Welcome Content
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CONTENT WELCOME Tijdens de wintermaanden is de natuur in rust, de Nature rests during the winter months; the bears are bruine beren slapen in hun warme hol. Cinedans fast asleep in their warm dens. Cinedans, however, komt echter volop in actie en laat de dansfilm is leaping into action and bringing dance film to life. floreren. Het enige festival in Nederland waarin de Fortunately, at a time when the entire arts sector is P. 2 WELCOME P. 40 DOC: NEVER STAND STILL dansfilm centraal staat heeft vooralsnog de wind in facing a fierce political headwind, the only festival de zeilen, terwijl de hele kunstsector droevigstem- in the Netherlands that focuses on dance films still P. 4 OPENING P. 41 SHORTS 7: SUNDAY SHORTS mend hard wordt geconfronteerd met gure politieke seems to have the wind in its back. Growing numbers tegenwind. Steeds meer partners weten Cinedans te of partners are linking up with Cinedans, and so P. 6 ONE MINUTE DANCE FILM P. 43 SNEAK PREVIEW CINEDANS ON vinden, net als een toenemend aantal makers van are many makers of fascinating, beautiful, moving, TOUR 2012 fascineren de, mooie, ontroerende, vervreemdende, estranging, engrossing and humorous dance films. P. 7 SHORTS 1: ONLINE DANCE spannende, humoristische en andere dansfilms. P. 44 DOC: DANCE FOR A CHANGE Over 300 makers from more than 30 different P. 13 POINT TAKEN 2 DOC: UNDER THE SPOTLIGHT Voor de negende editie van Cinedans Dance on countries submitted work to this ninth edition of the Screen Festival waren er meer dan driehonderd Cinedans Dance On Screen Festival. And this year P. 16 DOC: HANS VAN MANEN P. 45 DIORAPHTE AWARDS inzendingen, films afkomstig uit ruim dertig landen. Cinedans on Tour travelled to more cities than ever DOC: JIŘÍ KYLIÁN De geselecteerde films voor Cinedans on Tour waren before: from Maastricht to Mexico City. P. 47 INSTALLATIONS dit jaar te zien in meer steden dan ooit tevoren: P. 17 SHORTS 2: STORIES van Maastricht tot Mexico City. A very special thanks goes to all the partners of P. 49 DIGITAL DANCE Cinedans 2011, as well as to the various funding P. 20 DOC: CLAUDE BESSY Bijzondere dank gaat uit naar alle partners van Cine- organizations that support the festival, and to P. 52 WARMING UP dans 2011, de fondsen die het festival onder-steunen Dioraphte, which will once again be providing two P. 21 DOC: LUCINDA CHILDS en de stichting Dioraphte, die ook dit jaar garant coveted dance film awards, the Dioraphte Cinedans DOC: DEBORAH HAY P. 53 CINEDANS VIDEO LIBRARY staat voor twee felbegeerde dans- filmprijzen: Jury Prize and the Dioraphte Encouragement Prize. de Dioraphte Cinedans Juryprijs en de Dioraphte P. 22 SHORTS 3: THE NEW DUTCH P. 54 PRESENTATIONS Aanmoedigingsprijs. Nowadays, the duet between dance and film is being approached from a wide range of perspectives, using P. 24 DOC: OF HEART AND COURAGE P. 55 PANELS Het duet tussen dans en film wordt intussen aange- the very latest techniques. It’s striking how many of pakt vanuit de meest uiteenlopende invalshoeken en this year’s film makers use high-speed cameras, P. 25 SHORTS 4: NOSTALGIA P. 57 PITCH met de nieuwste middelen. Opvallend dit jaar is het extreme slow motion, 3D techniques, 35mm film, aantal makers dat highspeed- camera’s hanteert, be- black and white footage, or a nostalgic sepia finish. P. 28 DOC: 3X HET NATIONALE BALLET P. 58 PROGRAMMA FESTIVAL wegingen maximaal vertraagt, kiest voor 3D, 35mm, They prove that original, creative and innovative beelden in zwart/wit of een nostalgische sepia laag. dance films are still operating at the boundaries of P. 30 DOC: THE RISING SUN P. 60 TICKETS & RESERVERINGEN Ze laten zien dat de dansfilm op originele, creatieve the time and space that define the realm of dance. en innovatieve wijze blijft sleutelen aan de grenzen P. 31 SHORTS 5: DEBUTS P. 61 TICKETS & RESERVATIONS van tijd en ruimte die de danskunst kenmerken. In 2011, Cinedans once again presents a varied and up-to-the-minute dance film programme that offers P. 36 DOC: LIFE IN MOVEMENT P. 62 LOCATIES Cinedans presenteert hier mee opnieuw een actueel a counterweight to the fleeting nature of dance and en divers dansfilmprogramma dat een tegenkracht the distractions of everyday life. P. 37 SHORTS 6: DUETS P. 63 COLOFON biedt tegen de vluchtigheid van de danskunst en de waan van alledag. Janine Dijkmeijer, artistic director Cinedans Janine Dijkmeijer, artistiek directeur Cinedans 2 3 DONDERDAG 1 DEC. DONDERDAG 1 DEC. OPENING DE BALIE GROTE ZAAL | 20.00 | 1 DEC. OPENING Dansfilm kan de toeschouwer een Dance film can give the viewer the zinsbegoochelende maar overtuigende bewildering yet entirely convincing impressie geven meegenomen te worden sensation of being transported by the in de energie van de beweging, te reizen dynamism of movement, of travelling door verschillende ruimtes, op of zelfs through other spaces, or even of onder andermans huid te zitten. Boven- becoming someone else. And, watching a dien kan het kijken er bij de toeschouwer dance film, viewers sitting in a darkened toe leiden dat hij of zij zelf, op een stoel space may be inspired to move – whether in de donkere zaal gezeten, in brein of in their minds or with their bodies. fysiek in beweging komt. Right from the start of this ninth edition Bij aanvang van de negende editie van of the festival, Cinedans is inviting you haar festival nodigt Cinedans u uit om to share an intensive viewing experience gezamenlijk een intensieve kijkervaring with other people. Raoul de Jong, known te beleven. Raoul de Jong, bekend van from the Dutch TV programme Everyone Iedereen kan dansen (Villa Achterwerk), can dance, takes you into the worlds of leidt u binnen in de wereld van onder two, amongst others, recent dance films andere twee recente dansfilms die that exemplify the mission of Cinedans. exemplarisch zijn voor Cinedans’ missie. The first is In dreams I run wild by Ramaa De eerste is In dreams I run wild van Ramaa Mosley. The second film, La Valse, is the Mosley. De andere film draagt de titel La famous Beligian filmmaker Thierry De Valse en is de filmische respons van de Mey’s filmic response to Thomas Hauert’s Belgische befaamde filmmaker Thierry fabulous bird-inspired choreography. De Mey op een fabuleuze en vogelachtige choreografie van Thomas Hauert. On the festival's opening night our video library on he top floor will be open to the Tijdens de openingsavond is onze public. videotheek op de bovenverdieping geopend en toegankelijk voor iedereen. LA VALSE 4 5 VRIJDAG 2 DEC. VRIJDAG 2 DEC. & ZATERDAG 3 DEC. ONE MINUTE SHORTS 1: DANCE FILM ONLINE DANCE DE BALIE GROTE | ZAAL | 16.00 | 2 DEC. DE BALIE GROTE ZAAL | 17.00 | 2 DEC. | 19.00 | 3 DEC. ONE MINUTE DANCE FILM Voor de derde achtereenvolgende keer For the third successive year Cinedans is Bijna alle films uit dit programma zijn Most of the films in this programme organiseerde Cinedans in samenwerking organizing The One Minute Dance Film geselecteerd van het internet. were found on the Internet. It highlights met The One Minutes, De Nederlandse Contest in cooperation with The One Min- Samen laten ze de veelzijdigheid zien the versatility of movement and dance Dansdagen en de NTR The One Minute utes, Dutch Dance Days and the NTR. van beweging en dans in reclames of als as used in advertising, and as an Dance Film Contest. kunstvorm op zichzelf artform in itself. The One Minutes and Cinedans selected Uit de ruim negentig inzendingen stelde 24 dance films from the nearly 100 The One Minutes en Cinedans een speciale entries, and these will be screened as part selectie samen van vierentwintig dans- of a special video magazine at Cinedans films in een videomagazine die tijdens Dance On Screen Festival. The films het Cinedans Dance on Screen Festival take in remarkable portraits, humorous worden vertoond. Bijzondere portretten, scenes, surprising situations and the humoristische scènes, verrassende occasional reference to famous scenes situaties en af en toe een speelse from dance history. verwijzing naar beroemde scènes uit MANOUEVRES de dans-geschiedenis. Dagan Cohen (Upload Cinema) will present the programme, which will of Dagan Cohen (Upload Cinema) presen- course also feature the One Minute Dance teert het programma, waarin uiteraard Film winner on the big screen. ook de winnende One Minute Dance Film This programme will also include the op het weidse witte doek te zien zal zijn. winner of another competition, De winnaar van een andere competitie, organized by Idill, the International uitgeschreven door Idill, zal eveneens in Dance Online Short Film Festival. dit programma worden vertoond. Idill is a partnership between Charleroi/ Idill, International Dance Online Short Danses, Brussels; La Gaiété Lyrique, Paris; Film Festival, is een samenwerkingsver- Sadler’s Wells, London; and Dança em band van Charleroi/Danses Bruxelles, La Foco Festival, Brazil. This competition is Gaîté Lyrique Paris, Sadler’s Wells Londen for short films lasting no longer than five en Dança em Foco Festival Brazil. minutes that place dance and/or move- De competitie is gericht op korte films ment centre stage, with a particular focus (max. 5’) die dans of beweging centraal on the musical dimension of film. stellen en die tevens focussen op de muzikale dimensie van film. FALLING STILL 6 7 VRIJDAG 2 DEC. & ZATERDAG 3 DEC. VRIJDAG 2 DEC. & ZATERDAG 3 DEC. CONTACT KALEIDOSCOPE SUBTERRA SUBTERRA REGIE DOMINIQUE PALOMBO | US/FR | 2010 REGIE KATE DUHAMEL | CHOREOGRAFIE JASON SAMUELS SMITH REGIE DOMINIQUE PALOMBO | US/FR | 2011 | 2’ | SHORT | US | 2010 | 4’ | SHORT | 3’ | SHORT Een onderzoek naar contact improvisatie Alles loopt mis. Totdat een nieuw paar schoenen het tij keert.