DOCSLIB.ORG

INFO TERRASSE Spring / Summer 2015

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
INFO TERRASSE Spring / Summer 2015 INFO TERRASSE Spring / Summer 2015 www.terrasse-vaudreuil.ca Info Terrasse www.terrasse-vaudreuil.ca A Word from the Mayor Dear Citizens, In early 2015, the Municipality of Terrasse-Vaudreuil has seen the culmination of a major project. Our new fire station complies with provincial safety standards requirements and prerequisites of the “Schéma de couverture de risques en sécurité Incendie” while providing safe and adequate facilities in the Table of event of local or regional mutual aid interventions. It also offers space for training, logistics, community events etc. Built in the heart of the municipality, Contents the fire station has a floor space of 600 square meters. The second floor offers a large training center that could also be used as a command post in case of MUNICIPAL COUNCIL 3 emergency measures. The building is equipped with a generator powerful enough to ensure the proper functioning of the equipment 24 hours a day. PHONE DIRECTORY 4 ADMINISTRATION 5 Still determined to improve the beauty and charm of the municipality, we now turn to another big project: the renovation and expansion of the Community Center. COMMUNITY 5 PUBLIC SAFETY 6-7 Built in the 1960s thanks to the volunteer work of many citizens in our municipality, the Community ENVIRONMENT 8 Center now requires major renovations. Used by various organizations and for town council meetings, it could also become a shelter in the event of emergency measures. The renovation project is to expand the PUBLIC WORKS 9 building and will mainly affect the kitchen and bathrooms that will be wheelchair accessible and PERMITS 10-11 equipped with baby changing tables. URBAN PLANNING 11 It goes without saying, this work is necessary and will delight everyone who uses our Community Center RECREATION - CULTURE 11-14 such as the Repas Partagés (senior luncheon), Soccer Amical de Terrasse-Vaudreuil, AHMIP Ile-Perrot DAY CAMP 13 Minor Hockey League, badminton matches, Zumba and Line dancing classes, Saturday group of games for children of ages 0 to 5 etc. We should also mention that in addition to these events, the Community SPONSORS 15-16 Center is also leased as a gym by the José-Maria grade school. To carry out this new project, the Municipality applied for the Federal “Initiative d’investissement local de Développement économique Canada pour les régions du Québec” program. The answer was favorable and we can now count on a grant of $ 100,000 to do the work. In recent years, the Diocese of Valleyfield informed the Municipality of its plans to close our church and to transfer everything to the Notre-Dame-de-Lorette church in Pincourt. The Council is currently considering the possibility of acquiring the Notre-Dame-de-Protection church with several interesting factors in mind. We will keep you informed of the outcome. On behalf of your elected officials, I wish you a very beautiful spring and summer of 2015, especially to children of ages 5 to 12 to whom we offer this year a new concept of day camp. See details on page 13 of this booklet. Michel Bourdeau Mayor Citizens who wish to receive by mail an English version of our important documents that have been translated must contact us at 514 453-8120, ext. 221 to register to our English mailing list. English copies of the translated documents are also available at City Hall and online. COUNCIL MEETINGS Regular Council meetings are held at the Community Center at 7:30 p.m. and all citizens are invited to attend. Doors will open at 7 p.m. where coffee and a copy of the Agenda will be available. COUNCIL MEETINGS SCHEDULE YOUR MUNICIPAL COUNCIL Tuesday, April 14, 2015 Michel Bourdeau, Mayor [email protected] Tuesday, May 12, 2015 Tuesday, June 9, 2015 Roger D’Antonio, Councillor, Seat 1 [email protected] Tuesday, July 14, 2015 Tuesday, August 11, 2015 Julien Leclerc, Councillor, Seat 2 [email protected] Tuesday, September 8, 2015 Tuesday, October 13, 2015 Jean-Pierre Brazeau, Councillor, Seat 3 [email protected] Tuesday, November 10, 2015 Tuesday, December 8, 2015 David Beauregard-Paquin, Councillor, Seat 4 [email protected] Watch for the date of the Guy Jodoin, Councillor, Seat 5 [email protected] Special Budget meeting that will be held in December. Yves de Repentigny, Councillor, Seat 6 [email protected] OUR WEBSITE : EVERYTHING YOU ARE SEARCHING FOR! Our Website www.terrasse-vaudreuil.ca is user friendly and filled with information that can answer most of your questions. You may also find pertinent information such as the library’s schedule, details related to taxation and permits along with copies of the Council meetings minutes and much more. Upon your visit, do not forget to register to our ‘’Infolettre’’ situated in the bottom of the page. This will allow you to receive by e-mail any important information pertaining to your health and safety. www.terrasse-vaudreuil.ca 33 3 DIRECTORY CITY HALL EMERGENCY DIRECTORY POLICE - AMBULANCE - FIRE (Immediate Emergency) 9-1-1 74, 7th Avenue INFO-SANTÉ (Phone consultation with a nurse) 8-1-1 Terrasse-Vaudreuil (Québec) J7V 3M9 POISON CONTROL CENTRE 1 800 463-5060 MUNICIPAL INTERVENTION (Non-Emergency) 3-1-1 Phone : 514 453-8120 (broken water main and flooding, road obstacles, traffic lane or sign issues) Fax : 514 453-1180 BELL CANADA (Broken wires) 514 310-2355 ou 6-1-1 CN RAILWAY POLICE (Gate 23.57, subdivision Kingston) 1 800 465-9239 CP RAILWAY POLICE (Gate 18.07, subdivision Vaudreuil) 1 800 716-9132 CANADIAN COAST GUARD (Distress) *16 E-mail : GAZMÉTRO (Info Excavation) 514 286-9228 [email protected] HYDRO-QUÉBEC (Power outages) 1 800 790-2424 SURETÉ DU QUÉBEC - General Information (599, Harwood, Vaudreuil-Dorion) 450 424-1212 ou *4141 Website : TRANSPORTS QUÉBEC (Road Network conditions) www.terrasse-vaudreuil.ca 5-1-1 HEALTH DIRECTORY MEDICAL CLINICS REGULAR SCHEDULE CLINIQUE D'URGENCE DE PINCOURT (430, Don Quichotte, N-D-I-P) 514 453-0884 Monday to Friday CLSC - VAUDREUIL-DORION (3031, boul. de la Gare, Vaudreuil-Dorion) 450 455-6171 8:30 a.m. - 12 p.m. CLINIQUE MÉDICALE DES TROIS-LACS (585, Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion) 450 455-3322 1 p.m. - 4:30 p.m. MÉDICENTRE ÎLE-PERROT (401, Grand Boulevard, Ile-Perrot) 514 453-1100 POLYCLINIQUE MÉDICALE VAUDREUIL (600, Harwood, Vaudreuil-Dorion) 450 455-9301 SUMMER SCHEDULE HOSPITALS HÔPITAL DU SUROÎT (150, St-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield) 450 371-9920 June 1 to September 11, 2015 LAKESHORE GENERAL HOSPITAL (160, Stillview, Pointe-Claire) 514 630-2225 Monday thru Thursday TERRASSE-VAUDREUIL DIRECTORY 8 a.m. - 12 p.m. WILD ANIMALS 1 p.m. - 4:30 p.m. NICHOIR DE HUDSON (Injured wild birds) 450 458-2809 SERVICES QUÉBEC (Injured birds of prey) 1 877 644-4545 option3 Friday SERVICES QUÉBEC (Suspicious or sick wild animals) 1 877 644-4545 option 4 8 a.m. - 12 p.m. AGENCE CANADIENNE D'INSPECTION (Dead wild animals) 450 246-4125 CONTRÔLE ANIMAL VAUDREUIL-SOULANGES (Lost or wandering pet) 450 510-1508 STATUTORY HOLIDAYS ÉCOLE JOSÉ-MARIA (Grade School) 514 453-8201 OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE TERRASSE-VAUDREUIL (OMH) 514 602-2333 Monday, May 18, 2015 National Patriots Day REPAS PARTAGÉS DE TERRASSE-VAUDREUIL (Social group for Seniors) 514 453-8406 Wednesday, June 24, 2015 TAXE SCOLAIRE Quebec’s National Day COMITÉ DE GESTION DE LA TAXE SCOLAIRE DE L'ÎLE DE MONTRÉAL 514 384-5034 (Anglophone School Board) Wednesday, July 1, 2015 COMMISSION SCOLAIRE DES TROIS-LACS 514 477-7000, Ext. 1830 Canada Day (Francophone School Board) TRANSPORT EN COMMUN Monday, September 7, 2015 TRANSPORT SOLEIL (Adapted Transportation) 450 424-0744 Labour Day AMT (Commuter train) 514 287-TRAM (8726) CIT LA PRESQU’ÎLE (Bus) 450 424-2485 4 3 2015 MUNICIPAL TAXES COMPLAINTS It is the owner’s responsibility to give a copy of their tax statement to their mortgage creditor. The Municipality will not do it for you. All complaints should be submitted in writing and delivered to City Hall office in person. Your complaint We would like to remind you that the tax instalments are due on the must include the following information: following dates: Full name st Address 1 instalment : March 2, 2015 nd Telephone number 2 instalment : June 2, 2015 rd Specific details of the problem 3 instalment : September 2, 2015 Specific location of the problem Event dates, if known Accepted methods of payment: Signature of the plaintiff Cash, cheques, postdated cheques and by Internet through your ANONYMOUS COMPLAINTS WILL NOT BE CONSIDERED. financial institutions. New in 2015: Interac is now available, at City Hall, for payments over $10. It will not be tolerated, under any circumstances, for Address change citizens to call or go directly to the home of our It is your responsibility to inform the Municipality of any change of municipal employees. For any emergency, we kindly address, selling or moving. ask you to refer to page 4 of this newsletter to know THE NOTARY WILL NOT DO IT FOR YOU! what to do. COMMUNITY The mission of the Vaudreuil-Soulanges Palliative Care Residence (VSPCRF) is to offer specialized palliative care to individuals of all ages (children, teenagers, adults) who have a terminal-phase illness in an environment of respect and dignity. The Residence is financed mainly by donations from the public and fundraising events including two (2) that will be held soon. TICKETS ARE BEING SOLD AT TERRASSE-VAUDREUIL CITY HALL On Sunday, May 3, 2015, will be held the Annual Walk for the Vaudreuil-Soulanges Palliative Care Residence. For further information, please contact Marie Bilas at 450 202-2202, ext.
Load more

Recommended publications
  • Municipal Newsletter
    VILLEPINCOURT.QC.CA Follow us on VILLEdePINCOURT info- NEW FAMILY YOGA (FREE) RÉCRÉAVÉLO-ZVP PINCOURT Municipal newsletter SUMMER 2019, VOLUME 28 YOUR TOWN POLITICSCOUNCIL Yvan Cardinal Mayor President of the Commission générale élargie Contact me: Diane Boyer [email protected] District: 4 514 453-4238 Presidente of the Commission d’administration et de finances Contact me: Alexandre Wolford [email protected] District: 1 438 397-7226 President of the Commission du déve- loppement durable Contact me: Claudine Girouard-Morel [email protected] District: 5 [email protected] Vice-president of the Commission de développement durable Contact me: Denise Bergeron [email protected] District: 2 514 501-0245 President of the Commission de développement social, des services communautaires et loisirs René Lecavalier Contact me: District: 6 [email protected] President of the Commission des 514 808-6257 infrastructures, des travaux publics et de l’aménagement du territoire Sam Ierfino Contact me: District: 3 [email protected] President of the Commission de sécu- 514 646-0720 rité publique Contact me: To see the complete profile of [email protected] your councillors, visit: 438 257-1134 www.villepincourt.qc.ca/en/16/town-council. COUNCIL MEETINGS, 7 p.m., Omni-Centre Next council meetings for 2019: • May 14 • June 11 • July 9 YOUR TOWN IN THE NEWS NEW REGULATION IN EFFECT PLASTIC BAG BAN IN RETAIL STORES On April 22, in honour of Earth Day, the Town of Pincourt adopted a new by-law prohibiting the use of single-use plas- tic shopping bags on its territory.
    [Show full text]
  • Zones & Cities
    Zones & Cities Cities and Zones For use with Long-Haul and Regional tariffs BC-6 BC-5 AB-8 AB-4 NL-2 AB-5 AB-7 BC-8 AB-6 SK-4 NL-3 NL-1 BC-1 AB-1 SK- 4 AB-3 SK-3 BC-2 PE-2 BC-7 MB-4 PE-2 PE-1 BC-3 QC-7 MB-1 NS-4 BC- 4 AB-2 SK-1 ON-14 NB-3 SK-2 ON-13 SK-2 QC-6 NB-1 MB-3 QC-4 NS-3 MB-2 QC-3 QC-2 NB-2 NS-1 NS-2 ON-11 QC-5 ON-12 ON-10 QC-1 ON-9 ON-6 ON-5 ON-8 ON-7 ON-1 ON-2 ON-3 ON-4 We’ve got Canada covered — from the Great Lakes to the Yukon and coast to coast. BC-6 BC-5 AB-8 AB-4 NL-2 AB-5 AB-7 BC-8 AB-6 SK-4 NL-3 NL-1 BC-1 AB-1 SK- 4 AB-3 SK-3 BC-2 PE-2 BC-7 MB-4 PE-2 PE-1 BC-3 QC-7 MB-1 NS-4 BC- 4 AB-2 SK-1 ON-14 NB-3 SK-2 ON-13 SK-2 QC-6 NB-1 MB-3 QC-4 NS-3 MB-2 QC-3 QC-2 NB-2 NS-1 NS-2 ON-11 QC-5 ON-12 ON-10 QC-1 ON-9 ON-6 ON-5 ON-8 ON-7 ON-1 ON-2 ON-3 ON-4 Cities & Zones ALBERTA Kitimat BC-X Deer Lake NL-3 Kingston ON-8 Brossard QC-1 Repentigny QC-3 Airdrie AB-1 Ladysmith BC-7 Gander NL-2 Kirkland Lake ON-X Brownsburg-Chatham QC-3 Richelieu QC-4 Banff AB-2 Langford BC-7 Grand Falls - Windsor NL-2 Kitchener ON-2 Cabano QC-X Rimouski QC-X Bonnyville AB-5 Langley BC-1 Happy Valley - Goose Bay NL-X London ON-3 Candiac QC-1 Rivière-du-Loup QC-6 Brooks AB-3 Mackenzie BC-X Harbour Grace NL-X Markham ON-1 Carignan QC-1 Roberval QC-X Calgary AB-1 Merritt BC-X Marystown NL-X Midland ON-6 Carleton-sur-mer QC-X Rosemère QC-3 Camrose AB-5 Mission BC-2 Mount Pearl NL-1 Mississauga ON-1 Chambly QC-4 Rouyn-Noranda QC-X Canmore AB-2 Nanaimo BC-7 Placentia NL-X Newmarket ON-6 Chandler QC-X Saguenay QC-7 Coaldale AB-2 Nelson BC-4 Stephenville NL-3 Niagara
    [Show full text]
  • Activity Guide Winter 2019
    Activity Guide Winter 2019 FITNESS/YOGA YOUTH PROGRAMS SENIOR PROGRAMS WINTER EVENTS Info: 450 458-6699 www.ville.hudson.qc.ca WINTER 2018-2019 HUDSON TOWN HALL ADMINISTRATIVE SERVICE WELCOME 481 Main, Hudson (Québec) J0P 1H0 Tel: 450 458-5347 TO OUR Fax: 450 458-4922 ACTIVITY OFFICE HOURS GUIDE 8:30am - 4:30pm, Monday to Friday Hudson’s Recreation Department is pleased to offer diverse programs for you and your family. Based at the Stephen F. MEMBERS OF COUNCIL Shaar Community Centre, these classes Mayor are the natural expression of what we Jamie Nicholls feel are our shared values: a terrific appetite for life, curiosity about the arts, Concillors a passion for learning new skills, staying Distric 1 Como Helen Kurgansky fit, connecting with others, and finding Distric 2 Hudson - East Austin Rikley-Krindle mind/body/spirit harmony. Distric 3 Hudson - Center Chloe Hutchison Distric 4 Fairhaven Barbara Robinson Free Fitness We encourage you to try something Distric 5 Heights - East Jim Duff new, or to re-register in your favourite Distric 6 West Daren Legault programs. Trial This information guide should provide you with an outline of what we have to TOWN COUNCIL MEETINGS offer, however, you are welcome to get Regular meetings are held at 7:30pm on the first Monday of each month at the Stephen in touch with us about any questions or F. Shaar Community Centre. When the first Monday is a holiday, the meeting is held on Week concerns. the Tuesday or at another date set by resolution the month preceding the holiday.
    [Show full text]
  • Taxes in Canada’S Largest Metropolitan Areas?
    Josef Filipowicz and Steven Globerman Who Bears the Burden of Property Taxes in Canada’s Largest Metropolitan Areas? 2019 • Fraser Institute Who Bears the Burden of Property Taxes in Canada’s Largest Metropolitan Areas? by Josef Filipowicz and Steven Globerman fraserinstitute.org Contents Executive Summary / i 1. Introduction / 1 2. What Are Property Taxes? / 3 3. The Causes and Consequences of Higher Tax Rates on Commercial and Industrial Properties / 4 4. Property Tax Rates and Ratios in Canada’s Five Largest Metropolitan Areas / 8 5. Conclusion / 18 Appendix Property Tax Rates by Metropolitan Region / 19 About the authors / 26 Acknowledgments / 26 About the Fraser Institute / 27 Publishing Information / 28 Supporting the Fraser Institute / 29 Purpose, Funding, and Independence / 29 Editorial Advisory Board / 30 fraserinstitute.org fraserinstitute.org Filipowicz and Globerman • Who Bears the Burden of Property Taxes in Canada? • i Executive Summary Property taxes are the primary source of revenue for local governments in Canada. The revenues raised are used to pay for a variety of public services including police, schools, fire protection, roads, and sewers. Owners of different classes of property, including residential, commercial and industrial, pay taxes. In principle, both considerations of efficiency and fairness suggest that the taxes paid by individual property owners should reflect the costs that they impose on municipal service providers. This is commonly referred to as the “user pay” principle. Therefore, to the extent that property tax rates differ across property classes, the differences should reflect commensurate differences in the relative costs that those asset classes impose on municipalities. This study compares property tax ratios for major residential and non-residential property classes in five of Canada’s largest metropolitan areas: Ontario’s Greater Toronto and Hamilton Area, Quebec’s Greater Montreal, British Columbia’s Lower Mainland, and Alberta’s Calgary and Edmonton regions.
    [Show full text]
  • Coverage Areas
    Coverage Areas Fraser Valley NOVA SCOTIA Niagara Abbottsford Halifax (partial) Fort Erie Chilliwack Grimsby Mission ONTARIO Lincoln Barrie Niagara-on-the-Lake Victoria Kingston Niagara Falls Ottawa-Gatineau Capital Pelham Stratford Port Colborne Central Saanich St Catharines Colwood Dufferin Orangeville Thorold Esquimalt Wainfleet Highlands Durham Welland Langford West Lincoln Metchosin Ajax North Saanich Brock Peel Oak Bay Clarington Oshawa Brampton Saanich Caledon Sidney Pickering Scugog Mississauga Sooke Simcoe Victoria Uxbridge View Royal Whitby Bradford West Gwillimbury Squamish-Lillooet Halton Toronto Whistler Burlington Toronto Kamloops Halton Mills Milton Waterloo MANITOBA Oakville Cambridge East St Paul Kitchener Hamilton North Dumfries Headingley Hamilton West St Paul Waterloo Winnipeg Navigation System 123 Coverage Areas Wellington Frontenac QUÉBEC Guelph Gray Municipalites Regionales de Comte Puslinch Haldimand-Norfolk Haliburton Beauharnois-Salaberry York Hastings Brome-Missisquoi Aurora Huron Coaticook East Gwillimbury Kawartha Lakes La Haute-Yamaska Georgina Lambton La Vallee-du-Richelieu King Lanark Le Haut-Richelieu Markham Leeds and Granville Le Haut-St-Laurent Newmarket Lennox and Addington Les Jardins-de-Napierville Richmond Hill Middlesex Memphremagog Vaughan Muskoka Roussillon Whitchurch-Stouffville Northumberland Rouville Oxford Vaudreuil-Soulanges Windsor Perth Montreal Essex Peterborough Lasalle Prescott and Russell Deux-Montagnes Tecumseh Prince Edward Deux-Montagnes Windsor Simcoe Oka Stormont, Dundas and Glengarry Oka Paroisse Inter-Town (partial) Coverage Waterloo Pointe-Calumet Counties/Districts/Regional Wellington St-Eustache St-Joseph-du-Lac Municipalities Ste-Marthe-sur-le-Lac Brant Bruce Chatham-Kent Dufferin Elgin Essex 124 Navigation System Coverage Areas L’assomption Montreal CANADA CONNECTOR ROADS Charlemagne Montreal The Cross-Canada Connector Road Le Gardeur Rousillon allows for travel between the Repentigny Candiac provinces of British Columbia and Quebec in DCA 11.
    [Show full text]
  • Municipal Newsletter SPRING 2018, VOLUME 27 - NO 1 Spring 2018 2 TOWN of PINCOURT Infrastructure (Seethetabletoright)
    VILLEPINCOURT.QC.CA Follow us on Facebook VILLEdePINCOURT info- PINCOURT Municipal newsletter SPRING 2018, VOLUME 27 - NO 1 YOUR TOWN INTHE NEWS Town council 2018–2022 The New Face of Your Town Council On November 5, 2017, you elected your new Town Council for the next four years. Mayor Yvan Cardinal was elected by acclamation. All the incumbent councillors kept their seats, with each one re-elected in his or her district, some without opposition. The sole newcomer is Claudine Girouard-Morel, who is taking over from Jim Miron in District 5. We wish them all the best with their new or continuing responsibilities. Sign up for INFO-P alerts to find out the next Bottom row Town Council meeting dates. Left to right: Mrs. Diane Boyer, district 4, Pincourt Mayor Mr. Yvan Cardinal, and Mrs. Denise Bergeron, district 2. Top row Left to right: Mr. René Lecavalier, district 6, Mrs. Claudine Girouard-Morel, district 5, Mr. Sam Ierfino, district 3, and Mr. Alexandre Wolford, district 1. PINCOURT TOWN OF 2 Budget 2018 Main projects planned for 2018 On December 19, 2017, the Town of Pincourt adopted its • Repair of Duhamel Road between the Saint-Pierre cul-de- 2018 budget. sac and Bellevue Park Spring 2018 The annual budget has risen from $20,819,900 in 2017 to • Construction of Des Tours Road between Cardinal-Léger $21,540,600 in 2018, a $720,700 increase. This increase Boulevard and Duhamel Road is due in part to fluctuations in external costs (water mana- • Renovations to the municipal swimming pool basin gement, Hydro-Québec, snow removal, garbage collection, • Construction of a new pool chalet etc.).
    [Show full text]
  • Private Property Pesticide By-Laws in Canada
    Private Property Pesticide By-laws In Canada Population Statistics by Municipality The lack of adequate protection from unwanted exposure to lawn pesticides at the federal and provincial level has fueled a growing surge in municipal pesticide restrictions designed to enhance the protection of the environment and public health. The number of municipal by-laws currently in place across Canada has now increased to 117. An additional 10 pesticide by-laws are at the draft stage pending adoption. Municipalities of all sizes have passed various forms of pesticide by-laws. The largest is the City of Toronto with a population of 2.48 million while some are as small as Lac- Saint-Joseph, Québec with a population of 184. There are over 11 million Canadians, or 36.5% of Canada's total population (based on 2001 Census) benefiting from enhanced protection from unwanted exposure to synthetic lawn and garden pesticides. This figure includes the additional province-wide protection provided under Québec’s Pesticide Management Code. The following report was prepared by Mike Christie (Ottawa, Ontario) based on the most current information available from Statistics Canada’s website. Any errors or omissions should be addressed to [email protected]. Private Property Pesticide By-laws In Canada Population Statistics by Municipality Pank Municipality Prov Population By-law Status 1 Toronto ON 2 481 494 Pesticide By-law Adopted 2 Montreal QC 1 039 534 Pesticide By-law Adopted 3 Calgary AB 878 886 None 4 Ottawa ON 774 072 By-law Review Pending 2007 5 Edmonton
    [Show full text]
  • Directory of Community and Social Services
    Directory of Community and Social Services MRC DE VAUDREUIL-SOULANGES 2-1-1 www.211qc.ca Summary Child and Family 1 Child welfare 2 Family Support 2 Maternity support and adoption 2 Parenting Education 3 Recreational Activities 3 Community Action 5 Advisory and citizen action organizations 6 Charity Organizations 6 Community centres 6 Community development 7 Information and referral 7 Volunteering and volunteer centres 7 Education 9 Computer workshops 10 Homework assistance and tutoring 10 Language courses 11 Literacy 12 Vocational training, Cégeps and Universities 13 Employment and Income 14 Business development 15 Employment support for immigrants 15 Employment support for seniors 16 Employment support for youth 16 Government services 17 Tax clinics 18 Food 19 Community gardens and markets 20 Food Assistance 20 Low cost or free meals 21 Government services 23 Municipal services 24 Public transportation 30 Health 31 Hospitals, CLSC and community clinics 32 Immigration and cultural communities 33 Government services 34 Indigenous Peoples 35 Government Services 36 Intellectual Disability 37 Autism, PDD, ADHD 38 Recreation and camps 38 Justice and Advocacy 40 Information and legal assistance 41 Material Assistance and Housing 42 Emergency 43 Housing cooperatives and corporations 43 Thrift stores 44 Mental Health and addictions 46 Crisis centres and suicide prevention 47 Mental health housing 47 Summary Self-help groups for mental health issues 47 Physical Disability 48 Deaf and hearing impaired 49 Language disorders 49 Paratransit 49 Recreation
    [Show full text]
  • The SONG SPARROW Bird Protection Quebec - Protection Des Oiseaux Du Québec September 2018 (61.1)
    The SONG SPARROW Bird Protection Quebec - Protection des oiseaux du Québec September 2018 (61.1) For the Birds since 1917 Pour les oiseaux depuis 1917 Bird Protection Quebec is a registered charity: Cover Photo Donations are tax deductible. Montée Biggar © 2018 Connie Morgenstern Charity Registration #: 11925 2161 RR0001. Principal Officers President: Jane Cormack In this Issue Vice-Presidents: Sheldon Harvey, Connie Morgenstern President’s Word 1 Treasurer: Sheldon Harvey Bird Views 3 Secretary: Helen Meredith A Report on Bird Protection Quebec’s World Migratory Bird Day Membership Secretary: Darlene Harvey Blitz 7 Contact: Bird Protection Quebec Birding Antarctica 12 Box 67089 – Lemoyne Past Field Trips: April to July 15 Saint-Lambert, QC J4R 2T8 Tel.: 514-637-2141 Upcoming Field Trips 18 E-mail: [email protected] Website: www.birdprotectionquebec.org Online discussion group: http://groups.yahoo.com/group/Songsparrow The Song Sparrow: ISSN 1710-3371 Legal Deposit: National Library and Archives of Canada Publication Mail No.: 40044323 Newsletter Editor & Layout: Jane Cormack [email protected] Cover Design: Richard Gregson [email protected] Bird Views: Pierre Bannon [email protected] i For us, the property is most significant as Our new property is approximately 1,700 President’s Word breeding territory for the Golden-winged metres long by 210 metres wide. It begins Warbler and the hybrid Brewster’s at the railway tracks, about 410 metres by Jane Cormack Warbler. These species nest on the from the corner of Montée Biggar and BPQ President ground and favour a type of scrubland Ridge, on the northeast side of Montée habitat that is becoming increasingly Biggar.
    [Show full text]
  • Région Sociosanitaire Montérégie 2014 CISSS, RLS, Municipalités 2015
    Sainte-Anne-de-Sorel Saint-Joseph-de-Sorel Yamaska Région sociosanitaire Montérégie 2014 Sorel-Tracy Saint-Gérard-Majella CISSS, RLS, Municipalités 2015 CISSS de la Montérégie-Est Pop. 518 167 Saint-Robert ¯ 57 municipalités (1 arrondissement inclus) RLS Pierre-De Saurel Sainte-Victoire-de-Sorel Saint-David 0 5 10 20 Km Superficie des terres: 3484 kilomètres carrés Saint-Aimé Massueville Saint-Roch-de-Richelieu Saint-Ours Contrecoeur Saint-LouisSaint-Marcel-de-Richelieu CISSS de la Montérégie-Centre Saint-Bernard-de-Michaudville Pop. 396 732 Saint-Antoine-sur-Richelieu Saint-Hugues 26 municipalités (3 arrondissements inclus) Saint-Jude Superficie des terres: 1391 kilomètres carrés Calixa-Lavallée Saint-Denis-sur-Richelieu Verchères Sainte-Hélène-de-BagotSaint-Nazaire-d'Acton Saint-Barnabé Saint-Simon Saint-Théodore-d'Acton Saint-Marc-sur-Richelieu La Présentation CISSS de la Montérégie-Ouest RLS Pierre-Boucher Saint-Liboire Upton Varennes Pop. 441 826 Saint-Amable Saint-Charles-sur-Richelieu RLS de Richelieu-Yamaska 65 municipalités Acton Vale Saint-Hyacinthe Superficie des terres: 3725 kilomètres carrés Sainte-Christine Sainte-JulieSaint-Mathieu-de-Beloeil Sainte-Madeleine Boucherville Beloeil Sainte-Marie-Madeleine Saint-Dominique Roxton Falls Mont-Saint-Hilaire Saint-Valérien-de-Milton McMasterville Pointe-Fortune Arr. Vieux Longueuil Otterburn Park Roxton Saint-Bruno-de-Montarville Saint-Basile-le-Grand Saint-Damase Saint-Jean-Baptiste Saint-Pie Béthanie Arr. LeMoyneArr. Greenfield Park Saint-Lambert Arr. Saint-Hubert Saint-Mathias-sur-Richelieu
    [Show full text]
  • Coverage Areas
    Coverage Areas Canada Detailed Coverage Areas BRITISH COLUMBIA Whatcom, Wa Point Roberts (Community) ALBERTA Greater Vancouver Banff Anmore Belcarra Fraser Valley Canmore Abbotsford Airdrie Bowen Island Burnaby Chilliwack Calgary Mission Cochrane Coquitlam Crossfield Delta Chestermare Langley Victoria Edmonton Langley TWP Capital Lions Bay Central Saanich Maple Ridge Colwood New Westminster Esquimelt North Vancouver Highlands North Vancouver District Langford Pitt Meadows Metchosin Port Coquitlam North Saanich Port Moody Oak Bay Richmond Saanich Surrey Sidney Vancouver Sooke West Vancouver Victoria White Rock View Royal Squamish-Lillooet Whistler Navigation System 73 Coverage Areas ONTARIO Niagara Waterloo Ottawa-Gatineau Fort Erie Cambridge Grimsby Kitchener Dufferin Lincoln North Durnfries Orangeville Niagara-on-the-lake Waterloo Niagara Falls Durham Pelham Wellington Ajax Port Colborne Guelph Brock St Catharines Pusllrich Clarington Thoroid Oshawa Wainfleet York Pickering Welland Aurora Scugog West Lincoln East Gwillimbury Uxbridge Georgina Whitby Peel King Brampton Markham Halton Caledon Newmarket Burlington Misslssauga Richmond Hill Halton Hills Vaughan Milton Simcoe Whitchurch-Stouffville Oakville Bradford West Gwillinbury Windsor Hamilton Essex Hamilton Toronto Lasalle Toronto Tecumaeh Windsor 74 Navigation System Coverage Areas Inter-Town (partial) Coverage Prince Edward Pointe-Calumet Counties/Districts/Regional Simcoe St-Eustache Municipalities Stormont, Dundas and Glengarry St-Joseph-du-Lac Brant Waterloo Ste-Marthe-sur-le-Lac
    [Show full text]
  • WASTE COLLECTION CALENDAR Page 13
    INFO TERRASSE FALL 2019-WINTER 2020 Photo : Audrey Drake WASTE COLLECTION CALENDAR Page 13 MUNICIPALITY OF TERRASSE-VAUDREUIL 74, 7th Avenue Terrasse-Vaudreuil QC J7V 3M9 Phone: 514 453-8120 Fax: 514 453-1180 Fall has arrived and, in this last quarter, I am pleased to announce that the Municipality is in excellent financial health. The work on the aqueduct, covered by the TECQ program, is now complete. On the other hand, we are still working with our MPs, to obtain a pedestrian tunnel to improve the safety of users at the crossing. City Council is currently working on various "green" projects, details of which you will get in the coming months. By the end of October, the entire territory will be served by organic waste collection because the ICI (industries, YOU CAN REACH THE MAYOR BY EMAIL AT : [email protected] businesses and institutions), as well as residential buildings of 5 or more units, will have received their brown bins. We encourage you to continue and improve this essential environmental approach to avoid the burial of recyclable and compostable materials. In terms of leisure and community services, Adult Zumba continues to attract Table of new followers. The municipality offers you the opportunity to participate in a free trial class on Wednesday evenings at 7 p.m. at the community center. contents On September 21, there was a big turnout at the Fête champêtre. Many people including several young families, came to enjoy this day filled with activities for children. MUNICIPAL COUNCIL ................... 3 Another memorable moment to highlight: the Community gardens team DIRECTORY ..................................
    [Show full text]