Le Messager Du

Barroux Barroux Le Messager du Revue municipale N°13 Juin 2015 Éditorial Barroux Le Messager du Heures d’ouverture Le mot de Monsieur le Maire N°13 - Juin 2015 de la mairie Lundi 9 h - 11 h 45, 14 h - 18 h Mardi 9 h - 11 h 45, 14 h - 18 h Sommaire Mercredi 9 h - 11 h 45, fermé l’après-midi Voilà un an que vous nous avez donné votre confiance. L’équipe Jeudi fermé municipale travaille depuis autour de projets que nous avions Vendredi 8 h 30 - 12 h, fermé l’après-midi définis dans le cadre des élections. p.3 Éditorial Les renseignements relatifs à Le mot de Monsieur le Maire l’urbanisme et les dépôts de dossiers Le dynamisme de l’ensemble des élus nous permet d’avancer et se feront uniquement pendant les de poursuivre les travaux nécessaires pour que les équipements p.4 Informations communales horaires d’ouverture du secrétariat. de votre village continuent de s’améliorer et de se développer : Comptes administratif 2014 et budget primitif 2015 (jusqu’à 17 h le mardi). Vous avez pu constater la mise en place d’une aire de jeux pour Des projets en perspective pour la commune Vous pouvez aussi prendre rendez- vous les plus petits dans le jardin Louis Liotier. le lundi après-midi (M. Chauvet). Le soutien à la jeunesse avec le projet de création d’un plateau La vie du village Attention : en période de vacances les multisports, vers les terrains de tennis. p.6 horaires peuvent être modifiés. Les festivités de l’été et du printemps L’achat d’un terrain à côté du parking de l’olivier afin d’envisager Actualité de l’école le déplacement et la mise aux normes de la mairie. Permanence du Maire et des Le PLU est en cours d’élaboration. Sans oublier les travaux La fête de la musique adjoints sur rendez-vous pluriannuels de voirie et bâtiments. La fête de l’abricot Le Maire, B. Monnet : Lundi après-midi Toutes les commissions travaillent pour dynamiser ces projets. Le 15 août et tous les autres jours sur rendez-vous au 06 20 59 66 99 Marché à la ferme Merci à vous, chers élus, pour le travail effectué et votre CCAS H. Chauvet : 06 78 62 41 35 L. Berthomier : 06 78 57 28 93 engagement. Promouvoir le Barroux M. Lartigues : 06 32 28 84 87 Aire de jeux © L. Roux Le mois de juin, est synonyme d’un bien être annonçant l’été ; TF1 s’envole au-dessus du Barroux Une nouvelle rédaction pour Cette année encore tout sera mis en œuvre pour que les Nouvelles de la bibliothèque Le messager du Barroux manifestations qui sont au programme de la saison soient Le comité de rédaction est confié à la une réussite. p.11 Tribune aux barroussiers commission culture et tourisme. Nous avons passé un très agréable moment de partage et Élever des lamas au Barroux ! Pari tenu par Marie Sherrer Outil d’information et de d’échanges le samedi 30 mai lors du déjeuner avec nos anciens Devenir agriculteur aujourd’hui : Julien Isnard prend la relève ! communication, Le Messager est une grâce aux organisateurs du CCAS. revue de cohésion sociale et de partage La sirène au-dessus de la mairie est de nouveau en qui assure le lien avec les villageois. fonctionnement. La préfecture a procédé à des essais. Malgré p.15 Le bloc note des informations Nous nous attachons à dynamiser l’affichage, vous n’étiez pas tous préparés. Je tiens à m’excuser administratives et pratiques sa conception graphique et à enrichir pour ces désagréments. Elle sonnera désormais tous les premiers de la commune ses contenus en impliquant les mercredis du mois. Sécurité routière voierie - sécurité - stationnement barroussiers. La rubrique « Tribune Restant à votre écoute, je vous souhaite à toutes et tous un bon Collecte des déchets ménagers aux barroussiers » permettra de mettre été. À bientôt au hasard des rues et des places de notre beau village État civil en lumière la diversité et la richesse ou à la mairie. Préfecture des activités ou métiers dont vous nous Informations juridiques proposerez le sujet. N’hésitez pas à nous faire part de vos idées. Informations cadastrales et urbanisme Bernard Monnet Hébergement Crédits photos ©Lionel Roux Comptes rendus des conseils municipaux Coordination : P. Picard Numéros Utiles Responsable de la publication Mairie de Le Barroux Tél. 04 90 62 43 11 - Fax : 04 90 62 30 73 p.22 Notre Dame le Brune ! [email protected] À l’origine des festivités du 15 août Design graphique : Digital Deluxe portfolio.ddeluxe.com

Couverture : chapelle dite de Saint Jean décorée d’une fresque représentant le baptême de Saint Jean-Baptiste. © L. Roux

2 Le Messager du Barroux | N°13 - Juin 2015 N°13 - Juin 2015 | Le Messager du Barroux 3 Informations communales

Comptes administratifs 2014 et budget Des projets en perspective primitif 2015 pour la commune

Bilan 2014 Du Compte Administratif omme vous avez pu le constater, le budget Enfin un dernier projet important, qui était aussi d’investissement est à la hausse. un engagement de l’équipe municipale avant les CEn effet, plusieurs projets, à cours ou moyen terme, élections de mars 2014, la création d’un plateau Fonctionnement sont à l’étude. sportif à proximité de l’actuel terrain de tennis. Montant total des dépenses réelles de fonctionnement : 499 370,45€ Il faut savoir que tout projet doit être prévu au bud- L’opportunité de cette réalisation est venue cette Montant total des recettes réelles de fonctionnement : 605 961,00€ get, même s’il n’est pas réalisé durant l’exercice, fois de la COVE qui a débloqué une ligne budgé- Excédent antérieur reporté : 78 519,72€ pour pouvoir demander des subventions aux diffé- taire pour les communes souhaitant réaliser un rents organismes et pouvoir le financer s’il aboutit. projet de complexe sportif. La condition essentielle Soit un résultat de l’exercice 2014 de 185 110,27€ Sur le budget 2015, il y a des investissements immé- de cette aide financière de la COVE (subvention) diats, principalement des travaux de voirie qu’il est est que le projet doit être d’intérêt intercommu- Investissement indispensable de prévoir chaque année (environ nautaire. Pour pouvoir concrétiser ce projet, la Montant total des dépenses réelles d’investissement : 246 210,89€ 170 000€ par an), mais aussi des travaux de mise commune du Barroux s’est rapprochée de ses com- Montant total des recettes réelles d’investissement : 512 990,12€ en sécurité incendie (poteaux incendie et citernes munes voisines (Suzette, La Roque Alric, Lafare et Déficit antérieur reporté : 74 438,93€ pour les endroits où le réseau d’alimentation est in- Saint Hippolyte le Graveyron) pour leur proposer suffisant pour les poteaux). d’y participer. Soit un résultat de l’exercice 2014 de 192 340,30€ Un investissement important aussi pour la révision À ce jour, seule la commune de Saint Hippolyte le du Plan d’Occupation des Sols qui en est au stade Graveyron a donné son accord par vote du conseil Résultat de clôture année 2014 : 377 450,57€ du choix du cabinet d’urbanisme qui va travailler municipal. Cependant, ce seul accord permet à la (Fonctionnement + Investissement) sur l’élaboration du futur Plan Local d’Urbanisme. commune du Barroux d’avancer dans le projet et Il est à souligner que le passage du POS en PLU est principalement de demander toutes les subven- Budget Primitif 2015 une obligation de l’État pour mars 2017. tions possibles. Le conseil municipal a décidé de ne Une autre obligation de l’État (les projets doivent réaliser ce projet que si le montant des subventions Montant total de la section de fonctionnement : 771 454,27€ dont, être engagés à l’horizon fin 2015 sous peine de sanc- est au maximum, soit 80% du montant hors taxes Chapitre 11, charges à caractère général : 226 511,27€ tions financières) est la mise aux normes Personnes des travaux. Chapitre 12, charges de personnel : 211 000,00€ à Mobilité Réduite de tous les lieux publics. En ce Chapitre 14, atténuation de produit : 129 200,00€ qui concerne la commune du Barroux, c’est chose À tous ces grands projets viennent s’ajouter d’autres Chapitre 23, virement à la section d’investissement : 123 900,00€ faite pour l’école, la salle des fêtes, l’épicerie. Il plus modestes mais tout aussi indispensables Chapitre 42, amortissement sur honoraires : 4 018,00€ reste la bibliothèque et la mairie. Dans cette op- comme la création d’un nouveau site internet pour Chapitre 65, autres charges de gestion courante : 54 975,00€ tique une opportunité s’est présentée par la mise en le village et de support de communication, l’achat Chapitre 66 , charges financières : 20 350,00€ vente de la remise de Monsieur Jean Rivet située en de logiciels informatiques et de mobilier, la restau- Chapitre 67, charges exceptionnelles : 1 500,00€ face du parking de l’olivier. La commune a exercé ration du cadastre napoléonien, la mise en sécurité son droit de préemption sur ce bien afin de pouvoir du village. Montant de la section d’investissement : 1 096 620,30€ dont, déplacer la mairie en ce lieu. ■ Line Berthomier Chapitre 013, reprise imputation erronée : 4 836,00€ Chapitre 016, Emprunts et dettes assimilées : 55 700,00€ Chapitre 020, immobilisations incorporelles : 116 616,24€ Chapitre 021, immobilisations corporelles : 187 507,00€ Chapitre 023, immobilisations en cours : 731 961,06€

Le compte administratif 2014 et le budget prévisionnel 2015 ont été votés en conseil municipal le 13 avril 2015. Les taux des taxes ménages n’ont pas été augmentés. © L. Roux

4 Le Messager du Barroux | N°13 - Juin 2015 N°13 - Juin 2015 | Le Messager du Barroux 5 La vie du village

Actualité de l’école Cette offre est destinée aux personnes Transport Scolaire Les élèves de la classe de Mme Bon- isolées ou en perte d’autonomie. Elle La fête de l’abricot 2015/2016 : mardi 14 juillet jean , CP, CE1 et CE2, sont partis en propose que l’agent de LA POSTE se Une permanence de dépôt des dos- voyage scolaire avec la classe de M. siers d’abonnements au transport Sabatier, école de Suzette, CM1/CM2, scolaire de notre réseau Trans’Cove en Ardèche du 26 au 29 mai pour dé- couvrir l’écosystème d’une rivière, se déroulera le mercredi 1er juillet d’une mare ainsi que la faune de la 2015 de 13h30 à 16h30 à la mairie ave- forêt ardéchoise. Les plus grands ont nue Grand Jardin de Caromb. également été initiés à l’escalade. La classe de Mme Fage, regroupant petite, moyenne et grande sections, La fête de la musique ira passer la journée du lundi 22 juin à la ferme pédagogique de l’Oiselet à Sarrians. rende au domicile des personnes de- mandeuses de 1 à 6 fois par semaine et ce même s’il n’y a pas de courrier. Cette offre est proposée au prix de 4.40€ H.T.

Si vous êtes concerné ou si vous Promouvoir le barroux connaissez une personne susceptible Dans le cadre de la refonte du site de l’être, veuillez en informer la mai- internet du village, une campagne rie qui se mettra en relation avec les photographique est organisée afin services de LA POSTE. de constituer l’inventaire en images de nos richesses économiques, na- Le dimanche 21 juin. Rendez vous à turelles et patrimoniales. La Kermesse et la fête de l’école 19 h 30, place Philémon Piquet RPI Suzette-Le Barroux se dérou- Apéritif offert par la Mairie. Grillades leront le samedi 27 juin à l’école du Barroux. TF1 s’envole au-dessus et buvette sur place. En soirée, laissez du Barroux vous porter par les rythmes endiablés Un drone, autorisé à survoler le vil- d’un accordéon aux sonorités des mu- lage et le château par la préfecture, siques de l’est ou irlandaises, accom- pagné de guitares et percussions : de Actions sociales : a décollé de la mairie ! Le 21 juin un reportage dans le jour- bien belles balades originales propo- actualité du CCAS nal de Claire Chazal devrait rendre sées par le groupe « la Caboche ». C’est dans une ambiance conviviale compte de ces prises de vues. que s’est déroulé le samedi 30 mai dernier le repas annuel offert par le e 5ème marché des producteurs Possibilité de déjeuner dans l’un Une banque d’images d’environ 250 CCAS. Ld’abricots du Barroux, le mardi 14 des trois restaurants du village, photographies sera constituée à la Ce ne sont pas moins de 63 personnes juillet, toute la journée, de 9 h à 18 h. l’Entre’potes, les Géraniums ou la suite de cette première campagne. bénéficiaires qui étaient présentes, Aire de jeux Vente d’abricots et de produits du ter- Maison d’Eugène. Elle nous permettra de valoriser entourées de Monsieur le Maire et Une nouvelle aire de jeux dans le jar- roir, mais aussi de fruits frais, confi- Mais aussi déguster des grillades et le village au travers de différents de quatre élus pour les accueillir et din Louis Liotier est ouverte depuis tures, jus de fruits etc… des pâtisseries à base d’abricots pro- outils de communication dont nous passer cet agréable moment en leur quelques semaines. posées par l’association les Cousettes préparons la mise en place qu’il compagnie. Nombreux stands d’artisanat Place à midi et l’Amicale des Écoles Laïques s’agisse du site internet qui sera to- Le menu proposé par le traiteur Oli- Saint Denis et Place de la Barbière : en soirée. talement refondu, du Messager et vier Marseille a été très apprécié. biscuits, safran, fruits confits, glaces, de flyers à vocation touristique. livres, tissus, maroquinerie, art mexi- À partir de 21 h 30, le groupe « Why Nous avons fait appel à Lionel Rappel : ce repas est proposé aux bar- cain, garde manger… Not » vous fera danser avec ses gui- Roux, un photographe profession- roussiers âgés de 65 ans et plus. Toute la journée, différentes anima- tares, basse et batterie. Cette ani- nel spécialiste du monde rural éga- tions proposées : jeux géants en bois, mation musicale est offerte par la lement sensible à la vie politique La mairie a été informée par LA sculpture de ballons, maquillage sur municipalité. des petites communes (cf. le do- POSTE de la mise en place de l’offre visage, manège à vélo, pêche à l’abri- ■ Véronique Marin cumentaire « Vie de Maire » sur « COHESIO ». cot, orgue de barbarie… public Sénat).

6 Le Messager du Barroux | N°13 - Juin 2015 N°13 - Juin 2015 | Le Messager du Barroux 7 La vie du village

Marché à la ferme, Le Barroux à l’heure médiévale que des producteurs ! pour la fête du 15 août Jeudi 6 Août Trois jours de fête inoubliables Dégoutaud à le Barroux, sur la D90 s’entremêlent pour un total partage entre Suzette et Malaucène. d’énergie et d’émotion. Durant cette soirée, petite restauration rapide avec Vous pourrez rencontrer plusieurs grillades, crêpes et buvette. producteurs qui vous proposeront leurs produits frais et de qualité, issus Prix de l’entrée pour le concert = 12 € directement de leurs exploitations Renseignements au 06 03 58 10 57 agricoles. L’achat revente est proscrit Une banaste des produits du marché sera à gagner. Ce marché sera suivi d’un concert de musique organisé par l’association les 3 Pierre.

À partir de 21 h Le groupe MISTER PEG parcourt la musique west coast des États Unis en passant par le Jazz, la Soul ou le Funk. Le point commun à ces diffé- Le 10ème marché de producteurs rents styles est le GROOVE, de Steely BIENVENUE À LA FERME, jeudi Dan à Toto, de Larry Carlton à Car- 6 août de 17 h à 20 h 30 à la ferme le los Santana… Musiques et chants

Le samedi 15 août Un campement de groupes médié- Le lundi 17 août Fête médiévale et des produits vaux vous fera découvrir des ateliers Animations : belote, pétanque, jeux du terroir. divers, chants et danses, ainsi que de pour enfants. Banquet médiéval servi à midi par nombreux artisans et producteurs Soirée diner spectacle cabaret avec la Société de Chasse du village. dans les rues du village. un hommage à Claude François et Soirée dansante tout public. spectacle comique d’un ventriloque. Pour le dîner, il est préférable de réserver à l’Epi Café du Barroux.

Le dimanche 16 août Animations : belote, pétanque, jeux pour enfants. Soirée dansante avec le groupe « Namas Pamous »

8 Le Messager du Barroux | N°13 - Juin 2015 N°13 - Juin 2015 | Le Messager du Barroux 9 La vie du village Tribune aux barroussiers

Julien Isnard Nouvelles de la bibliothèque et ses abricotiers Leurs sentiments et comportements Sortie d’un guide si proches des nôtres ont apporté du Vaucluse beaucoup de questions et suscité de Les auteurs viendront le présenter à la beaux débats avec les élèves. bibliothèque le 27 juin à midi, autour Merci à Christian Sabatier, le maître d’un verre. d’école d’avoir permis cette aventure que nous espérons poursuivre l’an prochain, et merci aux élèves, pas- sionnés et attentifs ! ■ Valérie Jullian et Brigitte d’Ollone

a bibliothèque s’est envolée une fois par semaine à Suzette, au mi- Llieu des CM1 et CM2, avec Hermès, ce dieu curieux et facétieux, pour dé- couvrir la mythologie à travers « le feuilleton d’Hermès. La mythologie grecque en cent épisodes », de Mu- rielle Szac, illustré par Jean-Manuel Duvivier, Bayard jeunesse. Hermès veut savoir d’où il vient et comment il a été fait. Il veut savoir qui est son père et comprendre pourquoi celui-ci ne contrôle pas tout. Dès le jour de sa naissance, Hermès s’échappe de la grotte où il est né pour a bibliothèque a connu deux découvrir le monde, pour assister à la Lgrands moments d’affluence qui création de la terre, des mers… et des ont montré combien les barroussiers hommes. étaient ouverts et curieux ! L’équipe de « Grains de lire », a permis à tous, lors de ces 2 rencontres in- tergénérationnelles (de 6 à 80 ans…) de se découvrir, ou de révéler, des ta- lents d’écrivains, poètes ou encore de dessinateurs.

Livres d’artistes © L. Roux L’exposition de livres-objets d’artistes, en février-mars, a pu être organisée grâce à Jean-claude Julien, 25 ans, est un garçon de son temps. Entretien avec Julien Isnard Il va apprendre à connaître son père, Picard, du Barroux, Anik Vinay Zeus, croiser Cronos, Persée, Pro- de l’atelier des Grames, Jacky Platevoet, des éditions sang méthée, Perséphone, Héphaïstos, Élégant, sportif, il aime faire la fête, aller au « Je suis tombé dans l’agriculture dès ma plus les Titans, les Cyclopes, Philémon d’encre, Virginie Peyre, Guilhem Fabre, Paule Brahic, et Corinne cinéma et a choisi de continuer la tradition tendre enfance, me dit-il, maman mettait mon et Baucis… retrouver Pégase le che- familiale en devenant agriculteur. berceau dans la voiture, sous un arbre, pendant val ailé, vivre son 1er amour, devenir Barthet-Robert, de la librairie L’A nnexe. Fils, petit-fils et arrière-petit-fils d’agriculteur, qu’elle taillait, cueillait, vendangeait… » père, connaître mille aventures et Julien est le représentant de la cinquième géné- Après un BEP au lycée agricole de Serres, de comprendre les dieux, la violence Livre réalisé avec l’atelier des Grames ration à travers les familles Nicollet, Bouquet et Julien apprend le métier avec sa mère, Line, et de leurs rapports, leurs amours, leur www.atelierdesgrames.com, gravures J.-C. Picard Isnard, du côté maternel. ses grands-parents, Michèle et Lulu, comme jalousie… aide familial. ▶

10 Le Messager du Barroux | N°13 - Juin 2015 N°13 - Juin 2015 | Le Messager du Barroux 11 Tribune aux barroussiers

▶ Cette expérience familiale lui permet d’allier administratif l’ennuie, mais cela viendra peu le savoir-faire ancestral aux techniques mo- à peu, il est à bonne école avec Line, sa mère ! dernes, poursuivant ainsi l’aventure de ses II appréhende ces grands moments de solitude aïeux. Son arrière-grand-père labourait avec le que connaissent les agriculteurs et voudrait cheval, ses grands-parents ont connu la méca- que son travail soit plus convivial ; ils ne sont nisation, dans les années 60. pas nombreux de son âge à avoir choisi cette Ce sont eux, Michèle et Lulu qui, grâce à leur voie ! travail et au progrès (la mécanisation permet Mais il ne peut s’imaginer dans un bureau, d’en faire plus en moins de temps) ont agrandi assis toute la journée devant un ordinateur, l’exploitation en achetant des terres. dans cette vie trépidante des villes, loin de son Les Isnard, mère et fils, en GAEC depuis 3 ans, Barroux natal ! Il n’a pas envie d’offrir aux en- ont maintenant 10 ha de vignes, 1 ha d’oliviers fants qu’il aura une vie coincée, polluée, il ne et 4 ha d’abricotiers, ils pratiquent une agricul- veut pas qu’ils deviennent des « moutons qui ture raisonnée. suivent la foule sans se poser de questions ». Il Le travail est facilité grâce aux broyeurs, ro- souhaite les voir grandir ici. tovators, sécateurs électriques et autres… Julien est un garçon exigeant, il veut faire un Mais la vie d’un agriculteur n’est pas aisée, c’est travail qu’il aime et se sentir utile, c’est ce désir la terre qui commande, il faut travailler au bon qui l’a poussé il y a quelques années à passer moment, suivre attentivement les caprices de la son brevet de jeune sapeur pompier. méteo, se lever tôt et parfois se coucher tard... Le métier d’agriculteur peut sembler aux anti- être seul dans son champ avec les cigales ou les podes de ces souhaits premiers, mais non ! dit oiseaux pour seuls témoins ! Julien. Fils et petit-fils d’agriculteur, Julien connait C’est loin d’être facile, en effet, de travailler la la valeur de l’argent, du travail bien fait. Il a terre, mais c’est beau, on fait du bon et on rend parfois une pointe d’envie en voyant des amis les gens heureux avec nos produits ! recevoir un salaire régulier ; l’envie lui prend ■ Brigitte d’Ollone parfois d’arrêter. La paperasse, tout le côté © L. Roux Pulsate et aperietur vobis Frappez et on vous ouvrira

Entretien avec Marie Sherrer.

Originaire de La Réunion, Marie est arri- La chef s’imposera par son assurance, sa poi- vée au Barroux en 1986 pour apprendre l’art gne, sa capacité à réagir. C’est souvent celle qui du filage et du tissage à la main. J’ai tout de crache le plus loin, le plus haut, le plus fort ! Le suite été séduite par le travail de la laine et crachat est comme on sait grâce à Tintin et Le l’activité autour de la ferme dit-elle avec un temple du soleil, sa principale arme d’attaque. Il charmant sourire, un peu réservée et aussi peut donner des coups de tête ou de patte, mais belle que la nature qui l’entoure : calme, iso- c’est rare. Il peut crier parfois, mais ce sont des lée, sauvage, loin de la civilisation urbaine. cris de détresse, en avançant par exemple au devant des sangliers qui viennent les déranger Ma vie n’est n’est pas facile tous les jours, mais dans leur quiétude. au milieu d’un tel environnement, on l’accepte La femelle élue le restera jusqu’à sa mort, car la beauté élève, continue-t-elle ! sa une durée de vie est de 25 ans envi- C’est avec avec Pierre Scherrer que Marie a ron. Parfois aidée d’une sous-chef, mais ce découvert le lama, cet animal étrange, plus fas- n’est pas elle qui prendra obligatoirement cinant qu’attachant, mais toujours déroutant, la succession… originaire d’Amérique du Sud, et capable de Marie me raconte cette histoire extraordi- s’adapter partout. Élevés ici pour le débrous- naire : Une des anciennes « chef » a su s’impo- saillement et leur laine, les lamas (15 femelles ser après la mort de la précédente, alors qu’elle et 5 mâles) vivent en liberté dans les 33 ha de avait été le souffre-douleur de ses congénères la propriété, dirigés par la femelle chef car les pendant des années ! lamas ont un système matriarcal.Mais ne di- Celle qui s’était fait cracher dessus, à qui les

12 Le Messager du Barroux | N°13 - Juin 2015 N°13 - Juin 2015 | Le Messager du Barroux 13 Tribune aux barroussiers Bloc note des informations administratives et pratiques de la commune

même a su prouver à ses consœurs qu’elle pou- Le saviez-vous ? Chaque usager (propriétaire ou locataire) ▶ Marie Sherrer Sécurité et voirie vait les diriger ! Quelle revanche ! et son métier à tisser doit assurer l’entretien la propreté et le bon usage de son Gouvernées par une femelle, elles gèrent éga- Le système d’alerte à la population (SIAP) vient d’être rénové, conteneur. Le remplacement est obligatoire et doit être lement leur corps et décident et programment par les services techniques de la préfecture. Ce système sera demandé aux services de la CoVe. Quel qu’en soit le motif, d’elles-mêmes leur procréation, mystère non mis en fonctionnement dans quelques mois. La procédure du (perte, vol, détérioration, etc.) la fourniture d’une nouvelle encore tout à fait résolu par les scientifiques ! cycle d’alerte comprendra : trois cycles successifs d’une durée poubelle sera immédiatement facturée, encaissée et constatée de 1min 40s, suivi d’un silence de 40s. par un reçu. Encore une bonne raison de ne pas les laisser à Le lama est indépendant mais a besoin de com- la fin d’alerte est un signal continu de 30s. l’extérieur ! pagnie, il aime qu’on lui parle. Il vit en groupe Margaret Charnay et, ici, au Barroux, leur élevage demande du tra- RAPPEL : la vitesse dans le village est limitée à 30km/h, vail et du temps. Ce sont des lève-tard. Ils ru- cela impose la priorité à droite ! minent toute la nuit et une partie de la matinée. Merci de lever le pied. État civil Marie s’occupe de son potager, de l’entretien de sa maison avant d’aller vers 9h ouvrir aux Les emplacements pour personnes handicapée son réservés à Légalisation de signature lamas qui dorment, couchés, dans l’étable. Les celle-ci et ne sont pas privatives merci de les respecter place de La personne intéressée par l’obtention de la légalisation de sa signature doit être domiciliée sur le village. Elle doit se présenter femelles sont ensemble, regroupées par affini- L’Olivier, place Philémon Piquet et place de La Barbière sous peine d’amende (750 euros). en mairie avec le document concerné écrit en langue française tés, et les mâles se mettent où ils peuvent, là autorisé à être légalisé accompagné d’une pièce d’identité en où ces dames ont bien voulu leur laisser de la Une étude de mise en sécurité du rocher de l’Ascle par la cours de validité où figure sa signature et d’un justificatif de place ! société FONDASOL va commencer début juin et ce pour une domicile. À défaut de document d’identité, la personne devra Après avoir mangé leur foin, ils partent travail- semaine. Cette étude est commanditée par le conseil général se présenter avec deux témoins munis de leur pièce d’identité et ler, c’est à dire débroussailler ! Ils rentreront le de Vaucluse. d’un justificatif de domicile. soir pour boire et dormir. Le maire ou un adjoint délégué effectuera la légalisation de la signature apposée en sa présence. Marie, pendant ce temps, nettoie leur couche. Les lamas sont des animaux assez propres, qui Collecte des déchets Recensement militaire font toujours leurs besoins au même endroit. ménagers Toute personne (garçon ou fille) de nationalité française doit Elle pourra ensuite s’adonner au tissage. On se faire recenser entre la date de ses 16 ans et la fin du 3ème les tond au printemps. Leur toison est stockée Adoptons tous le geste qui en jette ! Nous avons reçu la lettre mois suivant. Vous serez ensuite convoqué(e) pour effectuer la en attendant d’être filée au rouet et au fuseau du tri numéro 8 d’avril 2015. L’essentiel à retenir : Tous les Journée Défense et Citoyenneté. déchets recyclables sont déposés en vrac dans les bacs ou dans par Marie qui commence alors son merveilleux L’enfant doit se présenter en Mairie de son domicile pour : les sacs jaunes pour ceux d’entre nous qui n’ont pas de bac. En Souscrire une déclaration mentionnant son état civil, son travail. cas de problème à qui s’adresser : domicile, sa situation familiale, scolaire, universitaire ou • Le site internet de la CoVe, rubrique « gestion des déchets », professionnelle. Le fil obtenu est lavé, teint parfois, avec des • Le numéro vert 0 800 04 13 11 Fournir une pièce d’identité (CNI, passeport ou tout document teintures végétales trouvées en partie dans la prouvant la nationalité), le livret de famille, une preuve de nature environnante : garance, genêt scor- Campagne de vérification de la qualité de la collecte sélective domicile. pion (argelas), lichen, noyer, arbre de Judée, (bac jaune) : Le Barroux s’est porté volontaire pour un suivi de Cette formalité est nécessaire pour s’inscrire aux différentes gaillet jaune, puis tissé sur des métiers de qualité réalisé sur les bacs jaunes individuels : certains ont vu écoles, au code de la route, au permis de conduire, à différents haute lice pour les tentures et tapis ou basse leur bac orné de scotch « refus de collecte » bien qu’ils aient été concours. Elle permet aussi l’inscription d’office sur les listes lice pour les étoles et écharpes d’une douceur collectés… D’autres ont pu avoir leur bac scotché entièrement électorales. exceptionnelle ! notamment lorsqu’ils contenaient des sacs opaques d’ordures ménagères et ces bacs n’ont pas été collectés… Toute personne Passeport Marie fait visiter son atelier sur rendez-vous. concernée a dû être rappelée pour améliorer son tri et ainsi Pour effectuer une demande de passeport, il faut se rendre Toujours souriante, son accueil est chaleureux, participer à l’évolution des volumes du tri sélectif. Merci de en mairie de Carpentras, de Vaison la Romaine ou d’Orange, en ayant pris soin de téléphoner auparavant afin d’obtenir un digne de l’inscription posée au dessus de l’en- votre collaboration à tous. Les résultats de cette opération rendez-vous. trée : Pulsate et aperietur vobis nous seront communiqués ultérieurement. À l’aube de cette nouvelle saison estivale, nous devons Brigitte d’Ollone ■ nous efforcer de respecter l’arrêté numéro 2008/490 de la Coût du passeport : Communauté d’Agglomération Ventoux Comtat Venaissin qui Personne majeure : 86 € en timbres fiscaux Les Lamas du Barroux nous autorise à entreposer nos conteneurs sur la voie publique Personne mineure (0 -14 ans) : 17 € en timbres fiscaux Marie Scherrer seulement au moment des ramassages. Mais nous devons Personne mineure (15-17 ans) : 46 € en timbres fiscaux N° 685 chemin de Choudeirolles également faire preuve de civisme et trouver des emplacements 84330 Le Barroux dissimulés pour nos poubelles afin de préserver l’image de Téléphone des Mairies : Tél : 04 90 65 25 46 notre village d’accueil et respecter notre voisinage. Carpentras : 04 90 60 84 00 http://www.leslamasdubarroux.com De même, les plateformes fixes dédiées à lutter contre le vent ne Vaison-la-Romaine : 04 90 36 50 00 sont pas prévues pour y laisser les conteneurs en permanence. Orange : 04 90 51 41 41 Ceux-ci sont équipés de roulettes tout terrain afin de les rendre La liste des pièces à fournir est disponible sur le site

14 Le Messager du Barroux | N°13 - Juin 2015 N°13 - Juin 2015 | Le Messager du Barroux 15 Bloc note des informations administratives et pratiques de la commune

Validité de la carte d’identité Informations juridiques Depuis le 1er janvier 2014, la durée de validité de la Carte Pour préserver l’environnement, le maire peut imposer des d’identité est passée de 10 à 15 ans pour les personnes majeures. travaux aux propriétaires. Permanences Secteur inter-paroissial Notre Dame L’allongement de 5 ans concerne : Pour faire cesser les atteintes à l’environnement sur les terrains Architecte conseil CAUE de Vaucluse : M. COMMUNE, tous du Ventoux Les nouvelles cartes d’identité sécurisées délivrées à partir du 1er privés non bâtis situés dans une zone d’habitation ou à moins les deuxièmes mercredis après midi de chaque mois de 14 h 00 A désormais un site internet : www.dioceses-avignon.fr/spip/- janvier 2014 à des personnes majeures. de 50 mètres des habitations, la loi permet au maire de mettre à 15 h 00. Mazan- où vous pourrez trouver des horaires de messe et des Les cartes d’identité délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 en demeure le propriétaire puis, si nécessaire, de réaliser à sa renseignements utiles à tous. décembre 2013 à des personnes majeures. place et à ses frais les travaux. Informations cadastrales Pour plus d’informations, vous pouvez consulter les sites internet Source : réponse ministérielle n°5038 JO Sénat du 20 juin Le décret du 18 janvier 2012, qui définit les conditions de La Préfecture et L’ARS PACA informe : suivants : www.vaucluse.gouv.fr ; www.interieur.gouv.fr ou 2013, article L.2213-25 du CGCT délivrance au public de certaines informations cadastrales, Plan Anti-dissémination du chikungunya et de la dengue dans www.diplomatie.gouv.fr. précise que la demande de communication d’informations le département de Vaucluse (arrêté du 22/04/15 surveillance Pour les personnes mineures : les cartes d’identité délivrées Les riverains doivent élaguer leurs végétaux qui empiètent sur cadastrales doit être faite par écrit, voie papier ou voie épidémiologique te entomologique liée au moustique « tigre ») restent valables 10 ans à compter de la date de leur délivrance. un chemin rural. électronique. Ce qu’il faut savoir sur le moustique tigre : comment se Si des branches ou racines d’arbres débordent sur les chemins Cette demande doit comporter les noms et prénoms ou la protéger et comment éviter sa prolifération ruraux, le maire peut mettre en demeure le propriétaire et, si raison sociale du demandeur, la commune de situation des Pour éliminer les larves de moustiques, il faut : Préfecture celui-ci n’obtempère pas, il peut ordonner les travaux d’office, immeubles et la personne ou les immeubles concernés. • Eliminer les endroits où l’eau peut stagner. aux frais du riverain. La demande ne peut mentionner plus d’une commune, plus • Vérifier le bon écoulement des eaux de pluie. Source : réponse ministérielle n°7219 JO Sénat du 22 août d’une personne ou plus de cinq immeubles. • Couvrir les piscines hors d’usage et évacuer l’eau des bâches. Permis de conduire Sécurisé Le décret limite le nombre de demandes effectuées par le Format de l’union européenne 2013. • Couvrir les réservoirs d’eau. même usager à cinq par semaine (limité à 10 par mois) sauf • Changer l’eau des plantes. lorsqu’il s’agit de ses biens propres. Afin de lutter contre la fraude documentaire les conducteurs Associations Pour éliminer les lieux de repos des moustiques adultes, Le décret n°2014-253 du 27 février 2014 relatif à certaines doivent se déplacer en Préfecture pour : Tous changements administratifs (changement de bureau, pensez à : corrections à apporter au régime des autorisations d’urbanisme Retirer un duplicata en se munissant de leur carte d’identité en relevé d’identité bancaire) doivent être signalés auprès de la • Débroussailler et tailler les herbes hautes et les haies. prévoit : cours de validité (CNI) soit au moment du retrait ou du dépôt Sous-Préfecture et de la mairie. Ramasser les fruits tombés et les débris végétaux. Sont dispensées de toute formalité au titre du présent code • du titre. Les demandes d’autorisation de buvette, relevant des Réduire les sources d’humidité (limiter l’arrosage). en raison de leur nature ou de leur très faible importance, • Déposer une demande de duplicata. différentes manifestations, exemple buvette, etc… ; doivent sauf lorsqu’elles sont implantées dans un secteur sauvegardé • Elaguer les arbres. Les procurations ne sont pas autorisées. être signalés en Mairie suffisamment à l’avance. ou dans un site classé ou en instance de classement, les • Entretenir votre jardin. Depuis le 16 septembre 2013, le permis de conduire est constructions nouvelles répondant aux critères cumulatifs Pour éviter de me faire piquer : sécurisé. ERDF – RTE suivants : • J’applique sur ma peau des produits anti-moustique, surtout Inutile de vous déplacer en Préfecture pour demander un Sous les lignes, prudence, restons à distance, cette action - Une hauteur au dessus de sol inférieure ou égale à 12 m² la journée. nouveau permis de conduire. s’adresse plus particulièrement aux adeptes de sports aériens et - Une emprise au sol inférieure ou égale à 5 m² • Je porte des vêtements couvrants et amples. Si votre permis a été délivré avant le 19 janvier 2013, il est nautiques, aux pêcheurs, aux agriculteurs et aux professionnels - Une surface de plancher inférieure ou égale à 5 m² • Les bébés peuvent dormir sous une moustiquaire imprégnée. valide jusqu’au 19 janvier 2033. du Bâtiment et des Travaux Publics. - Les piscines dont le bassin a une superficie inférieure • J’utilise des diffuseurs d’insecticides à l’intérieur et Seuls les titres édités entre le 19 janvier et le 16 septembre Vous trouverez les recommandations sur le site internet : ou égale à 10 m² des serpentins à l’extérieur. 2013 seront repris courant 2014 pour être remplacés par un www.sousleslignes-prudence.com - Les châssis et serres dont la hauteur au-dessus du sol est Si besoin et si j’en dispose, j’allume la climatisation : les titre Sécurisé. La Mairie dispose de quelques dépliants sur ce thème. inférieure ou égale à 1m80 moustiques fuient les endroits frais. Perte du permis de conduire : - Les terrasses de plain-pied Depuis le 16 septembre 2013, les forces de l’ordre ne reçoivent Proxibus - Les travaux de ravalement de façades en dehors des cas Le virus est transmis à l’homme via une piqure du moustique plus les déclarations de perte de permis de conduire. Vous Le Syndicat Rhône Ventoux lance le PROXIBUS pour vous prévus à l’article R421-17-1, c’est-à-dire dans un secteur classé, tigre femelle principalement au lever du jour et au crépuscule. devez vous présenter en Préfecture munis si possible d’une accompagner dans vos démarches et répondre à toutes sauvegardé ou en instance de classement. La période d’incubation est de 5 à 7 jours. pièce d’identité. vos questions concernant le service de l’eau potable et de l’assainissement. Il n’y a pas de transmission de l’homme à l’homme, ni de Vol du permis de conduire : transmission par l’air. La déclaration de vol doit être enregistrée auprès des forces Site internet : www.rhone-ventoux.fr Urbanisme La CoVe dispose d’une nouvelle compétence : l’instruction des de l’ordre autorisations du droit du sol. Eau de baignade Demande de visite médicale pour validation des catégories Direction générale des finances Depuis le 16 mars 2015 la CoVe a mis en place un nouveau Communique avec des plaquettes d’informations sur la qualité lourdes ou validation pour la conduite d’ambulances, taxis… publiques Trésorerie de Carpentras 65 rue de Sadolet service d’instruction des déclarations préalables, permis de des eaux de baignades dans le Vaucluse en application de la construire et autres autorisations d’urbanisme depuis le retrait règlementation en vigueur (Directive européenne 2006/7/CE). Les cerfa « certificat médical » n°14880*01 sont désormais Nouveaux horaires à partir du 1er juin 2015 de la Direction Départementales des Territoires (D.D.T) service Celles-ci sont disponibles sur le site internet de l’ARS : adressés directement aux médecins agréés. Lundi, mercredi et vendredi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 00 déconcentré de l’Etat. www.ars.paca.sante.fr > sante publique > sante environnement Vous pouvez demander la liste des médecins agréés en mairie. à 16h00 Pas de changement notable pour les pétitionnaires qui > Eaux de baignade. Le médecin se charge de transmettre le dossier. Mardi et jeudi : 8 h 30 à 11 h 30 continueront de déposer leur dossier en Mairie. Ce qui change pour la commune : le coût de ces instructions jusqu’alors Chenilles processionnaires La liste des pièces à fournir avec le dossier est disponible en Le site impots.gouv.fr délivre toutes les informations fiscales gratuite. Recommande la plus grande vigilance sur la prolifération Mairie ou sur le site www.vaucluse.gouv.fr. nécessaires et permet aux usagers (particuliers, professionnels, collectivités locales et partenaires) d’effectuer en ligne des chenilles processionnaires et conseille sur les mesures l’essentiel de leurs démarches. à adopter pour éviter tout risque sanitaire, elles sont Attention : Le cerfa 06 doit être imprimé en couleur et reconnaissables à leurs nids de soie blanche bien visibles complété au stylo noir. sur les pins.

16 Le Messager du Barroux | N°13 - Juin 2015 N°13 - Juin 2015 | Le Messager du Barroux 17 Bloc note des informations administratives et pratiques de la commune

Hébergement Divers 1. Les risques sanitaires chez l’humain et La toxine peut alors provoquer des INPES Chambre d’hôtes Réglementation relative La chambre d’agriculture chez l’enfant en bas âge dégâts irréparables tels que la perte de Deux campagnes d’information Les poils des chenilles processionnaires la langue (pouvant entraîner la mort par Les Ministères chargés du Tourisme et aux gites informe : forage 1. sur les risques liés aux fortes chaleurs de la Consommation ont rappelé dans Définition : Le gîte est une location Un support unique relatif à toute contiennent une toxine urticante et impossibilité de s’alimenter), ou de l’œil, et à la canicule 2015 est mise en place allergisante, à l’origine d’irritation par nécrose. la circulaire du 23 décembre 2013, les meublée de tourisme ou location demande d’autorisation d’un nouveau par le ministère de la Santé et l’institut principales réglementations applicables saisonnière, généralement à la semaine. prélèvement d’eau par forage ou de cutanée et oculaire chez les personnes Si la contamination s’est produite, de national de Prévention et d’éducation séjournant dans les lieux infestés. faire appel sans délai à son vétérinaire aux loueurs de chambres d’hôtes. Les personnes qui le louent ont la régularisation de l’existant a été créé. pour la santé (INPES). Ils demandent au Préfet de sensibiliser libre disposition d’un appartement ou Il est disponible sur le site internet : pour qu’il effectue un traitement 2. Sur la prévention des risques liés à la L’ARS Paca recommande au public : d’urgence. les maires à diffuser ces informations. bâtiment avec au moins une pièce à www.forages-vaucluse.fr et baignade et à l’exposition solaire. L’activité de chambre d’hôtes : D’éviter la fréquentation des zones à vivre, une cuisine, une salle d’eau, une www.adiv84.fr • Des dépliants sont à votre disposition en Il s’agit de « chambres meublées situées proximité des pins infestés, de porter ou plusieurs chambres. Elles doivent être Opération tranquilité mairie. chez l’habitant en vue d’accueillir des des vêtements couvrants si l’on se rend vacances autonomes, comme chez elles. L’adresse Diffusion de supports de touristes à titres onéreux pour une ou communication sur l’eau malgré tout dans ces zones. Surveillance des habitations des peut être celle du propriétaire quand le plusieurs nuitées, assorties de prestations gîte est situé sur la propriété, mais il peut La Chambre d’Agriculture de Vaucluse • De ne pas manipuler les chenilles et particuliers en leur absence. (petit déjeuner). Elle est limitée à un les nids. se trouver aussi à un tout autre endroit. en partenariat avec l’Association des En cas d’absences prévues pour les nombre maximal de cinq chambres (et) Irrigants de Vaucluse a réalisé 2 supports De ne jamais balayer une procession Un gîte est une location de vacances • congés annuels vous pouvez soit quinze personnes » (Code du tourisme). de communication sur l’eau de chenilles afin d’éviter de créer un (studio, appartement, maison ou partie • Vous présentez aux commissariats L’activité de chambre d’hôte doit Forages en Vaucluse (internet) nuage de poils urticants qui pourrait de maison), généralement classé par ou gendarmerie ou bureau de police obligatoirement être déclarée auprès du arrêté préfectoral, et loué à une clientèle www.forages-vaucluse.fr provoquer une atteinte cutanée, oculaire municipale. maire sous peine de sanction pénale. et respiratoire. de passage. • Vous adressez un courrier aux Les résidents qui louent les chambres Dans les communes qui ont institué Qui fait quoi dans la gestion de l’eau D’éviter de se frotter les yeux en cas • commissariats ou gendarmerie ou d’hôtes sont soumis à la taxe de séjour une taxe de séjour forfaitaire, les Agricole (poster) ? d’exposition. bureau de police municipale après fixée par délibération du Conseil établissements sont tenus de faire une Ces travaux sont accessibles et • De ne pas faire sécher le linge à avoir passé un appel téléphonique Municipal. déclaration à la mairie. téléchargeables sur les sites internet l’extérieur près des pins par grand vent. afin d’obtenir la liste des documents Références : www.agriculture84.fr et De prendre toutes les mesures de • à joindre à la demande. Réglementation relative Articles L2333-26 et suivants et R2333- www.adiv84.fr précaution pour éviter le contact avec aux tables d’hôtes 43 et suivants du code général des les poils urticants déposés en particulier La Préfecture l’ARS et l’ADEME Caractéristiques d’une table d’hôte : collectivités territoriales, Meublés de Marché sur les pelouses, d’éviter de tondre les La capacité d’accueil est limitée aux tourisme non classés : Articles L324-1-1 Le marché du village est ouvert tous les pelouses sous les arbres infestés. communiquent personnes hébergées en chambres et L324-2 du code du tourisme ; Articles samedis matins, place de la mairie, du 30 d’hôtes soit au plus quinze personnes D324-1, D324-1-1 et R324-1-2 du code mai au 26 septembre. En cas de contact, les poils urticants se Tout brulage de déchets verts issus des ménages, des professionnels et des (article D.324-13 du code du tourisme). du tourisme fixant sur les cheveux et les vêtements, il collectivités publiques et interdit (infraction réprimée par l’article 131-13 du Un seul menu et une cuisine de qualité Meublés de tourisme classés : Articles Bibliothèque est recommandé de : code pénal). composée d’ingrédients de préférence L324-1 et suivants du code du tourisme La bibliothèque est ouverte à tous et • prendre une douche tiède avec lavage Site internet : http://www.vaucluse.gouv.fr/la-reglementation-relative-a-l-emploi- du terroir. ; Articles D324-1 et suivants du code du gratuitement le mercredi de 15 h à soigneux des cheveux au shampoing, du-feu-et-a6266.html Le repas est pris à la table familiale. tourisme. 18 h 30, le vendredi de 16 h 30 à 18 h • changer de vêtements et laver les Plaquette jointe Si ces conditions ne sont pas respectées et le samedi de 10 h à 12 h. vêtements contaminés au dessus de la table d’hôte doit être considérée Merci aux bénévoles Carol Bigot, Pierre 60°C. comme un restaurant. Brahic, Anne-Marie Ducard, Valérie Pour servir des boissons alcooliques Jullia, Brigitte d’Ollone, Catherine Paicet Précaution importante chez les enfants dans le cadre des repas, l’exploitant et Tristan Pleindoux. en bas âge. est soumis aux dispositions de l’article Dans le cas où un enfant en bas L.3332-1 du code de la santé publique âge aurait porté une chenille à la relatif à l’obligation de formation au bouche, il est important de consulter permis d’exploitation d’un débit de immédiatement le service des boissons. (Publication au JO du 6 mars urgences. 2013 applicables au 1er juin 2013, décret n°2013-191 du 4 mars 2013). 2. Les risques sanitaires chez l’animal Il s’agit d’une formation sur les droits et Les chenilles processionnaires du pin obligations attachés à l’exploitation d’un sont très dangereuses pour l’animal. débit de boissons ou d’un établissement Un animal peut facilement entrer en pourvu de la « petite licence restaurant » contact avec les poils urticants des ou de la « licence restaurant » qui chenilles en léchant ou mordant des donne lieu à la délivrance d’un permis chenilles, ou en manipulant une branche d’exploitation valable 10 ans. porteuse de nid.

18 Le Messager du Barroux | N°13 - Juin 2015 N°13 - Juin 2015 | Le Messager du Barroux 19 Bloc note des informations administratives et pratiques de la commune

Comptes rendus des conseils municipaux

EXTRAIT DU COMPTE Garage communal n°3 situé sur DPU non exercé sur 2 ventes par d’Equipements des Territoires RENDU DE LA SÉANCE le parking des Oliviers la SAFER Ruraux » Année 2015 de l’État. Numéros Utiles DU CONSEIL MUNICPAL Accepte, la résiliation de la location Dotation 2015 Région PACA. DU 18 décembre 2014 du garage n°3 et précise qu’il ne 7 DP acceptées entre le 23/012/14 Demande (11 voix Pour, 0 voix Météo France sera pas remis à la location. et 11/02/15 Contre, 1 Abstention) la subvention Décisions prises par le Maire 2 DP refusées entre le 20/01/15 et plafonnée à 50 000 €, au taux de 50% Répondeur téléphonique sur la vigilance météorologique en depuis le dernier Conseil Mu- Utilisation du « nom de Le 20/02/15 dans le cadre de la Dotation de la France (excluant toute prévision) accessible au numéro suivant : nicipal correspondantes à ses Barroux » par une entreprise 2 PC refusés les 05/01/15 et le région PACA pour l’année 2015. 05 67 22 95 00 obligations locale. 20/02/15 Devis : bulletin, logiciel bureau- Décide, que toute demande 4 CU Avenant 2015 de la phase de tique, jeu pour jardin Louis Liotier, concernant l’utilisation du nom Contractualisation 2012-2015 Motifs Interlocuteurs travaux enfouissement réseaux rue « Le Barroux » fera l’objet d’une Le Conseil Municipal, à pour travaux d’équipements de la Pératoure. convention. l’unanimité, sportifs de proximité. Eau SDEI : 0 810 439 439 Demande (11 voix Pour, 0 voix DPU Non exercé sur 2 ventes par Autorisation Budgétaires Convention de mise en place Contre, 1 Abstention) au Conseil Assainissement SMERRV : 04 90 60 81 81 la SAFER immobilier non bâti, et 1 Exercice 2015 d’un service commun d’Ins- Général une subvention plafonnée Électricité EDF voir numéro sur votre facture vente sur bien bâti. Autorise le Maire à mandater, truction des ADS par la CoVe. à 45 700 €. Déchets ménagers et autres COVE : 04 90 67 10 13 avant le vote du Budget Primitif Autorise la signature de la conven- Téléphone France TELECOM : 5 DÉCLARATIONS PRÉ- 2015, les dépenses d’investissement tion de mise en place d’un service Assistance à Maîtrise ALABLES accordées entre le dans la limite du quart des crédits commun d’instruction des autorisa- d’Ouvrage particuliers 1013 04/11/14 et le 17/12/14 d’investissements ouverts au BP tions de droits des sols entre la CoVe Vu la création d’un projet d’initia- entreprises 1017 1 DÉCLARATION PRÉALABLE 2014. et la commune, à compter du 16 mars tives communales entre les com- Internet ORANGE : refusée le 18/11/14 2015, pour une durée de six ans. munes de Le Barroux, Suzette, particuliers 3900 4 PERMIS DE CONSTRUIRE Informations et questions La-Roque-Alric, Lafare et Saint-Hip- accordée entre le 04/11/14 et le diverses Convention relative au rac- polyte-le Graveyron, portant sur entreprises 3901 11/12/14 • La Cove participe aux cordement de la sirène de la un espace multisports et activités ou votre opérateur 1 Certificat d’urbanisme Refusé le équipements sportifs sous réserve commune de Le Barroux, au physiques de plein air, de proximité Animaux errants COVE : 04 90 67 10 13 05/12/2014 de regroupement de communes, système d’alerte et d’informa- sur la commune de Le Barroux, (chiens, chats, etc...) une réflexion est menée avec les tion aux populations (S.A.I.P.) Demande, (11 voix Pour, 0 voix Le Conseil Municipal, à communes du RPI, Autorise la signature de la conven- Contre, 1 Abstention), l’Assistance l’unanimité, • Projet du site internet de la tion relative au raccordement de la si- à Maîtrise d’Ouvrage auprès de la Information ERDF commune : réflexion sur un cahier rène de la commune de Le Barroux, CoVe. Contacts grand Public Accueil ERDF : 09 69 32 18 59 Convention de transition pour des charges. au système d’alerte et d’information Demande de raccordement, relève des compteurs, qualité de l’accompagnement de l’Ins- • Réflexion sur l’acquisition de aux populations (S.A.I.P.). Enfouissement de divers truction des ADS radars pédagogiques sur différents réseaux Télécom et d’Eclairage l’électricité Accepte, la convention points noirs sur la commune. Convention particulière public. Service Clients ERDF TSA 80265 13729 Marignane Cedex de transition entre l’Etat • PLU élaboration du cahier des pour l’effacement des câbles Sollicite à l’unanimité, une subven- DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ 09 72 67 50 84 et la commune pour charges. électroniques existants aériens tion au titre des amendes de police l’accompagnement de • La CoVe : entamera d’ORANGE. pour l’enfouissement de divers ERDF vient de lancer « ERDF à mes côtés » son application l’instruction des demandes prochainement une vérification de Autorise la signature de la conven- réseaux. mobile de relations clients sur Apple Store (iphone et ipad), d’autorisation d’urbanisme. la qualité de la collecte sélective.et tion particulière, entre la commune Google Play et Windows phone store mène également une réflexion sur et ORANGE, pour l’effacement et la Fonds de Solidarité Locale 2015 Sécurité Défense Incendie : la divagation des animaux. mise en technique discrète des câbles du Conseil Régional PACA : acquisition d’une parcelle pour • Réflexion pour éditer à nouveau de communications électroniques Défense contre les feux de forêt Dans le village installer d’une citerne. un plan de rues de la commune. existants aériens d’ORANGE. Décide à l’unanimité, d’inscrire ERPI de Suzette, Le Barroux et La Roque-Alric : Souhaite acquérir une partie de la la défense contre l’incendie au École de Le Barroux 04 90 62 53 66 (jours scolaires) parcelle AM123 pour installer une EXTRAIT DU COMPTE Subvention au Centre National programme 2015 suite aux derniers École de Suzette 04 90 62 94 07 citerne à eau pour pallier à ce souci RENDU DE LA SÉANCE DU pour le Développement Sportif feux de forêt du mois d’octobre 2014 d’incendie. CONSEIL MUNICPAL DU 6 Décide d’inscrire, (11 voix Pour, 0 et de demander au Conseil Régional Agence postale : JANVIER 2015 voix Contre, 1 Abstention), le projet la subvention au taux de 65% dans le L’Épi Café dou Barrous 04 90 46 57 83 Restauration du Cadastre d’initiatives communales entre les cadre du FSL. (horaires d’ouverture du magasin) Napoléonien auprès du Conseil Le Conseil Municipal, à communes de Le Barroux, Suzette, Bibliothèque 04 90 35 10 81 Général de Vaucluse (Commis- l’unanimité, La-Roque-Alric, Lafare et Saint-Hip- Informations et questions sion Gagnière). polyte-le Graveyron, portant sur la diverses Décide, la Restauration du Personnel création d’un espace multisports et • Fonds de concours exceptionnel at- Autres Cadastre Napoléonien en très Autorise, suite au départ d’un activités physiques de plein air, de tribué par la CoVE pour un montant Préfecture de Vaucluse 04 88 17 84 84 mauvais état (papier chiffon, agent, le recrutement d’un agent proximité sur la commune de Le de 25 000 € sur la durée du mandat Sous Préfecture de Carpentras 04 90 67 70 00 déchirures, salissures, moisissures, contractuel pour palier à un ac- Barroux, au programme 2015 et sol- pouvant servir à divers équipements contrecollé sur des cartes support) croissement temporaire d’activité. licite le CNDS pour une subvention d’investissement, Conseil général de Vaucluse 04 90 16 15 00 et demande au Conseil Général, au taux le plus fort 15 % dans le cadre • Le projet d’acheter une cave dans Horloge parlante 08 99 88 10 10 Commission Gagnière une COMPTE RENDU DE LA de l’appel à projets. le village est abandonné faute de Centre Médico-Social de Vaison-La-Romaine subvention à hauteur de 40%. SÉANCE DU CONSEIL subventionnement. MUNICPAL DU 23 Dotation d’Equipements des (Assistantes Sociale) 04 90 36 53 50 Acquisition d’une portion de Février 2015 Territoires Ruraux 2015 pour le Permanence : le Mardi après-midi, sur rendez-vous, à la Mairie RD 90a. projet de création d’un espace de Malaucène. Accepte, le classement de la dite Décisions prises par le Maire de- multisports de proximité. voie dans le Domaine Public puis le dernier Conseil Municipal Demande (11 voix Pour, 0 voix Communal soit : 725 ml. correspondantes à ses obligations Contre, 1 Abstention) la subven- Pompiers 18 Devis : Travaux Avenue de Verdun tion au taux de 35% dans le cadre SAMU 15 pose de barrières. de l’appel à projets « Dotation Centre anti-poison 04 91 75 25 25

20 Le Messager du Barroux | N°13 - Juin 2015 N°13 - Juin 2015 | Le Messager du Barroux 21 Histoire d’écritures...

Notre Dame la Brune ! À l’origine des festivités du 15 août... il était une procession dédiée à Notre Dame la Brune du Barroux.

a précieuse gravure de Marius Fouque célèbre l’im- des croisades. Une origine locale plus ancienne pourrait portance du culte dédiée par les barroussiers à cette provenir néanmoins du syncrétisme avec une série de di- LVierge, en particulier à l’occasion du 15 août. vinités antiques taillées dans un bois noirci par l’huile, qui étaient liées à la fécondité et à la maternité, comme par La Vierge était transportée en procession de l’église Saint exemple l’Artémis d’Ephèse, dont le culte a été largement Jean Baptiste à la chapelle qui lui est dédiée au château. diffusé dans la région par les Grecs de Marseille. Outre les scènes en médaillon qui décrivent de manière Le christianisme, en effet, a très tôt assimilé à travers le rite très détaillée des différentes lieux parcourus, elle re- féminin lié à Marie, et plus encore dans ses représentations présente la Vierge et garde ainsi le souvenir de son état sous forme de vierges noires, le cycle saisonnier ancestral original. Aujourd’hui dépourvue de ses attributs, elle a de la fécondité liée au rythme de la nature, de la maternité notamment perdu ses bijoux, le bouquet de fleurs ainsi que et de l’allaitement. la couronne et le voile qui la couvrait avec l’enfant Jésus. Représentée comme la protectrice du Barroux par Marius Cette vierge noire, du XIXème siècle, en bois stuqué, doré Fouque, elle eut un rôle important dans la vie cultuelle et et polychrome, présente la particularité festive du village. La mémoire de la pro- de porter du bras droit l’enfant Jésus au cession traditionnelle des 14 et 15 août globe terrestre. Le collier de perles de nous est parvenue grâce à un document l’enfant rappelle les chapelets représen- contemporain dactylographié, déposé tés sur d’autres sculptures de ce type, à la mairie. Il est rédigé d’après les pré- d’où pendent habituellement, selon une cieux témoignages des familles Moret, influence florentine, des médailles et Anrès, Barnoin, Franquet, Pons et Ray- des branches de corail, il conserve ici mond et nous rapporte tous les détails une bague. de l’événement dont nous relatons ici Le mystère de l’origine de Notre Dame quelques extraits. La procession partait la Brune du Barroux est perdu dans la de l’église Saint-Jean-Baptiste au son nuit des temps. Les statues religieuses des cloches et d’un cantique indiquant appelées « Notre Dame la Brune » n’ont l’itinéraire : « Grimpons vite gens du pas toujours un rapport avec des vierges Barroux vers notre Dame de la Brune, en noires, mais conservent fréquemment procession, passons la croix, montons vite un lien étymologique avec un lieu où © L. Roux vers notre Dame ». Anonyme, Vierge en polychrome en bois doré, seconde jaillissait jadis une source. Issu des po- moitié du XIXème siècle,actuellement déposée au Dans la nuit, à la lumière des lanternes pulations wisigothiques du Vème siècle, château du Barroux et des bougies, la statue était portée par installées en Gaule près de Toulouse, dans les ruines de de jeunes filles et toute l’organisation de la procession est l’empire romain, le vocable germanique : brunnen, dési- décrite. « À l’arrivée à la chapelle, la vierge était placée à gnait dans ce cas non pas une couleur mais une fontaine. droite de l’autel, puis commençait la veillée de prières jusqu’à Cette relation toponymique existe ainsi avec une série 4 heures du matin où la messe était dite en présence des chas- de Dames Brunes qui sont justement blanches, comme seurs et de leurs fusils. Ils partaient ensuite, faire l’ouverture à Aleyrac et Pont-de-Barret, dans la Drôme, la Daurade de la chasse, à la sortie de la messe, ils tiraient des coups en à Toulouse, Roumégoux dans le Tarn, Salle-d’Aiguien à l’air et partaient chasser ». Durant neuf jours des prières Pertuis et Mazan, dans le Vaucluse, et Marseille enfin, à étaient dites avant que, le dimanche suivant, elle ne soit Notre Dame de la Garde. L’appellation de Dame Brune redescendue, toujours en procession à l’église. peut aussi dériver de la couleur de la pierre locale, parfois C’était la fête religieuse principale et les festivités, comme dure et grise, ou même du bois, sombre et noirci, dans le- le bal ou le concours de belote avaient toujours lieu quel ont été sculptées les statues primitives. la veille, tandis que le jour du 15 août était préparé le plat Néanmoins, dans la majorité des cas, les Dames de la Brune traditionnel, le tian de tomates farcies que les villageois descendent des Vierges noires du Moyen Age, rapportées allaient cuire au four du boulanger. ■ Pascale Picard

Gravé et dessiné par Marius Jouve (1843-1909), Composition votive consacrée à Notre Dame La Brune et dédiée à M. l’abbé S. Dupré curé au Barroux. collection privée