lo mismo que ocurre con la representación. Para poder entender esto, es necesario consultar la teoría de la representación de Hall (1997).

La perspectiva construccionista de la teoría de la representación de Hall (1997) explica la representación como el proceso que vincula las cosas reales (objetos), los conceptos que tenemos de ellos (figuras mentales) y los símbolos (lenguaje) para producir significado; “la representación conecta los significados y el lenguaje con la cultura” (Hall, p.19).

Sin embargo, una representación nunca va a contener al objeto material que intenta representar al cien por ciento1. Es decir, el dibujo de una manzana, nunca va a sustituir a la manzana real pero hay en el dibujo de la manzana un intento de hacerse pasar por la manzana real. Ese “intento de cierre”, de pretender que la representación es el objeto en su totalidad es, aplicado al análisis de la identidad, un acto de poder. Es una práctica significativa que nos obliga a pensar en la representación de la identidad en términos discursivos. Por eso, Hall (1996) dice después que:

Las identidades se construyen dentro del discurso y no fuera de él, debemos considerarlas producidas en ámbitos históricos e institucionales específicos en el interior de formaciones y prácticas discursivas específicas, mediante estrategias enunciativas específicas. […] emergen en el juego de modalidades específicas de poder y, por ello, son más un producto de la marcación de la diferencia y la exclusión que signo de una unidad idénticas y naturalmente constituida: una “identidad” en su significado tradicional (Du Gay y Hall, p.18)

Esta explicación nos permite entender mejor la definición de Hall (1996) de identidad que ya expusimos “las identidades son puntos de adhesión temporaria a las posiciones subjetivas que nos contruyen las prácticas discursivas” (Hall, p.20); es decir, el momento de fijación de la

1 Hall (1991) explica esto a través del concepto de diffèrance de Derridá, pero dado que éste es un resumen del marco teórico para efectos de explicar el marco metodológico, no lo desarrollaré aquí.

8 identidad implica que una práctica discursiva interpela al individuo a través de un acto ficticio (posibilitado por el poder/conocimiento) por medio del cual construye una posición social como un todo esencializado, cerrado, con fronteras definidas, en la que el individuo se identifica y pretende subsumirla (abarcarla completamente), es decir, el individuo se representa. Por eso Hall (1996) dice que la identidad se constituye en la representación y se construye dentro del discurso2.

Identidad, representación y discurso son conceptos que se encuentran articulados: para acceder al estudio de la identidad, debemos analizar las representaciones construidas en los discursos.

De esta manera, la teoría construccionista de la representación de Hall (1997), indica que la representación -y en este caso la configuración de la identidad cultural-, se puede estudiar a través del análisis semiótico o del análisis discursivo. La semiótica proporciona una teoría que explica la representación a través de cómo significado y significantes trabajan juntos y cómo a través de la marcación de la diferencia y las oposiciones binarias se genera significado. Por su parte, la aproximación discursiva al estudio de las representaciones se interesa por los efectos y consecuencias de la representación y sus políticas. Examina no sólo cómo el lenguaje y el discurso producen significado, sino cómo el conocimiento que un discurso produce se conecta con el poder, regula conductas y construye identidades y subjetividades, define las formas en las que las cosas se representan, son pensadas, practicadas y estudiadas (Hall, 1997).

Ante estas dos posibilidades, tomé la decisión de realizar análisis discursivo por el hecho de que éste considera también la dimensión política de la representación que me parece fundamental para esta investigación, porque es capaz de aprehender las prácticas institucionales mediante las cuales -para el caso de esta investigación- Vogue ejerce poder. El análisis del discurso “rescata la representación de los grilletes de una teoría puramente formal y le da un contexto histórico, práctico y legible de operación” (Hall, p.47).

2 Tengo considerado enriquecer este marco teórico con la teoría del discurso y el poder de Foucault. Es una tarea pendiente que pretendo terminar antes de entrar al siguiente semestre.

9 Por lo tanto, diseñé la ruta metodológica de acuerdo a los intereses de análisis que requiere el método discursivo, entendiendo que el discurso tiene entonces un nivel lingüístico y uno extra- lingüístico que corresponde a la práctica, a la esfera de la acción.

Siguiendo a Hall (1997), para el estudio del nivel lingüístico del discurso sí es necesario hacer uso del método de la semiótica porque permite identificar símbolos, estructura y organización textual. Sin embargo, ese análisis debe enriquecerse de un nivel de estudio más profundo que dé cuenta de la dimensión política y del contexto de operación. “Foucault sí analizaba textos particulares de la misma manera que los semióticos lo hacían. Pero está más inclinado a analizar la formación discursiva completa a la que pertenece un texto o una práctica. Está interesado por el conocimiento que proveen las ciencias sociales y humanas, que organizan la conducta, la comprensión, la práctica y las creencias, la regulación de los cuerpos y de la sociedad en general” (Hall, p.51).

Siguiendo a Rose (2002), para estudiar el nivel extra-lingüístico del discurso no hay un método claro y preciso, sino que el investigador lo tiene que ir construyendo de acuerdo a las necesidades del estudio. Es así que el método que estoy siguiendo yo para estudiar el nivel extra-lingüístico del discurso de la mexicanidad de Vogue sigue la propuesta de Rose (2002) que tiene sus bases en la teoría del discurso de Foucault (1970) y que se interesa por la arquitectura (organización institucional) y las tecnologías (instrumentos específicos como el equipo de producción, por ejemplo) de las que las instituciones hacen uso para ejercer el poder. Rose (2002), llama análisis del discurso a este método, sin embargo, con el afán de distinguirlo del análisis del discurso teórico, yo llamaré método contextual3 al que estudia el nivel extra- lingüístico del discurso

En términos operativos Rose (2002), recomienda utilizar la técnica de análisis de contenido como paso inicial para acceder al estudio de las formaciones discursivas (tanto es su nivel lingüístico como extra-lingüístico) ya que esta técnica permite identificar patrones, tendencias y repeticiones en los discursos, es una de herramienta que se recomienda como primer paso para reconocer terreno.

3 Hago hincapié en que desconozco si exista un método contextual como tal formal. Aquí me refiero a él como el método que toma en cuenta la teoría de Foucault para acceder al nivel extra-lingüístico del discurso y del que Rose (2002) propone una metodología específica.

10

Universo y muestra

Esta investigación considera documentos que constituyen un corpus, por lo tanto no deben ser identificados como muestra. Hacer esta diferenciación es importante ya que las unidades analíticas están siendo obtenidas a partir de registros indirectos, de documentos que ya existían previos a la investigación y que no fueron producidos por solicitud mía como investigadora.

El objeto empírico es la revista Vogue México que lleva editándose mensualmente desde 1999, por lo tanto, mi universo se encontraba en todas las revistas Vogue México que han sido publicadas. Sin embargo, y como es un universo muy amplio, me fue necesario segmentarlo. El criterio de segmentación que utilicé fue la pertinencia de tiempo. La investigación que propongo necesita datos actualizados porque le interesa la formación de la identidad cultural mexicana contemporánea. Así, podían haber sido los números más recientes del 2018, sin embargo también era necesario abarcar un año completo, porque es también un ciclo de moda completo (temporadas primavera-verano y otoño-invierno). De esta manera, el año completo más inmediato era el 2017, razón por la cual los 12 números del 2017 constituyeron el universo de investigación.

Por otra parte, la selección del corpus se está realizando con base en criterios teoréticos (que se refiere a que los documentos pueden ser relevantes para la investigación de acuerdo a características particulares y necesarias para la tarea de generar descripciones y explicaciones pertinentes), en este caso, estoy conformando el corpus con los artículos que hacen alusión explícita a elementos identitarios de México, ya sea que en su título o en el contenido (imagen o texto) hagan referencia directa a la idea de identidad (muchas veces las he econtrado con palabras clave que remiten a la identidad, como: origen, raíz, tradición, esencia, etc.).

El corpus va a estar completamente definido una vez que haya vaciado la información completa de los 12 números de la revista, por ahora he identificado 8 artículos que van a integrar el corpus, éstos fueron elegidos con base en el criterio teórético explicado anteriormente, ya que todos ellos hacen referencia explícita a elementos identitarios, es decir, recrean la idea de la mexicanidad como “una unidad idéntica y naturalmente constituida: una “identidad” en su

11 significado tradicional” (Du Gay y Hall, 1997, p.18). En estos documentos se hace uso explícito de símbolos como Frida Kahlo, la lucha libre, la figura de El Santo, los alebrijes, artesanías, combinación de colores llamativos que hacen referencia al folclor; todos estos elementos configuran la idea de la mexicanidad y se ven reproducidos en todos esos artículos que los recopilé en el anexo 5. Es importante destacar que cabe la posibilidad de aumentar el corpus debido a que aún me falta revisar las últimas 4 ediciones del año 2017.

Plan de obtención de información

En congruencia con los conceptos teóricos localizados: identidad cultural, representación y formación discursiva; y la metodología propuesta anteriormente, la ruta de obtención de información con la que estoy trabajando, la diseñé identificando los dos niveles de análisis ya explicados: lingüístico y extra-íngüístico que dan cuenta de los diferentes elementos que son parte de la formación discursiva.

1. Discurso como práctica (extra-lingüístico): se debe entender como la práctica social en la que se da la producción del discurso, “la forma de conocimiento que moldea la manera en la que comprendemos el mundo y las cosas que se hacen en él” (Rose, 2002, p.138), son los elementos extra-lingüísticos y abarca las formas en las que se ejerce el poder/conocimiento por parte de las instituciones que emiten los discursos y que provocan, en este caso, “el intento de las fuerzas políticas de fijar parcialmente los significantes a configuraciones significantes particulares” (Hall, 2010), el cierre (aunque de manera ficticia) de las identidades. El tipo de análisis que contempla este nivel es el análisis arqueológico. 2. Discurso como estructura (lingüístico): se debe entender como el discurso en su calidad lingüística. Para este caso, estoy analizando la formación discursiva de artículos específicos (imagen y texto) que forman parte del corpus. Estos artículos están siendo seleccionados de los diferentes números de Vogue México que fueron publicados durante el año 2017. Estoy incluyendo sólo aquellos artículos que hacen alusión explícita a la identidad mexicana, ya sea en el título, o en el contenido en imagen y texto. El tipo de análisis que contempla este nivel es el análisis semiótico.

12 Ambos niveles de análisis están requiriendo como paso inicial de la técnica de análisis de contenido donde a través de diversos instrumentos de sistematización de información [anexo 1, 2 y 3] diseñados por mí, estoy recogiendo y organizando en categorías las tendencias discursivas de las doce ediciones 2017 de la revista Vogue.

Los instrumentos que había diseñado previos a la inmersión tuvieron que ser modificados porque mientras iba conociendo la revista, habituándome al referente empírico, me di cuenta de que debía incluir otras categorías y cambiar la estructura de los instrumentos para que se adecuaran al referente empírico pero que me siguieran permitiendo poner atención en los elementos teóricos que son de interés para esta investigación. Quedaron de la siguiente manera:

1. Instrumento A (estructura)4: recoge, la estructura y organización del discurso de las diferentes ediciones 2017 de la revista Vogue México. Recoge títulos, subtítulos y breves descripciones que utilizan para diferenciar los artículos. 2. Instrumento B (dimensiones)5: identifica información de las dimensiones de la revista en general, los tamaños de artículos, secciones, publicidad, etc. 3. Instrumento C (mexicanidad)6: en este instrumento ya recopilé información relativa a la mexicanidad, me importaba identificar en el discurso específico de los artículos, elementos (texto e imagen) que hablaran de la mexicanidad. Pero también registro el lugar geográfico o la nacionalidad del personaje al que cada artículo hace referencia.

Técnicas y herramientas

Como adelanté en la ruta metodológica, cada nivel de análisis propuesto requiere de diferentes técnicas y herramientas que me están permitiendo acceder a los diferentes elementos parte de las formaciones discursivas de la mexicanidad en Vogue México. Ambos niveles de análisis están requiriendo como paso inicial de la técnica de revisión documental a través del análisis de contenido donde con ayuda de los instrumentos A, B y C estoy recopilando la información.

4 Este instrumento lleno con los datos recopilados conforman el anexo 1 5 Este instrumento lleno con los datos recopilados conforma el anexo 2 6 Este instrumento lleno con los datos recopilados conforma el anexo 3, debido al tamaño del documento incorporé en este trabajo la información de la revista de enero

13

Para obtener datos que sirvan al nivel del discurso como práctica, estoy observando a Vogue como institución anotando en los instrumentos la información que da cuenta del discurso más amplio de la revista como los componentes que utilizan para su legitimación discursiva y para la generación de poder/conocimiento, éstos incluyen el uso de estadísticas, opinión de expertos y la utilización de lenguaje científico; también estoy identificando la organización del discurso y las dimensiones de cada sección de la revista y la publicidad; por otra parte, esta técnica está haciendo posible la identificación de la audiencia a la que va dirigida, a través del tipo de publicidad que se anuncia, los viajes y servicios que promueven o las convocatorias a eventos, que por el alto costo de adquisición que tienen el tipo de productos que anuncian, excluyen a una gran parte de la población delimitando su audiencia a aquellos con alta capacidad adquisitiva.

El análisis de contenido también está resultando útil para el segundo nivel de análisis (lingüístico), porque está ayudando a la selección del corpus (el subrayado en rosa corresponde a todos los artículos que tienen como eje central una referencia a México) así como a conocer la formación discursiva de la mexicanidad y los diferentes tratamientos que tiene la mexicanidad para Vogue7. El instrumento C ha resultado particularmente útil para esta tarea8.

Tabla de coherencia metodológica

Ver anexo 4

7 Me refiero a tratamientos en plural porque en algunos casos México es visto como destino turístico, en otros se personifica al diseñador o la modelo mexicana y al tipo específico de diseño mexicano, en otros se establecen los estándares de belleza y características físicas, intelectuales o de comportamiento que los mexicanos tenemos según Vogue y muchos de estos tratamientos resultan a veces contradictorios entre ellos. 8 Los tres instrumentos de recopilación y sistematización de información sirvieron para recoger datos obtenidos por el análisis de contenido, y fueron adecuándose conforme a la necesidad del referente empírico.

14 Resultados

En este apartado compilo los resultados generales de la inmersión en el campo. Los datos obtenidos acerca del reconocimiento de la estructura de la revista Vogue y de cómo está organizada van a ser muy útiles para el método contextual que refiere a los elementos extra- lingüísticos (arquitectura y tecnologías que Vogue utiliza para ejercer poder) y que se puede dar cuenta de ellas con los datos obtenidos en los instrumentos. Como resultados también obtuve la selección de 8 artículos que conforman el corpus y que fueron explicados en el apartado de Universo y muestra.

Por otro lado, incluyo un apartado de autoevaluación donde reflexiono sobre los hallazgos que me permiten proyectar cómo tengo que seguir desarrollando la indagación y ver si las técnicas previstas son las correctas, sobretodo en cuestión al análisis semiótico.

Resultados generales

Dado que ésta es una investigación documental, el trabajo de campo consistió en adentrarme al objeto empírico: la revista Vogue México. Ver cómo está organizada, conocerla y familiarizarme con ella. Lo más importante de esta exploración del campo fue valorar la correspondencia del POI con el objetivo de investigación, así como comprobar la pertinencia del referente empírico como objeto pertinente para este estudio, ya que sí pude identificar elementos discursivos que sirven para el análisis.

Uno de los principales resultados obtenidos por el instrumento A fue la conformación del corpus, porque me permitió identificar el tema central de cada artículo (mencionado en el título, subtítulo o fotografía) y destacar aquellos que explícitamente ponían énfasis en aspectos de la mexicanidad. Fue también útil para identificar la estructura organizativa de la revista en general. Descubrí que a pesar de que tiene una estructura claramente definida para ordenar artículos en secciones y sub-secciones, también di cuenta de su desorganización ya que el índice por ejemplo, no considera todos los artículos que están contenidos en la revista. Además, tanto los títulos como las descripciones de la mayoría de los artículos mencionados en el índice no se

15 corresponden con los títulos y descripciones que tiene el artículo mismo. No he encontrado la razón que Vogue utiliza para incluir o no artículos en su índice, pareciera que es al azar.

El instrumento B está siendo útil para identificar tamaños y dimensiones de contenido. El hallazgo más importante ha sido en cuestión a la comparativa de contenido contra publicidad, casi el 30% del contenido total de la revista está dedicado a publicidad.

El instrumento C me ayudó a identificar las áreas geográficas a las que los artículos hacen mención. Esta información que resulta relevante si consideramos que la revista está dedicada a México y Latinoamérica, y que a pesar de eso, uno de los hallazgos más importantes fue que sólo el 14% de los 391 artículos analizados están dedicados a México, 10% a algún país de Latinoamérica (sin contar a México) o a la región Latinoamérica en general, y que ambas cifras, incluso sumadas entre ellas, se encuentran por debajo de 33% de los artículos dedicados a Estados Unidos o Europa. Esto me da elementos que me servirán para confirmar la hipótesis de la injerencia extranjera-Occidental que conforma representaciones importadas de la mexicanidad.

En esta misma línea, también hizo posible que me diera cuenta de la diferencia en la promoción de marcas mexicanas con respecto a marcas de otras partes del mundo. Aquí, los resultados muestran una brecha enorme entre el 3.42% de menciones a marcas mexicanas y 1.70% a marcas latinomericanas contra 94.88% de menciones a marcas de otras parte del mundo. Sin duda, este dato proporciona información importante sobre la conformación de la audiencia así como la imposición de estándares de belleza y prácticas que no son nacionales.

Otro de los hallazgos interesantes fue que me permitió registrar las descripciones que contienen caracterizaciones de la mexicanidad. Utilizan por ejemplo, expresiones como “subversión, no encajar en el molde, rasgos que simulan una gentil medusa, seguridad indómita, estéticas que se alejan de los rasgos de la rubia clásica…” estas descripciones me permiten generar códigos clasificatorios como exotismo, misticismo, anormalidad/alteridad, éstos forman parte de la hipótesis porque preví encontrarlos y corroborarlos en el referente empírico me demuestran la pertinencia para cumplir el objetivo de esta investigación.

16 Los hallazgos mencionados hasta ahora son todavía muy generales y los voy a actualizar una vez que haya terminado con las cuatro revistas que quedaron pendientes y que además se afinarán en correspondencia a las solicitudes del método contextual. Sin embargo, por ahora me son suficientes para confirmar la pertinencia del referente empírico para esta investigación.

Autoevaluación

Uno de los principales hallazgos lo descubrí en el intento de avanzar con el análisis semiótico de un artículo que forma parte del corpus, que contiene la siguiente imagen:

Figura 3. Modelo que remite a la figura de Frida Kahlo. Imagen obtenida de Vogue México.

A pesar de haber revisado literatura relativa al análisis semiótico en imágenes (como Rose, 2002), no me quedaba claro lo que tenía que hacer exactamente. Así que comencé por describir las razones por las que este artículo me pareció pertinente y comencé a realizar codificación abierta (lo subrayado en negritas):

El artículo México lindo y querido, que salió en la edición de febrero de 2017, contiene muchas referencias a México, especialmente el título y las imágenes que muestra como el alebrije, la lucha libre, o la modelo que constituye la primera imagen. Me parece que esta primera fotografía hace alusión a Frida Kahlo, uno de los referentes contemporáneos más famosos a

17 México y la mexicanidad. La relación a este personaje lo encuentro en dos aspectos: las cejas amplias y muy marcadas, y el colorido de la vestimenta, .9

Una vez identificadas las cejas y la vestimenta como significantes del signo Frida Kahlo continué el análisis hacia un segundo nivel de significación, es decir, describir quién era Frida Kahlo:

Frida era una pintora mexicana reconocida internacionalmente. Padecía de poliomelitis y sufría de secuelas físicas y anímicas que le dejó un grave accidente automovilístico. Frida no seguía los códigos de belleza impuestos por la sociedad en la que vivía, se dejaba crecer las cejas y le gustaba vestirse de tehuana.

Una tehuana es una mujer parte de la comunidad indígena del Istmo de Tehuantepec.

Una vez identificados los significantes de tehuana como mujer indígena y las enfermedades como poliomelitis, avancé hacia un tercer nivel de significación, que se encuentra en el nivel del mito según Barthes (1957), que corresponde a aquellos significados complejos que juegan en el nivel de la ideología:

Frida es una mujer diferente porque está enferma de poliomelitis y tiene secuelas físicas de un accidente automovilístico; además adopta el traje de tehuana como propio. Eso hace que cargue también con el estigma de las tehuanas.

Las tehuanas, por su situación de ser indígena y ser mujer en un país como México que no da voz ni derechos a las comunidades originarias y que además tiene una larga historia de abuso a las mujeres, posiciona a las tehuanas como mujeres que no tienen cabida en el Estado de Derecho mexicano y por lo tanto, como lo explica Foucault, infringen la ley porque por su mera existencia transgreden los límites jurídicos. De esta manera, el hecho de que Frida visibilice a este sector de la población, se puede calificar como una actitud desviada por parte de la artista. Frida entonces, es anormal no sólo por padecer poliomelitis y las secuelas del accidente sino porque ella decide serlo.

9 Pongo en otra tipología y con sangría amplia el ejercicio de descripción que realicé para diferenciarlo del cuerpo general del documento.

18

Así, este análisis me permitió identificar el concepto de anormalidad como descripción de lo mexicano.

Este ejercicio y la clase que tuvimos sobre Codificación con Atlas TI hizo que me diera cuenta que debo de realizar la misma tarea para cada figura/símbolo que me encuentre en el corpus y que puedo utilizar herramientas de ayuda como Atlas TI para la codificación. Ahora se me hace una tarea obvia, pero antes no había podido visualizar la operacionalización real de la investigación. Esto mismo hizo que me diera cuenta que todavía tengo mucha tarea por realizar.

Algunos de los símbolos identificados hasta ahora, además del de Frida Kahlo, es el Santo, el mariachi, las artesanías o el día de muertos10:

a) Artesanías

b) Mariachi

10 Todas estas imágenes las obtuve de los artículos de Vogue México 2017 que seleccioné como corpus.

19 c) Frida

d) El Santo / Lucha libre

e) Día de muertos

20 Conclusiones

Me parece que el trabajo realizado durante el semestre de Otoño 2018 en relación a este proyecto de investigación ha tenido avances importantes. Uno de los logros que considero claves fue el desarrollo del marco teórico-metodológico, que a pesar de que todavía haga falta revisar la teoría del poder de Foucault y el método arqueológico y genealógico, lo que llevo me permitió establecer una ruta metodológica coherente con los criterios teóricos.

Por otro lado, la inmersión al campo constituyó el segundo avance significativo, ya que me permitió corroborar la pertinencia del referente empírico con el objetivo de investigación y el POI. Pero sobretodo hizo que me diera cuenta de la operacionalización real que mi estudio requeriría y que dimensionara todas las tareas que me quedan por hacer.

Soy consciente de que el trabajo a realizar el proximo semestre estará enfocado al análisis de los datos obtenidos en campo lo que me obliga a que en estos dos meses que quedan previos al inicio del semestre de Primavera 2019 a terminar con tres grandes tareas que debo realizarlas antes de la fase de análisis: 1. La primera corresponde al apartado teórico-metodológico en el que tengo que revisar la teoría de poder de Foucault y el método arqueológico y genealógico para evaluar si puedo tomar alguno como parte de la metodología o incorporar más elementos de ellos. 2. La segunda corresponde al trabajo de campo, en la que debo terminar la revisión documental de las últimas 4 ediciones 2017 de la revista Vogue, sistematizar los resultados de análisis de contenido y terminar de armar y justificar el corpus de investigación. 3. Por último, debo terminar la identificación de símbolos (texto e imagen) contenidos en el corpus y realizar la descripción de éstas, para poder continuar con codificación con base en las descripciones textuales que yo haga, y apoyándome en el programa de Atlas TI.

Todas estas tareas están consideradas en el cronograma de trabajo en el anexo 6.

21 Bibliografía

Aragón, A. (Nov. 2014). Unhinhabited Dresses: Frida Kahlo, from Icon of Mexico to Fashion Muse. En Fashion Theory. Vol. (18)5. Berg. Pp. 517-549 Barthes, R. (1957). Mitologías. [Trad. Héctor Schmucler]. Siglo veintiuno editores. México. Cheang, S. (2013). ‘To the Ends of the Earth’: Fashion and Ethnicity in the Vogue fashion shoot. (Ed. Coords. D. Barlett, S. Cole y A. Romanora) En Fashion Media. Past and Present. Bloomsbury. Londres. Craik, J. (1994). The Face of Fashion. Routledge. Londres ------(2009). Fashion: The Key Concepts. Berg. Oxford Crippen, L. (2016). Continued Change in Gernsing Weaving in Tenganan, Bali. En. (Coords. M. Gardetti y S. Senthilkannan) Ethnic Fashion. Springer. Hong Kong. Pp. 167-194 Du Gay, P. & Hall, S. (1996). Cuestiones de identidad cultural [Trad. Horacio Pons]. Amorrutu Editores. España. Foucault, M. (1970). El orden del discurso [Trad. Alberto González Troyano]. Tusquets editores, Buenos Aires. Hall, S. (1997). Representation. Cultural Representations and Signifying Practices. SAGE: Londres ------(2010). Sin Garantías. [Coords. Eduardo Restrepo, Catherine Walsh y Víctor Vich]. Envión Editores. Colombia Haytko, D. Y Thompson, C. (1997). Speaking of Fashion: Consumers’ Uses of Fashion Discourses and the Appropriation of Countervailing Cultural Meanings. En Journal of Consumer Research. Vol (24)1. Berg. Lee, K. (2016). Korean Traditional Fashion Inspires the Global Runway. En. (Coords. M. Gardetti y S. Senthilkannan) Ethnic Fashion. Springer. Hong Kong. Pp. 47-82 Kawamura, Y. (2005). Fashion-ology. Berg. Londres Khan, B. Y Khan, S. (2014). Consumer Loyalty of Indian Consumers. En MVIMR Management Edge. Vol (7) 3. Pp. 151-168 Ko, D. (1997) Bondage in Fashion: Footbinding and Fashion Theory. En. Fashion Theory. Vol (1)1. Pp. 3- 27. Berg. DOI: 10.2752/136270498889854552 Michalove, L. (2014). Who Are You Wearing? A study of Moroccan fashion discourse, identity performance and social change. University of California Molano, O. (Mayo 2007). Identidad cultural un concepto que evoluciona. En Revista Opera. Núm. 7. Universidad Externado de Colombia: Bogotá. Pp. 69-84 Mora, J. (2016). El Ethnic Chic, la moda como encubrimiento. Reflexiones en torno a la fetichización comercial de la estética étnica. En Laocoonte. Revista de Estética y Teoría de Artes. Vol (3)3. España Mowbray, M. (2015). Alternative logics? Parsing the literatura on alternative media. En [Edit. Chris Atton] The Routledge Companion to Alternative and Community Media. Routledge. London. Pp. 21-31 Nwafor, O. (2012). Of Mutuality and Copying: Fashioning Aso Eby through Fashion Magazines in Lagos. En Fashion Theory. Vol (16)4. Berg. 493-520. DOI: 10.2752/175174112X13427906403840 Peña, M. (2013). El Fashion Tribal. En Revista Venezolana de estudios de la mujer. Vol (18)41. Pp. 139- 156 Rose, G. (2002). Visual Methodologies. SAGE Publications: London. Orozco, G. (2018). La múltiple audiencienciación de las sociedades contemporáneas: desafíos para su investigación. Anuario Electrónico de Estudios de Comunicación Social “Disertaciones”. (11) 1. Pp. 13-25. DOI: 10.12804/revistas.urosario.edu.co/disertaciones/a.6274 Shand, P. (2002). Scenes from the Colonial Catwalk: Cultural Appropriation, Intellectual Property Rights, and Fashion. En Cultural Analysis (3) Universidad de California. Pp. 47-82 The State of Fashion (2018 [Figura 5]). Business of Fashion. McKinsey & Company

22 Anexo 1 Instrumento A (estructura)

ENERO No. Art. No. Pág. Sección Titulo Pág. Índice Nombre índice Autor Total pág. Desafiemos los estereotipos 1 10 Carta de la directora 1 Sí Karla Martínez de Salas 2017 se alza como un nuevo año en el que Latinoamérica romperá los paradigmas del resto del mundo Sin titulo 3 16 Objeto de deseo 1 Sí Enrique Torres Meixueiro Una pieza trabajada en cuero a dos tonos, con delicada textura, pero acentos rudos como el herraje que simula un piercing… Sin titulo Novedades Obra maestra gente y Trazos de vanguardia - El mundo del arte, la moda y la jet set migra a Miami Beach Art Basel 8 actualidad 16 54 De fiesta Pasión por México 4 Sí · Un mejor futuro Tarde ecuestre Galardón a la innovación Júpiter en Libra marca la tendencia para enero 2017 41 156 Horóscopo 1 Sí Bárbara Matto Si tu pareja es Capricornio… Son de loshombres que se expresan mejor con accione que con palabras. Suelen ser muy volubles mientras no encuentran lo que quieren, pero una vez lo logran, su vida se calma 43 158 Lo último Cloudy Sky 1 Sí R. David de Quevedo La créme de la créme En Vogue 2 15 No especificada 1 Sí José Forteza 1 En los colores hay una gama que ostenta el trofeo Miss Congeniality como ninguna otra: los tonos neutros Los trazos de una grande La colección del verano de Consuelo Castiglioni para Marni, nos invita al repaso a la trayectoria en su firma 5 26 Perfil 2 Sí A.A.Z. Estructurada Siempre fieles Los imperdibles para este año El pasado desaparece en el aire, pero el estilo permanece para desplejarse a través de un caleidoscopio inspirado en las aceras El traje perfecto Líneas de color 7 30 Tendencias 2 Sí · Furor denim Trench coats La gama del rosa Energía floral El inexorable y sensual talento que cofluye en Londres 8 31 Joyas Las alhajas de los diseñadores Sabine Getty y Fernando Jorge son irresistibles y su efecto se está esparciendo por medio mundo2 Sí José Luis Ávila Pura gracia Sin titulo Visión al cuadrado 4 20 Compras 6 Sí Julia Gall Dupla perfecta Rebelde sin causa Qué llevar según el calendario Comenzamos el nuevo año con las mejores prendas para cada mes, escoge tu favorita y arma un look de diez Enero-friends forever Febrero-el amor en el aire Marzo-bienvenida la flora Estilo Abril-conciencia ambiental 20 Mayo-pies al paso Vogue 6 28 Checklist 2 Sí R. Cocco Cassibba Junio-¡Al agua! Julio-Hippie chic Agosto-Regreso a clases Septiembre-Acogedor Octubre-Infalible Noviembre-Secreto al oído Diciembre-Felices fiestas Surrealismo en la costa catalana 9 34 My Diary Elementos fantásticos se plasman en las calles de Varcelona creando el escenario ideal para una travesía única junto a Massimo Dutti2 No Emiliano López Esencia española Delicados toques de genialidad La magia de los objetos se luce con piezas que van de la inspiración clásica al lujo de lo contemporáneo Gloria emergente Obsesión total Emblema de amor Tras la leyenda Destellos de sol 10 36 Novedades 4 No ? Oda fantástica Espíritu latino Hogar de las joyas Caibe Couture Rumbo a los mejores destinos Oda sartorial Bajo la lente Culture Club Llega el momento de hacer planes. Marcamos en tu calendario las exposiciones que harán de 2017 un año lleno de arte Una cita obligatoria Un legado imperecedero Que suene la música 12 42 Arte Vermeer toma París 4 Sí Arancha Gamo Algunas musas nunca mueren Abramovic en estado puro Marcel Breuer concepto y forma El versátil David Hockney Agenda Paisajes eternos Una férrea y contradictoria libertad 10 Vogue 13 46 Libros Paulo Coelho se inspira en la mítica e indomable Mata Hari y su vida, enfrentando a los cánones de la época en su nueva publicación: La espía2 Sí Bruno Astuto Una musa poderosa El imponente hechizo que vive en Latinoamérica Eduardo Constantini, el hombre detrás del Malba, el museo con la colección más relevante de arte en nuestra región, nos adentra a su mundo 14 48 Perfil Genio y figura 2 No Karina González Ulloa Agenda 10 Vogue

14 48 Perfil 2 No Karina González Ulloa Más que chic De colección El rock & roll de una party animal Con diez años de carrera, Miss Mora es una de las DJ más cotizadas de la vibrante escena nocturna capitalina 15 52 Música 2 No José Luis Ávila La buena onda Melomanía Lo que hiciste el año pasado ¿Los excesos pasaron factura a tu piel de una forma descontrolada? Desvelamos cómo revertir sus daños Para comenzar… 18 60 Cosmética 4 Sí Todo lo que hiciste… Claudia Valdez Combate el daño Los elegidos Se hizo la luz Poesía en movimiento Balmain Paris Hair Couture tiene un nuevo objeto de deseo: la melena imponente de la mexicana Luz Pavon Obsesión olfativa capilar 20 66 Cabello Audacia enfrascada 2 Sí Claudia Valdez Tensar. Para caer rendidos Hidratación. Es hora de reinventarla Revitalizar. El remedio Elíseos bajo cero Lejos del frenesí de la montaña, sus deportes extremos, entornos gélidos y temperaturas glaciales, están estos espacios de recarga de energía, renovación y relajación absoluta Chalet Zermatt Peak 22 70 Destinos 4 Sí Regina Montemayor Sense Hotel Sofia Caldea Cheval Blanc Trabajo desde el interior Belleza 19 23 74 Dieta El estar radiante por fuera puede venir desde adentro, gracias a los suplementos2 Sí Trabajo interno Sandra Ballentine Prodigiosos #Obsesiones digitales El afán de transmitir nuestra vida las 24 horas del día al mundo virtual es una obstinación que nos afecta más de lo que habíamos imaginado 25 78 Salud Jugadas 2 Sí Claudia Valdez Levantar el párpado Eliminando las ojeras Inmersión oriental La innovación en el maquillaje y el cuidado de la piel viene desde Corea con novedosas fórmulas y texturas para lograr el mejor cutis y makeup Nuevas coordenadas K-Beauty 26 80 Cosmética 2 Sí Regina Montemayor 1 www.peachesandlily.com 2 www.sokoglam.com 3 www.memebox.com 4 www.beautynetkorea.com Todo lo bueno… 19 84 Producto del mes Un aroma que atrapa la inocencia de las flores y el erotismo del cacao1 No Claudia Valdez ¿Qué es lo que contiene? Encanto angelical 21 68 Perfil 2 No Karina González Ulloa Grace Elizabeth es el nombre de la modelo que comienza a cimentarse en el cielo de Victoria's Secret junto al complejo universo beauty Las mil y una historias La inocencia de Mariana Zaragoza y el dramatismo del exceso, cuentan relatos por medio de plumas, joyas y ornamentos que reciben a un nuevo año Cuentos de oro Alicia y sus maravillas 27 82 Sin especificar Solsticio de amor 10 Sí R. Patrick Mackie El abrazo de morfeo La dulce Lolita… La gracia del fuego Desde hoy y para siempre Alta definición Joan Smalls y millones de píxeles en blanco y negro determinan el triunfo de las siluetas asimétricas En frecuencia Lujo artificial Punto de 31 110 Sin especificar Efecto en 3D 10 Sí R. Patrick Mackie 24 vista Calma visual Luz natural Sintonía ideal Entre sombras Nuevas caras Vogue muestra a las mexicanas que se han convertido en obsesión de las runways: de Nueva York a París, ellas se deslizan como las princesas de la industria y las reinas detrás de las cámaras Ana Paula Valle Iliana Ruíz Mariana Zaragoza 34 136 Sin especificar 4 Sí Karina González Ulloa Luz Pavón Karime Bribiesca Alejandra Velasco Alejandra Infante Issa Lish En el fondo del mar Una gema legendaria que lleva la elegancia a esa dimensión donde nace la poesía 28 92 Sin especificar 4 No R. Claudia Mata y T. José Forteza El allure de la perla Como una metáfora Bajo la lluvia Una brisa de renovación recorre el clásico ADN del favorito de la época de entretiempo: la gabardina. Desde su versión en cuero a los cortes láser, el nuevo trench se esboza con total reedición. Fuerza térrea 29 96 Sin especificar Bajo la piel 10 Sí El trench que vive entre nosotrosR. Valentina Collado Eterno denim Paso adelante Con alto rigor Una mujer libre 30 106 Sin especificar 4 No Abraham de Amézaga

Sin 34 categoría Feminista que huye de extremismos, que se asume como alguien que quiere vestir a sus semejantes de modo contemporáneo, sin estereotipos, libremente. La primera colección de Maria Grazia Chiuri en Dior es todo un ejemplo 30 106 Sin especificar 4 No Abraham de Amézaga Fuera normas La nueva dirección Avance de temporada The new blue shirt A rayas Impares Brilla Hoodies Con mensaje Sin Colores vibrantes 34 categoría En el mar Misterio Mangas Canario 32 120 Sin especificar Celestial 8 No ? Rosa Retro Mini mini Cintura Rebelde Deportiva Ready to bare Bum bag Flecos Flora eterna Gótico XXL Extremo Reconocer el código de la elegancia sporty: una mezcla entre la simplicidad y la deconstrucción bajo el cielo de Novalja, Croacia. Se revela la primavera Nuevo sendero 33 128 Sin especificar 8 Sí Chic al extremo ? Doble ambición A la conquista En la cumbre Lima está de fiesta Te mostramos bajo la lente de una grandiosa mujer peruana la nueva historia que escribe la capital del país 35 140 Destinos 4 Sí Romina Guiulfo Torre alemana Todo en perspectiva Placer a la vista 36 144 Destinos Te mostramos el lado más cool, cultural y gastronómica de Orlando, la ciudad epicentro de todas las miradas cosmopolitas2 Sí Bárbara Terán Arte sólido Nieve del norte En época invernal, los resorts de montaña de Estados Unidos y Canadá son buenas opciones Espectacular 37 146 Destinos 1. Vail Colorado - la gran fidelidad de los mexicanos 4 No · Mundo 2 Aspen Colorado - opulencia en las montañas 3 Whistler Canadá - para emociones de aura olímpica 16 Vogue 4 Park City Utah - en el centro de un oasis de paz Es tiempo de renacer 40 154 Gastronomía Enero trae consigo un ciclo de disfrute, esperanzas y deleite: es momento de despertar a las sensaciones y a la emoción de un nuevo comienzo…2 Sí El renacimiento Alessandra Pinasco A unos minutos Gloria urbana Con una estética románica, el hotel The Mercer mantiene su promesa eterna de brindarte el confort y el ambiente más chic 38 150 Destinos 2 No Atenea Morales de la Cruz Exclusivo Naturalmente mexicano A todo galope El triunfo profesional y personal hacen de Nacho Figueras un ganador dentro y fuera del campo 39 152 Perfil 2 No E.T.M. Al aire libre… ¿La clave? Reinvención constante Directorio 42 157 Sin especificar Directorio 1 No ? 1 Vogue.mx 0 0 0 0 0 0 0 0 Vogue View 0 0 0 0 0 0 0 0 Vogue Diary 0 0 0 0 0 0 0 0 El reto apasionante de ser una mujer moderna 11 40 Bonafont Madres, esposas, profesionales, el interés por innovar y transformar nuestras vidas y las de quienes nos rodean es el motor que depierta nuestra creatividad y la de Bonafont2 No ? ¿Qué nos encanta de Lourdes Villagómez Promo 59 Chrysler La mágica minivan que ya rueda por México 1 No ? 17 5 Vogue La Chrysler Pacifica posee el mejor nivel de equipamiento, tecnología y seguridad en su clase, es una auténtica hazaña automotriz pensada para pasajeros fuera de serie El Pantene Institute y su ritual personalizado 24 76 Pantene 2 No ? Para María José López fue posible disfrutar de primera mano el dejarse asesorar por los expertos del Pantene Institute gracias a la convocatoria #melenavogue en asociación con Pantene FEBRERO No. Art. No. Pág. Sección Titulo Pág. Índice Nombre índice Autor Total pág. Historias que no se olvidan 1 22 Carta de la directora 1 Sí Karla Martínez de Salas El ejemplo de personas talentosas se convierte en un agente de cambio Sín titulo 4 28 Objeto del deseo 1 Sí Enrique Torres Meixueiro Novedades Así lo demuestra la nueva bolsa Gabrielle, que a través de su estructura en cuero liviano bitonal y un juego de asas de cadena, alude a una de las máximas de Chanel… gente y Noche de élite 6 actualidad 20 72 De fiesta Wmagazine reúne a todo Hollydood para celebrar su edición de Best Performances2 Sí · Un hechizo… Los eclipses abren las puertas a la vida y al amor 49 170 Horóscopo 1 Sí Bárbara Matto Si tu pareja es Acuario… Como todo signo de aire, ama su libertad por sobre todas las cosas, por lo que también evitará restringir la tuya. Son muy creativos, excéntricos y apasionados, pero en una relación, son amorosos y sensibles 51 174 Lo último Reflejo de prisma 1 Sí R. Claudia Mata Bloques 2 25 Sin especificar 1 Sí Cálidos bloques José Forteza El color blocking es siempre un desafío a tu lado creativo En Vogue 3 Vereda de frutos dulces 3 26 Sin especificar 2 No Emiliano López El Valle de Napa es un paraíso teñido de tonos esmeraldas al norte de California; meca para los amantes del elixir malva Espectro de luz Del cerúleo al carmín, una rica paleta cromática se apodera de nuestro armario de primavera 5 30 Compras Azul de verano 4 Sí R. Coquito Cassibba Un rosa femenino Rojo… ¡Pasión! Chic y total desenfado bajo el sol 7 38 Perfil La top Gigi Hadid y la firma Tommy Hilfiger borran fronteras de generaciones y geografías para la primavera 20172 Sí Chic total bajo el sol José Forteza American girl México lindo y querido 6 35 Perfil 2 No Valentina Collado Acompañamos al icónico diseñador Jean-Paul Gaultier en su recorrido por los sitios más alegres y vivos de nuestra bella capital, una cultura que vive en sus colecciones Cazadora de tendencias 8 40 Chica IT Consultora de moda, emperendedora y madre, Ramya Giangola se hace presente con una estética suprema1 No Atenea Morales de la Cruz Ramya elige West Coast, más viva que nunca Para aquellas fashionistas de espíritu libre, Vogue presenta las coordenadas exactas para que inicies un road trip por California San Diego Costa Mesa 9 42 Tendencias Los Ángeles 4 No · Palm Beach Big Sur Silicon Valley San Francisco Estilo Un poema no basta El afecto se expresa en múltiples formas y en este exquisito top ten te facilitamos las pistas para obsequiar en este San Valentín 21 Vogue Palabras de amor Detalle infalible La joya especial Entre dos 10 46 Check List 2 Sí Homenaje al amor ? Brillo eterno Rosa francés Pura pasión Mimos audaces Aromas que enamoran Para flechar La alta joyería y el arte de crear belleza 11 48 Joyas La tradición artesanal de la casa Hemmerle ha dado un nuevo perfil a la opulencia germánica en el universo del lujo2 No José Forteza Interconexión Soltura y desenfado La comodidad de un cuerpo en movimiento se enaltece con el contraste de piezas que complementan y acentúan el libre albedrío En vibración… Con la corriente Ritmo máximo 12 50 Accesorios 4 Las bolsas se llevan a la cinturaSí ? Al compás En cámara lenta Movimiento natural Subiendo de tono Espacios sin límites Lazos de unión Los Ángeles y Latinoamérica se funden en un diálogo cultural en el campo de la vanguardia Experimentar Inmigraciones Muestra alternativa Interactuar En la frontera Viajes visuales 13 54 Exhibición 4 Sí El arte de los sueñosKarine Monié Contraste Naturaleza radiante La época de oro… Murales rebeldes Tecno-arte De cerámica Cultura chicana Arte concreto Agenda Simbiosis de estética natural 16 Vogue 14 58 Arte Art Basel Miami Beach atestiguó un momento creativo de excepción: Audemars Piguet y los artistas Sun Xun y Sebastián Errázuriz2 No José Forteza Complejidad Un titulo que no intenta ser trofeo 15 60 Libros Jonathan Anderson nos habla en exclusiva de Loewe: Presente, Pasado y Futuro…2 No José Forteza Lujo icónico Agenda 16 Vogue

Interpretación de un genio 16 62 Libros 1 No · Una mirada al trabajo de Stanley Kubrick, uno de los más aclamados cineastas en la historia cinematográfica Cómplices de vida y creatividad 17 64 Arte Carla Fernández y Pedro Reyes, una pareja que encarna utopías y desafía barreras culturales2 No Luz María Moctezuma Talento innato En busca del psique de un personaje 18 66 Cine 1 No Tania Zarak Zoe Cassavetes, la directora del filme Días sin llamado, desvela qué piensa sobre la edad, las mujeres en Hollywood, su conocido apellido y México El ingenio de la permanencia Zsona Maco celebra su edición número catorce, en la que logra plasmar una magna celebración a los significados y dominios del arte y el diseño 19 68 Arte Expresión vanguardista 4 No Karina González Ulloa Diversidad en forma y matiz Joyas que cobran vida La gama de la apetencia El impacto profundo de la dualidad del rouge empapa con sus pigmentos estelares lo más preciado: tu identidad Oleada de un deseo incontrolable 21 74 Maquillaje Obsesos por el carmín 4 Sí Claudia Valdez Los juegos de texturas La mirada hipnótica Libera tu potencial Evolución líquida 22 78 Producto del mes 1 Sí ? base de maquillaje dé vida a la obra de arte / Teint Idole Ultra Wear, de Lancome / la gran apuesta de la temporada / mujer moderna que busca la exquisitez Con sello de lujo deportivo Todo evoluciona en torno al zeitgeist sporty en el que Adidas by Stella McCartney va ganando la carrera, con su nueva colección para Primavera-Verano 2017 no deja ninguna disciplina sin vestir Run Yoga 24 80 Fitness 2 Sí Claudia Valdez Training Cycling Natación Piezas de élite Descifrar la clave de la longevidad Chanel no cesa de escribir páginas en la historia de la cosmética con un espíritu visionario… Blue Serum es la prueba de ello 25 82 Tratamiento Icaria, Grecia 2 Sí La clave de la longevidadClaudia Valdez Nicoya, Costa Rica Cerdeña, Italia Placeres prohibidos 27 86 Salud Nueve de cada diez mujeres se masturba y su cuerpo genera no solo placer, sino también, un sinfín de beneficios para la salud. Vogue desvela las razones para hacer de esto una práctica diaria2 Sí Claudia Valdez Nirvana en la ciudad Preservando la juventud Una marca honesta argumenta que prevenir es la clave. En exclusiva hablamos con José Ginestar, el gurú investigador de la casa Sisley Tres pasos imprescindibles para una piel de diez Belleza 30 92 Cosmética 1 Gel limpiador 2 Sí José Forteza 20 2 Rearfimante del cuello 3 Lifting inmediato Look lozano Original con allure de top 28 88 Fragancias El perfume de la modelo Anja Rubik reta el cliché de las celebrity fragrances con sus notas de autenticidad2 No José Forteza Un aroma que seduce Decisiones que resguardan la piel Sara Howard, fundadora de beautybanter.com y cofundadora de vainite.com, nos muestra sus must-haves para tener una piel impoluta Aliados perfectos 1 29 90 Perfil 1 No Karina González Ulloa 2 3 4 5 De pies a cabeza 31 94 Tratamiento Las bases de nuestro cuerpo poseen una escasa atención, descuido que puede llevarnos a padecer ciertas consecuencias en un futuro próximo2 No · Cuidado absoluto ¡Apuesta por ellos! Revelamos los nombres de aquellos tesoros que son los objetos del deseo en el universo beauty del momento Oscura intención Hipnótica visión 32 96 Novedades Ritual capilar 2 No ? Bajo las sombras Aroma latente Desde el Mediterráneo Con líneas contundentes California Dream Anja Rubik se apodera de las prendas de la intimidad para llevarlas al exterior… Un sueño seductor cobra vida El ángel detrás del sol Anhelo que se viste de blanco El claroscuro a flor de piel 33 98 Sin especificar 12 Sí R. Valentina Collado Mírame sin miedo El cuerpo y el ímpetu La osadía se vuelve relajada Una visión hacia el futuro Punto de ¡Llévame muy lejos! Alto contraste 24 vista Desarrollada en las colinas de Hollywood, donde pasa mucho tiempo, y el suroeste, donde creció, la nueva película de Tom Ford, Nocturnal Animals, es una mítica historia sobre la pasión y la venganza 34 110 Sin especificar 4 Sí John Powers ¡Corte y queda! Backstage Viva la rebeldía Los gloriosos ecos del rock & roll se portan de negro para goar de la compañía del cuero, siluetas enérgicas, así como joyas que juegan con la luz y la oscuridad All of your love 35 114 Sin especificar 8 Sí Catherine Newell-Hanson Punto de 24 vista

35 114 Sin especificar 8 Sí Catherine Newell-Hanson Wish you were here Riders on the storm Hey you La huella hispana El talento e innegable influencia de los latinoamericanos se impone en el estado estrella de Estados Unidos Creativo y prolífico dúo La batuta del momento El crítico de Hollywood Cotizado esteta La cruzada del cine español Vida hip hop 36 122 Sin especificar 6 No José Luis Ávila La impronta del arte En el top de Silicon Valley El coleccionista incansable Indie fashion story Lienzo onírico El actor de las dos fronteras Fusión arquitectónica En franco ascenso ¡Acción! En estas páginas, nueve de las súper estrellas del año brillas sin un guión Emma Stone Amy Adams Sin Natalie Portman 30 categoría 37 128 Sin especificar Viggo Mortensen 10 No Lynn Hirschberg Felicity Jones Adam Driver Warren Beatty Chris Pine Marion Cotillard Endless Summer Revolución, subversión y libertad individual. California es desde su fundación, el estado más libre de Estados Unidos. Si fuera una república independiente sería la sexta economía del mundo: hoy es un reducto de osadía y atrevimiento social 38 138 Sin especificar 4 No Daniel González Tierra de libertad Momentos legendarios Ola de calor ¡Bikinis, shorts, prints, rayas y diferentes texturas a la vista! El look californiano se corona estos días de sol Let's go girls! Con ímpetu 39 142 Sin especificar Sutil picardía 8 Sí R. Andreas Kokkino ¡A la victoria! Siempre libre Puro encanto Conexión total Franca Sozzani 40 150 Sin especificar 2 No ? Quienes la conocieron, dan fé de un legado único en la historia de la moda. Centenas de portadas icónicas, miles de imágenes provocadoras y millones de personas inspiradas por su talento, inscriben su nombre en el firmamento de las leyendas L.A. Confidential La mayor ciudad de California se ha convertido en el último referente de cultura, moda y arte gracias a sus nuevos exponentes Icónicos instantes 41 152 Destino Hoteles 4 Sí L.A. El mito modernoKarine Monié Compras Landmarks Restaurantes Rey de un imperio floral 42 156 Déco Eric Buterbaugh revela cuál es la clave del éxito de su jardín secreto en L.A. Y las obras de arte que crea a base de flores2 Sí Regina Montemayor Su majestad Amor al arte 43 158 Insider Gabriela Cámara nos abre las puertas de su casa y revela qué hay detrás de su afinidad por el mundo artístico y el gastronómico2 No Luz María Moctezuma Vivir entre vanguardia Vivacidad en el espacio 44 160 Déco Arquitecta de profesión pero interiorista de corazón, Paola aboumrad combina su talento con una pasión por el diseño2 No José Forteza Mundo Sincrónico 18 Vogue Viñedos en el desierto A 45 kilómetros de Ensenada surge el Valle de Guadalupe, un paraíso vinícola y un destino foodie a nivel global 45 162 Destino 2 No Daniel González Inmersión Farm-to-table Tinte urbano The Robey Chicago, la nueva adición de Habita, es un viaje al pasado… Y al presente 46 164 Destino 2 No Bárbara Terán Bajo conexión Punto de reunión Hacer caminos es cosa de dos… 47 166 Novias Kelly Talamas y Guillaume Rilliet celebraron su boda junto al mar, en un festejo que mimetizó la comunión de culturas, el amor y la elegancia2 No José Forteza Encanto en blanco Cambios comestibles La revolución de la chef Alice Waters busca transformar el estilo de la alimentación estadounidense empezando por los niños en las escuelas 48 168 Gastronomía Orgánico 2 Sí Marcella Echavarría Fusión cultural Perú desde el corazón Directorio ? 50 172 Sin especificar 2 No 2 Directorio Lugar de estrellas ? Vogue.mx 0 0 0 0 0 0 ? 0 Vogue View 0 0 0 0 0 0 ? 0 Vogue Diary 0 0 0 0 0 0 0 0 Un amor que nace a primera vista 23 79 Sears Sears nos invita a festejar a las flechas de cupido por medio de piezas clásicas y accesorios que al igual que ese noble dardo, son capaces de transformarse en un gran afecto1 No ? Promo 3 Vogue 23 79 Sears 1 No ? Promo Romance eterno 3 Vogue Pantene Institute y su ritual personalizado 26 84 Pantene Marimar Barrientos disfrutó de primera mano el dejarse asesorar por los expertos del Pantene Institute, gracias a la convocatoria #melenavogue en asociación con Pantene2 No ? Todo un diagnóstico MARZO No. Art. No. Pág. Sección Titulo Pág. Índice Nombre índice Autor Total pág. La gran promesa 1 44 Carta de la directora 1 Sí Karla Martínez de Salas Momentos de reflexión llegan para cimentar una nueva esperanza #DreamTeam Lentes que registran cada atmósfera, un ademán y el impacto visual que funciona como su inspiración Michael Thompson 2 46 Colaboradores 1 Sí ? Paul Cavaco Marina Gallo Novedades Daniel Riera gente y Sin titulo 7 60 Objeto del deseo 1 Sí Enrique Torres Meixueiro 8 actualidad Es así como la bolsa Penny, de Pierre Hardy, materializa esta máxima primaveral Jardín nocturno Misterio opulento en el Grand Val de la maison Dior 22 104 De fiesta Encanto celeste 3 Sí · Promesas con impacto Destellos soñadores Venus y marzo juegan con nuestros afectos y amores1 Sí Bárbara Matto 43 194 Horóscopo Si tu pareja es Piscis… Recuerda que es uno de los signos más espontáneos e intuitivos del Zodiaco. Ama y colma de atenciones sin medida, aunque a veces tiende a ser un poco olvidadizao para fechas importantes: hay que tenerle paciencia 45 198 Lo último Fetiche de chic urbano 1 Sí R. David de Quevedo Los 40's 5 55 No especificada 1 Sí Regresan los 40's José Forteza ¿Una década de retos en la moda? La de 1940 Camino por la última frontera En Vogue 3 Tijuana, al igual que el mítico fénix de las cenizas, renace para dar inicio a una travesía y posicionarse como una meca moderna de arte, música y gastronomía 6 56 No especificada 2 Sí La última frontera Emiliano López 1 Dónde comer 2 Qué visitar Simpatía por el cambio y la renovación Te presentamos las premisas más relevantes de una temporada que promete reinventarse como un auténtico frenesí Cristales Back to… Rosado 9 70 Tendencias Un paso adelante 4 Sí Cambio y renovación A.M.C. México Tributo Medieval Tarot Desde el fondo de la tierra Estrellas de un cosmo seductor Estas firmas y sus refrescantes propuestas se transforman en las leyendas del mañana. He aquí los diseñadores que hacen de sus creaciones los nuevos básicos del armario 2017 Verdad- Bella audacia Sin esquema Savia. Naturaleza en armonía Ser única Stella Luna. Gran sinécdoque Paso a paso 16 84 Perfil 4 Sí Cosmos seductor Karina González Ulloa PH5. Femme polifónica Dúo audaz Etienne Deroeux. Himno a la belleza ¡A la francesa! Ayni. Alma bohemia Desde Perú Fabiana Pigna. De Venezuela para el mundo Gloriosa The new look Las opciones son infinitas. De pies a cabeza reinventamos la primavera 2017 Pasión salvaje Enlaces eternos Pasos altos Estilo Esencia etérea 21 Vogue 8 64 Compras Ligero suspiro 4 Sí Estas son las claves de la temporada? Femme Fatale Código mini Energía terrenal Poderío tenue Deseo carmín Excesos ¡Sí! El tesoro tras la aurora 10 74 Joyas El diseñador Pierre Hardy demuestra la perfección de su sinergia con Hermés a través de piezas que atrapan a los ojos2 No Karina González Ulloa Aurora boreal Gemas y tiempo Como cada año, las casas de alta relojería hacen de Ginebra la vitrina perfecta para conquistarnos con quilates preciosos Flora eterna Instante azul Con poder 11 76 Relojes Intrépida inmersión 2 No Quilates de poder infalibleJosé Forteza Ídolo del punk Grandeur Vintage Espíritu acerado Lujo a la mano Un rugido felino Un rutilante universo black & white 12 78 Joyas 2 No José Luis Ávila Las firmas IWC Schaffhausen, Alexandre Reza y David Yurman nos envuelven con el poderío y la belleza de este trío de piezas destellantes Centinelas de poder Las bolsas: aliadas esenciales que esta temporada regresan bajo el código oversize Monumental 13 80 Accesorios 2 No R. Julia Gall Gran Goliat Estilo 21 Vogue

13 80 Accesorios 2 No R. Julia Gall

Los titanes Cántico de guerra Intención rebelde 14 82 Streetwear La icónica biker jacket se renueva esta temporada con detalles vibrantes que desafían a toda una generación1 No Atenea Morales de la Cruz ¡A rodar! Guión propio Ruth Negga es la perfecta protagonista de un sólido testimonio de vida contra los prejuicios Paso sólido 17 92 Cine Ser artístico 4 Sí Guión propio José Forteza Influencia de Ziggy Stardust Legendaria interpretación Agenda Éxtasis jovial 8 Vogue Jardín artístico de primavera 19 98 Arte En marzo, la feria anual TEFAF Maastricht flroece a través de siete mil años de arte, antigûedades y alta joyería de las mejores galerías2 Sí Jardín artístico Elise Crutzen Caza de tesoros La claridad y pureza del blanco 20 100 Exhibición 1 No Regina Montemayor La muestra Monochrome, en la galería Ordovas, busca explorar el significado de esta tonalidad a través de míticas esculturas Homenaje a Goya 21 102 Arte 1 No José Luis Ávila La artista mexicana Denise de la Rue recreó el genio del pintor durante una intervención en Madrid La evolución a la mujer 3.0 Conseguir un look transgresor, comienza eligiendo un estilo envuelto en color y fuerza. Te presentamos el nuevo recetario estético del 2017 Dordados Toque de midas Round uno 23 108 Tendencias ¿Gel?... ¡Sí! 6 Sí Evolución a la mujer 3.0Claudia Valdez Cuadrilátero Naturales Asimetría al alza Sacar las uñas Vamos por lo real La perfección viste de rosa 24 114 Producto del mes 1 Sí La perfección color rosa Claudia Valdez Mientras saca a relucir la belleza interna de la dermis que acaricia La musa de las buenas causas 25 116 Fragancias La actriz estadounidense Angelina Jolie es el rostro del nuevo perfume Mon Guerlain, y en exclusiva habla de los frutos de la alianza con esta prestigiosa casa de origen francés2 Sí Musa con causa · Elixir olfativo Arte olvativo con sello inglés Jo Malone nos deleita con su nueva colección de fragancias: The Bloomsbury Set, cinco aromas que logran un impacto sensorial con notas poderosas y atemporales 26 118 Fragancias 2 Sí Arte olfativo Eugenia González de Henn Frescura y claridad Espacios únicos como inspiración Belleza 18 ¡Di adiós a la piel sin vida! La reparación a medida de la dermis es posible gracias a los secretos de Elizabeth Arden 27 120 Cosmética 2 Sí Adiós a la piel sin vida Claudia Valdez La clave de una tez eminente Q&A Un manifiesto desafiante… 28 122 Maquillaje 1 No Karina González Ulloa La maison Givenchy empodera a su camaleónica e irreverente musa: la mujer, a través de la audacia absoluta de Rouge Interdit Alma de rocker 29 124 Perfil Staz Lindes proclama su rebeldía más cool bajo el halo de YSL Beauty: una dupla que ensalza la rebeldía2 Sí Alma de Rocker · #Instagirl Style Ritual 24/7 Desvelamos las fórmulas perfectas, los tonos inéditos y las notas que debes incorporar a tu rutina beauty Tónico guardián Matices vibrantes Trío audaz 30 126 Novedades México inspira 2 No · Art scent Ladylike El nuevo hot spot #BX Avances cosméticos Dulce tentación Déjà vu Una vuelta a la década de la sofisticación y la feminidad: los años 40, para acoger el futuro que se asoma lleno de color, destellos, vestidos ceñidos y hombreras afiladas Legado virtual 31 128 No especificada Reflejo pasado 8 Sí Potente déjà vu R. Paul Cavaco Reinvención 2.0 Divino retro Nuevos desafíos Los pilares del futuro Punto de El tesoro más preciado de Latinoamérica es el talento que lo respalda y que se despliega entre estas páginas 16 vista Jonathan Cohen 32 136 No especificada Efraín Mogollón 4 Sí Pilares del futuro Karina González Ulloa Pepa Pombo Alfredo Martínez Daniel Espinosa La trama de Pablo 36 166 No especificada El director chileno más cotizado del momento conversa con La Biblia de la Moda sobre Jackie, la película que presenta a la viuda más famosa de la historia como autora de un mito político4 Sí La trama de Pablo José Luis Ávila La corte de Kennedy La vie en rose Como un sueño del mexicano Luis Barragán, presentamos las nuevas colecciones que celebran el lado rosa de la vida. Rayas, sedas, estampados, flores y plataformas acaparan los looks de los melodiosos días por venir Balada Pink Mímesis natural 33 140 No especificada 12 Sí La vie en rose R. Patrick Mackie Brote floral Amor urbano Total color Fuerte cimiento La dama del know how

34 152 No especificada 4 No José Luis Ávila

Sin 38 categoría Emprendedora y visionaria, Carmen Busquets es la inversionista detrás de Net-A-Porter, Moda Operandi y The Business of Fashion. En esta entrevista nos habla sobre los costos del éxito y las mayores apuestas de su carrera 34 152 No especificada Sabios pasos 4 No José Luis Ávila La mecenas Gran legado El cuerpo del poder Las siluetas claman su poderío a través de las dimensiones XXL; el único detalle capaz de transformar a la mujer que las enfunda… En una irresistible y letal femme fatale Sin Ser nocturno 38 categoría Reino oscuro As del asfalto 35 156 No especificada 10 No R. Valentina Collado Blond Ambition Camino real Fuel Injection Grunge Mixtape Rebeldía clásica Delicado desliz Sutiles pliegues asumen ágiles formas a través de prendas que se adornan con el fin de crear el más grácil de todos los ornamentos 37 170 No especificada Viento que no olvida 8 No R. Marina Gallo El gozo de la vida Memorias del ayer Lujos urbanos Tu estampa no será la misma sin las bolsas que captan las miradas de la ciudad… ¡Y las lentes! 38 178 No especificada En talla XL 4 No R. Angelo DeSanto Vibra 60's Estadía parisina 40 186 Destino El hotel Le Bristol Paris rinde tributo al arte del buen viajar, resultando en una experiencia totalemnte envolvente en la Ciudad de la Luz2 Sí Estancia parisina Regina Montemayor Bienvenue! Sinergia de agua y fuego Tras el éxito de Cosme, el chef Enrique Olvera sigue la colonización gastronómica de Nueva York con la inauguración de Atla 41 190 Gourmet Maestro de ceremonias 2 Sí Sinergia de agua y fuegoDaniel González Lugar de reunión En renovación Léxicos alimenticios Mundo 42 192 Gastronomía Cada vez, la comida llega a regiones más lejanas, esculca preparaciones en la historia e invita a aprender conceptos que definen a los sabores2 Sí Léxicos alimenticios Marcella Echavarría Café con impacto 10 Vogue Habita la moda Las creaciones de los diseñadores van más allá de la vestimenta y llevan su impecable e cónica estética al campo de la hotelería Florencia inmortal Palazzo del Medio Oriente Un remanso de calma en París 39 182 Destino 4 Sí La moda se apodera de la hoteleríaArancha Gamo El idilio de Coco Maravillosa excentricidad Estética sofisticada Destino irrepetible, trayecto inolvidable Habitación con vistas Directorio Directorio 44 196 No especificada 2 No N/A 2 De mil colores #Curvyissue Celebramos a las imponentes curvas latinas con la dosis justa de inspiración. Descubre las tendencias y las piezas clave para el look perfecto. ¡No existen las reglas! Vogue.mx 3 48 No especificada The shopping bag 1 No ? 1 Inspiración Déco Al descubierto Vogue No nos dividiremos 1 4 50 No especificada 1 No Carmen Irabien Chedraui view En un mundo que amenaza con fragmentarse, existen quienes nos recuerdan que nuestra esperanza jamás debe perecer… Vogue Diary 0 0 0 0 0 0 0 0 Con lujo artesanal 15 83 Carolina Crowley Collection 1 No ? Carolina Crowley Collection es una marca de bolsas, calzados y accesorios creada en Guadalajara, Jalisco. Que exalta el color, el estilo y el talento de nuestras tierras3 Promo Un homenaje a la eterna primavera Vogue 18 96 Sears Sears trae para ti todos los básicos para lucir perfecta del día a la noche al igual que las flores que comienzan a abrirse para disfrutar de la estación más colorida del año2 No ? Piezas para soñar ABRIL No. Art. No. Pág. Sección Titulo Pág. Índice Nombre índice Autor Total pág. Naturalmente bella 2 50 Carta de la directora 1 Sí Karla Martínez de Salas El mundo de la moda y Vogue celebran la gracia sin ornamento si estereotipos: ha llegado una nueva era de cánones Nueva savia Talentos de este milenio que testimonian la belleza de un planeta compartido por todos Fernando Marroquín - Hecho en México 3 52 Colaboradores 1 Sí Giampaolo Sgura - Desde Italia, una lente viajera Novedades Claudia Valdez - Editora de belleza Valentina Collado - Editora de moda gente y Sin titulo 11 7 60 Objeto del deseo 1 Sí Enrique Torrez Meixueiro actualidad Se trata del fetiche creado por la firma Bottega Veneta, que ha sido reeditado actualmente bajo el nombre de The Lauren 1980 Sin titulo Obsesión en negro 25 114 De fiesta 6 Sí · Furor por la moda Y el Oscar va para… En abril las tensiones se disipan y llega la calma 46 Horóscopo 1 Sí Bárbara Matto Si tu pareja es Aries… Estas con un hombre que es un vendaval, activo y carismático. A pesar de su fama de impulsivo, su actitud frente a las personas es franca y abierta. La pasarás muy bien con él bailando, viajando o huyendo de la rutina 47 Lo último Más allá de una letra 1 Sí R. Andrea Vaamonde ¡Al sol! 5 57 Sin especificar 1 Sí ¡A disfrutar del sol! José Forteza La silueta eco revela curvas, salud y tono muscular… En Vogue 2 Riquezas entre las arenas 6 58 Sin especificar 1 SíHedonismo entre la arenaEmiliano López En el desierto de Arizona, bañado por un mar terracota, se esconde el Caón del Antílope, una belleza abismal que nace desde el fondo de la tierra para imponerse hasta los cielos Afición à la mode El mood casual y la comodidad se unen bajo aires de total ligereza. ¡Su objetivo? Conquistar miradas ¡Audacia al aire libre! Todo al mínimo 8 62 Compras 4 Sí Afición a la moda ? It's beach time! Excesos naturales Flora y fauna Amor bomber Las claves del diseño sostenible No se trata de una tendencia, el uso de materiales orgánicos y técnicas ético-ambientales es el nuevo valor a seguir Doën - Consciencia femenina Monique Péan - Alhajas fuera de serie Someone Somewhere - Sinergia natural Verdi - Homenaje al arte textil 9 68 Perfiles Stella McCartney - Divino algodón 4 Sí Diseño sostenible José Luis Ávila Gabriela Hearst - Apuesta por el equilibrio Makua Jewelry - Legado ancestral H&M Conscious Exclusive - Haciendo justicia Kenzo - Lujo resopnsable Casta - Hecho en México Everybody - El mérito de reciclar Imágenes de poder 10 72 Perfil En cuatro entornos urbanos un tributo a Coco desafía y nos reta… Cada bolsa Gabrielle encarna el aura de Chanel2 No José Forteza Glam urbano Pasos de ícono hacen camino 11 74 Perfil Hace más de un siglo, un Vuitton de 16 años anduvo 400 kilómetros tras el sueño que hoy vive en el centro de calzado de su alta casa3 No José Forteza Gema exótica Artificios mágicos e indomables Tiffany & Co. Presenta al mundo Blue Book, The Art of the Wild, capturando la belleza salvaje y mitológica de la Madre Tierra El mito wirapuru 12 80 Joyas 4 No E. Valentina Collado Las alas del fénix La flor más divina Estilo El tesoro de artemisa 27 Influencia nativa Vogue 13 84 Streetwear 1 No Atenea Morales de la Cruz Hilados vivaces y vertiginosos se anuncian como íconos de tradición eterna Soñadora bohemia 14 88 Chica IT Como artista dueña de su destino, Lea Marcaccini crea su propio universo intergaláctico1 No · Espíritu libre El rostro del verdadero amor El romance impregna desde las frases de grandes autores, hasta las novias que hacen de su boda un evento inimitable La historia de una pareja bohemia 15 90 Novias 4 No · Una boda a la luz de las velas Una unión tan única como inolvidable Afecto pintado de cándidos colores El viaje perfecto y anhelado Una luna de miel de ensueño es todo lo que una novia desea para dar inicio a una historia de amor eterno… 1. Joya divina 2. Aromas de viaje 3. Getaway especial 4. Destino sublime 16 94 Check List 2 No R. Sara Fernández 5. Lugares remotos 6. Alegría excelsa 7. Aire fresco 8. Entre líneas 9. Happy Ending 10. Pisadas de travesías Afanes y tentaciones El mundo gira y la industria de la moda mantiene su faro de creatividad encendido produciendo buenas nuevas por aquí y por allá, ¡conócelas! Dolce & Gabbana - Debut caribeño H.Stern - La sortija Gucci - Con aire oriental 17 96 Novedades 2 No ? Longchamp - Deseo primaveral Maxmara - Mirada pop Estilo 27 Vogue

17 96 Novedades 2 No ?

Tane - En plata Zingara - Baño de sol Chopard - Diseño ético Enigma visual La estética y el trabajo de Rei Kawakubo se manifiestan en un universo que derrocha vanguardia 18 98 Exhibición En trance 4 Sí Un enigma visual Karine Monié Impacto cromático Un mito de voz Documentar el calentamiento global 19 102 Libros The Arctic Melt: Images of a Disappearing Landscape captura la grandeza de los entornos gélidos antes de desaparecer1 No ? Paisajes bajo cero grados Margiela en tiempos franceses Agenda 20 De 1997 a 2003, el diseñador belga transformó de manera sorprendente el universo de la maison parisina Hermès2 No Karine Monié 11 Vogue Vanguardia Valor de nación concretizado 21 106 Perfil 2 Sí Valor concretizadoRegina Montemayor Gloria Cortina revela qué hay detrás de sus obras que celebran la riqueza histórica mexicana Esperanza para la sensibilidad 23 110 Perfil La ambición del artista colombiano Iván Argote es promover a través de sus obras la promesa de un mundo más perceptivo1 No Lorena Vergani Expresiones sonoras Nereidas de la nueva dramaturgia Milena Pezzi y Gabriela Steck recrean La más fuerte, obra del difunto August Strindberg en un escenario inesperado 24 112 Teatro 1 No · En escena Relato terrenal Viva la realidad Llegó la era de no dejarse definir por estereotipos ni por una sola palabra. ¡Amemos nuestro cuerpo! 26 124 Visión Darnos el lujo de ser nosotras mismas 4 Sí Viva la naturalidadClaudia Valdez Lograr un rostro impoluto #PSYouGotThis Dicho y hecho ¿La clave de una piel estupenda? Limpiarla dos veces al día. Aquí, los sí y los no de una limpieza facial de mano de los expertos 1. Dos veces por día 27 128 Cosmética 2 Sí Dicho y hecho · 2. No talles: consiéntete 3. Elige a tus aliados 4. El detalle del tónico El poder de las cejas Marco Ochoa, creador de Ecobrow, es el gurú que define la mirada femenina Belleza 28 130 Maquillaje 2 Sí El poder de las cejas· 16 Naturalidad Riqueza olfativa El allure francés que se reinventa 30 134 Perfil Lily-Rose Depp, actriz y musa de la maison Chanel, es el rostro detrás de Rouge Coco Gloss… La invitación a gozar de la bonheur!2 Sí El allure que se reinventaKarina González Ulloa Esencia indómita Entre lo clásico y la audacia… 31 136 Perfil La Make-Up artist de Burberry, Wendy Rowe, y la it-girl, Iris Law revelan todo sobre la colección Burberry Liquid Lip Velvet Matte2 No · Aliado indiscutible Liderazgo todo terreno 32 138 Maquillaje Revlon transforma de forma positiva la vida de las personas. Te desvelamos como lo han logrado2 No Anna Giralt Emisaria de las mejores causas ¡Sí! A la fortaleza femenina 33 140 Fragancias 2 SíSí a la fortaleza femeninaClaudia Valdez Cate Blanchett, madre, estrella, e ícono, revalida su papel de embajadora con Si Rose Signature de Giorgio Armani Beso de vida La fuerza y la lírica de Sade se impregnan en la piel de Adwoa Aboah junto al atemporal denim, los holanes, el cuero, piezas oversize y magníficas estruturas Soldier of love Pder Femmé Halo Oscuro 34 142 Sin especificar The cherry pie 12 Sí El beso de la vida R. Patrick Mackie Bajo un hechizo Pasión Rouge Dama mítica Punto de Locura azur Los ojos del tabú 22 vista Hay un bicho en mi plato Los insectos ya no son solo excentricidades culturales o experimentos exclusivos; ahora son también productos comerciales… ¿Te atreves? ¿Paladar exigente? 35 154 Sin especificar 6 Sí Un bicho en mi platoAlessandra Pinasco Verdad alimenticia Tierra de exotismo Especies aladas La cruzada de Aravena Premio Pritzker 2016, Alejandro Aravena ha puesto nuevamente a la arquitectura latinoamericana en el mapa. En esta entrevista exclusiva habla de su singular obra y visión 38 172 Sin especificar 4 Sí La cruzada de AravenaJosé Luis Ávila Potente trazo Impronta global Respeto, pluralidad y futuro 36 160 Sin especificar 2 No Daniel González Eric Garcetti, alcalde de Los Ángeles, lleva la diversidad en su ADN. Con orígenes mexicanos, italianos y judíos, se ha propuesto sembrar el optimismo en una época de grandes tribulaciones Hábitat Un viaje por la Casa Orgánica de Javier Senosiain acompañado del diseño latinoamericano más vital Lienzos verdes Estética singular 37 162 Sin especificar Silueta convexa 10 No R. Valentina Collado Puerta a la fantasía Instante de paz Armonía natural Ensamble perfecto Sin Radar del lujo 26 categoría Lauren Santo Domingo revela la incógnira sobre el éxito inesperado de los diseñadores de nuestra región y su rol fomentando esta creatividad a nivel mundial 39 176 Sin especificar Palabra de experto 6 No R. Gianluca Longoido T. Eugenia Gonzáles de Henn Moda imperativa Con sabor del Caribe Sin 26 categoría

Aura terrenal La vida se plasma en los colores de la serenidad y la atemporalidad neutra, gracias a los abrigos ligeros y las siluetas XL… Un homenaje a la tierra La esencia de Oriente Comodidad que se luce 40 182 Sin especificar 8 No R. Melissa Ventosa Martin Bajo una misma piel Los vestigios de la historia El alma de la fragilidad La gloria de un blanco atardecer L'art de vivre 41 190 Destino Desde Bali, la experiencia nómada de Anneke van Waesberghe revoluciona el significado de un viaje deluxe4 Sí L'art de vivre! José Forteza Armonía natural Odisea de perpetua pasión Te presentamos los hoteles perfectos para una escapada romántica en las junglas de concreto más comopolitas 42 194 Destino 1. Gansevoort Park Avenue NYC 4 Sí Odisea de eterna pasiónAtenea Morales de la Cruz 2. The Westin Palace Milán 3. Hotel Busué Proa a donde vive la magia Mundo Grace Fuller, Editora de Joyas de W, comparte las impresiones que le hicieron memorable su primer encuentro con Chihuahua y Colima 43 198 Destino 2 No · 14 Vogue De aventura Con sabores a México Azul secreto Hará falta tiempo para recorrerlas, porque cada una de las playas oaxaqueñas tiene su propio encanto. Adéntrate en estos paraísos costeros y descubre los diamantes en bruto del Pacífico 44 200 Destino 2 No Frank Coronado Nirvana bajo el sol Paradisíaco Sustentable y delicioso El chef Dan Barber es uno de los líderes del farm to table. Con su proyecto WastED Londres continúa explorando el significado de la comida 45 202 Gastronomía 2 Sí Sostenible y deliciosoMarcella Echavarria Origen ético #nomaméxico Directorio 0 0 Directorio Sin titulo 0 0 0 0 0 Sin titulo La melena Vogue.mx 1 44 Sin especificar 1 No ? 1 Los días de playa llegaron #TheMusicIssue Blanco y negro Vogue view 4 54 Sin especificar 1 No Aleph García 1 ¿Qué sería del mundo sin las maravillas que le conocemos? He aquí una historia que no sinvita a conocer esa posibilidad Vogue Diary 0 0 0 0 0 0 0 0 ¡El obsequio más especial! Promo 22 108 Promo Vogue Se acerca el diez de mayo no se vale dejar el regalo del día de las madres para última hora. Alguien tan importante merece repasar desde ya las opciones que Sear tiene para la ocasión2 No ? 4 Vogue Amor a la vista 29 132 Promo Vogue El Pantene Institute y su ritual personalizado 2 No ? MAYO No. Art. No. Pág. Sección Titulo Pág. Índice Nombre índice Autor Total pág. Feminidad: esencia única Ser mujer es motivo de dicha, gozo y orgullo. No sólo somos el género que da la vida, somo un pilar de la sociedad 2 62 Carta de la directora 2 Sí Karla Martínez de Salas Rompiendo estereotipos, la mujer moderna redefine el power look Nos perdemos dentro de un edén de lujo y excesos, esta temporada más es más Ojo femenino Cuatro mujeres que imprimen sus visiones personales y talento al universo de la estética Dania L. Ortiz - Estilista 4 68 Colaboradores 1 Sí Rebecca Dennett - Realizadora de moda Novedades Julia Gall - Editora de moda Bec Lorrimer - Fotógrafa gente y Sin titulo 11 7 74 Objeto del deseo 1 Sí Enrique Torres Meixueiro actualidad Un detalle que se extiende -a siglos de distancia- a la bolsa Kan I de Fendi, que revive los excesos de la vida de Marie Antoinette Sin titulo Encajes, flores y mezclilla Ráfaga jovial Invernadero aromático 37 154 De fiesta 6 Sí · Una suma de corazones Primaveral Oaxaca como protagonista Celebración a la mejor cosmética 62 260 Lo último Tiene ecos de clamor: ¡el tambor! 1 Sí R. David de Quevedo ¡Poder! - El power dressing asume feminidad 5 71 Sin especificar 1 Sí ¡Todo el poder! José Forteza El power dressing asume feminidad Entre brisas Caribeñas En Vogue Un lugar donde te olvidas del mundo y simplemente contemplas la belleza natural, es la manera perfecta para describir Placencia en Belice. Un pequeño poblado en donde la playa blanca se mezcla con el infinito océano turquesa… Un secreto a voces entre los jetsetters2 6 72 Sin especificar Dónde comer 1 Sí Entre brisas Caribeñas Emiliano López Dónde hospedarse Qué visitar Apología botánica Una invasión floral se corona como la obsesión estival que resplandece en delicados vestidos vaporosos 8 78 Compras Campiña bohemia 4 No E. Valentina Collado Bella dulcinea Bucolismo punk Delirio por una estética citadina Aclamamos los más prodigiosos looks que reinan en las calles y se proyectan como flechazos directos de las pasarelas Furor femenino 9 82 Streetwear 1 No Atenea Morales de la Cruz Full of pasion Ceñido al cuerpo Sello sartorial La mujer detrás de los zapatos de Cenicienta 10 84 Perfil Detrás de un gran hombre hay una gran mujer, es por eso que hablamos con el alma detrás de Salvatore Ferragamo: Wanda2 Sí Zapatos de Cenicienta Karina González Ulloa Retrato familiar Ellas cantan victoria Una loa para estas diseñadoras que han hecho de su trabajo una referencia de lo mejor que ocurre en el mundo de la moda Attico - Nueva opulencia Ellery - Ojo renovado Noor Fares - Espíritu oriental Ana Khouri - Alma artística 11 86 Perfil Cushnie et ochs - Dúo de excepción 4 Sí Ellas cantan victoria José Luis Ávila Silvia Tcherassi - Chic del sur Officina del Poggio - Fatto a mano Delfina Delettrez - Fuera de molde Misha Nonoo - Talento puro Armour - Audacia étnica Alejandra Alonso Rojas - Toque romance Viejas pasiones renovadas Medias que invocan al cambio en stilettos y sandalias junto a guantes que exaltan el efecto de bolsas y clutches. Es lo que viene, ¿preparadas? Super Match! 12 90 Accesorios 2 No R. Julia Gall Divino punto Black Diamond Juego de formas Mítico revival High energy bags y guantes que imitan la estética de las divas del cine de oro, se funden en una sinfonía multicolor para renacer con toques de modernidad 13 92 Accesorios Pinceladas intrépidas 2 No R. Julia Gall Cálido lienzo Pigmento natural Proa al sur, en compañía de la familia La diseñadora Rebecca Taylor nos invita a un viaje a los parajes mágicos e inolvidables de su Nueva Zelanda 14 94 My Diary 2 No · Mágico paraje En el carry-on Memorias que son tesoros 15 98 Joyas Son los recuerdos íntimos de la vida de Coco Chanel, que transmutan en diamantes sobre un manto de oro níveo2 No R. Christophe Bouquet y Emiliano López Bella camélia Estilo El tiempo sucumbe ante un matchpoint Audemars Piguet se une al serena slam: el efecto que provoca su embajadora Serena Williams, portadora del imponente Diamond Outrage40 16 100 Joyas 3 No Karina González Ulloa Vogue Saque Ace Game, set & match El poder de domar el tiempo 17 104 Joyas 1 No José Forteza Con cada pieza de la colección Tambour Monogram, la casa Louis Vuitton corona con lujo y exactitud las manos femeninas Cimentando un futuro prometedor 18 106 Joyas Petra Nemcova abre su corazón en conversación con Vogue para generar sonrisas mediante Happy Heart Furd2 No Emiliano López Optimismo La garota con esencia internacional 20 110 Armario Un espacio de ensueño, la brasilera Mónica Almada nos abre las puertas a una fantasía de moda que comparte al mundo2 Sí La garota trotamundos Andra Vaamonde Estilo 40 Vogue

20 110 Armario 2 Sí La garota trotamundos Andra Vaamonde Lady in rock Súper mamá ¡Es tu hora! Los indispensables para las madres que van de la oficina al fútbol con power chic 1. Siempre elegante 2. Fuerza de dos 3. Joya y talismán 4. Tras la mirada 21 116 Check List 2 No R. Carolina Orrico 5. Todo en uno 6. Casual navy 7. Una dama 8. Siempre a tiempo 9. Paso firme 10. Toda ocasión Mi vida, Lucía Un mágico universo se construye a través del milagro de los milagros: un hijo. Gracias a los pequeños cambian los momentos, las rutinas… La vida. Al adquirir mayor independencia, las mujeres de hoy se adentran cada vez más en las maneras menos habituales para tenerlos, es así como Cristina nos habla de la historia tras su hermosa hija 23 120 Perfil 2 No Cristina Roel Instantes que quedan en el corazón ¿Estás preparada? Ser madre está de moda La vida de auténticas heroínas - Luisana Mendóza y Aurélie Bidermann Una madre es la primera figura que nos enseña sobre el amor… Y el estilo. Sus vidas son maravillosas historias cotidianas que se construyen en su casa, en la calle ¡o las pasarelas! Soñadora 24 122 Especial Bohemia - Jane Keltner de Valle 6 Sí Auténticas heroínas ? Grácil - Stephanie y Michelle Salas Genuina - Carolina Herera y Carolina Herrera de Báez Afecto 2.0 - Sylvana Ward Durrett Bitácora cautivante La belleza y calidad de las piezas que exhibimos en este inventario del lujo tienen en común una historia que contar Coach x Rodarte Kate Spade New York ¡Viva México! Swatch - Mirada gráfica 25 128 Novedades 2 No R. Alex Harrington Air France - Tripulación a la francesa Louis Vuitton - Brújula sofisticada Nike - Evolución Hemès - Très petit Fem - Mamás modernas La creatividad que traspasa fronteras 26 130 Nuestra moda En 2009, Georgina Duarte y Joana Valdéz crearon Amandina, una firma de accesorios que enaltece la tradición y el lujo mexicanso1 Sí Talento destacado José Luis Ávila Dúo dinámico Libre de etiqueta En exclusiva, Zoe Saldaña nos habla de su carrera y el desafío a prejuicios que lastran el vuelo Urbana e isleña 28 134 Cine En las costas 4 Sí Libre de etiqueta José Forteza Filosofía estética Detrás de cámara Continuación interespacial Erotismo femenino 29 138 Libros 1 No Atenea Morales de la Cruz La icónica Ellen von Enwerth se rebela con su lente provocador Una nueva sede en Nueva York TEFAF Maastricht migra al continente americano y presenta TEFAF New York Spring con propuestas en obra y diseño 30 140 Arte 2 No Regina Montemayor Artefacto En geometrías Catarsis artística en muestra Agenda 31 142 Arte La sexta edición de Frieza New york prmete ambiciosas presentaciones a nivel global de la creación contemporánea2 No Regina Montemayor Propuestas inéditas 17 Vogue Arquetipos plasmados en vestimenta 32 144 Exhibición La ecléctica estética de la diseñadora Anna Sui con influencias punk llega al Fashion & Textile Museum de Londres2 Sí Arquetipos plasmados Karine Monié Tendencia Folk Sinfonías de colores y revoluciones Rondinone vuelve a la carga. El artista le toma el pulso a las emociones más universales en su nueva exposición 33 146 Exhibición 2 Sí Sinfonía de colores Arancha Gamo Arte como ritual sanador Melancolía cromática Agentes por un México más justo Muchos piensan en las cárceles como sitio sde castigo social, pero en Reinserta trabajan por cambiar esa visión 34 148 Perfil Las olvidadas del sistema 2 Sí Por un México mejor José Luis Ávila Ocupados en la solución Diseño global La nueva cara del Grand Slam 36 152 Perfil Garbiñe Muguruza revela en exclusiva qué hay detrás del groundstroke que derrotó a una leyenda del tenis y cómo este es una escuela de vida2 Sí Cara del Grand Slam Regina Montemayor Una vida minimalista Más allá del estereotipo Un verdadero encuentro con la belleza es todo menos fortuito. Llegar a los estándares y las metas impuestas por una misma, es un camino lleno de obstáculos. Pero, ¿cómo vencerlos todos sin perder la identidad? 38 170 Tendencias 4 Sí El deseo actual Claudia Valdez Piel impoluta Mirada audaz Aristócratas de tocador 39 174 Producto del mes 1 Sí Aristócratas de tocador ? Sus notas son las más sofisticadas y sus frascos de diseño, hacen honor al contenido. La nueva colección Splendida, de Bulgari está compuesta por un trío de auténticas joyas olfativas que glorifican los códigos atemporales de la distinguida firma Mucho más que cuatro paredes Los tratamientos de cabina gozan de ser aquellos que pueden tocar delicadamente a la mente y al cuerpo: una alianza hecha con beneficios metamórficos 40 178 Tratamiento 2 No Claudia Valdez Armonía interior Espíritu libre Sin fronteras ni definición Removiendo los estereotipos, Liverpool nos invita a celebrar y descubrir las distintas y personalizadas facetas de las tendencias de esta temporada Mariana Bayón 41 180 Perfil 2 No Pía González-Franco Hubard Bojana Krsmanovic Caroline Lowe Michaela Karakova Alto impacto Pump 'N' Volume, la revolucionaria creación de Dior por Peter Philips 42 182 Maquillaje 1 No Karla Daniela Castañeda

Belleza 18 42 182 Maquillaje 1 No Karla Daniela Castañeda La fórmula que perfila y cautiva La musa y el artista Esencia de luz Para crear Terre de Lumière, de L'Occitane, los aromas del sur de Francia son la inspiración en un homenaje al momento en que la naturaleza es infundida en luminosidad pura 43 184 Fragancias 2 Sí Esencia de luz Pía González-Franco Hubard Belleza Matices de oro 18 En cuerpo y alma El binomio Gerber-Jacobs Marc Jacobs nos desvela la nueva campaña de la icónica esencia Daisy de mano de la modelo y actriz Kaia Gerber, quien atesora uno de los rostros más demandados de la industria. ¡Un dúo excepcional! Notas 44 186 Fragancias 2 Sí El binomio Gerber-Jacobs· Entrada Corazón Salida Posicionar la naturalidad Mario Testino y Dove se alían para inmortalizar la imagen de 32 mujeres de diferentes nacionalidades y anatomías 45 188 Visión Diálogo abierto 2 Sí Por la naturalidad Pía González-Franco Hubard Sin parámetros La diversidad fue parte crucial para representar el compromiso de la campaña Brillo y oro El color de los reyes llega para empapar sutilmente los anhelos que se destacan este mes, presentados bajo formas camaleónicas Feminidad y elegancia Dos en uno Natural 46 190 Novedades 2 Sí Brillo y oro ? La conquista de los mundos Romance ¡Saludo al sol! Reluciente Color que cautiva Pasión y poder Fotogramas de una historia protagonizada por Lara Stone en la que se funden el power dressing y el melodrama Sube la presión Lazos en pugna 47 192 Sin especificar 10 Sí Poder y pasión R. Patrick Mackie Seducción a la vista Medias verdades Deseo y ambición Desenlace inesperado Nacidos del amor y ¿la ética? Hablamos con algunos protanonistas de la gestación subrogada, quienes nos cuentan su experiencia en primera persona María, gestante - "Empecé donando óvulos..." 48 202 Sin especificarVíctor M. González - "Cuando conoces el proceso a fondo, las dudas se disipan" 4 Sí Nacidos del amor · Christian Klein - "Muchos niños tal vez no crezcan en tu vientre, pero sí en tu corazón…" Marta y David - "Al inicio tenía mis dudas a nivel ético y religioso" Punto de José Manuel Borbolla - "Si pago los mismos impuestos, merezco los mismos derechos" Los pasos de un gigante 30 vista Paul Andrew es el nombre tras los zapatos de la casa Salvatore Ferragamo, capaz de articular creaciones de un orgulloso linaje italiano que abraza solemne al futuro 50 214 Sin especificar 4 Sí Los pasos de un giganteKarina González Ulloa Visión inglesa Herencia renovada Oda al exceso Los accesorios más actuales asumen el código barroco en un manifiesto por la extravagancia y una flora de opulencia 53 230 Sin especificar El poder del pink 4 Sí Oda al exceso R. Dania Ortiz Textura dominante Pasos de exotismo En la piel de Carolina 54 234 Sin especificar 4 Sí En la piel de Carolina José Luis Ávila La alquimia personal de esta venezolana de apellido poderoso mezcla dosis de misterio y notas de rebeldía. En esta entrevista repasa los pasos que han marcado su perfumado andar La otra gran reina Isabel Marant ha hecho de París la cuna de su reino. Este se extiende por medio del sentimiento de júbilo que impregna en sus creacioens y las mujeres que las portan 56 244 Sin especificar Antes de su era 4 Sí La otra gran reina Karina González Ulloa Parisienne nouvelle Monarquía errante Go punk El cuero, el negro y la irreverencia son los elementos esenciales de un estilo que hizo de la contracultura un manifiesto para el mundo. Hoy regresa con garbo y nuevos aires de protesta Sin límites Beat intenso 49 206 Sin especificar Reinvención 8 No R. Vanessa Chow Osadía noire Desenfreno Pura actitud Afán libre… Línea vital La dominicana Luisana González nos muestra con su allure itinerante cómo las rayas conquista… ¡Todos los puntos cardinales! Contrapunteo Latitud dual Sin 51 218 Sin especificar 8 No R. Valentina Collado Sigilo total 26 categoría ¿A la cama? Azúcar puro Luz ambigua Doctor, ¿miente mi hijo? Mentir forma parte del desarrollo cognitivoen la infancia. Vogue habló en Montreal con Victoria Talwar, autoridad mundial en la materia para calmar a los padres alarmados 52 226 Sin especificar 4 No R. Leonor Delkader Jaime Porras Cosa de niños ¿Un juego? Lazos de mujer La hermandad entre nosotros se esparce con delicadas aplicaciones y estampados que rinden tributo a la botánica Siempre juntas 55 238 Sin especificar 6 No R. Rebecca Dennett Brotes puros Aura neutral El doble pacto Refugio astral 57 248 Déco 4 Sí Refugio astral Regina Montemayor

Mundo 11 Vogue La casa de la artista Marina Abramovic en forma de estrella de seis puntas es un diálogo con su vida y sus performances 57 248 Déco 4 Sí Refugio astral Regina Montemayor Espacios de aprendizaje Minimalista Paradisíaco escape europeo Croacia alberga en uno de sus rincones un edén rodeado por el Mar Adriático, que se revela como tu próximo gran viaje de aventura: Novalja Mundo 58 252 Destino Golfo azul 4 Sí Escape europeo Romina Guiulfo 11 Vogue Trazos embotellados Odiseas al placer Papel de mamá y viajera 59 256 My Diary 1 Sí Mamá viajera · Francesca Bonato comparte las experiencias de viaje con sus hijos y cómo estas la han hecho más humana Recetas para hacer bebés 61 258 Gastronomía En todo el mundo hay alimentos considerados pociones mágicas para las mujeres que buscan concebir. ¿Qué tan eficaces son en realidad?2 Sí Para concebir bebés Alessandra Pinasco Sabores sin pecado Directorio 0 0 0 0 0 0 0 0 Sin titulo Cannes: una oda al estilo Vogue.mx 1 54 Destino Top 1 No ? 1 Tendencia en alerta ¿Brazos tonificados? ¡A la orden! Mala feminista 1 Vogue view 3 66 Sin especificar 1 No Sofía Aguilar "I would rather be a Bad Feminist than no feminist at all"… Con esta frase de Roxane Gay en mente, ¿cuál es tu postura? Sin titulo Salvatore Ferragamo Vogue Diary 60 257 Sin especificar Marc Jacobs 1 No · 1 MANGO Carolina Crowley El legado del buen talismán 19 108 Vogue para Gucci Gucci Guilty fue concebido como un elixir cuyas propiedades no solo abarcan la sensualidad, también la originalidad que sublima a quien la posee2 No ? La obra de arte más femenina La camioneta más fashionista del asfalto La experiencia de conducir una Cadillac XT5 2017 resulta tan singular que es difícil de describir, pero de algo podemos estar seguros, quien la maneja sabe a dónde va Flora salvaje Tras el sol 22 118 Sin especificar 2 No ? Jardín botánico Destello de luz Altura estival ¿Lista para la pasarela? La Cadillac XT5 2017 es tan versátil y moderna que sobre ella cualquier pieza cobra valor El legado del arte olfativo bajo el ojo artístico - Avery Promo La primera galería perfumista de América Latina tiene lugar en nuestor país. Un espacio inmerso en la belleza que brinda una experiencia sensorial única 10 Vogue Boadicea the Victorious Agonist 27 132 Sin especificar 2 No ? Fornasetti TFK soOud Re Frofumo Mamás con aires de encanto - SEARS Las madres son figuras emblemáticas en nuestras vidas, es por eso que Sears, el recinto de los deseos, festeja con nosotros y nos da ¡todo para consentirlas este diez de mayo! 35 150 Sin especificar Playa, romance y sol 2 No ? Elegancia infalible It's Sunday! El Pantene Institute y su ritual personalizado 40 176 Sin especificar 2 No ? #Fuerzaesbelleza JUNIO No. Art. No. Pág. Sección Titulo Pág. Índice Nombre índice Autor Total pág. Artificio estacional 1 30 Carta de la directora 1 Sí Karla Martínez de Salas Redescrubramos la maravilla de pisar territorios desconocidos y vivir momentos irrepetibles Sin muros Esta edición ha convocado el toque creativo de talentos diversos por su origen geográfico y su visión estética Miquel Reveriego - España: Con la mira en el lujo 3 34 Colaboradores 1 No ? Andreas Kokkino - Grecia: Fashion Stylist y editor Novedades Robert Massman - Idaho: Fotógrafo gente y Skye Parrott - Nueva York: Arte en imágenes 7 Sin titulo actualidad 6 40 Objeto de deseo 1 Sí Enrique Torres Meixueiro El clutch Verrou, que retorna en la versión Verrou 21, una bolsa que hereda la sencillez de su antecesor y el icónico cerrojo propio de las caballerizas Sin titulo Diosas griegas en la pasarela 23 90 De fiesta 3 Sí · Ninfa oscura Recuerdos en plata ¡A 40 grados! 48 184 Lo último 1 Sí R. David de Quevedo El sol en su máximo punto Baywatch 4 37 Sin especificar 1 Sí Por siempre BaywatchJosé Forteza Si regresara, Pamela Anderson estaría feliz Joya del mar y la tierra En Vogue Se deja acariciar por un amor pintado de cálidos topacios 2 5 38 Sin especificar Dónde comer 1 Sí Joya del mar y la tierraKarina González Ulloa Qué visitar Dónde hospedarse Una vuelta al mundo Recorremos los destinos ideales para recrear los looks que emulan las vacaciones que tanto anhelamos Barcelona Artsy 7 44 Compras 5 Sí A través del mundoR. Julia Gall Costa Rica Sporty Galápagos Boho Japón minimal Comienza el sol de la ciudad Aprovechamos la entrada del calor para llevar los lentes XL, las bolsas con asa (corta y larta) y los pendientes más preciados y vanguardistas de las calles 8 50 Accesorios Hot Alert! 2 No R. Julia Gall Pasión en estampados Regreso a los 70's El código 2.0 Los pendientes más imponentes que habíamos visto en años, llegan en clave artsy 9 52 Accesorios 1 No R. Jessica Sailer van Lith Asimetría singular Giro de 360 grados Latitudes del trópico Las bahías sirven para disfrutar de la libertad bajo la esencia de los accesorios must have: es momento de apoderarse de ellos 10 54 Tendencias Pasos de psicodelia 4 No R. Dania Ortiz Un mundo al descubierto De líneas y bordados Estilo Allegro y coda en amarillo… 22 La partitura del estío vibra con diamantes destellantes en días que reverencian el color y nos inundan de optimismo Vogue 11 58 Joyas 2 Sí Allegro en amarilloR. Coppi Barbieri Clave de sol Cantabile La pantera conquista el séptimo arte El talento de Sofía Coppola recrea la libertad efímera del tiempo por medio de su última colaboración con el rey de los joyeros 12 60 Relojes 4 No Karina González Ulloa Panthère Jan 2017 A lo Coppola Los rostros del diseño La 5a edición de Vogue Who's On Next reconoce a los doce talentos que construirán el imperio de la moda nacional Mancandy Angela Reyna Jesús Giles Angel Grave Weimar Youths 13 64 Perfil 4 No · Plaia de coco Sophie Simone Designs Ana Behavik Binge Knitting Lobo Shoes La santa Eileen García El mítico verano de los cambios El museo de Young, en San Francisco, celebra la cultura hippie que nació en esta ciudad en el Summer of Love del 67 14 70 Exhibición 4 Sí El verano de los cambiosKarine Monié Psicodelia I'm a Barbie girl Sencillez perfeccionada 15 74 Perfil La maison Cartier y el artista Desi Santiago muestran su colaboración para presentar Juste un Clou and Ècrou en la ciudad de Milán2 No Eugenia González de Henn Avant garde Celebrar la humanidad La casa francesa de marroquinería lanza una colaboración con Jeff Koons, abriendo el museo ante el mundo con los Old Masters 16 76 Colaboración 2 No · À la mode Al viejo continente El inmortal arquitecto de la moda Balenciaga vuelve a la vida en el Museo Victoria & Albert de Londres con una exposición que promete rendir tributo a su legado Agenda 17 78 Exhibición Instante icónico 2 No Arancha Gamo Estética perenne 18 Vogue Unión en brillo El discurso tras el arte del consumo 18 80 Exhibición El Museo Jumex resguardará a partir de este mes la exposición Andy Warhol, Estrella Oscura, un homenaje al monarca del pop art2 Sí El discurso del consumoKarina González Ulloa Objet trouvé Agenda 18 Vogue

Capacidad para deslumbrar Conversamos con el talentoso artista, Gregory Emvy, que prósimamente estará exponiendo en nuestro país 20 84 Arte 2 No E.W. Irreverente Célebre aguja Historia y legado en la Casa Rivas 21 86 Arquitectura La célebre obra del arquitecto Antonio Rivas Mercado se restaura a su esplendor original, revelándose como una ecléctica obra de arte2 No José Forteza Desde la lente Lawrence: here, there & everywhere 22 88 Perfil A sus 75 años, Lawrence Winer está más activo que nunca. El artista conversa con Vogue acerca de su mítica trayectoria2 No Andrea López Escultor de frases Sun-tastic! De la exfoliación a la protección solar para una jornada de verano… ¡Toma nota antes de hacer las maletas! 25 96 Piel 4 Sí Los diez mandamientosClaudia Valdez La guía básica A la sombra Inmersión profunda 26 100 Producto del mes 1 Sí Inmersión profunda? Como una gema deslumbrante, esta representa la picardía y la aventura de no tener límites La era del hielo Las temperaturas árticas están revolucionando la forma de deshacerte del exceso de grasa. Nos sometemos al tratamiento de CoolSculpting para saber de qué se trata esta misión helada Meca congelada 27 102 Cuerpo Régimen corporal 4 Sí La era del hielo Regina Montemayor Precisa diligencia Bajo cero grados Nueva frontera cosmética Preservar el potencial Los días de calor han llegado y proteger nuestra melena en las actividades que planeamos es fundamental para su salud. Te desvelamos lo que debes hacer para cuidarla 28 106 Cabello Escudo capilar 2 Sí Preservar el potencialPía González Franco Hubard Libertad al viento Reconstrucción Los grandes hallazgos La dermis se renueva con armonía gracias a la tecnología de vanguardia plasmada en dos nuevas joyas para nosotras: Hydra Beauty Micro Créme y Blue Serum 1. El Olimpo de los tratamientos 2. Cubierta por un velo de jugosidad 29 108 Cosmética 3. Alquimia compuesta por activos naturales 2 No Claudia Valdez 4. Resultados con efectos inmediatos 5. Micro-gotas de Camelia 6. Defendiendo los embates del ambiente en una sola aplicación 7. Un final con una cascada sensorial ¿Perfección? No, gracias Traducir un defecto a una virtud, es la consigna que nos señala hacer un cambio de paradigmas. El nuevo y valeroso canon de la estética de hoy se escribe en plural y con una D de diversidad Belleza 24 Benditas diferencias 30 110 Rostro 4 Sí Adiós perfección María R. De Rivera ¿Un giro sutil? ¿Qué es ser bello hoy? Precepto dérmico ¡En buenas manos! Técnicas depuradas, conocimiento del rostro y prudencia. Esas con las claves del éxito tras los dermatólogos más aclamados Vigilantes primarios Activos que toman acción 32 116 Cosmética 2 No · Dra. Ingrid López G. Dr. Bernardo G. Conformidad nula The abnormal beauty company El arte del estilo francés 33 118 Maquillaje 1 No ? Charlotte Gainsbourg se convierte en la musa de Francois Nars y crea una nueva colección bajo su halo Esencia con términos de actitud Mágica, anárquica y libre… Jared Leto y Gucci Guilty Absolute, forman el tándem perfecto en el nuevo aroma masculino de la casa florentina 34 120 Fragancias 2 No Claudia Valdez Sin prejuicios Alberto Morillas Al natural Esta temporada es sinónimo de frescura y espontaneidad. Vogue desvela los productos que serán tus perfectos aliados para disfrutar de la temporada con un impecable beauty look Larga duración El encanto de la rosa Magia en una botella 35 122 Novedades Sun kissed universal 2 No ? Ímpetu lozano Armas de doble filo Rostro perfecto Ojos de impacto Joyas aromáticas Y Dios creó a Edita Con un guió à la Bardot, la top lituana enciende a los siete mares con las prendas claves del verano Halo divino Tesoro oculto Baño solar Piel de Venus 36 124 Sin especificar 12 Sí Y Dios creó a Edita R. Valentina Collado Entre ráfagas Cobijo marino Sexy retro! Atada al deseo Espuma de mar Entrega total Dolce far niente Punto de Exclusividad, descanso y esparcimiento. El veraneo comenzó durante el Imperio Romano; en la actualidad, se ha convertido en uno de los verbos más aspiracionales que uno pueda conjugar 37 136 4 Sí Dolce Far Niente Daniel González 28 vista Al sur de México… Movida española Amor por él El mar es testigo de esta unión entre el armario masculino y la feminidad teñida en tonos pastel

38 140 Sin especificar 8 Sí Poema perpetuo R. Valentina Collado Punto de 28 vista

Ella al mando Sweet Rose 38 140 Sin especificar 8 Sí Poema perpetuo R. Valentina Collado Danza al aire Ciclón de luz Pasos fuertes Una leve caricia Wonder boy Brandon Maxwell: el texano que conquistó New York y que tiene a Latinoamérica en la mira 39 148 Sin especificar 4 Sí The Wonder Boy Karina González Ulloa Artífice moderno Hollywood Glam Paris… Je t'aime Un romance inquebrantable: la Ciudad de la Luz y la mujer Chanel-Pre-Fall… El vínculo es eterno Dos almas 40 152 Sin especificar Nuit noire 6 No R. Vanessa Cocchiaro Mírame y… ¡Sólo tú! Amor, amor Cuerpos al sol Sin La esencia marítima y el fitness body de Hilary Rhoda se destacan a través del traje de baño reinventándose en formas hipnóticas. No importa si es en una sola pieza, con cortes inusitados o conjuntos que van del estilo navy al negro absoluto, este logra crear: ¡arrebatadoras fantasías en la arena! Brisa cálida 18 41 158 Sin especificar 6 No R. Angelo DeSanto categoría Carmín a babor ¡Atrápame! Latitud cero Alas para volar Con las últimas palabras de la célebre frase de Frida Kahlo en mente, despegamos hacia el infinito de la creatividad con siluetas globo en tops y holanes en vestidos… ¡Eleva tu imaginación! Sin gravedad 42 164 Sin especificar 6 No R. Andreas Kokkino Ruta de vuelo Aire oriental ¡Aterrizaje! Magia en decoro 43 170 Déco Vogue viajó a Milán al Salone del Mobile, el centro del universo creativo, para descubrir las propuestas de los titanes de la industria de la arquitectura y el diseño4 Sí Magia en decoro Eugenia González de Henn Sicilia, mi amor Tierra de contrastes La fotógrafa Ana Hop comparte con lente en mano su diario de viaje por Tailandia, detallando el tiempo de Oriente en imágenes inauditas 44 174 Destino 4 Sí Tierra de contrastes· Santuario asiático Mundo Entornos venerables 12 Vogue Memorias de África 45 178 Destino La empresaria mexicana Vanessa Arelle descubre el fascinante univeso de los safaris y todas las bellezas naturales en Sudáfrica y Botsuana2 No · Trayecto audaz El sabor de la vida El verano llega con promesas de plenitud y frutos frescos por todas partes. Descubre cómo disfrutar, ligera y vital, los regalos del sol 46 180 Gastronomía 2 Sí El sabor de la vida Alessandra Pinasco Creación espléndida Un rosado burbujeante Directorio 47 182 Sin especificar Directorio 1 No ? 1 Vogue.mx 0 0 0 0 0 0 0 0 Querida heterosexualidad Vogue view 2 32 Sin especificar 1 No Alex Toledo 1 Tal vez un día el mundo entienda que solo existen personas que se enamoran de otras, y tal vez un día ya no haya que probar que nadie es culpable por amar Vogue Diary 0 0 0 0 0 0 0 0 Padres que atrapan las miradas La figura paterna es uno de los primeros ejemplos que nos muestran lo que significa la fortaleza, ahora, gracias a SEARS, ellos caminan por la calle con estilo multifacétido y poderoso 19 82 Sin especificar Elegancia pura 2 No ? Neutral Sport Giro Casual El lujo artístico que deleita a través del olfato Promo La herencia y la tradición del arte perfumista se encuentra en manos de Avery Perfume Gallery, un nuevo concepto que llega a la Ciudad de México para brindar una experiencia mediante la visión y la esencia exclusiva de sus magníficas y prodigiosas líneas 24 94 Sin especificar 2 No ? 6 Vogue Talento inmerso en valor Sublime obra y estilo El Pantene Institute y su ritual personalizado #Fuerzaesbelleza 31 114 Sin especificar Bienestar capilar 2 No ? Máximo esplendor #MelenaVogue en asociación con Pantene JULIO No. Art. No. Pág. Sección Titulo Pág. Índice Nombre índice Autor Total pág. Audacia artística 1 22 Carta de la directora 1 Sí Karla Martínez de Salas La Generación Z marca la pauta para los negocios, mientras que los destinos alegóricos son el escenario de la moda Sin titulo 5 30 Objeto del deseo 1 Sí Enrique Torres Meixueiro Novedades Es el Buenos Aires de la segunda década del siglo XX gente y Sin titulo 70 años de lujo - El Festival de Cannes y Chopard celebran el talento del dinema 7 21 78 De fiesta 3 Sí · actualidad En la Coté d'Azur La gran entrada - Celebramos la llegada de un espacio que enarbola el lujo de la moda italiana 47 176 Lo último Welcome to Miami! 1 Sí R. Dorothee Baussan En julio quirón retrógrado te invita a curar viejas heridas 46 174 Horóscopo 1 No Bárbara Matto Si tu pareja es Cáncer… Tienes a un hombre influenciado por el agua y la luna al mismo tiempo. Alguien que siempre está en movimiento y que se deja llevar por su curiosidad Memphis 3 27 Sin especificar 1 Sí Memphis momentJosé Forteza ¡Adiós a la sobriedad y que viva Sottsass! Una linda senda literaria En Vogue Visita el enclave en el Caribe donde Hemingway, Capote y Tennyson se vieron inspirados 2 4 28 Sin especificar Dónde hospedarse 1 Sí Senda literaria Emiliano López Qué visitar Dónde comer Mujer de sol y aceras De la capital porteña a Miami, es tiempo de elegir (y desear) las prendas que visten a las urbes y los mares de sofisticación eterna 6 32 Compras 4 Sí Mujer de sol y acerasR. Michaela Dosamantes Rosa en la ciudad Un azul profundo Idilio meteórico Un juego de seducción protagonizado por bolsas en tonos índigos tan profundos como el océano y zapatos envueltos en la más suntuosa de las telas Cielo nocturno Sutileza naïve 7 36 Accesorios Amor eterno 3 Sí Idilio meteórico F. César Durione Sin escapatoria Intriga elevada ¡Euforia! Locura y frenesí Paseo por la meca de las compras Pasa el tiempo y el destino top del sur de la Florida se pone mejor. La moda y la cultura siguen impulsando a este enclave de lujo Design District 8 40 Boutiques - Especial Miami Aventura Mall 4 No · Brickell City Centre Bal Harbour Estilo Miami Beach Una velada de diosas griegas 22 Vogue La capital parisina y sus grandes encantos sirven de escenario para una noche de la mano de los grandes íconos: Coco y Karl El grand finale 9 46 My Diary 2 No Valentina Collado Tour Eiffel Paris je t'aime l'Antiquité Curaduría con ojo experto 10 50 Perfil Un talento colombiano se alía con una institución parisina para desvelar lo más destacado de su querido país1 No · Origen puro Gemas de dulce sabor 11 52 Joyas 2 No R. Andrea Vaamonde Vitales y muy femeninas, las nuevas alhajas de Atelier Tous son una oda al color Cita en Cannes para redefinir el lujo Caroline Scheufele y Charlize Theron hablan sobre la minería consciente y el universo de Chopard en una exclusiva con Kelly Talamas 12 54 Perfil 4 No Brillo justo Technicolor La magia de ver todos los mundos Llegan a la escena internacional y local los objetos que construyen el pasado, el presente y el futuro Travels with Chufy - Estética viajera 13 58 Novedades 2 No ? Fendi - Oda al momento Pause//By Chabe - De museo Moda y libertad Volando alto… Nieves Zuberbühler muestra que el periodismo puede ser todos, menos un lugar común En la mira 14 62 Perfil 4 Sí Volando muy alto…Karina González Ulloa Adiós a las máscaras Espíritu audaz En fabricación Jóvenes populares y cotizados Dignos exponentes de la llamada Generación Z, estos actores y cantantes construyen su carrera entre la web y el espectáculo Millie Bobby Brown - Actriz Tini Soessel - Actriz y cantante 15 66 Perfil Loreto Peralta - Actriz 2 No · Brooklyn Beckham - Modelo Jaden Smith - Actor y cantante Herizen Guardiola - Actriz Agenda Paris Jackson - Modelo 14 Vogue El acontecimiento ineludible del año 16 68 Arte Lorena Vergani relata su paso por la Biennale di Venezia, donde se unen creación, historia y romanticismo2 No Momento ineludible· Entre reflejos Instalaciones que transportan De Art Basel Hong Kong a Art Basel en Basilea, la firma de Le Brassus presenta su lounge con la obra del artista chino Cheng Ran 17 70 Perfil 2 No Regina Montemayor Sensorial Salva a Venecia La reconocida labor del mecenas 18 72 Arte Soledad Lorenzo recibe honores de parte de la marca alemana por su distinguida carrera artística2 No Eugenia Gozález de Henn Majestuoso Agenda 14 Vogue

Los beats que prenden a la ciudad El dúo de DJ's Moose & Bear y Jorge Nava forman parte de la vibrante movida electrónica que hoy tiene lugar en México 19 74 Música Melómanos que derriban fronteras - Moose & Bear 2 No José Luis Ávila En la búsqueda del próximo hit Para bailar Ave del paraíso Un entusiasmo estival sin descanso se ha apoderado de la temporada. ¿Las reglas? Explorar los límites del color sin ningún miedo 22 82 Claves Arcoíris encendido 4 Sí Ave del paraíso E. Claudia Valdez Explosión cítrica Volar hacia el cielo 23 86 Producto del mes Mirada de geisha 1 Sí Mirada de geisha ? Bienestar exprés Te compartimos nuestra biblio sobre suplementos dietarios. ¡Elige aquellos que se adapten a tu rutina! No, no y no Superpoderosas 24 88 Salud 2 Sí Bienestar exprés · ¿Solución mágica? Frasco de promesas Equilibrio Piel de muñeca El precio del fast beauty La mujer de hoy busca cualquier atajo que le permita atesorar el mayor tiempo posible. Detalles que revolucionan la tradicional rutina del arreglo personal Sesión láser -$950 Mani-pedi Gelish - $590 26 92 Tendencias Régimen capilar - $600-$3,500 2 Sí El precio del fast beautyPía González-Franco Hubard Extensiones de pestañas - $1,600 Medicina estética - $7,000 Autobronceador - $150-$1,200 Propiedades que van a la medida Aplaca esa sed ¿Tez apagada? ¡Tenemos la solución! Texturas ricas en agua que la hidratarán como un trago helado y frutal en pleno verano Clave: H2O Belleza 27 94 Cosmética Livianas y acuosas 2 No · 19 Delicados y untuosos ¡Esencial! ¡Al agua patos! Revelando el bañador perfecto Las siluetas se revelan ante el sol por medio de creaciones lujosas, románticas e inolvidables 28 96 Cuerpo 2 No Karina González Ulloa Espíritu libre Cálidos aromas El dominio de la metamorfosis El alcance de la transformación capilar va más allá de lo aparente. Un fenómeno que desencadena a corromper estigmas 29 98 Cabello Infalibles cuidadoras 2 No Pía González-Franco Hubard Herramientas clave para lograr estilizar Ritual salvavidas Una invitación a conquistar el bienestar El Standard Hotel, ubicado en Belle Isle, resguarda uno de los mejores spas de Miami. Su diseño es un oasis de relajación Mimar y cuidar 30 100 Escapadas 2 No Pía González-Franco Hubard Al natural Santuario Holístico Esencia mexicana En el objetivo La vanidad se percibe en perfumes, maquillaje, sports, cremas y velas deluxe exquisitas Tango y pasión Lee mis labios 31 102 Novedades 2 Sí En el objetivo ? Momentos íntimos Cuello de cisne Lujo bohemio Top picks Memphis blues El Memphis Group y sus obras emblemáticas son el punto de partida para orquestar creaciones con referencias escultóricas y texturas audaces. Abrigos insurrectos y botas rebeldes nos recuerdan que el diseño es emocionante, sensual y hace de ella: una magnífica obra de arte Un placer neutral La uniformidad del regocijo 32 104 Sin especificar Hilos del desenfreno 10 Sí Memphis Blues R. Alexandra Carl El trinomio perfecto El brillo de la asteroid lamp Quietud sobre rosa Punto de Miss, don't you like caviar? 20 vista Business con Z Los miembros de la Generación Z, nacidos entre 1995 y 2010, están revolucionando la esfea de los negocios por sus hábitos de compra y su sorprendente capacidad de emprendimiento 33 114 Sin especificar 4 Sí Business con Z Jaime Porras El gran arribo Desde pequeños ¿Por siempre joven? La juventud y la belleza se han enlazado desde tiempos hiperbóreos, pero sin desvanecer el ingrediente principal de su esencia: una sorpresa inesperada 35 126 Sin especificar Inocencia perpetua 6 Sí ¿Por siempre bella?R. Anna Katsanis y Karina Gonzáles Ulloa Sin miedo a la edad Revelación absoluta Danza del tiempo Alessandro Michele recrea el Renacimiento italiano por medio de detalles y brocados llenos de luz. Llega así, el sortilegio capaz de conquistar a todos por su elaborada exuberancia Al compás del viento Atardecer campirano 34 118 Sin especificar Lazos entre mujeres… 8 No R. Valentina Collado En un glauco indómito Androginia que enamora Instintos salvajes Hasta el fin de los días Viento a favor

Sin 36 132 Sin especificar 6 No R. Samantha Traina 28 categoría El pre fall se asoma estos días de calor y ligereza como un vaticinio lleno de algodón y mucho punto, en el que todo está por sorprendernos Sin 36 132 Sin especificar Esencia minimal 6 No R. Samantha Traina Polos opuestos 28 categoría Sartorial en rayas Juego de pares Como un poderoso todoterreno, la moda de otoño llega cargada de flecos, denim, cuero, tweed y deseos de emancipación Mixtura Similitudes 37 138 Sin especificar Conexión 8 No R. Valentina Collado ¡Suceso! Doble mando En simbiosis Reconquista Magia mexicana 38 146 Sin especificar 6 No Karina González Ulloa La quinta edición de Vogue Who's On Next se celebra con un rotundo brillo, aplausos y ¡talento nacional! Pulso tropical ¿Dónde y cómo transcurre el día a día de quienes pueden escoger hacer su viaje en un espacio de hedonismo entre cielo y océano? Estos sitios nos dejan imaginarlo Vida resort - REAL ESTATE - Una alternativa para vivir en el centro del lujo urbajo y el sibaritismo de la era millennial Brickell City Centre Vibra urbana Faena Penthouse Residences Glamour moderno Gove Grand Bay Silueta danzante Fendi Chateau Residences Estética italiana Porsche Design Tower Garaje en el cielo The Ritz-Carlton Residences Vida en el mar Missoni Baia 39 152 Especial Miami 8 Sí Pulso tropical E. Regina Montemayor Artístico Sabores universales - GOURMET - las tradiciones de todas partes tienen su representación en el mapa gastronómico de un destino cosmopolita e inclusivo Tacology Estilo de mercado Estefan Kitchen Cocina cubana Los fuegos Toque Gaucho Tatel Gusto ibérico Mundo Vía Emilia 9 22 Vogue Italiana genuina OTL Algo para todos Allure temporal - DESTINO - Las residencia en The Surf Club tienden un puente que enlaza a la jet set del siglo XX con el sentido de lujo pragmático de la actualidad Culto avant-garde Espacios solares Dos hoteles en el sur de la Florida prometen exclusividad tanto en diseño como en ambiente 40 160 Destinos - Especial Miami 2 No · 1. East Miami - Fusión de energía y carácter 2. Me Miami - Dinamismo y vanguardia Canales de arte 41 162 My Diary Emilie Meinadier, consultora parisina, viaja a una utopía artística: la edición 57 de la Bienale di Venezia2 No · Monumental Match point en la costa de Los Cabos 42 164 Destino Entre la sedosa arena y sobre un mar esperalda, los grandes del juego de palmas nuevamente se disputarán el trofeo de la ATP2 No Emiliano López Baúl de tesoros Tarde en Bogotá Guillaurme Henry, Director Creativo de Nina Ricci, se inspiró en los atardeceres bogotanos para crear la colección Verano 2017 43 166 Destino Paisajes de la capital 4 Sí Tarde en Bogotá R. Michaela Dosamantes y José Forteza Con carácter Pasos firmes Oasis en la urbe mexicana El toque único de Four Seasons, envuelto en lujo, tradición y servicio, se renueva en la capital 44 170 Destino 2 No Fátima Fajer Colonial Elegancia atemporal Mesa compartida 45 172 Gastronomía Los supper clubs vienen en gran variedad de formatos y… ¡Para todos los gustos! La constante: el deseo de experimentar sabor2 Sí Mesa compartida Marcella Echavarría Entorno de innovación culinaria Directorio 0 0 0 0 0 0 0 Vogue.mx 0 0 0 0 0 0 0 El aura de Gianni y Miami Vogue view 2 24 Sin especificar 1 No José Forteza 1 Una mirada a la Ciudad del Sol de los años noventa, el día que el genio creativo de la eterna medusa cerró la última pasarela de su vida Vogue Diary 0 0 0 0 0 0 0 Las claves del estilo más cool Las generaciones más jóvenes han marcado la pauta en la moda desde siempre y en SEARS encontrarás el inventario de prendas más irresistibles y actuales para la generación Z Promo 20 76 Sin especificar Street style para todas 2 No ? Aliados para el verano 4 Vogue Ellos también Opulencia y narrativa 25 90 Sin especificar 2 No ? Combinando la tradición de la perfumería oriental con la experiencia de los perfumistas de Grasse, TFK transforma la herencia con vanguardia y estilo en fragancias nicho AGOSTO No. Art. No. Pág. Sección Titulo Pág. Índice Nombre índiceAutor Total pág. Excesos virtuales 1 20 Carta de la directora 1 Sí Karla Martínez de Salas La tecnología y sus consecuencias son una realidad que realmente… ¿Gozamos? Demos una pausa a la era 2.0, que el presente te espera Sin titulo 4 26 Objeto de deseo 1 Sí Enrique Torres Meixueiro Novedades Folies Bergère o el Parody Club 7 roaring 20's / Josephine Baker gente y Sin titulo 6 París y el aroma de Coco actualidad 25 82 De fiesta 3 Sí · Una nítida perfección Pasiones conectadas 3, 2, 1… ¡despegue! 48 168 Lo último 1 Sí R. Dania Ortiz La conquista sideral / un gran salto para la humanidad Denimania 2 23 Sin especificar 1 Sí Manía por el denimJosé Forteza Es un esencial del armario desde hace más de un siglo, y se entronizó como una manía obsesiva del streetwear desde los 60. El jardín flotante En Vogue Singapur, un vórtice de arte, cultura, moda y tecnología donde lo adverso coexiste en perfecta armonía: la tradición del Oriente y la modernidad de Occidente3 3 24 Sin especificar Donde comer 2 Sí El jardín flotante ? Qué visitar Dónde hospedarse Revolución al ritmo de las calles 7 34 Perfil Una marca que sabe como pocas traducir lo cotidiano, hacerlo fetiche de su tiempo, interpretar su vibra y pintarlo en Off-White2 Sí Revolución callejeraJosé Forteza El mesías Historia que deja huellas Los tenis, un calzado que ha conquistado el mundo del streetstyle y el high-fashion… Verdaderas piezas fetiche y atemporales Milenario 9 38 Tendencias 2 Sí Historia que deja huellasEmiliano López Adidas Stan Smith - Gran campeón Gucci - Nuevos jugadores Nike Cortez - Toque de ángel Geometría a la mano Las nuevas bolsas, en silueta cuadrada, pueden ser de dimensiones mini y sensacional impacto, ¿te atreves? El clásico infaltable 8 36 Accesorios 2 No R. David de Quevedo ¡A encendeer la fiesta! Detalles clave Coqueteo infantil Los tesoros del desierto 11 46 Joyas 2 Sí Tesoros del desierto· El rey de los joyeros toma la esencia del cactus para gestar una colección sin igual y de nombre homónimo, creando la más bella sinfonía de las formas Estilo Fashion World 2.0 20 Vogue Los referentes del street style en las redes eligen una tendencia para conquistar a las capitales top de l amoda 5 28 Compras Giovanna Capagna 4 No E. Valentina Collado Eva Chen Maria Duenas Gloriosos tiempos de cambio Creatividad y una minuciosa mano de obra definen a estas firmas latinoamericanas y del mundo 6 32 Perfil Truss - Tierra del sol 2 No R.G. Carolina Santo Domingo - Saber hacer Carlos Pineda - A color Leyendas de una obsesión Es el tejido que jamás nos defrauda, el favorito entre las íconos de la moda y sin duda ¡de la redacción Vogue! 10 42 Tendencias - Especial DenimKelly Talamas - Directora creativa 4 No R. Valentina Collado Valentina Collado - Editora de moda Regina Montemayor - Editora de Agenda y Mundo La fiesta de la moda Vogue trae el evento al que todos deben ir: Fashion's Night Out 2017, que tiene como escenario: el Palacio de los Palacios 12 48 Sin especificar 2 No · 100% Gourmet Infalibles ¿Lista para ser cool? Un arcoiris de tendencias se apodera de tu armario, te mostramos todo lo necesario para un regreso triunfal a clases Del cálido binomio al frío tecnicolor Chaleco Coat Para toda la semana Día 13 51 Sin especificar Noche 5 No ? Un código con prendas camaleónicas Adiós a las niñas rosas Geek vs Sport ¡Viva la libertad! Pieza It Día Noche ¿Verdadero amor? El primer #like Cuando lo más importante es el número de followers que tenemos, nada nos interesa más que expresar nuestra propia identidad Logophile Juicy Couture 14 56 Sin especificar 2 No · Música y arte se apoderan de tu armario Children of Our Town Rapsodia Miss V Desigual 13 Reyes y reinas del mundo virtual Su alcance y atractivo en las redes les han hecho valiosos insiders del mundo de la moda que imponen tendencias y difunden mensajes Fede y Mathi de Dosogas - Con humor y música Giselle Kuri - Actriz y más 15 58 Sin especificar 2 No ? Pau y Cons Magallanes - Futuras tops Ana valeria Becerril - Carta de triunfo Pau Zurita - Función social Andy Zurita - Jetsetter contemporáneo Miss V 13

Preparada 24/7 ¿Arreglarme hoy? Sí. Que tu principal motivación seas tu misma, ocúpate por estar siempre lista para cualquier ocasión ¡Busca las armas perfectas para todos los días! Naturalidad 16 60 Sin especificar 2 No Carolina Madero Melena al alza A los puntos En movimiento Regeneración Perfilar a mano experta Capaces de cambiar la expresión, las cejas definidas de forma natural y semipermanente se han vuelto el nuevo beauty hack ¿De qué trata cada procedimiento? 17 62 Sin especificar 2 No Pía González Franco-Hubard ¿Cómo funciona? #Browart: Llevar al límite la creatividad Marco perfecto ¡Vamos de fiesta! Moda, arte, cumbia y champeta: una mezcla ecléctica por cuenta de Lilina Saumet, la vocalista de Bomba Estéreo Auténtica 18 66 Perfil En el horizonte 4 Sí ¡Vamos de fiesta!Adriana Restrepo ¡Explosión! Ritmo y estilo Mítico Un hito para el ballet de este tiempo 19 70 Danza La sólida y prestigiosa Compañía Nacional de Danza estrena Manon. Sebastián Vinet nos da su visión en una exclusiva para Vogue2 No José Forteza Teatralidad Moviendo los hilos del mundo tech De nueva York a la Ciudad de México, estos emprendedores digitales están llamando la atención de todos con sus ideas innovadoras Lisa Hellebo - Consultora y emprendedora 24 80 Perfil 2 Sí Los hilos del mundo techJosé Luis Ávila Agenda ADN digital Rodrigo Higuera, Fernando Trueba, Brenda Díaz de la Vega y Germán Ahumada - Fundadores de Luv.it 16 Vogue Adolfo Babatz - CEO de Dlip El premio que trae la constancia Con más de 13 años de carrera, Joanna Larequi ha conseguido que los ojos de la industria del cine se posen sobre ella 20 72 Cine 2 No José Luis Ávila Pasiones Vida de noche Starman en Barcelona 21 74 Exhibición 2 No Karine Monié El universo creativo del mítico David Bowie se descubre a través de un recorrido de cinco décadas con más de trescientos objetos Intelecto que es premiado Una referencia del lujo alemán junto con su embajadora, Carlota Casiroghi, regresa a los Encuentros Filosóficos de Mónaco 22 76 Filosofía 2 No Regina Montemayor Mentes brillantes Estética mítica Conversaciones entre familia 23 78 Perfil Los hermanos José y Mario García Torres, dos destacadas figuras en el mundo del arte, dialogan acerca de sus proyectos ye l momento en el que estos se intersectan2 No Luzma Moctezuma Creación y exposición No hay secretos Imponemos medidas para que triunfen: el cabello, la cara y el cuerpo Agua de sal Darnos el lujo de un cutiz diez 26 86 Claves Recargar la batería 4 Sí No hay secretos Claudia Valdez Cuello de cisne Status: Golden girl Y llegó la solución Talismán Rebeldía olfativa 27 90 Producto del mes 1 No E. Jeong Eugene Valentina Pink, de Valentino, es una fragancia de pura seducción que huye de las convernciones y no pasa desapercibida Por salud, hazme sudar en exceso 28 92 Tratamiento Un método alternativo e innovador que estimula el proceso de curación a través de la sudoración a base de rayos infrarrojos2 Sí Los beneficios de sudarGabriela Reyes Domínguez Sanación El aroma de una peculiar rosa Más que un perfume, hablamos de una esencia inolvidable con acordes que se convierten en un recuerdo que traspasa el tiempo Volar con la imaginación 29 94 Fragancias 2 No Pía González Franco Hubard Manifiesto cabal Ingenio íntegro Q&A El poder del nombre Chanel desvela su última creación olfativa y gráfica de la mano del creador Olivier Polge y la dirección creativa de Sylvie Legastelois 30 96 Fragancias 3 Sí El poder del nombreLorena Vergani La nariz de la maison Clásica abstinencia Belleza 18 El abc cosmético Descifrar el glosario dérmico es la herramienta primordial para el cuidado adecuado de la piel Término y finalidad Antioxidantes Colágeno Exfoliante Hialurónico 31 100 Cosmética 2 Sí El abc cosmético Pía González Franco-Hubard Parabenos Q10 SPF Retinol Suero Triclosán Vitamina C En un palacio detox 32 102 Escapadas La maravillosa crea ión del Doctor Henri Cherot, un privilegiado spa de lujo para recuperar la completa salud de cuerpo y mente2 Sí Un palacio detox Vanessa Arelle Renovación Trazo maestro Nueva temporada, nuevas reglas. Las tendencias se despliegan por medio de creaciones artísticas, olfativas y lugares de lujo. ¿El objetivo? Impactar

33 104 Novedades 2 No ? Belleza 18

Contraste magnético 33 104 Novedades hypetraining.mx 2 No ? Espacio idílico Trío de ases Borra tus errores Desde el lejano Oeste Una auténtica belleza norteamericana como Carolyn Murphy nos traslada a un otoño de inspiración cowboy, en el que se funden los jeans, el punto, la seda y las pieles más irresistibles De cacería 34 106 Sin especificar En la ruta 8 Sí Lejano Oeste R. Valentina Collado ¡Al ataque! Su estrategia Puras victorias El mundo según JR 35 114 Sin especificar 4 Sí El mundo según JRJosé Luis Ávila En los barrios de París, Nueva York o zonas en conflicto de África y Medio Oriente, el artista francés ha pegado sus enormes retratos convencido de que el arte puede derribar muros Double Trouble La modelo Mariana Zaragoza y Juanpa Zurita conforman un dúo en el que se funden la diversión, la rebeldía y la extravagancia con absoluta gracia Mismo reflejo 36 118 Sin especificar 8 No R. Andreas Kokkino Dos cómplices In the Navy! Otra dimensión Bohemian Rhapsody Una marca italiana se acerca a su medio siglo de vida siendo fiel a su tribu: esta es la música otoñal de Etro 37 126 Sin especificar Espíritu libre 4 No José Forteza Gran legado Punto de Una eterna trotamundos 42 vista La joya del Edén De James Turrell a Gabriel Orozco, el Jardín Botánico Culiacán despliega vestidos con flores y brocados oquestados con derroche artísitco Amor estático 38 130 Sin especificar Naturaleza indomable 8 No R. Rebecca Dennett y Karina González Ulloa Excesos lúdicos Manifiesto del universo El reflejo de la atracción Mujer al mando Miroslava Duma es una figura talentosa, capaz de romper "magistralmente" las reglas dentro de una industria poderosa e indomable: la moda 39 138 Sin especificar 2 No Karina González Ulloa Visionaria Modelo a seguir La ley del deseo El esplendor de Andreea Diaconu engalana estas págins en las que el denim se convierte en el compañero más atractivo del momento Seducción total Las nuevas reglas 40 140 Un guiño delicado 8 Sí La ley del deseo R. Valentina Collado Mirror, mirror… Audacia lineal Silueta natural Fórmula infalible Barreras derribadas 42 152 2 Sí Barreras derribadasRegina Montemayor Carpenters Workshop Gallery trasciende la categorización tradicional en los mundos del arte y el diseño, produciendo y exhibiendo esculturas funcionales de artistas establecidos y emergentes High-Tech Las mayores empresas de tecnologías del mundo albergan espacios de trabajo con el diseño más fundional e impecable Dropbox Headquarters - San Francisco Facebook Headhunters - Menlo Park Uber Technologies - Pittsburg Nandy Crush - Estocolmo 43 156 4 Karine Monié LinkedId - San Francisco Microsoft Building 83 - Redmoon Airbnb - Sao Paulo Yelp - San Francisco Google México - Ciudad de México Historia aparte Mundo Matcha manía 15 De cómo un brebaje espiritual del Oriente se convirtió en la estrella de la cocina, las bebidas y referencia para la cultura hipster Vogue 46 164 2 Sí Oda al matcha Alessandra Pinasco Nubes verdes Genio culinario Dimensiones intuitivas Ariel Ashe y Reinaldo Leandro, de Ashe Leandro, crear espacios que responden a la forma y la función Espacios con el filtro A+L 41 148 Déco 4 No Regina Montemayor Hilos históricos Dulces sueños Galería vital Con un sello único 44 160 Perfil 1 No · Linda Pinto nos adelanta algo de lo que será una subasta de objetos de su hermano, Alberto, durante la Biennale des Antiquaires Destellos paradisiacos El diseñador Kris Goyri viajó a un edén terrenal en la Riviera Maya para inspirarse y crear su nueva colección 45 162 Insider 2 No Regina Montemayor Entorno de paz Renacimiento Directorio Directorio 47 166 Sin especificar 2 No ? 2 Odisea en clicks Vogue.mx 0 0 0 0 0 0 0 0 Vogue view 0 0 0 0 0 0 0 0 Vogue Diary 0 0 0 0 0 0 0 0 Una sensación inconfundible 154 Sin especificar El lujo del hogar y los rincones más exquisitos del mundo se hilvana con Frette, una marca capaz de llevar la moda a la intimidad de nuestras recámaras y eteriorizarla en creaciones que muestran que la majestuosidad es tangible2 No ? Promo Bajo la lente de la moda 3 Vogue La belleza de la ciudad empieza en casa 161 Sin especificar Poco es tan importante como el sentido de pertenencia hacia el lugar donde vivimos. En Gaia buscan que la ciudad de México se ala mejor inspiración para tu hogar1 No ? 100% diseño Anexo 2 Instrumento B (dimensiones)

Edición Año No. Total pág. Publicidad Promo Vogue Pág. índice Organigrama Corporativo Contenido páginasArtículos Cover C2 C4 Promo Vogue Novedades, gente y actualidad En Vogue Estilo Vogue Agenda Vogue Belleza Punto de vista Sin categoría Mundo Vogue Directorio Vogue.mx Vogue View Vogue Diary Modelo Marca Marca Marca Pág. Marca Pág. Marca Pág. Marca Pág. Marca Pág. Artículos Pág. Artículos Pág. Artículos Pág. Artículos Pág. Artículos Pág. Artículos Pág. Artículos Pág. Artículos Pág. Pág. Pág. Pág. Marca Pág. Enero 17 205 161 19 + C2yC4 5 2 1 1 133 43 México Louis Vuitton Cartier Bonafont 2 Chrysler 1 Pantene 2 0 0 0 0 5 8 1 1 8 20 5 10 11 19 3 24 5 34 6 16 1 0 0 0 0 Febrero 17 206 177 30+C2yC4 3 2 1 1 140 51 Polonia Chanel Louis Vuitton Sears 1 Pantene 2 0 0 0 0 0 0 5 6 2 3 8 21 8 16 10 20 3 24 5 30 8 18 2 0 0 0 0 Marzo 17 207 201 68+C2yC4 3 2 1 1 126 45 EE.UU. Salvatore FerragamoLouis Vuitton Carolina Crowley Collection1 Sears 2 0 0 0 0 0 0 6 8 2 3 8 21 4 8 8 18 3 16 5 38 4 10 2 1 1 0 0 Abril 17 208 210 71+C2 4 2 1 1 131 47 Inglaterra Guerlain 0 Sears 2 Pantene 2 0 0 0 0 0 0 6 11 2 2 10 27 6 11 7 16 3 22 4 26 5 14 0 1 1 0 0 Mayo 17 209 265 92+C2yC4 10 3 1 1 158 62 Holanda Gucci Chanel Gucci 2 Cadillac 2 Avery 2 Sears 2 Pantene 2 5 11 2 2 17 41 8 17 9 18 6 30 4 26 4 11 0 1 1 4 1 Junio 17 210 186 43+C2 6 2 1 1 133 48 Lituania Chanel 0 Sears 2 Avery 2 Pantene 2 0 0 0 0 Julio 17 211 177 34+C2yC4 4 2 1 1 135 47 EE.UU. Chanel Louis Vuitton Agosto 17 212 169 27+C2yC4 3 2 1 1 135 48 EE.UU. Patek Philippe Louis Vuitton Septiembre17 213 273 94+C2yC4 4 3 1 1 170 Rep. DominicanaEl Palacio de HierroChanel Octubre 17 214 250 81+C2 4 3 1 1 160 Rusia Chanel 0 Noviembre17 215 265 92+C2 4 3 1 1 167 Rusia Lancome 0 Diciembre 17 216 297 103+C2yC4 4 3 1 1 193 EE.UU. Louis Vuitton Chanel Anexo 3 Instrumento C (mexicanidad)

Tratamiento de México Artículo Región Personaje Marcas Menciones Latam Geográfica Marca Tienda Menciones Persona Nombre Característica física Característica intelectual Descripción genérica 1:1 Latinoamérica La modelo Mariana Zaragoza No rubia, no ojos azules Talento, inteligencia y creatividad 1:2 Blazé Milano, Stella McCartney, Jennifer Fisher, Roger Vivier, BCBG MaxAzria, Miu Miu, ChloéTane PH Molière y Plaza Carso 1:3 Irlanda J.W. Anderson 1:4 Chanel, Wolford, Prada, Ballen Pellettiere, Ellery, Sonia Rykiel, Altuzarra, Damiani, Bottega Veneta, Nina Ricci, Deborah Drattel, Akris, Preen by Thornton Bregazzi, Tous, Michael Kors, Gucci, Coach, Valentino, Givenchy, Mish, Erdem, Isabel Marant, Delpozo, One Kings LaneBiyuu, HiervePH Molière x2, Esarwe 1:5 Suiza-Italia Consuelo CastiglioniMarni, H&M 1:6 Ellery, Tibi, Emilio Pucci, Stella McCartney, Fendi, Tory Burch, Onda de Mar, Chloé, Dior, Louis Vuitton, Bottega Veneta, Chanel, Aurélie Bidermann, Dolce & GabbanaPH Molière x3, PH Coyoacán, Louis Vuitton Mazaryk 1:7 Burberry, Prada, Chloé 1:8 Brasil-Líbano-Londres Sabine Getty y Fernando JorgeGrupo MemphisFernando Jorge 1:9 Barcelona Massimo Dutti Alfonso Parra de GQ México & Latam 1:10 Fabrizio Viti, Maxmara, Hermès, Dior, H.Stern, Tous, Harry Winston, Prada, Louis Vuitton, Philosophy, Victoria BeckhamPaula Mendoza 1:11 Bonafont Artista Lourdes Villagómez Ha puesto de manifiesto no solo la cultura y el color propio de nuestro país, también el optimismo y las ganas de ser mejores 1:12 Nueva York, Londres, París, Estocolmo, Tokio, EdimburgoComme des Garcons, Emanuele, Victor Edelstein 1:13 Brasil Paulo Coehlo Paulo Cohelo 1:14 Argentina Eduardo ConstantiniMalba, Dior Eduardo Constantini 1:15 DJ Miss Mara Autodidacta, una de las primeras DJs femeninas, "No soy DJ de música electrónica. Creo que la gente que lo hace bien en México es poca" Miami Ciudad de México Vibrante y colorido ambiente mexicano Global Gift Gala Vibrante alfombra roja encabezada por Eva Longoria y Ricky Martin 1:16 Querétaro British Polo Day Familia de Alba Galardón a la innovación 1:17 Chrysler Pacifica En una de las más exclusivas colonias de D.F. La mágica minivan que ya rueda por México 1:18 Elizabeth Arden, Caudalie, Karin Herzog, Dior, Natura Bissé, La Mèr, Clarins, Clinique, La Prairie, Guerlain, Bobbi BrownDermaDF Con expertos que potencian la belleza natural con las mejores técnicas 1:19 Carolina Herrera 1:20 Balmain Hair, Sisley, Clarins, Bobbi Brown Modelo Luz Pavón Melena imponente y espectacular de la mexicana. Cabellera es abundante, brillante, suave, dócil y con rizos de impacto. Cabellera con mucho volumen, sexy y voluptuosa 1:21 Grace Elizabeth Victoria's Secret 1:22 Suiza, Bulgaria, Andorra, Francia 1:23 Beauty Chef, The super elixir, Moon Juice, Fountain, Beauty Works West 1:24 Pantene 1:25 1:26 Corea Yard, Caolion, Re:NK, Shiseido, Mizon, Peachesandlily, Sokoglam, Memebox, Beautynetkorea 1:27 Prada, MiuMiu, Fendi, Gucci, Rodarte, Chanel, Blumarine Modelo Mariana Zaragoza Inocencia 1:28 Irene Neuwirth, Larkspur & Hawk, Retrouvai, Marlo LazJosé Martí, Gioconda Belli, Mercedes Carranza, Wendy Guerra Lupita Nyong'o, Verónica Volkow 1:29 Balenciaga,Jil Sander Navy, Narciso Rodríguez, 3.1 Phillip Lim, MaxMara, Julio, Jonathan Cohen, Theory, Studio F, Cartier, Jaeger-LeCoultre, Ana Khouri, David Yurman, Cartier, August Getty, Stella McCartney, MaxMara, DKNYPaula Mendoza Armando Takeda 1:30 Maria Grazia Chiuri Dior 1:31 Joan Smalls Proenza Schouler, Gianvito Rossi, Mugler, Givenchy, Louboutin, Louis Vuitton, Balenciaga, Versace, Altuzarra, Vera WangJoan Smalls 1:32 Rag & Bone, Céline, Self Portrait, Nina Ricci, Mulberry, Courrèges, Sportmax, Lanvin, Alexander McQueen, Saint Laurent, J.W. Anderson, Armani, Gucci, Balenciaga, Dior, Hood, 3.1 Phillip Lim, Bottega Veneta, MaxMaria, MiuMiu, Altuzarra, Prada, Fendi, Marni, Claudia Li, Hermès, Emilio Pucci, Chloé, Alberta Ferretti, Valentino, Michael Kors, Gucci, Marc Jacobs, Versace, DKNY, Stella McCartney, Rodarte, Ralph Lauren, Jil Sander 1:33 Croacia Monse, Dsquared2, Eres, Prada, Louis Vuitton, Kenzo, Ellery, Peet Dullaert, Versace, Norma KamaliMonica Sordo México Representando una belleza que se caracteriza por un singular exotismoCuna del oro azteca… Por cada una de ellas corre sangre mexicana, el fuego que las diferencia del resto y con el que a paso lento, pero seguro, las ayuda a convertirse en las caras de infinitas campañas , el que en ellas ha dado como resultado la fórmula perfecta… Sus rasgos las hacen únicas debido al árbol genealógico que posee cada una de ellas, como es de esperar en un territorio que ha poseído constante asentamientos de distintas culturas y genéticas míticos Modelo Ana Paula Valle Pómulos afilados, perfecta simetría de su cara, imponente belleza tapatía Modelo Iliana Ruíz Pómulos y ojos castaños simulan una gentil medusa que invita a adentrarnos en su sensual hechizoSeguridad indómita. Con una gran sonrisa o seriedad absoluta, siempre encuentra el ángulo correcto para mostrarnos su esencia Modelo Mariana Zaragoza 1:34 Modelo Luz Pavón Rizos de ensueño Nadie se resiste ante su magnetismo Modelo Karime Bribiesca Grácil doncella que ha sobrevivido a las épocas, gracias a una belleza que es capaz de crear un canon que puede llevar a la cosntrucción de figuras retóricas infinitas Modelo Alejandra Velasco Modelo Alejandra Infante Trotamundos de lugares únicos Modelo Issa Lish Oriente y Occidente se funden en el rostroGusta de la subversión, de no encajar en el molde 1:35 Lima Marina García Burgos 1:36 Orlando 1:37 Colorado, Utah, Whistler Vail, la gran fidelidad de los mexicanos. Multitud son los habitantes de México que sienten especial devoción por la estación de Vail 1:38 Nueva York Naturalmente mexicano. Mal Mezcal desafía los paladares más refinados de la gastronomía nacional 1:39 Argentina Ignacio Figueras 1:40 Perú La página web de comida a domicilio Dabba llega a la Ciudad de México con una propuesta única y saludable 1:41 1:42 1:43 Loewe, Chanel, Marni

Anexo 4 Tabla de coherencia Formación discursiva de la mexicanidad en Vogue México 2017 como configurador de la identidad cultural mexicana Pregunta Perspectiva/Teorías ¿Cómo es la formación discursiva de la mexicanidad, en las ediciones 2017 de la revista Vogue México, que configura la identidad cultural mexicana? Objetivo de investigación Identificar los elementos lingüísticos y extra-lingüísticos de la formación discursiva de la mexicanidad en la revista Vogue México 2017 que conforman cierto tipo de representaciones que participan en la configuración de la identidad cultural Construccionismo - Teoría de las representaciones (Hall, 1997) - Teoría de las identidades mexicana. culturales (Hall, 1996) - Teoría del discurso (Foucault) Objeto de investigación La formación discursiva de la mexicanidad (sujeto) en las ediciones 2017 (temporalidad) de la revista Vogue México (escenario) y su participación en la configuración de la identidad cultural mexicana (proceso). Hipótesis La revista Vogue México 2017, a través de una formación discursiva de la mexicanidad exotizada, estereotipada y anormal (como la figura de Frida Kahlo o El Santo) conforma representaciones que configuran la identidad cultural mexicana como una identidad compleja, contradictoria y marginada, que transgrede las normas impuestas por el marco discursivo dictado por el ideal normativo regulatorio blanco y eurocéntrico. Fetichiza las diferencias culturales con afán mercantil y la instaura como una identidad alterna. La revista Vogue Mexico funciona como estrategia hegemónica de opresión y dominación occidental. Estrategia metodológica Concepto Subconceptos Categoría Subcategoría Observables Técnica

Visión, misión, práctica, historia, contexto, dirección de oficina, organigrama de Vogue, lugares donde se vende la revista

Utilización de discursos científicos (estadísticas, Espacio institucional: tecnologías y palabras técnicas, mapas, opinión de expertos) arquitectura (forma en que detenta Régimen de verdad / autoridad, efecto de verdad y cierre (el acto de poder performatividad, estrategias de Producción de sujetos y tipos de identidades mexicanas Discurso como práctica que hay en la pretención persuasión) a través de figuras y símbolos reconocibles como Análisis de contenido (elementos extra-lingüísticos) de que la representación personajes famosos es el objeto en su totalidad con fronteras definidas) Descripciones: tipo de adjetivos que utiliza para describir lugares, marcas, fiestas, fotos, productos

Tipo de marcas que publicita, fiestas y eventos que promueve (que de acuerdo a los costos de adquisición Audiencia se dirigen a un sector de la población de cierto nivel socioeconómico y se excluyen otros) Repertorio interpretativo: Enunciados complejos que a Identidad pesar de que muestran coherencia interna, utilizan cultural muchas metáforas y frases de "sentido (Representación) común"/naturalizadas que producen cierto tipo de Estrategias retóricas imágenes específicas / Enunciados contradictorios / Actos de habla

Invisibilidad: Imagen explícita de la mexicanidad y sus "antónimos" (raciales, religiosos, físicos, morales, etc.) que nunca muestran

Regularidades enunciativas sobre la identidad Discurso como estructura mexicana, fotografías con muchos colores, personajes Análisis de contenido y análisis Visualidad (elementos lingüísticos) Dennotación con facciones indígenas, etc. semiótico Descripciones de características del mexicano: modo de vestir, de actuar, de pensar, moral del mexicano, hábitos Campos semánticos: ideas sobre lo exótico, marginal, no-elegante, desorden. Expresiones como mítico, Connotación misterioso, etc. Narratividad

Figuras como Frida Kahlo, el Santo, la lucha libre, el Mitología mariachi, para estudiar la historia que hay detrás de ellos Anexo 5 Corpus 19/11/2018 ZINIO

https://www.zinio.com/reader/readsvg/353954/92 2/2 19/11/2018 ZINIO

https://www.zinio.com/reader/readsvg/353952/34 1/2 19/11/2018 ZINIO

https://www.zinio.com/reader/readsvg/353952/34 2/2 19/11/2018 ZINIO

https://www.zinio.com/reader/readsvg/353957/58 2/2 19/11/2018 ZINIO

https://www.zinio.com/reader/readsvg/353966/136 1/2 19/11/2018 ZINIO

https://www.zinio.com/reader/readsvg/353966/136 2/2 19/11/2018 ZINIO

https://www.zinio.com/reader/readsvg/353966/138 1/2 19/11/2018 ZINIO

https://www.zinio.com/reader/readsvg/353966/138 2/2 19/11/2018 ZINIO

https://www.zinio.com/reader/readsvg/353956/164 1/2 19/11/2018 ZINIO

https://www.zinio.com/reader/readsvg/353956/164 2/2 19/11/2018 ZINIO

https://www.zinio.com/reader/readsvg/353953/140 1/2 19/11/2018 ZINIO

https://www.zinio.com/reader/readsvg/353953/140 2/2 19/11/2018 ZINIO

https://www.zinio.com/reader/readsvg/353953/142 1/2 ANEXO 6 CRONOGRAMA

Semana 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Mes N D D D D E E E E F F F F M M M M A A A A M M M M Lista de tareas Marco teórico - metodológico Leer teoría de poder de Foucault Leer sobre el método arqueolódico de Foucault Escibir el apartado Plan de trabajo de campo Selección de corpus Terminar la revisión de sep-dic de 2017 Identificar símbolos Descripción de símbolos Recopilación de información sobre la institución Codificación y análisis Aprender a utilizar Atlas TI Codificación y análisis Borrador de tesis Elaboración de borrador de tesis