Juillet-Août 2019 - #28 - www.monteux.fr agenda

RETROUVEZ LES RENDEZ-VOUS DES ASSOCIATIONS DÉTAILLÉS EN PAGES 16 ET 17 JUILLET

Jusqu’au 1er septembre Mercredi 10 Mercredi 31 Monteux cœur de ville : Instants ASL Lac de Monteux Provence : ASL Lac de Monteux Provence : Séance « Sport au Lac » tous les dimanches et Séance cinéma plein air offerte au public cinéma plein air offerte au public « La tous les mercredis de 9h30 à 10h30 au « Sur la piste du Marsupilami » à 21h45 finale » à 21h30 au théâtre de verdure Lac de Monteux (cf. p14-15) au théâtre de verdure de la dune du Lac de la dune du Lac de Monteux de Monteux (cf. p14-15) (cf. p14-15) Du 1er juillet au 31 août Traversée des Arts : Ateliers découvertes Vendredi 12 « Matinales créatives » animés par les Traversée des Arts : Vernissage de artistes du mardi au samedi de 9h à 12h l’exposition « L’Art en grand » avec (cf. p24) les œuvres de l’artiste peintre Ralau, à 19h dans le Jardin artistique (rue Porte Mercredi 3 Magalon) Soif de Culture / ACEL (Association Culture Education Laïcité) : Ciné en Samedi 13 plein air « Monsieur Link » à 22h dans la Mairie / Comité des fêtes : Monteux cour de l’école Sénateur Béraud. Séance fête la République à l’occasion de la offerte au public fête nationale, à partir de 19h sur le Boulevard Foch et la Place Sénateur Du vendredi 5 au dimanche 7 Béraud (cf. p12) Soif de Culture : Exposition estivale aux Pénitents « Rencontre avec le numérique Dimanche 14 par JABRun », peintre numérique Soif de Culture / Les Amis de l’orgue : « plasticien éclectique du réel ». Audition de l’été « A la découverte de Vernissage vendredi 5 à 19h. Horaires l’orgue » avec Stephane Eliot à 18h à samedi et dimanche : de 9h30 à 12h30 l’église (cf. 4ème de couverture). Entrée et de 15h à 20h (cf. 4ème de couverture) libre Samedi 6 Mercredi 17 Traversée des Arts : Portes ouvertes ASL Lac de Monteux Provence : des ateliers d’artistes. Visite de 8 Séance cinéma plein air offerte au public ateliers d’artistes (1h environ), départ « Comme des bêtes 1 » (film d’animation) devant la Boutique des Arts (Place à 21h45 au théâtre de verdure de la Alphonse Reynaud). Premier départ à dune du Lac de Monteux (cf. p14-15) 11h, deuxième départ à 14h30. Un plan vous sera distribué au départ de chaque parcours, cela vous permettra de faire la Du jeudi 18 au dimanche 21 visite à votre rythme si vous le souhaitez. Soif de Culture : Festival OFF Auberge espagnole à partir de 12h30 d’Avignon « OFF les murs » au dans le jardin artistique : visiteurs et Château d’Eau (cf. p11) artistes se retrouvent autour d’un repas pour lequel chacun amène quelque Mercredi 24 chose. Renseignements : page Facebook ASL Lac de Monteux Provence : « La Traversée des Arts » Séance cinéma plein air offerte au public Souffle de bulles : Vide-greniers au « Boule et Bill 2 » à 21h30 au théâtre de stade Georges Henri verdure de la dune du Lac de Monteux (cf. p14-15) Dimanche 7 ACEL : Vente de livres de 9h à 12h au 2, Jeudi 25 Boulevard Belle Croix ASL Lac de Monteux Provence : Grand Soif de Culture / Les Amis de l’orgue : concert « Origine 80 » offert au public Audition de l’été « A la découverte de avec Sacha de Début de soirée, Sabine l’orgue » avec Emmanuel Culcasi à 18h Paturel, Caroline Loeb, Bibie et Pauline à l’église (cf. 4ème de couverture). Entrée Ester, présenté par Terry Cometti à partir libre de 21h30 au théâtre de verdure de la dune du Lac de Monteux (cf. p14-15)

2 Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 agenda

AOûT Mercredi 14 Du vendredi 23 au mercredi 28 ASL Lac de Monteux Provence : Séance Entente bouliste : Semaine bouliste de Samedi 3 cinéma plein air offerte au public « Le la Saint Jean. Concours de pétanque au Traversée des Arts : Portes ouvertes Petit Prince » (film d’animation) à 21h15 boulodrome du Parc Bellerive des ateliers d’artistes. Visite de 8 au théâtre de verdure de la dune du Lac (cf. p25) ateliers d’artistes (1h environ), départ de Monteux (cf. p14-15) devant la Boutique des Arts (Place Samedi 24 Alphonse Reynaud). Premier départ à Samedi 17 Festivités de la Saint Jean : Au Parc du 11h, deuxième départ à 14h30. Un plan Cyclo club montelais : Randonnée Château d’Eau, apéritif musical dès 19h vous sera distribué au départ de chaque cyclotouriste « Challenge René Grieco ». puis bal-concert à 21h par l’orchestre parcours, cela vous permettra de faire la Départ 7h, salle de la Vannerie (cf. p21) « Gérard Sinclair » visite à votre rythme si vous le souhaitez. Auberge espagnole à partir de 12h30 Dimanche 18 Dimanche 25 dans le jardin artistique : visiteurs et Soif de Culture / Les Amis de l’orgue : Festivités de la Saint Jean : Au Parc artistes se retrouvent autour d’un repas Audition de l’été « A la découverte de du Château d’Eau, apéritif musical dès pour lequel chacun amène quelque l’orgue » avec Mauritz Bunt & Family 19h puis spectacle « Le tour du monde ème chose. Renseignements : page Facebook à 18h à l’église (cf. 4 de couverture). en chansons » à 21h suivi d’une soirée « La Traversée des Arts » Entrée libre dansante par la Compagnie Péricard

Dimanche 4 Mercredi 21 Lundi 26 Soif de Culture / Les Amis de ASL Lac de Monteux Provence : Festivités de la Saint Jean : Après-midi l’orgue : Audition de l’été « A la Séance cinéma plein air offerte au public dansant animé par le musicien-chanteur découverte de l’orgue » avec Evelyne « Comme des garçons » à 21h15 au Serge Pina au Château d’Eau à partir de Robbe (violoncelle) et Jean-Michel théâtre de verdure de la dune du Lac de 14h30 (cf. p21) Robbe (orgue) à 18h à l’église (cf. 4ème Monteux (cf. p14-15) de couverture). Entrée libre Vendredi 23 Lundi 5 Feu de Monteux : Le Feu de SEPTEMBRE ASL Lac de Monteux Provence : Monteux commence dès 18h avec Séance cinéma plein air offerte au public des animations gratuites en centre- Dimanche 1er « Zombillénium » (film d’animation) à ville : parades, danseurs, musiciens, ACEL : Vente de livres de 9h à 12h au 2, 21h15 au théâtre de verdure de la dune acrobates… De quoi patienter Boulevard Belle Croix du Lac de Monteux (cf. p14-15) jusqu’à 19h30, l’heure d’ouverture Samedi 7 Jeudi 8 des portes de la Plaine des sports « Raymond Chabran », où aura lieu Traversée des Arts : Portes ouvertes Amicale des donneurs de sang : des ateliers d’artistes. Visite de 8 le Feu de Monteux 2019 « Tu seras Collecte de sang de 15h à 19h30 au ateliers d’artistes (1h environ), départ Château d’Eau un homme, mon fils ». Le spectacle devant la Boutique des Arts (Place ASL Lac de Monteux Provence : débutera à 22h précises, venez Alphonse Reynaud). Premier départ à Concert « Collectif métissé - La tournée le plus tôt possible pour profiter 11h, deuxième départ à 14h30. Un plan décennie » offert au public à partir de des nombreuses animations qui vous sera distribué au départ de chaque 21h30 au théâtre de verdure de la dune précèderont le feu (cf. p16-20) parcours, cela vous permettra de faire la du Lac de Monteux (cf. p14-15) visite à votre rythme si vous le souhaitez. Auberge espagnole à partir de 12h30 Samedi 10 dans le jardin artistique : visiteurs et CrossFit Pleasure / ASL Lac de Du vendredi 23 au lundi 26 artistes se retrouvent autour d’un repas Monteux Provence : Challenge de Festivités de la Saint Jean : Fête pour lequel chacun amène quelque Cross-Fit à partir de 13h au Lac de foraine sur la Place du Marché chose. Renseignements : page Facebook Monteux (cf. p14-15) (cf. p21) « La Traversée des Arts » Mairie : Fête du sport à partir de 14h au Complexe sportif (chemin de Saint Hilaire)

Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 3 Édito

SOMMAIRE

3 questions à Christian Gros Maire de Monteux, 6-7 Président de la Communauté de communes Les Sorgues du Comtat 6-7 EN BREF Monteux au rythme de la fête de la musique

11 ANIMATIONS ESTIVALES u Monsieur le Maire, pouvez-vous nous présenter les principaux Les grands événements travaux en cours ou à venir dans Monteux ? du mois de juillet Cette année encore, la ville et la Communauté de communes investissent lourdement 12-13 TRAVAUX pour améliorer le cadre de vie et le confort des Montiliens : extension de l’école Marcel Ripert ; réfection du boulevard Foch, de la rue Jules Fabre, des entrées de ville Un nouveau jardin public ouvert à tous (carrefour « Rossi », route de Loriol et route de Sarrians), de la Traversée des Arts avec végétalisation de la Place Alphonse Reynaud jusqu’à la Place de la République, de l’avenue Edouard Grangier avec la création du parking Notre Dame ; réfection du COSEC et des tribunes du stade Bertier ; création du « jardin public de la Mairie » avec création d’une salle de réunion et de salles pour les permanences sociales ; lancement de la zone d’activités des Mourgues ; préservation du patrimoine ; etc... la liste n’est pas exhaustive.

16-20 ------u Comment sont financés ces travaux ? Si de nombreux Ces nombreux travaux en cours ou programmés sont 16-20 FEU DE MONTEUX possibles sans augmentation des impôts locaux, mais Rendez-vous vendredi 23 août travaux sont n’en doutez pas : ce n’est pas le fruit du hasard ! Bien au contraire, c’est le résultat d’une gestion rigoureuse « Quand je suis allé à l'école, possibles sans et d’une stratégie de développement – une stratégie ils m'ont demandé ce que je augmenter raisonnée et maitrisée – mises en œuvre depuis que voulais être quand je serai grand, les Montiliens m’ont accordé leur confiance. j'ai écrit "heureux". Ils m'ont les impôts, dit que je n'avais pas compris J’ai toujours considéré en effet qu’avant de dépenser, la question. J'ai répondu qu'ils c’est grâce à il fallait produire de la richesse. C’est à cette idée n'avaient pas compris la vie. » simple que je me suis attaché avec mes équipes une gestion municipales tout au long de ces années. John Lennon rigoureuse et Et aujourd’hui, on récolte les fruits d’hier et d’avant- hier. Mais c’est aujourd’hui aussi, et demain Mensuel de la Ville de Monteux | 28 Place des Droits de une stratégie de l'Homme CS 50074 – 84170 MONTEUX également, qu’il faut poursuivre notre politique de Téléphone : 04 90 66 97 00 | Télécopie : 04 90 66 32 97 développement développement. S’arrêter là et se contenter de ce | Courriel : [email protected] que nous avons serait une grave erreur car, très vite, Site internet : www.monteux.fr | Facebook : Ville de raisonné nous serions rattrapés par le marasme ambiant. Qui Monteux | Twitter : @VilledeMonteux | Instagram : @VilledeMonteux Directeur de la publication : ------n’avance pas, recule ! c’est bien connu. Christian GROS | Rédaction : Coralie BONMATI, Marion FASSINO, Sandrine IMBERT | Photographies : Marion FASSINO, Célia JEAUD, Raquel MIQUEL, X. | Conception maquette : société Artupmédia | Impression : Imprimerie De Rudder, Avignon | Tirage : 6500 exemplaires. u Quels sont vos objectifs pour l’avenir ? Imprimé sur papier recyclé | Tous droits réservés service Poursuivre sans relâche notre stratégie gagnante, ne pas ménager nos efforts, aller de communication de la ville de Monteux l’avant, favoriser les créations d’emplois et ainsi, chaque année un peu plus, améliorer le bien-être de nos concitoyens.

4 Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 CIVISME

Vous souhaitez passer un bel été ? Les bons réflexes Repos, calme, mais aussi barbecue, bricolage, soirées en famille, (cf. p6-7)... Tout le monde aspire à profiter Vous vous absentez plus de 48 heures ? entre amis ou entre voisins La Police municipale peut surveiller votre sereinement de l'été. Afin que chacun y trouve son compte, voici 5 habitation en effectuant des passages situations que personne ne souhaite vivre et des solutions pour les réguliers à proximité. Service gratuit. éviter. Renseignements : 04 90 66 97 22 3 Vous avez un système de télésurveillance (système d’alarme équipé d’une centrale En sortant ma poubelle, téléphonique) ou vous souhaitez en 1 je suis gêné par l'odeur faire installer un ? Connectez-le à celui Je marche dans la rue. Sur qui émane du container de la Police municipale. En cas d’alerte, un moment d'inattention, destiné aux ordures elle interviendra rapidement sur les lieux. je marche sur une déjection ménagères, car quelqu'un Service payant. canine toute fraîche. y a déposé des déchets sans Renseignements : 04 90 66 97 22 Quand je promène mon qu'ils soient emballés, et chien, je pense à ramasser quelqu'un d'autre a laissé ses déjections afin de ne ses poubelles directement pas salir l'espace public. Si au sol, sans prendre la j'ai oublié mon sachet, je me peine de les poser dans le 5 sers de ceux qui sont à ma container. Il est 3h30 du matin, disposition en différents lieux Afin de limiter les mauvaises j'entends de la musique du centre-ville. Plan disponible sur odeurs, je ferme mes au volume très fort depuis www.monteux.fr sacs poubelles d'ordures plusieurs heures. ménagères avant de les Afin de ne pas gêner mes déposer DANS les containers. voisins avec des nuisances Cela permet également de sonores, je fais attention à ce 2 conserver plus longtemps que mon comportement ne la propreté des containers, soit pas gênant. Pour rappel : les En rentrant chez moi, je vois nettoyés deux fois par an par travaux de bricolage sont autorisés qu'un de mes voisins n'a pas une entreprise spécialisée. du lundi au samedi de 7h à 19h et le respecté le jour de collecte dimanche de 10h à 12h. des sacs jaunes, et a mis à l'intérieur des déchets non recyclables, dont l'odeur nauséabonde va rester 4 plusieurs jours et gêner Je profite du beau temps l'ensemble du quartier. pour pique-niquer avec Le civisme, c’est aussi penser Même en été, je pense à mettre mes enfants dans la nature. à préserver la planète et ses les emballages recyclables Nous trouvons sur place des ressources, notamment l’eau. dans le sac jaune et à le sortir emballages, des mouchoirs, En été, je fais attention à uniquement le mardi soir. Si ma consommation d’eau ; des canettes, des bouteilles j'ai oublié de le sortir, je peux je privilégie les douches plutôt en verre et de nombreux me rendre à la déchetterie afin que les bains, je remplis mon mégots de cigarettes. lave-vaisselle, je peux récupérer de ne pas attendre le mardi Je ne laisse rien dans la nature. suivant pour sortir mon sac l’eau avec laquelle j’ai lavé les Après mon pique-nique ou ma légumes pour arroser mes jaune. Comment savoir quel emballage balade, je jette mes déchets 21 AGENDA est recyclable ou non ? Toutes les plantes ou mon jardin, je nettoie consignes de tri sont indiquées sur dans les bonnes poubelles. un peu moins régulièrement ma www.sorgues-du-comtat.fr voiture… Ensemble, préservons l’environnement.

Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 5 en bref

RETOUR EN IMAGES

© FISE / The Agency La tête à l’envers avec le FISE Le FISE Xperience Series a fait son retour à Monteux pour une deuxième édition sous le signe de l’adrénaline. Organisé par WAVE ISLAND, le parc d'attractions 100% glisse en Provence, les compétiteurs en BMX Flat et en Wakeboard ainsi que le public ont passé un week-end inoubliable. Plus de photos sur www.monteux.fr, rubrique « Je m’informe / La ville / Galerie photos »

Vive la fête des voisins ! Une animation inédite au Lac de Monteux

Vous êtes toujours plus nombreux à organiser des Partir sur la piste des mascottes du Parc Spirou et de fêtes des voisins. La commune soutient cette initiative WAVE ISLAND autour du Lac de Monteux grâce à une en offrant un pack apéritif et en prêtant tables et application pour smartphone et les ramener dans leurs chaises (sous réserve de disponibilité). Retrouvez un parcs respectifs, voilà le principe de ce jeu « Sur la piste album photo des fêtes des voisins 2019 sur la page Facebook « Ville des mascottes » proposé par l’ASL Lac de Monteux de Monteux » et sur www.monteux.fr, rubrique « Je m’informe / La Provence. Le jeu sera remis en service le premier week- ville / Galerie photos » end de chaque mois. Infos : lacdemonteux.fr

6 Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 en bref

La mission locale installée dans de nouveaux locaux L’antenne montilienne de la mission locale du Comtat Venaissin a déménagé. Christian Gros, Maire, a inauguré les nouveaux locaux de la Mission locale qui sont situés au-dessus de La Poste (anciennement occupés par le Service Enfance et Jeunesse). En savoir plus sur la mission locale : page Facebook « Mission locale du Comtat Venaissin »

Monteux au rythme de la fête de la musique Prévenir la délinquance Dans le cadre de leur pouvoir de police, les maires peuvent recourir au rappel à l'ordre pour des faits qui ne constituent pas un délit ou un crime. Christian Gros, maire de Monteux, a signé avec Pierre Gagnoud, Procureur de la République de Carpentras, une convention à ce sujet, dans un objectif de prévention de la délinquance.

VIE LOCALE Rendez-vous au marché - Petit marché paysan : les mercredis et samedis de 8h à 12h, Place du Marché : produits frais, locaux, de saison (melons, tomates, aubergines, pêches, abricots, pois gourmands, courgettes, asperges, fraises, cèleris, choux-fleurs, salades, pommes de terre, poireaux, pommes, poires, safran, œufs, miel, jus de fruits, pain, produits bio…) - Grand marché hebdomadaire : dimanche matin, Place de la Glacière

Petite recette : Melon à l’huile d’olive et basilic Couper un melon en deux comme pour le melon au porto. Enlever les graines et le creuser en faisant des petites boules. Remettre les boules dans le demi melon, arroser d’huile d’olive, mettre le basilic effeuillé et un peu de parmesan. A déguster bien frais à l’entrée d’un repas. Bon 8 lieux, 13 groupes de musiques, 11 appétit ! associations partenaires, et un public ravi par ces nombreux concerts gratuits à l’occasion de la fête de la musique. Photos et vidéos disponibles sur www.monteux.fr et sur la page Facebook « Ville de INFORMATIONs Monteux » Traitement des déchets durant les jours fériés Le 15 août (Assomption), la collecte des ordures ménagères s’effectuera normalement. La déchetterie sera fermée. Merci pour votre compréhension.

Fermeture exceptionnelle des services municipaux La mairie sera exceptionnellement fermée vendredi 16 août. Une astreinte téléphonique sera mise en place pour les formalités à effectuer en cas de décès. Le numéro de la personne à contacter sera affiché sur la porte de la mairie le jour-même. Merci pour votre compréhension.

Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 7 enfance RENTRÉE SCOLAIRE 2019 : MONTEUX RESTE A 4 JOURS ET DEMI Pourquoi la municipalité a-t-elle décidé de rester à la semaine de 4 jours et demi pour l’année scolaire 2019/2020 ? Réponses :

La semaine à 4 jours et demi : c’est la loi !

En 2013, Vincent Peillon, Ministre de l’Education, mettait étude n’a jamais révélé – il l’aurait annulée purement en œuvre la réforme initiée par son prédécesseur, Luc et simplement, mais là non, il permet seulement aux Chatel, car bien que de sensibilités politiques différentes, communes qui le souhaitent de revenir à la semaine ils s’accordaient tous deux à penser que pour favoriser des 4 jours. la réussite scolaire il fallait réduire la fatigue des enfants La décision sur l’organisation scolaire, qui a des en allongeant le nombre de jours d’enseignement tout répercussions importantes sur des questions de société en en réduisant la durée. Ainsi est née la semaine de 4 comme la solidarité envers les familles les moins jours et demi en remplacement de la semaine de 4 jours. favorisées ou encore la lutte contre l’échec scolaire - A son arrivée au gouvernement, le nouveau ministre de des questions auxquelles l’équipe municipale porte l’Education Nationale Jean-Michel Blanquer a décidé beaucoup d’attention -, est donc laissée au choix de d’accorder des dérogations à cette réforme. S’il était chaque commune. avéré que cette réforme était mauvaise - ce qu’aucune

La commission extramunicipale de la vie scolaire et périscolaire, c’est quoi ? Elle est régulièrement convoquée et consultée dans une démarche de démocratie participative. Elle réunit toutes les composantes de la communauté éducative (Inspecteur de l’Education nationale, directrices d’école, représentants des parents, associations partenaires, CAF, MSA, élus municipaux et techniciens). Ensemble, ils échangent sur toutes questions liées à la vie scolaire et périscolaire.

8 Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 enfance

Seul compte l’intérêt de l’enfant Les activités périscolaires proposées durant la La Municipalité a décidé de rester dans le cadre de la semaine de 4 jours et demi contribuent à : loi de la semaine de 4 jours et demi et de ne pas saisir • permettre à tous les enfants de Monteux qui le le Conseil municipal pour demander une dérogation souhaitent de pouvoir accéder gratuitement à afin de revenir à la semaine de 4 jours. Les activités des activités très diversifiées qui complètent périscolaires resteront également gratuites. l’enseignement classique : - des activités artistiques C’est l’intérêt de l’enfant et lui seul qui a guidé ce - des activités sportives choix. En effet, avec la semaine de 4 jours et demi : - des activités ludiques favorisant la socialisation - l’accompagnement à la scolarité (aide aux • Les journées d’enseignement sont moins longues devoirs) puisqu’elles finissent à 15h45 au lieu de 16h30, et comme les enfants sont beaucoup plus réceptifs le matin que l’après-midi, ils disposent ainsi de 5 matinées par semaine pour les apprentissages fondamentaux. • La régularité, qui est essentielle pour l’équilibre de l’enfant, est mieux assurée car la fatigue des enfants Accompagnement à la scolarité dépend largement de l’alternance irrégulière entre veille Cette activité est fréquentée gratuitement par 270 enfants par et sommeil. jour. Avant la réforme, seulement 150 enfants fréquentaient

• développer des capacités qui favorisent un développement harmonieux de l’enfant et qui, de ce fait, lui rendent l’école plus attractive. Il s’agit ainsi de lutter efficacement contre l’échec scolaire qui est, comme chacun sait, un terreau pour la délinquance.

• réduire les inégalités sociales pour une école de la réussite de tous.

Du personnel formé, des intervenants passionnés 80 agents municipaux et intervenants extérieurs (dont plusieurs associations locales) encadrent les activités périscolaires. Les animateurs municipaux suivent régulièrement diverses formations.

Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 9 enfance

Un PEDT comme « feuille de route » 4 objectifs ont été définis : - accompagnement à la scolarité, Le contenu des activités périscolaires, le plan de formation - socialisation et vivre ensemble, des intervenants et les modalités d'évaluations sont - expression corporelle et motricité de l’enfant, définies dans le Projet éducatif de territoire (PEDT), - éveil artistique et créativité. signé par le Maire, le Préfet de Vaucluse et le DASEN Dans une démarche d’amélioration continue, l’équipe (Directeur Académique des services de l'Education municipale continuera d’évaluer régulièrement et Nationale). Cette « feuille de route » établit également objectivement le dispositif des activités périscolaires une complémentarité entre tous les temps éducatifs. avec l’ensemble de la communauté éducative. LES CHIFFRES Environ 2 enfants sur 3 des élèves scolarisés dans les écoles publiques de Monteux fréquentent le premier temps gratuit des activités périscolaires, et donc 1 enfant sur 3 quitte l’école à 15h45.

Les parents sont également informés à chaque période de ce qu’ont fait leurs bouts d’choux, grâce à la « Newsletter des activités périscolaires », envoyée avant chaque période de vacances. Evaluation et amélioration L’équipe municipale tient à ce que la participation de Suite à l’évaluation effectuée en fin d’année scolaire chaque enfant aux activités périscolaires ait du sens et 2017/2018, à la rentrée 2018 les activités proposées soit un moment d’apprentissage complémentaire de ont été regroupées par objectifs - et non plus par type l’école, favorisant l’épanouissement de l’enfant. d’activité (sport, culture, ouverture sur le monde…) - afin de bien mettre en évidence les apports de chacune.

INFORMATIONs

La rentrée scolaire 2019 aura lieu le lundi 2 septembre

Vous êtes une nouvelle famille montilienne ? Inscrivez votre enfant à l’école auprès du Service Enfance et Jeunesse. Pièces justificatives nécessaires : livret de famille, un justificatif de domicile, certificat de radiation de l’ancienne école de l’enfant, n° d’allocataire CAF ou MSA et si c’est le cas, jugement de divorce précisant résidence de l’enfant et autorité parentale. Renseignements : 04 90 66 97 53 Dans le cadre de son engagement pour le respect de l’environnement et le développement des services dématérialisés, la commune a fait le choix de ne plus distribuer les dossiers d’inscription scolaire, périscolaire et extrascolaire en version papier. Rendez-vous sur le Portail Famille, sur www.monteux.fr. Vous n’avez pas accès à un ordinateur et/ou à internet ? Rapprochez-vous de l’accueil du Service Enfance et Jeunesse et des directeurs de CLAE.

Le saviez-vous ? L’instruction est désormais obligatoire de 3 à 16 ans. À l'occasion des Assises de l'école maternelle en mars dernier, le président de la République a annoncé l'abaissement de l'âge de l'instruction obligatoire à 3 ans à compter de la rentrée 2019.

10 Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 ANIMATIONS ESTIVALES Les grands événements du mois de juillet Parmi les nombreuses animations de l’été, la commune vous propose deux rendez-vous incontournables au mois de juillet. SAMEDI 13 JUILLET

Grand banquet républicain Les partenaires pour la Fête nationale Boulangerie Firmin - menu express avec gril- A l'occasion de la Fête nationale, Monteux fête la République lade (8,80 euros) ; menu burger (5,90 euros), dans la soirée et la nuit du 13 au 14 juillet. sandwiches, salades… Contact : 04 90 61 05 44 Rendez-vous samedi 13 juillet à partir de 19h sur le Boulevard Pizz’Ad Hoc - Formule « Lola » 1 pizza + 1 des- du Maréchal Foch pour un grand banquet républicain avec sert (10 euros) Contact : 06 89 21 32 60 ou ambiance musicale. Tout le monde est invité à passer une 06 34 56 67 28 soirée conviviale. Le principe ? Chacun peut commander et Escapade Créole - Menu créole unique (15,50 manger le repas de son choix en se rendant chez les restaurateurs euros) Contact : 06 20 33 15 81 - Assiettes kebab, ta- du Boulevard Foch et ceux situés à proximité immédiate Les Délices Montiliens cos… Contact : 09 50 52 19 95 - 06 09 32 04 24 (cf. encadré ci-contre) puis peut le déguster sur de grandes tables Planet’Pizza&Co - Toutes les pizzas à la carte installées sur le boulevard fermé à la circulation pour l'occasion. Contact : 04 90 30 84 87 Ainsi, même si vous avez commandé chez des restaurateurs Le Palais d’Asie - Menu saïgonnais (13,80 euros) ; différents, vous pourrez manger avec vos proches. Pensez à menu thaïlandais (17,50 euros) ; menu pacifique précommander vos repas chez les restaurateurs partenaires. (22,50 euros). Contact : 04 90 66 87 03 A 22h, le traditionnel feu d'artifice sera tiré depuis l'école Bar le Vincennes (PMU)- Boissons fraîches Sénateur Béraud, puis la soirée se terminera avec un bal populaire Plus d'infos sur www.monteux.fr sur la place du Sénateur Béraud. Le Comité des fêtes tiendra une buvette sur la place. N'oubliez pas le code vestimentaire : venez habillés en bleu, blanc, rouge, pour une soirée conviviale et festive !

DU 18 AU 21 JUILLET

Le Festival OFF 9 spectacles pour toute la famille d’Avignon débarque - Jeudi 18 juillet : à partir de 20h15, soirée d’ouverture avec les choristes de « Spectacul’Art » à Monteux sur le parvis de la salle des fêtes du Château d’Eau / 21h « Délivrez-moi » - Vendredi 19 juillet : 18h30 « Dormez je le veux !... Le festival OFF d'Avignon revient pour une 3ème édition à Ou pas » / 21h « Ma famille » Monteux, avec le festival « OFF les murs », du jeudi 18 - Samedi 20 juillet : 16h30 « Cendrillon » (jeune au dimanche 21 juillet. Pas de bouchons, parkings à public) / 18h30 « Par ici la monnaie » / 21h « Don proximité, ambiance festival avec animations musicales, Quichotte (ou presque) » buvette et restauration par le Drop, salle climatisée... - Dimanche 21 juillet : 16h30 « Apprenez l’English Profitez de 9 pièces de théâtre du Festival OFF d'Avi- avec Madame Littleton » (jeune public) / 18h30 gnon juste à côté de chez vous ! « Thimothé Poissonet dans le bocal » / 21h « Noces de rouille ». Soirée de clôture à 20h ------puis à 22h30 avec le duo « Résonance Flo&Co »

...... (ambiance jazz-soul décalée) TARIFS ET INFOS PRATIQUES SUR LA 4ème DE COUVERTURE ------

Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 11 travaux Grands travaux pour le Cosec

Christian Gros, Maire de Monteux, en présence de Monsieur le Sous- Préfet de Carpentras et de Carine Blanc, conseillère municipale déléguée au sport, a procédé à la pose de la première pierre du chantier de rénovation générale du Cosec. Ces travaux vont notamment consister en une réhabilitation énergétique. Une extension de 90 m² sera créée afin d’augmenter la capacité en rangements de l’équipement. Enfin, le Priorité à sol va être complètement refait : avec une partie souple sur l’aire de jeu (1030m²) et une partie en dur sur la partie vestiaires et sanitaires votre sécurité (260m²). La Communauté de communes ------« Les Sorgues du Comtat » a BUDGET PREVISIONNEL DE CE CHANTIER : 1 165 000 euros commencé la sécurisation de la ------route de Loriol. Ces travaux vont se poursuivre afin d’améliorer le Cette rénovation générale va permettre aux collégiens ainsi qu’aux cheminement des piétons et des licenciés des différents clubs qui utilisent le Cosec, de profiter d’un cycles tout le long de la route, de équipement de bonne qualité tout en permettant à la commune de la voie rapide jusqu’au centre-ville, réaliser des économies sur son coût de fonctionnement annuel, qui par la réalisation d’une bordure de devrait passer de 45 500 à 7 000 euros. sécurité, interrompue aux droits des entrées riveraines. L’enrobé Démarches en cours pour le Complexe sportif de l’impasse de la Farigoule a Depuis 2013, le Complexe sportif permet aux Montiliens de disposer d’un espace également été refait. de plus de 6 000 m². Cet équipement communal comprend des courts de tennis en résine synthétique dont deux couverts, deux half-courts (mini-tennis), un mur d’entraînement, un club house et des vestiaires, une salle d’armes pour l’escrime, un dojo pour les arts martiaux, une salle omnisports… Néanmoins, des malfaçons apparaissent. Consciente des désagréments rencontrés par les sportifs et les associations utilisatrices, la commune a entrepris de faire valoir la garantie décennale.

12 Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 travaux

Rue Jules Fabre : les travaux se poursuivent Des travaux d’enfouissement des lignes électriques et de reprise du réseau pluvial sont en cours. Conformément à ce qui a été validé par les riverains lors de la deuxième réunion de concertation, des plateaux ralentisseurs piétonniers, un trottoir, trois chicanes et un îlot central franchissable (à l’intersection avec la rue d’Allemagne) vont être créés afin de sécuriser ce secteur résidentiel. Les travaux devraient être terminés avant la fin de l’année. Un nouveau jardin public ouvert à tous D’ici l’automne, « Le Jardin de la Mairie » sera ouvert à tous. Située derrière l’hôtel de ville, l’ancienne cour de la maison Grimaud est en train de se transformer en un parc public végétalisé qui pourra accueillir occasionnellement des événements. L’ancienne maison Grimaud inoccupée est en cours de rénovation afin d’accueillir des bureaux pour les permanences sociales, ainsi qu’une salle de réunion d’une capacité de 50 personnes environ. Les travaux devraient être terminés à l’automne. Calendrier des travaux sur les boulevards Foch et Verdun

En raison de la période estivale, les travaux des Boulevards Foch et Verdun seront suspendus du 13 juillet à la rentrée scolaire. Ils devraient être terminés avant la fin de l’année.Lors de la deuxième réunion de concertation avec les riverains, il a été décidé que le trottoir du boulevard situé côté centre ancien soit élargi, afin d’y positionner les terrasses des restaurants. Les riverains ont retenu le scénario dans lequel les places de stationnement seront positionnées de ce côté. Côté opposé au centre ancien, sur le trottoir dit « extérieur », 3 containers enterrés de tri sélectif seront installés, une piste cyclable et un trottoir seront créés. Des arbres adaptés à l’espace urbain seront replantés, afin que leur développement racinaire ne cause pas de dégât aux réseaux souterrains dernièrement rénovés. Deux plateaux traversants et un passage piéton 3D avec bornes lumineuses de traversée sécurisée seront réalisés : l’un au carrefour entre le boulevard du Maréchal Foch, l’avenue René Cassin et le boulevard du Commandant Dampeine, l’autre au carrefour entre le boulevard du Maréchal Foch, le boulevard de Verdun et le boulevard de Loriol. Le double sens de circulation sera remis en place après les travaux.

Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 13 LAC DE MONTEUX

RETOUR EN IMAGES

WAVE ISLAND inaugure « MY SURF » Lucky Luke est arrivé La nouvelle vague « MY SURF » de WAVE ISLAND a été inaugurée lors de la réouverture du Parc. Saviez- au Parc Spirou ! vous que cette vague est la réplique exacte de la vague La mascotte de Lucky Luke vient de faire son apparition implantée à Tokyo pour les Jeux Olympiques de 2020 ? au Parc Spirou Provence, il rejoint Spirou, Monsieur et Il n’en existe que 5 de ce type dans le monde ! Elle a Madame Marsu et Bill. Le « Lucky River » est désormais été conçue à la fois pour les débutants, grâce à une accessible : embarquez avec Lucky Luke à bord d’un barre transversale qui aide à trouver son équilibre parcours particulièrement arrosé durant lequel vous et pour les surfers plus expérimentés, puisqu’elle allez parcourir 250 mètres, dévaler deux chutes permet de s’entraîner et de se perfectionner dans des vertigineuses (de 4 et 10 mètres, dont une… en marche conditions qui recréent la houle d’une vraie vague, sur arrière !) et survivre à un ascenseur vertical ! Suivez Suivez l’actualité du parc sur la une véritable planche de surf. l’actualité du parc sur la page Facebook « Parc Spirou Provence » page Facebook « WAVE ISLAND officiel »

ASTUCE SANTÉ Vous souhaitez vous rendre au Lac de Monteux Rendez votre été pour profiter des nombreuses animations ? Privilégiez les déplacements doux, et venez à inoubliable pieds ou à vélo en toute sécurité, via le Parcours Le Snack de la Dune ne vous propose pas seulement de santé : au départ du chemin de Saint Hilaire, de quoi vous rassasier et vous rafraîchir : des paddle, il vous emmènera jusqu’au Lac de Monteux en canoës et pédalos sont disponibles à la location. Vous passant par les chemins de la Plaine, des Grands pouvez aussi vous offrir une pause détente sur la plage Bravoux et de Bournereau. Ainsi vous contribuez privée (relookée cette année) et son espace tran- à préserver la planète en ne rejetant pas de gaz à sats, ou une séance ludique sur le parc de jeux aqua- effet de serre, et vous prenez soin de votre santé tiques gonflables, le Funny Jumpy. Infos : Snack de la Dune en pratiquant une activité physique. Le plan est 04 90 70 14 90 et Facebook « Snackdeladune » disponible sur www.monteux.fr

14 Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 LAC DE MONTEUX Agenda Lac de Monteux Les rendez-vous du Lac ÉVÉNEMENTS Séances cinéma plein air Séances offertes au public - Théâtre de Concerts et séances verdure de la dune Mercredi 10 juillet : Sur la piste du « ciné plein air » pour tous Marsupilami à 21h45 Pour leur deuxième édition, les « Rendez-vous du Lac » organisés par l’ASL Lac Mercredi 17 juillet : Comme des bêtes 1 de Monteux Provence, adoptent un nouveau format « XXL » : plus de dates, (film d’animation) à 21h45 et un nouveau décor avec le théâtre de verdure de la Dune ! Du 10 juillet Mercredi 24 juillet : Boule et Bill 2 à au 21 août, venez profiter chaque semaine d’une séance de cinéma en plein 21h45 air (offerte), avec des films qui s’adressent à un public familial. Deux concerts Mercredi 31 juillet : La finale à 21h30 inédits vous attendent également : jeudi 25 juillet, la tournée « Origine 80 » Lundi 5 août : Zombillénium (film vous présente des grandes stars des années 80 pour rassembler toutes les d’animation) à 21h30 générations. Jeudi 8 août, le groupe Collectif Métissé viendra mettre une Mercredi 14 août : Le Petit Prince (film ambiance très estivale et dansante ! Une scène a été installée sur l’eau par d’animation) à 21h15 l’ASL Lac de Monteux Provence, pour offrir aux spectateurs un décor grandiose Mercredi 21 août : Comme des garçons à ces animations : la nuit tombant sur le Mont Ventoux. Informations : à 21h15 www.lacdemonteux.fr Concerts Concerts offerts au public - Théâtre de Être en forme, motivés et ensemble ! verdure de la dune - Horaires : à partir de 21h30 Monteux Cœur de Ville vous propose tous les mercredis et tous les Grand concert dimanches de 9h30 à 10h30 des séances de sport gratuites, sans inscription Jeudi 25 juillet : « Origine 80 » avec Sacha de Début de jusqu’au 1er septembre. Pas de matériel à apporter, venez simplement avec Soirée, Sabine Paturel, Caroline Loeb, une paire de baskets, une serviette, une bouteille d’eau et votre motivation ! Bibie et Pauline Ester, présenté par Terry Rendez-vous à l’accueil pédalos du Lac de Monteux. Infos : www.monteuxcoeurdeville.fr Cometti Jeudi 8 août : Collectif métissé - La tournée Décennie

Divers Samedi 10 août : Challenge de Cross- Fit à partir de 13h (organisé par CrossFit Pleasure) Dimanche 15 septembre : Concert inédit sur le Lac mis en scène par « la Volière aux pianos ». Un duo de pianos évoluera sur l’eau dans un répertoire classique inoubliable Samedi 21 septembre : Apéro Run LOISIRS organisé par WAVE ISLAND Samedi 5 octobre : Aquathlon organisé Un endroit privilégié par l’AFSA 84 (épreuves combinées de natations et course) Que vous aimiez vous baigner, vous détendre, vous dépenser, partager un Jeudi 31 octobre : Course d’orientation moment entre amis, jouer avec vos enfants ou vous ressourcer en solitaire, le « Zomb’Island » organisée par WAVE Lac de Monteux est l’endroit approprié. Baignade*, plage, promenades autour ISLAND du lac, parcours-santé avec agrès en libre accès, aire de pique-nique, jeux pour Ateliers mensuels de découverte enfants, pêche… Il n’y a plus qu’à choisir. organisés par la LPO (Ligue de er er * La baignade dans le Lac de Monteux est gratuite et surveillée du lundi 1 juillet au dimanche 1 Protection des Oiseaux) : à partir de septembre tous les jours de 11h à 19h, mercredi 4 septembre de 14h à 19h, samedi 7 et dimanche septembre (dates bientôt dévoilées sur 8 septembre de 11h à 19h. lacdemonteux.fr) Tous les sites de baignade font l’objet d’analyses régulières réalisées par l’Agence Régionale de Santé (ARS). Le Lac de Monteux Provence fait En décembre : Challenge régional de partie des meilleurs sites de baignade de la région : la qualité de son eau cyclocross. est jugée « Excellente » depuis son ouverture au public en 2013. Infos : www.lacdemonteux.fr 09 63 60 50 49

Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 15 Cette année, le Feu de Monteux aura lieu le vendredi 23 août !

16 Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 Appel aux photographes passionnés La commune organise un concours de photographies à l’occasion du Feu de Monteux 2019. Pensez à vous munir de votre appareil photo le 23 août. En vous inscrivant à l’avance au concours, vous pouvez bénéficier d’une dérogation (sous réserve d’autorisation) pour utiliser un trépied dans une zone prédéfinie. Modalités de participation bientôt disponibles sur www.monteux.fr

Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 17 FEU DE MONTEUX « TU SERAS UN HOMME, MON FILS » Le Feu de Monteux 2019 promet d’être un événement exceptionnel. L’essentiel du plus grand événement de la ville tient cette année en quelques mots : émotions et prouesses pyrotechniques inédites. La commune vous propose une expérience poétique, riche en émotions, pour passer un moment inoubliable le vendredi 23 août. Découvrez le programme complet de cette journée tant attendue par les Montiliens.

Dès 18h, plusieurs animations vous attendent au départ A partir de 20h45, des clips vidéos exclusifs seront du Boulevard Foch jusqu’au Boulevard Pasteur pour diffusés sur un écran géant pour vous faire patienter patienter jusqu’à l’ouverture du site où sera tiré le Feu : d’une manière totalement inédite. Venez en avance pour parade avec peluches géantes, échassiers, acrobates, profiter des nombreuses animations et ne pas manquer le danseurs, musiciens, fête foraine, spectacles de rue, début du spectacle ! points de restauration, buvettes... A 22h précises, découvrez un Feu de Monteux unique, créé sur mesure pour vous procurer sensations, émotions et émerveillement durant 45 minutes grâce à une bande son originale et des prouesses pyrotechniques de haut niveau. Des tours de 7 mètres de haut encercleront la Plaine des Sports Raymond Chabran pour un spectacle en totale immersion. Par conséquent, pour profiter pleinement du Feu de Monteux, il faudra être à l’intérieur du site.

POUR + DE CONTENU EXCLUSIF (vidéos, interviews, anecdotes…) et connaître Les portes de la Plaine des Sports Raymond Chabran les coulisses de l’événement, rendez-vous s’ouvriront au public à pour le Feu de Monteux 2019 19h30 sur la page Facebook « Ville de Monteux » « Tu seras un homme, mon fils ». En raison des contrôles sécurité et billets effectués à l’entrée, les spectateurs sont invités à venir le plus tôt possible.

1818 Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 FEU DE MONTEUX

LES TARIFS DU FEU DE MONTEUX Tarif prévente Pelouse : 10 euros Chaises* : 15 euros 2019 Gradins* : 25 euros *Places réservées numérotées (dans la limite des places disponibles) Si vous êtes Montiliens, vous bénéficiez Les préventes seront accessibles : d’un tarif préférentiel en prévente pour le - Sur la billetterie en ligne mise en place sur www.monteux.fr Feu de Monteux. du 15 juillet au 23 août (à 17h). Sur présentation d’un justificatif de domicile de moins de - A l’Office de tourisme de Monteux : 3 mois et dans la limite de 10 entrées maximum par foyer n du 15 juillet au 21 août, du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h ; le samedi de 9h à 12h30 et de Pelouse : 6 euros 14h à 17h ; le dimanche de 9h30 à 12h Chaises* : 11 euros n le jeudi 22 août de 9h à 12h30 et de 14h à 17h Gradins* : 21 euros uniquement Vous pourrez vous procurer vos entrées à l’Office de tourisme de Monteux Tarif le jour-même, vendredi 23 août, aux - du 15 juillet au 21 août du lundi au vendredi de 9h à guichets à l’entrée, ouverts à partir de 18h 12h30 et de 14h à 18h ; le samedi de 9h à 12h30 et de 14h à Pelouse : 15 euros 17h ; le dimanche de 9h30 à 12h Chaises* : 20 euros - le jeudi 22 août de 9h à 12h30 et de 14h à 17h uniquement Gradins* : 30 euros *Places réservées numérotées (dans la limite des places disponibles) *Places réservées numérotées (dans la limite des places disponibles)

ATTENTION ! - Enfants de moins de 12 ans : l’entrée est gratuite UNIQUEMENT en catégorie « pelouse » - Les enfants bénéficiant de cette gratuité doivent obligatoirement être munis d’un billet « entrée gratuite », à se procurer dans les points de vente.

Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 19 FEU DE MONTEUX

LES CONSEILS PRATIQUES

POUR LE FEU DE MONTEUX Le soir du Feu de Monteux, je suis acteur de ma sécurité.

Les portes de la Plaine des Sports « Raymond Chabran » seront ouvertes au public à partir de 19h30. Aucune entrée ne sera autorisée avant cet horaire. Il est conseillé d’arriver avant 21h30 afin d’avoir le temps d’accéder au site, de s’installer et de ne pas manquer le début du spectacle. Attention ! le spectacle débutera à 22h précises. L’ouverture de vos sacs vous sera demandée. Facilitez les contrôles de sécurité en ouvrant votre ...... sac dès que vous arrivez au niveau des agents de L’accès au site avec tout sécurité. En cas de refus, l’accès vous sera interdit. Le soir du spectacle, retirez de votre sac tout ce objet volumineux ou dangereux qui sera inutile et tout objet dangereux. sera formellement interdit ......

OBJETS INTERDITS

Les glacières ne sont pas autorisées dans la zone de spectacle. Des aires de pique-nique seront ouvertes au Stade Bertier et au Parc Breynat. Des consignes à glacières seront installées à l’entrée du site du spectacle.

Trépieds photo / vidéo Gros sacs, bagages, (sauf autorisation spéciale Armes, objets tranchants table, parasols… obtenue au préalable) ou contondants, couverts Casques de moto métalliques, tous les objets Bouteilles et contenants à bout pointu en verre

INFORMATIONS PRATIQUES Animaux

Une aire sera réservée pour les Les associations montiliennes Pour les personnes à mobilité spectateurs munis d’un siège. En proposent sur le site du réduite et les femmes aucun cas ceux-ci ne pourront spectacle des points de enceintes : des parkings (situés s’installer en dehors de cette zone. restauration et des buvettes. Allée de Breynat et Route de Dans cette zone, il sera néanmoins Velleron) et une zone réservée possible de s’asseoir dans l’herbe. seront mis à disposition.

20 Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 VIVRE ENSEMBLE

FESTIVITÉS DE LA SAINT JEAN En avant la Saint Jean ! En partenariat avec le Comité des fêtes, la commune organise quatre jours de festivités à l’occasion de la Saint Jean. Faites le plein de bonne humeur et d’animations à Monteux, jusqu’à la fin de l’été !

Lancement des festivités avec le Feu de Monteux Vendredi 23 août, à partir de 18h, les festivités seront lancées avec la grande parade et le Feu de Monteux (cf. p18).

Fête foraine Soirées musicales au Parc du Château d’Eau Du vendredi 23 au lundi 26 août inclus, sur la - Samedi 24 août : Apéritif musical dès 19h puis bal- concert à 21h par l’orchestre « Gérard Sinclair » Place du Marché - Dimanche 25 août : Apéritif musical dès 19h puis spectacle « le tour du monde en chansons » à 21h suivi d’une soirée dansante par la Compagnie Péricard - Lundi 26 août : après-midi dansant animé par le musicien-chanteur Serge Pina à partir de 14h30 à la salle des fêtes du Château d’Eau

Randonnée cyclotouriste du Cyclo Club Montelais « Challenge René Grieco » Samedi 17 août. Départ à 7h, salle de la Vannerie. Trois parcours : 33, 70 ou 90 kms au choix. Tarifs : 4 euros pour les licenciés - 8 euros pour les non- licenciés - gratuit pour les moins de 18 ans

En cas de mauvais temps, les apéritifs et les bals auront lieu à la salle des fêtes du Château d’Eau Semaine de l ’Entente Bouliste Du vendredi 23 au mercredi 28 août au boulodrome du Parc Bellerive. Buvette sur place VIE SOCIALE (cf. p25)

Mieux vivre dans son quartier Dans le cadre du Contrat de ville, signé en 2015 avec de nombreux partenaires, la commune met en place des actions pour aider les habitants dans leurs démarches d’accès aux droits sociaux, aux soins, et de retour à l’emploi. En 2018, plusieurs animations ont été organisées dans ce sens, notamment avec le forum pour l’emploi saisonnier, des actions pédagogiques auprès des enfants avec « Les Petits Débrouillards », de nouveaux aménagements dans le jardin partagé des Mûriers… Pour 2019, une action est déjà en place pour le retour à l’emploi avec le Dispositif Territorial d’Accompagnement, en partenariat avec Pôle Emploi ; un espace commun a également été ouvert à la résidence du Vieux Moulin, pour permettre aux habitants de s’y retrouver, d’échanger des idées. Il s’agit d’un véritable lieu de convivialité !

Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 21 VIE LOCALE

ILS SE SONT INSTALLÉS Bienvenue à la Pid’Zza Vos démarches facilitées pour les cartes grises

Linda et Stéphane ont installé une pizzeria originale Changement de titulaire, duplicata en cas de perte ou à la sortie de Monteux sur la route de Loriol. Dans de vol, changement d’adresse, certificat de non-gage, une remorque orange sur leur terrain, ils préparent déclaration de cession de véhicule, immatriculation avec soin des pizzas classiques, ou plus originales, WW provisoire, ou W garage pour les professionnels… aux saveurs différentes. Leur spécialité ? Un sandwich de nombreux services sont réalisables à la boutique italien préparé uniquement le midi dans un pain levé « KLM Service cartes grises ». Chaque démarche prend au four. Ils vous proposent des produits de qualité et environ 10 minutes et les cartes grises sont reçues en partagent avec bonne humeur le savoir-faire familial. 2 jours. « KLM Service cartes grises » est habilitée et 12 chemin des Sauto Regolo - Horaires : du mardi au vendredi le agréée par l’Etat, effectuez vos démarches en toute midi (à partir de 11h30) et le soir (à partir de 18h) ; le samedi et sérénité. 26 Boulevard du Maréchal Foch - Contact : 09 73 52 81 dimanche le soir uniquement. Contact : 07 66 52 14 17 81 - Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 et le samedi de 9h à 12h - Possibilité de prendre rdv hors horaires d’ouverture au 06 09 32 04 24

Sur « la route du Vrac » Benjamin et Elodie vous proposent de faire vos courses différemment : avec zéro déchet. Dans leur épicerie « La Route du Vrac », vous trouverez donc des produits variés, mais tout en vrac : produits alimentaires de tous types (sucres, farines, riz, pâtes, huiles, céréales, fruits secs, fruits et légumes, fromages et yaourts, pains, épices…), mais aussi cosmétiques liquides, solides, produits ménagers, accessoires et astuces pour passer progressivement au « zéro déchet », ils sauront vous conseiller. Dans leur boutique, les circuits courts, les produits bio et/ou locaux et les produits de saison sont privilégiés. Boulevard Trewey - Du mardi au vendredi de 8h30 à 19h30 et le samedi de 9h30 à 19h - Contact : 09 52 30 85 46 - [email protected]

22 Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 VIE LOCALE

The French BBQ ILS FONT MONTEUX

Roland Ceysson signe son quatrième roman

C’est votre nouveau restaurant « grill » à Monteux ! Une adresse à retenir pour les amateurs de viandes et de grillades. Oualid Belhadi, natif de Monteux, vous Roland Ceysson, Montilien, vous propose un roman propose une carte avec des belles pièces de viandes, historique pour son 4ème livre : Paul, jeune paysan fournies par la Boucherie Montilis, bien connue des ardéchois, un beau jour d’août 1914, est appelé sous Montiliens. En plus des grillades, vous trouverez aussi les drapeaux pour défendre son pays, la France. Il s’y des burgers gourmets, plus travaillés, préparés à base distingue par son courage, et son sens de l’amitié, de produits frais. Découvrez également une sélection d’abord dans les tranchées, puis dans les airs, en tant de plats à emporter. 16 Boulevard Commandant Dampeine. Horaires d’ouverture : du mardi au samedi midi (de 11h30 à 14h) que mitrailleur. Il est fait prisonnier, est envoyé dans un et soir (de 18h à 22h) et le dimanche soir. Contact : 04 90 40 43 23 camp, puis transféré dans une usine d’armement où il fait la connaissance d’une jeune allemande, Erna. Mais la guerre se termine en 1918, et Paul doit rentrer chez lui laissant Erna éplorée, et sans le savoir, enceinte Une nouvelle esthéticienne au Salon 28 d’un garçon, Dieter. Le père et le fils se retrouveront dans des circonstances déroutantes… La cruauté du devoir et la beauté du sacrifice sont les points forts de ce livre, tout en charme et en émotions. Pour vous le procurer, appelez au : 07 82 20 18 81

La commune adresse ses remerciements à Monsieur et Madame Deshaires, qui ont fait don à la Ville de Monteux de deux portraits réalisés par Bénoni Auran et propriété de leurs familles depuis plusieurs générations. Il s’agit vraisemblablement de portraits de deux membres de cette famille. Nastasia, professionnelle diplômée, vous propose ses Les deux tableaux seront exposés lors d’une services pour sublimer la beauté des ongles grâce à conférence-exposition organisée à l’occasion la pose d'ongles en gel et le vernis semi permanent, du 160ème anniversaire de la naissance de Bénoni la beauté du regard avec l’extension de cils ou le Auran. rehaussement et la beauté du corps, avec les soins du visage, les modelages, les épilations. Offrez-vous un moment de détente dans une ambiance claire et chaleureuse dans l’espace esthétique du Salon 28. 28 Boulevard du Commandant Dampeine - Nastasia vous accueille tous les mardis, jeudis et vendredis de 9h à 18h, non-stop. Contact : 07 69 07 97 58 ou 09 83 74 28 24 - Page Facebook : Féebelle

Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 23 TRAVERSÉE DES ARTS

La Traversée des Arts à l'heure d'été Grâce aux retombées économiques générées par l’activité autour du Lac de Monteux, la commune est en capacité d’investir pour le cadre de vie des Montiliens, sans augmenter les taux d’imposition locaux. La réhabilitation du centre ancien figure parmi les priorités de l’équipe municipale, afin de lui redonner vie, de le rendre à nouveau dynamique, chaleureux, et d’en faire un véritable lieu de vie.

Les travaux de l'îlot « Reynaud-Trewey » avancent Avec la création d’un restaurant, de 8 ateliers et de 11 logements, la Traversée des Arts va bénéficier d’une nouvelle entrée animée. Les travaux de gros œuvre sont terminés et c’est maintenant les travaux de second œuvre (plomberie, carrelage, etc.) qui vont débuter. Ces travaux seront bientôt suivis du réaménagement de la voirie, de la Place Alphonse Reynaud jusqu'à la Place de la République. En ce moment, les travaux de reprise des réseaux humides par le Syndicat Rhône Ventoux ont commencé. Le centre ancien sera de nouveau un véritable lieu de vie où habitants, artistes, artisans et visiteurs cohabiteront.

Dans la Traversée des Arts... Sculptures, peintures, trompe-l’œil, fontaines, monuments… Connaissez-vous tous les secrets du centre ancien ? Des jeux de pistes « A la découverte de la Traversée des Arts » et « A la découverte des artisans » sont disponibles à la Boutique des Arts et « La Balade des 14 Fontaines » à l’accueil de la Mairie. Découvrez l'histoire de la ville et la Traversée des Arts à travers un moment ludique en famille ou entre amis. Monteux désaltère votre Envie d’égayer votre intérieur, ou de faire plaisir à « Soif de culture » vos proches ? Inspiration, idées cadeaux et déco vous La programmation culturelle municipale « Soif de attendent à la Boutique des Arts. Ouverte du mardi au Culture » du deuxième semestre est sortie ! Faites vendredi de 15h à 19h et le samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h, 19 rue votre sélection et réservez les dates dans vos Porte Magalon (Place Alphonse Reynaud) - 09 63 60 89 61 agendas pour ne rien manquer. Au programme cet été : des auditions d’orgue, avec des talents Rencontrez les artistes-créateurs à découvrir absolument, une expo estivale et le de la Traversée des Arts festival de théâtre « OFF les murs ». A partir du mois de septembre : conférences, concerts, expositions… - les premiers samedis du mois, tout au long de l’année. Venez assister à des événements variés tout en Leurs ateliers vous sont ouverts de 10h à 18h. Ils vous profitant du patrimoine montilien. Infos sur la 4ème de proposent deux visites guidées (premier départ à 11h30 couverture et sur www.monteux.fr et second départ à 14h30 devant la Boutique des Arts) et un déjeuner à 13h (auberge espagnole) dans le jardin artistique - en participant aux « Matinales créatives », des ateliers- découvertes animés par les artistes : du mardi au samedi SAUVEZ DES VIES de 9h à 12h (15 euros/heure, matériel inclus), du 1er juillet au 31 août. Découvrez au choix : mosaïque, broderie, vitrail, DONNEZ VOTRE SANG poterie et loisirs créatifs. Toutes les infos sur www.monteux.fr et sur la page Facebook « La Traversée des Arts » Prochaine collecte : jeudi 8 août 2019 de 15h à 19h30 au Château d’Eau

24 Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 associations Les dates des assemblées générales sont données à titre indicatif. Cela ne remplace pas les convocations à ces assemblées générales

AGENDA DES ASSOCIATIONS - Dimanche 25 août : 15h30, mêlée de 3 joueurs, dotation 100 euros + frais de participation. Ouvert à tous sans licence. - Lundi 26 août : 15h30, équipé de 3 joueurs (2 hommes + 1 juillet femme), dotation 60 euros + frais de participation. Licence obligatoire Mardi 2 - Mardi 27 août : 15h30, mêlée de 3 joueurs, dotation 60 Bibliothèque pour tous : Réception des enfants et des euros + frais de participation. Licence obligatoire nounous de l’association « Les Poussinous » - Mercredi 28 août : 15h, mêlée de 3 joueurs, dotation 300 euros + frais de participation. Licence obligatoire Du mardi 2 juillet au jeudi 29 août Bibliothèque pour tous : Mise en place des permanences d’été : mardi et jeudi de 16h30 à 19h. La permanence du samedi est suspendue. Secteurs Adulte et Jeunesse ; portage de livres septembre à domicile pour les personnes empêchées de se déplacer. Adresse : 1, Place de l’Eglise - Contact : 04 90 70 13 41 (aux Samedi 7 heures de permanence) - 06 19 54 87 57 - [email protected] Société de chasse la Bécassine : Permanence pour délivrer ou sur notre page Facebook les cartes de 14h à 18h à la maison de la chasse sur la route des Confines. Contact : 06 79 13 62 44 Mercredi 3 Maison des Jeunes et de la Culture (MJC) : Représentation de la troupe de théâtre (12-16 ans) à 18h46 à l’Atelier Dimanche 8 ACEL (Association Culture Education Laïcité) : Remise des Les Cavaliers des 13 vents : Portes ouvertes à partir de prix de la dictée à 18h30 dans la cour de l’école Sénateur 14h. Venez nous rencontrer ! Contact : Françoise Hornuss au Béraud, suivie d’une séance cinéma en plein air offerte à 22h 06 68 55 66 40 - [email protected] (cf. p2 et 4ème de couverture) Samedi 6 VIE ASSOCIATIVE MJC : Lecture de conte pour les moins de 4 ans à 9h30 à l’Atelier (Entrée libre) ; atelier « Petit brico » parents-enfants Ecole de danse ARTS (de 3 à 5 ans) à 10h à l’Atelier, tarif : 2 euros. L’école change de locaux à compter du 2 septembre (ouverture du bureau à 15h). Nouvelle adresse : salle Maelia Dimanche 7 au 1550, Route de Monteux à Loriol du Comtat. Semaine ACEL : Vente de livres de 9h à 12h au 2, Boulevard Belle Croix portes ouvertes du lundi 16 au jeudi 19 septembre. Contact : 04 90 66 84 21 de 15h à 21h - 06 84 51 63 36 - 06 28 50 18 18 Mercredi 10 - [email protected]. Site : www.dansearts.fr MJC : Sortie famille au Festival OFF d’Avignon. Tarifs : 6 euros/adulte et 2 euros/enfant. Cavaliers des 13 vents Le centre équestre sera ouvert tout l’été (en matinée). C’est août l’occasion d’y prendre des leçons, de faire un stage ou de découvrir un sport pour la rentrée. Vous pourrez y pratiquer Samedi 3 les différentes activités comme l'obstacle, la balade, la Société de chasse la Bécassine : Permanence pour délivrer voltige, le dressage et les jeux équestres. Vous pouvez aussi les cartes de 14h à 18h à la maison de la chasse sur la route y passer les examens fédéraux ou faire partie de l'équipe des Confines. Contact : 06 79 13 62 44 compétition. Chez nous, ce sport est proposé à partir de l'âge de 3 ans. Contact : Françoise Hornuss au 06 68 55 66 40 - Jeudi 8 [email protected]. Adresse : 1968 Chemin Amicale des donneurs de sang : Collecte de sang de 15h à des Marjoraines - Site web : www.cavaliers-13-vents-asso- 19h30 au Château d’Eau com - Page Facebook « Cavaliers Des Treize Vents »

Du vendredi 23 au mercredi 28 Conseil local FCPE Monteux Entente bouliste : Semaine bouliste de la Saint Jean. Le conseil local FCPE de Monteux réaffirme son soutien Concours de pétanque au boulodrome du Parc Bellerive. à la semaine de 4,5 jours d'école : les enfants sont plus Buvette et sandwichs. Participation : 5 euros. Programme attentifs et réceptifs aux apprentissages le matin. Il est donc (sous réserve de modification) : préférable d'assurer 5 matinées d'enseignements plutôt que - Vendredi 23 août : 15h30, mêlée de 3 joueurs, dotation 100 4. Le rythme actuel n'est pas, à lui seul, responsable de la euros + frais de participation. Ouvert à tous, sans licence fatigue des enfants et les parents ont un rôle important à - Samedi 24 août : 15h30, mêlée de 3 joueurs, dotation 60 jouer pour lutter contre celle-ci. Même si des améliorations euros + frais de participation. Licence obligatoire sont nécessaires, notamment pour le rythme des élèves de maternelle, le retour à 4 jours n'est pas la bonne solution surtout pour les enfants en difficultés.

Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 25 Tribune libre Les textes sont publiés tels qu’ils sont transmis à la rédaction.

Tribune majorité ------Tribunes opposition ------Soyons fiers de notre ville Liste « Ensemble, construisons un Liste « Monteux Bleu Marine » nouvel avenir pour Monteux » Vous le savez, notre priorité est d’améliorer votre cadre de vie pour La tribune ne nous étant pas parvenue, La tribune ne nous étant pas parvenue, que vous vous sentiez bien à Monteux, nous n’avons pas été en mesure de la nous n’avons pas été en mesure de la que vous y trouviez ce dont vous avez publier. publier. besoin et que vous soyez fiers de notre ville. Parmi les chantiers en cours, la requalification du tour de ville va permettre de favoriser les déplacements doux, de valoriser les commerces et d’améliorer le stationnement. La 1ère tranche - Boulevard Maréchal Foch - devrait être terminée en fin d’année. Derrière la mairie, les travaux de l’ancienne « maison de Maître Grimaud » avancent à grands pas. Elle proposera des bureaux et une salle de réunion pouvant accueillir une cinquantaine de personnes. Le jardin deviendra un nouveau parc public végétalisé. Livraison prévue à l’automne. Autre chantier : le COSEC. Grâce à une réhabilitation énergétique et une réfection totale du bâtiment, d’ici la fin de l’année, les travaux du gymnase permettront d’offrir un meilleur confort aux collégiens et aux différents clubs utilisateurs. Améliorer le cadre de vie, cela passe aussi par la sécurité. Depuis avril, nous avons mis en place un centre de supervision urbain (CSU) qui permet de visionner 24h/24, 7j/7 les images des 43 caméras de vidéoprotection et d’agir plus rapidement. L’équipe de la Police municipale a également été renforcée. Enfin, vous l’avez sûrement lu dans ce journal, de nombreuses festivités vous sont proposées cet été. Au-delà de la notoriété et des retombées économiques qu’elles procurent à la commune, elles sont des occasions de Michelle Richard partager des moments ensemble, de se rencontrer et d’échanger. Bref, de Aux élections 2014, Monsieur Gros disait continuer à faire de Monteux une ville laisser sa place en cours de mandat à à taille humaine. Nous vous rappelons un adjoint… Le maire socialiste entame qu’en tant que Montiliens, vous finalement sa dernière année, marquée bénéficiez d’un tarif privilégié pour par une gouvernance usée : tensions sur le Feu de Monteux du vendredi 23 la semaine d'école, endettement, état du août. Pour cela, rendez-vous à l’Office patrimoine, environnement. Enfin, faut-il de tourisme du 15 juillet au 22 août, y que nous soyons en année pré-électorale pour lancer tous les chantiers délaissés compris le dimanche matin ! depuis tant d'années (centre-ancien, hôtel de police municipale, …) ? Bel été à toutes et à tous ! Le changement de la gouvernance se prépare pour 2020. ([email protected]) La majorité municipale monteux-info.com

26 Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019

les pages ucam SOIRÉE DU 7 JUIN

n Papeterie n Scolaire n Cartouches Retour en images sur la soirée du n Caisse-Enregistreuse n Terminal CB n Photocopieurs n Mobilier n SAV Bureautique 7 juin. Une soirée qui se voulait dif- férente de celle de Noël : un cadre plus bucolique, une ambiance rock, Lundi au vendredi : 8h-12h30 / 14h-18h30 un espace plus vaste. Samedi : 9h-12h / 14h-18h Nous remercions vivement les musi- Merci aussi et tou- ciens du groupe OUTCAST, le gla- jours aux services extérieurs de la cier de Diego Sanchez, Brunet Trai- mairie de Monteux qui nous accom- teur qui a régalé l’assistance ainsi pagnent toujours lors de nos mani- que les bénévoles de l’UCAM. festations. AS-LED 84 MONTEUX RÉPARATION SMARTPHONE ET TABLETTE 07.69.12.11.78 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI 9H/20H ET LE SAMEDI 15H / 20H

WWW.AS-LED84.COM - FACEBOOK : AS-LED 84 190 Chemin des Rouliers - ZAC des Escampades 84170 MONTEUX

CONSTRUCTEUR DE MAISONS OSSATURE BOIS

• Une production La maison ossature bois française enfin accessible à tous • Des maisons Eco-respectueuses • Une isolation exceptionnelle • Moins de 5 mois de construction • à partir de 1200 /m2

NATILIA 31, rue Les Portes de la Tapy 84170 Monteux Tél : 04 90 70 11 11 • [email protected] www.avignon.maison-natilia.fr

Maquette et rédaction de la page : UCAM

Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 27 les pages ucam

Rémy NOUVEAUTÉS SPÉCIAL ÉTÉ OU COMMENT REDEVENIR UN ENFANT…. BERNAUD Station service Au Wave Island & Atelier de réparation auto Le parc d’attraction 100% glisse • forfait vidange (à partir de 40 ) continue de nous ravir • freinage avec, en 2019 : • pneumatique À PRIX • Une nouvelle vague • amortisseurs DISCOUNT • jantes alu TOUTE (couverte) : « My surf » • fi ltration L’ANNÉE dédiée à l’apprentissage • batterie du surf 7, avenue René Cassin Monteux • Le tube : un toboggan Tél. 04 90 66 24 29 aux parois transparentes pour une descente riche en émotions • Pour les petits : SARL PRO TERRA le tiki slide TERRASSEMENT Et toujours, des Nettoyage, nivellement Création et entretien attractions ver- Fondations des voies d’accès tigineuses, des Voirie réseaux divers Pose de fosses septiques aires de jeux pour Assainissement Pose de piscine petits, des espaces Démolition Enrochement baignades, des Transport terrasses, des res- tos, de la farniente ou des sensations cottes, les boutiques… les sensations [email protected] fortes dans un décor tropical. et l’amusement sont garantis. 06 99 67 14 37 / www.pro-terra.fr Au Parc Spirou Au Trampoline Parc Pas moins de 7 attractions nou- Pourquoi pas une journée défou- velles : lement au Tiger Jump où enfants Pour les sensations fortes : et grands enfants vont rebondir de • Zombillenium Tower : tour de plaisir ! 1000 m2 de free jump, bac à chute de 90 m de haut mousse, poutre de combat, cordes • Eviv bulgroz : propulsion dans à grimper… et terrasse ombragée l’espace à 360° à plus de 100km/h pour se désaltérer ou manger. A no- • Pour les tout petits (dès 3 ans) : ter : 3h achetées = 1 boisson offerte SARL Eric RAVEL l’aire de jeux BIBOBU Waouh !!! Entreprise de maçonnerie générale • Pour tous : Marsu aventures (at- Avec tout cela, comment s’ennuyer Plomberie traction numérique) – Lucky River à Monteux ? Il y en a pour tous les Entrepôts : 98, route de Bédarrides 84170 Monteux (attraction aquatique) – 2 rollers goûts, tous les âges, tous les diver- Tél : 06 81 93 83 58 Coasters (Montagnes russes) tissements. Et pour la récupération, Fax : 09 58 86 56 85 Et toutes les autres attractions que n’oubliez pas nos terrasses monti- [email protected] nous connaissons et que nous avons liennes qui offrent autant de choix apprécié l’année dernière, les mas- gastronomiques…

DU LUNDI AU SAMEDI NON STOP Nouveau rayon Boucherie DIMANCHE & MATIN Charcuterie Place du marché - 84170 MONTEUX - 04 90 66 20 64

Maquette et rédaction de la page : UCAM

28 Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 les pages ucam les pages ucam A.S

Rémy NOUVEAUTÉS SPÉCIAL ÉTÉ OU COMMENT REDEVENIR UN ENFANT…. SNACK DE LA DUNE Alain S A.S RÉNOV’HABITATA.S Rénov’H MULti BERNAUD 06 01 88 21 37 [email protected]

Station service Au Wave Island Nous disons « snack de la Dune » A.S MULTI TRAVAUX Alain Siinot RA & Atelier de réparation auto iino Le parc d’attraction 100% glisse mais il y a longtemps que le snack A.S Rénov’HAbitAt v

MULti tRAvAUXAUX • forfait vidange (à partir de 40 ) continue de nous ravir est devenu un concept : Plage pri- PEINTURE / CLOISONS ETA FAUX PLAFONDS 06 01 88bit 21 37 • freinage avec, en 2019 : vée les pieds dans le sable, transats, / ÉLECTRICITÉ / REVÊTEMENTS DE SOLS ET [email protected] • pneumatique À PRIX MURS / PLOMBERIE / CUISINE & SALLES DE • Une nouvelle vague parasols, service… activités nau- BAINS / DRESSINGS SUR MESURE... • amortisseurs DISCOUNT • jantes alu TOUTE (couverte) : « My surf » tiques (paddle, pédalos, structure Alain Siino 06 01 88 21 37 • fi ltration L’ANNÉE dédiée à l’apprentissage gonflable) avec cabine vestiaire, bar, • batterie du surf glaces, cocktails et enfin, son resto. [email protected] 7, avenue René Cassin Pascal Buisson et son manager, Monteux • Le tube : un toboggan Tél. 04 90 66 24 29 aux parois transparentes Ludovic Maurel, ne cessent chaque pour une descente riche en année d’apporter des améliorations. Nous remarquons la nouvelle ter- émotions partir de midi jusqu’au soir… comme • Pour les petits : rasse ombragée, le lieu est de plus SARL PRO TERRA en vacances. le tiki slide en plus rafraîchissant. La carte, elle, Réservation sur Facebook : Cheveux Courts TERRASSEMENT Et toujours, des évolue aussi avec des nouveautés snack/restaurant de la Dune comme la côte de bœuf, mais c’est Idées Longues Nettoyage, nivellement Création et entretien attractions ver- 210, avenue du lac surtout le service qui s’adapte : cette Fondations des voies d’accès tigineuses, des Restaurant : 04 90 70 14 90 salon de coiffure Voirie réseaux divers Pose de fosses septiques aires de jeux pour année vous pourrez déguster une Activités nautiques : 06 33 65 86 59 Assainissement Pose de piscine petits, des espaces assiette à n’importe quelle heure à Horaires : de 10h à 22h 7/7j Démolition Enrochement baignades, des Transport terrasses, des res- tos, de la farniente 7j/ Dimanche & lundi ou des sensations cottes, les boutiques… les sensations SAINT MICHEL IMMOBILIER 7 uniquement sur RDV fortes dans un décor tropical. [email protected] et l’amusement sont garantis. 12, bd Commandant Dampeine 06 99 67 14 37 / www.pro-terra.fr Au Parc Spirou Au Trampoline Parc Nous rencontrons aujourd’hui Sté- Monteux • 04 90 61 03 03 Pas moins de 7 attractions nou- Pourquoi pas une journée défou- phanie Surdon , qui nous présente velles : lement au Tiger Jump où enfants Lucie, la nouvelle collaboratrice. Elle Pour les sensations fortes : et grands enfants vont rebondir de vient compléter le trio de profes- • Zombillenium Tower : tour de plaisir ! 1000 m2 de free jump, bac à sionnelles : Lucie, Aline et Stépha- chute de 90 m de haut mousse, poutre de combat, cordes nie (voir photo) qui ont en charge • Eviv bulgroz : propulsion dans à grimper… et terrasse ombragée le pôle gestion locative de l’agence l’espace à 360° à plus de 100km/h pour se désaltérer ou manger. A no- Saint Michel Immobilier. Une agence Alain Valcrose Sté d’expertise comptable Expert comptable proche de chez vous • Pour les tout petits (dès 3 ans) : Sandrine Cohen ter : 3h achetées = 1 boisson offerte qui ne cesse d’évoluer : relooking de Expert comptable de locations dans les normes. Une Expert comptable SARL Eric RAVEL l’aire de jeux BIBOBU Gestion sociale Waouh !!! l’accueil, écrans en remplacement Commissaire aux comptes Entreprise de maçonnerie générale entreprise familiale c’est une combi- Création d’entreprise • Pour tous : Marsu aventures (at- Avec tout cela, comment s’ennuyer de l’affichage, et toujours des outils Guy Cohen Plomberie naison idéale qui mêle l’expérience Formations traction numérique) – Lucky River à Monteux ? Il y en a pour tous les spécifiques pour accompagner loca- Expert comptable Conseil en gestion Entrepôts : 98, route de Bédarrides d’une génération à la modernité de Gestion patimoniale 84170 Monteux (attraction aquatique) – 2 rollers goûts, tous les âges, tous les diver- taires et propriétaires : un logiciel Gestion fi scale la génération suivante. Dossiers prévisionnels Coasters (Montagnes russes) tissements. Et pour la récupération, dédié à l’état des lieux avec pho- 17, bd du commandant Dampeine Tél : 06 81 93 83 58 39, rue des portes de la Tapy - 84170 MONTEUX Fax : 09 58 86 56 85 Et toutes les autres attractions que n’oubliez pas nos terrasses monti- tos ; pour les bailleurs une garantie 04 90 61 68 68 Tél. 04 90 34 69 77 - Fax 04 90 34 71 95 [email protected] nous connaissons et que nous avons liennes qui offrent autant de choix contre les loyers impayés ; pour les Du lundi au vendredi E-mail : [email protected] www.comtat-experts.com apprécié l’année dernière, les mas- gastronomiques… locataires, l’accès à un portefeuille de 9h à 12h et de 14h à 18h

250x150 MONTEUX.qxp_Mise en page 1 08/04/2019 18:41 Page1 NOUVEAU PROCHAINEMENT B1 Des services de qualité au meilleur prix Votre nouvelle adresse de standing sécurisée RÉSIDENCE

RioufolMONTEUX Donizei DU LUNDI AU SAMEDI GRENOUILLE/CROCODIL STUDIO 04 42 51 05 37 Pompes Funèbres - Marbrerie NON STOP Nouveau rayon Boucherie DIMANCHE Permanence tlphonique h -

MATIN Charcuterie Document non cotractuel - Illustrations à caractère d’ambiance - & - - COMMERCIALISATIONEXCLUSIVE Votre appartement du T2 au T4 avec terrasse ou jardin privatif. B Tree - MTE Place du marché - 84170 MONTEUX - 04 90 66 20 64 Prestations de standing - Garage en sous-sol. 04 90 61 68 68 poniettigmailcom

PROMOTION siège social : Saint-Saturnin-lès-Avignon n° habilitation : 2017-84-295

Maquette et rédaction de la page : UCAM Maquette et rédaction de la page : UCAM

Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 29 INFOS PRATIQUES

Urgences médicales Médecins de garde : Samedi 17 : Dr ADNOT (154 avenue Bel Air - Carpentras) Permanence au cabinet médical du médecin de garde (pas Dimanche 18 : Dr THEVISSEN (154 avenue Bel Air - Carpentras) de permanence téléphonique), de 9h à 12h et de 15h à 20h. Samedi 24 : Dr BAU (163 avenue Notre Dame de Santé - Carpentras) Aucune visite à domicile ne sera effectuée. En cas d’urgence, Dimanche 25 : Dr DAZZI (103 allée Breynat - Monteux) contactez le SAMU en composant le 15. Samedi 31 : Dr DE VOS (154 avenue Bel Air - Carpentras) JUILLET Samedi 6 : Dr VAN DER VELDEN (154 avenue Bel Air - Carpentras) SEPTEMBRE er Dimanche 7 : Dr VIRET (2 avenue de la Libération - Monteux) Dimanche 1 : Dr ELBAZ (169 avenue Pierre Sémard - Carpentras) Samedi 13 : Dr ROMANO (105 allée Breynat Monteux) Dimanche 14 : Dr SOLLIE (154 avenue Bel Air - Carpentras) Chirurgiens-dentistes de garde : Samedi 20 : Dr LAPIERRE (379 avenue Notre Dame de Santé - 04 90 31 43 43 (uniquement les dimanches et jours fériés) Carpentras) Pharmacies de garde : Dimanche 21 : Dr TENOUX (92 avenue Pierre Sémard - Carpentras) Le service est assuré par les pharmacies du Comtat. Les Samedi 27 : Dr BASTEN (24 rue Henri Allibert - Carpentras) informations sont affichées sur les vitrines des pharmacies Dimanche 28 : Dr TONIOLO (41 boulevard Belle Croix - Monteux) montiliennes. Vous pouvez aussi vous adresser : - Du lundi au samedi entre 19h et 8h30 au commissariat : AOUT 04 90 67 62 00 Samedi 3 : Dr MOSNIER (145 avenue Bel Air - Carpentras) - Le dimanche et les jours fériés entre 12h30 et 14h30 et entre Dimanche 4 : Dr VEDRENNE (8 avenue Jean Rioufol - Monteux) 19h et 8h30 au commissariat : 04 90 67 62 00 Samedi 10 : Dr ATIAS (379 avenue Notre Dame de Santé - Renseignements auprès des urgences de l’Hôpital de Carpentras) Carpentras au 04 32 85 90 00 ou auprès du Service National de Dimanche 11 : Dr VINAY (33 avenue Victor Hugo - Carpentras) garde des pharmacies au 3237 Jeudi 15 : Dr PLISSON (41 avenue René Cassin - Monteux) Kinésithérapeutes de garde pour les permanences Vendredi 16 : Dr ABDOURAHAMANE (24 rue Henri Allibert - respiratoires du nourrisson Carpentras) Le planning des kinésithérapeutes de garde est disponible sur www.vaucluse.ordremk.fr

CONTACts vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h ; le lundi et le samedi de Voirie/ Espaces verts/ Cours d’eau 9h à 17h non-stop. Présentation du badge obligatoire. Contact : Les Sorgues du Comtat : 04 90 66 97 20 Contact : 04 90 61 15 92 Police municipale Permanences Contact : 04 90 66 97 22 Boulevard Pasteur, au dessus de la boulangerie Numéro national d’urgence pour les enfants disparus - Assistante sociale : le mardi à partir de 14h sur rdv 116000 (04 90 39 58 44) - Consultation des nourrissons : un mercredi sur deux, sur rdv HORAIRES (04 90 39 93 25 ou 04 90 39 58 44) Mairie : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h45 à Espace de Vie Sociale MJC l'Atelier (Boulevard Mathieu Bertier) 17h30 - Association de médiation et d’aide aux victimes : Office de Tourisme : : du 1er au 14 juillet et du 23 au 31 août : 1er mercredi du mois de 9h à 12h sur rdv (04 90 86 15 30) du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h, le samedi - Le Passage : le 3ème mercredi de chaque mois, de 14h à 16h. de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30. Du 15 juillet au 22 août : Renseignements : 04 90 67 07 28 horaires spécifiques (cf. p19) Mairie Consultation des archives de l’état civil : aux horaires - SOliHA (Solidaires pour l’Habitat) : 1er, 2ème et 3ème mardis d’ouverture de la mairie du mois de juillet et le mardi 27 août de 9h à 12h au Service Cimetière : de 7h à 20h Urbanisme. Sur rdv uniquement (04 90 66 97 04) - Architecte Conseil : 2ème et 4ème lundis de chaque mois de 14h Traitement des déchets à 16h en salle de réunion du 2ème étage sur rdv uniquement (04 Déchets recyclables (emballages vides et non souillés) : 90 66 97 04) sacs jaunes. Collecte chaque mercredi (pensez à sortir le sac - Conseiller juriste de l’Association Départementale pour uniquement le mardi soir !) l’Information sur le Logement de Vaucluse (ADIL 84) : le 3ème Verre : containers dans différents lieux de la ville mercredi de chaque mois, de 14h à 16h30 en salle de réunion Piles : récupérateur dans le hall d’entrée de la Mairie du 2ème étage Textile : containers « Le Relais » dans différents lieux de la ville - FNATH : 2ème vendredi de chaque mois de 14h à 16h au Centre Objets encombrants : collecte chaque mardi, sur inscription au communal d’action sociale (CCAS). Sur rdv uniquement auprès 04 90 66 97 20 de la - FNATH (04 90 66 26 71 ou 06 03 61 02 19) Canettes en aluminium et en fer : containers sur la Place du - Conciliateur : le jeudi à partir de 14h en salle de réunion du Marché 2ème étage, sur rdv uniquement (04 90 66 97 00) Bouchons : récupérateur dans le hall du CCAS et de la Mairie - Association Tutélaire de Gestion (ATG) : le 2ème mardi du mois Déchetterie intercommunale, quartier des Jonquiers, route de 10h à 12h au Centre communal d’action sociale (CCAS). Sur de Velleron. Du 1er janvier au 31 décembre : du mardi au rdv uniquement (04 90 66 97 03)

30 Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 ÉTAT CIVIL

BIENVENUE AUX BÉBÉS ILS S'AIMENT Le Journal de Monteux adresse ses félicitations aux familles Le Journal de Monteux adresse ses félicitations aux familles 26/04 : Salomée CHAUVIÈRE 01/06 : Christophe TESSONNEAU et Eglantine COEUR 10/05 : Yéléna LOCQUET 08/06 : Quentin ALIBERT et Virginie ANDRÉ 18/05 : Sandro RUEL 18/05 : Zahra KECIR ILS NOUS ONT QUITTÉS 19/05 : Mathys MAKAROWICZ Le Journal de Monteux adresse ses sincères condoléances aux familles 27/05 : Zakaria AZAHAF 09/05 : Martine DAUPHINOT née DUPUY – 65 ans 01/06 : Badr FATNASSI 15/05 : Maurice CHIRON – 86 ans 01/06 : Ella NOTARI 16/05 : Juan-Bautista FLORES PIQUERES – 89 ans 02/06 : Safa EL AZZOUTI 23/05 : Georgette TERME – 89 ans 03/06 : Hajjar BENMANSOUR 31/05 : Joseph COMTAT – 98 ans 01/06 : Francisca LOPEZ née CORTEZ – 85 ans 09/06 : Serge HOSTYN – 79 ans PERMANENCES DES ÉLUS

Christian Gros, Maire : sur rendez-vous Mireille Sauvayre-Gaudin, 8ème Adjointe déléguée à l’éducation, Michel Mus, 1er Adjoint délégué au projet de ville, à l’urba- à la famille, la petite enfance et au Conseil Municipal d’Enfants : nisme et aux affaires foncières : le vendredi après-midi sur le matin sur rendez-vous rendez-vous Carine Blanc, Conseillère municipale déléguée au sport et aux Alain Brès, 2ème Adjoint délégué aux finances et au personnel : équipements sportifs : sur rendez-vous (Tél. : 04 90 66 97 48) sur rendez-vous Lila Hammache, Conseillère municipale, déléguée à la vie Claude Parenti, 3ème Adjoint délégué aux travaux communaux, des quartiers : sur rendez-vous au suivi des travaux de voirie et à la signalétique. Délégué au Mario Harelle, Conseiller municipal délégué à la propreté de la Syndicat Mixte des Eaux de la Région Rhône Ventoux : sur ville et au tri sélectif : sur rendez-vous rendez-vous Yannig Joubrel, Conseiller municipal délégué au Syndicat Mixte Annie Garnero, 4ème Adjointe déléguée à la culture, au des Eaux de la Région Rhône Ventoux : le mercredi matin sur patrimoine et à la mémoire : le mardi matin sur rendez-vous rendez-vous (Tél. : 04 90 66 97 48) Samuel Montgermont, Conseiller municipal délégué au Michèle Munoz, 5ème Adjointe déléguée à l’aide sociale commerce et à l’artisanat : sur rendez-vous individuelle, aux personnes âgées, aux personnes handicapées et au logement social : sur rendez-vous (Tél. : 04 90 66 97 03) Elisabeth Siégler, 6ème Adjointe déléguée à la restauration Pour prendre rendez-vous ou rencontrer d’autres élus, contactez le secrétariat du cabinet de collective et à l’entretien des locaux : sur rendez-vous monsieur le Maire au 04 90 66 97 10 Jackie Perrin, 7ème Adjoint délégué aux fêtes, cérémonies, anciens combattants, cimetière et salles municipales : sur rendez-vous

La commune décline toutePETITES responsabilité quantANNONCES à la véracité et la fiabilité des annonces qui lui sont adressées et qu’elle publie dans le Journal de Monteux. Les annonceurs et les interlocuteurs sont tenus de s’assurer des règles relatives aux activités et ventes proposées. Attention ! Vos annonces doivent nous parvenir avant le 10 du mois pour une publication le mois suivant.

JH 21 ans, natif de Monteux, expérimenté et disponible, Urgent : dame retraitée cherche à louer studio ou P2. Petit Assistante maternelle à Monteux cherche un enfant cherche à faire du jardinage. Contact : 06 03 24 33 07 loyer. Vends : table ronde rustique 50 euros ; 1 lit 180x200cm à garder à mon domicile à temps plein. Maison avec très bon matelas de qualité avec sommier complet : 450 jardin en campagne. J’ai déjà un petit garçon de 20 Elève de terminale littéraire - option anglais appliqué, euros à débattre. Contact : 07 81 20 84 65 mois. Contact : 06 68 53 59 42 propose des cours d’anglais du niveau A1 (6ème) à C1. (laisser message pour être rappelé) Contact : 07 82 49 47 53 ou [email protected] Vends machine à écrire de marque Daro Erika. Très Particulier vend maison de village rénovée sur Monteux bon état, jamais utilisée. Avec valise, housse de Particulier cherche à acheter villa proche commodi- de 180m², au calme. Garage, séjour (40m²), cuisine US. 3 protection d’origine et mode d’emploi. Prix : 80 euros. tés. 100m² environ. 3 chambres. Petit jardin. chambres dont 2 avec mezzanine. Nombreux rangements. Contact : 06 25 55 75 87 Faire proposition. Contact : 06 16 49 28 85 Douche à l’italienne. Prix : 175 000 euros. Contact : 06 78 98 53 87 (curieux, s’abstenir) A louer : studio à Monteux, au-dessus de la pharmacie A louer Grande-Motte : studio-cabine 4 couchages Pasteur, bien ensoleillé, au 1er étage avec ascenseur. tout équipé. Calme, parking privatif fermé, 2ème étage Loue local commercial 50m² + 20m² situé en face de la gare Loyer : 495 euros, hors charge. avec ascenseur. Proche tous commerces et plage de Monteux. Loyer : 500 euros + 300 euros. Libre de suite. Contact : 07 68 97 23 74 (10 min à pied), 5 min du cv. Juillet/août : 350 euros/ Contact : 06 50 23 95 94 semaine, septembre : 250 euros/semaine. Vends vélo d’appartement Go Sport. Très peu servi. Contact : 04 90 63 00 97 A louer : local à usage professionnel ou commercial : salle Achat mars 2018. Facture et mode d’emploi. Prix : 50 d’attente + pièce principale avec lave-main, WC séparé et euros (valeur 100 euros). Contact : 06 14 55 01 03 Vends parka, doudoune, blouson, veste. Etat neuf. lave-main. Une place de parking privative. Non accepté Taille 36/38. Chaussures et bottes neuves, pointure bruyant, malodorant et lié à l’alimentation. Loyer : 595 euros 35 et 36. Contact : 06 81 46 54 71 TTC dont 20% de TVA + OM annuellement. Dépôt de garantie : 595 euros. Disponible. Contact : 06 89 52 80 17

Le Journal de Monteux | Juillet-Août 2019 31 MONTEUX Saison culturelle 2019

Cinéma Mercredi 3 juillet Séance en plein air « Monsieur Link » (film d’animation) Lieu : Ecole Sénateur Béraud - Horaire : 22h - Tarif : Séance offerte Organisateurs : Association Culture Education Laïcité (ACEL) et Cinéval (Cinéma Itinérant en Vaucluse) Monsieur Link est une créature surprenante, unique représentant de son espèce, il se sent seul... Pour retrouver ses parents éloignés, il approche l’explorateur Sir Lionel Frost, et l’aventurière Adelina Fortnight. Ensemble, ils se lancent dans une odyssée à travers le monde. Exposition « Les Estivales aux Pénitents » Du vendredi 5 au dimanche 7 juillet Rencontre avec le numérique par JABRun Lieu : Chapelle des Pénitents Noirs - Tarif : Gratuit Horaires : Samedi et dimanche de 9h30 à 12h30 et de 15h à 20h - Vernissage : Vendredi 5 juillet à 19h JABRun, est peintre numérique « Plasticien éclectique du réel ». L’artiste pose son regard sur le monde vécu et transpose son foisonnement réflexif interne sur divers supports dans l’immanence, la tempérance, le respect de l’autre, la relation artistique. Il propose une master-class pour s’initier à la peinture numérique, samedi 6 juillet de 9h30 à 12h30 (sur inscription au 06 81 09 24 15, places limitées, tarif : 20 €). Venir avec sa tablette Apple. Concerts Dimanches 7 et 14 juillet, 4 et 18 août Les Auditions de l’été : A la découverte de l’Orgue Dimanche 7 juillet : Emmanuel Culcasi Dimanche 14 juillet : Stephane Eliot Dimanche 4 août : Évelyne Robbe (Violoncelle) et Jean-Michel Robbe (Orgue) Dimanche 18 août : Mauritz Bunt & Family Lieu : Eglise - Horaire : 18h - Tarif : Gratuit - Organisateur : Les Amis de l’Orgue

Théâtre Du 18 au 21 juillet Le festival OFF d’Avignon à Monteux avec « OFF les murs » Lieu : Salle des fêtes du Château d’Eau - Plein tarif : 12€ sur place - Tarif réduit : 10€ en prévente au Service Evénements ; Ticket’OFF. Et pour les détenteurs de carte : « OFF », étudiant, vermeil, demandeur d’emploi, mobilité réduite, etc. Pass (à partir de 3 spectacles) : 8€ /spectacle - Gratuit pour les moins de 12 ans Pour cette 3ème édition, découvrez des comédies, du théâtre revisité, un one-man-show, des pièces pour enfants, … Au total, 9 pièces du festival OFF d’Avignon seront jouées à Monteux. Parking gratuit - Salle climatisée – Restauration - Animations

Renseignements : 04 90 66 97 48