Swaziland

Government Gazette

VOL. XXIV] MBABANE, Friday, October 3rd., 1986 [No. 474

CONTENTS

No. Page

MISCELLANEOUS

Notice of Applications under the Road Transportation Proclamation, 1963 ...... 1554 ADVERTISEMENTS ...... 1566

PUBLISHED BY AUTHORITY 1554 SWAZILAND

NOTICE OF APPLICATIONS

(Given under Section 10 of the Road Transportation Act No. 37 of 1963)

1. The applications for Road Transportation Service Permits mentioned in the schedule to this notice have been received by the Road Transportation Board.

2. Interested persons may examine the applications in the Office of the Secretary to the Road Transportation Board at the Ministry of Works and Communications, Mbaba­ ne.

3. Any persons objecting to an application shall within 14 days after the date of publi­ cation of this notice:-

(a) Lodge with the Secretary to the Road Transportation Board P.O. Box 58, MBABANE, Swaziland and:-

(b) send to the applicant by registered post his objection in writing, together with all grounds of the objection.

Dr. A.Z. KHUMALO Chairman Road Transportation Board

Mbabane, 3rd October, 1986 APP. NO. NAME OF APPLICANT ADDRESS PARTICULARS OF APPLICATION

03370 Absalom Gwebu, P.O. Box 68, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Thokozani Mabhele Bus Service. HLATIKULU. passenger service between Ntshanini/Maloma/Madvubeni/Sithobela/ Khubuta/Mfisha/ Hlatikulu. To be based at Ntshanini. 03371 Wilson M. Thwala, P.O. Box 533, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Ndlelalula Bus Service. MBABANE. passenger service between Mbabane/Mkhwebane/ Mhlambanyatsi/ Bhunya. To be based at Mkhwebane. 03372 Top Centre/Smart Centre. Cnr. Hyster & Grant of a Road Transportation service Permit to operate a non-Schedu- Whitworth Road led goods service. Conveyance of Soft Goods from RSA Borders to Heriotdale points within the Kingdom of Swaziland. To be based at Cnr. Hyster JOHANNESBURG and Whitworth Road, Heriotdale, Johannesburg. 00739 Jerom A. Masilela, P.O. Box 1445, Grant of a Renewal of Permit No. 00739 operating a Non-Scheduled Msekelave Transport. MBABANE. goods service LDV For Hire. Based at Mbabane Bus Rank. 03374 Mr. George Chambane, 158 Isithombe Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche­ Chambane Transport. Section, duled goods service from Oshoek to on transit through THEMBISA TVL. Swaziland. Conveyance of Household goods for mineworkers of Maputo only. To be based at Thembisa. 01172 Abraham Shabangu, P.O. Box 156, Grant of a Renewal of Permit No. 01172 operating a Scheduled passenger Mabhele Bus Service. service between Boyane/ Makhobeni/ Esibayeni/Enjeni/Las Cabanas/ Eteni and Mbikwakhe. Based at Manzini. 00964 Sam Matsenjwa, P.O. Box 33, Grant of a Renewal of Permit No. 00964 operating a Scheduled passenger Ihlatsi Lemanyisa Bus Service. MATATA. service between Ndzevane/Matata/ Dumisa School/ Nsoko/Big Bend/ . Based at Dzevane. 02418 Joseph Thomo, P.O. Box 610, Grant of a Renewal of Permit No. 02418 operating a Scheduled passenger Sibhuluja Bus Service. MBABANE. service between Mbabane/Mbabane via St. Marks. Based at Mbabane. 02402 Joseph Thomo. P.O. Box 610, Grant of a Renewal of Permit No. 02402 operating a Scheduled passenger Sibhuluja Bus Service. MBABANE. service between Mbekelweni/Mshayankomo/ Nazarene and Manzini. Based at Manzini. 02836 Nellie Sigwane, P.O. Box 272, Lubombolonkhe For Hire. SITEKI. 03390 Charles Matsenjwa, P.O. Box 17, Hambanathi Nkosi Bus Service. MAPHIVENI.

03374 David Matuca, P.O. Box 44, Matuca Transport. EZULWINI.

01959 Rebecca G. Dlamini, P.O. Box 640, Akhona Bus Service. MBABANE. 02881 Thomas M. Dlamini, P.O. Box 454, Manzamancane For Hire. MANZINI. 00462 Dumisani E. Hlophe, P.O. Box 130, Stay Free Taxi. NHLANGANO.

02924 Zeblon Simelane, P.O. Box 131, Vukuzenzele Taxi Service. MANZINI. 01271 Alice T. Khumalo, P.O. Box 886, Life Taxi Service. MANZINI. 01645 Alice T. Khumalo, P.O. Box 21, Life Taxi Service. KWALUSENI. 00742 Gibson T. Nkumane, P.O. Box 19, Thuthuka Kusile Ngwane Bus Service. MANKAYANE.

01385 Alpheus S. Langwenya, P.O. Box 1270, Lekelela Ngwane. MANZINI. Grant of a Renewal of Permit No. 02836 operating a Non-Scheduled goods service LDV For Hire. Based at Siteki Bus Rank. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Shewula/Nduma/ Lomahasha/Maphiveni/ Simunye. To be based at Shewula. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- duled goods service from Oshoek to Lomahasha on transit through Swaziland. Conveyance of Household goods for Mineworkers of Maputo only. To be based at Ezulwini. Grant of a Renewal of Permit No. 01959 operating a Scheduled passenger service between Msunduza and Town Centre. Based at Mbabane. Grant of a Renewal of Permit No. 02881 operating a Non-Scheduled goods service LDV For Hire. Based at Manzini. 1556 Grant of a Renewal and Amendment of Permit No. 00462 operating a Non-Scheduled Taxi Service. Amendment to change the business style. Based at Nhlangano Bus Rank. Giant of a Renewal of Permit No. 02924 operating a Non-Scheduled Taxi Service. Based at Manzini. Grant of a Renewal of Permit No. 01271 operating a Non-Scheduled Taxi Service. Based at Manzini. Grant of a Renewal of Permit No. 01645 operating a Non-Scheduled Taxi Service. Based at Manzini. Grant of a Renewal of Permit No. 00742 operating a Scheduled passenger service between Manzini/Mahlanya/Mankayane/ Gege and Mahamba. Based at Mankayane. Grant of a Renewal of Permit No. 01385 operating a Non-Scheduled goods service LDV For Hire. Based at Manzini Bus Rank. 00237 Fred N. Dlamini, P.O. Box 267, Grant of a Renewal of Permit No. 00237 operating a Scheduled passenger Inyoni Beyihlohla Bus Service. MANZINI. service between Manzini/Mafutseni /Luve/Mliba/Madlangampisi/Sigci- neni//Ndlalambi/and Border gate. Based at Manzini. 03391 Fanyana M. Dlamini, P.O. Box 1774, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Nomanini Bus Service. MANZINI. passenger service between Mbabane/Malkerns /Mankayane/Gege/ Nhlangano and Back (Express). To be based at Mbabane. 00896 Leymon L. Sihlongonyane, P.O. Box 45, Grant of an Amendment of Permit No. 00896 operating a Scheduled Intsaki Bus Service. MBABANE. passenger service between Bhunya/Siphocosini/Mhlambanyatsi/Mba- bane/Madevu and Matseni. Amendment of Time Table and to extend route from Bhunya to Madevu and Matseni. Based at Mbabane Bus Rank.

02108 John M. Mnisi, P.O. Box 153, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Komati Bus Service. PIGG’S PEAK. passenger service between Bulembu/Pigg’s Peak /Moyeni/Zibonele/ Matsamo. To be based at Pigg’s Peak. 03392 Jabulane Masuku, P.O. Box 661, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Bonisanani For Hire. MANZINI. duled goods service LDV For Hire. To be based at Manzini. 03393 Solani R.S. Ngwenya, P.O. Box 2312, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate Scheduled Mabuya Bus Service. MANZINI. passenger service between Ngcayini/Sigombeni/ Mfabantfu/ Matsapha and Manzini. Based at Ensenga (Ngcayini). 03216 Mrs. Rose Gallacher, P.O. Box 1447, Grant of a Renewal of Permit No. 03216 operating a Scheduled passenger Lunyawo LwemaSwati Transport. MANZINI. service from Manzini to Oshoek Border Post. Based at Manzini. 00142 Peter R. Munro, P.O. Box 8, Grant of a Renewalpf Permit No. 00142 operating a Scheduled passenger Impala Bus Service. SITEKI. service between Siteki/Lukhula/Lonhlupheko/Simunye/ Mlawula/Ma- phiveni/Mhlume/Tshaneni/Sihhoye. Based at Siteki.

00150 Jim Bennet, P.O. Box 394, Grant of a Renewal of Permit No. 00150 operating a Scheduled passenger Morning Star Bus Service. SITEKI. service between Siteki/ Lukhula/Lonhlupheko/ Mafutseni/Manzini/Ma- phiveni/Mhlume/Lomahasha. Based at Siteki. 00624 Thomas D. Simelane, P.O. Box 340, Grant of a Renewal of Permit No. 00624 operating a Scheduled passenger Thula Moya Bus Service. NHLANGANO. service between Maqhobeni/Nkoneni/ Ndubazi/ Nhlangano. Based at Maqhobeni. 03375 Mr. Leymon L. Sihlongonyane, P.O. Box 45, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Intsaki Bus Service. MBABANE. passenger service between Matseni/Mafutseni/ Etinyonini/Mconyela/ Maphahleni/Bhonsibeni/Kangwenya/Mbabane/ Hholineki/Bhunya. To be based at Nkoyoyo. 01373 Lucy Ndlovu, P.O. Box 33, Grant of a Renewal of Permit No. 01373 operating a Non-Scheduled Left and Right Taxi. BULEMBU. Taxi Service. Based at Bulembu. 03376 Jetro Simelane, Esandleni Post office Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Phandela Bus Service. P/B HLATIKULU. passenger service between Mbulungwane/Mhlosheni/ Hlatikulu/Manzini and back. To be based at Mbulungwane. 01162 Elphas Ndlovu, P.O. Box 5, Grant of a Renewal of Permit No. 01162 operating a Non-Scheduled Gatsheni For Hire. MANZINI. goods service LDV For Hire. Based at Manzini. 03112 Alice Malambe, P.O. Box 1970, Grant of a Renewal of Permit No. 03112 operating a Non-Scheduled Moonlight Taxi Service. MANZINI. Taxi service based at Manzini. 03377 George Mamba, P.O. Box 1352, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Sheduled Dumisa Bus Service. MANZINI. passenger service between Manzini/ Simunye/ Lomahasha Express. To be based at Manzini. 03378 Mrs. Sizakele D. Malinga, P.O. Box 1213, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Sizakele Bus Service. MBABANE. passenger service between /Mfabantfu/ Matsapha/Manzini and back to Zombodze. To be based at Mbikwakhe. 03379 Andreas T. Mbuyisa, P.O. Box 37, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Bathathe Lisha Bus Service. MATATA. passenger service between Nsoko/Lubuli/Mhlobo/Maqanda/ Matata/ Richmond Loliyade-Up and Down). To be based at Nsoko. 03380 Paul Mabuza, P.O. Box 1352, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Asikhulumisane Ngwane Transport. MANZINI. passenger service between Manzini/ Nazarene/KaHelemisi/Fairview Shopping Complex/St. Pauls/Fairview North and back. To be based at Manzini. 03381 Phillip Shabangu, P.O. Box 1352, Phillips Transport. MANZINI.

03382 Albert Nkumane, P.O. Box 1352, Sigwaca For Hire. MANZINI. 03385 Fred M. Dlamini, P.O. Box 267, Inyokabeyihlohla Bus Service. MANZINI.

00985 Florenzo Sciolla, P.O. Box 1352, Imbabala Bus Service. MANZINI. 00083 Mzondi D. Sambo, P.O. Box 1352, Kwangwane Tours (Pty) Ltd. MANZINI.

01798 S. Abdul Kada Monsoor, P.O. Box 91, Mansoor Wholesalers. PIET RETIEF.

02107 Tranship (Pty) Ltd. P.O. Box 1352, MANZINI.

02456 Abdoola Ebrahim Essa Eyob. P.O. Box 1352, Kmepville Wholesalers Distributors. MANZINI. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- duled goods service. Conveyance of Maize and Millie Meal from the Swaziland Milling Company to points in Swaziland. To be based at Manzini. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- duled goods service LDV For Hire. To be based at Manzini. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Manzini/Luve/ Madlamganpisi/Tshaneni and Mhlume. To be based at Manzini. Grant of a Renewal of Permit No. 00985 operating a Standby Bus which operate incase of a breakdown. Based at Big Bend. Grant of a Renewal of Permit No. 00083 operating a Non-Scheduled

passenger service Conveyance of organised groups on tour within Swazi­ 1559 land. Based at Manzini. Grant of an Amendment of Permit No. 01298 operating a Non-Scheduled goods service. Conveyance of goods between RSA Borders to points in Swaziland. Amendment to increase the fleet by one extra vehicle. Based at Piet Retief. Grant of a Renewal and Amendment of Permit No. 02107 operating Non-Scheduled goods service. Goods of all classes to various points in Swaziland. Amendment to increase the fleet by Extra vehicles. Based at Big Bend. Grant of a Renewal and Amendment of Permit No. 02456 Non-Schedu- led goods service. Goods of all classes to various points in Swaziland, from (RSA Borders). Amendment to Elimateygoods only to be replaced by Goods of all classes to various points in Swaziland. Based at Piet Retief. 00067 Dirk J. Devos, P.O. Box 1352, Interstate Express Liner (Pty) Ltd. MANZINI.

00941 Wilson M. Thwala, P.O. Box 533, Ndlelalula Bus Service. MBABANE.

00178 Mr. A.Z. Dlamini, P.O. Box 1611, Inyatsi Bus Service. MANZINI.

03384 Mr. Charles Matsenjwa, P.O. Box 17, Hambanathi Nkosi Bus Service. MAPHIVENI.

00968 National Baptist Church Pre-School. P.O. Box 899, MBABANE.

00631 Petros M. Dlamini, P.O. Box 804, Anytime Taxi Service. MBABANE. 03383 Mr. Thomas P.M. Jele, P.O. Box 230 Mahhusha For Hire. MANZINI. 03335 Moses Mshayise, P.O. Box 230, Umusa Bus Service. MANZINI.

03386 Abubacah Import & Exports. P.O. Box 137, KWALUSENI. Grant of a Renewal of Permit No. 00067 operating a Non-Scheauled passenger service from RSA Borders through Oshoek to Mbabane/Ma- nzini. Conveyance of Mine Workers only-Non-intermediate passe­ ngers along the way. Based at Klerksdorp. Grant of a Renewal of Permit No. 00941 operating a Scheduled passenger service between Bhunya/ Mhlambanyatsi/ Mbabane/ Mhlatane/ Pigg’s Peak/Bulembu (Express). Based at Mbabane. Grant of a Renewal and Amendment of Permit No. 00178 operating a Scheduled passenger service between Mhlume/ Balegane/Mafutseni and Manzini. Amendment to extend the route. Based at Manzini. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Shewula/Nduma/Lomahasha/ Maphiveni/ Simunyc. To be based at Shewula. Grant of a Renewal of Permit No. 00968 operating a Scheduled passenger service between National Baptist Church Pre School/Kingsway/Sandla/ KaNurse Sandia/Checkers/ Government Hospital/ Zeeman/KaMakhu- ngu/KaNhlavu/ Police Station/ Bus Rank/S.B.S. Based at National Baptist Church Pre-School. Woodlands Estate. Grant of a Renewal of Permit No. 00631 operating a Non-Scheduled Taxi Service. Based at Mbabane. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- auled goods service LDV For Hire. To be based at Hluthi. Grant of a Roaa Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Magubheleni/Gege/ Mahamba/Nhlangano/ Mhlosheni/ Hluthi/ Matsanjeni/ Mlindazwe and Lavumisa. To be based at Magubheleni. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche­ duled goods service, transporting Household goods and food from Swazi­ land to Maputo through Lomahasha Border Post. To be based at Kwaluseni. •> ■'» (• »

02203 Rejoice Kunene, P.O. Box 115, Grant of a Renewal and Amendment of Permit No. 02203 operating a Inqaba Bus Service. PIGG’S PEAK. Scheduled passenger service between Madlangampisi/Luve/Mafutseni/ Manzini/Mayiwane/Mashobeni. Amendment of Time Table. Based at Jacks.

03196 Mr. A. Veerasamy, 1 Central Court, Grant of a Renewal of Permit No. 03196 operating a Non-Scheduled Victor’s Furniture Removers. 125 Gale Street, goods service from RSA Borders to all Towns in Swaziland. Based at DURBAN-Natal at Durban. 4001

01629 Abraham Sukati, P.O. Box 15, Grant of a Road Transportation Service Permit No. 01629 to operate a Jika Bus Service. KWALUSENI. Scheduled passenger service between Manzini/Kwaluseni/ Matsapha Motors/Madola/Government School/ SUT Houses/ Trio Factory/Ma- sotsheni/Masundwini. To be based at Manzini Bus Rank. 02234 Solomon L. Nkambule, P.O. Box 1588, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Umthombo Wempilo Bus Service. MANZINI. passenger service between Mahamba/Nhlangano/ Hlatikulu/ Mhlaleni/ Manzini and back. Express. To be based at Mahamba. 01262 Abraham Sukati, P.O. Box 15, Grant of a Renewal of Permit No. 01262 operating a Scheduled passenger Jika Bus Service. KWALUSENI. service between Manzini/ Mshayankomo/ Mbekelweni/ Vusweni/Sigo- mbeni/ Luve/Mliba/ Msinda/ Madlangampisi/ Mpuma- langeni/Tshaneni Mhlume. Based at Manzini Bus Rank. 00888 Alfred Dlamini, P.O. Box 16, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Gcinizwi LeMalangeni Taxi. MBABANE. duled Taxi Service. To be based at Msunduza Super Market. 02804 Albert Nkumane, P.O. Box 70, Grant of a Renewal of Permit No. 02804 operating a Non-Scheduled Sigwaca For Hire. MHLAMBANYA- goods service LDV For Hire. Based at Mbabane. TSI. 00940 Petros M. Mnisi P.O. Box 65, Grant of a Renewal of Permit No. 00940 operating a Scheduled passenger Masibekela Bus Service. PIGG’S PEAK. service between Havelock/Pigg’s Peak/Balegane/Listers and Manzini. Based at Pigg’s Peak. 00338 Solomon N. Mavuso, P.O. Box 271, Swazi Special Bus Service. NHLANGANO.

03387 Bheki Mbuli, P.O. Box 1352, Lijubantsendzele Bus Service. MANZINI.

03388 Mhlabase Magagula, P.O. Box 351 Bambekile Bus Service. MANZINI.

00259 James Dlamini, P.O. Box 1352, James Transport Service. MANZINI.

00260 Samson Nkambule, P.O. Box 1352, Umkhumbi Ka Noah Bus Service. MANZINI.

02652 Pauline Sibandze, P.O. Box 1352, Umdlanyoka Bus Service. MANZINI. 00824 Mjakavu Hlatshwako, P.O. Box 1186, Mhayise Bus Service. MANZINI.

00868 Wilson N. Nsibandze, P.O. Box 252, Somcane Bus Service. MBABANE. Grant of a Road Transportation Service Permit No. 00338 operating a Scheduled passenger sei vice between Makhwelela/ Nhlangano/ Ngwa- mbi/Zama/ Elubabala/ Edwaleni Clinic. To be based at Nhlangano Bus Rank. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Manzini/Simunye/ Maphiveni/Lomahasha Express. To be based at Manzini. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Ekukhanyeni/Luve/ Mliba/ Sitiba/Madlange- mpisi/Bulandzeni// Mill Site/Pigg’s Peak. To be based at Ekukhanyeni. Grant of a Road Transportation Service Permit No. 00259 operating a Non-Scheduled passenger service. Conveyance of passengers with their personal effects from Nhlangano to Sicunusa Border Post. To be based at Nhlangano Bus Rank. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- duled passenger service Conveyance of passengers with their personal effects from Nhlangano to Gege Border Post. To be based at Nhlanga­ no Bus Rank. Grant of a Renewal of Permit No. 02652 operating a Scheduled passenger service between Manzini and Mkhulainini. Based at Manzini. Grant of an Amendment of Permit No. 00824 operating a Scheduled passenger service between Ngwane Park (4)/Ludwala/ Nazarene/ Manzi­ ni. Amendment to increase carrying capacity from 15 to 30 passengers. Based at Ngwane Park. Grant of a Renewal of Permit No. 00868 operating a Scheduled passenger service between Manzini/ Nazarene/ Kakhoza/ Logoba/ Ndlunganye/ Eteni/Infants School and Adams. Based at Manzini Bus Rank. 00184 Simon Mabuza, P.O. Box 872, Grant of an Amendment of Permit No. 00184 operating a Scheduled Khula Ngwane Bus Service MANZINI. passenger service between Manzini/ Mahlanya/ Mankayane/ Lushikishi- ni. Amendment to increase carrying capacity by 7 passengers. Based at Manzini.

02224 Paulos Gwebu, P.O. Box 79, Grant of an Amendment of Permit No. 02224 operating a Scheduled Amabhele Bus Service. SITEKI. passenger service between Matsetsa/ Mzilikazi/Siteki/ Good Shepherd/ Makhewu/Moyeni. Amendment to change the base point from Siteki to Matsetsa and extend the route, from Siteki to Mzilikazi. Based at Siteki.

01947 Philemon D. Kunene, P.O. Box 526, Grant of a Renewal of Permit No. 01947 operating a Non-Scheduled Kwandza Kwaliwa Batsakatsi Bus MANZINI. standby Bus which operates incase of a breakdown. Based at Manzini. Service. 00874 Jackson D. Zeeman, P.O. Box 208, Grant of a Renewal of Permit No. 00874 operating a Scheduled passenger Zeeman’s Bus Service. MBABANE. service between Oshoek/Ngwenya/ Motshane/ Mbabane/ . Based at Mbabane. g 02383 Alice Malambe, P.O. Box 1970, Grant of a Renewal of Permit No. 02383 operating a Scheduled passenger Moonlight Bus Service. MANZINI. service between Mbabane/Ezulwini/ Mahlanya and Mbabane. Based at Mbabane. 01070(p) South African Transport Services, Room 500 Colonial Grant of a Renewal of Permit No. 01070(p) operating a Non-Scheduled Cartage Operators Mutual B., 273 passengers in accordance with existing authority within Swaziland and Pretoiius Street, throughout RSA/ Swaziland Border Posts. Based at Middleburg. PRETORIA 0001 03144 Lawrence Adams, P.O. Box 621, Grant of a Renewal of Permit No. 03144 operating a Scheduled passenger Injabuliso Transport. NHLANGANO. service between Hlatikulu/ Mahamba/ Nhlangano/ Makhosini. Based at Nhlangano. 02192 Lawrence Adams, P.O. Box 621, Grant of a Renewal of Permit No. 02192 operating a Scheduled passenger Injabuliso Transport. NHLANGANO. service between Nhlangano/ Enkoneni/Maqhobeni/Ndubazi and Hlati­ kulu. Based at Nhlangano.

V 02434 Lawrence Adams, P.O. Box 621, Injabuliso Bus Service. NHLANGANO.

01748 Lawrence Adams, P.O. Box 621, Injabuliso Bus Service. NHLANGANO.

00315 Gerald F. Dlamini, P.O. Box 91, Umkhosi Bus Service. MANZINI.

02609 Jackson B. Dlamini, P.O. Box 91 Siphefu Bus Service. MANZINI.

00422 Nkosayibongwa B.P. Tsabedze, P.O. Box 38, Guliwe Bus Service. MBABANE.

00421 Nkosayibongwa B.P. Tsabedze, P.O. Box 38, Guliwe Bus Service. MBABANE.

02487 Nkosayibongwa B.P. Tsabedze, P.O. Box 38, Guliwe Bus Service. MBABANE.

01950 Luke Masilela, P.O. Box 588, Everight Taxi Service. MANZINI. Grant of a Renewal of Permit No. 02434 operating a Scheduled passenger service between Nhlangano Makhosini/Ndubazi/Mahamba. Based at Nhlangano. Grant of a Renewal of Permit No. 01748 operating a Scheduled passenger service between Hlatikulu/ Mahamba/ Nhlangano and Makhosini. Based at Nhlangano. Grant of a Renewal of Permit No. 00315 operating a Scheduled passenger service between Manzini/Khoza/ Mhlaleni/ Ndlunganye/ Police College/ and Matsapha Prison. Based at Manzini. Grant of a Renewal of Permit No. 02609 operating a Non-Scheduled passenger service standby Bus which operates incase of a breakdown. Based at Manzini. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled jR passenger service between Manzini/Sithobela/ Maloma/ Hlushwana and Lavumisa Express Service. To be based at Manzini. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Lavumisa/ Nsoko/ Maloma/ Sithobela/ Manzini/Ngomane/ Simunye and Mhlume. Express Service To be based at Lavumisa. Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled passenger service between Siphofaneni/ Mkhuzweni/ Mbadlane/ / Simunye/ Ngomane/ Mhlume via No. 16 and back to Siphofaneni. To be based at Lubombo Siphofaneni. Grant of a Renewal of Road Transportation Service Permit No. 01950 operating a Non-Scheduled Taxi Service. Based at Siteki Bus Rank. 02186 Charles Zikalala, P.O. Box 963, Grant of a Renewal and Amendment of Road Transportation Service Inhlanhla Bus Service. MANZINI. Permit No. 02186 operating a Scheduled passenger service between Manzini/ Mahlanya/ Mankayane/ Luyengo/ Gege/Mahamba/ Nhlanga- no/Makhosini/ Mhlosheni/ Hluthi and Lavumisa. Amendment to increase carrying capacity from 80 to 90 passengers. Based at Manzini. 00859 Themba Kunene, P.O. Box 1607, Grant of a Renewal of Permit No. 00859 operating a Scheduled passenger Stay Cool Infants Transport. MANZINI. service between Zakhele/ Fairview/St. Michaels/ Coates Valley/St. 5 Theresa and all Manzini Towns. Based at Manzini. ** 01988 Themba Kunene, P.O. Box 1607, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Stay Cool Taxi Service. MANZINI. duled Taxi Service. To be based at Manzini. 00230 Charles W. Groening, P.O. Box 27, Grant of a Renewal of Permit No. 00230 operating a Scheduled passenger Injabulo YamaSwati Bus Service. MANZINI. service between Manzini/Siphofaneni/ Sithobela/Maloma/ Nsoko and Lavumisa. Based at Manzini. S.G.G. NO. 474, FRIDAY, OCTOBER 3, 1986 1566 NOTICE

Notice is hereby given that an application by R.C. and B. (Pty) Limited of P.O. Box 336, Manzini for a grant of a General Dealer’s Licence Entitling the Licence to engage in and operate Fan, Games and Slot Machinings on Erf. 113, Mentiies Street, Manzini will be heard in the Regional Administrator’s Conference Room, Manzini on Tuesday the 7th day of October, 1986, at 10.00 a.m. Objections thereto, must be lodged in writing with the undersigned as will as the Licensing Officer, P.O. Box 13, Manzini, not later than 4.00 p.m. on the 3rd October, 1986.

D. LUKHELE Applicant’s Attorney P.O. Box 336, MANZINI. Licensing Officer P.O. Box 13, MANZINI. X751 3x10.10.86

NOTICE

SALES IN EXECUTION

IN TOWN COUNCIL OF MANZINI VERSUS VARIOUS RATE PAYERS

CASE NOS. NAMES LOT NOS. RATES OWING RESERVE

392/85 Wilson M. Dlamini 676 Ext. 7 250.15 24,160.00 114/85 Sipho Tsela 152 Fairview 1,134.41 43,580.00 357/85 S.W. Ndlangamandla 194 Zakhele Ext. 1 883.71 26,250.00 356/85 Isaac M. Mhlanga 105 ” ” »> 1,355.40 22,530.00 345/85 Nehemia S. Mamba 193 ” ” 99 549.71 16,890.00 391/85 E.A.S. Nkonyane 187 ” ” 99 774.06 3,490.00 411/85 Timothy S. Tsela 6 ” ” 99 966.99 61,560.00 403/85 L. Mpungose 76 ” ” ,» 114.79 26,250.00 The aforementioned properties will be sold in Execution at 10.00 a.m. on the 3rd October, 1986. The sale will take place at the main entrance to the Regional Administration Building in Manzini. The conditions of sale are available at the Offices of Carlston and Company, New C.C.U. Building, Mahleka Street, Manzini and at the office of the Clerk of the Court, Manzini.

H. KELLY Messenger of the Court X762 2x3.10.86 S.G.G. NO. 474, FRIDAY, OCTOBER 3, 1986 1567 NOTICE

TRADING LICENCE ORDER NO. 20 OF 1975 Notice is hereby given in terms of the Registration of Businesses and Insolvency Act that the Butchery business carried on at Portion 9 of Farm 7 Manzini District carried on by Robert Knox Zwane will be transferred to Jacobus Johannes Christoffel Potgieter who will carry on the business under the same style, after the third publication hereof or the grant of the transfer of the licence will be heard on the 21st October, 1986 at 10.00 a.m. in the Regional Secretary’s Offices, Manzini. Applica­ tion will at that time be made for the grant of Restaurant/Tea-Room Licence for the same premises. Objections thereto must be lodged in writing with the Applicant’s Attorneys and the Regional Secretary P.O. Box 13, Manzini not later than 13th October, 1986 after the third publication thereof.

CARLSTON AND COMPANY Applicant’s Attorneys New CCU Building President Centre Ngwane and Mahleka Streets P.O. Box 143, MANZINI. X753 3x10.10.86

NOTICE

LOST TITLE DEED Notice is hereby given that we intend applying for a certified copy of Deed of Transfer No. 149/ 1974 in respect of certain Remaining Extent of Erf No. 195, Manzini Township, Manzini District; measuring as such 1311 square metres made in favour of KENNETH STANLEY LUE on the 15th day of May, 1974. All persons having objections to the issue of the aforesaid copy are hereby requested to lodge same with the Registrar of Deeds for Swaziland at Mbabane within a period of three weeks from date of the first publication of this Notice.

CARLSTON AND COMPANY Applicant’s Attorneys P.O. Box 143, MANZINI. X771 2x10.10.86

NOTICE

ESTATE LATE LOKOZA P. NGWENYA—E4388 Debtors and Creditors in the above Estate are hereby called upon to lodge their claims with and pay their Debts to the undersigned within thirty days from the date of publication of this notice.

DOUGLAS LUKHELE (ATTORNEY) P.O. Box 336, MANZINI. X772 3.10.86 S.G.G. NO. 474, FRIDAY, OCTOBER 3, 1986 1568 NOTICE

ESTATE LATE: ROLAND ROBIN HENWOOD ESTATE NO.: E4266/83 Notice is hereby given in terms of Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902 that the first and final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland at Mbabane and at the office of the District Commi­ ssioner Shiselweni District for a period of Twenty One (21) days from the date of appearance of this Notice. Any person objecting to the account may lodge his objection in writing in duplicate with the Master of the High Court at any time before expiry of the said period.

ROBINSON, BERTRAM & CO, Attorney for the Executor P.O. Box 24, MBABANE. X774 3.10.86

NOTICES

TRADING LICENCE ORDER NO. 20 OF 1975 Notice is hereby given that an application by December Mlabane Gama of Box 1982, Mbabane f or a grant of a Motor Garage Licence to operate on Lot No. 208 Fairview/Manzini under the style “MABHALA NGOZIPHO SERVICES” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Wilson S. Ngwenya of Box 88, Malkerns for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the under the style “INTOKOZO PED­ LARS” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Nomusa Elizabeth Shiba of Box 13, Manzini for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “UTHANDO LWAMI” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Joyce Thwala of Box 234, Manzini for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “BUHLE PEDLARS” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Nomsa Dlamini of Box 304, Manzini for a grant of a Produce & Handwork Licence to operate in the Manzini Region under the style “NJABULISO PRODUCE” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Adas (Pty) Ltd. of C/o P.O. Box 13, Manzini for a grant of a General Dealer’s Licence to operate at Bus Rank/Manzini under the style “ADAS (PTY) LTD” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Elias M. Shongwe of Box 107, Luve for a grant of a General Dealer’s Licence to operate at Mbekelweni Area under the style “MBEKELWENI GENE­ RAL” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. S.G.G. NO. 474, FRIDAY, OCTOBER 3, 1986 1569 Notice is hereby given that an application by Siphiwe Bhiya of Box 11, Manzini for a grant of a Hawker’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “TAMANI HAWKERS” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Mfelani Gubaphansi Dlamini of Box 1, Kwaluseni for a grant of a Miller’s Licence to operate at Ebaleni near Lozitha under the style “INTAMAKU- PHILA MILL” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Smarts Centre of Box 195, Manzini for a giant of a transfer of a General Dealer’s Licence from Top Centre to “SMARTS CENTRE” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Rufino Turn bane of Box 1833, Manzini for a grant of a General Dealer’s Licence to operate next to Uncle Charlie Hotel under the style “SO MINI FRIO REFRIGERATOR” will be heard in the Regional Secretary’s Conference from on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Sonia Centilore of Box 896, Manzini for a grant of a Hairdressing Saloon Licence to operate at the Swaziland Trade Fair under the style “SONIA HAIR­ DRESSING” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th Octo­ ber, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Maduma J. Shongwe of Box 831, Mbabane for a grant of a Hawker’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “PHINDUZAKHELE” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Peggy Makhunyane of Box 710, Manzini for a grant of an Import and Export Licence to operate in Swaziland under the style “KHANYISILE IMPORT” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Phindile Nxumalo of Box 2033, Manzini for a grant of a transfer of a Hawker’s Licence which was carried on by Selbome Nxumalo to operate in the Manzini Region under the style “THULWANE HAWKERS” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Titus N. Mfana Dlamini of Box 309, Manzini for a grant of a Street Vendor’s Licence to operate at Mahlanya Area under the style “ASLDLE SONKE” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Velamuva Dlamini of Box 2263, Manzini for a grant of a transfer of a Restaurant Licence which was carried on by Wilson Sukumani to operate at Sicelwini Area under the style “SUKUMANI MASWATI” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Laeveld Kooperasie BPK of Box 60, Nelspruit 1200 for a grant of an Agent of a Firm Licence to operate in Swaziland under the style “LAEVELD KOOPERASIE BRK” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Victor Ndlovu of Box 2721, Mbabane for a grant of a Restaurant Licence to operate at Malkems Area under the style “M.V.N. RESTAURANT” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. S.G.G. NO. 474, FRIDAY, OCTOBER 3, 1986 1570 Notice is hereby given that an application by Patissiie Francaise of Box 1100, Mapzini for a grant of a Bakery Licence to operate on Plot 630 Ext. 7 Manzini under the style “PATISSIERIE FANCAISE” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Patissiie Francaise of Box 1100, Manzini for a grant of a Hawker’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “PATISSERIE FRANCAISE” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Ursel Juelich of Box 46, Mpaka for a grant of a General Dealer’s Licence to operate on Stand No. 51 Musi Street/Zakhele under the style “PARADI­ SE PET SHOP” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Constance Phosile Nsibande of Box 16, Manzini for a grant of a Restaurant Licence to operate at the Bus Rank under the style “COMIES RESTAU­ RANT” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 14th October, 1986 at 10.00 a.m. Objections thereto must be lodged with the undersigned as well as with the applicant on or before Friday the 10th October, 1986 not later than 4.00 p.m.

E.J. MAVUSO Licensing Officer/Manzini P.O. Box 13, MANZINI. X775 3.10.86

NOTICE

Notice is hereby given that an application has been made by Van Stores (Proprietary) Limited trading as TRU PEP of c/o P.O. Box 24, Mbabane for an amendment to its General Dealer’s Licence in respect of the business carried on in Ngwane Street Manzini to remove its licence to premises situate on Lot No. K. 277 Ngwane Street in the District of Manzini, Swaziland. This application will be heard in the District Commissioner’s Conference Room on Tuesday the 28th day of October, 1986 at 10.00 a.m. or so soon thereafter as the matter may be heard. Objections thereto if any must be lodged with the undersigned and with the Applicant, Appli­ cant’s Attorneys Robinson Bertram & Co, P.O. Box 24, Mbabane not later than Thursday the 23rd October, 1986 at 4.00 p.m.

Licensing Officer District of Manzini c/o Manzini Regional Office P.O. Box 13, MANZINI. X773 3.10.86 S.G.G. NO. 474, FRIDAY, OCTOBER 3, 1986 1571 NOTICES

Notice is hereby given that an application has been made by Linah Ndlovu of Box 195, Siteki for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the under the style ‘"SIPHIWO” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room Siteki on Tuesday the 21st October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Siphiwe Nhleko of Siphofaneni Trading Store P/B Manzini for a transfer of a Grocery Licence from Olive Nhleko to her name to ope­ rate at Siphofaneni under the style “SIPHOFzkNENI GROCERY” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room Siteki on Tuesday the 21st October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Siphiwe Nhleko of Siphofaneni Trading Store P/B Manzini for a transfer for an eating House Licence from Olive Nhleko to her name to operate at Kamkhweli under the style “VUKUZIBONELE MFAZ1” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room Siteki on Tuesday the 21st October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Mhlophe Zungu of Box 113, Siteki for a grant of a Hawker’s Licence to operate in the Lubombo Region under the style “GWABINI” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room Siteki on Tuesday the 21st October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Mhlophe Zungu of Box 113, Siteki for a grant of a General Dealer’s Licence to operate at Plot No. 127 Siteki under the style “TIFISO RECORD BAR” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room Siteki on Tuesday the 21st October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Martha Dlamini of Box 126, Simu- nye for a grant of an Import and Export Licence to operate at Simunye under the style “NONDU- MISO” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room Siteki on Tuesday the 21st October, 1986 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Thoko Thwala of Box 184, Big Bend for a grant of a Green Grocer Licence to operate at Farm No. 69 Moyeni Siteki under the style “SIFISO SEBENGUNI FRUIT AND VEGETABLE SHOP” will be heard in the Regional Secre­ tary’s Conference Room Siteki on Tuesday the 21st October, 1986 at 10.00 a.m. Objections if any should be lodged in writing with the undersigned and the applicant on or before 4.00 p.m. the 17th October, 1986. J.D. DLAMINI Licencing Officer/Lubombo X776 3.10.86

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND IN THE ESTATE OF THE LATE: ALEXIUS ERIC MCINISELI ZWANE E81/86 A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at Mbabane on the 31st October, 1986 at 10.00 a.m. for the nomination of an executor/executrix dative in the above estate. S.C. DLAMINI Master of the High Court of Swaziland Master’s Office, P.O. Box 19, MBABANE. X777 3.10.86 S.G.G. NO. 474, FRIDAY, OCTOBER 3, 1986 1572 NOTICE

ESTATE LATE: ABSALOM KHUMALO — E4325 Notice is hereby given in terms of Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902 that the First and Final Liquidation and Distribution account will lie open at the office of the Master of the High Court of Swaziland Mbabane and the Regional Administrators offices Manzini for a period of 21 (twenty one) days from date of publication of this Notice. Any person objecting to the account may lodge his objection in writing in duplicate to the Master of the High Court at any time before expiry of the said period.

ROBIN SCOTT-SMITH & CO. Attorneys for the Executrix Dative P.O. Box 202, MANZINI. X782 3.10.86

NOTICE

ESTATE LATE: ZANELE CHRISELDA DLAMINI — E4392 Notice is hereby given in terms of Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902 that the First and Final Liquidation and Distribution account will lie open at the office of the Master of the High Court of Swaziland Mbabane and the Regional Administrators offices Manzini for a period of 21 (twenty one) days from date of publication of this Notice. Any person objecting to the account may lodge his objection in writing in duplicate to the Master of the High Court at any time before expiry of the said period.

ROBIN SCOTH-SMITT & CO. Attorneys for the Executrix Dative, P.O. Box 202, MANZINI. X783 3.10.86

NOTICE

ESTATE LATE: MANJABA VILANE E4406 Notice is hereby given in terms of Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902 that the First and Final Liquidation and Distribution account will lie open at the office of the Master of the High Court of Swaziland Mbabane and the Regional Administrators offices Siteki for a period of 21 (twenty one) days from date of publication of this Notice. Any person objecting to the account may lodge his objection in writing in duplicate to the Master of the High Court at any time before expiry of the said period.

ROBIN SCOTT-SMITH & CO. Attorneys for the Executrix Dative, P.O. Box 202, MANZINI. X784 3.10.86 S.G.G. NO. 474, FRIDAY, OCTOBER 3, 1986 1573 NOTICE

Notice is hereby given that an application by Triple Z. Investments (Proprietary) Limited for a grant of a Wholesale Dealer’s Licence to operate on Lot 268 Villiers Street Manzini under the style “TRIPLE Z. WHOLESALERS” will be heard in the Regional Secretary Conference Room at Manzini on Tuesday the 4 November, 1986 at 10.00 a.m. Objections thereto must be lodged in writing with the applicants Attorneys and the Regional Secretary Manzini not later than the 27th October, 1986.

ROBIN SCOTT-SMITH & CO. Applicants Attorneys, Central Chambers Martin Street P.O. Box 202, MANZINI. X785 3x17.10.86

NOTICE

AMENDMENT TO TRADING LICENCES APPLICATIONS

Be pleased to take notice that the dates of the hearings of the following licence applications have been altered and will now be heard at 10.00 a.in. on Tuesday, the 7th October, 1986 by the Regional Secretary, Manzini: (a) Transfer of licence Robert Knox Zwane to Jacobus Johannes Christoffel Potgieter of Butchery Licence at Portion 9 of Farm 7, Manzini; (b) Application for grant of Restaurant/Tearoom Licence by Jacobus Johannes Christoffel Potgieter at Portion 9 of Farm 7, Manzini District, and (c) Application for transfer of Grocery Licence from Richard S. Dlamini to Peter Mswane at Lot 414, Ngwane Park, Manzini District.

CARLSTON AND COMPANY Applicant’s Attorneys New CCU Building President Centre Ngwane/Mahleka Streets P.O. Box 143, MANZINI. X786 3.10.86 S.G.G. NO. 474, FRIDAY, OCTOBER 3, 1986 1574 NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND IN THE ESTATE OF THE LATE CATHERINE NUNN E2954 A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at Mbabane on the 31st October, 1986 at 11.30 a.m. for the nomination of an executor/executrix native in the above estate.

S.C. DLAMINI Master of the High Court of Swaziland Master’s Office, P.O. Box 19, MBABANE. X778 3.10.86

NOTICE

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975 Notice is hereby given that application has been made by Inter-Africa Supplies (Pty) Limited of P.O. Box 597, Mbabane for the grant of a General Dealer’s Licence in respect of premises situated on Lot 104, Matsapha, Manzini District, and that such application will be heard at the offices of the Regional Secretary, Manzini at 10.00 a.m. on the 28th October, 1986. Objections, if any, must be lodged in writing with the undersigned and the Applicant’s Attorneys > R.D. Friedlander and Company, P.O. Box Al, Mbabane by 9.00 a.m. on the 27th October 1986.

The Licensing Officer P.O. Box 13, MANZINI. X780 3.10.86

NOTICE

ESTATE LATE: FRANK VELAPHI THWALA — E4461 Notice is hereby given in terms of Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902 that the First and Final Liquidation and Distribution account will lie open at the office of the Master of the High Court of Swaziland Mbabane and the Regional Administrate rs offices Manzini for a period of 21 (twenty one) days from date of publication of this Notice. Any person objecting to the account may lodge his objection in writing in duplicate to the Master of the High Court at any time before expiry of the said period.

ROBIN SCOTT-SMITH & CO. Attorneys for the Executrix Dative P.O. Box 202, MANZINI. X781 3.10.86 S.G.G. NO. 474, FRIDAY, OCTOBER 3, 1986 1575 NOTICE

TRADING LICENCE ORDER NO. 20 OF 1975

Notice is hereby given that an application by Thibedi Trade Promotions (Pty) Limited c/o Carlston and Company, P.O. Box 143, Manzini for grants of;

(i) Import and Export Licence (ii) Agent Licence

To operate the business at office No. 5 Eyakho Building, Nkoseluhlaza Street, Manzini District. The application will be heard on the 21st October, 1986 at the Regional Secretary office, Manzini. Objections thereto must be lodged in writing with the Applicant’s Attorneys and the Regional Secretary, P.O. Box 13, Manzini and P.O. Box 20, Siteki not later than the 13th October, 1986.

CARLSTON AND COMPANY Applicant’s Attorneys New CCU Building President Centre Ngwane/Mahleka Streets P.O. Box 143, MANZINI. X787 3.10.86

NOTICE

Notice is hereby given that we intend applying for a Certified Copy of Deed of Transfer No. 7/1941 dated 22/1/1941 in favour of PETRUS JOHANNES JACOBUS BOTHMA in respect of CERTAIN: One half (J) share in Farm No. 225, situate in Manzini District, Swaziland; MEASURING: 832,6890 hectares Any person having objection to the issue of such copy is hereby requested to lodge it in writing with the Registiar of Deeds within (3) Three weeks of the last publication of this notice. DATED at MBABANE this 17th day of September, 1986.

Robinson, Bertram & Co., f Attorneys for/Applicant P.O. Box 24, MBABANE. X760 2x3.10.86 S.G.G. NO. 474, FRIDAY, OCTOBER 3, 1986 1576 NOTICE

TRADING LICENCE ORDER NO. 20 OF 1975

Notice is hereby given in terms of the Registration of business and Insolvency Act that the Gro­ cery Licence carried on at Lot No. 414, Ngwane Park, Manzini District by Richard S. Dlamini trading as “NGWANE PARK GROCERY” will be transferred to Peter Ms wane who will carry on the busi­ ness under the same style. After the third publication hereof or the grant of the transfer of the licence will be heard on the 20th October, 1986 at 10.00 a.m. in the Regional Secretary’s Offices, Manzini. Objections thereto must be lodged in writing with the applicant’s Attorneys and the Regional Secretary, P.O. Box 13, Manzini, not later than 13th October, 1986 after the third publication thereof.

CARLSTON AND COMPANY Applicant’s Attorneys New C.C.U. Building Ngwane/Mahleka Street P.O. Box 143, MANZINI. X770 3x10.10.86

The Government Printer, Mbabane.