LLaa GGazetteazette N°46 - 5 juin 2007 Comité éditorial : Bernadette Croon, Angélique Dautreppe, Paule Gillet, Brigitte Rochas, Olivier Sac, Yves Tardieu

La fête du printemps 2007 our cette deuxième édition, la fête du Les objets découverts au fur et printemps organisée par l'Amicale laïque à mesure ont abouti à la deP Villedieu et Buisson s'est déroulée le confection de véritables chefs- dimanche 13 mai sur le plateau de Buisson- d'œuvre représentant des ani- sous le signe de la bonne humeur. maux en pâte à sel et leurs En effet, ce moment ludique permet pour enclos.

Les parents, pen- dant ce temps, ont partagé leur après-midi de fa- çon « intensive » entre pétanque, lecture, sieste et Séance de maquillage papotage.

Aussi, nous espé- rons que la troi- sième édition Chacun avait apporté son pique-nique remportera encore plus d'ad- les familles de ces communes de passer une hésion avec une présence agréable journée où chacun apporte son accrue des parents et des pique-nique. enfants.

Ce rendez-vous a surtout la mo- deste prétention de nous permett- re de nous ren- contrer ailleurs qu'à la sortie de l'école et de redonner toute sa noblesse à la communication de notre époque. Nous vous don- nons à tous ren- Chasse au trésor à travers les bois dez-vous pour En préambule, un apéritif de bienvenue a fêter ensemble le printemps été offert par l'amicale. 2008. Les mains à la pâte... pour un résultat convaincant Ce rassemblement est agrémenté chaque année d'un thème pour les enfants. Cette fois ce fut les animaux. Les enfants, vêtus d'un tee-shirt décoré la veille à l'école sous l'égide de notre équipe, ont pu mener une chasse au trésor à travers les bois.

La Gazette - périodique d’informations villadéennes (surtout), cantonales, nationales et mondiales parution et pagination irrégulières - BP5 - 84110 Villedieu site internet : www.lagazettedevilledieu.com - adresse électronique : [email protected] É PHÉMÉRIDE Commémoration du 8 mai

ardi 8 mai 2007, jour anniversaire Gilles Eysseric, Pierre Joubert, de la capitulation de l'Allemagne nazie,M nous sommes allés rendre hom- mage à toutes les victimes de la seconde Maxime Roux guerre mondiale et saluer le courage des combattants.

Monsieur Bertrand, monsieur le maire et moi avons fait un discours.

Devant une trentaine de personnes, nous avons parlé de cette guerre abo- minable.

Les anciens combattants voudraient que Jean-Louis Vollot, Jacques les jeunes générations se souviennent de Bertrand, Nora Tailleux ce qui s'est passé pour que ça ne recom- mence pas.

Pour ça, il faut rester vigilant.

Ils étaient contents de voir un enfant parmi eux.

Nora Tailleux

Guénaelle, Bruno, Pierre et les autres...

ne bien belle trilogie pour cette semaine Brassens à l'espace tre parent. Ses deux complices, un guitariste et un contrebassiste, culturel, le jeudi 26 avril. en parfaite osmose avec l'interprète, accompagnent avec talent la U voix chaleureuse de Bruno Granier. Un bon moment où l'on se Lors de ce spectacle, les fidèles du festival ont pu savourer et appré- délecte toujours avec grand plaisir de la poésie, de la verve et des cier des interprétations différentes et complémentaires du célèbre musiques de Brassens. chanteur. Pour clôturer cette soirée aux multiples facettes, c'est un Pierre Douglas en pleine forme qui a investi la Guénaelle et ses musiciens ouvraient le scène de l'espace culturel. Un entre- bal par une belle prestation : un aperçu deux tours d'élections présidentielles, de son talent et de son interprétation c'est du pain béni pour un humoriste légère et recherchée de quelques mor- politique ! Et il s'en est donné à cœur ceaux choisis de Brassens. joie pour livrer son avis sur la campagne Un grand moment de découverte électorale. Le célèbre chansonnier a fait pour les initiés qui ne cessent d'être ses débuts, il y a trente ans, en imitant surpris par les façons originales, sur- Georges Marchais. Il ne se lasse pas de prenantes et enthousiasmantes avec traquer les bons mots de nos femmes lesquelles la jeune génération peut et hommes politiques pour nous les interpréter Brassens. Violon et accor- restituer à sa façon sur un rythme effré- déon se prêtent avec bonheur aux né. arrangements musicaux recherchés qui Pierre Douglas et Jean-Marc Dermesropian accompagnent la jolie voix de Gué- Sans oublier Brassens, car Pierre naelle, parfaitement à l'aise malgré la pression d'un public exigeant Douglas est un amoureux de l'œuvre du grand maître.Accompagné et connaisseur. Sans aucun doute ses talents de comédienne et de à la guitare par Jean-Marc Dermesropian, il a revisité et réécrit musicienne se conjuguent pour servir avec grâce la richesse des quelques titres pour nous les chanter avec sa voix superbe et son chansons du Moustachu. humour décapant. Un grand moment de café-théâtre que Pierre Ensuite ce fut le tour de Bruno Granier, le petit cousin du grand Douglas a offert à Vaison-la-Romaine. Georges de revisiter avec talent et fidélité le répertoire de son illus- Armelle Dénéréaz

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 2 É PHÉMÉRIDE Grand prix cycliste de Villedieu e samedi 27 avril l'Union sportive cycliste vaisonnaise a organisé qui termine vainqueur, Nicolas Boutonnet de Perpignan, second, et le Grand prix cycliste de Villedieu. Anthony Boissart de Valréas, troisième. En 2e catégorie, Liberto L Corréas gagne, Michel Joly arrive second, et Christian Pecoult de Plus de quatre-vingts coureurs Valréas finit troisième. étaient au départ répartis en Enfin, en première catégorie quatre catégories. Un circuit les trois premiers sont de 10,5 km les attendait avec Stéphane Rubio de Vaison, un dénivelé de 105 m. Deux Olivier Deschamps de Cavail- départs échelonnés, avec six lon et Jonathan Lagarde de et cinq tours pour les 3e caté- Vence. gorie et GS, et sept tours pour les 1ère et 2e catégories. Entourés par Pierre Meffre, président de la Copavo, Parfaitement sécurisées par les Claude Haut, président du membres de l'USCV les cour- conseil général, Jean-Louis ses se sont déroulées sans Vollot, maire de Villedieu et problème majeur. Jean Dieu président de La Vigneronne, les gagnants sont À l'arrivée à la salle des fêtes, montés sur le podium, récom- le public a applaudi les cyclistes. Le club de Vaison peut se féliciter pensés par la coupe du vainqueur et par une valisette de vins de La d'être premier, à trois reprises, parmi les quatre catégories en cour- Vigneronne. se. Une belle manifestation à l'actif du club organisateur. C'est ainsi que dans la 4e catégorie, Marc Castellano de Buisson finit premier suivi de Bruno Lozier de Valréas et de Jean-Marie Gomis de l'Isle-sur-Sorgue. En 3e catégorie c'est Honoré Albaret de Vaison Armelle Dénéréaz Enduro des abeilles e Moto-club Saint-Romanais a organisé ceux des autres communes pour nous avoir et belle récompense. cette année encore le « fabuleux » accordé l'autorisation de passer sur les che- La mission a été remplie. EnduroL des abeilles le dimanche 15 avril. mins communaux et dans les villages. Olivier Macabet Également, merci aux propriétaires de nous avoir laissé emprunter leurs chemins et les bords de leurs cultures. Tennis club e Tennis club de Villedieu propose un Merci de nous avoir fait confiance. D'ailleurs, tournoi nocture masculin et féminin, en l'Office national des forêts nous a donné l'ac- simple,L le samedi 16 juin de 16 h à 23 h. cord de passer au pied du Mont Ventoux L'inscription est d’un euro pour ce tournoi (col du Comte) alors que le site est proté- familial et gourmand. gé. Merci donc à tous, bénévoles, pilotes, L'association proposera une gamme de officiels, administrations, riverains, propriétai- viandes au barbecue. Merci aux participants Il y avait environ 400 motos au départ et res, agriculteurs, etc. d'apporter des salades. une centaine de bénévoles pour la journée. Boissons, vins et glaces seront vendus sur place. Le trajet se faisait sur les communes de Saint-Romain, Saint-Marcellin, , Malaucène,Vaux, Faucon, Mollans, Puyméras, Villedieu, Buisson et Vaison-la-Romaine. Ce parcours était d'environ 90 km avec deux « spéciales », une à Vaux et l’autre à Mollans.

Les paysages furent beaux et variés : pier- riers, dalles, herbes, devers, sauts... La météo Préparation du Pistou du 21 juillet : était au rendez-vous. Cet enduro a été une réussite grâce à tous. Une soirée de lancement et de préparation Des mois de travail sont récompensés en est ouverte aux bonnes volontés le 20 juin Je me permets de remercier au nom de une journée. à 18 h 30 chez Jacques Bellier. toute l'équipe du Moto-club Saint-Romanais, Voir les pilotes, les spectateurs, les bénévo- les maires de Villedieu et Buisson ainsi que les avec le sourire a été notre plus grande Philippe de Moustier

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 3 É PHÉMÉRIDE Stage de tennis à Villedieu ’est en partenariat avec le Tennis club tissage. En effet, les enfants ont pu découvrir 13 h à 14 h 30. Les inscriptions ont lieux aux de Villedieu que le service des interven- la pratique du « hockey sur court ». Ce heures des cours. Les raquettes sont prê- Ctions sportives de la Copavo a organisé un sport d'équipe est un bon complément au tées. stage de tennis du 23 au 27 avril 2007 à tennis par ses similitudes de déplacements Olivier Arnaud Villedieu. et de frappes et son côté ludique. Il plaît Ce stage était au programme des anima- beaucoup aux enfants. Calendrier des stages de juillet 2007 : tions intercommunales proposées dans le En guise de récompense ces jeunes talents Dates Stages Lieux Horaires cadre du « contrat ont reçu un « diplô- juillet (nombre enfants) Villedieu 8 h 30 à enfance » de la caisse me-souvenir de par- 9 au 13 tennis (10) d'allocations familiales ticipation » compor- N°14 10 h 10 h 30 à 9 au 13 tennis, hockey (10) et de la mutuelle tant la photo du N°15 12 h sociale agricole. Sous groupe. 17 h à 9 au 13 tennis (10) la conduite d'Olivier N°16 18 h 30 Vaison plongeon 19 h à Arnaud, éducateur Des stages sont 9 au 13 territorial des APS, organisés depuis les N°17 piscine Vaison (10) 20 h St Romain 8 h 30 à 16 au 20 tennis (8) ces jeunes sportifs vacances de février N°18 10 h villadéens profitant par le service des Rasteau rollers tennis hockey 10 h 30 à 16 au 20 d'un ensoleillement animations sportives N°19 basket ultimate (10) 12 h Faucon 17 h à idéal pour les vacances, ont pleinement par- de la Copavo. Le prochain stage à Villedieu 16 au 20 sport boules (20) N°20 18 h 30 ticipé, dans la bonne humeur, à l'apprentissa- est prévu du 9 au 13 juillet de 8 h 30 à 10 h. Vaison nage palmes, masque 19 h à 16 au 20 ge de la maîtrise de cette petite balle qui Inscrivez vous dès à présent à la Copavo au N°21 tuba, piscine Vaison (10) 20 h n’est pas si docile à se disputer dans cette 06 10 64 00 56. Le tarif est de 10 € par Vaison natation ''les 4 nages'' 9 h à 23 au 27 situation de match où l'enjeu est bien visible stage. N°22 piscine Vaison (10) 10 h rollers tennis hand hoc- 10 h 30 à et le fair-play toujours présent. Tous les 23 au 27 N°23 key basket ultimate (10) 12 h coups tennistiques ont été passés au crible L'école de tennis est ouverte aux enfants à Vaison 17 h à 23 au 27 judo jujitsu (20) afin de les mettre en pratique dans le tour- partir de 7 ans. Deux groupes sont consti- N°24 18 h 30 noi de fin de stage et clore cette semaine tués : débutants, le mercredi de 12 h 45 à Vaison natation synchronisée 19 h à 23 au 27 riche en amusement, mais aussi en appren- 13 h 45 et perfectionnement, le samedi de N°25 piscine Vaison (10) 20 h Premières communions Célia e dimanche 12 mai, c'était la première communion à l'église élia est née le 9 octobre 2006 à Orange. Elle est la fille de de Villedieu. Depuis deux ans, neuf enfants de Villedieu, Myriam et Jean-Laurent Macabet. LBuisson et le Palis ont suivi avec assiduité le catéchisme à Villedieu C chaque mercredi matin. De nombreux parents et amis, sans Selon ses parents c'est un bébé modèle, joyeux, « bavard » et sur- oublier parrains et marraines, étaient là pour les accompagner tout très calme. Célia ne les a jamais empêchés de dormir ! durant cette belle cérémonie. Selon le grand-père, la consommation de vin rouge, exclusive- ment par la maman enceinte, serait à l'origine de cette mer- veilleuse réussite. La faculté de médecine ne devrait pas tarder à confirmer…

Yves Tardieu

C'est par un soleil radieux que Diane Bouffies, Thomas Brunel, Louise et Juliette Chancel, Enzo de Moustier, François Giraudel, Frédéric Kœstler,Agathe Langel et Lucie Peugeot ont posé, entou- rés du Père Doumas et de leurs catéchistes Janine Serret et Claudine degl'Innocenti. Armelle Dénéréaz Myriam, Célia et Jean-Laurent Macabet

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 4 É PHÉMÉRIDE L'argent, encore l'argent, toujours l'argent… epuis Jules Ferry, à la fin du 19e siècle, scandaleux d'avoir des réserves d'argent cadre scolaire… Plus de sortie intéressante l'école est gratuite mais cette gratuité inutilisées. pour nos enfants, pas de matériel neuf, fini estD purement scolaire. Son budget ne pré- Le bureau actuel a décidé de le dépenser. tous « les petits à-côtés » qui rendent l'éco- voit pas de financer « les petits plus », deve- Malheureusement, cela fait déjà quelques le plus ouverte, plus enrichissante, plus nus si nécessaires en 2007 (sorties pédago- années que nous dépensons plus que ce attrayante. giques, intervenants culturels, etc.) que nous gagnons. Le loto attire de moins Bien sur, rien n'est obligatoire et chacun est Certaines écoles ont fait le choix de en moins de monde (désintérêt du public, libre de soutenir la cause qui lui tient à demander de manière ponctuelle, une par- désuétude de la formule ?) Plusieurs fêtes cœur. Cependant, l'amicale ne fait aucune ticipation financière aux parents. distinction entre les enfants. Ses investissements s'adressent et profi- L'Amicale laïque de Villedieu-Buisson, tent à tous. association loi 1901, se propose depuis toujours de servir de relais Il y aurait encore beaucoup à dire entre parents et école. Son rôle : sur la situation actuelle. Notre asso- faire entrer de l'argent. Son but : uti- ciation, totalement basée sur le liser cet argent pour améliorer le bénévolat, réunit actuellement quat- quotidien de nos enfants à l'école. re à cinq personnes à chaque réuni- Et les besoins sont grands. L'amicale on. Et pourtant, elles aussi ont une paie tous les déplacements en bus, famille, un emploi. ce qui représente 540 euros pour Toutes réfléchissent aux diverses chaque sortie (soit environ 3 000 solutions et donnent beaucoup de euros pour l’année scolaire 2005- leur énergie pour que l'amicale reste 2006). Elle a acheté du matériel de sport et de l'école ont vu leurs bénéfices baisser, sauf vivante, efficace. Et tout ça dans une des jeux de cour (matelas, ballons, cages de pour le franc succès du cru 2006. ambiance joyeuse malgré les difficultés. foot, petit train, etc.) C'est encore elle qui À chaque réunion nous réfléchissons : com- Merci donc à nos super-secrétaires formant finance les fêtes de Noël (sorties, goûters, ment améliorer la situation ? Et lorsqu'on l'équipe de choc, toujours prête. Merci à cadeaux et intervenants). Les adhésions à observe les chiffres, il y a un résultat qui me notre trésorière, à nos honorables memb- l'association, le loto et surtout la fête de l'é- choque : seul un tiers des parents ont une res. Bien que son fils soit parti au collège cole sont les seuls moyens de trouver de carte d'adhésion à l'association. Soixante- depuis deux ans, notre président Denis l'argent. dix élèves fréquentent l'école. En comptant Tardieu. continue à nous soutenir et nous en une petite quarantaine de famille et même avons bien besoin.. À chaque comité directeur sa manière de si une seule carte par famille est prise (10 gérer ces entrées. euros), nous pourrions avoir 400 euros par Pour finir, je tiens à préciser que ces an d'adhésions. Nous en sommes très loin. quelques lignes et leur contenu n'engagent Il y a fort longtemps, il a été décidé de les Il faut savoir qu'à ce rythme, les réserves que moi. Il fallait que je partage avec vous capitaliser, faisant ainsi gonfler le pécule actuelles auront disparu d'ici deux ou trois mes pensées de longue date à ce sujet et disponible. Des années durant, personne n'y ans. cela aura au moins le mérite de me faire du a touché. À l'époque, les gains étaient peut L'argent récolté dans l'année ne suffira plus. bien. être suffisants. Ensuite, certains ont trouvé Cela signifie que l'école restera dans son Valérie Guiserix Venez tous faire la fête ! our célébrer l'arrivée de l'été, comme chaque année, nous géante sera proposée, avec fromage, glace liégeoise et café pour allons faire la « fête de l'école ». Les enfants la préparent déjà en 10 €. Le repas des enfants de l'école reste gratuit et adapté à leur Ptravaillant sur le thème du voyage. Ils nous annoncent quelques sur- goût (sandwiches, chips, glaces). Les enfants « visiteurs » auront la prises. possibilité d'acheter des sandwiches pour un prix très modique. L'amicale laïque va reprendre quelques bonnes idées de l'année dernière. Les jeux du monde, en bois, de l'association Enjouez-vous Vous pourrez, toute la journée, espérer gagner le gros lot de la tom- seront présents. Une exposition de photos sera réalisée par les bola, participer à la pesée du jambon, organiser quelques parties de enseignantes, les élèves et le personnel de l'école. Elle permettra de pétanque ou d'échecs et éventuellement devenir adhérent de l'as- découvrir diverses animations et sorties réalisées au cours de l'an- sociation (10 €). née. Bien que la coupe du monde de football ne vienne pas pimenter, Le grand concours de tartes salées et sucrées est à nouveau lancé. cette année, notre fête de l'école, celle-ci s'annonce de bonne Les trésors d'imagination et de savoir faire des participants ont per- augure et placée sous le signe de la joie et la bonne humeur. Nous mis de vivre un des grand moment de la version 2006. Cette année, vous attendrons avec plaisir le samedi 30 juin dès 10 h 30 dans la il sera enrichi d'un concours de salades ouvert à tous. cour de l'école. En fin d'après-midi, aura lieu le traditionnel spectacle des enfants, Alors, tous à vos fourneaux ! puis l'annonce des résultats du concours. Un repas, pour le soir, sera offert au grand gagnant de chaque catégorie. Ensuite, une paëlla L'Amicale laïque de Villedieu-Buisson

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 5 É PHÉMÉRIDE Présidentielles 2007 es élections présidentielles paraissent déjà un Arlette Laguiller a fait peut- peu loin, même si elles ont suscité une certai- être la campagne de trop... Si neL passion et une forte mobilisation. Le premier son score national est faible, tour, avec ces Shivardi, Nihous ou Laguiller à la une à Villedieu, c’est la première de l’actualité est déjà bien oublié. Dans la tradition fois en six candidatures instaurée dans le numéro 10 du 10 mai 2002, un qu’elle n’a aucune voix (6, 8, petit retour sur les résultats villadéens ne peut pas 3, 9 et 15 dans le passé). faire de mal. C’est d’autant plus étonnant que c’est rare : il n’y a que Une nouvelle fois, Villedieu n’est pas vraiment neuf villages dans ce cas représentatif du pays, avec un Bayrou au deuxiè- dans le et ils ont me tour. Pour le reste,Villedieu accentue les carac- tous moins de 100 votants tères des résultats nationaux. (, Saint-Léger, Saint- Trinit, , Castellet, Avec ses quatre voix, Marie-George Buffet pour- Lagarde d’Apt, , suit le déclin du parti communiste jusqu’à un score , Crillon-le-Brave). incroyablement bas si on se souvient de la force Et puis notre maire avait parrainé sa candidature... presque 65 % pour Nicolas Sarkozy, les agricul- de ce parti1 dans le passé à Villedieu. Fétiche, qui teurs à 67 %, les possesseurs de Peugeot et de représente à lui seul 25 % du vote communiste à Les autres candidats « à la gauche du parti socia- Citroën5 à près de 60 % , les artisans et commer- Villedieu envisage même de demander l’asile poli- liste » font des scores encore plus bas qu’ailleurs, çants à plus de 80 %. Si on ajoute toutes ces caté- tique à Buisson2, village voisin qui résiste le mieux même Gérard Shivardi qui pourtant portait des gories à Villedieu, on en vient même à se deman- et qui accorde le plus fort pourcentage du canton thèmes qui auraient pu plaire dans un village qui a der comment Ségolène Royal a pu obtenir 35 % à Marie-George Buffet. En attendant, il aimerait largement voté « non » au traité européen et des voix. Les royalistes villadéens, nécessairement bien taper le carton un jour avec les trois autres refusé d’entrer dans un premier temps dans la déconfits, peuvent même considérer que ces 35 % s’ils se font connaître... Copavo. sont une victoire, malgré les apparences ! En revanche, la percée de Bayrou et la résistance de Le Pen sont beaucoup plus marquées à Yves Tardieu Inscrits 396 Villedieu. Abstentions 42 11 % 1. Jacques Duclos, en tête avec 38,5 % des voix en Le deuxième tour confirme largement le premier 1969 : Georges Marchais, second avec 22,7 % en Votants 354 avec un score exceptionnellement élevé de 1981. Blancs et nuls 7 1,8 % Nicolas Sarkozy qui place Villedieu au hit parade 2. Voir les résultats buissonnais dans les pages Exprimés 347 des villages sarkosystes. « Buisson » de ce numéro. 3. À noter que dans la Copavo, Sablet est à ranger Olivier Besancenot 7 2,0 % Dans le canton, toutes les communes placent dans les sarkozo-sarkozytes et qu’Entrechaux, en Marie-George Buffet 4 1,1 % Sarkozy en tête, mais de Buisson (53, 89 %, c’est à revanche, se singularise en lui donnant un score de dire une avance de 14 voix), où son score est le Gérard Shivardi 1 0,3 % 52 % inférieur au résultat national. plus proche de sa moyenne nationale, à Saint- Les royalistes peuvent s’ils le souhaitent se réfugier François Bayrou 66 19,0 % Roman, qui bat le record local avec plus de 70 % dans la vallée du Toulourenc où Ségolène Royal José Bové 16 4,6 % des voix, il y a de la marge.Villedieu fait partie des obtient 57 % à Saint-Léger, 60 % à Savoillans et quatre sarkoso-sarkosystes du coin3. Dominique Voynet 3 0,9 % 66 % à Brantes. Dans le Vaucluse, seuls Auribeau, Gignac, , Buoux, Sivergues, Saint-Pantaléon, Philippe de Villiers 20 5,8 % D’une élection à l’autre, les succès et les échecs , Villes-sur-Auzon et don- Ségolène Royal 58 16,7 % sont bien éloignés les uns des autres. En 2002, nent aussi une majorité à la candidate de la gau- avec l’abstention, l’éparpillement des votes et le Frédéric Nihous 6 1,7 % che. score de Le Pen, la démocratie et les grands par- Le Vaucluse est par ailleurs un des dix départe- Jean-Marie Le Pen 52 15,0 % tis étaient, nous disait-on, en grave crise. En 2007, ments qui ont donné plus de 60 % à Nicolas Arlette Laguiller 0 0,0 % l’UMP et le PS retrouvent leur suprématie, les Sarkozy. électeurs vont voter et les partis « extrémistes » Nicolas Sarkozy 114 32,8 % 4. C’est authentique même si c’est anecdotique. s’effondrent. Bref, les jugements définitifs sur les C’est comme ça qu’avait commencé la réunion résultats électoraux ne valent, apparemment, que pendant laquelle nous avons supprimé les subven- Inscrits 396 le temps séparant deux élections. tions aux associations. Abstentions 36 9 % 5. On ne sait pas si nous sommes clients chez la Votants 360 En tout cas, si l’on doit expliquer ce vote villadéen, famille De Luca parce que nous sommes de droi- on ne se contentera pas de souligner l’influence te avant, ou si nous le devenons ensuite. Ce serait Blancs et nuls 18 4,5 % de La Gazette, accusée d’être un journal sarkozys- à creuser. Puis bon, il doit bien y avoir à Villedieu 4 Exprimés 342 te au conseil municipal de Villedieu . Les différen- un agriculteur ou une agricultrice de plus de 60 Nicolas Sarkozy 223 65,2 % tes enquêtes après l’élection sont éclairantes. On ans roulant dans un antique C15 qui a voté y apprend que les plus de 60 ans ont voté a Ségolène ! Ségolène Royal 119 34,8 %

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 6 É PHÉMÉRIDE École intercommunale de musique à Villedieu 'est en juin 2005 que la commune de permis d'apprécier les instruments acous- che, la création de Denis Mortagne Villedieu avait accueilli l'école de tiques tels que le violon, le violoncelle, le « Candid Concerto » et un programme Cmusique pour un concert de qualité. Cette piano, la flûte ainsi que les ensembles de gui- autour des musiques de film. année-là, malgré un intermède pluvieux, se tares, où chaque élève donnait le meilleur Encore une fois un grand merci à tous : de lui-même.

Un bref entracte, destiné aux derniers régla- ges des balances, donna l’occasion au comi- té des fêtes de Villedieu d'entrer en scène et de proposer son propre récital gastrono- mique et convivial, fort apprécié.

La deuxième partie a mis littéralement « le feu » à l'auditoire et a présenté un program- me autour de la musique actuelle. Tour à tour, se succédèrent les classes de chant, le fameux Vasio Jazz Band, et l'atelier rock les « NRV ». Une atmosphère décontractée, quasi professionnelle, de la part de ces jeu- Valentin et les chanteuses nes musiciens témoignait de tous les pro- Vasio jazz band fut, au dire de son directeur Denis grès effectués par notre école de musique artistes, public, bénévoles du comité des Mortagne, un excellent moment que tous intercommunale. Le plaisir manifeste de fêtes de Villedieu et de L'heure musicale du les musiciens se remémorent encore. jouer ensemble, dans le cadre pittoresque pays Voconces. et festif de la place du village, le public De nouveau, l'école décidait donc de pro- coopératif qui dansait sur la place, ont A très bientôt pour une troisième édition. grammer le mercredi 23 mai, une autre contribué à la réussite de cette soirée. sérénade dans notre village à la plus grande joie des artistes et du public qui attendait Le concert donné à la cathédrale de Vaison Thierry Ressegaire et cette nouvelle édition avec enthousiasme. s’est déroulé le dimanche 3 juin. La classe de Denis Mortagne La première partie de cette audition nous a guitare de l'école y a participé, avec à l’affi- Les Becs de Jazz Au théâtre ce soir ’atelier de jazz vocal de a fait des étincelles. Chaque e 1er juin, la salle paroissiale Un entracte pour prendre l'air Valréas Les Becs de Jazz, groupe a présenté son travail. était bondée et les organi- et boire un coup ont permis la Lsous la direction de Jean-Paul Malgré les difficultés de langue, sateursL ont dû refuser du mise en place de la scène pour Finck, présente un spectacle de la magie de la musique, code monde. le spectacle suivant et les chansons de Claude Nougaro : universel, a opéré et cette ren- Le théâtre de La Gazette y don- « Quatre pièces » de Jean des plus célèbres comme contre s'est prolongée par un nait sa première Armstrong, La pluie fait des cla- bœuf, avec promesses de se représentation quettes, Le jazz et la java,Tu ver- revoir et de partager d'autres mais il n'était ras, tu verras… et bien d'autres moments ensemble, et pour- pas seul. La moins connues mais si belles. quoi pas, outre-Rhin. troupe des élè- ves de sixième Les huit chanteurs sont accom- Armelle Dénéréaz du collège de pagnés de musiciens : piano, Vaison y don- basse , batterie et quelques cui- nait la pièce, vres. Venez nombreux les écrite et mise écouter le dimanche 1er juillet à en scène par 20 h 30 dans la salle paroissiale. Nathalie Weber, Nous comptons sur vous après qu'ils ont travaillée toute l'an- Tardieu données par la troupe l'apéro et avant la pizza… née. de Villedieu.

Pour la petite histoire, Les Becs La salle était comble, profes- Dans « Un mot pour un de Jazz viennent de se produi- seurs, parents et amis venant autre » le langage est décalé. re à la Magnanarié, lors d'une assister à « N'importe quoi », Nous comprenons les situa- rencontre avec des chanteurs le titre de cette pièce. Les tions et les personnages mais allemands en stage vocal pour enfants ont fait l'unanimité et comme ils se trompent sans une semaine. Cette rencontre emporté l'adhésion du public. cesse de mot, ce qu'ils disent

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 7 É PHÉMÉRIDE « Eux seuls le savent » est un peu rencontré le vendredi 1er juin, la représenta- l'inverse d'un mot pour un autre : on tion du 2 juin était elle aussi un succès ne connaît pas la situation, on ne devant une salle bien garnie. connaît pas les personnages et on ne sait pas quel est leur secret. En Pour les deux soirées, la troupe et la « met- revanche, ils n'utilisent que des teuse en scène » ont reçu l'aide pour les expressions connues de tous et déjà éclairages de Laurent Bourgues et Nadine rencontrées au cinéma ou au théâ- Portailler. tre : nouveaux décalages, nouveaux jeux avec la langue et nouveaux Paulette Mathieu, nouvelle présidente de rires. l'Association paroissiale a été remerciée cha- leureusement pour avoir prêté la salle, par- La troupe de La Gazette, qui n'a faitement adaptée à ce type de petits spec- est obscur mais rigolo. Le public rit volon- commencé à travailler qu'en novembre et tacles, pour les répétitions et pour accueillir tiers aux décalages apportés par ces jeux de qui était com- le public. mots. posée à 80 % de novices en La prochaine Dans « Monsieur moi », un couple de pro- théâtre peut représentation meneurs pose ses lanternes et se met à par- être fière de aura lieu le ler. Elle parle longuement pendant qu'il son travail. Elle samedi 16 juin oppose à ce discours poétique et sensible s'est beaucoup au même en- les expressions de celui qui ne comprend préparée, pous- droit et à la pas et fait plus ou moins semblant d'écou- sée et tirée par même heure. ter. Là encore, la pièce joue sur le décalage Nathalie Weber et le langage pour embarquer le spectateur qui n'a rien lais- C'est à ne pas et l'amuser. sé au hasard et manquer pour a réussi parfai- tout ceux qui « Le guichet » oppose un fonctionnaire tement son ne sont pas (selon la caricature) dont le rôle est de don- coup. encore venus. ner des renseignements à un client qui en En tout cas, Armelle Dénéréaz, Gilles Dedieu, Josette Avias, Cathy cherche. On y rit beaucoup et souvent. Bourderioux, Majo cachée derrière Yvan Raffin, après le succès Nathalie Weber et Hugo Begouaussel Yves Tardieu La saga du canal du moulin près quelques péripéties pour finir le Problème : si la rivière baisse, ce qui est le Villedieu, et qui étaient soutenues par la creusement du canal jusqu'à la prise cas, la prise n'est plus alimentée. Alors que prise d'eau, vers juillet, quand cela était d'eauA de l’Aygues, les deux derniers cents faire ? Ramener une mini-pelle ou construi- nécessaire, parcourent aujourd'hui seule- mètres qui manquaient ont été réalisés au re, comme cela se faisait autrefois, un barra- ment une petite portion le long de Pasquier mois d'avril, grâce à la publication des arrê- ge en gros galets qui peut néanmoins dispa- à Mirabel et finissent par disparaître. tés préfectoraux concernant le déboisage et raître à la première montée des eaux ? le prélèvement d'eau. Philippe Pasquier, qui en a vue d'autres, n'est La question reste ouverte. plus tout jeune, il « n'avait jamais vu ça ». Malgré cela tout n'est pas si simple. Nous le comprenons facilement. Les eaux D'abord la vanne de garde qui est double et Vous l'avez compris, il reste encore beau- de surface disparaissent après toutes ces permet de réguler le trop plein d'eau : celle- coup à faire pour pérenniser l'ouvrage et le années de pluies insignifiantes. Pour certains, ci est construite comme une bifurcation, rendre efficace. Cependant on veut se il est très facile de dire qu'il n'y a qu'à pom- l'eau continuant son chemin vers sa destina- consoler en se disant qu'administrativement per car le sous-sol est plein d'eau. Je ne sais tion prévue, ou bien l'excédent, en cas de son existence est enfin reconnue. D'autre pas si ces mêmes personnes mangent du crue, étant refoulé par une vanne contiguë part, la sortie des cavernes, un peu avant poisson mais, quand j'étais enfant, la mer à la première vers la rivière. chez Coco L'Homme et Bichon, pose pro- était inépuisable, tout comme les nappes Bien entendu, la première vanne fermée blème : un talus disproportionné, un envase- exploitées par des forages. depuis 1993 était complètement bloquée. ment rapide, pas de vanne de siphonnage C'était sans compter sur Antoine Martinez, rendent le canal à cet endroit, peu efficace. Aujourd'hui, il est question de classer l'an- et son côté « géo-trouve-tout », qui a instal- L'eau monte assez haut et se perd dans les chois comme espèce en voie de disparition. lé un cric et a pu la débloquer après talus. Faudra-t-il un jour buser cette por- Peut-être demain ce sera aussi le tour des quelques laborieux efforts. Ensuite il fallait tion ? Et puis, question fatale, pleuvra-t-il ? buveurs d'eau. Faudra-t-il croire ceux qui ramener de l'eau d'un méandre par une nous disent aujourd'hui que l'on pourra dérivation, 360 mètres en amont de la prise, Pour la première fois depuis longtemps, les toujours boire du vin ? de façon qu'elle s'écoule le long de la berge lônes de Mirabel sont en phase d'épuise- Oui, peut-être, mais du vin de cactus. jusqu'à la prise. Dans un premier temps, ment. Ces mêmes lônes qui, il y a une Frédéric Serret et Alain Bertrand s'en sont décennie encore, suffisaient à alimenter le François Dénéréaz chargés au moyen de la mini-pelle. canal, sans trop en demander, jusqu'à

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 8 C HRONIQUE MUNICIPALE

es mois et des mois sans chronique... Et Nous n’avons donc pas adopté le PLU ce jour-là Indemnités des élus pourtant, l'actualité municipale est intense pour avoir des « compléments d’information ». Davec des coups d’accélérateurs nombreux à l’o- Les compléments en question sont arrivés à la Le conseil municipal du 11 janvier a aussi mis une rée de la dernière année de ce conseil. séance suivante, le 11 janvier. Jean-Louis Vollot nouvelle fois à jour les indemnités des élus. Allons y : nous dit qu’après vérification auprès des services Michel Coulombel a pris la parole pour dire qu’il compétents, les réserves émises ne concernent ne trouvait plus justifiées les indemnités qu’il tou- pas les bâtiments en question mais les « simples PLU che depuis deux ans (le lecteur doit se reporter cabanons ». Le PLU est alors adopté à l’unanimi- er à La Gazette du 1 mai 2004 pour se souvenir de té. Michel Coulombel qui s’impatientait est soula- Le feuilleton de longue durée de modification du la précédente crise municipale). Il nous a dit que gé. Le 12 mars, passé le délai de deux mois POS et du PLU (gazettes 5, 6, 8, 10, 15, 22, 23, 25, désormais la plupart des dossiers étaient bouclés nécessaire pour les éventuels recours, le Plan 28, 29, 30, 37, 41) s’est poursuivi ces derniers et que ces indemnités ne se justifiaient plus. Il a local d’urbanisme de Villedieu est donc opéra- mois. Nous avions laisssé le dossier au moment exigé d’avoir désormais « zéro » euro d’indem- tionnel. de l’enquête publique réalisée en septembre. Le nité et s’est également excusé de s’emporter projet a fait l’objet de deux observations écrites quelquefois. Le conseil a accepté cette exigence. Le 27 mars, nous avons eu une réunion du seulement et le rapport du commissaire enquê- conseil avec Bernard Wibaux pour nous faire teur était succinct, tenant si je me souviens bien En contrepartie, il a affirmé qu’il pourrait s’auto- expliquer comment ça marche. En effet, les ter- sur une feuille simple. Tout ça pour ça, me suis-je riser ce que s’autorisent tous les autres membres rains devenus constructibles ne le sont pas dis ce jour là ! du conseil : ne rien fait faire et éventuellemet ne immédiatement. Un propriétaire ne peut pas pas venir. déposer un permis et construire et si il vend, l’a- Au conseil du 17 décembre nous devions donc cheteur sera dans la même situation. Les zones adopter définitivement le PLU en tenant compte La nouvelle répartition a été évoquée rapide- définies comme « à urbaniser » doivent, pour des remarques faites par les différents services ment ce jour-là. Michel Coulombel a suggéré être construites, faire l’objet d’une décision du de l’état. Michel Coulombel venait de partir qu’Huguette Louis touche une partie des indem- conseil municipal approuvant un schéma d’amé- après avoir dit qu’il avait lu et qu’il approuvait. nités mais Jean-Louis Vollot a dit que ce n’était nagement (définitions des voiries, de la surface Nous nous apprêtions à entériner les change- pas possible pour un conseiller. Sandrine Blanc, des parcelles, du coefficient d’occupation du sol, ments. L’un des présents se mit alors à lire les 7 deuxième adjointe, a été proposée et le maire lui de la hauteur des bâtiments, etc). Bref, nous ou 8 pages en question, ce que personne d’aut- a demandé de ce fait une implication plus gran- avons le PLU mais il ne suffit pas d’appliquer un re n’avait fait. Le conseil s’est alors inquiété de de. Le tableau ci-dessous montre l’évolution des règlement, il y a encore de nombreuses décisions deux demandes de l’administration : l’une indemnités au cours de ce mandat. à prendre. concernait des problèmes de borne incendie, l’autre les possibilités de restauration de maisons Le conseil a également enregistré à la fin de l’an- Le conseil municipal est déjà saisi par un entre- abandonnées que leurs propriétaires ne peuvent née 2006 les démissions, pour raisons personnel- preneur d’un projet de lotissement (plus de 25 aujourd’hui rénover, les permis leur étant refusés. les, de Christine Marin et Christine Borel. Nous maisons) en dessous du château, entre le Conier Huit bâtiments avaient été identifiés et listés. Il ne sommes donc plus que 12 sur 15. et le chemin du Moulin. Certains propriétaires était décidé par le conseil que ces, plus ou moins, souhaiteraient ne pas être tributaires du schéma ruines pourraient être désormais rénovables. Les d’aménagement et faire ce qu’ils veulent. Il n’y a Station d’épuration observations de la DDE avaient l’air de refuser eu qu’une esquisse de discussion pour l’instant au ce choix : « Les services de l’Etat soulignent que conseil sur ces sujets mais il y a des perceptions Avec l’adoption du PLU, le dossier pour le projet certaines dispositions règlementaires, relatives aux différentes : satisfaire certains, imposer une règle de station d’épuration a également bien avancé. constructions existantes ou aux bâtiments partielle- commune, installer des équipements collectifs ? Le conseil a choisi l’entreprise à la suite de ‘l’ap- ment ruinés et isolés au sein de l’espace agricole ou À suivre donc... Michel Coulombel fait remarquer pel d’offre. C’est la société Épur’nature qui a été naturel, ne concourent pas à l’effort de préservation pour sa part que les deux projets de lotissement choisie pour un système à filtre de roseau et à des paysages. En particulier la rédaction des articles en cours représentent plus de 40 maisons et étage. Ce système, assez nouveau, a amené le 1 et 2 de la zone N permet la restauration des que, réalisés d’un coup, cela risque de faire beau- conseil municipal à demander des garanties sup- bâtiments dont il reste l’essentiel des murs porteurs coup pour le village. Il pense que ce n’est peut- plémentaires pour avoir la certitude que la socié- [...]. Or cette disposition qui favorise le mitage de la être pas à un conseil qui finit un mandat de pren- té prendrait à sa charge la mise en place d’un zone agricole est contraire au principe de protection dre des décisions aussi importantes. basssin supplémentaire en cas de problème. Il des espaces et paysages agricoles ». reste à faire l’échange des parcelles prévu avec avant du 1er mai 2004 au après le Frédéric Serret. le 1er mai 2004 31 décembre 2006 31 décembre 2006 Deux parcelles ont été viabilisées dans ce qui Jean-Louis Vollot 993,72 € 779,80 € 1 041 € était l’espace vert du lotissement Gustave 2e adjoint 1er adjoint 1er adjoint Tardieu.L’une est donné à Frédéric Serret en Henri Favier 268,09 € 243,72 € 273,85 € échange du terrain nécessaire à la construction 3e adjoint 2e adjoint 2e adjoint de la station, l’autre a été vendu à Ghyslaine Sandrine Blanc 0 € 0 € 273,85 € Boustie. Le montant de la vente est affecté à la 4e adjoint 3e adjoint 3e adjoint réalisation de la station. Le budget prévu pour la Alain Bertrand 0 € 0 € 0 € station est de 335 774 € h.t. financé à 80 % par 1er adjoint 4e adjoint 4e adjoint des subventions. À ces sommes, il faut ajouter le Michel Coulombel 268,09 € 519,92 € 0 €

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 9 C HRONIQUE MUNICIPALE Le conditionnel coût des réseaux : prolonger le tout-à-l’égout de Travaux la station actuelle à la station future. Le dossier de supputation d’appel d’offres est en cours pour cette partie-là. Le programme 2007 des travaux restent important. Les travaux dans le village, dits La séance du 12 janvier avait un côté Les travaux de la station doivent commencer en de la maison du disparu, seront terminés en un petit peu bizarre : silence silen- juin pour une livraison à la fin de l’année. octobre avec trois logements et le nouveau cieux, long monologue de Michel Coulombel, gêne palpable... C’est que « tabac-journaux ». Le toit de l’église, sub- probablement le discours tenu à cette Subventions ventionné en très grande partie, sera réalisé occasion était le dénouement public cette année aussi. L’entreprise Lassagne a d’une crise souterraine comme ce été retenue pour le chantier, à l’automne conseil en connaît régulièrement. L’élaboration du budget s’est faite avec le souci de faire le plus d’économies possibles. probablement. Le chemin des Ramades Le lecteur de La Gazette n’a pas de Les décisions prises pour une budget serré actuellement barré doit être refait sur la chance : le rédacteur (malheureuse- limite cadastrale (il traverse actuellement ment unique) de cette chronique est ont été adoptées pour « trois ou quatre ans » compte tenu de la situation budgétai- une propriété privée). Les courts de tennis las et quelquefois pas là. Ainsi, il a doivent être rénovés avec une subvention manqué l’altercation qui a eu lieu en re. Finalement, le principal poste d’écono- décembre pour cause de retard à une mies a été les subventions aux associations. régionale, la participation du Tennis club et réunion et il est obligé d’utiliser le de la commune (6 335 sur 17 394 €). Une première discussion informelle a eu conditionnel de supputation pour Les réalisations du parking Garcia et de l’en- lieu à la réunion du 28 février. Faut-il sub- éclairer partiellement le lecteur. Il sem- trée du village seront probablement remises blerait qu’à ce conseil Michel ait piqué ventionner toutes les associations automati- à 2008, à moins que... un gros coup de sang à la suite d’une quement, même si elles n’en ont pas mise en cause personnelle par un besoin ? C’est en ces termes que Michel conseiller (J’ignore à quel sujet.) Il a La ténacité d’Huguette quitté ce conseil en avance lorsque Coulombel et Jean-Louis Vollot ont posé la j’arrivais en retard. Il aurait alors déci- question. dé de remettre ces indemnités et de ne Huguette Louis est infatigable : jardinage, net- toyage, peinture, etc.Tout le monde peut la voir s’occuper plus que des chantiers en Après discussion sur les mérites ou les pas cours. dans le village s’activer sans cesse. La rumeur villadéenne supputait à tort mérites de chaque association et les suppu- Elle est aussi tenace et lorsque quelque chose une nouvelle démission. En effet, j’ai tations sur les réserves financières de cha- qui lui tient à cœur s’ensable dans la routine découvert qu’il se passait quelque cune, deux associations seulement devaient chose lorsque, à de nombreuses repri- municipale, elle insiste. Depuis deux ans, elle ses on me demandait si c’était vrai être subventionnées à la suite de cette dis- remettait sur le tapis la nécessité de réparer les qu’il démissionnait ou pourquoi il le cussion pour ce qu’elles apportent au villa- dalles de la place soulevées par les platanes et faisait. Une nouvelle fois, je passais ge avec des moyens très faibles : l’Échiquier abîmées. Il fallait compter le stock de dalles noi- pour un couillon auprès de mes inter- géant de Villedieu et la Société de lecture.Le locuteurs, en en sachant encore moins res, de dalles blanches, faire une commande, se qu’eux ! Comité des fêtes voit sa subvention diminuer décider, le dire à Gilles, etc. Cette année, de 1 500 € (mais ses comptes sont positifs). Huguette a tellement insisté (c’était au conseil du Pendant les semaines suivantes, Jean- Les subventions de l’Amicale laïque et de la 21 mars) qu’elle a fini par se faire engueuler par Louis Vollot aurait fait beaucoup pour coopérative scolaire sont reconduites. Il y a Jean-Louis et Michel ! Cela dit tout s’est déclen- que Michel Coulombel revienne sur sa décision, jusqu’à la réunion du 12 jan- aussi quelques organisations extérieures qui ché. Les carreaux ont été comptés, la comman- vier. sont traditionnellement aidées par la com- de a été passée (Huguette a téléphoné sans Evidemment, lorsqu’il reste au moins mune. arrêt à Lorenzoni, réputé au conseil municipal de une année pleine de finances à gérer Villedieu pour ses très longs délais, et obtenu les (Michel Coulombel assumant totale- dalles dans un temps record.) Il a fallu encore ment cette charge), des chantiers Voici le tableau des subventions 2007 : importants en route ou dans le colli- qu’Huguette se démène pour savoir quand Gilles mateur (logements de la rue des Échiquier géant de Villedieu 400,00 pouvait le faire, fixer des rendez-vous pour savoir Sources, toiture de l’église, parking Société de lecture 260,00 qui venait aider. Le premier platane réalisé a été Garcia), une station d’épuration à faire, celui de La maison bleue qui posait peu de pro- sans parler de milliers de détails et CATM 260,00 petits problèmes de toutes sortes, il blème et pouvait être géré avec les stocks. Il a est difficile de croire qu’il y a vraiment Amicale laïque 1 000,00 été suivi de celui qui est proche du porche. Celui « moins de travail qu’avant ». Comité des fêtes 7 500,00 du café doit être fait le 6 juin. À noter que les galets au pied des arbres sont supprimés et rem- En tout cas, quelles que soient les péri- Coopérative scolaire 915,00 placés par du béton lavé. péties en question, le citoyen villadéen n’a pas de souci à se faire pour l’ins- Ecole de cirque Badaboum 120,00 tant : Dans la suite de la réunion du 12 SMDVF 258,00 Divers janvier, Jean-Louis Vollot s’est systé- matiquement tourné vers Michel Association d’entraide 615,00 Nous allons être recensés en janvier et février Coulombel qui a systématiquement Association d... 100,00 répondu, que ce soit sur un détail ou 2008. La commune cherche un agent recenseur. un sujet important. Depuis, ce dernier Union dép... 70,00 n’a jamais manqué, a fait les comptes Le conseil municipal a accepté que Yann et MFR de 100,00 et préparé le budget,suivi les dossiers Sandra s’installe sur la place car ils ne peuvent du PLU et de la station d’épuration... Association des maires 97,74 Bref, Michel Coulombel n’arrive pas à plus le faire ru des Remparts. Comme l’année tenir ses promesses : il continue à bos- CAUE 89,00 dernière, la rue du Barri sera interdite à la circu- ser autant qu’avant ! lation. ADIL 67,34 Yves Tardieu

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 10 A CTIVITÉS ET ACTEURS Chez Joss Enduro VTT Jocelyn. Vous ne ette année Arno Faucher (Bik'air team) a commencé la sai- serez pas déçus. son avec une brillante victoire à la Ohiri rider'z cup les 19 et Les pizzas sont C20 mai sur les pentes du Ventoux, seule course proche de chez délicieuses et lui. copieuses. Il s'est imposé dans les sept « spéciales », devant 180 concurrents Si vous le dési- et a remporté cet enduro de 16 kilomètres de descente, devant ocelyn Favier a repris la piz- rez, Jocelyn vous préparera des Thomas Tamisier (Véloroc ) et 3e ex-aequo, Jérémy Jzeria « Pizz’Ami » à Vaison- plaques de pizza pour vos soi- Maréchal et Damien Lopez (Bik'air team). la-Romaine, tout au fond du rées. cours Taulignan, depuis le er Arno a créé avec Damien Lopez une association, Bik'air team, 1 novembre 2004. pour financer les courses, qui cette année encore, vont se dérou- ler aux quatre coins de l'Europe. Certes, faut-il y aller, mais le détour vaut la peine. La course des 26 et 27 mai 2007 était une manche de la coupe Vous pouvez manger sur place, d'Europe d'enduro à Vallnor en Andorre. sur la terrasse ombragée ou dans le local. Si vous souhaitez aider ces jeunes et talentueux pilotes de VTT: [email protected] ou 06 27 34 75 05. Jocelyn vous propose des piz- zas même allégées, végétarien- Catherine Bourderioux nes ou sucrées, des pâtes et des salades. Frédéric Serret Vous pouvez accompagner a Gazette a déjà évoqué Frédéric Serret dans son n°27 de votre repas avec du vin de septembre 2004 et sa spécialité, les oliviers, qu'il a plantés en Jocelyn Favier Villedieu ou de Rasteau, et grandeL quantité, il y a quelques années. Son exploitation est éga- pourquoi pas, avec du cidre ou Pizz’Ami, lement constituée de vignes, à Villedieu, Bouchet ou Tulette. des boissons fraîches ? Réservation et commandes, 04 90 28 78 20. Suivez mon conseil et allez déguster la bonne cuisine de Bernadette Croon Mise en scène ise en scène est le nom ve de Villedieu), à côté de l'a- de la boutique que gence Accord immobilier. MFabienne Bercker vient d'ou- Fabienne Bercker vous y vrir, le 18 mai, à Vaison. attend du mardi au samedi, de On y trouve, entre autre, du 10 h à 12 h et de 15 h à mobilier, des objets de décora- 18 h 30 sauf le mercredi matin. tion, de la peinture pour toute Yves Tardieu Frédéric Serret : travaux agricoles et travaux publics, la maison, intérieur, extérieur, Mise en scène, 04 90 28 93 81- 06 84 21 15 39 jardin, dans un style « maison 29 bis avenue du Gal. de Gaulle, de famille ». On peut y trouver Vaison, 04 90 28 11 32. Depuis un an, Frédéric Serret complète son activité d'exploitant des idées de cadeaux de agricole avec une nouvelle entreprise. Avec sa mini-pelle, il effec- mariage ou pour toute autre tue des travaux agricoles (trous de vignes, piquets, fossés, réseaux occasion. Dans notre région, d'irrigation, etc.) et des aménagements paysagers (enrochement, plus de 80 % des objets pré- terrassement, piscines, etc.). Il a développé cette deuxième activi- sents chez Mise en scène n'é- té pour deux raisons : il aime ça et cela lui permet de diversifier taient jusqu'à présent en vente ses revenus et de faire face à ses charges. qu'à Aix-en-Provence. Leur succès est grand dans de nom- Bricoleur et « sachant-tout-faire-de-ses-mains », selon sa femme breux endroits, comme en Sandrine, il a également rénové une partie de la ferme qu'il habi- Belgique. te et qui lui vient de son oncle, Marcel Giraud. Il y a fait deux gîtes appelés du nom du quartier : les Faïnes. Il vient d'ailleurs juste de La boutique se trouve dans le poser un panneau les indiquant au bord de la route. rond-point de la cave, à l'en- trée de Vaison (quand on arri- Yves Tardieu

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 11 L A VIGNE, LE VIN ET L’ OLIVIER La Vigneronne jazzy !

ui aurait dit, il y a cinquante ans, dans gement d’échelle, ce sont cartons et palet- Emile Atsas, guitare, est aussi le compositeur les caves parisiennes à la mode, telle tes d’AOC distinguée, avant leur expédition du groupe. À son pied, une pédale agit sur LaQ Huchette, où se pressaient les accros du aux quatres coins du monde, qui consti- tout un ensemble de « nuanceurs » qui his- jazz d’alors, autour des importateurs tuent le décor insolite. sent cet instrument bien au-delà de sa défi- comme Claude Luter ou Django Reinhardt, nition « à cordes pincées », tantôt sussurant, qu’un demi-siècle ayant passé, en « Bien ! Et si l’on parlait de musique ? tantôt pleurant, tantôt hurlant avec la toute profonde » comme par exemple à Villedieu, puissance des grands fauves survitaminés. le jazz allait se déployer. Ô combien ! Et De spiritueux à spiritualité, il n’y a qu’un pas ; maintes fois ! l’ecclésiaste ne s’y est pas trompé. D’ailleurs Enfin, il y a Jean-Luc di Fraya à la batterie. Il la coiffure désordonnée des musiciens faut dire : « aux percussions » avec tout ce aurait pu être celle de Jésus, sans aucune que cela comporte de diversions et de trace de l’Oréal. Par exception, le batteur diversification. C’est ainsi qu’à un moment avait la tête rasée, et comme pour rappeler donné, il s’est assis sur le devant de la scène, que sa virilité était sous-jacente, une petite sur une caisse qui avait l’air ordinaire, mais barbiche descendait sur son menton. dont il a tiré parti voluptueusement comme un arabo-andalou sur ses tablas. L’heure est venue de réduire les conversa- tions et l’éclairage des locaux. L’estrade Non content de nous couper le souffle par brille de toute son électronique. Le groupe ses nuances kinesthésiques, il s’est lancé Mister J s’installe. dans une mélopée suraiguë, moitié invoca- Benoît Paillard en est le chef ; sous ses tion religieuse plutôt animiste, moitié animal doigts, trois claviers. Rien que ça. en rut désespérant de son alter ego. Synthétiseur Roland (auquel nous avait habitué Ray Charles), piano numérique Kurtzwell et clavier Fender Rhodes des années Beatles - mais pas l’orgue Hammond annoncé, qui avait déclenché fatalement chez les amateurs éclairés, des réminiscen- ces de Rhoda Scott, la star du gospel dont Ainsi, le samedi 5 mai, tandis que la nuit on a bien profité aux dernières Choralies de enfermait les braves gens devant leur télévi- Vaison. seur (campagne électorale oblige), un public abondant et choisi se pressait dans la cave de la coopérative viticole de Villedieu- Buisson, La Vigneronne si bien nommée !

Les temps ont changé, et les « managers » ne sont plus les mêmes : au lieu d’une cave profonde et insalubre où la fumée et le whisky étaient de rigueur, on a un espace neuf, confortable, sans cigarette (ouf !), avec une dégustation de côtes du Rhône offerte, assortie d’une multitude de petites choses à J’ai écrit des pages de notes précisant mes manger, comme on aime les retrouver dans émotions et mes états d’âme à chacun des les moments de convivialité. huit morceaux qui ont si bien rempli notre soirée, nourrie des effluves dues aux claviers Il faut rappeler qu’il s’agit du deuxième rutilants, et des élancements extatiques où d’une série de concerts intitulée Jazz dans l’on ne distinguait plus ni les cordes, ni les les vignes. Donc, les alcools anglo-saxons qui sons, ni les notes au sens traditionnel. ont sévi à Saint-Germain-des-Prés puis dans le monde entier, à la suite des accords de Merci, La Vigneronne, de nous avoir ainsi Yalta, ne sont plus de mise, même si l’on Samuel Favreau, visiblement le plus jeune ennivrés ! entendait parler anglais dans le public. La des quatre, se partage entre la contrebasse Provence est de plus en plus européenne. (la grande classique) et la basse, plus préci- Jean Housset Si l’on peut imaginer qu’autrefois, dans les sément : la guitare basse ; les deux doivent à caves du VIe arrondissement, on stockait des leurs amplis la faculté d’atteindre le fond du bouteilles de vin, et bien ici aussi, avec chan- public, même lors du plus nuancé des soli.

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 12 L A VIGNE, LE VIN ET L’ OLIVIER La Transvilladéenne (1) La nuit de Bacchus ignobles, vins, La Vigneronne, avec un « V », comme Villedieu mettra de vous con- et Ravel ! cocter un petit « encas DeV bon matin, en ce printemps tout bleu, dès huit heures, ce sont romain ». 150, selon certains, et même 200 participants, selon d'autres Le ton de la soirée sera « compteurs », qui se rassemblaient devant La Vigneronne. donné par la troupe Joyeuses clameurs d'un printemps annoncé.Visiblement, la plupart des troubadours de étaient des habitués de cette randonnée dans les vignes, septiè- Provence composée me du genre, organisée par les vignerons de Villedieu-Buisson. de musiciens, d'acteurs, Après un accueil technique (comprenez : une table et des verres, de danseurs et de cra- permettant de boire même de l'eau), le groupe s'ébranla douce- cheurs de feu. ment derrière son guide. Assurément, il connaissait bien les colli- Un petit bar improvisé nes et les innombrables chemins à découvrir. Nombreuses pauses e vendredi 22 juin, aura lieu ouvrira son comptoir en milieu pour regrouper les trainards et les bavards chaque fois que le pay- la première manifestation de soirée et servira des cocktails sage méritait un regard ample et circulaire. De-ci de-là, des sen- organiséeL à l'initiative des jeunes à base de vin et de fruits. teurs, des couleurs s'imposaient par l'abondance des genêts. agriculteurs du canton de Vaison- L'entrée de cette « nuit des la-Romaine. Cette soirée per- vins » vous coûtera seulement mettra aux jeunes de promou- deux euros avec un verre offert voir leurs produits, comme le vin pour les personnes souhaitant et les fruits de la région. déguster. Les cocktails du bar Vous pourrez ainsi venir dès 19 h vous seront proposés eux aussi à dans les fouilles romaines sous la deux euros. place de la poste. La soirée com- Cette soirée riche en découver- mencera par une dégustation tes se déroulera bien entendu gratuite des vins des caves sans débordement et dans le coopératives et particulières. Les respect des codes de bonne stands seront tenus par les jeu- conduite. nes agriculteurs qui se feront un Nous vous espérons très nom- plaisir de vous commenter le breux à nos côtés pour cette fruit de leur travail. Vous trouve- soirée. rez également des jeunes pro- ducteurs de fruits, d'épeautre et Jonathan Fauque de charcuterie, ce qui vous per- En plus des vignobles toujours bien alignés, on découvrait des sous-bois, encore sauvegardés et même sauvages, et des planta- Après ce bain de fraîcheur (où tions discrètes d'oliviers. On racontait aussi des histoires ancien- les petites laines étaient souhai- nes, par exemple celle de cet équarrisseur (tailleur de pierres) du tables) nous remontions à la siècle dernier, qui sévissait sur la colline, à une échelle qu'on n'i- température du dehors pour maginerait plus aujourd'hui. partager un joyeux banquet. Là, il paraît qu'on comptait même Il y avait de la pédagogie dans l'air, les pros de la viticulture expli- 250 convives. On s'est régalé, quant volontiers à des profanes à l'accent pointu, ce qu’est l'AOC, certes parce qu'on était dans le l'appellation « Villages », et les mystères de la vinification. sérail, avec des plats bien pré- Vers midi, après une bonne suée, et dix kilomètres dans les jam- parés et des verres copieuse- bes, nous retrouvions le point de départ et les verres à remplir ment remplis, mais aussi parce pour l’apéritif, avant de descendre dans la cave de « La Cave » que les vertus templières pour le concert. conjugaient le spirituel et le spiritueux. Dommage pour Ah ! ce concert, qui annonçait le XIe Festival du Cor d' et ceux qui ne l'ont pas vécu ! des Pays de Vaucluse : un régal pour les mélomanes, une révélation pour les néophytes ! Le cuisseau de jambon au chardonnay, vous connaissez ? Il s'agissait du quintette à vent d'Avignon, dans le plus pur classi- Alors ne manquez pas l'année prochaine ! cisme. Jean Dieu, président de La Vigneronne, visiblement connais- seur éclectique, qui nous avait proposé le 5 mai le quartet de jazz Grande étape suivante de ce cheminement promotionnel : samedi 28 de Benoît Paillard, nous présentait cette fois, l'Ensemble d'Éric juillet, intronisation des nouveaux chevaliers de la confrérie de Saint- Sombret. Au programme : « Autour de Maurice Ravel1 », un déli- Vincent. Çà aussi, c'est du terroir, musique et rituel compris ! cieux « tableaux d'une exposition » particulièrement avantagé par Qu'on se le dise ! l'accoustique des lieux.Trombonne, hautbois, flûte, clarinette, bas- Jean Housset son. De mémoire de spiritueux, la cave « Buissonno-Villadéenne » 1. Il s’agit de l’orchestration par Maurice Ravel d’une œuvre pour n'avait résonné d’autant d'harmonies franco-françaises. piano de Modeste Moussorsky (N.d.C.E.).

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 13 L A VIGNE, LE VIN ET L’ OLIVIER La Transvilladéenne (2)

our cette édition 2007, le parcours est né de l'imagination de Nicolas Joubert, Claude L'Homme,Alain Martin et Jonathan Fauque Jean-Claude Fauque, Nicolas Joubert et André Macabet, un jour veilleront à ce que personne ne manque de rien. Pierre Arnaud n'é- deP collage d'enveloppes pour les convocations à l'assemblée géné- tait pas là contrairement à son jus de raisin très apprécié, offert au rale du syndicat des vignerons. syndicat, pour apporter du sucre et du fruit à l'arrivée.

Il s'agit chaque fois de trouver, sur un thème, un parcours en partie La marche est encadrée. À l'avant André Macabet. Béatrice et nouveau à faire dans un délai maximum de quatre heures. Il a prit Pierre Cellier au centre. Hélène et Serge Abély, Aurélie Haupaix et forme au cours de différen- Olivier Macabet forment tes réunions de bureau du l'arrière garde. Les membres syndicat et est devenu défini- du bureau du syndicat qui le tif à l'occasion du renouvel- peuvent se répartissent dans lement du président et au- le flot des marcheurs. tres membres. Après, il reste bien sûr à tester et valider le Samedi 19 mai, huit heures. parcours, ce qui a été fait un Toute le monde n'est pas samedi matin par Béatrix encore arrivé (c'est pourtant Cellier, Martine Fauque et l'heure annoncée) et nous André Macabet. partons finalement vers 8h25. Il faut voir les difficultés, éta- blir l'emplacement de la Environ 140 personnes par- buvette, voir où il faut faire ticipent à notre balade. Nous quelques aménagements allons cette année en direc- pour faciliter la marche. tion de la Girelle par les flans du Travers de Cassan, avec Nous avons effectué ce par- quelques détours par les ter- cours en 2 h 35. Il nous faut rasses cachées à l’arrière du tabler sur une heure de plus, minimum, pour être bons le jour J. Pour Coustias. Il est très difficile de faire marcher tout ce monde à la les aménagements, le débroussaillage, creuser des marches ou même vitesse. consolider un pont, c'est principalement Alain Monteil qui fait le tra- Il faut improviser des haltes pour permettre aux moins rapides de vail. La buvette et son ravitaillement sont l'affaire de Bichon pour les rester dans le groupe. achats. Il faut souligner cette année l'exploit d'un marcheur Association du canal du Moulin non-voyant qui a fait le parcours en totalité. Il a pu sur- Horaires d'arrosage 2007 monter toutes les embuches des pierres qui roulent, des racines, des fossés et de la montée « maousse 1ère section : les Bas Vernais, du same- 13e section : les Hauts Vernais, du costaud », au dessus de La Girelle, qui a laissé à tous un di 16 h au dimanche 6 h. 2e section : samedi 8 h au samedi 16 h. bon souvenir. de Mirabel au Sacrestan, du diman- Il faut dire que la buvette était très proche mais invisi- che 6 h au dimanche 20 h. 3e sec- Ces horaires pourront être modifiés ble. Une halte judicieusement placée a permis de tion : du Sacrestan à Garagnon, du en cas de restriction, auquel cas vous regrouper tout le monde, et à chacun, même les plus dimanche 20 h au lundi 8 h. 4e sec- seriez informés. En ce moment les lents, de se restaurer et boire. tion : de Garagnon à Bertrand, du lônes de Mirabel sont pratiquement Après l'étape de ravitaillement, les difficultés cessèrent. lundi 8 h au lundi 20 h. 5e section : de taries, nul ne doit s'en étonner, la Il a suffit alors de se laisser aller pour redescendre par Bertrand à Arrighi, du lundi 20 h au pluie fait défaut depuis quelques l'arrière des Autimagnes avec une vue magnifique sur mardi 8 h. 6e section : de Arrighi à années. La prise d'eau à l’Aygues est les Baronnies, le Ventoux, les Dentelles, les vignes en Tardieu, du mardi 8 h au mardi 20 h. en fonctionnement grâce à la diligen- coteaux, à nouveau la vallée de l'Aygues jusqu'à Suze, 7e section : de Tardieu au Rieu, du ce de la DDAF Drôme et de la et même plus, notre village bien sûr ! mardi 20 h au mercredi 16 h. 8e sec- MISE-Police de L'eau Drôme. tion : du Rieu à la Rouvière, du mer- Encore une brève halte sous un chêne, puis ça repart credi 16 h au jeudi 8 h. 9e section : Nous vous transmettons leur re- et ça se disperse. À midi pourtant, tout le monde est de la Rouvière à Favier, du jeudi 8 h commandation d'économiser l'eau arrivé à la cave et a pu profiter de l’apéritif offert par au jeudi 20 h. 10e section : de Favier dans toute la mesure du possible. les vignerons. à Clérand, du jeudi 20 h au vendredi Bon arrosage ! 4 h. 11e section : de Clérand à À l'année prochaine pour une balade très agréable ! (Il Les vices-présidents : Cellier, du vendredi 4 h au vendredi va falloir avoir d'autres idées pour un autre parcours). e Yvon Bertrand, 16 h. 12 section : de Cellier à Tortel, Merci à tous. du vendredi 16 h au samedi 8 h. Claude Cellier, Pierre Dieu. André Macabet

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 14 L ES V ILLADÉENS PARCOURENT LE MONDE Les folles de Bassan De la randonnée provençale aux côtes bretonnes. De la pointe d'Arcouest (île de Bréhat) à Perros-Guirec.

Le texte qui suit raconte une semaine de randonnée en Bretagne que viennent d'effectuer fois un peu plus pour les gazelles, elles assu- huit randonneuses du mardi dont font partie des Nyonsaises, des Vaisonnaises et cinq rent. Nous prenons bien soin de nos petits Villadéennes : Rosy Giraudel, Christine Tassan, Solange Choplin, Patricia Tardieu et moi- petons. Ils deviennent très vite un de nos même (Armelle Dénéréaz), ainsi qu’une Buissonnaise, Arlette Moreau, et Marie-Hélène plus importants sujets de conversation. Bédoin maman d'un ex-Villadéen. Pour toutes ces mordues, depuis quelques années, la marche du mardi est devenue indispensable, incontournable, une véritable drogue. Les Quel repos pour les méninges que la ran- montagnes des Baronnies, les , le Ventoux, la forêt de Saou et donnée, croyez-le. bien d'autres sentiers et drailles de la région nous dévoilent, de mardi en mardi, leurs Quant à la préparation du ravitaillement de charmes, leurs pentes et leurs paysages fabuleux. midi nous avons toutes dégusté sans nous Un jour en longeant le lac du Paty, une idée vint : pourquoi ne pas aller marcher une semaine en Bretagne et faire le chemin de douaniers ? L'idée était lancée et voilà quelques lasser une incroyable quantité de sardines à mois plus tard le résultat : le récit d'une belle aventure à laquelle nous n'avons malheu- l'huile, d'avocats goûteux partagés avec la reusement pas pu toutes participer. voisine, notre sublime et quotidien gâteau aux amandes, sans oublier l'incontournable ous voilà parties pour une randonnée quelque peu dissonant de leurs bâtons. On carré de chocolat. de six jours en Bretagne. s'y fait...Au bout de quelques jours pourtant Le soir, saveurs et chaleur de petits lieux NPréparation intense : l'itinéraire, la durée des quelques « formules 1 » fragiles et endolo- bretonneux à souhait ! étapes, le transport des bagages, l'équipe- ries rejoindront ment, où on dort ?, où on mange ?, les volontiers le joyeux ampoules, les courbatures, les petits bobos groupe de queue. divers et variés, les petits moments touris- Chacune prend sa tiques sachant toutes au départ que le but place et pour vous c'est de marcher, marcher, marcher... donner une idée du On sait faire ça très bien le mardi après-midi raffinement de cer- dans notre belle région mais là, toute la tains membres de journée et tous les jours, c'est pour nous notre équipée, nous déjà une petite expédition, il faut bien le avions « miss GPS » dire... Et ça ne manque pas de commentai- grande faiseuse res, de bavardages et de crises de rires. d'organisation et Arlette Moreau, Monique Lani, Christine Giletti, Françoise Bellet, Pieds et mollets mèneront sans problème la d'itinéraire, « miss Geneviève Dubost, Solange Choplin, Marie-Hélène Bédoin centaine de kilomètres prévue et, l'amitié et Œil de lynx » le plaisir de « faire ensemble » cette grande incroyable dénicheuse de balises bien Et puis... L’immense variété de fleurs éclatan- randonnée. cachées ou à perte de vue, « miss Fleur de tes de couleurs au bord des petites routes La parole va bon train au rythme du chemin Bach » ou « miss Bobo » indispensable soi- et autour des magnifiques maisons de gra- et très rapidement on sent venir une certai- gneuse des gazelles et des brouettes, « miss nit ; les chemins isolés et parfumés aux ne répartition des rôles et des genres. Clin d'œil » infatigable photographe chas- odeurs marines le long des estuaires ; les Le groupe des gazelles (nomination élogieu- seuse d'images pour la mémoire, « miss côtes escarpées au gré des marées ; les peti- se des copines aux longues enjambées Goélette » véritable gazelle bretonne et tes chapelles regardant la mer depuis tant quasi-professionnelles) est suivi de « plus ou puis et puis… « miss Cœur vaillant », « miss d'années ; les villages de pierres noires ; les moins près » de quelques brouettes (nomi- Mouette » et notre « Patoune ». bâteaux de pêcheurs. Chaque jour est diffé- La Bretagne au rent et nous marchons et nous marchons... printemps avec un Cadeau du dernier jour : en mer, malgré une super beau temps, brume épaisse, nous voguons vers l'île aux ni chaud ni froid, un oiseaux, réserve naturelle et là, le soleil éclai- vrai bonheur ! Juste re un nombre impressionnant de fous de quelques ondées Bassan, immenses oiseaux blancs accrochés histoire de rigoler au rocher. Phoques, pingouins et macareux quand il faut s'équi- nous montrent leur joli minois. per de nos longues La pluie arrive, le bus arrive et nous voilà capes de pluie, pour cette dernière nuit à l’auberge de jeu- notre petite colon- nesse de Lannion. On méritait bien ça, très ne de marcheuses fières de notre périple breton. nation très chaleureuse et patiente pour les encapuchonnées nous fait bien rire quand Il manquait quand même quelques copines copines aux petites enjambées peu compé- on pense à nos balades provençales, chau- du mardi et on leur donne rendez-vous l'an- titives). des et sèches. née prochaine pour continuer la côte bre- Clopin clopant le clan des brouettes ferme la Départ chaque jour bien matinal, y'a du tonne et retrouver les oiseaux. marche accompagné du bruit régulier et chemin à faire, étape entre 15 et 20 km, par- Patricia Tardieu

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 15 L ES V ILLADÉENS PARCOURENT LE MONDE Nous sommes retournés dans notre pays natal ous revenons d'Algérie. Souvent, durant dons pas à être quatre, six et enfin huit autour détruire une des plus belle corniche du notre séjour, j'ai pensé à ce que j'allais de notre table. La conversation est des plus monde. Le gouvernement fait des travaux Nécrire pour la prochaine Gazette. libre, les anciens critiquent pêle-mêle, le gou- désastreux ; sous prétexte de créer une base Vous faire partager notre admiration pour ce vernement, l'armée mais surtout l'exode rural militaire, l'accès au port est interdit. Seuls deux pays aux paysages si beaux, si divers : monta- qui fait que les villes du littoral s'étendent de vieux bateaux de l'armée y finissent leur vie. gnes, hauts plateaux, plages immenses ou peti- plus en plus, anarchiquement, rognant surtout Il a donc fallu construire un port pour les tes criques, côtes déchiquetées, mer étincelan- les plaines si fertiles. pêcheurs juste devant une plage qui faisait te, désert sans fin. Oui tout cela décrit si bien Ces premiers jours à Bône sont riches d'émo- l'admiration de tous. Ce nouveau port s'ensa- l'Algérie ; mais voilà tions et de ren- ble régulièrement et la plage se recouvre de nous n'étions pas contres, émotion terre. Un splendide établissement, Le Casino, des touristes. trop forte pour perd les trois quarts de son charme. Nous sommes re- Yvan lorsqu'il fran- Une véritable gabegie semble atteindre tournés dans notre chit le seuil de son l'Algérie. pays natal. Nous lycée. Interne de Malgré tout, nous sommes heureux, les l'avions quitté il y a 1945 à 1952, il se Djidjelliens nous parlent de mon père, m'ac- quarante-trois ans. retrouve projeté compagnent lorsque je vais me recueillir sur sa Que dire de plus de soixante tombe. Ils insistent pour que la plaque de mar- l'émotion qui nous ans en arrière et bre que je veux y poser soit faite immédiate- étreint lorsque l'a- pourtant les lieux ment pour que je puisse l'installer moi-même. vion rejoint Bône ? non pas changés, Ils m'offrent leurs souvenirs, un vieux cahier Je veux me maîtri- même le vieil où sont inscrites toutes les inhumations. J'y ser mais lorsque eucalyptus trône retrouve le nom de mon père, de ma grand- nous posons nos toujours au milieu mère et d'une nounou. Un cordonnier m'offre pieds sur le sol natal, je ne vois plus rien. de la cour. L'équipe administrative du lycée des photocopies du mémoire d'un normalien, Autour de moi j'entends plusieurs fois répé- nous entoure, nous offre leur amitié et leurs parce que j'y figure, et tant de choses enco- ter : « Bienvenue chez vous ! » Yvan demande roses aux mille parfums. re… pourquoi les autres passagers reconnaissent J'envisage d’aller à Djidjelli ma ville natale. Je Nous devons leur promettre de revenir, ce notre origine, « il suffit de regarder votre n'y suis jamais retournée depuis 52 ans, pour- que nous faisons avec joie car nous ne parlons femme et ses yeux embués de larmes. » tant deux personnes font plus de trois cents plus que de notre prochain voyage. Yacine, celui qui va être notre « taxiteur » nous kilomètres pour venir nous chercher. Je peux La dernière nuit, nous désirons la passer dans prend en charge et déjà nous propose un difficilement expliquer ce qui se passe. une des chambres du fameux Casino où détour pour revoir le quartier de mon adoles- Pendant les quelques jours de notre séjour, je chaque pièce est remplie de souvenirs. Sur la cence. Nous avons du mal à nous repérer, la ne vais plus être « madame Raffin » mais terrasse, je revois tous nos amis réunis après ville s'est tant agrandie. Pourtant je reconnais « mademoiselle Théolat». Même Yvan sera le une belle journée estivale. L'immense salle à l'usine qui jouxtait l'école que dirigeait ma mari de mademoiselle Théolat... manger de plus de quatre cents mètres carrés mère. Le quartier était pauvre, il l'est bien plus Je remets mes pas dans ceux de la fillette de ne comporte aucun pilier. Sur le grand mur du encore, mais nous sommes accueillis chaleu- 12 ans. La ville fond la très gande reusement. Un petit attroupement se forme, ancienne a peu toile représente les questions pleuvent : « Où sont maintenant changé, j’y re- une bataille navale Pierre, Jean, Xavier ? Pouvez-vous les recher- trouve mes quar- qui nous a tant fait cher pour nous ? » Les deux écoles nous ou- tiers et presque rêver enfant. Nous vrent leurs portes, les cahiers anciens sont mis religieusement j'ar- nous levons la nuit à notre disposition. J'y retrouve les noms de pente les rues ; la pour admirer la nos amis instituteurs, leur carrières… Et mon mairie est toujours mer et imprégner appareil numérique se met en marche. aussi blanche, les nos yeux de ce Nous rejoignons le centre-ville dont le cœur deux écoles ont paysage que nous est un cours formé de vastes allées piétonnes toujours une vue quitterons demain. ombragées telles les ramblas de Barcelone. Ce fantastique sur le Lorsque nous ré- cours Bertagna, rendez-vous de tous les amis port, seuls les ar- glons notre note, et copains qui nous ont vu de quinze à vingt bres des deux le directeur de- ans déambuler de longues heures chaque soir ; grandes avenues mande à me voir joyeuses bandes, tous amateurs de jazz et dan- ont souffert : un massacre à la tronçonneuse et nous offre une autre nuit. Comprenant que seurs sans fin de rock'n'roll. Tout d'un coup semble les avoir frappés. nous ne pouvons retarder notre retour, son nous rajeunissons et nos pas sont plus légers. Partout, nous sommes accueillis comme des offre sera maintenue lors de notre prochain Drôle d'impression… enfants du pays, durant six jours presque tout séjour. Les promeneurs nous arrêtent tous les cent nous sera offert : hébergement, repas, voiture Je quitte mes amis sans trop de regrets car je mètres, amicalement. Tiens ! Voilà « L'ours ou taxi. Nous comprenons vite que nous ne sais que nous reviendrons. polaire », le kiosque qui nous a servi tant de devons pas admirer un objet par crainte de le Bientôt nous serons de retour à Villedieu et je créponnets et de cornetski ; dommage, la recevoir en cadeau. sais que mes nuits y seront plus sereines. machine est en panne, mais que les vrais jus Bien sûr, tout n'est pas idyllique. La ville nou- d'oranges acidulées sont délectables ! Bientôt, velle, telle une pieuvre, a dévoré tous les bois Majo Raffin comme sur la place de Villedieu, nous ne tar- des collines et la nouvelle route commence à

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 16 L ES V ILLADÉENS PARCOURENT LE MONDE Quelques instants de la vie des Quietils 'aventure est belle et continue de nous Lemmener à la découverte d'un ailleurs. En 2006 au Canada pour le festival Juste pour rire de Montréal ; en Europe : Hollande, Belgique, France.

En 2007, après Israël, ce sera l'Espagne, l'Allemagne, la Suisse, la Belgique, l'Italie et bien sûr la France.

En quelques lignes, je vais vous raconter notre dernière prestation au festival de théâtre d'Haïfa en Israël du 2 au 8 avril.

Une petite semaine avant la date prévue nous n'avons toujours pas confirmation de l'option (contrat non signé, pas de billet d'a- vion). À vrai dire nous avons reçu la confir- mation deux jours avant et les billets la veille. Nous nous attendons à tout au niveau de l'organisation sur place.

Nos Quietils vont voyager en soute, com- pressés dans quatre valises, seules leurs têtes seront avec nous en cabine. Lors de Charmya, Tobom et Nitro à Chassepierre en Belgique... l'embarquement à Amsterdam, le contrôle en douane a été très long : « qu'est-ce que Haïfa le 5 avril. dans Haïfa, c'est Shabbat, les rues sont donc nous allons faire ? pourquoi ? pour qui ? Depuis notre arrivée, c'est Pessah, la pâque désertes. Nous pouvons enfin manger dans comment ? qui a fait les bagages ? » Nous juive, et il est interdit de manger des ali- le quartier arabe où tout est ouvert. Nous sentons que nous allons vers un pays que je ments à base de farine levée, nous nous sommes fatiguées et la nuit sera longue… dirais sensible. contentons donc de pain azyme qui est une À l'arrivée à Tel-Aviv, nous découvrons un galette très fine sans levain et sans sel. C'est Anne-Laure Gros pays méditerranéen qui rappelle la végéta- la seule période de l'année où les prati- tion aride des alentours de Marseille. Il y a quants ont le droit de se déplacer hors de quand même quelques champs d'orangers, leur ville en voiture.Aujourd'hui nous ferons des eucalyptus, des figues de barbarie, de trois sorties, il fait chaud, nous perdons des grands mimosas en fleurs et des palmiers litres d'eau. Nous avons eu un article dans dattiers. le grand journal, ça fait toujours plaisir.

Haïfa le 4 avril. Haïfa le 6 avril. Notre première journée de festival n'a pas Dernier jour, on ne joue que deux fois, le été facile, les marionnettes nous semblent festival ferme vers 15 heures. Ce soir, c'est plus lourdes et plus chaudes. Nous devons Shabbat jusqu'à dimanche. Pendant Shabbat, aussi changer de lieu au dernier moment. les pratiquants n'ont pas le droit de condui- Les deux premières sorties n'ont pas été re, de toucher un interrupteur (ascenseur, faciles. Il y a beaucoup d'enfants et le télé, etc.) Tous les magasins sont fermés ; contact est assez physique, nous avons du nous aurons du mal à trouver des restos mal à imposer un espace de jeu, les autres ouverts. compagnies ont le même problème. La Parfois dans la rue, durant le festival, nous direction décide donc de nous faire sortir croisons des familles dont l'homme porte avec un gardien, il a un pistolet à la ceinture, un revolver à la ceinture. Nous apprenons tout de suite ça en impose ! que ce sont des colons israéliens. Ils ne se sentent pas en sécurité, une arme à la cein- C'est marrant comme les codes corporels ture les rassure. Drôle d'impression… sont universels, peu importent la langue, la religion… Comme partout les gens parlent Haïfa le 7 avril. ... à Nice en France beaucoup à nos marionnettes et finalement Jour de relâche. Nous partirons cette nuit à nous nous comprenons assez bien. une heure du matin. Nous nous baladons

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 17 B UISSON Mil neuf cent quatorze, mil neuf cent… dix-neuf omme toute bonne Buissonnaise qui se Crespecte, J'ai éprouvé moi aussi le besoin LA CAVERNE DU DRAGON d'apporter mon grain de sel sur la commémo- Sur le chemin des Dames, il y avait une petite maison où l'on ration du 11 novembre. J'aurais également pu pouvait aller frapper et demander à visiter. Le bonhomme ne parler des nouvelles toilettes publiques puis- refusait jamais l'entrée de la caverne du Dragon. Il se munissait de son indispensable lampe-torche. Nous descendions dans un qu'à Buisson, visiblement, l'un ne va pas sans trou souvent boueux (là-haut, il pleut presque tout le temps) qui l'autre (phénomène inexplicable) mais ce dernier sujet m'a beau- mène aux galeries. Là, on « voyait », on écoutait et c'est à chaque coup moins inspirée. fois avec une grande émotion que l'on regagnait la surface.

Plus tard, j'ai voulu faire découvrir ce lieu à mes enfants et j'ai eu Dans les petits villages qui jouxtent le chemin des Dames, dans le choc de découvrir que la caverne du Dragon ne ressemble en l'Aisne, les monuments aux morts ne sont guère plus fréquentés le rien à ce qu'elle a été. La petite maison a été détruite, le bon- 11 novembre qu'à Buisson. On marche encore sur les stigmates de homme et sa lampe-torche ont cédé la place à des hôtesses d'ac- la guerre, mais on n'en parle pas plus que ça. Là-bas, « on voit », et cueil et des néons. Dans l'entrée, qui fait penser au hall d'un hôtel quatre étoiles sont disposés des paillassons pour de ne pas même si on le voulait, on ne pourrait pas oublier.Tout est là pour souiller le carrelage miroitant, imitation marbre avec éclairage nous rappeler l'horreur ; que ce soit les cimetières militaires à perte intégré, qui remplace la terre battue. Cette terre foulée par les de vue, les vestiges que l'on retrouve encore aujourd'hui, çà et là, soldats français et allemands qui tentaient désespérément de en labourant un champ ou en bêchant un jardin, il n'y a qu'à se bais- survivre avec le mince espoir que la mort ne conclurait pas leur inévitable rencontre avec l'ennemi. On a quand même laissé un ser… Beaucoup ont leur musée du souvenir à demeure. peu de cette terre-là, mais l'interdiction d'y marcher est formel- le ! (sous peine de taloche.) On trouve aussi, au milieu de nulle part, des petites plaques sur les- quelles est inscrit qu'avant, il y avait ici un village. Dans ces commu- Il y a des horaires de visites, des présentoirs avec des dépliants. Ceux en français, ceux en anglais, ceux en allemand, c'est la nes fleurissent aussi des musées que nous visitons, parfois quand le moindre des choses. On a envie de crier au scandale, au sacrilè- cœur nous en dit, mais pas forcément le 11 novembre de chaque ge à la profanation même ! Mais on « voit », on écoute, et quand année. On y entre avec respect comme dans un lieu sacré. on remonte à la surface (en ascenseur, s'il vous plaît) on s'aper- « L'tiot qui s'fourre les doigts dans le nez, c'est la taloche assurée ! » çoit que l'émotion est la même.

Là-bas, les souffrances de la guerre ont été telles que l'on peut encore les percevoir aussi longtemps après. Cette région a gardé Communiqué municipal les séquelles évidentes de blessures qui ne se refermeront peut- ans le programme de travaux création d'un jardin public et être jamais. L'heure de la victoire a été aussi celle du bilan. Dans le réfection du chemin de la Fontvieille, il n'est pas prévu que le cœur des gens, la douleur qui a traversé les générations a pris le pas cheminD soit goudronné. Il a été restauré afin de faciliter aux habi- sur les tenants et aboutissants de cette guerre, les traumatismes et tants des nouvelles constructions, et plus particulièrement aux pié- les mutilations sur les réjouissances de la victoire. Ainsi, les commé- tons, l'accès au village. morations de l'armistice laissent pour beaucoup un arrière-goût d'amertume. Le mur de soutènement de la place de Verdun menaçait à plusieurs endroits de s'effondrer. Les causes de ces dégâts étaient le chaus- Alors, commémoration ou non ? Avec ou sans la Marseillaise ? Ces sement de la place, les infiltrations d'eau de pluie sans évacuation, questions qui, même si les différentes opinions ont failli déclencher et les racines du platane. Il a dû être entièrement refait pour une la troisième guerre mondiale à Buisson, peuvent paraître aussi futi- meilleure solidité, il est flambant neuf et se patinera avec le temps. 1 les que la métamorphose de la caverne du Dragon face à l'ampleur La partie la plus haute sera complétée par un garde-corps, réalisé et la gravité de l'évènement. Elles donnent à penser que la fréquen- par David Abély, employé communal. Ce garde-corps sera iden- tation décroissante des monuments aux morts, le 11 novembre, ne tique à celui existant, réalisé en 1997 par Henri Haut, employé révèle pas forcément une ingratitude ou une indifférence croissan- communal à cette époque. Félicitations à nos employés d'hier et te. Il semblerait même que plus le temps passe, plus on prend cons- d'aujourd'hui pour leurs réalisations. cience de ce qu'a pu être l'horreur de cette épuisante et meurtriè- re guerre des tranchées. Quatre-vingt-dix ans après elle force enco- Coupe de bois dans le vallon de la Fontvieille, sous la ligne EDF : re à la réflexion et suscite le débat. c'est EDF seule gestionnaire de ses lignes qui a commandé et fait exécuter les coupes de bois et élagages sous et aux abords de la Les absents du 11 novembre ne sont pas forcément « ceux qui ne ligne, pour raisons de sécurité. Il n'entre pas dans les compétences 2 savent pas, qui ne sauront jamais » , ils sont peut-être ceux qui ne de la municipalité d'intervenir dans ces travaux. peuvent s'empêcher de penser que, même si parfois « combattre 3 pour la liberté se paie par le sang… » , cette victoire-là aura coûté Tout habitant de la commune est invité à se très « chair ». renseigner en mairie lorsque se présentent Angélique Dautreppe des questions de cette nature.

1.Voir l'encadré. Liliane Blanc, maire de Buisson, 2. Cf. La Gazette n°42. le 10 avril 2007. 3. Cf. La Gazette n°45.

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 18 B UISSON Une poignée de citoyens pour une poignée de souvenirs

ertes, nous aurions pu être plus nom- Blanc haussait le ton, notamment en citant breux... si l'on se souvient bien de l'im- les paroles de Jean Moulin : « Chercher ce qui Cportance de l'événement commémoré. vous unit plutôt que ce qui vous divise... »

Mais comment reprocher aux citoyens ordi- Et puis on est allé trinquer à la mairie, ou naires de ne point apprécier ce genre de plutôt ce qui en tient lieu actuellement : la « plaisir », lorsque « l'exemple vient d'en salle des fêtes provisoirement aménagée Haut » (si l'on peut dire) et que le Premier jusqu'à ce que la « nouvelle mairie » soit Magistrat du Pays, lui-même, préfère aller se prête (vers la fin de l'année 2007). baigner en Méditerranée... et le fait savoir ! Les représentants des deux communes soli- Une satisfaction, tout de même : quatre daires étaient, bien sûr, présents : Jacky enfants, cette année, se sont ajoutés aux Maffait, pour Villedieu ; Nadine Tortel, veuve adultes. Soit une augmentation de 400 %, de Marcel qui jusqu'à l'an dernier avait puisqu'habituellement, on n'en comptait porté haut son étendard, pour Buisson ; et qu'un ! les porte-bannières des trois époques histo- riques : 14-18, 39-45, CATM. Leurs petits bouquets de fleurs se sont ajoutés à la gerbe municipale, et cette com- Jacky Barre, Michel Muller, et Philippe plémentarité juvénile faisait chaud au cœur. Puigmal, ont conduit le cortège, puis se sont Le soleil était de la partie, un léger mistral esquivés pour assurer la même cérémonie à continuait de chasser les nuages qui nous Villedieu. avaient bien trempés la semaine d'avant. Mêmes causes, mêmes combats, mêmes Evidemment, le vent gênait l'audition du dis- souvenirs ! cours prononcé par le maire. Mais de temps Liliane Blanc en compagnie de quatre jeunes Buissonnais en temps, en bonne pédagogue, Liliane Jean Housset

Inscrits 210 Abstentions 22 10,5 % Vide-grenier Votants 188 Buisson le 29 avril, dixième vide-grenier déjà ! Le premier Blancs et nuls 2 1 % avait eu lieu en 1998 à l'initiative de Marie-Claude Chèze. Exprimés 186 CetteÀ année 46 participants avaient pris place au cœur du village. Olivier Besancenot 8 4,3 % L'ambiance était conviviale et à la dimension de Buisson. Un grand merci à tous ceux qui ont participé à l'organisation et Marie-George Buffet 8 4,3 % à l'intendance : Marie-Carmen Florini, Jocelyne Cottereau, Gérard Shivardi 6 3,2 % Angélique Dautreppe (à la pâtisserie et à la buvette), Ludovic François Bayrou 31 16,7 % Dumas, Claude Mens, Philippe Puigmal (pour les bras). La buvet- José Bové 11 5,9 % te a été bien accueillie. Merci à Jean Housset qui par sa disponibilité a « sauvé » la rup- Dominique Voynet 21 % ture de stock des sandwiches dépassés par leur succès. Philippe de Villiers 7 3,8 % À l'année prochaine. Ségolène Royal 37 19,9 % Le bureau de Buisson loisirs et fêtes Frédéric Nihous 6 3,2 % Jean-Marie Le Pen 29 15,6 % Arlette Laguiller 1 0,5 % Nicolas Sarkozy 40 21,5 %

Inscrits 210 Abstentions 17 8 % Votants 193 Blancs et nuls 11 5,2 % Exprimés 182 Nicolas Sarkozy 98 53,8 %

Résultat des élections présidentielles Ségolène Royal 84 46,2 %

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 19 L E P ALIS La Cambuse

a belle saison est là, les premiers vacanciers arrivent. Dans le en plein air, les marchés provençaux où sont exposés les produits quartier, où s'arrêtent-ils ?... à La Cambuse. du terroir, la découverte des vins du pays offrent l'occasion d'un L autre regard sur les environs.

La Cambuse est une aire naturelle de camping qui a ouvert en 1995. Cette activité a apporté un complément de revenus très utile dans cette petite exploitation. Elle répond aussi au désir de faire décou- vrir notre pays et sa qualité de vie. Le plaisir de rencontrer des per- sonnes venues d'autres régions ou d'autres pays, souvent du nord, est aussi un facteur déterminant de ce choix.

La création d'une aire naturelle de camping obéit à un certain nom- bre de contraintes : Située à trois kilomètres de Vaison, en direction de Villedieu, l'aire - sa capacité d'accueil est limitée à 25 places, naturelle de camping de La Cambuse, ouverte dès le mois de mai, - les propriétaires-exploitants doivent résider et vivre sur place... les attend. Là, Martine et Pierre les accueillent dans cet espace calme entre vignes et oliviers. Les campeurs se sentent si bien à la Cambuse que Sur une colline de safre à l'abri du mistral, les caravanes, les tentes, certains ont décidé de les mobile-homes se partagent l'ombre des chênes et des pins ; l'a- laisser là leur « maison » ménagement des installations permet l'accueil des handicapés et de détente pour y reve- facilite leur vie quotidienne. nir plus fréquemment. Pour les vacanciers à la recherche d'un repos bien mérité, le soleil, D’autant plus que leurs le calme, la piscine, la pétanque, le ping-pong font de leur séjour un animaux de compagnie moment privilégié. sont les bienvenus.

La découverte de la région prend une grande part dans cette réus- À La Cambuse, Martine et Pierre ont rencontré de très nombreux site : la richesse du patrimoine historique, la diversité des animations amis devenus aujourd'hui d'excellents ambassadeurs de la culturelles locales ou nationales, la pratique d'activités sportives Provence. (cyclisme, équitation, randonnée), la cuisine régionale souvent servie Brigitte Rochas Pique-nique

haque année, les responsables de l'association les Amis de l'éco- blables, comme quoi les Palissoises ont de bonnes idées variées. le du Palis, organisent un pique-nique pour les gens du quartier. Mais est-il nécessaire de le préciser ? M.C et Mme Léthurgie nous font chaque fois le plaisir de nous accueillir chaleureusement au camping du Palis dont ils sont les Pour nous mettre en train, l'apéritif a été servi sur une grande table, responsables. Nous ne les remercierons jamais assez. dressée sur l'herbe, devant le préau. Nous avons craint, un moment, que la pluie ne vienne mettre de l'eau dans notre pastis, vin cuit et Cet espace est vraiment le lieu idéal autres, mais seulement quelques gout- pour ce genre de manifestation. tes nous ont accompagnés et n'ont On dit « pique-nique » mais le terme pas atteint notre bonne humeur. n'est pas vraiment approprié puisque tables, chaises, frigos, sous un grand Le repas a suivi, animé par les conver- espace couvert, sont mis à notre sations qui allaient bon train à mesure disposition. que le soleil revenait et que coulaient le rosé Fraîcheur d'été du domaine du C'est le 1er mai dernier et, malgré les Gros-Pata, le rouge Vénus Laurée de la prévisions météorologiques plutôt cave de Vaison, et nombres d'autres pessimistes, qu'une quarantaine de breuvages, tous aimablement offerts. personnes est venue les bras chargés de victuailles. Après avoir bien mangé, bien bavardé, Une fois de plus, les cuisinières ont déployé leurs talents pour nous nous nous sommes séparés, non sans dire « à l'an que vèn, se sian préparer un buffet froid apprécié par tous. Beaucoup de plats bien pas mai, que sieguen pas mens. » garnis, tous plus délicieux les uns que les autres, qu'ils soient salés ou sucrés. Renée Biojoux Il est à noter que, sans se concerter, il n'y avait pas deux plats sem-

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 20 P ATCHWORK Coquinerie out le monde connaît les fables de Jean de la Fontaine, célèbre Tpoète du XVIIe siècle. Mais savez-vous qu'il est aussi l'auteur d'un grand nombre de contes que je qualifierais de « coquins » ?

En ces temps de mai où les amoureux désirent convoler en justes noces1, je vous propose la lecture de ce petit conte :

Colin

Colin, faisant préparer sa Maison Pour recevoir son Epousée, Ce texte original de Monsieur de la Fontaine, est écrit dans l'ortho- Trouva sa Servante Alison, graphe de l'époque. Au plaisir de l'Amour fortement disposée. Sans perdre le temps à songer, Le livre du bibliophile, Georges Briffaut, Editeur. Paris. Il se servit de l'heure du Berger, Illustrations de Paul-Émile Bécat. Et commençoit l'amoureux badinage. Année de parution : 15 février 1929. Quand sa mere, arrivant, le surprit sur le fait, Et lui dit : « Insolent ! Ce soir, à ton souhait, 1. Notre ami Jacques Sals, ancien Buissonnais, actuel Saint-Marcellien N'auras-tu pas un joli pucelage ? et de surcroît, lecteur de La Gazette, a eu justement l'idée de « s'é- Colin sans s'étonner dit « Mere, tout beau ! pousailler » avec Marie Bellanger, estrangère de Mérindol-les- Ne vous mettez pas en colére… Oliviers, le 19 mai de cette année. Il s'y retrouvera peut-être… Je ne gâte point le mistére : Quoi qu'il en soit, hommage leur est rendu… J'aiguise seulement pour ce soir mon couteau. » Paule Gillet « Kaluwo » Gros mot odorant 'est lors de la première édition du « Festival Mic Mac » de es premiers mots que l'on apprend dans une langue étrangère Vaison-la-Romaine, voué aux musiques actuelles, qu'un public sont souvent des gros mots... À ce propos, connaissez-vous Cvenu nombreux, a pu découvrir la prestation du groupe Kaluwo, l'origineL du mot anglais « Shit » que nous aurons la décence de ne dont un des membres fondateurs n'est autre que Marlène, profes- pas traduire ici ? seur de l'atelier « voix » à l'école intercommunale de musique. Un peu d'histoire... Au XVIe et XVIIe siècle le fumier était un commerce. Il fallait donc le Un spectacle original, où les peti- transporter par tous les moyens et entre autre, le bateau. tes percussions, la pureté des Pour que le poids ne soit pas trop excessif, on le séchait. Une fois voix, le tempo inébranlable de la stocké dans le bateau il fallait faire attention que ce fumier ne pren- guitare de Marlène et les sonori- ne pas l'eau, parce qu'en milieu humide, il dégage du gaz méthane tés confondantes de la flûte qui s'enflamme à la moindre étincelle. Certains bateaux en ont fait créent une alchimie qui nous la triste expérience. transporte et nous laisse entre- Pour éviter cet inconvénient le fumier devait être stocké en hau- voir, comme par magie, le fleuve, teur... Ce qui se dit en anglais : « Stock hight in transport ». l'oiseau, la femme sur le chemin Remercions monsieur Roman Tomzak pour cette information lin- du puits... guistique. Un voyage à travers différentes Bernadette Croon contrées d'Afrique, du Mali à la Guinée en passant par les mysté- rieuses forêts du Congo et l'Afrique du Sud comme ultime étape ; Euthanasie un émaillage de sonorités et de couleurs variées qui permet de réaliser la richesse et la diversité de ce continent. a femme et moi étions assis dans le lit la nuit dernière, discu- Mtant des choses de la vie. Nous parlions de l'idée de vivre ou « Fabala, hommage aux ancêtres », le titre de l'album, reflète l'esprit mourir, et je lui dis : et la sincérité des textes dont la fraîcheur, peut-être un peu naïve, « Ne me laisse jamais vivre dans un état végétatif, dépendant d'une n'a pu tempérer l'enthousiasme et le respect du public vaisonnais. machine et de liquides. Si tu me vois dans cet état, débranche tous « Fabala, hommage aux ancêtres » est une voie à redécouvrir, peut- les éléments qui me maintiennent en vie. » être un chemin à explorer ! Sur ce, elle s'est levée, a débranché le câble de la télé et m'a enle- vé ma bière. Pour tout renseignement : [email protected] La salope !!! Isabelle Auzance Texte proposé par René Kermann

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 21 P ATCHWORK Nous avons goûté, Li grandis obro ET NOUS AVONS AIMÉ ! i faraoun an forço basti de piramido, acaba e lou travai dèu pousqué coumença Sajour lodeh de temple, n'en vos n'en vaqui, e ben lèu. » d'àutriL causo que poutiron1 dou sable. Li L'espèr fai viéure. Pamèns faudrié pas • un peu d’huile Rouman e li Grè an près la seguido2. De espera trop de tèms. Pèr ço que, se la • 1 oignon et 2 gousses d'ail ço qu'an fa, n'en resto pas mau, ben acla- secaresso dis estiéu passa a empacha que • 2 carottes pa souvènt, mai proun pèr que pousquen i'ague d'aùtris inoundacioun dins la gleiso, • 250 g de haricots verts et 1 poireau lis amira. A l'Age Mejan3, se bastigué un resto que l'umideta i'èi toujour e que lou • 1 boite de pousses de soja fube4 de gleiso. Li rèi e la noublesso se crespi de la muraio countunio de se des- • 1 pincée de coriandre faguèron de castèu. De tout aco i'a de taca (n'ai acampa uno pleno palo la viho • 1 pincée de gingembre bèu reste, d'abord qu'èron basti soulida- de la 1° coumunioun). Aven toujour poù • 1 pincée de sucre men. que li pèiro lachon à soun tour e que lou • 1 cuillère à soupe de sauce soja D'aquèu tèms lou prefabrica èro pas tablèu s'espoùtisse9 sus la testo de quau- • 1 pointe de purée de piment encaro enventa, ni lis agloumerat, etc. cun. • le jus d'un demi citron Lis oubrié èron belèu pas trop paga, mai, Es verai que Vilodièu s'es engaja dins d'o- se fasien pas li 35 ouro, i'avié proun de bro pèr la coulèitivita : Émincez les légumes. Mettez l'huile dans un festo chaumado tout l'an pèr se pausa un - la salo coumunalo Garcia, wok ou dans un fait-tout, et faites revenir les pau. Aussi, coume li chantié èron pas sou- - l'outau dou « dispareigu », carottes. Ajoutez l'oignon et les haricots mes i penalita de retard, duravon de - quaùqui mens grand chantié, coume Laissez cuire à feu moyen. Quand les légu- tèms : faugué mai de 40 an à Herode pèr l'enlevamen di caialas davans moun ous- mes sont presque cuits (il faut qu'ils restent basti lou nouvèu Temple de Jerusalem. E tau (gramaci au Counsèu e en aquèli craquants), ajoutez le poireau et l'ail. parlen pas de quant duré la coustrucioun qu'an buta à la rodo10 pèr qu'aco se Remuez jusqu'à ce que le poireau soit cuit. di piramide, ni meme de nosti catedralo. fague), l'arrenjamen de l'entour di platano. Rajoutez les épices et le soja. Servez chaud Adounc, disen que, de ço qu'es esta Alor, fau espera que, lou chantié de l'ous- avec du riz. espargna pèr lou fio, li guerro, li revoulu- tau dou “despareigu” acaba, lou proumié cioun, n'i a encaro forço. Soulamen, meme chantié à veni sara aquèu de la gleiso. Saté babi s'aquèli coustrucion soun soulido, au long dis an i'a de causo que se degaion, li tèu- Paulette Mathieu • un peu d’huile lisso pèr eisemple. Lou mistrau, quand • 300 g de sauté de porc boufo fort, saup ben desplaça li tèule, la 1. poutira : tirer - 2. seguido : suite - 3. Age • de l’ail, de la sauce soja, du vin et du sucre pluieo trovo un pichot passage e, pau à Mejan : Moyen Age - 4. fube : foule, quan- cha pau5, rousigo lou basti, li fusto e, un tité - 5. pau à cha pau : peu à peu - 6. bro : Coupez les morceaux de porc en petits dés. bèu jour, l'aigo davalo dedins. seau - 7. trespira : s'infiltrer - 8. ramen- Mélangez la sauce de soja, le vin et le sucre. Es ço qu'es arriva, i'a 3 o 4 ans, à la gleiso ta : rappeler - 9. s'espouti : s'écraser - Ajouter l'ail et faites mariner pendant une de Vilodiéu.Ero l'enterramen d'un memb- 10. buta à la rodo : pousser à la roue. heure. Faites chauffer l'huile et ajoutez le re de la counfrarié de St Vincèns. Plouvié à 6 porc que vous aurez égoutté. Remuez pen- bro . Si coulègue counfraire s'èro mes dins Sudoku du 45 dant quelques minutes. Servez avec une la capello de la Vierge. A la fin de l'oufice, sauce saté. un d'entr'èli vengué me trouva : « Venès 982 634 17 5 vèire, plou tant que pou dins lou counfessiou- 53178 9624 nau. » Sauce saté 7 674251398 D'efèt, la pluieo trespiravo dins la muraio 65 3 • un peu d’huile e avié fini pèr tout travessa, tout èro 7 892 41 • 1 échalote et 2 gousses d'ail bagna. Tre la duberturo de la Coumuno 8 13 47 5962 • 3 verres d'eau anère vèire l'ajoun de permanènço pèr 4 29 163 857 lou prega de veni coustata li degai senso • 3 cuillères à soupe de beurre de cacahuète 1 58 947 236 espera. • 1 pincée de gingembre et une de cumin 3 96 52 8741 Lou Counsèu a pres ate, a fa veni d'ome • 1 pincée de sucre 2 4 7316589 • le jus d'un demi citron dou mestié qu'an estima lou pres de la • 1 cuillère à café de sauce soja reparacioun. An demanda de suvencioun. 2 7 9 631485 • 1 pointe de purée de piment Lis an outengudo : 30 000 C (La Gazette n° 41 p.19), soumo counfiernado pèr uno 483 25 7961 Dans une casserole faites chauffer l'huile et lettro de Thierry Mariani, d'abriéu 2007, 6 51 849 37 2 8 faites revenir l'échalote et l'ail (en faisant qu'en visto di legislativo nous ramento ço 59472 8136 qu'à fa pèr Vilodiéu. très attention). Ajoutez le beurre de ca- 8 1 7 4 6 3 5 2 9 E, dins la lettro cantounalo n°2 de fébrié cahuète et l'eau. Remuez jusqu'au moment 3 26 19 5847 où vous obtenez une pâte homogène. darnier, paragrafo « Patrimoine » Claude 1 4 2986753 Rajoutez les épices et servez chaud. Haut anouncio 10 000 C suplementàri. Coume dis La Gazette de setèmbre 2006 : 96537 4 218 Recette indonésienne par Bernadette Croon « emé aquelo suvencioun lou doursié es 738512 6 9 4

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 22 P ATCHWORK Les saints de glace Elle Thébais de la 45 Voici la traduction du texte en provençal plique : les pauvres saints ne sont pour Pour la première fois dans notre numéro de Paulette Mathieu, paru dans le numéro rien dans les coups de froid qui peuvent 45, Elle Thébais nous proposait de décou- 45 de La Gazette. Cette traduction a été vrir un proverbe caché grâce à un jeu. faite par Paulette Mathieu elle-même. anéantir les récoltes. Selon que les lieux Voici le proverbe qu’il fallait trouver et les sont au nord ou au midi, en plaine ou en réponses qui permettaient d’y arriver : l'heure où j'écris, nous sommes au hauteur, le printemps arrive plus ou moins « À bon vin point d’enseigne » milieu du mois de mars et nous ne tard. savonsÀ pas encore si l'hiver est passé, C'est comme la lune rousse : si le ciel est 1. Le mot mannequin est d’origine hollandaise. puisque nous ne l'avons guère vu. Nous le clair, il risque plus de geler, que la lune y 2. Kennedy a dit : « Ich bin ein Berliner ». verrons peut-être de moins en moins si la soit ou n'y soit pas. Ce n'est pas la lune 3. La Ronde de nuit a été peinte par Rembrandt. terre continue de se réchauffer. Alors j'ai qui est fautive, mais plutôt le manque de 4. Shakespeare a écrit Le Marchand de Venise. décidé de parler des saints de glace – nuages qui ne sont pas là pour couvrir la 5. Le chef indien Géronimo était Apache. même si ce n'est pas encore le moment terre et l'empêcher de se refroidir. 6. L’indigo est de couleur bleue. où on les redoute – avant que leur souve- Nos aïeux ne savaient pas trop ce qui se 7. Julien Courbet présente Sans aucun doute. nir ne s'évanouisse comme la banquise ou passait et ils attribuaient les effets à ce 8. Obispo chante L’île aux oiseaux. les glaciers alpins sous l'effet du réchauffe- qu'ils connaissaient : la lune et les fêtes du 9. Delon a joué dans Borsalino. ment. calendrier. Maintenant, si nous connaissons 10. Grissom est le chef des Experts à Las Vegas. Depuis longtemps, vers la fin d'avril ou au mieux la cause des manifestations 11. Les huîtres plates viennent de Belon. début du mois de mai, on parle assez des atmosphériques et même si depuis long- 12. Jean-Baptiste Bernadotte est l’ancêtre du roi saints de glace qui sont, dit-on, responsa- temps on dit que le temps est détraqué, de Suède. bles des gelées. Rappelons-nous ce que nous faisions toujours confiance aux vieux 13. Christophe Colomb selon ses dernières volon- les anciens en disaient. proverbes qui se trompaient rarement, tés est enterré à Saint-Domingue. Le nom de ces saints est variable, les gens étant le résultat de remarques faites au 14. La France a des frontières terrestres avec 7 pays. du Nord citent Mamert, Gervais ou long des siècles par ceux qui nous ont 15. Philadelphie était jusqu’en 1800 la capitale Pancrace, qui sont fêtés dans la première précédés, à une époque où ils ne pou- des Etats-Unis. quinzaine de mai. Ici, nous ne connaissons vaient pas ouvrir la télé pour voir le temps 16. Le mot aigle est masculin et féminin. pas ces saints, du moins comme dévasta- qu'il fera dans les prochains jours, ni télé- 17. Lula da Silva est le président du Brésil. teurs de récoltes. Les nôtres sont plutôt phoner à la station météo de 18. Quant a inventé la minijupe. Georges, le 23 avril, Marc, le 25, Eutrope le pour avoir les prévisions (encore que, 19. Un incontournable n’est pas un verre de bière. 30 et Sainte-Croix, le 3 mai. malgré tous leurs appareils, ils se trom- 20. Un alexandrin a 12 pieds. Le proverbe dit : « En avril, ne te découvre pent de temps en temps). 21. Marie n’est pas un livre de Stephen King. pas d'un fil » et il ajoute : « En mai, fais ce qui te plait ». Pourrons-nous continuer à nous appuyer Croonerie de la 45 Nous pourrions plutôt dire : « En mai, sur ces proverbes, ou bien... ? méfie-toi, il risque d'y avoir des dégâts ». De toute façon, comme nous n'avons pas 1. Il est cinq heures, Paris s’éveille : Jacques Dutonc Dans d'autres endroits, c'est encore d'au- grand pouvoir sur le temps, il faudra le 2. Ivan, Boris et moi : Marie Laforêt tres saints qui amènent le gel. Cela s'ex- prendre comme il vient. 3. Le lac Majeur : Mort Shuman 4. Montélimar : Georges Brassens Les dernières crooneries 5. Que c’est triste Venise : Charles Aznavour 6. Mellow yellow : Donovan PY I A rouvez des noms d’animaux de 7. Milord : Edith Piaf 4, 5, 6, 7 et 8 lettres. Il y a trois IUNS 8.Tu t’en vas : Alain Barrière L B MX T er par ligne. noms à trouv 9. Battling Jo : Yves Montant Chaque lettre ne sert qu’une fois. 10. Le port d’Amsterdam : Jacques Brel Pour vous aider, nous vous 11. C’est une belle histoire : Michel Fugain LUAL T donnons un des trois noms 12. Butterfly : Danyel Gérard KAP EA de la première ligne : F O R I N 13. La montagne : Jean Ferrat « LYNX ». 14. J’entends siffler le train : Richard Antony 15. Help : Les Beatles C H G O A L 16. So far away from L.A. : Nicolas Peyrac J A A C A E SVU A R R 17.This melody : Julien Clerc 18. Aquarius : Hair 19. Pour un flirt : Michel Delpech M R R I A L E 20. Nathalie : Gilbert Bécaud G O ON E A U 21. L’oiseau enfant : Marie Myriam C O I T L L E 22. Champs Elysées : Joe Dassin 23. Enfants de tous pays : Enrico Macias A A M A N E O S 24.Tombe la neige : Adamo L A BAT T I N 25. Magnolia for ever : Claude François C L M E L R O N 26. Le Sud : Nino Ferrer

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 23 P ATCHWORK Le proverbe caché par Elle Thébais Sudoku épondez aux questions, puis reportez la lettre correspondante dans la grille.Vous e sudoku est d’un niveau facile. Il nous trouverez un proverbe. est proposé par Axel Bise du Palis. R RappelonsC que chaque ligne, chaque colonne et ‘ chaque carré ne contiennent qu’une seule fois 19 7 4 22 13 3 8 16 10 2 12 24 14 11 15 9 17 21 5 18 25 6 23 20 1 les chiffres de 1 à 9. 1. Quel président des États- 12. Comment s’appellent les 22. Quel est l’effet des esters Unis était un acteur ? statues de l’île de Pâques ? sur les vins et spiritueux ? S - Nixon M - Kapkap H - alcoolémie T - Clinton N - Moai I - arômes U - Reagan O - on ne les nomme pas J - couleur 2. Laquelle n’est pas une 23. La polenta est à base de danse ? semoule de : R - la chaconne Q - tapioca ? S - le quadrille R - maïs ? T - la garçonne S - igname ? 3. Qui est l’auteur du Misan- 24. Quelle est la devise des thrope ? Pays-Bas ? M - Rousseau 13. Qui chante Ignace ? E - je maintiendrai N - Molière D - Bourvil F - je survivrai O - Racine E - Fernandel G - je planterai des 4.Velasquez peignait au : F - Pierre Dac tulipes Échecs du 45 A - XVIe siècle ? 14. Casablanca à eu un 25. Le reblochon est un fro- Solution : B - XVIIe siècle ? Oscar en : mage : C - XVIIIe siècle ? Q - 1935 ? O - jurassien ? 1. Cf5 échec Rd3 contre échec 1. C prend F + Rd4 5. Quel était le nom des R - 1946 ? P - savoyard ? prêtres en Gaule ? S - 1943 ? Q - normand ? 2.Te4 + Rd3 H - Augures 15. L’aumonière est : 3.Te1 + Re4 I - Druides I - un filet pour faire 4. Ce6 mat J - Vestales cuire les légumes ? 6. Lequel des frères de Na- J - une crèpe fourrée ? L E BILLET poléon fut roi d’Espagne ? K - une passoire ? ingt quatre pages et un comité de ro 47 est commencé, avec un nouveau C - Louis 16. La reine Paola de Belgi- D - Joseph que est d’origine : V rédaction inédit avec deux néophi- comité, et tous les articles sont les bien- E - Lucien A - italienne ? tes (Bernadette et Paule), deux confir- venus, ainsi que les photos, support d’une B - espagnole ? mées (Brigitte et Angélique) et Olivier anecdote ou d’une brève. Pour faire un 7. Où se trouve la Guyane aux manettes, pour un numéro 46 qui est truc amusant ou donner une info il n’en française ? C - belge ? au moins à la hauteur des précédents. faut quelquefois pas plus. L - Afrique 17. Qu’est-ce que la civette ? M - Pacifique sud O - du cerfeuil N - Amérique du sud M - de la ciboulette Et puisque chaque fois c’est différent ou En attendant, le lecteur pourra apprécier N - de l’estragon surprenant, on pourra relever le sérieux dans ce nouveau numéro un copieux 8. Où se trouve le siège de avec lequel ce groupe a lu et relu La éphéméride qui a le mérite de prouver 18. Qu’est-ce qu’un oiseau l’OTAN en Europe ? Gazette. À l’origine, un recrutement à plus qu’il se passe toujours quelque chose à E - Strasbourg sans tête ? de 80 % chez la clientèle attitrée du Villedieu : accompagner les Villadéens F - Bruxelles R - un ortolan Centre (et aussi d’un obscur estaminet dans leurs périples breton, israélien ou G - Luxembourg S - une paupiette T - un feuilleté de pigeon clandestin de la rue de la Bourgade), pou- algérien, retrouver les pages buissonnaises 9. Quelle est la ville éternelle ? vait laisser craindre une noyade dans le toujours aussi denses, saluer les amis du A - Rome 19. Saint-Petersbourg s’appel- rouge pour l’une, le rosé pour une autre, Palis, partager les activités de La lait aussi : B - Paris le blanc pour une troisième, etc. Vigneronne et de l’école, découvrir l’avan- C - Florence T - Kirovgrad ? Que nenni ! Si chacun et chacune a su cée des réalisations municipales, jouer à 10. Qui est le héro de l’île U - Petrograd ? V - Nevsgrad ? lever le coude et apprécier le merveilleux toutes sortes de choses, etc. aux enfants ? plat dont nous donnons la recette, digni- I - Casimir 20. Lequel n’est pas un vin té et efficacité ont été les maîtres mots Pour tout ça et le reste, il n’est pas trop J - Nounours du Jura ? des rédacteurs. tard pour cotiser ! La Gazette ne s’impri- C - vin jaune K - Winnie l’ourson me pas toute seule et n’arrive pas toute D - vin de blé 11. Quel est le grade de Sans que cela soit vraiment nouveau, ce seule dans les boîtes aux lettres. Elle a E - vin de paille Colombo ? numéro a été marqué par une participa- besoin des cotisations pour pouvoir S - commissaire 21. Barbara n’a pas chanté : tion exceptionnelle de beaucoup de per- paraître. T - lieutenant A - Rotterdam ? sonnes proposant spontanément articles Yves Tardieu U - inspecteur B - Göttingen ? ou photos. Que cela continue. Le numé- [email protected] - 06 77 61 08 51 C - Nantes ?

La Gazette - n°46 - 5 juin 2007 - Périodique à parution et pagination irrégulières - page 24

À SCOTCHER SUR LE FRIGO

Chœur d’enfants de Vaison Repas de rue à Buisson Fête de l’amitié à Villedieu Concert à la chapelle Saint-Quenin le 23 juin à partir de 20 h, l’association paroissiale propose, le 15 juin à 19 h. chacun arrive avec son panier le samedi 7 juillet à 18 h, près de l’église. une messe suivie d’un apéro à la buvette, Le théâtre de La Gazette École intercommunale de danse d’une paëlla et d’un spectacle joue la dernière représentation le 23 juin à 21 h 30, spectacle assuré par La tulipe noire, de « quatre pièces » de au théâtre du Nymphée. dans les jardins de l’église. Jean Tardieu, à la salle paroissiale de Villedieu École du Palis le samedi 16 juin à 21 h. le 26 juin à 18 h, spectacle de fin Apéritif républicain à Buisson d’année au théâtre du Nymphée. le 14 juillet à partir de 19 h, avec buffet et concert. École intercommunale de musique le 27 juin à 21 h 30, spectacle au théâtre du Nymphée. Vide-grenier à Villedieu Fête de l’école à Villedieu le 14 juillet toute la journée, le 30 juin à partir de 10 h 30, grillades le soir, proposées au programme : par le Comité des fêtes. jeux en bois, exposition photos, concours de tartes et de salades, la pesée du jambon, la tombola, le spectacle des enfants... et bien sûr, apéro, paëlla et soirée dansante. Tennis club de Villedieu tournoi nocturne masculin et féminin, L’Atelier de Sophie en simple, le samedi 16 juin au théâtre du Nymphée, le 30 juin à 21 h, de 16 h à 23 h. spectacle gratuit de l’école de théâtre, Le petit prince par les 6-8 et 9-11 ans, Mais n’te promène donc pas toute nue L'École de Cirque Badaboum par les 12-15 ans. présentera ses deux spectacles de fin d'année au Les Becs de jazz à Villedieu théâtre du Nymphée à Vaison, spectacle de chansons le samedi 16 juin à 21 h 30 et « Claude Nougaro » le dimanche 17 juin à 17 h 30. er le 1 juillet à 20 h 30 à la salle paroissiale. Élections législatives les 10 et 17 juin & Méchoui annuel de La Gazette Fête des pères le 17 juin rendez-vous dans le jardin de Majo et Yvan Raffin, Fête de la musique à Villedieu pour notre traditionnel méchoui, la crèperie La remise, le 8 juillet à partir de midi. le Café du centre et La maison bleue proposent le groupe Olinda. La Remise Rhytmes brésiliens jusqu’au bout réouverture le 7 juin. de la nuit du 21 juin.

La nuit de Bacchus Marché du soir à Vaison Soirée de promotion des produits tous les jeudis du terroir organisée par les du 7 juin au 30 août jeunes agriculteurs du canton de 18 h à 20 h de Vaison, le 22 juin à 19 h, cours Henri Fabre. dans les fouilles sous la poste.

La Gazette Bulletin d’adhésion 2007

Nom : ......

Adresse : ......

......

Adresse électronique : ...... Cotisation annuelle : 15 € Chèque K Espèces K

La Gazette - n°46 - septidi 17 prairial an CCXV - Périodique à parution et pagination irrégulières - supplément à scotcher