Hufvudstaden 2011
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
1 HS 2016 GB 2.Indd
2016 HUFVUDSTADEN English NORDISKA KOMPANIET Östra Hamngatan, Gothenburg NORDISKA KOMPANIET Hamngatan, Stockholm BIBLIOTEKSTAN Birger Jarlsgatan, Stockholm HUFVUDSTADEN 2016 5 Contents This is Hufvudstaden .....................................................................................6 Year in brief ...................................................................................................7 Business concept, objectives and strategies ...................................................8 Statement by the President ..........................................................................10 Property market ...........................................................................................14 Shares and shareholders ..............................................................................24 Gothenburg, page 12 Sustainable enterprise ..................................................................................29 Customer relations ......................................................................................31 Sustainable properties .................................................................................31 Employees ...................................................................................................33 Property development .................................................................................38 Stockholm City East Business Area .............................................................40 Employees, page 37 Stockholm City West Business Area ............................................................44 -
Vattenvägen Från Jarlaplan Till Nybroviken Monica Fredriksson
vattenvägen från Jarlaplan till Nybroviken Monica Fredriksson Innan Birger Jarlsgatan, Norrmalmstorg, Berzelii Park och Berns salonger fanns, trängde sig vattnet betydligt djupare in på Norrmalm an det gör idag. Vi ska nu göra en vandring i tid och rum langs vattenvägen från Jarlaplan till Nybroviken. Vand- ringen börjar på 1600-talet vid Stora Trasket eller Trasksjön, en insjö som bredde ut sig från området vid Odengatan till Roslagstorg (nuv Eriksbergsplan). Den var vid sidan av Fatburssjön på Södermalm den största insjön i Stockholm. Träsksjön, som fick sitt tillflöde från höjderna runt omkring, hade sitt största utlopp söderut genom Träskrannilen, oftast kallad Rännilen. Denna mynnade i Ladugårdslandsviken (nuv Nybroviken), som vid den tiden sträckte sig Detalj av karta frän 1640-talet. Frän Träsksjön rin- ner Rännilen söder ut till Ladugärdslandsviken. Denna sträcker sig upp till nuvarande Jakobsbergs- gatan där en kort broförbindelse syns. &ter om Rännilen ligger tvä repslagarbanor. Z Ladugärds- landsvikens inre västra del syns en rektangulär hamnbassäng intill Packartorget. Blasieholmen är en ö skild frän Norrmalm av Näckströmmen. Mellan Blasieholmen och Ladugärdslandet gär den länga Nybron. 1. Fyndplats för vattenrör i Birger Jarlsga- Vänster sida: Modell over Stockholm vid 1600-talets tan. 2. Kvarteret Sumpen där timrade träbryggor slut. Denna detalj visar östra Norrmalm med Ränn- päträffades. 3. Schakt för serveringspaviljong i Berze- ilen. Träsksjön syns i bakgrunden. Modellen gjord av lii Park. 4. Fartygsfynd i Katthavet. Original i Det Olov Lönnqvist. Foto Carl Heideken 1990. SSM. Kongelige Bibliotek, Köpenhamn. norrut tin trakten av Jakobsbergsgatan. Dar korsa- des Rännilen av en liten bro kallad Gamla Ladu- gårdslandsbron Trasksjön låg nagra meter högre an Saltsjön och vattenkraften från sjön utnyttjades for flera verk- samheter, bland annat låg dar en manufakturverk- I också flottans repslagarbanor langs stranden i Hum- en brygga i kuarteret Sumpen uid Stureplan. -
View Annual Report
“ Our customers and locations are central in everything we do.” Annual Report 2009Ä P L Ä Ä G E N Contents Highlights of 2009 Introduction 2009 in brief 1 This is Fabege 2 Message from the CEO 4 Financial highlights The business Strategic focus 6 • Earnings after tax for the year increased by SEK The business 10 936m from SEK –511m to SEK +425m. The lower Property portfolio 15 net interest expenses added SEK +244m and re- Market valuation 18 duced negative value adjustments brought another The investment market 19 Market review 20 SEK +1,753m, while the effective tax rate increased Fabege markets by SEK – 1,084m. Stockholm inner city 23 • Earnings before tax were SEK 561m (–1,285) Solna 24 in Property Management and SEK 119m (–55) in Hammarby sjöstad and Other markets 27 Improvement Projects. List of properties 28 • The profit from property management increased to Responsible enterprise 34 SEK 838m (568) while rental income decreased Financial reports Directors’ report 42 to SEK 2,194m (2,214) due to sales of properties. The Group Profit and loss account 48 • The surplus ratio increased to 67 per cent (65%). Balance sheet 49 Statement of changes in equity 50 • Earnings per share were SEK 2.59 (–3.07) and Cash flow statement 51 equity per share was SEK 61 (60). The parent company Profit and loss account 52 • The Board proposes a dividend of SEK 2.00 per Balance sheet 52 share (2.00). Statement of changes in equity 53 Statement of Cash flows 53 Notes 54 Signing of the Annual Report 66 www.fabege.se Audit report 67 More information about Fabege and our operations Corporate governance report 68 is available on the Group’s website. -
Stockholm Photo: Pixachi/Shutterstock.Com Stockholm Is a City of Contrasts
Stockholm Photo: Pixachi/Shutterstock.com Stockholm is a city of contrasts. Trends in music, design, fashion, and technology are born here, and innovations that spread worldwide are invented here. Trendy bars and world-class restaurants are shoulder-to-shoulder with historic cafes and cozy neighbourhood pubs. Stockholm is simultaneously urban and close to nature and water is an ever-present feature in this city where lake and sea meet. The atmosphere is open, tolerant and welcoming, and diversity and innovation are encouraged. Stockholm is a city for everyone. Goncharovaia/Shutterstock.com Top 5 Hidden Stockholm Unlock the secrets of Sweden’s beautiful capital on a Stockholm walking tour. Sample traditional market fare, explore narrow b... The Nobel Museum Be inspired by ideas that changed the world. The Nobel Museum contains all e... The Bergian Garden Oleksiy Mark/Shutterstock.com The Bergian Garden is a botanical garden with greenhouses. Experience plants from all over the world: Edvard Anderson’s greenh... Old Town - Gamla Stan Stockholm’s oldest attraction is much more than the ultra-touristy street of... Royal Swedish Opera Kungliga Operan has been the Swedish national venue for opera and ballet sin... Adisa/Shutterstock.com Updated 25 February 2020 Destination: Stockholm Publishing date: 2020-02-25 THE CITY DISTRICT GUIDES Mikael Damkier/Shutterstock.com sigurcamp/Shutterstock.com Stockholm, one of the most beautiful capitals in Stockholm is divided into many distinctive the world, is built on 14 islands connected by 57 neighbourhoods and quarters each with their bridges. The buildings, cutting-edge design, hip own unique character. Here you can learn more style, the fresh air and the proximity to the water about some of the most popular ones. -
Download the DUX Traveler Brochure
COUNTRY 2021 FEATURED HOTELS ISSUE 06 – A THE DUX TRAVELER COUNTRY 2021 FEATURED HOTELS B – ISSUE 06 ISSUE 06 – 1 THE DUX TRAVELER COUNTRY THE DUX TRAVELER ISSUE 06 FEATURED HOTELS EUROPE ASIA BELVEDERE MYKONOS AHN LUH ZHUJIAJIAO WORLDWIDE MYKONOS, GREECE SHANGHAI, CHINA KAPARI NATURAL RESORT THE BURJ AL ARAB JUMEIRAH SANTORINI, GREECE DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES MIAMAI BOUTIQUE HOTEL THE CHEDI MUSCAT HOTEL BOZBURUN, TURKEY MUSCAT, OMAN HOTEL DUXIANA JUMEIRAH EMIRATES TOWERS HELSINGBORG, SWEDEN DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES KRISTIANSTAD, SWEDEN MALMO, SWEDEN JINGSHAN GARDEN HOTEL BEIJING, CHINA NOBIS HOTEL COPENHAGEN COPENHAGEN, DENMARK SOUTH CAPE SPA & SUITE NAMHEA, SOUTH KOREA HOTEL D’ANGLETERRE COPENHAGEN, DENMARK NOBIS HOTEL STOCKHOLM NORTH AMERICA STOCKHOLM, SWEDEN HOTEL SKEPPSHOLMEN STOCKHOLM, SWEDEN THE LANGHAM, NEW YORK, FIFTH AVENUE GRAND HÔTEL NEW YORK CITY STOCKHOLM, SWEDEN THE SURREY BANK HOTEL NEW YORK CITY STOCKHOLM, SWEDEN THE SETAI THE AUDO MIAMI, FLORIDA COPENHAGEN, DENMARK HERITAGE HOUSE RESORT HOTEL DIPLOMAT MENDOCINO, CALIFORNIA STOCKHOLM, SWEDEN SPICER MANSION THE SPARROW HOTEL MYSTIC, CONNECTICUT STOCKHOLM, SWEDEN INN AT WINDMILL LANE HOTEL RIVERTON AMAGANSETT, NEW YORK GOTHENBURG, SWEDEN HOTEL ST. GEORGE HELSINKI, FINLAND HOTEL SALZBURGER HOF BAD GASTEIN, AUSTRIA THE WORLD’S MOST PRESTIGIOUS HOTELS TRUST DUX® With The DUX Bed available in over 100 luxury hotels worldwide, you’re guaranteed a great night’s sleep no matter where you are in the world. Visit DUXIANA.com for featured hotels & promotions. 2 – ISSUE 06 ISSUE 06 – 3 THE WORLD’S MOST PRESTIGIOUS HOTELS TRUST DUX® OVER 150 OF THE WORLD’S FINEST HOTELS REALIZE THAT THE GREATEST LUXURY OF ALL IS A GOOD NIGHT’S SLEEP You know a bed is special when a hotel includes it on its amenities list along with its exclusive spa, award winning restaurants, and white glove concierge service. -
Uti. Nr 1 År 1968 101
Uti. nr 1 år 1968 101. BILAGA 1. BLASIEHOLMSLEDEN M.M. Bilaga 1: a. Expertutskottets promemoria den 23 februari 1966 PM angående dispositionsplan för Blasieholmsområdet och Blasieholmsleden 1. Blasieholmsområdet i 1962 års cityplan Blasieholmsdelen av city, det område som begränsas av Kungsträdgården, Hamn- gatan, Nybroplan, Nybroviken och Strömmen, är intensivt utnyttjat för bebyg- gelse och innehåller betydelsefulla delar av verksamheterna i Stockholms city. För planproblemen på Blasieholmen har det avgörande betydelse att en viktig huvudtrafikled från Skeppsbron norröver måste passera området. Utredningar om en sådan förbindelse tvärs genom Blasieholmen mot Nybroplan har pågått sedan mycket länge, och när det på 40-talet blev nödvändigt att avlasta Norrbro och Gustav Adolfs Torg genom en trafikled längre österöver byggdes den provi- soriska bron över Strömmen från Skeppsbrohörnet. En permanent förbindelse skall bland annat ersätta denna bro. 11962 års cityplan redovisade generalplaneberedningens expertutskott ett för- slag beträffande Blasieholmsleden, som innebär att leden går i tunnel från Skeppsbron under Strömmen, tunnelns norra mynning ligger på Blasieholmens yttre del mellan Nationalmuseum och kvartersbebyggelsen inne på holmen och leden fortsätter därifrån på bro över Nybroviken till Strandvägens krök mitt för Skeppargatan. Utskottet hade självfallet även prövat lösningar med bro i olika lägen över Strömmen men ansåg sig kunna konstatera att det hade mycket stora fördelar för stadslandskapet vid Strömmen om vattenytan kunde hållas helt fri. Man borde därför välja en tunnellösning trots att en sådan givetvis måste bli flerdubbelt dyrare — Blasieholmsleden i sin helhet är nu ett byggnadsprojekt i storleksordningen 100 miljoner kronor. För planproblemen är det vidare av grundläggande betydelse att trafikleden i utskottets förslag har vridits österöver och inte pekar direkt mot Nybroplan. -
KULTUR/NÖJE Tel: 550 550 56, 550 551 05 Fax: 550 550 77, 550 551 44
10 Lokaltidningen Mitt i Östermalm - Tisdag 4 juli 2006 E-post: [email protected] KULTUR/NÖJE tel: 550 550 56, 550 551 05 fax: 550 550 77, 550 551 44 I KORTHET Sommaroperetter i tidsenlig klädsel På historisk tur från SCEN I 26 år har Stock- holms operettensemble sjungit på Hallwylska palat- sets gård under somrarna. Så också i år. Med premiär i juli ger ensemblen en kaval- kad ur operett-, musikal-, slum till nöjeskvarter dans- och winermusikvärl- den. Klädda i tidsenliga kostymer försöker de ge liv Kvarteren runt Stureplan är åt både välkända och kan- inte bara högborg för det ske lite bortglömda stycken. trendkänsliga innefolket. De Sommmaroperetterna dignar också av storstads- ges onsdagar, fredagar, historia – det var här det lördagar och söndagar. På moderna Stockholm skapa- tisdagar blir det i stället helaftnar i operans värld. des. Stockholms operett- Det lyfter Peter Frisk fram ensemble bildades 1979 under sin nya stadsvand- på Jarlateatern. Med bland ring. grundarna fanns Anne-Lie Kinnunen, Leif Johannis- I dag bryr sig få människor om sta- son, Karl-Erik Jonsson, tyn av Jöns Jacob Berzelius. Täm- Stig Lennarth och Bengt ligen ouppmärksammad blickar Vestergård. den framstående kemisten ut över Berzelii park. Annat var det 1858. Följ med när Då var intresset för den splitter nya skulpturen så stort att de ansvariga djuren får mat invigde den mitt i natten. DJUR Nyfiken på hur det – 1800-talet var statyernas går till när Skansendjuren århundrade och många ville vara äter middag? Under hela med på invigningarna. Man var juli får besökarna följa helt enkelt rädd för att ivriga män- med när djurskötarna matar niskor skulle trampa ner rabatter- lodjuren, lappugglorna, na i den nya parken, berättar Peter björnarna, illrarna, vargar- Frisk. -
Ny Trafikled Skeppsbron Nybroplan
STADSKOLLEGIETS UTLÅTANDEN OCH MEMORIAL BIHA1VG 1943 NR 63 FÖRSLAG TILL NY TRAFIKLED SKEPPSBRON NYBROPLAN K. L. Beckmans Boktryckeri Stockholm 194.3 r- Bih. nr 63 år 1943 3 Till borgarrådet Yngve Larsson. Efter samråd mellan stadsplanekontoret, gatukontoret och Aktiebolaget Stockholms spårvägar erhöllo undertecknade, såsom representanter för nämnda förvaltningar, i uppdrag att fullfölja den av stadsplanekontoret påbörjade ut- redningen om ny trafikled mellan Skeppsbron och Nybroplan. Sedan detta uppdrag nu fullgjorts, överlämnas härmed ett utlåtande, benämnt »Förslag till ny trafikled Skeppsbron—Nybroplan», jämte 7 st. bilagor. Vid utredningen har samråd ägt rum med professor Ivar Tengbom, stads- arkitekt Gunnar Wetterling och arkitekt Ture Ryberg. Professor Tengbom har över de uppgjorda alternativa förslagen avfattat särskilt utlåtande (Bil. 6). Förslaget till ventilationsanläggning i tunnel under Norrström har uppgjorts av civilingenjör Axel Rosell, Aktiebolaget Svenska Fläktfabriken. Spårvägs- och fastighetskostnaderna ha beräknats av spårvägs bolaget och fastighetskon- toret, övriga kostnader av gatukontoret. Stockholm den 18 mars 1943. NILS LIDVALL KARL NORDGÅRD E. TENGBLAD 4 Bih. nr 63 år 1943 INNEHÅLLSFÖRTECKNING. Sid. Tidigare förslag 5 Erinringar mot de tidigare förslagen 7 Fordringar på den nya trafikleden 10 Läge för trafikled med bro över Norrström 12 Alternativa broförslag 16 Läge för trafikled med tunnel under Norrström 16 Alternativa tunnelförslag 17 Kostnader för broalternati ven 19 Kostnader för tunnelalternativen 19 Sammanställning av kostnaderna 21 Förslag till ny trafikled 22 Bilagor. Tidigare förslag och yttranden om ny trafikled Skeppsbron—Nybroplan 39 Trafikutvecklingen och trafikfördelningen i Stockholm 72 Trafikleden mellan Skeppsbron och Nybroplan ur spårvägs- och buss- teknisk synpunkt 78 Särskild motivering av byråingenjör Karl Nordgård 81 Särskilt yttrande av förste ingenjör N. -
Förslag På Försök Med Nya Pendelbåtslinjer På Stockholms Inre Vatten
1 (4) Trafiknämnden TJÄNSTEUTLÅTANDE Datum Identitet 2012-01-04 TN 1201-0012 Handläggare: Jens Plambeck 08-686 1651 Förslag på försök med nya pendelbåtslinjer på Stockholms inre vatten Bakgrund Trafiknämnden i Stockholms läns landsting beslutade 2011-06-21 att: ”uppdra åt SL:s VD, att i enlighet med direktiv i budget 2012 genomföra en utredning i syfte att återkomma till trafiknämnden med förslag på försök med nya pendelbåtslinjer”. Trafikkonsekvenser SL:s förslag till försök med nya pendelbåtslinjer är att tillsammans med intressenter utveckla och förnya befintliga pendelbåtslinjer på Stockholms inre vatten enligt de utvecklingspunkter som föreslås nedan. Nedanstående förslag är framtagna utifrån kriterier såsom resande, kostnad för trafiken och samhällseffekter. Dessutom finns det en potential för ökat resande i och med nybyggnation vid sjönära lägen samt avlastning av Slussen under byggnationen. Resultatet av denna utredning föreslås ingå i arbetet med att hitta smarta trafiklösningar under byggnationen av Slussen och pröva om båttrafiken kan vara en del av lösningen. Föreslagna sträckor: Hammarby Sjöstad – Nybrokajen. Nybrokajen – Nacka – Lidingö – Frihamnen. Det finns ännu inget beslut att kollektivtrafiklagen ska utvidgas till att gälla även kollektivtrafik på vatten. Om SL ändå vill inleda ett samarbete innebär det att SL- biljetter får nyttjas i en kommersiell operatörs trafik. Ett sådant samarbete skulle sannolikt definieras som ett avtal om allmän trafik och därmed behöva baseras på ett beslut om allmän trafikplikt. De föreslagna sträckorna har redan i dag trafik som drivs på kommersiell basis. Men nuvarande trafik går enbart delar av året eller med varierande turtäthet. 2 (4) Utvecklingen och förnyelsen består i att satsa på pendelbåtslinjerna enligt nedanstående utvecklingspunkter: Ökad turtäthet Styv tidtabell Helårstrafik Samordning med övrig kollektivtrafik, när så är möjligt. -
Wsps Rapport
SKYFALLSUTREDNING – HUMLEGÅRDEN, BIRGER JARLSGATAN OCH BERZELII PARK HYDRAULISK MODELLERING OCH ÅTGÄRDSANALYS 2020-06-24 Skyfallsutredning – Humlegården, Birger Jarlsgatan och Berzelii Park Hydraulisk modellering och åtgärdsanalys KUND Demo case inom EU projektet Clarity KONSULT WSP Bro & Vattenbyggnad WSP Sverige AB 121 88 Stockholm-Globen Besök: Arenavägen 7 Tel: +46 10 7225000 wsp.com KONTAKTPERSONER Sofia Thurin [email protected] UPPDRAGSNAMN 010-722 83 05 Clarity UPPDRAGSNUMMER Gunilla Kaiser 10253048 [email protected] FÖRFATTARE 010-722 95 38 Sofia Thurin DATUM 2020-06-24 ÄNDRINGSDATUM 2020-09-09 Granskad av Gunilla Kaiser 2 | 10253048 • Clarity INNEHÅLL 1 INLEDNING 4 1.1 BAKGRUND 4 1.2 SYFTE 4 2 OMRÅDESBESKRIVNING 4 3 METOD 6 4 BEFINTLIG SKYFALLSPROBLEMATIK 6 5 ANALYS AV MÖJLIGA ÅTGÄRDER I SCALGO 9 6 SKYFALLSMODELLERING MED ÅTGÄRDER 11 7 JÄMFÖRELSE - SKYFALLSMODELLERING MED OCH UTAN ÅTGÄRDER 13 8 ANALYS AV FARA FÖR MÄNNISKORS LIV 16 9 JÄMFÖRELSE RESULTAT AV HYDRAULISK MODELLERING OCH ANALYS I SCALGO 17 10 SLUTSATSER 18 11 REFERENSER 19 10253048 • Clarity | 3 1 INLEDNING 1.1 BAKGRUND WSP har inom projektet Clarity utfört ett demo case för att visa ett exempel på en klimatanpassningsstudie på lokal/slutanvändarnivå. Inom demo caset har en detaljerad skyfallsmodellering för avrinningsområdet till Birger Jarlsgatan, Humlegården och Berzelii park inom Stockholm stad utförts. Syftet har varit att testa en metod för skyfallsutredning med åtgärdsanalys som ska kunna appliceras i andra städer där det finns en skyfallsproblematik. Uppdraget har utförts i samarbete med miljöförvaltningen i Stockholm stad, som också har ingått i projektet Clarity. Flera referensgruppsmöten har hållits med representanter från Stockholm stad: Trafikkontoret, Stadsbyggnadskontoret, Miljöförvaltningen, Stockholm Vatten och Avfall, Parkmiljöavdelningen Norra innerstaden (SDF) samt Fastighetsverket. -
Np1151&2 Contents
SWEDENBORG IN STOCKHOLM SWEDENBORG IN STOCKHOLM1 Olle Hjern* e know that Emanuel Swedenborg, spent a large portion of his Wtime traveling through countries outside Sweden and that he passed the last part of his life in England. However, it is quite clear that the place where he worked the most and where he returned again and again was Stockholm, the place of his birth. Of course this city has changed dramati- cally since the time when he lived there, but the whole structure of the central areas, where he was reportedly seen by many, is still largely the same as it was in his lifetime. According to the “old calendar”2 Emanuel Swedenborg was born on January 29, 1688 in Stockholm in the parish of Jacobs Kyrka, on Regeringsgatan 18, in the center of the present city, and the distance from there to the old royal palace was quite short. The entries of the baptism of the child Emanuel Swedenborg are still preserved in the parish church.3 His father served as a royal court and army chaplain. In the park that is there is the Kungsträdgården (Royal Garden), and we also have reports about it of how later the adult Emanuel had met with people in this central Stockholm park. Opposite the park today is Jernkontoret, the “Iron Of- fice,” which today holds certain functions of the Bergs Collegium of the eighteenth-century. The Bergs Collegium was dissolved in the mid-nine- teenth-century, but its activity is carried on by the Kommers Kollegium (Chamber of Commerce) and Jern Kontoret, both of which existed previ- ously. -
SWEDEN Cheap
© Lonely Planet Publications 1088 lonelyplanet.com SWEDEN 1089 0 200 km SWEDEN SWEDEN 0 120 miles SWEDEN SWEDEN Sweden Riksgränsen Björkliden Karesuando Narvik Abisko ABISKO ὈNATIONAL PARK HIGHLIGHTS N O R W E G I A N Approximate North Only Kebnekaise Kiruna Jukkasjärvi Stockholm Touring the waterways, exploring top-notch museums and wandering the S E A Pajala cobblestoned backstreets of Gamla Stan ( p1094 ) Malmberget Gällivare Ice Hotel Enjoying a frosty beverage and a frozen bed at this ultracool jewel in the far MUDDUS SAREK NATIONAL PARK NATIONAL PARK north ( p1116 ) Övertorneå Circle Jokkmokk Arctic Malmö Getting as close to the continent as possible without leaving the country in the Vuollerim multiculti Möllevångstorget area ( p1108 ) Mo i Rana ὈLAPPLAND Ὀ Haparanda Best Journey Visiting an island, any island, by ferry in the Stockholm archipelago ( p1106 ) Boden Off-the-beaten track Doing a bicycle loop around the island of Gotland, the best budget Luleå Arvidsjaur destination in Sweden ( p1107 ) Piteå Oulu Storuman (Uleåborg) FAST FACTS Skellefteå D Lycksele A N Area 449,964 sq km L R R ATMs Widespread O N UMEÅ Trondheim Budget Skr600 to Skr800 per day JÄMTLAND Capital Stockholm Örnsköldsvik Åre Östersund Storlien Vaasa Storsjön Famous for Vikings, Volvos, blondes, Höga Kusten ABBA, meatballs, IKEA Røros Härnösand F I N L A N D Head of State King Carl XVI Gustav, Prime SUNDSVALL Gulf of Bothnia Minister Fredrik Reinfeldt Idre Sveg Särna Languages Swedish plus five official Hudiksvall minority languages; English widely spoken N O R W A Y Bollnäs Söderhamn Money Swedish krona (Skr); €1 = Skr9.29; Population 9,016,596 Mora Turku Rättvik A$1 = Skr5.49; CA$1 = Skr6.57; Siljan GÄVLE (Åbo) Telephone Code %46 Falun HELSINKI ¥100 = Skr6.24; NZ$1 = Skr4.82; Borlänge (Helsingfors) Time GMT/UTC + 1 hour UK£1 = Skr13.85; US$1 = Skr7.32 Åland Visas not needed for most visitors for stays OSLO S V E A N D Phrases hej (hello), hej då (goodbye), A L Sala UPPSALA Gulf of Finland ja (yes), nej (no), tack (thanks) of up to three months.