langue vivante langue Le latin ISSN 0015-9506 france-catholique.frfrance-catholique.fr 88 FRANCE e Catholique année
-
Hebdomadaire Pullus Nicolellus
n°
3330
-
30
novembre
2012
3
€ BRÈVES
une hausse de 6 centimes hommage à l’œuvre de Sal bombe dans un bus le FRANCE par litre au 1er décembre ; vador Dali du 21 novembre 21 novembre a blessé dix le gouvernement envisage la au 25 mars prochain. personnes dont trois griève finances : L’agence de no mise en place d’une aide Natation : Les nageurs fran ment et entravé les efforts tation financière Moody’s a financière aux ménages les çais ont fait la loi dans le diplomatiques en cours. Un retiré, le 20 novembre, son plus fragiles. petit bassin de Chartres qui cessez-le-feu a cependant triple A à la France ; pour Transports : Dans un rap accueillait les championnats été instauré sous la pression cette agence, le Plan compé port publié le 20 novembre, d’Europe ; on note le retour américaine par une média titivité est insuffisant. l’institut Montaigne préco de Laure Manaudou qui a tion égyptienne. Justice : Nicolas Sarkozy a nise une hausse des tarifs obtenu une médaille d’or sur Belgique : Les services de été convoqué le 22 novembre des transports publics pour 50 mètres dos. La France renseignement de l’armée à Bordeaux par le juge d’ins financer le développement totalisait déjà 19 médailles, ont mis sous surveillance le truction chargé de l’affaire des infrastructures. La SNCF dont 8 en or, le 25 novembre. 21 novembre une dizaine de Bettencourt ; après 12 heures prépare un plan de réduction recrues soupçonnées d’être d’interrogatoire, il a été pla de ses coûts sur trois ans, de liées à des milieux salafistes. cé sous statut de témoin l’ordre de 200 à 300 millions MONDE Égypte : Au lendemain de assisté. Des extraits du pro d’euros. la « déclaration constitution cès-verbal de l'audition ont Violences : à l’occasion de Europe : Les dirigeants nelle » qui accorde davan été publiés dès le lendemain la Journée contre les vio européens se sont réunis tage de pouvoirs au prési dans la presse. lences faites aux femmes, le 22 novembre à Bruxelles dent Mohamed Morsi, l’op La Cour des comptes a saisi le François Hollande a annoncé pour tenter de boucler le position libérale a appelé le 22 novembre la Cour de dis le 25 novembre un plan glo- budget 2014-2020 de 23 novembre à manifester ; cipline budgétaire en raison bal en faveur des victimes. l’Union ; le sommet s’est des heurts violents ont oppo des irrégularités constatées aciÉrieS : Arnaud Monte achevé sans accord le 23. sé pro- et anti-Morsi. Réunie dans la gestion de l’école des bourg a déclaré dans Les Colombie : La guérilla d’urgence le 24 novembre, la Sciences politiques. Échos du 26 novembre : colombienne des FARC a plus haute autorité judiciaire Patrimoine : À partir du « Nous ne voulons plus de annoncé le 19 novembre un du pays a dénoncé les nou 12 décembre et pour un an, Mittal en France ». Il a laissé cessez-le-feu unilatéral de velles prérogatives du prési le parvis de la cathédrale miroiter une nationalisation deux mois à partir du lan dent islamiste ; en revanche, N.-D. de Paris sera métamor du site de Florange... cement du dialogue de paix les Frères musulmans ont phosé en un espace « Chemin Aéroport : Des heurts ont avec le gouvernement. appelé à manifester le 27 du Jubilé » à l’occasion des opposé le 23 novembre les Afghanistan : L’armée fran pour soutenir ce dernier. 850 ans de l’édifice. L’une forces de l’ordre aux adver çaise a quitté le 20 novembre États-Unis : L’acteur Larry des plus grosses cloches (9,3 saires de l’aéroport de la Kapisa, très infiltrée par les Hagman, le célèbre « JR » de tonnes) commandée pour cet Notre-Dame-des-Landes rebelles et dernière province la série Dallas, est décédé le anniversaire a été coulée le près de Nantes ; alors que le où elle combattait. Il ne res 23 novembre à l’âge de 81 19 novembre à Villedieu-les- ministre de l’Intérieur décla tera en 2013 que 1 500 sol ans, alors que 6 épisodes Poëles en Normandie. rait mettre tout en œuvre dats français en Afghanistan sur 15 prévus d'une nouvelle La cathédrale de St-Denis, pour que les travaux puissent pour rapatrier le matériel. époque ont été tournés. berceau du style gothique et avoir lieu, José Bové a de Jordanie : L’annonce le Espagne : Aux élections ré tombeau des rois de France, nouveau appelé les oppo 20 novembre d’une pro gionales du 25 novembre fait l’objet de travaux de sants à la mobilisation. Le chaine hausse des prix du en Catalogne la coalition restauration qui dureront Premier ministre a annoncé gaz et de l’essence a provo nationaliste de droite CiU trois ans pour un montant de le 24 novembre l’ouverture qué des manifestations qui est passée de 62 sièges à quatre millions d’euros. d’un dialogue. mettent désormais en cause 50 (sur 135) rendant plus Générosité : La Ligue contre Art : Le Louvre a reconnu le roi Abdallah II. difficile l'organisation d'un le cancer s’est alarmée le le 21 novembre que le por Grèce : La zone euro a échoué référendum sur l'indépen 24 novembre d’une chute trait peint par Fragonard et le 21 novembre à trouver un dance, voulu par son prési des dons qui risque de mettre identifié comme étant celui accord sur le déblocage de dent, Artur Mas. Le parti de en péril plusieurs projets de de Diderot, n’est pas celui du l’aide financière à la Grèce. gauche indépendantiste ERC recherche et les activités de célèbre encyclopédiste, mais Mali : Un Français venant obtient, 21 députés (contre soutien aux malades. d’un personnage inconnu ; de Mauritanie a été enlevé 10 précédemment), les socia Carburants : La fin du dis il doit être exposé prochai le 20 novembre au Mali ; des listes, 20 et le Parti populaire positif qui avait permis cet nement dans l’antenne du djihadistes ont revendiqué (PP), de droite, au pouvoir à été une baisse des prix à Louvre à Lens. l’enlèvement le 22. Madrid, seulement 19. la pompe devait provoquer Le Centre Pompidou rend Israël : L’explosion d’une J.L.
2 FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 SOMMAIRE
ACTUALITÉ ÉDITORIAL 4 UMP Vers le divorce ? 5 MARIAGE GAY Noir brouillard L'humilité 6 ISRAËL / GAZA Pilier de défense 7 AFRIQUE NOIRE Congo fantôme de l'intelligence
DOSSIER VEC UN PETIT LIVRE riche de substance, le Pape vient 8 DOCUMENTAIRE Valaam, l'archipel des moines clore le cycle de sa grande et belle réflexion sur Jésus de Nazareth. Paradoxalement, il s’agirait plu- ESPRIT tôt d’une introduction — ne parle-t-il pas de « porte d’entrée » ? — qui nous parvient comme conclu- 13 ECCLÉSIA Georgette Blaquière sion.A Mais l’enfance de Jésus est un extraordinaire sujet de 14 LECTURES 1re semaine de l'Avent méditation, qui permet de remettre en pers- pective toute la mission du Fils de Dieu. Il 16 LATIN Benoît XVI et le Petit Nicolas est d’ailleurs probable que Matthieu et même combat Luc ont enquêté sur des événements aux- 18 RND Chroniques de Gérard Leclerc quels on ne s’était pas particulière- ment intéressé durant les années de vie 19 AED L'Année de la foi publique de Jésus. Si Jean, par exemple, n’a pas rapporté les circonstances de la nais- MAGAZINE sance du Sauveur, c’est qu’il se concen- trait sur sa Pâque. Mais il savait bien que le par Gérard LECLERC 23 LIVRES Sélection Romans commencement contenait très exactement 24 GRÉGORIEN La nouveauté de la tradition l’accomplissement. Il l’indique dans son prologue : « Lui que ni sang, ni vouloir de chair, ni vouloir d’homme, mais Dieu a EXPOSITIONS Dieu(x) modes d'emploi 26 engendré. Et le Verbe s’est fait chair, et il a habité parmi nous » 28 EXPOSITIONS Saint Michel et les anges (Jn. 1,13-14). N’est-ce pas toute la théologie de Noël ? dans l'orfèvrerie Il fallait que Matthieu et Luc explicitent cette théologie, en la rapportant aux faits. Des faits historiques avérés. Benoît XVI 32 LIVRES Sélection Nature prend nettement position, en se démarquant de certaines inter- 33 CINÉMA « Les cinq légendes », prétations allégoriques. « Les deux chapitres du récit de l’enfance « Les lignes de Wellington », chez Matthieu ne sont pas une méditation exprimée sous forme « Populaire », « Chasing Mavericks » d’histoires ; au contraire, Matthieu nous raconte la véritable his- 34 THÉÂTRE « L'Annonce faite à Marie », toire, qui a été méditée et interprétée théologiquement, et ainsi il « Le saigneur des maux » nous aide à comprendre plus profondément le mystère chrétien. » Il faut remercier le Saint-Père de ce merveilleux cadeau 35 TÉLÉVISION « Les neiges du Kilimandjaro », « Le destin de Rome », « Pour toi, j'ai tué », que constitue l’ouvrage entier formé par ces trois volumes. « En France, à l'heure allemande » Il y montre comment l’Évangile est susceptible d’une lecture savante, qui n’est jamais pesante, d’une lecture paisible aussi, 36 TÉLÉVISION Votre début de soirée qui naît de la conviction intime qu’inspire la foi. Toute l’éru- 38 BLOC-NOTES Vie associative et d'Église dition possible est ainsi au service de la compréhension de la Révélation qui est la seule clé du mystère. L’exégèse s’est trop Couverture : © IMAV éditions / Goscinny - Sempé souvent enlisée, lorsque la prétention intellectuelle s’est inter- posée pour faire entrer le message dans un cadre idéologique. Seule l’humilité permet de respecter ce qui nous dépasse infini- ment et ce dont, cependant, nous pouvons percevoir la grandeur inouïe : « Croire signifie se soumettre à cette grandeur et croître Écoutez la chronique de Gérard Leclerc, pas-à-pas vers elle. » ■ du lundi au jeudi. Joseph Ratzinger - Benoît XVI, L’enfance de Jésus, Flammarion.
FRANCECatholique N°3330 30 NOVEMBRE 2012 3 ACTUALITÉ UMP Vers le divorce ? par Alice TULLE La commission des conflits n'ayant pas fait de concession Si François Fillon ne veut pas se voir réduit à l'insigni- au clan Fillon et l'arbitrage d'Alain Juppé ayant été refusé fiance d'une Ségolène Royal, par Jean-François Copé, le conflit s'envenime. il doit montrer une détermi- nation sans faille. Non seu- n parti qui reven- Parti sont mis à rude épreuve. sans préciser encore sous lement aller en justice, mais dique 300 000 La commission des conflits, quelle forme. La justice est aussi préparer une scission, membres, dont la alors qu'elle se réunissait le très lente et pas forcément quitte à passer pour le grand moitié environ a 25 novembre, ne s'estimait pas très compétente en la matière, diviseur. L'ancien Premier participé à un vote saisie d'un recours de François surtout s'il y a eu plus de ministre n'aura pas beau- interneU pour élire son prési- Fillon, alors que celui-ci affir- pagaille que de fraudes. En coup de mal à convaincre dent, se retrouve menacé de mait l'avoir envoyé dans attendant, Jean-François Copé certains parlementaires de scission parce qu'il a raté l'or- les délais prévus, par lettre pense tenir l'appareil et donc, le suivre (même si une quin- ganisation de ces élections. recommandée. Un peu de comme Martine Aubry après le zaine d'élus UMP auraient Il est impossible de dire déjà fait part à Jean-Louis quelque chose de plus que la Borloo de leur intention de semaine dernière sur ce méli- rejoindre l'UDI). Mais à quoi mélo où chacun des deux rime une scission quand au- concurrents se donne tour à cun enjeu idéologique n'est tour le mauvais rôle. Jean- en cause ? Nicolas Sarkozy François Copé s'est proclamé avait voulu rassembler tous vainqueur, de quelques les partis de droite et on voix, avant même que les aurait désormais trois par- décomptes n'aient été ache- tis, séparés par d'infimes vés et alors que la commis- nuances, ne se démarquant sion ad hoc avait oublié les que par la manière d'être de votes de Nouvelle-Calédonie, leurs chefs, au risque de dé- Mayotte et Wallis et Futuna. boussoler les militants ? Les résultats s'en trouvaient Justement, Nicolas Sarkozy, inversés, selon les partisans alors en voyage en Chine a de François Fillon. Sauf que déclaré qu'il suivait de près l'organisation du scrutin en la situation. Lui seul pour- Nouvelle-Calédonie serait rait rétablir l'unité. Celle-ci entachée de graves fraudes, bonne volonté aurait permis congrès de Reims, il y a quatre ne peut sans doute passer à l'instar de celles des Alpes- de se sortir de ce genre de ans, prévoit-il sans doute que par l'application de la Maritimes, la plus grosse détail. On a vu qu'elle n'était de ne plus le lâcher jusqu'à mesure de bon sens pro- fédération de l'UMP, acquise pas au menu le soir du même organiser — autrement que posée par Serge Dassault. à François Fillon… jour, où la réunion de concilia- par une désastreuse primaire Le sénateur de l'Essonne et Jean-François Copé s'es- tion organisée par Alain Juppé — la prochaine désignation doyen des parlementaires time le président élu, tandis pour faire se parler les deux du chef du parti (on a vu que UMP réclame une nouvelle que François Fillon a semblé chefs a tourné court au bout Harlem Désir n'a pas eu à faire élection immédiate, sans renoncer à la présidence d'une demi-heure. véritablement campagne pour campagne… Pourquoi ne mais pas à faire invalider son François Fillon a déclaré être désigné à la tête du Parti pas voter par Internet ? En concurrent. Les statuts du alors qu'il saisissait la justice socialiste). y mettant les moyens et le professionnalisme néces- La justice est très lente et pas forcément saire, le risque de fraude est ( très compétente en la matière plutôt plus faible… n
4 FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 MArIAge gAy Noir brouillard par Tugdual DERVILLE En garantissant aux maires leur « liberté de conscience » a bien reconnu publiquement que marier deux personnes de avant de se dédire sur injonction des militants LGBT, François même sexe, avec droit d’adop- Hollande a donné l’image d’un président inconsistant. ter des enfants, peut légitime- ment heurter la conscience our entamer la maires adjoints ont en effet économique au point qu’on d’un élu. Puis en se rétrac - confiance, rien de signé la pétition des Maires la dit menacée d’un déclin tant c’est bien la liberté de pire que l’incerti- pour l’enfance. Elle contient inexorable, le président de conscience des élus qu’il a tude. Déjà suspecté trois demandes : que les édiles la République distrait au fait reculer… Selon le moment par ses anciens soient consultés avant toute pied levé 40 minutes de son de leur prise de parole, les Pconcurrents de la primaire modification du mariage, que précieux temps pour gérer ce leaders d’une opposition en socialiste d’une propension le projet en l’état soit retiré qui ressemble à s’y méprendre pleine crise de leadership ont à céder au dernier venu, et, en tout état de cause, à la crise d’adulescents vindi- eu beau jeu de constater un François Hollande a réussi à qu'une clause de conscience catifs… Et tout ça pour recu- « vrai début de recul » (Jean- mettre deux jours de suite soit reconnue aux officiers ler. Mués en porte-parole de François Copé) puis, à l’image son projet de « mariage pour d’état civil. Saluant un « geste l’Élysée, nos deux émissaires de Laurent Wauquier, un tous » sur le devant de la d'apaisement » Jacques n’affirment-ils pas sur le « cafouillis ». scène, mais de façon contra- Pélissard, président de l'Asso- perron du Palais présidentiel Pendant ce temps, les dictoire. Un jour pour recon- ciation des maires de France que l’expression « liberté de auditions se poursuivent d’une naître aux maires une « liberté (AMF), affirme aussitôt en conscience » a été retirée ? étrange façon à l’Assemblée de conscience », le lendemain tribune que les élus « respec- Selon un Nicolas Gougain nationale. Le député PS Erwan pour la leur retirer. teront la loi ». L’opération « rassuré », François Hollande Binet, rapporteur du projet, a Mardi 20 novembre, déminage semble bouclée. aurait reconnu que la formule appelé les « pro mariage gay » de vant quelque 7 800 élus Certains redoutent d’ailleurs employée devant les maires pour ses auditions publiques, rassemblés pour le congrès une tentative gouverne - n'était pas « approprié[e] ». mais ne consent à rencontrer des maires de France, le mentale « d’enfumage » des Du côté des dirigeants la plupart des « anti » qu'au Pré sident donne l’impres- maires. de l’Association des maires cours de rencontres privées. sion de viser l’apaisement : C’est sans compter sur de France, on feint de s’en En découvrant que 100 % des « La loi s'applique pour tous, l’indignation des associations tenir à ce qui a été prononcé juristes auditionnés (comme dans le respect néanmoins qui affirment représenter les publiquement, devant des les sociologues) soutenaient de la liberté de conscience. » personnes homosexuelles, milliers de témoins. Comme le projet gouvernemental, Liberté de conscience ! Une colère relayée par les élus si le double-langage public d'autres juristes se sont rebel- formule choc répétée une écologistes, du Parti de pouvait contenter les deux lés sur le Net. seconde fois par l’orateur, gauche et du Parti commu- camps ! En coulisse toute- D’autant qu’Erwan Binet pour souligner l’existence niste. « Scandalisée », l’asso- fois, la tentative d’apaise- se justifie en prétendant que de possibilités de délégation ciation Inter-LGBT (lesbienne, ment présidentielle a du mal les opposants le sont par d'un maire à ses adjoints, et gay, bi et trans) annonce la à passer. Elle s’est muée en « posture » et « sans argument même pro poser leur élargis- suspension de « toutes ses camouflet. Le porte-parole de fond » ! En perspective de sement. Tout porte à croire relations » avec le gouverne- des Maires pour l’enfance la première manifestation que la déclaration présiden- ment. Immédiatement, le chef peut désormais compter sur nationale qui se prépare à tielle a été préalablement de l’État reçoit longuement l’engagement encore plus Paris, le 13 janvier 2013, tout négociée avec le président de ses représentants. Situation déterminé de ses adhérents et se passe comme si le gouver- l’Association des maires de ubuesque ? Dans une France sur de nouvelles signatures… nement voulait que la colère France (www.mairespourlen- qui peine à affronter la crise Et surtout, le chef de l’État monte. n fance.fr). Objectif : éteindre la fronde des élus locaux. Comme si le double langage public Déjà plus de 17 000 maires et pouvait contenter les deux camps ! )
FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 5 ACTUALITÉ IsrAëL/gAzA Pilier de défense par Yves LA MARCK Huit jours de tension contrôlée entre Israël et Ramallah. C’est sans doute un état transitoire. Depuis 1948, le Hamas débouchant sur une trêve ont bousculé les Gazaouites ont toujours les équilibres au Proche-Orient. été minoritaires dans la Bande de Gaza. Bon nombre de diri- ntense mais brève, la tives de cet accès de fièvre. est porté par le gouvernement geants du Hamas dont Khaled crise entre Israël et le Concentrons-nous plutôt de Mahmoud Abbas qui siège Meshaal lui-même sont origi- Hamas à Gaza n’a pas sur les résultats qui fournis- à Ramallah. Qui du Hamas naires de Cisjordanie. Mais la reproduit le scénario sent sans doute la clé des ou de Benjamin Netanyahou prise de pouvoir du Hamas en difficile de l’opération motivations des acteurs. La souhaitait le plus faire diver- Cisjordanie prendra encore I« plomb durci » en décembre résolution du conflit par la sion ou échec à ce projet ? Le quelque temps. L’Autorité 2008/janvier 2009. Celle-ci trêve conclue au Caire le 21 premier résultat de la crise de palestinienne en revanche, avait duré vingt-et-un jours novembre est en effet riche Gaza est la marginalisation sous sa forme actuelle, a vécu. faisant plus de 1500 victimes d’enseignements. Un grand des politiques et des diplo- Les crises de Syrie, du civiles à Gaza. Cette fois la perdant : l’Autorité palesti- mates de Cisjordanie. Ce qui Liban, d’Iran, de Libye, avaient mobilisation aura suffi à éviter nienne de Mahmoud Abbas ; se passera à New York est occulté la question palesti- la guerre. Les quelque 75 000 nienne. Elle s’est brutalement réservistes israéliens rappelée à notre souvenir ont pu regagner leurs collectif. Du coup, la foyers sans combat. Les puissance dominante frappes ont été ciblées régionale est redevenue sur des objectifs stra- celle qui n’aurait jamais tégiques faisant « un dû cesser de l’être : minimum » de victimes l’Égypte. La branche civiles à Gaza : 150. du Hamas installée à La mise en place du Damas avait habilement système de défense déménagé au Caire au anti-missiles a permis printemps. Désormais, d’intercepter plus de la c’est la coalition natio- moitié des engins sol- nale syrienne qui siège sol que le Hamas s’était au Caire. Encore un peu procurés sur le marché régio- et nous reviendrons au temps nal des armements (Libye, un grand gagnant : l’Égypte devenu soudain totalement de la République arabe unie Soudan, Iran). Tout de même, du président Morsi. Israël et insignifiant. Personne n’a pu (RAU), la brève union entre pour la première fois depuis le Hamas ont bien joué leurs se rendre de Ramallah à Gaza. l’Égypte et la Syrie au temps 1991 (engins lancés depuis parties respectives et s’en En revanche, les ministres de Nasser au début des l’Irak pendant la guerre sortent internationalement des Affaires étrangères turc, années soixante. Le nouveau du Golfe), les habitants de confortés. égyptien et qatari sont venus pouvoir à Damas sera intro- Tel-Aviv et de Jérusalem ont Le 29 novembre l’Assem- sur place. La légitimité régio- nisé au Caire, de même que entendu les sirènes et rejoint blée générale de l’ONU devait nale a clairement changé de le nouveau gouvernement les abris souterrains. Cinq voter sur l’admission de la camp. palestinien d’union. Hilary victimes sont à déplorer. Palestine comme État non- Aujourd’hui il y a trois Clinton n’a pas eu à inter - On épiloguera longtemps membre. La manœuvre avait États et non deux : Israël, la venir. Simplement, elle était sur les responsabilités respec- échoué l’an dernier. Ce projet bande de Gaza et l’entité de là. L’Europe, coupable d’avoir mis tous ses œufs dans le seul Ce qui se passera à New York est panier (percé) de Ramallah, a ( devenu soudain totalement insignifiant été prise de court. n
6 FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 AFrIQUE NOIrE Congo fantôme par Dominique DECHERF La prise de Goma par un mouvement rebelle repose La discussion se poursuit à Kampala entre les prési- à nouveau l’éternelle question de « l’être congolais » (1916). dents ougandais, rwandais oma est la capi- sauf que vers la fin le dicta- les autres en « Congolais ». et congolais. Les puissances tale de la province teur affaibli a commencé à Grâce à quoi le président internationales font pression congolaise du jouer avec le feu, comme son Kabila fait régulièrement ses sur le Rwanda en suppri - Nord-Kivu, coin- commensal rwandais, avec meilleurs scores électoraux mant des crédits de déve - cée entre le lac les questions de nationa - dans la province du Kivu ! loppement, et sur Kinshasa Kivu,G deux volcans en acti- lité et de citoyenneté afin Faute d’un état des lieux en appelant au respect de la vité, et la frontière rwandaise pour tous deux de conser- sincère, le problème perdure. démocratie. Mais comment où la ville jumelle s’appelle ver le pouvoir. On a ainsi Kabila a commencé par être se fait-il que 1500 hommes Gisenyi. Il n’y a pas de solu- réveillé de vieux démons et en position de faiblesse. Il a eu à pied sur les routes du Kivu tion de continuité entre les monté les populations les besoin de passer des accords ont fait se débander l’armée deux villes, pas plus qu’entre unes contre les autres. Au avec le Rwanda. Le dernier en nationale congolaise et ont les populations qui y habi- Rwanda, on a vu le résultat date, le 23 mars 2009, avait pu entrer pacifiquement tent. La ville est un point de en 1994. Le génocide et l’af- assuré un certain partage dans Goma sous les yeux passage obligé et est natu- flux de réfugiés ont recou- économique, l’intégration impassibles de plus de 7 000 rellement une ville Casques bleus ouverte. On passe de la force de l’une à l’autre des Nations sans problème. unies, sur Les deux villes 17 000 et, en vérité, au total, tout le pour- l’opéra- tour du lac tion la plus Kivu forment coûteuse un même ensemble de l’histoire économique et humain. de l’ONU, bien Politiquement, équipés de chars et autres l’attribution d’une tutelle véhicules et hélicos ? internationale sur le Rwanda vert le Kivu d’une coulée de des miliciens dans l’armée, L’urgence cette fois et le Burundi au profit de la lave encore plus dure que des commandements, etc. La n’est pas un énième rafisto- Belgique et, partant, leur celle du volcan, qui a figé paix était revenue. Avec la lage ou la réaffirmation de rattachement au Congo les situations infiniment réélection en vue, à la faveur grands principes totalement belge entre 1916 et 1960, complexes, la région étant d’un scrutin condamné par la vains, creux et inopérants ont laissé des traces. La route un patchwork de groupes communauté internationale, en l’espèce comme ceux de qui longe le lac entre les deux très divers. Personne ne s’est Kabila a rompu les accords, souveraineté, d’intégrité villes est bordée de belles sérieusement penché sur le excluant notamment les offi- territoriale, d’ingérence, propriétés en briques, de problème, préférant pour les ciers intégrés dans l’armée d’insurrection ou d’agres- style flamand, que l’on s’at- besoins des politiques locaux nationale. Ce fut le point sion. Il faut laisser agir les tendrait plutôt à rencontrer et de la communauté inter- de départ du mouvement solidarités naturelles entre du côté d’Ostende, sur la côte nationale lointaine le simpli- qui s’est dénommé M 23, en les populations locales. belge. Tout ceci pour dire que fier à l’extrême en classant référence auxdits accords du L’alternative est connue, elle les deux régions ont toujours les uns en « rwandophones » 23 mars 2009. porte un nom : génocide. n vécu en osmose. Le long règne de Mobutu n’a rien 1 500 hommes à pied sur les routes du Kivu changé à cet état de choses, ont fait se débander l'armée nationale )
FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 7 REPORTAGE DOCUMENTAIRE Valaam l'archipel des moines par François LESPéS Voici le Ladoga, immense lac gelé plusieurs e premier contact avec les moines est aussi froid que la tempête de neige qui mois par an, au nord-ouest de la Russie. s'abat sur Valaam. On me prévient qu'ils Le voyage qui m'amène ici a commencé il y a n'aiment pas être filmés. Beaucoup sont une vingtaine d'années. Ma quête spirituelle, venus ici pour s'éloigner du monde. La présenceL d'une caméra, qui plus est étrangère, ne m'avait alors conduit dans un monastère fait pas partie de la vie qu'ils ont choisie. orthodoxe, en Angleterre. Dans la lumière des Ce n'est qu'une fois la tempête apaisée, que cierges reflétée sur les icônes, je découvrais, j'ai mon premier contact avec Pavel, un novice, qui accepte que je l'accompagne. émerveillé, un monde inconnu. Une spiritualité Comme chaque moine, il a une tâche précise, © FRANçOIS LESPES d'une profondeur et d'une beauté inouïes, fixée par son père spirituel : lui est responsable puisant ses racines dans les plus du chauffage de l'église principale du monas- antiques traditions chrétiennes. tère. Tous les jours, entre Parmi ces hommes en noir aux deux offices, il entretient le feu de l'antique chau- longues barbes, j'avais remarqué dière. le Père Seraphim, un moine Dans cette chapelle, français dont le rayonnement, consacrée à la Vierge de Valaam, les moines se de paix et de douceur, m'avait relaient pour une prière impressionné. Au fil des années, perpétuelle des psaumes, son souvenir a nourri mon admiration nuit et jour. Une prière pratiquement ininterrom- pue depuis la fondation du monastère, que la grandissante pour l'orthodoxie. tradition fait remonter au XIe siècle. Après 70 ans d'éclipse, sous le régime Saint Serge et saint Germain, dont les communiste, cette foi orthodoxe renaît de reliques sont encore vénérées ici, seraient venus du Mont Athos, en Grèce, pour apporter ici la vie façon spectaculaire en Russie. J'ai décidé monastique. Dix siècles d'histoire tourmentée, d'aller à sa rencontre. Si j'ai choisi le déchirée par les guerres entre la Suède, la Russie monastère de l'île de Valaam, c'est qu'en et la Finlande, au cours desquelles le monastère est souvent brûlé et les moines tués. Des drames plus de son immense réputation en Russie, suivis de multiples renaissances, car jamais le j'y ai retrouvé la trace du Père Seraphim, rayonnement de Valaam ne s'éteint. que j'espère revoir. Au XIXe siècle, le monastère connaît un profond renouveau sous l'impulsion du Père Après deux ans d'attente, j'ai enfin obtenu Damaskin, qui inspire un retour aux sources du l'autorisation du supérieur du monastère. monachisme. Au début du XX e siècle, le monastère en ll accepte que je vienne avec ma caméra, pleine expansion s'étend sur toute l'île avec une filmer la vie de ces moines. vingtaine de dépendances, et dans les années
8 FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 Valaam l'archipel des moines © FRANçOIS LESPES vingt, Valaam, alors sous domination finlandaise, vent d'hostie, et sont consacrés lors de la litur- abrite 400 moines et attire des foules de pèlerins. gie. Comme beaucoup de novices, Maxim a eu En 1940 lors de la « Guerre d'Hiver » entre la un parcours mouvementé vers l'orthodoxie. Passé Finlande et l'URSS, le monastère est bombardé et Le 14 par l'athéisme puis par l'ésotérisme, sa quête spi- passe sous la coupe soviétique. Exilant les der- septembre rituelle l'a conduit à Valaam, à l'invitation d'un niers moines de Valaam, le régime communiste ami. Là, suivant l'inspiration d'un Père spirituel, transforme l'île en base militaire, et réquisitionne 1989, un il quitte tout et s'engage dans la vie monastique. les bâtiments sacrés, qui seront pillés ou détruits bateau Cette obéissance aveugle au Père spirituel a en quelques années. La prière monastique se tait, quelque chose d'un peu choquant pour l'Occi- alors, pendant cinquante ans… accoste à dental pétri de rationalisme que je suis, mais la Le 14 décembre 1989, un bateau accoste sincérité presque naïve de Maxim me touche. à Valaam, avec six moines à bord. Ils ont l'im- Valaam, avec Je me dis que si Maxim et Pavel se sont faci- mense tâche de faire renaître, sur cette île où six moines lement livrés à ma caméra, c'est peut-être parce vivent quelques centaines de personnes, une vie que leur expérience monastique est récente. monastique qu'on a voulu éradiquer, et dont le à bord Pour entendre le témoignage d'un moine plus fil a été brisé. Très vite, attirées par le rayonne- ancien, on m'envoie un peu plus loin sur l'île, au ment spirituel du lieu, les vocations affluent à skit de saint Vladimir, qui vient juste d'être ter- nouveau, et les moines se lancent dans un ambi- miné, et symbolise la renaissance de Valaam. tieux chantier de reconstruction. Aujourd'hui, C'est là que vit le Père Sergueï, un icono- vingt-trois ans plus tard, près de cent cinquante graphe taciturne, qui dirige les différents travaux moines vivent au monastère principal, mais aussi d'icônes sur l'île. Le Père Sergueï tient à nous dans les skits, de grands ermitages disséminés On peut voir le film montrer les fresques des chapelles du skit, qui dans la nature tout autour. Leur vie quotidienne sur KTO viennent à peine d'être achevées, et font la fierté le 30 novembre à 22h45, est rythmée par le Typicon, une règle monastique le 2 décembre à 12h30 et du monastère… héritée du Mont Athos, qui alterne prière et tra- le 3 décembre à 16h05. Non loin de là, ma découverte de l'île m'em- vail tout au long du jour. Pour être tenu au courant mène à la ferme du monastère, où je rencontre Au petit matin, Maxim, un novice de 33 ans, de la prochaine sortie un personnage original. Le frère Alexeï est a permis que je filme sa prière solitaire en cel- en DVD, moine depuis quinze ans, et semble plus à l'aise envoyez un courriel à lule, qui démarre la journée de chaque moine. Je [email protected] avec les animaux qu'avec les hommes. Très l'accompagne ensuite dans son travail, la fabri- ou connectez-vous sur pudique quand je l'interroge sur son parcours, il cation des prosphores, des petits pains qui ser- www.valaam-film.com préfère me parler de ses vaches. Les produits de
FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 9 © FRANçOIS LESPES la ferme où tra vaille Alexeï, approvisionnent les Me voilà, à nouveau, plongé dans la splen- cuisines du monastère principal. Tout au long deur de la liturgie orthodoxe. Au milieu du ballet du jour, des frères s'activent pour préparer les des robes et des encensoirs, je retrouve les sons, légumes et céréales qui font l'essentiel de l'ali- Le Znaménny, les images et les odeurs qui m'ont tant marqué mentation des moines, car aucune viande n'est voilà vingt ans. Comment ne pas être émerveillé consommée ici. un magnifique par cette prière, si mystérieuse et belle, qui sol- Une ou deux fois par jour, une centaine de chant sacré licite tous les sens et donne le sentiment d'être frères se retrouvent dans un immense réfectoire immergé dans la beauté céleste ? pour prendre leur repas en commun, au son de aux sonorités En quelques années, les moines de Valaam lectures bibliques. C'est l'une des rares activités particulières ont redonné vie à ce qu'on appelle le Znaménny, où l'on peut les voir ensemble, mais l'on me dit un magnifique chant sacré aux sonorités parti- qu'il n'est pas permis de filmer les repas, qui propre à culières propre à Valaam. Ce chant s'était perdu sont des moments presque sacrés. J'ai du mal à depuis des années, mais les moines enregistrent le comprendre. Décidément, certains aspects de Valaam aujourd'hui des disques (1), qui ont un rayonne- la vie monastique orthodoxe resteront pour moi ment mondial. un mystère. Parmi les frères présents, j'en remarque un À l'heure de l'office en particulier, le maître de du soir, j'espère enfin voir Le Frère Alexeï et ses vaches. Chœur : Père David. Ce grand la communauté réunie, moine, aux allures aristocra- et peut-être le visage du tiques, accepte de me ren- Père Seraphim. Depuis contrer, pour me parler de mon arrivée il y a plusieurs la renaissance du chant de jours, je demande à le ren- Valaam. Il me semble per- contrer, mais les réponses cevoir une inquiétude chez sont toujours évasives. le Père David, comme si la Beaucoup de moines renaissance extérieure de semblent encore gênés Valaam n'était rien, sans par ma présence, mais à rétablir une continuité inté- condition d'être très dis- rieure avec la foi des Pères cret, on m'autorise à fil- anciens, brisée par 70 ans de mer cette prière nocturne, propre au temps du communisme. Peu après, il me dévoile comme un carême, à laquelle se joignent quelques fidèles. trésor, la filiation qui le relie à la grande tradition Sa durée, habituelle pour un office quotidien, va orthodoxe, depuis Saint Silouane jusqu'au Père s'étendre sur plus de quatre heures. Seraphim, son Père spirituel.
10 FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 © FRANçOIS LESPES Quelle surprise de revoir le visage du Père Méditant ses paroles, je m'arrête au bout de Seraphim sur ces photos. Ce visage rayonnant de l'île, là où la terre se fond dans le lac gelé. Je douceur qui m'a tant marqué il y a vingt ans. sens combien cette période hivernale, qui rend Grâce au Père David, j'obtiens, quelques jours l'île presque inaccessible, est une bénédiction plus tard, de rencontrer enfin le Père Seraphim. pour le Père Seraphim et les autres moines. On m'emmène au skit de Notre-Dame de Le Père C'est là, dans ce silence, qu'ils puisent la Smolensk, retiré en pleine nature, où il m'attend… Seraphim est force spirituelle dont ils rayonnent. Près de vingt ans après, quelle émotion de le Car dans quelques mois, quand la glace aura revoir, marchant dans ce paysage russe, dont il l'un des rares fondu, le bruit et les blessures du monde enva- a fait sa patrie depuis dix ans. Je le sais malade. staretz vivant hiront l'île. Son visage a changé. Il semble douloureux, épui- Le printemps venu, Valaam change de sé, comme portant le poids du monde… à Valaam visage. Les prairies endormies sous la neige Le Père Seraphim est l'un des rares staretz pendant 8 mois, se couvrent de fleurs en vivant à Valaam, ces pères spirituels habitués quelques jours. Les vergers et potagers de l'île à guider les âmes, qui emplissent la littérature donnent des fruits si abondants, qu'ils nourris- russe. De tout temps, le peuple russe est venu sent les moines toute l'année, et la ferme du chercher leur sagesse, monastère tourne à plein et je sais que sa cellule, régime. l'été venu, ne désemplit De gros bateaux pas, accueillant toutes les accostent l'un après détresses du monde. l'autre, déversant leurs Après une heure avec le occupants sur l'île. Des Père Seraphim, il me fait foules de pèlerins enva- comprendre que je dois le hissent les lieux, chargées laisser. J'apprendrai plus d'intentions de prières tard que l'entretien l'a qu'ils viennent confier aux épuisé. moines. Les femmes ajus- Dans ses paroles, qui tent leurs tenues avant m'ont profondément tou- Le Père Seraphim. d'entrer dans l'enceinte ché, j'ai retrouvé la même du monastère. Mais, arrivé lumière qu'il y a vingt ans. Elles semblent conte- dans l'église, chacun donne l'impression d'être nir tout le trésor de la foi chrétienne, et je com- chez soi. On embrasse les icônes, on allume des prends qu'on vienne parfois de très loin pour le cierges, les enfants participent joyeusement aux rencontrer. dévotions.
FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 11 L'église, en pleine rénovation, est mainte- C'est le cas de cette femme, que j'ai revue nant entièrement couverte d'échafaudages, et quelques jours plus tard, et qui m'a dit être le silence de l'île est brouillé par le bruit des venue sur l'île pour être libérée d'une emprise machines. démoniaque qui l'oppressait En plus des visiteurs, des Elena. depuis des années. groupes de volontaires viennent Alors que la fin de mon aider bénévolement les moines voyage approche, je suis pendant une saison, et s'acti- heureux de revoir Maxim. Il vent à la renaissance de l'île. apporte à l'église les pros - Que leur motivation soit spi- phores, ces petits pains de rituelle ou écologique, aucun communion, pour la liturgie, n'est là par hasard. Parmi eux, qui va bientôt commencer. de nombreux jeunes à la dérive Aujourd'hui, Valaam s'ap- viennent ici chercher le salut… prête à célébrer la grande Ce matin-là, un moine fête de la Trinité. emmène un groupe de ces Le bourdon retentit dans volontaires en excursion sur la brume, donnant à Valaam les îles alentour, à la décou - des couleurs mystérieuses. verte des skits. Sur le bateau, Montant jusqu'au clocher je fais la connaissance d'Elena, pour filmer l'étonnant carillon, avec qui je sympathise. Elle me je reconnais le visage, tou - raconte comment elle est arrivée jours aussi impassible, du frère à Valaam il y a plusieurs mois, et qui m'a conduit au monastère combien son séjour ici l'a sauvée en aéroglisseur cet hiver. Pendant que le moine À l'occasion de cette continue sa visite, je parcours grande fête, la plupart des la nature sublime de Valaam, moines de l'île sont venus qui a inspiré des générations pour la liturgie. Pendant la de peintres et de poètes. La longue procession, je les vois contemplation de la beauté enfin tous ensemble, pour la naturelle a toujours inspiré la première fois. vie des saints orthodoxes, pour Au milieu de la foule qui qui un cœur en paix avec Dieu, remplit l'église, je vois pour est en paix avec toute la créa- la première fois Mgr Pancraty, tion. le supérieur du monastère, Suivant le vol des mouettes qui donne la communion à la flottant au-dessus du lac, cuillère, selon l'usage ortho- je rencontre Oleg, un jeune doxe. Ce personnage hié - novice. Nous avions déjà discu- ratique dégage une forte té en hiver. Il m'avait dit alors impression d'autorité spiri- être venu au monastère pour chercher refuge, tuelle. C'est lui qui a permis que je vienne filmer à loin du chaos du monde moderne. Valaam, c'est grâce à lui que ce film existe. Quelques jours plus tard, je retrouve Oleg Alors que je contemple tous ces visages, je pour la prière des Molebene, un office quotidien prends conscience du miracle de la renaissance sur le tombeau des saints Serge et Germain, Un cœur en de Valaam, commencée avec six moines il y a antiques fondateurs du monastère. vingt-trois ans. À cette époque, la plupart de Pendant la prière, une femme se met à hurler paix avec ces hommes n'étaient pas moines, et beau - de plus en plus fort, jusqu'à ce que deux moines, Dieu est en coup n'étaient pas même croyants. Pourtant, la saisissant sous les bras, viennent poser sa tête le renouveau spirituel de Valaam passe sur le tombeau des saints, ce qui l'apaise aussi- paix avec aujourd'hui par leur cœur. C'est eux, qui portent tôt. Ce qui m'a le plus impressionné dans cette toute la maintenant le flambeau des Pères anciens. Une scène éprouvante, c'est le calme paisible des lumière transmise depuis près de mille ans, sur moines, qui semblent habitués à ce genre d'inci- création la sainte île de Valaam, et qui aujourd'hui, s'em- dents. Pour eux, il est normal que la force spiri- brase à nouveau. n tuelle du monastère attire des personnes en proie (1) cf. le CD Ecclesia par le hiérodiacre à des tourments de toutes sortes, qui viennent Herman Ryabtsev du monastère de Valaam. chercher ici la libération, la guérison et la paix. Réf : 699 7342, éditions Jade.
12 FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012
pakistan georgette Blaquière Rimsha Masih, la jeune chrétienne ne grande dame, théologienne du renouveau, georgette Blaquière, est « née au handicapée mentale accusée faussement ciel » lundi, 19 novembre, dans sa 91e année. Épouse et mère de trois enfants, grand- de blasphème, arrêtée le 16 août, a été acquittée. Le Président de la Haute Cour umère et arrière-grand-mère, elle a, selon le titre de l’un de ses livres « osé l’amour ». d’Islamabad a émis mardi 20 novembre C’est peut-être ce que l’on pourrait dire de chacun de ses livres : plus que des titres, le verdict acquittant la jeune fille et ils disent sa vie. Oser l’amour ; La grâce d’être femme ; Pentecôte, c’est aujourd’hui ; Une déclarant nulle la plainte qui contenait les culture de Pentecôte... accusations à son encontre. elle a été professeur de lettres et elle a exercé un ministère d’enseignement dans l’Église, Un de ses avocats, le catholique Tahir auprès des familles, des jeunes, des religieux et des prêtres, comme en témoigne un autre Naveed Chaudry, a déclaré à Fides : « Le livre : Prêtre pour l'amour de Jésus et de l'Évangile. juge a reconnu l’innocence de Rimsha elle a dédié plusieurs ouvrages à la question de la place de la femme, comme La grâce et la machination ourdie à son encontre. C’est la première fois dans l’histoire du d’être femme ou Femmes selon le cœur de Dieu, indiquant des voies riches de réflexions, Pakistan qu’une procédure judiciaire pas encore exploitées, aptes à ouvrir un nouveau chemin. elle était convaincue de l’urgence pour blasphème se conclut de cette que la femme prenne sa place dans l’Église et permette au don de Dieu, par la médiation de manière. Cette sentence constituera un la femme, de « renouveler le visage de l'Église », le visage du monde. précédent et sera très utile pour l’avenir elle a longtemps fait partie de l’instance de Communion du renouveau charismatique mais également pour d’autres cas de en France. blasphème présents aujourd’hui devant Dans L'amour humain, selon le cœur de Dieu, elle apporte à la vie familiale, la vie de les tribunaux. » (Fides 20/11/2012) couple et aux jeunes en quête de l'amour, une réponse puisée dans la parole de Dieu. Devenue veuve consacrée, elle témoigne, dans Femmes selon le cœur de Dieu, de ce interreligieux qu’a signifié la mort de son époux et son chemin intérieur, soutenu par la grâce. Dans Jésus-Christ, un Dieu scandaleux, elle dévoile la source de l’amour miséricordieux Lundi 26 novembre, a été inauguré à qui la fait vivre. Cette méditation de l’épître aux philippiens, sur l'amour de Dieu et la Vienne le « Centre International pour le confiance filiale de Jésus, l'accomplissement de l'incarnation par la passion et la mort de Dialogue Interreligieux et Interculturel Jésus sur la croix, invite à «prendre l'Amour du Christ au sérieux», et à se laisser réconcilier Roi Abdullah Bin Abdulaziz », qui avec le père des miséricordes. Ce faisant, elle livre son expérience d’une vie « jusqu'au bout – comme son nom l’indique – est né de l'Amour ». d’une initiative du Roi d’Arabie saoudite et a été mis en place par trois « États georgette Blaquière laisse un riche héritage humain et chrétien, spirituel et théologique, Fondateurs » : le Royaume saoudien, la qui n’a pas fini de se communiquer à ceux qui l’ont rencontrée et à ceux qui la liront. Di- République d’Autriche et le Royaume latée, sa maternité spirituelle prend aujourd’hui une dimension nouvelle, « à la louange de d’Espagne. Le Saint-Siège, pour sa part, sa gloire ». n a accepté l’invitation à y adhérer en natalia BOttineau qualité d ’« Observateur Fondateur », et a envoyé une délégation de haut niveau à la sYrie Le 21 novembre, un camion avec des cérémonie d’inauguration. hommes au visage masqué est arrivé (VIS 23/11/2012) Le 19 novembre, l’antique église Saints- à l’église. « Nous n’apprécions pas ce Serge-et-Bacchus a été profanée. Les qu’ont fait nos camarades, ont-ils dit au terre sainte vandales ont volé plus de 20 icônes Père Georges Luis. Nous vous prions ainsi que d’antiques manuscrits et des de nous pardonner. Nous sommes une S.B. Michel Sabbah, Patriarche émérite objets sacrés. Ils ont profané l’autel et ont communauté, un seul peuple, une nation. de Jérusalem des Latins, relance le tenté de détacher une fameuse fresque Votre sécurité est la nôtre. Vous êtes récent appel par lequel plus de cent du XIIe siècle, connue sous le nom de sous notre responsabilité. » La majeure responsables chrétiens de Terre sainte ont « Notre-Dame du Lait », provoquant deux partie des objets volés – qui devaient être demandé à la communauté internationale, entailles. destinés au marché de la contrebande – a et en particulier à l’Europe, de soutenir Un fort mouvement de solidarité été restituée. Le P. Luis a servi un café la reconnaissance de « la Palestine s’est développé au sein de toutes les arabe à ses hôtes et de nombreuses autres à l’ONU » avec le statut d’observateur communautés qui se sont rassemblées, personnes du quartier se sont unies à ce permanent. toutes confessions confondues, pour une moment de convivialité. (Fides 1/11/2012) veillée de prière. (Fides 14/11/2012)
FRANCECatholique n°333030novembre 201213 lectures dimanche 2 décembre (année C) 1ère Semaine de l’Avent Semaine du Christ Roi Dernière semaine de l'année. Redressez-vous par le Père Michel Gitton Dimanche 2 décembre et relevez la tête Ier Dimanche de l’Avent 1. Jésus qui accomplira bientôt toutes La venue du Fils de l’Homme ses promesses, qui ne fait pas attendre 21. 25 « Puis il y aura des signes dans le soleil, la lune et les étoiles, et ses amis qui le supplient nuit et jour (Jé- sur la terre ce sera l’angoisse pour les nations effrayées par le fracas de la rémie 33, 14-16). mer et des flots. 26 Les gens s’évanouiront de frayeur dans l’attente de ce ➤ Adorons le Maître qui arrive les bras qui va tomber sur toute la terre habitée, car l’univers entier sera ébranlé. chargés de cadeaux pour ses serviteurs. 27 C’est alors qu’ils verront le Fils de l’Homme venir dans une nuée avec Point spi : ne nous croyons pas abandon- puissance et grande gloire. » nés. La parabole du figuier 2. Jésus qui n’arrête pas de soutenir 28 « Dès que commenceront ces choses, redressez-vous et relevez la tête : l’effort de ses fidèles, qui les exhorte et votre délivrance est proche ! » [...] les encourage à de nouveaux progrès (1 Thessaloniciens 3, 12-4, 2). ➤ © LA BIBLE DES PEUPLES / ÉD. DU JUBILÉ ’Avent est commencé, l’Avent s’est inspirée de ce cantique dans son Adorons notre Rabbi qui instruit pa- nous est donné ! Temps éton- Magnificat, on voit bien ce qu’elle veut tiemment les siens, qui les reprend et les nant, fait d’une note douce dire quand elle chante : « Exulte mon encourage. d’austérité, jointe à une lu- esprit en Dieu mon Sauveur ». Ce n’est Point spi : ne nous arrêtons pas, faisons mière presque imperceptible pas dans un monde serein qu’il lui est de nouveaux progrès. 3. Jésus qui nous réveille, qui nous em- quiL commence à filtrer et qui est celle donné d’accueillir le Messie, mais elle pêche de tirer notre contentement des de notre espérance : le monde va chan- a un Sauveur et qui se prépare à agir. choses que nous possédons (Luc 21, 25- ger, Jésus vient… Alors, de quoi aurait-elle peur ? 28.34-36). Parmi les attitudes que suggère Nous aussi, ne nous laissons pas ➤ Adorons l’éveilleur qui nous tire de l’Avent, il y en a une qui est particu- prendre à la morosité face aux évé- notre sommeil. lièrement développée dans l’évangile nements. La situation n’est pas bonne, de ce dimanche : une certaine fierté, la crise sévit (comme si c’était la pre- au moment où tout va mal, à la pen- mière…), la nature se rebelle contre de s’en aller. Elle passe la figure de sée que ça va bientôt changer et que l’homme qui l’a trop malmenée, cer- ce monde, disait saint Paul (1 Corin- les catastrophes que nous entrevoyons taines pandémies menacent… Oui, et thiens 7,31). Nous sommes les veilleurs sont le signe que le vieux monde tombe après ? Attendons-nous autre chose qui attendent l’aurore, et nous savons en morceaux pour faire place à autre d’un monde qui s’est séparé depuis qu’elle va arriver, qu’elle est même en chose de bien plus satisfaisant. l’origine de Dieu et qui consomme son train d’arriver, sinon en grand et pour J’aime bien cette phrase du Can- apostasie tous les jours ? Heureuse- toujours, au moins à échelle limitée, là tique du prophète Habacuc que nous ment que cela ne continuera pas tou- où Jésus est attendu et reçu. Et c’est chantons certains vendredis à l’office jours ainsi et que, d’une façon ou d’une sans doute le meilleur service que nous du matin : autre, en petit ou en grand, il y aura pouvons rendre à nos contemporains une secousse qui libérera l’avenir. que de les aider à faire la transition J'ai entendu et mes entrailles ont frémi ; Nous avons bien sûr tout à faire, en souplesse, au lieu de les laisser se à cette voix, mes lèvres tremblent, en attendant, pour sauver ce qui peut figer dans ce que Jésus appelle : « la la carie pénètre mes os. l’être, à défendre contre les forces du débauche, l’ivrognerie et les soucis de mal les secteurs limités qui dépendent la vie ». Et moi je frémis d'être là, à nous de commencer, bien sûr ! n d'attendre en silence le jour d'angoisse de nous, mais sans nous faire non plus qui se lèvera sur le peuple dressé contre nous. trop d’illusions et sans perdre la paix lorsque nous voyons des pans entiers 1er dimanche de l’Avent Mélange de frayeur (justifiée par nous échapper. Il y a des moments où Première Lecture : Jérémie 33.14-16 la violence des événements) et de joie on croirait que les chrétiens se voient Psaume 25.4-5, 8-9, 10, 14 (fondée sur notre confiance dans l’in- comme les derniers des Mohicans, té- Deuxième Lecture : 1·Thessaloniciens tervention toute proche du Seigneur). moins désespérés d’un monde qui s’en 3.12-4.2 Quand on pense que la sainte Vierge va. Mais ce monde n’a jamais cessé Évangile : Luc 21.25-36.
14 FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 ère ➤ Adorons l’Enfant-Dieu qui est déjà le ➤ Adorons Celui qui est la Fierté d’Is- 1 Semaine de l’Avent maître du monde. raël, qui défend l’honneur des pauvres. Point spi : ne nous appuyons pas sur Point spi : sachons demander l’avis des Point spi : soyons solidaires de ceux l’avoir ou le pouvoir. jeunes comme celui des gens âgés. qu’on méprise. Lundi 3 décembre (Isaïe 2, 1-5) Mercredi 5 décembre (Isaïe 25, 6-10a) Vendredi 7 décembre (Isaïe 29, 17-24) 1. « La Montagne du Temple sera placée 1. « Ce jour-là, le Seigneur préparera 1. « Les sourds entendront… quant aux à la tête des montagnes. » L’unité vue de pour tous les peuples sur sa montagne un aveugles, leurs yeux verront. » Près de Dieu, l’inverse de Babel, l’humble mon- festin de viandes grasses. » Il y aura un Jésus, les handicaps peuvent cesser, on tagne de Sion, Jésus sur le Golgotha. jour comme cela, pour tous les peuples, retrouve un regard clair, on se débouche ➤ Adorons ce centre bien caché qui fait c’est cela qu’Il a voulu, dès le début… les oreilles. dès à présent l’unité de toutes les races, ➤ Adorons le Messie qui veut nous ras- ➤ Adorons Celui qui, de ses mains di- de toutes les cultures, de toutes les lan- sembler tous sur sa sainte montagne. vines, a touché les yeux et les oreilles gues. Point spi : ouvrons nos cœurs à toutes les malades. Point spi : ouvrons-nous à tout ce qui cultures, à tous les peuples de la terre. Point spi : apprenons à entendre dans le fait la variété légitime de notre monde : 2. « Il enlèvera le voile de deuil qui en- silence la voix du Seigneur. visages, goûts, modèles culturels. veloppait tous les peuples. » La mort 2. « Les humbles se réjouiront, de plus 2. « Il nous enseignera ses chemins. » n’est pas là pour toujours, un jour Il en en plus, dans le Seigneur. » Une aven- Les hommes directement enseignés par viendra à bout. ture offerte aux humbles, pas une simple Dieu, la fin des charlatans, des fabri- ➤ Adorons le grand Combattant, qui évasion : avec Jésus une vie nouvelle qui cants de systèmes, Jésus sur le Mont des s’est mesuré à ce dernier ennemi qu’est commence. Béatitudes. la mort. ➤ Adorons Celui qui nous prend par la ➤ Adorons le Maître qui nous instruit Point spi : ne nous résignons pas aux main pour nous entraîner. à l’intérieur autant que par ses paroles. malheurs du monde, comme si ça devait Point spi : réveillons notre désir de joie. Point spi : ne nous laissons pas prendre durer toujours. 3. « Les esprits égarés découvriront l’in- au piège des belles phrases creuses. 3. « Il essuiera les larmes de tous les vi- telligence. » La conversion est possible, 3. « Il sera l’arbitre de la multitude des sages. » La souffrance des enfants, des on peut reprendre, avec Jésus, le chemin. peuples. » Arbitrage bienfaisant, qui éli- hommes, des femmes, des vieillards, ce ➤ Adorons Celui qui vient chercher la minera les facteurs de guerre, d’incom- n’est pas pour Lui un accident de l’his- brebis égarée. préhension, etc., Jésus dans sa crèche. toire, une péripétie négligeable au vu du Point spi : laissons à Jésus le soin de gué- ➤ Adorons le Prince de la Paix, le Roi résultat. rir notre intelligence. pacifique qui écoute le faible et le ➤ Adorons l’Ami plein de compassion pauvre. pour les peines et le deuil. Samedi 8 décembre : Point spi : accueillons volontiers les Point spi : sachons consoler les cœurs Immaculée Conception cœurs blessés. brisés. 1. Jésus très saint qui adhère complète- ment au projet de son Père pour « tour- Mardi 4 décembre (Isaïe 11, 1-10) Jeudi 6 décembre (Isaïe 26, 1-6) ner » le mal : s’infiltrer dans la généra- 1. « Sur lui reposera l’Esprit. » Il est le 1. « Le Seigneur a mis pour nous pro- tion humaine et la transformer… Messie, plein de l’onction du Saint-Es- téger muraille et avant-mur. » Jésus ➤ Adorons le Maître, plus rusé que le prit, ses interventions toujours justes, qui sait notre besoin de stabilité, notre serpent ! toujours droites. fragilité foncière. Sa croix : môle solide, Point spi : soyons inventifs, face au mal, ➤ Adorons le Messie auréolé de l’Esprit cité imprenable. ne nous laissons pas prendre de court. du Père. ➤ Adorons Celui qui est notre Rocher, si 2. Jésus très doux, qui confie à la femme Point spi : demandons l’aide de l’Esprit sûr, si solide. la pièce la plus délicate de l’ensemble, la dans l’exercice de nos responsabilités. Point spi : tenons bon dans nos résolu- responsabilité de porter avec lui le poids 2. « Il jugera les petits avec justice. » Ju- tions. de la Rédemption. ger = rendre justice, délivrer… c’est la 2. « Qu’elle entre, la Nation juste ». Jé- ➤ Adorons Jésus, né de la femme, né fin de la loi du plus fort, de l’oppression sus qui nous ouvre toutes grandes des sujet de la Loi. des lois de la guerre ou du marché. possibilités nouvelles et vraiment in- Point spi : ayons une vision grande et ➤ Adorons le Libérateur qui défait les croyables, qui nous dessine un avenir. noble de la féminité. chaînes injustes. ➤ Adorons Celui qui est la Porte des 3. Jésus très pur qui n’a besoin que d’un Point spi : ne nous résignons pas trop brebis. cœur droit pour venir dans ce monde, qui vite devant les prétendues nécessités du Point spi : secouons nos habitudes, cher- n’a rien réclamé d’autre pour nous visiter. monde, faisons preuve d’inventivité. chons des pistes nouvelles pour avancer. ➤ Adorons le Sauveur très pur né d’une 3. « C’est un petit garçon qui les 3. « Il a rabaissé ceux qui siégeaient vierge pure. conduira ». Renversement, c’est le plus dans les hauteurs. » Jésus qui confond Point spi : ayons une grande estime de faible qui entraîne toute la colonne, le les orgueilleux, renvoie les riches les la pureté, ne la voyons pas comme un petit Jésus qui dompte les fauves. mains vides. manque. n
FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 15 CULTURE défEnsE dE La LangUE LaTinE Benoît XVi et le Petit nicolas même combat par Tracey RowLAnd * (traduite par Pierre Lebègue)
Le 10 novembre, les 25 000 « followers » du cardinal Ravasi, rations de latinistes érudits capables de président du Conseil pontifical pour la Culture, ont été informés prendre le relai dans l'Académie pontifi- de l'ouverture de l'Académie pontificale pour la langue latine cale nouvellement créée. par Twitter : « Hodie una cum Ivano Dionigi novam aperiemus Le P. Foster aimait lire les sermons en academiam pontificiam latinitatis a Benedicto conditam, hora XVII, latin du grand saint Léon, aussi était-il via Conciliationis V » — ce qui se traduit : « Aujourd'hui, avec Ivano fort opportun que le Motu Proprio Lingua Latina créant l'Académie fût promulgué Dionigi, nous ouvrons une académie pontificale pour le latin le 10 novembre, jour de la fête de saint promue, par Benoît XVI, à 17 heures, via della Conciliazione 5 ». Léon le Grand. Au fait, comment dit-on twitter en latin ? « Twittare » ? Il faudra Les buts de l'Académie sont les demander au Petit Nicolas… Oui, celui de Goscinny et Sempé ! suivants : a/ promouvoir la connaissance et 'enseignement du latin gît aux suprême auquel tout le reste doit être l'étude de la langue et de la littérature ou bliettes depuis que les catho- subordonné. latine sous sa forme classique, patristique, liques se sont séparés de la La soumission de l'instruction à l'ac- médiévale et humaniste, particulièrement « langue des siècles de chrétienté » quisition de compétences conformes aux dans les institutions d'enseignement et sont devenus tels « les intrus besoins du marché a entraîné un appau- catholique où séminaristes et prêtres Lprofanes dans le domaine littéraire de vrissement général du capital culturel de reçoivent une formation ; l'expression sacrée » (audience générale tout le monde occidental. Il y a là pour b/ promouvoir en divers milieux l'em- de Paul VI, 26/11/1969). l'Église un problème particulier car les ploi du latin comme langage écrit et oral. Dans les années 1960, l'étude du latin Béotiens sont impénétrables à ce que La création de l'Académie va dans le allait de pair avec le port du chapeau Benoît XVI appelle « l'humanisme de l'in- droit fil de la Constitution apostolique sur et des gants pour les dames à la messe. carnation ». l'emploi de la langue latine de Jean XXIII Dans mon école de province en Australie, Un carme déchaussé faisant front en 1962, Veterum Sapientia (la sagesse le latin a été totalement supprimé des face à l'invasion de l'inculture est une des Anciens). Jean XXIII soutenait l'emploi programmes au profit du japonais, plus exception remarquable. Ce P. Reginald du latin, pas seulement comme un outil nettement pro pice aux échanges commer- (Reggie) Foster (originaire de l'archevêché de compréhension des écrivains chrétiens ciaux. Notre économie locale fonctionnait de Milwaukee) commença à enseigner le de l'Antiquité, ou par souci d'uniformité sur le charbon et l'élevage bovin (avec latin à l'université Grégorienne à Rome bureaucratique, mais en tant qu'élément les exportations vers le Japon) ainsi que dans les années 1970. Il avait précédem- valorisant de la tradition de l'Église « pour grâce à la station touristique d'Iwasaki ment travaillé dans la section Lettres des motifs religieux ». fréquentée essentiellement par des latines du secrétariat d'État au Vatican, Selon lui, l'Église, précisément parce gol feurs japonais fortunés. Non seulement et fut un temps chargé de l'envoi des Brefs qu'elle embrasse toutes les nations jusqu'à dans un trou provincial d'Australie, mais aux princes. En 1985 le P. Foster proposa la fin des temps, a besoin d'une langue dans le monde entier, le mot « efficacité » des cours d'été intensifs de latin Aestiva universelle, incorruptible et non-verna- était le mot phare, être « efficace » signi- Romae Latinitas (Latin d'été à Rome). Des culaire. L'emploi d'une langue morte ne fiait être économiquement compétitif ou étudiants du monde entier affluèrent à privilégie aucune ethnie particulière mais apte par ailleurs à améliorer son niveau ces sessions. Mais il finit par avoir des unit tous les fidèles par une tradition de vie. ennuis avec les comptables de l'univer- linguistique commune. S'il n'y a rien de mal à vouloir améliorer sité Grégorienne, pour avoir accordé la De plus, Jean XXIII déclarait qu'il est son niveau de vie, un problème se pose si gratuité aux étudiants les plus pauvres. parfaitement normal que la langue de cet objectif est considéré comme le bien Il réussit néanmoins à former deux géné- l'Église soit empreinte de noblesse et de majesté, non pas vernaculaire, puisqu’elle L'emploi d'une langue morte ne est chargée d'une dignité dépassant toutes ) privilégie aucune ethnie particulière les sociétés humaines.
16 FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 Benoît XVi et le Petit nicolas même combat
Dans son livre d'Histoire de la Pologne e latin, langue morte ? quelle blague ! Le God's Playground (« Le terrain de jeu de cadavre remue et s'agite joyeusement. « Le Dieu »), Norman Davies cite Daniel Defoe LPetit Nicolas en latin » — Pullus Nicolellus (auteur de Robinson Crusoé) selon qui, au Latina lingua — nous montre que le héros qui a XVIIIe siècle un voyageur pouvait parcourir amusé bien des jeunes (et leurs parents et grands- la Pologne de long en large sans connaître parents) peut nous entraîner ainsi dans une récréa- un seul mot de polonais. Tout ce qu'il tion (re-création) pleine d'humour. fallait, c'était le latin. Nous sommes dès les premières pages mis dans Le latin (avec le grec ancien et l'hébreu) le bain : les traductrices ont astucieusement lati- forme une sorte de ciment linguistique nisé leurs noms. Après la présentation (en latin) pour l'héritage intellectuel de l'Occident. des personnages, nous recevons en introduction Si l'Église veut perpétuer la formation quelques explications en langue gauloise actuelle. et être la gardienne des grands trésors Suivent huit histoires en langue latine, langue culturels des siècles de christianisme, il lui dépouillée de la pesanteur des commentaires du faudra veiller à l'enseignement des langues De Bello Gallico de « La guerre des Gaules » de César. Certaines tournures de phrases font anciennes. Le Pape Benoît XVI en est parti- simplement éclater de rire. Rien du sérieux de Cicéron ni des coquineries d'Ovide. culièrement conscient. Un lexique apporte quelques indications introuvables dans notre vieux Gaffiot (la bicyclette Du temps où il était cardinal, Be noît XVI et bien d'autres objets actuels étaient encore à inventer). Lexique plein d'astuces hilarantes. soutenait que les séminaires devaient Quelques explications en Français donnent une lumière sur la lexicographie. être des lieux de large formation cultu- Puis nous pouvons lire une brève biographie (en latin) des auteurs Sempé et Goscinny et des relle. Reconnaissant que tout n'était pas traductrices. Enfin, cerise sur le gâteau, comme on dit de nos jours : si vous avez bien lu (je possible, il insistait pour que les profes- sais que vous aurez aimé), un petit questionnaire vous propose quelques énigmes. Au travail ! seurs de séminaires ne succombent pas Errare humanum est. L'acharnement contre l'enseignement du latin — erreur de certains à la tentation de « se contenter de peu ». enseignants et politiciens — n'apporte sans doute rien à l'enseignement des Lettres modernes. Notre Pape parle cinq langues Perseverare diabolicum. Diabolique, vous avez dit diabolique ? C'est donc pourquoi notre mo dernes, et il est à l'aise en grec ancien, Saint-Père Benoît XVI s'est inquiété de la décadence de la langue latine, lançant la création en latin et en hébreu. Il joue du piano, et au Vatican d'une académie du Latin. Naguère langue universelle (catholique) du catholicisme, le latin avait un rôle fondamental dans les échanges au sein du monde occidental. Rabelais c'est un fin lettré, proche de membres lui-même ne se contente pas de citations en grec, il emplit son œuvre de citations latines. de l'Académie française. La création de Et, soucieux d'une meilleure compréhension au sein de l'Europe, certains députés européens l'Académie pontificale de la latinité est militent pour une langue commune à l'Union, la langue latine. de sa part une initiative significative dans Le clergé gaulois (en est-il de même ailleurs ?) n'ayant pas reçu la formation nécessaire est privé le combat décrit par Alexander Boot dans d'échanges — à moins que ce soit en franglais ou en globish. Il existe pourtant un Dictionnaire (« La défaite de How the west was Lost italien-latin du Vatican, outil indispensable à la publication des textes pontificaux et certaine- l'Occident ») : la tentative de destruction ment utile en bien d'autres applications. de la haute civilisation occidentale par Il serait temps de rouvrir en grand les portes des Lettres classiques. Pullus Nicolellus Latinae des snobinards béotiens. Cette civilisation linguae clavem nobis dat : « Le Petit Nicolas en latin » nous en donne une clé. Anciens a ses racines dans la littérature des cités latinistes, latinistes amateurs ou latinistes débutants, tous aimeront ce petit livre charmant, antiques de Rome, Athènes, Jérusalem agréablement présenté. Glaucops est ! Nicolellus dixit ! « C'est chouette ! » dit Nicolas ; et, par-dessus tout, dans l'événement ego quoque, moi aussi, j'ai envie de me remettre au latin. n fondamental de l'Incarnation, au cœur Pierre LEBÈGUE de l'Histoire de l'humanité. n * Tracey Rowland est doyenne, membre permanent de l'Institut Jean-Paul II pour le Mariage et la Famille (Melbourne, Jean-Jacques Sempé et René Australie). Cet article est paru en anglais Goscin ny, Le Petit nicolas en latin, sur le site américain thecatholicthing.org. éditions IMAV, 96 pages, 15 e.
FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 17 CHRONIQUES GÉRARD LECLERC SUR RADIO NOTRE-DAME À propos des Femen La liberté de conscience Sylviane Agacinski ous avez sans doute entendu parler e Président de la République a provo- ylviane Agacinski a été vivement du mouvement Femen, qui s’est qué un beau tollé à gauche suite aux applaudie aux Semaines sociales qui Vnotamment signalé dimanche, lors de Lpropos qu’il a tenus devant le congrès Sviennent de se tenir pour la 87e fois, sur la manifestation de l’organisation Civitas de l’Association des maires de France. En le thème : « Hommes et femmes : la nouvelle contre le mariage gay. Il s’agit d’un groupe reconnaissant un droit à l’objection de donne ». C’était vraiment d’actualité et de jeunes femmes originaires d’Ukraine et conscience des maires qui récuseraient la philosophe y a fait un véritable tabac. qui ont quitté leur pays où elles étaient en le soi-disant mariage pour tous, François Féministe conséquente, elle a toujours danger, à la suite de leurs activités de propa- Hollande est venu troubler son propre plaidé en faveur de la parité, à partir d’une gande féministe. Il est vrai qu’elle ne passent camp. Les dirigeants du lobby gay sont vent donnée première : le fait irrécusable de la pas inaperçues, ces jeunes femmes blondes, debout contre ce qu’ils considèrent être un différence sexuelle, qui structure depuis puisque, généralement, elles exhibent leur déni de la promesse qui leur a été faite. Et toujours l’humanité. S’il convient de donner nudité, pour mieux afficher leur message, ils sont rejoints par le Parti communiste, aux femmes leur place pleine et entière dans qui peut s’inscrire d’ailleurs à vif sur leur les Verts, le Parti de gauche et nombre de la société, c’est en vertu de la réciprocité des poitrine. Leur mission proclamée c’est la socialistes qui ne s’y reconnaissent plus. échanges qui permet à l’un et l’autre sexe de provocation en faveur des femmes dont Certes, le projet de loi demeure inchangé. concourir au bien de tous. elles veulent défendre la cause en dénonçant Si la loi est votée, ledit mariage devra Cette insistance sur la différence, toutes les injustices. être célébré et acté en mairie. Mais ceux qui a trop souvent justifié indûment une J’avoue que, même si leur tenue est qui expriment leur mécontentement n’ont hiérarchie de domination, rend Sylviane discutable, je n’ai pas a priori d’hostilité à pas tort de s’étonner de l’exception que le Agacinski radicalement étrangère aux l’égard des militantes de Femen. Certaines Président a semblé préconiser à propos de théories du genre. Ne prétendent-elles pas de leurs interventions susciteraient même l’obligation d’obéir à la loi. Bien sûr, devant ramener masculinité et féminité à de pures plutôt ma sympathie, car elles concernent la révolte des siens, François Hollande a constructions ? Dans son dernier essai, elle de vraies situations scandaleuse et même reculé, il a désavoué son recours à la liberté souligne l’importance pour la femme du des drames sanglants. Il est vrai, en même de conscience. N’empêche que la question désir de la maternité, lié à son corps sexué. temps, que leur idéologie me rend songeur. est posée et qu’elle le restera. Dans cette ligne, elle s’insurge contre l’ex- Je ne suis pas persuadé de sa cohérence, de Il n’est pas d’exemple analogue, me ploitation du corps féminin, sa marchan- sa pertinence. Peut-elle vraiment les aider à semble-t-il, en ce qui concerne les maires. disation, que ce soit dans la prostitution comprendre la vie, à inventer un art de vivre Peut-être pourrait-on invoquer le cas des ou dans le commerce lié à la procréation pour elles-mêmes et la société en général ? médecins qui se refusent à pratiquer des médicalement assistée. C’est la difficulté, avec la révolte, qui peut avortements et dont la liberté de conscience C’est un point essentiel qui n’est pas être justifiée, qui peut éclairer les problèmes est bel et bien garantie par la loi. Je laisse encore suffisamment abordé dans les en révélant certaines coordonnées que l’on aux juristes et aux constitutionnalistes le discussions actuelles, notamment à propos ne voit pas ou que l’on ne veut pas voir. Mais soin de trancher. Mais sur le terrain de la du mariage de personnes du même sexe. le danger de la révolte pure et nue, c’est de philosophie générale, comment sous-esti- La revendication à la procréation médica- s’enfermer dans la négativité, et parfois mer la question de l’obligation de conscience lement assistée pose des problèmes extrê- de rendre les choses encore plus inextri- dont le déni pose des problèmes extrême- mement graves. Sylviane Agacinski parle cables, en suscitant l’incompréhension et la ment graves. On me dit qu’au Canada, où de fiction d’une conception désexualisée, violence en retour. le mariage homosexuel est entré dans le où l’on occulte l’origine des géniteurs et où Ces jeunes femmes ont acquis une droit selon une procédure très différente, un l’on empêche les enfants d’accéder à leurs certaine place dans nos médias, notam- magistrat municipal ne peut être contraint origines. La philosophe s’est insurgée au ment après leur intervention de dimanche. à l’encontre de ses convictions. nom des enfants à naître « qui ne sont pas Libération les met singulièrement en Dans l’immédiat, il apparaît que représentés politiquement mais dont nous vedette, le site du Monde les expose en François Hollande est lui-même en proie à devons défendre les droits, en commençant photos. Précisément, à propos de ces un problème de conscience. Les choses sont par ne pas les mettre dans des situations photos : je les trouve plutôt tristes, renfro- en train de bouger, pas seulement à la suite particulièrement complexes ». Si l’on pense gnées, il est vrai qu’elles n’ont guère lieu de des manifestations du 17 novembre qui ont aux conséquences de futures applications sourire à ce moment là. Mais sont-elles vrai- changé la donne. Un président, qui est en techniques possibles, les choses pourraient ment satisfaites de la provocation qu’elles charge de l’unité morale du pays, peut-il être encore pires, avec l’effacement pur et viennent d’opérer, en tendant un piège à prendre le risque d’une déchirure grave simple de la paternité et de la maternité. leurs adversaires, qui sont d’ailleurs tombés sur un sujet pareil ? En son temps, François C’est dire à quel point c’est notre humanité dedans, pieds et poings liés ? J’aimerais les Mitterrand répétait qu’il s’agissait pour lui même qui est en cause. Günther Anders voir sourire à l’avenir, tandis que je crains de convaincre et non de contraindre. Son parlait de l’obsolescence de l’homme, c’est plutôt qu’elles ne soient la dernière illus- successeur peut-il envisager de contraindre à dire de sa fragilité face aux défis de la tration d’une désespérance assez nihiliste. les consciences, faute d’avoir convaincu ? barbarie technique. Radio Notre-Dame, le 20 novembre Radio Notre-Dame, le 22 novembre Radio Notre-Dame, le 26 novembre
18 FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 Publi-Partenariat 29 rue du louvre - 78750 Mareil-Marly - tél. 01.39.17.30.10 [email protected] - www.aed-france.org
FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 19 20 FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 21 22 FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 livres
■ Le jeu des ombres faillite. Mais rien n’a jamais fait peur à cette séLeCTIoN Louise Erdrich, famille de « toujours contents », ni les concurrents Albin Michel, 253 p., 19 e Romans voisins dénommés « Monde de l’Obscur », ni les marécages environnants habités d’alligators, ni Plus d’un écrivain a été inspiré par la dégrada- Brigitte CLAVEL cette drague de fonds occupée par des soi-disant tion d’un couple conjugal ; Louise Erdrich le fait fantômes, ni « l’Oiseleur » à l’aspect changeant. « La de façon originale et violente, où les va-et-vient foi, c’était une force intérieure et le doute, un corps entre amour et haine, humiliation et folie, lient et étranger, une poussière dans l’œil. » délient les relations d’Irène et Gil. Celui-ci est un Et c’est ainsi que la famille Bigtree prend une artiste peintre qui doit son succès au corps de celle signification toute allégorique. Chaque force qu’il aime. Mais Irène est lasse d’être un simple obscure a un corps, une force naturelle et un objet de convoitise et la lecture en cachette de esprit surnaturel. Sous un univers imagé c’est son journal intime par Gil déclenche une guerre l’éternelle cruauté de la vie qui est dessinée. Les sans merci. Dorénavant elle aura deux carnets, l’un images de couleurs sombres ou criardes font que où elle inventera des aventures et qu’elle mettra à le lecteur a bien du mal à quitter ce roman si peu la vue de Gil, l’autre enfermé à la banque où elle conventionnel mais si plein de tristes et belles se réfugie pour se retrouver elle-même. Et si « le vérités. jeu des ombres », qu’ils partagent en famille dans la nuit et le froid, allait plus loin qu’un simple divertissement où chacun croit attraper l’autre, ■ NémésIs en réalité insaisissable ? Philip Roth, Belle métaphore certes, mais pas nouvelle Gallimard, 226 p., 18,90 e puisque déjà Platon en faisait le centre de ses réflexions. Ce qui est d’actualité, c’est la souf- Ce roman, intitulé du nom de la déesse france des protagonistes d’avoir été coupés de grecque qui détient dans sa main la roue de la leurs racines indiennes et élevés dans des familles fortune, présente le prototype même de l’anti- monoparentales. L’auteur va jusqu’au bout de son héros, malheureux de son sort et pourtant si atta- raisonnement : les trois enfants apparaissent pour chant. L’histoire se situe à Newark, petite ville de la première fois unis et apaisés dans la lumière et Pennsylvanie pendant l’été 44. Jusqu’ici, la chance la chaleur à la dernière page, quand le huis-clos semble n’avoir pas beaucoup souri au protago- infernal finit et que la lucidité prend le pas sur le niste Bucky Cantor. Doté d’un physique ingrat sarcasme. « Merci, les parents, vous m’avez laissé et d’une forte myopie, celui-ci a eu une grande votre mariage, mon matériau, ce qui constitue déception : l’armée américaine ne l’a pas enrôlé ma vie », tel est le cri du cœur de Riel leur fille, comme tous ses camarades. Il se promet alors gratitude qu’Irène et Gil auraient tant aimé mani- de se vouer à l’éducation sportive de la jeunesse fester… juive et obtient le poste de directeur d’un terrain de sport réservé aux enfants dans l’impossibilité de partir en vacances. ■ sWAmPLANdIA Or cet été-là, la ville connaît une épidémie Karen Russell, de poliomyélite et Bucky Cantor va tout faire Albin Michel, 460 p., 22,50 e pour protéger ses élèves, sans jamais se ménager. Révolté contre l’injustice des guerres et des épidé- Swamplandia avait tous les atouts pour être mies qui frappent au hasard, Bucky Cantor ressent le roman de l’été ! Typiquement américain, il a le la peur, la tentation de fuir, le désespoir. Hanté même charme que ceux de Katherine Pancol ou par une culpabilité non justifiée, il va en oublier que les Harry Potter : un style fluide, réaliste, plein les beautés de l’existence jusqu’à se discréditer d’humour et surtout de symboles. L’histoire n’est lui-même. Mais Philip Roth ne laisse pas le lecteur pas gaie et l’environnement lugubre, semblables à dans un sombre désespoir. Du début à la fin il bien des vies ; mais vus et racontés par Ava, jeune met en scène des personnages secondaires pleins fille de 13 ans, aussi spontanée que confiante et d’amour, parmi lesquels Arnie, un ancien élève, courageuse, ils prennent une tournure passion- très lucide sur l’attitude orgueilleuse de l’homme nante, où la fraîcheur de la jeunesse tente de au javelot, qui veut tout comprendre et maîtriser donner un coup de balai sur les drames de l’exis- jusqu’à vaincre l’invincible Némésis : très jolie tence. Swamplandia est un parc d’attractions plaidoirie qui disculpe Dieu de tous les maux de et plus précisément une entreprise familiale en la terre… ■
FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 23 musiques grégorien La nouveauté de la tradition par père Marc, prieur et les moines de Sainte-Marie de la Garde
Pour soutenir la construction du nouveau monastère contemplatif Sainte-Marie de la Garde, un jeune musicien a composé un « Salve Regina » moderne mais ancré dans la tradition du grégorien chanté par ces bénédictins qui dépendent de l'abbaye Sainte-Madeleine du Barroux.
in 2012, à l'appel de l'évêque Un nouveau projet voit alors le jour : d'Agen, huit moines de l'abbaye un musicien, Vincent Laissy, vingt ans, Sainte-Madeleine du Barroux se penche sur son papier à musique et (dans le Vaucluse) s'installent à compose au profit de cette cause un Salve Lagarde dans le Lot-et-Garonne. Regina pour La Garde dont la création a FLeur mission : instaurer la vie bénédic- lieu à Nantes les 3 et 4 décembre 2011. tine dans le diocèse, c’est-à-dire mener Le présent disque en est la suite natu- une vie de prière, de travail silencieux relle. Très aimablement accueillis par le et d'accueil. curé de la paroisse Saint-Antoine des Au cours des années, la communauté Quinze-Vingt à Paris, et par son organiste s'agrandit, la place manque pour mener Éric Lebrun, de jeunes musiciens de haut quelques variations de sa composition une vie conventuelle régulière avec son niveau enregistrent l'œuvre devant les sur l'orgue de leur abbatiale. cloître et son chapitre, travailler dans de micros réputés d'Igor Kirkwood, sous la Fruit d'une vraie communion entre bonnes conditions, offrir un une nouvelle génération accueil aux retraitants, points d'artistes et de moines d'un si essentiels à la règle de saint ordre ancien de quinze Benoît. Il faut construire ! siècles, ce disque n'a pas Les moines lancent un appel seulement pour but de qui ressemble à un défi : dans faire connaître et d'aider la lignée des petits et grands à financer la construction bienfaiteurs qui ont permis de d'une abbaye. Il est aussi constituer depuis 1 500 ans en porteur d'un message : la Europe le réseau de foyers de musique sacrée occiden- sciences, d'art, de culture et tale est une tradition bien de prière que sont les abbayes, vivante. Son vieux tronc aidez-nous à construire un monodique grégorien monastère contemplatif au demeure un chant d'éter- e XXI siècle ! Un site créé : www. Sainte-Marie de la Garde. nité, soulevant les âmes jeconstruisunmonastere.com. au-dessus d'elles-mêmes, et Des initiatives se font jour en France et à direction du compositeur. Pour compléter donnant vie en même temps aux jeunes l'étranger : aides de particuliers ou d’en- le disque, les moines de l'abbaye mère du pousses d'une créativité audacieuse. n treprises, dons, quêtes organisées dans Barroux ajoutent un choix des plus belles des paroisses, et les pierres se posent les prières mariales grégoriennes, offrant Salve Regina pour La Garde. Cantate de unes après les autres. aussi à Vincent la possibilité d'enregistrer Vincent Laissy & chants grégoriens des moines du Barroux. Jade. 6997712 - UN 557. 10,86 e. Concerts : le 1er décembre Un chant d'éternité, soulevant (20h30), à Versailles, chapelle Notre- Dame des Armées ; le 2 décembre (16h), ) les âmes au-dessus d'elles-mêmes à Paris, église St-Germain-l'Auxerrois.
24 FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 La nouveauté de la tradition
La chapelle.
Deux questions au père Damien, Père chantre de l’Abbaye du Barroux
n Le programme de ce CD est constitué de pièces mariales, n Parlez-nous de la tradition du chant grégorien, et du rapport comment avez- vous opéré votre choix ? Quel est son sens ? mystérieux que ce chant entretient avec la spiritualité des textes ?
Les pièces mariales ont été choisies en fonction de leur rapport Le chant grégorien est avant tout une « prière chantée ». Il ne avec la prière Salve Regina. Celle-ci invoque Marie comme Reine, s’agit pas de simples paroles posées sur une musique préfabriquée comme Mère, comme Avocate. Elle est Reine parce que Mère aussi belle soit- elle, mais d’un chant qui émane, qui s’exhale du de Dieu, et notre premier mouvement en face de ce mystère est mot latin, de la phrase latine, selon le rythme propre de ceux- l'admiration, la contemplation. Cela s'exprime très bien dans l'Ave ci, et surtout selon leur sens, lequel est en premier lieu prière. Maria et le Tota pulchra es de la messe de l'Immaculée Conception L’expression vocale suggère même ce que les mots ne suffisent (fête patronale de La Garde), pleins d'une joie tour à tour expan- pas à dire, et devient alors par elle-même prière. C’est pourquoi sive ou plus retenue, et majestueusement dans l'Ave Maris Stella la pièce grégorienne ne se chante ou ne s’écoute en plénitude que (la devise du monastère est Respice Stellam, Regarde l'Étoile). Mais dans une attitude de réceptivité vis- à- vis de la Parole même de aussi haut qu'Elle ait été placée, Marie est tout accessible : Elle est Dieu. De toute beauté, le chant grégorien n’est pas pour autant Mère de Dieu et Mère des hommes. D'où quelques pièces de Noël, finalisé par la beauté. Il tend vers Celui qui Est, source de toute aux mélodies fraîches et populaires (Virgo Dei Genitrix, Salve bonté et de toute beauté. Ce n’est pas une esthétique, c’est un art Virgo) ou bien très évocatrices du climat intime de la fête (O mag- de prier, de s’élever avec son corps et son âme vers Dieu, et c’est num mysterium, A solis ortus cardine). précisément l’harmonie retrouvée entre l’homme et son Créateur Enfin Marie est Celle qui peut tout obtenir pour nous auprès de qui constitue la beauté éternelle de ce chant. Dieu, Advocata nostra. La supplication est donc le fil conducteur Le chœur des moines du Barroux est constitué par l’ensemble de de la troisième partie des pièces grégoriennes (Sub tuum præsi- la communauté (50 moines), selon les dons musicaux et vocaux dium, Recordare). Trois tons du Salve Regina encadrent le tout. de chacun. Les plus musiciens sont en général désignés pour être Il y a une grande variété dans ces pièces grégoriennes. Du réper- chantres et composent la schola, à laquelle est réservée l’exécu- toire ancien (IXe siècle ou avant : O magnum mysterium) au plus tion de certaines parties plus difficiles, mais tous les moines parti- récent (XIXe siècle : Offertoire Ave Maria). cipent activement au chant. n
FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 25 Expositions pEtit palais Dieu(x) par Alain solAri modes d’emploi Le Petit Palais propose un voyage à travers moine spirituel de l’Humanité, sont exposés. Ils ont été prêtés par les plus grandes insti- les religions d’aujourd’hui. Une démarche tutions. Qu’il s’agisse des musées du Louvre, ambitieuse pour un vaste sujet. de Guimet, du Quai Branly ou de Cluny, du Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme pour la France ; ou du British n association Museum, du avec tempora, socié- Victoria and Albert té spécialisée dans la Museum et du Musée conception et la réalisa- d’Israël pour l’étranger. tion d’expositions, le Petit Sculptures, peintures, manuscrits Palais,E musée des Beaux-Arts de la côtoient maquettes, photos, films et Ville de Paris, se propose de présenter bornes interactives pour tenter d’éclai- les religions existant sur la planète. Au-delà rer la variété des croyances dans le monde. de ce drôle de titre aux résonances utilita- Les trois grandes religions monothéistes ristes, le visiteur est invité à suivre un par- (judaïsme, christianisme, Islam) sont repré- cours convoquant art sacré et anthropologie. sentées aux côtés des religions d’origine asia- Le propos est de montrer, non de démon - tique (bouddhisme, hindouisme, taoïsme) et trer, comment l’homme se représente le divin de l’animisme. et communique avec lui dans différentes Les mains de l’homme tendues vers le croyances. 160 chefs-d’œuvre, issus du patri- divin introduisent le propos à travers trois Tables rondes autour de l'exposition chefs-d’œuvre très différents sur lesquels elles figurent : la stèle d’Hazor (Musée d’Is- Trois tables rondes seront animées par Raphaëlle Ziade, commissaire de l’exposition à l'auditorium. Entrée libre. raël, XIIIe siècle av. JC), une statuette Dogon Samedi 1er décembre (14h30 à 17h30) du Mali (Quai Branly) et la châsse de saint e « Comment représenter le divin ? », en présence de : Aignan (cathédrale de Chartres, XIII siècle). Dr Michaël Willis (Conservateur au département ASIE, British La même diversité se retrouve dès lors qu’il Museum, Londres), Yves Le fur (Directeur du département du s’agit de représenter le divin. Ou de ne pas patrimoine et des collections du musée du Quai Branly). le représenter. Judaïsme et islam écartent Samedi 15 décembre (14h30 à 17h30) toute représentation « humaine » de Dieu. « Conflits et coexistence : Les religions, sont-elles porteuses à de rares exceptions près, le christianisme de violence? » en présence de Elie Barnavi (historien et a, lui, répandu l’image du Dieu fait homme. diplomate, co-commissaire de l’exposition), françois Boespflug à travers son Fils Jésus-Christ, Dieu peut (professeur d’histoire des religions à la faculté de théologie catho- être représenté. Un très beau Christ en Croix e lique – Université Marc Bloch de Strasbourg), Plantu (dessinateur ANDO w SKI de Cluny (Le Puy, XII siècle) voisine avec - éditorialiste). un Shiva dansant ou une belle œuvre d’art Samedi 19 janvier 2013 (14h30 à 17h30) contemporain de l’Algérien Rachid Koraïchi, « L’ Art Sacré dans les musées » en présence de : inspirée des noms d’Allah. Sur le même mode
Émilie Girard (conservatrice du patrimoine au Mucem [Musée © RMN / He RV é Lew pluriel, les cultes sont évoqués à travers de des Civilisations de l' Europe et de la Méditerranée]), Servanne Desmoulins-hemery (conservatrice des antiquités et objets d’art, « Christ en croix provenant du Puy », XIIe siècle, responsable du musée d’Art religieux de Sées [Orne]). n bois, polychrome. Musée de Cluny - musée national du Moyen-Age.
26 FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 Buste du Christ Salvator Mundi, ou buste en marbre du Christ, copie d’époque de la dernière œuvre du Bernin, entre 1679 et 1693, marbre, cathédrale de Sées. Dieu(x)modes d’emploi multiples objets destinés à la communica- tion avec le divin. Quatre documentaires de Serge Moatti illustrent les rites pratiqués à l’occasion de la naissance, du passage à l’âge adulte, du mariage, du départ vers l’au-delà. Un chapitre consacré à la coexistence et aux conflits inter-religieux donne l’occasion d’admirer un tableau de Poussin (la destruc- tion du Temple à Jérusalem) ou de s’arrêter… devant des dessins de Plantu. Une borne mul- timédia explore les fêtes en vigueur dans les différentes religions. Le parcours s’achève sur le témoignage filmé de huit personnes qui répondent à la question : « Que croyez-vous qu’il va advenir de vous après la mort ? » Croyants, agnostiques ou athées vivent en France dans une société largement laïque. Les flux migratoires, les moyens modernes de communication ont fait des villes euro- péennes un creuset des religions du monde. Les croyants connaissent souvent mal les autres religions, les non-croyants méconnais- sent le fait religieux. en se proposant de les éclairer à travers une démarche quasi-ethno- © F RANCIS B OUQU e R L graphique, l’exposition du Petit Palais trouve ses limites dans l’ampleur même du sujet. à Animations autour de l'exposition cet égard, les cartels explicatifs et les divers * Visite conférence : (1h30) sans réservation, les mardi, jeudi et samedi moyens multimédia jouent ici un rôle essen- (14h30). tiel, au-delà de la qualité des œuvres expo- * Visite contée : une manière onirique et sensible de découvrir les œuvres sées. Ces dernières n’en traduisent pas moins à travers les textes fondateurs mais aussi les histoires, récits ou contes la richesse et le foisonnement des expressions et légendes. Accessible aux personnes non-voyantes avec accompagnant du religieux et du sacré. n conseillé. (1h30) sans réservation, les jeudis (12h30), (sauf le 27 décembre). * Contes à partir de 6 ans : (1h30) sans réservation, les 12, 19 déc. (15h), 22 « Dieu(x) Modes d’emploi », déc. (10h30), 29 déc, 5 janvier (10h30 et 14h30). au Petit Palais, musée des Beaux-Arts * Visite-animation : « En quête divine » 8/12 ans. à l’instar d’Indiana Jones de la Ville de Paris, en quête de l’Arche d’Alliance ou du Graal, les enfants partent à l’aventure avenue Winston Churchill, et traquent les indices secrets cachés dans les œuvres. (1h30) sans réserva- 75008 Paris. tion, les 8 déc. (15h), 22 décembre (14h30), 26 déc. (10h30 et 14h30), 27, Jusqu’au 3 février 2013, 28 déc. (14h30). du mardi au dimanche (10h-18h). * Atelier du mercredi : « Vers l’infini et au-delà », 6/11 ans, (2h) sans réser- Nocturne le lundi et les vation, les 5, 12 décembre (14h30). jours fériés (jusqu’à 20h). * Atelier vacances de Noël : « Lumières ! », 6/11 ans, (2h) sans réservation, Tél. : 01. 53.43.40.00. les 27, 28 déc (10h30), 2, 3, 4 janvier (10h30 et 14h30). n www.petitpalais.paris.fr
FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 27 expositions musée d'art reLigieux de fourvière saint michel et les anges Par Gaël FAVIER, historien de l'art dans l’orfèvrerie L'exposition « Saint Michel, le combat des anges », réalisé vers 1200 et conservé au Louvre, se compose de deux coupes emboîtées, reposant présentée actuellement au musée d'Art religieux sur un pied conique et surmontées d’un bouton. de Fourvière, s'est aussi attachée à montrer Le pied montre des personnages et des monstres fuyant dans des arabesques de rinceaux. La la présence de l'archange et des milices coupe et son couvercle sont ornés d’un décor célestes sur les objets d'orfèvrerie liturgique. parfaitement géométrique de quadrilatères Anges cariatides portant le Saint-Sacrement séparés de bandeaux gravés qui accueillent des figures d’anges aux ailes déployées. Le bouton ou un reliquaire, Michel combattant le démon supérieur porte quatre anges tenant des hosties. sur les crosses et au pied des calices. La représentation des anges contribue au carac- tère sacré de l’objet et pas seu- lement au décor ; certains es images de saint michel et des anges expriment la louange à dans les travaux d’orfèvrerie se déve- Dieu, d’autres tiennent loppent dès l’époque byzantine. Le entre leurs mains des Trésor de Saint-Marc de Venise en attributs qui ren- conserve de précieux exemples. voient directement à LIl renferme ainsi deux icônes en argent sa fonction. repoussé et doré avec incrustations de pierres Les crosses ont précieuses et d’émaux cloisonnés. La première, été un support pri- du début XIe siècle, figure l’archange en buste, vilégié de l’orfè- la main droite levée de manière à en mon - vrerie limousine, un trer la paume et la gauche tenant un sceptre. grand nombre d’entre Son nom mixaha, scindé, est inscrit sur deux elles encadrent le combat médaillons de part et d’autre de sa tête. La de saint Michel contre le dra- seconde, plus tardive date de la fin du XIe, début gon. Deux types de représentation pré- du XIIe siècle ; l’archange qui se détache sur dominent ; l’une où la volute du crosse- un fond architecturé est représenté en pied ron se termine par une tête de dragon que avec l’épée dans la main droite et le globe Michel attaque de son épée ou de sa lance. sommé d’une croix dans la gauche. Son visage On en trouve un exemple au musée de Cluny est sculpté dans une agate orientale. Selon la où le dragon serre dans sa gueule la lance de tradition, ces deux pièces auraient été envoyées l’archange. L’autre version montre un com - à Venise par le doge Enrico Dandolo après la bat entre Michel et deux dragons ; le premier prise de Constantinople en 1204. forme la volute et tente de mordre les ailes de En Occident, l’art gothique voit l’essor des Crosse l’archange, tandis que le second dont la queue représentations de saint Michel et des anges. limousine prend appui à la naissance du crosseron (lui L’orfèvrerie religieuse subit de profondes modi- XIIIe siècle, permettant par ailleurs une meilleure rigidité) fications, les formes changent pour accueillir Trésor se trouve dans l’espace central, au pied de l’ar- une iconographie abondante. Dès le début du de la change qu’il attaque de front. Un bel exemple e primatiale e XII siècle à Limoges, les anges sont utilisés afin St-Jean- datant du XIII siècle est conservé au musée de créer une proximité entre l’objet et sa des- Batiste, Sainte-Croix de Poitiers, il est accosté de six
tination céleste. Le ciboire « de Maître Alpais » D.R. Lyon. dragons. La volute est formée de deux plaques
28 FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 saint michel et les anges dans l’orfèvrerie estampées et soudées, le décor en émail cham- plevé bleu à losanges représente les écailles du dragon, une crête en taille douce souligne la courbe. Le combat central est travaillé en ronde-bosse avec des incrustations de pierres dures sur les yeux et le corps des personnages. Les modèles témoins de cette iconographie sont nombreux ; le musée de Douai et le trésor de la cathédrale de Lyon en conservent un modèle. Les anges porteurs se rencontrent égale- ment sur les reliquaires depuis l’époque romane La représentation jusqu’à la période néogothique. Le musée muni- cipal de l’Évêché de Limoges conserve un reli- des anges quaire du XIIIe siècle dont le socle rectangulaire soutient un ange debout, aux ailes émaillées contribue et aux yeux incrustés de pâte de verre. Une au caractère ampoule en cristal de roche posée sur sa tête préserve une relique de la Vraie Croix. L’objet sacré de l’objet provient du trésor de Grandmont et a été dépla- cé à la paroisse Saint-Sulpice-les-Feuilles après la suppression de l’ordre en 1790. Une pièce plus tar - Armand-Calliat. e dive, de la fin du XIV siècle, Ostensoir pour la Ostensoir offert conservée dans le Trésor de cathédrale de Nevers. par l'impératrice la cathédrale Saint-Pierre à L’ostensoir a disparu Joséphine au chapitre après 2002. de la primatiale Vannes donne une autre ver- Mis en vente sur un sion d’anges lipsanophores. de Lyon en 1805. site Internet Orfèvre Pierre Paraud, La relique est protégée par en octobre 2012, Paris. un cylindre horizontal sur- il n’a pu être localisé. monté d’une croix et por - tée à bout de bras par deux anges. Des colonnades et une tige centrale en appui sur la base de l’objet élè - vent les anges et la relique. Les reliquaires inspirés par ce modèle sont nombreux ; un très bel exemple en e argent doré du XV siècle est D'ARChIVES, COLL. PART. PhOTOGRAPhIE conservé au musée du Louvre, il montre un ange unique soutenant de ses mains le tube reli - quaire. Pour les siècles suivants, les œuvres qui nous sont parvenues sont rares, saint Michel et © CAOA RhônE
FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 29 Calice du cardinal Caverot, Armand-Callait 1881, détail du pied.
ange ailé en ronde bosse. Il est dit que « l’at- titude religieuse de l’ange exprimoit les senti- ments d’adoration, d’amour et de respect dus à Jésus Christ présent dans la sainte eucharistie ». Au siècle XVIIIe siècle, le courant néoclas- sique adopte ces modèles d’« ostensoir à ange cariatide » mais ce n’est réellement qu’au XIXe siècle que ce type est commercialisé en grande série. Présents dans les catalogues d’or- fèvres, leur titre est souvent accompagné de l’adjectif « riche » prouvant que ce type de pièces intègre la production prestigieuse. En 1823, Ruinart de Brimont offre au Trésor de la cathédrale de Reims un ostensoir à ange caria- tide ayant appartenu à Mgr de Latil et réalisé par l’orfèvre Jean-Charles Cahier dont le dessin les anges semblent s’estomper du registre orne- se rapproche des gravures de Soyer. mental. L’orfèvrerie de l’âge baroque suit la ten- Vers 1830, l’orfèvre Alexandre Thierry dance et intègre les anges putti qui sont sexués. conçoit un modèle avec l’ange montrant l’hostie Les exemples français sont rarissimes, cepen- de sa main droite et tenant la palme de l’autre. dant on trouve en Italie quelques reliquaires L’œuvre est conservée dans l’église paroissiale monstrances du XVIIe siècle dont le nœud est de l’Assomption à Brageac. En 1833, un osten- constitué d’un putto portant de la main gauche soir ex-voto est offert par les paroissiens de les arma Christi et pointant de l’autre la relique. Sainte-Foy-lès-Lyon pour avoir été protégés Le développement de l’ostensoir au début du choléra. L’objet est réalisé par Jean-Antoine du XIVe siècle en fait un support privilégié Pasquer, la tige centrale est remplacée par un des orfèvres. Une des premières œuvres à palmier auquel est adossé un ange désignant la intégrer des anges et qui reprend la forme des gloire de son doigt. Un serpent s’enroule autour monstrances est conservée dans l’église Saint- des branches du palmier symbolisant l’arbre de Jean-de-Monts en Vendée. L’inscription en vie. Une œuvre conservée à notre-Dame-de- lettres gothiques autour du socle atteste de La-Daurade (Toulouse) présente un des schémas l’usage : CEST PORTEDIEU EST DE SAInT JEhAn les plus usités, l’ange cariatide foule le globe DE MOnS POYSE III MARS VI OnCES FAIT L’An autour duquel est enroulé le serpent et parfois MCCCCXL. L’objet daté de 1440 met en scène la pomme du péché originel. L’objet est poin- deux anges portant un édicule abritant l’hostie. çonné Jean-Baptiste Garnier et date des années En France, à la fin du XVII e siècle, un 1850. La nuée entourant la lunule de l’osten- dessin nouveau émerge : le nœud est soir peut également être le support de repré- remplacé par un personnage désignant sentation d’angelots. Ch. Vays, à l’occasion de de sa main la gloire rayonnante et l’Exposition universelle de 1862, en explique l’hostie, à l’image du reliquaire précé- le sens ; « La pensée eucharistique est net- demment cité, ou encore soulevant le soleil tement exprimée, et ne donne lieu à aucune de ses bras tendus. Le premier exemple que équivoque. Il n’y a que le Saint des saints qui nous connaissons est une œuvre conservée puisse être environné des esprits célestes ; et à Lisle-sur-Tarn dans l’église notre-Dame de la les huit anges disposés autour de l’hostie et, Joncquière. L’ostensoir réalisé en 1698-1699 dans la position d’adorateurs perpétuels, ne par l’orfèvre parisien Jean-Baptiste Loir montre sauraient s’appliquer à une simple relique. un ange en mouvement portant à bras levé L’adoration terrestre est figurée par quatre la gloire rayonnante, les mains accrochées chérubins agenouillés au pied de l’ostensoir ; aux rayons du soleil. Une œuvre plus tardive ils se prosternent avec un si profond res - reproduit le modèle avec une iconographie pect et avec tant de naturel, qu’ils inspirent différente. L’ostensoir, réalisé en or massif et les mêmes sentiments dont ils paraissent eux aujourd’hui disparu, a été offert par Fénelon en même pénétrés ». 1714 à sa cathédrale de Cambrai. La figure cen- © MARC WITTMER trale qui soutient la gloire est une allégorie de Ostensoir pour la Basilique de Padre Pio l'Église à la droite de laquelle se trouve un petit à San Giovanni Rotondo, Goudji, 2006.
30 FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 L’ère néogothique prônant le retour aux Cyr de nevers en 1880 et exposé à l’Exposi- formes médiévales réinterprète les modèles tion universelle de 1889, il met en scène celui d’anges du siècle de saint Louis et les remet au qui est comme Dieu, Quis ut Deus, au pied de goût du jour. Sur son ostensoir monumental de la gloire, soutenant et défendant l’eucharis - la primatiale de Lyon, André Favier les répar- tie contre la prévarication infernale. Une qua- tit autour de la gloire en trième représentation se un chœur de louanges trouve au pied du calice et de musique. Viollet- que les Lyonnais offrent le-Duc, dès les années à Pie IX, en 1878, signe 1850, conçoit un modèle d’allégeance au der - néogothique et en confie nier pape roi qui, sur la l'exécution à l’orfèvre barque fragile de Pierre, Poussièlgue-Rusand. bénéficie d’un saint L’un d'eux est offert par Michel comme vigie. napoléon III à l’église Au XX e siècle, le de Cros-de-Montanat. thème n’est pas épuisé. L'architecte réintègre Les anges sont encore les anges sous toutes présents sur les crosses les formes ; adorateurs et les vases eucharis - comme dans l’ostensoir tiques, comme la crosse de notre-Dame de Paris, dessinée par henri porteurs dans le reli- Charlier pour l’évêque de quaire du saint Clou et Moutiers en Tarentaire, de la Vraie Croix conser- Léon Albert Terrier, en vé dans le même Trésor. 1938. Goudji a repris à Il réactualise égale- son compte les anges ment les crosses limou- jouant de la trom - sines représentant saint pette qu’il place sur les Michel en dessinant une ambons et l’archange crosse émaillée qui ren- cariatide pour l’osten- contre beaucoup de suc- soir monumental de San cès, celle de Mgr Freppel, Giovanni Rotondo, sanc- évêque d'Angers est la tuaire capucin au pied plus connue. du Galgano. n L’orfèvre Armand- Crosse Dénechau. Calliat met en scène beaucoup d’anges sur « Saint Michel, le combat des anges », au ses œuvres, sous l’influence certaine de Pierre musée d'Art religieux, 8 place de Fourvière 69005 Lyon, tél. : 04.78.25.03.04, ou 04.78. Bossan, cependant la figure de l’archange est 25.13.01. Jusqu'au 6 janvier 2013, tous les peu présente. Mais lorsque c’est le cas, elle est jours (10h-12h30 et 14h-17h30). Fermeture exemplaire et chargée de sens. L’archistratège les 24, 26 et 31 décembre et 1er janvier. se trouve sur deux crosses et un ostensoir monumental. Les trois pièces sont réalisées au à l’occasion de l’exposition, un ouvrage est publié : Saint Michel, le combat des anges. plus fort de la lutte de l’Église de France avec Préface de Jean-Dominique Durand ; textes la République et soutiennent ce combat. Dans de Bernard Berthod, Gaël Favier et Véroni- les trois cas, l’archange vêtu de la cuirasse des que Molard-Parisot. 60 pages, nombreuses croisés transperce le démon de sa lance. La illustrations. 16 e. En vente au musée d’Art crosse chryséléphantine est offerte à l'abbé de religieux de Fourvière et par correspondance [email protected] Solesmes dom Delatte, le successeur de dom Guéranger qui doit s’exiler sur l’île de Wright, * Depuis 1891, la revue L'Ange Gardien l’autre connue par un seul dessin était desti- créée et dirigée par les Clercs de St-Viateur, née à l'abbé de Saint-Michel de Farnborough, Armand-Calliat, fait connaître et aimer tous les saints Anges. abbaye fondée par l’impératrice Eugénie et qui projet de crosse Spécimen gratuit sur demande à : pour l'abbaye de © MUSÉE DE FOURVIèRE abrite la sépulture de napoléon III et de la Farnborough, L'ANGE GARDIEN famille impériale. L’ostensoir mérite une men- mine de plomb, 21, Montée St-Laurent tion spéciale. Réalisé pour la cathédrale Saint- vers 1890. 69005 LYON
FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 31 LIVRES
■ Mon Mini iMagier de la ferMe ■ en coMpagnie des aniMaux Larousse, 256 pages, 7 €. sélection Cécile le Floch, Un mini format adapté aux petites mains. Nature Rageot, 45 pages, 5,70 €. Le principe est simple, l'univers de la ferme est Hugo vient de déménager avec ses parents à partagé en différents chapitres (animaux, saisons, Christèle Hubert la campagne. C'est vraiment agréable, parce que outils...) et chaque page présente une réalité par- silencieux. Mais, il y a les animaux : petites bêtes, ticulière, à partir d'une très belle photo. Un ima- chiens ou grands animaux, tous font peur à Hugo. gier dont on n'a pas fini de tourner les pages ! Est-ce que Julie parviendra à convaincre son ami À partir de 2 ans que les animaux peuvent devenir ses amis ? Illustrations modernes, texte enjoué. Voici un ■ le papillon livre qui devrait plaire même à ceux qui ont de la Dreaming Green, peine à lire ! À partir de 8 ans Mango, 26 pages, 10 €. Comment la chenille devient-elle un beau ■ Kit et l'éléphant blanc papillon ? Quelles sont les différentes variétés de Hubert Paugam, € papillons ? De quelle taille sont les papillons ? Castor Poche, 188 pages, 6,60 . Toutes ces questions trouveront une réponse, Tao, l'éléphant de Kit est le plus beau, le plus facile à comprendre pour les plus petits, illustrée grand. Mais les rizières de son pays sont à sec et avec de très belles photos. Au centre, un dépliant Kit décide de partir à la recherche de l'éléphant permet de voir en grand l'évolution de la chenille blanc qui peut faire tomber la pluie. Sur le dos de qui devient papillon. Tao, il part affronter mille dangers : les bêtes sau- À partir de 4 ans vages, les mines antipersonnel et les brigands. ■ Maître renard Le héros a désobéi à ses parents, il est puni pour cela, ce qui n'empêche pas de le féliciter Benjamin Rabier, pour avoir réussi la mission qu'il s'était donnée. Langlaude, 17 pages, 9 €. Maître Renard est astucieux, filou et ses aven- Une approche toute simple de la culture tures nous font rire et ont toujours une part de thaïlandaise et du bouddhisme pour un livre cruauté, nécessaire au triomphe de la vertu. d'aventures facile à lire. À partir de 9 ans Très drôle et abondamment illustré, ce livre ■ JéréMy cheval fera le bonheur des enfants et des parents qui le Pierre-Marie Beaude, leur liront. Dans la même collection vous trouve- Gallimard, 152 pages, 5,30 €. rez Perpétue, Charlot est un phénomène, Jérémy est un enfant indien adopté, mais il ne Joséphine, Trotte-Menu, et Le grand pélican blanc. l'apprend qu'à l'âge de 7 ans. À la mort de sa À partir de 5 ans mère adoptive, il décide de partir à la recherche de sa mère naturelle. Se passe alors un étrange ■ Je suis le chat phénomène, il se transforme en cheval et un Jackie Morris, € temps durant, va vivre la vie des chevaux libres Gauthier Languereau, 32 pages, 16,90 . des grandes plaines de l'Ouest. Tous les cousins du chat se sont donné ren- Manière originale d'aborder la vie et les cou- dez-vous dans cette histoire. tumes des chevaux, et aussi celles des indiens. À la fin du livre, un résumé du mode de vie de À partir de 10 ans chacun des cousins du chat, le tigre, le guépard... qui permettent aussi de connaître leur nom. Un ■ l'étalon noir, toMe 1 album magnifiquement illustré en grand format. Walter Farley, À partir de 5 ans Hachette, 251 pages, 10,90 €. Un navire en route pour Londres fait naufrage. ■ fables de la fontaine À son bord, un étalon noir indompté et un jeune Benjamin Rabier, homme, Alec. Lors du naufrage du navire, l'étalon Langlaude, 71 pages, 12 €. sauve Alec et tous deux vont devoir s'entraider Une très belle édition des Fables de La pour survivre sur une île déserte. C'est le début Fontaine illustrée avec bonheur par Benjamin d'une amitié hors norme. Un roman au suspense Rabier. Ce livre est une mine d'idées pour les éco- vraiment prenant, les personnages et surtout liers en quête d'illustrations pour leurs poésies et celui du cheval sont très bien typés. Réédition rappellera de bons souvenirs aux parents et d'une série parue dans les années cinquante aux grands-parents. À partir de 7 ans États-Unis. À partir de 10 ans
32 FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 CINÉMA
Populaire Les CINq LÉgeNdes par Marie-Christine RENAUD d’ANDRÉ À 21 ans, Rose Pamphyle rêve de devenir secrétaire. En cette année 1958, Louis Echard, un assureur, est épaté par sa Un film éblouissant vitesse de frappe sur la machine à écrire. trop, cependant, pour les petits, surtout Il l’embauche et décide de l’inscrire au avec des lunettes en 3D !). concours local de dactylographie. Chaque plan est un festival d’ima- Cette plongée dans l’atmosphère de gination, que ce soient ceux avec Sab, la fin des années cinquante est très réussie, le Marchand de Sable, qui ne parle car Régis Roinsard, dont c’est le premier qu’avec des images en sable d’or, ou film, a accordé un grand soin à tous les ceux avec Pitch, le Croquemitaine, détails des décors, accessoires et costumes, terrifiant avec ses superbes nuages sans oublier les comportements. Bien sûr, noirs et ses cavaliers informes. Certes, on devine rapidement l’issue de cette aven Les personnages mythiques qui les personnages ne sont pas tous ture, mais qu’importe !, les personnages veillent sur le repos des enfants connus en France, mais qu’importe, le sont attachants, et l’histoire est aussi doivent se battre pour survivre. spectacle est magnifique et ravira fraîche que charmante. Cette reconstitution e père noël, le Lapin de Pâques, la petits et grands. des concours de dactylographie, considérée fée des Dents (qui récupère les Le Croquemitaine décide comme un véritable sport, est fascinante. Ldents de lait) et le Marchand de Dans cette histoire de Pygmalion Sable sont les gardiens des enfants de voler leurs rêves afin moderne, le héros a peur de s’engager. même si ceux-ci se demandent s’ils ( de leur insuffler la peur Mais, au milieu de cette atmosphère rétro, existent vraiment et s’ils se connais- la petite scène sensuelle est anachronique. sent entre eux... Mais Pitch, le Croqu e- Destiné aux enfants, ce conte leur rappellera peut-être les anges gardiens Comédie française (2012) de mitaine, décide de voler leurs rêves, Régis Roinsard, avec Romain afin de leur insuffler la peur. Les et leur apprendra en tout cas que l’on Duris (Louis Echard), gardiens font appel à Jack Frost, qui peut dominer ses peurs, avec l’aide des Deborah François (Rose autres. Mais on regrette que, dans une Pamphyle), Bérénice Bejo crée la glace et la neige. (Marie Taylor), Shaun À l’approche de Noël, Dream- histoire pour enfants, qui parle de Noël Benson (Bob Taylor), Mélanie works est le premier des grands studios et de Pâques, il n’y ait pas de dimension Bernier, Nicolas Bedos spirituelle. ■ (Gilbert Japy), Miou Miou, Eddy Mitchell, Frédéric Pierrot hollywoodiens à sortir une production (1h51). (Grands adolescents) Sortie le 28 novembre 2012. féerique destinée aux enfants. Dans Film d’animation américain en 3D (2012) de Peter Ramsey, cette superbe adaptation des livres de d’après les livres de William Joyce, avec les voix de Chris Chasing Mavericks William Joyce, Dreamworks frappe très Pine/Gaspard Ulliel (Jack Frost), Isla Fisher/Nolvenn Leroy fort avec une œuvre éblouissante, truf- (la fée des Dents), Alec Baldwin/Miglen Mirtchev (Nord, le Adolescent, Jay Moriarty est initié au surf Père Noël), Jude Law/Boris Rehlinger (Pitch, le Croquemi fée de trouvailles visuelles originales et taine), Hugh Jackman/Jérémie Covillault (Bunny le Lapin par Frosty. menée à un rythme soutenu (un peu de Pâques) (1h37). (Tous) Sortie le 28 novembre 2012. Cette recontitution de la vie (courte) d’une des gloires du surf est, surtout, une belle histoire d’apprentissage et de pater Les lignes de Wellington nité de substitution. Commencé par Curtis En 1810, les troupes de Masséna envahissent le Portugal. Hanson et terminé par Michael Apted, en Le film est d’une splendeur visuelle picturale assez raison de l’indisponibilité de Hanson, ce rare, magnifiée par une direction artistique concernant les film offre de magnifiques images de costumes absolument parfaite, et d’une grande rigueur vagues et de surf. Mais c’est un peu long. historique. Mais la multitude des personnages, d’un intérêt Cette histoire initiatique est très souvent très variable, alliée à la lourdeur de la narration, émouvante et positive. viennent gâcher quelque peu le plaisir que l’on peut Comédie dramatique améri prendre avec cette œuvre, qui aurait dû être tournée par Raoul Ruiz, mari de la réalisatrice. caine (2012) de Curtis Han son et Michael Apted, avec Gerard Le film tend à montrer qu’en temps de guerre, ces bipèdes agressifs que sont les Butler (Frosty Hes son), Jonny humains tendent à régresser au stade de l’animal, tandis que les femmes sont quasiment Weston (Jay Moriarty), toutes des prostituées (images à l’appui !). Elisabeth Sue (Christy Alexandre LANGLADE Moriarty), Abigail Spencer (1h52). (Adolescents) Sortie Film historique francoportugais (2012) de Valeria Sarmiento, avec John Malkovich (le général Wellington), Jemima West (Mau le 28 novembre 2012. reen), Nuno Lopes (le sergent Francisco Xavier), Victoria Guerra, Vincent Perez (2h31). (Adultes) Sortie le 21 novembre 2012.
FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 33 théâtre « L'annonce faite à Marie » humanité par Pierre FRAnçoiS et spiritualité La pièce de Claudel était-elle trop datée ou connotée pour pouvoir être jouée aujourd'hui ? La mise en scène qui en est donnée au Théâtre Montansier de Versailles montre que non.
l fallait oser mettre en scène L'Annonce faite à Marie dans la salle à l'italienne L'annonce faite à Marie, du théâtre Montansier, même s'il est à de Paul Claudel. Avec Philippe Bruneau, D.R. Versailles. Pièce écrite par Claudel dans le Damien Coden, style daté de l'époque, allait-elle trouver Catherine Davenier... simples et optimistes, le tout dans une ambiance soni public ? À en juger par les réactions lors de Au Théâtre Montansier, éthérée – cette peur n'a pas lieu d'être. En effet, la première, oui, et pas seulement parmi les reli- 13, rue des Réservoirs, les personnages de la mère et de Mara sont on ne gieuses ou les catholiques militants. 78000 Versailles, peut plus ancrés dans la réalité. Plusieurs scènes jusqu'au 23 décembre sont particulièrement émouvantes : la révélation Si les cinq premières minutes laissent craindre (20h30 et 16h), une conception schématique des rôles – les tél. : 01.39.20.16.16, de sa lèpre par Violaine ou la demande d'inter- hommes tourmentés et pessimistes, les femmes 01.39.20.16.10. cession de Mara à sa sœur, par exemple. La façon dont Mara évolue, un pas vers la Le saigneur des maux lumière, un vers l'ombre et un de côté en perma- Vincent Roca fait partie de ces trop rares maîtres Ès français en s'amusant. nence, comme nous tous, est très parlante... Les Son spectacle Vite, rien ne presse est une véritable jouissance auditive. réactions de Jacques traduisent parfaitement le Il y a à la fois du Pierre Dac et du Raymond Devos – il a d'ailleurs obtenu le grand prix bon sens paysan, avec ses bontés et ses limites. Raymond Devos de la langue française en 2011, et joué, en 2002, en présence du grand Violaine paraît certes en dehors du monde des humoriste, dans le spectacle de clôture du Festival Les Devos de l'humour à Monnaie – humains, dès la scène des fiançailles, caracté- dans les phrases ciselées de cet auteur aussi fin que talentueux. risée par les non-dits. Ce qui est paradoxal Sa maîtrise de notre langue est exceptionnelle. C'est simple : il y quand on se rend compte qu'elle évoque la a tant de jeux de mots dans chacune de ses pensées qu'on se dit Vierge, celle qui est justement plus proche qu'il faudrait revenir trois fois à son solo pour tous les identifier des humains que le Christ, mais le texte est ce et, lorsqu'on a le texte en main, on en découvre encore d'autres ! qu'il est et doit être servi. Et la spiritualité de Le début du spectacle installe une ambiance étrange, ins- Claudel est clairement doloriste et ampoulée. table et agréable. C'est l'écrin idéal pour mettre en valeur les Un seul reproche peut être fait à cette maximes saisissantes de l'auteur-interprète. Lequel les répartit mise en scène qui conserve un bon équilibre en dix-sept sketches successifs, qui s'enchaînent sans peine. yn E D ES a U x entre l'illustratif et le symbolique : on y crie
Rien ne lui fait peur, ni le jeu, ni le détournement d'un mot © E VEL trop facilement. pour le plaisir de jouer avec une vraie ou quasi-homonymie, ni l'invention d'un autre Par contre, on apprécie l'initiative qui pour le plaisir de l’assonance ou de l'allitération. Il pastiche même à deux reprises consiste à intégrer des chœurs, lesquels ressem- – et avec un succès certain – le Pater. Une première fois sur le thème de la kinési- blent à des tableaux de maître aux tons chauds. thérapie (« Notre kiné qui êtes osseux, que nos articulations soient certifiées... ») et Certes, les mélodies sont surprenantes pour qui la seconde sur celui de l'Internet (« Notre très haut débit qui est dans l'air, que ta a l'habitude d'entendre des cantiques comme grande vitesse soit sanctifiée... »). Signe de talent : quel que soit le sujet d'amusement le Salve Regina dans leur version traditionnelle, – politique, religieux, sociétal... – il sait toujours faire rire sans jamais brocarder. n mais cet ajout crée une atmosphère onirique et Vite, rien ne presse, tous les dimanches (17h30) jusqu'au 30 décembre au Théâtre du Petit mystérieuse qui est en harmonie avec la façon Hébertot, 78 bis, bd des Batignolles, 75017 Paris, tél. : 01.42.93.13.04. Le 7 février à dont le sujet est traité. Et il doit être dit qu'on L'échiquier (Pouzauges), le 13 février à l'Espace Michel Simon (Noisy-le-Grand), le 23 février à reste attentif durant toute la pièce tant elle la salle des fêtes (Trelon), le 23 mars à la MJC théâtre (Colombes), le 18 avril à Cesson-Sévigné. nous emmène dans son monde. n
34 FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 TÉLÉVISION Pour toi, j’ai tué Les neiges du Kilimandjaro par Marie-Christine RENAUD d’ANDRÉ proche de la cinquantaine, l’âme sereine et le cœur satisfait d’être des hommes de bien… Ça, c’est le début du film, et l’on craint le pire, tant l’on connaît les idées du réalisateur ! Pourtant, peu à FTV - Laurent Denis peu, la belle façade va se lézarder, et les Médecin, Christian Tellier tombe sous héros vont commencer à se poser des
le charme d’Isabelle Fayet, dont le mari DR questions sur le bien-fondé de leurs est violent. Un couple de militants actes. Ce sont ces interrogations qui Cette histoire affreuse est la transpo- a le courage et l’honnêteté font tout le prix d’une œuvre, certes sition d’un fait réel. Construit comme un de se remettre en question. engagée politiquement, mais suffisam- véritable suspense, ce téléfilm dévoile, peu ment honnête pour ne pas rester figée à peu, les dessous de cette tragique affaire. ertains cinéastes ont suffisamment sur des idées. Avec une mise en scène C’est très prenant, et l’interprétation est de talent et de générosité pour sobre et des comédiens sensationnels, dépasser leur idéologie, afin d’at- sensationnelle. C Robert Guédiguian signe une œuvre teindre l’humain, tout simplement. ] La légèreté du héros, qui ne remet chaleureuse et intelligente, qui s’inspire Bien que délégué, Michel a été de Victor Hugo et de Jaurès. jamais en doute la parole de celle qu’il licencié, comme nombre de ses cama- aime est bien décrite, tout comme l’est rades, car il n’a pas voulu bénéficier Ce film met en scène un l’horreur de voir une petite fille être témoin d’un régime de faveur. Il coule des jours ( magnifique amour conjugal de situation qui ne sont pas de son âge et paisibles avec Marie-Claire, sa femme Outre la remise en question par qu’elle raconte dans son audition. depuis trente ans, ses enfants, ses Téléfilm français (2012) de Laurent Heynemann, avec Natacha les deux héros de leurs certitudes, ce Régnier (Isabelle Fayet), Jean-Pierre Lorit (Christian Tellier), petits-enfants et ses amis. Mais, un film met en scène un magnifique amour Christophe Dominici (Jean-Patrick Fayet), Lola Lasseron soir, alors qu’il dîne avec des amis, deux (Marie). Diffusion le mardi 4 décembre, sur France 3, à 20h45. conjugal, fait de tendresse, d’admira- hommes masqués les agressent chez lui tion et de confiance en l’autre. Ce qui En France, et s’enfuient avec leur argent. aboutit à une fin bouleversante de Après des années d’absence, pour générosité ■ à l’heure allemande cause de tournage ailleurs et à d’autres époques, Robert Guédiguian revient Comédie dramatique française (2011) de Robert Des films et des photos amateurs Guédiguian, avec Ariane Ascaride (Marie-Claire), Jean- de Français et d’Allemands racontent dans son quartier natal de l’Estaque pour braquer sa caméra sur ses pairs : Pierre Darroussin (Michel), Grégoire Leprince-Ringuet l’Occupation et la Libération de la France. (Christophe), Gérard Meylan (Raoul), Marilyne Canto ceux qui ont passé leur vie à militer à la (Denise) (1h47). Diffusion le mercredi 5 décembre, sur Le documentaire prétend montrer un CGT (ou ailleurs) et arrivent, à l’ap- Canal +, à 20h55. autre visage de la guerre, grâce à des vidéos amateurs. En réalité, il n’apporte rien de nouveau. Cela ne signifie pas qu’il soit L’aventure humaine « Le destin de Rome » sans mérite, car il brosse un portrait tout De l’assassinat de Jules César à la victoire d’Octave. en nuances de cette France occupée par Ce documentaire a été entièrement réalisé les nazis. La perception des Allemands par en images de synthèse et tourné en latin et en grec. les Français est très bien rendue. La voix Malheureusement, il faut un temps d’adaptation, car off aide à une bonne compréhension des tout semble un peu factice. Puis, progressivement, le images. L’occupant allemand est, dans un téléspectateur se laisse emporter par cette œuvre. Il premier temps, accepté par la population. Arte - Docside - Indigènes faut dire qu’elle est particulièrement claire. Les Mais progressivement, avec l’Occupation qui images de synthèse deviennent alors un atout. Elles permettent de donner un bon aperçu s’éternise, le regard des Français évolue. de l’époque et de redonner corps aux batailles, en leur restituant leur dimension specta- L’Allemand prend le visage de l’oppresseur culaire. Par ailleurs, la vérité historique est bien respectée. C’est ainsi, que Brutus n’est pas et du charognard c’est-à-dire celui qui vit présenté comme le fils indigne qui rêvait de prendre la place de César. Il est, néanmoins, des restes d’un cadavre. C’est clair et inté- regrettable que cette réalisation manque un peu de souffle. ressant… mais pas novateur. Documentaire-fiction de Fabrice Hourlier et Stéphanie Hauville, avec Pawel Delag (Marc Antoine), Andy Gillet (Octave), Laëtitia Eïo Documentaire français (2012) de Serge de Sampigny (2 x (Cléopâtre), Cédric Brenner (Brutus) (2h36). Diffusion le samedi 1er décembre, sur Arte, à 20h45. 0h53). Diffusion le mardi 4 décembre, sur Arte, à 20h50. Jean-Pierre Marie
FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 35 téLéviSion Samedi 1er décembre Dimanche 2 décembre Lundi 3 décembre Mardi 4 décembre TF1 TF1 TF1 TF1 20.50 Danse avec les stars «La 20.50 Taxi 3 GA. Comédie (2003) 20.50 Mes amis, mes amours, 20.50 Mentalist : «Le prof parfait», finale». Divertissement présenté de Gérard Krawczyk, avec Samy mes emmerdes (5 et 6/6). Série «La vie en rose», «La veuve joyeuse» par Sandrine Quétier et Vincent Nacéri, Frédéric Diefenthal, Ber- avec Florence Pernel, Bruno Madi- GA. Série avec Simon Baker, Robin Cerutti, avec M.-C. Pietragalla, nard Farcy, Marion Cotillard nier, Bernard Yerlès. Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman Chris Marquès, Jean-Marc Géné- (1h24). _] Cette comédie pous- 22.40 New York, unité spéciale. 2. __ Prenant, mais inégal. reux et Shy’m, et avec Amel Bent, sive fait rarement rire, sauf lors Série avec Mariska Hargitay 2. 23.20 Appels d’urgence. Maga- Lorie, Taïg Khris, Emmanuel Moire. d’une scène suggestive. 01.10 Au Field de la nuit, avec Éric zine présenté par Carole Rousseau. 3 2 23.55 Les experts. Série . 22.30 Les experts, Manhattan . Giacometti et Ravenne, Bernard France 2 France 2 France 2 Werber, Ornela Vorpsi, Sylvain Tes- 20.45 Histoires en série «Vie 20.45 Le plus grand caba- son, Kad et Olivier. secrète, quand la vérité éclate : ret du monde. Divertisse- 08h30 Émissions religieuses : «Sagesses boudd- France 2 “Maurice Herzog : Vrai-faux histes», «Islam», «Judaïca», «Source de vie», «Présence ment de Patrick Sébastien, 20.45 Castle : «Le papillon héros ?“, “Régis de Camaret : l’en- avec Josiane Balasko, Guy protestante», «Kaïros» - 10h45 Messe en la collégiale bleu», présumé coupable», traîneur aux deux visages ?“, “26 11h40 Lecluyse, Liane Foly, Élie Saint-Vincent de Coignies, en Belgique - Le jour «Mort par prédiction» GA. ans dans la peau d’un autre“, Semoun, Lucie Decosse, du Seigneur «Jean XXIII, l’homme du renouveau». Série avec Nathan Fillion, S. “L’étrange double vie de l’assureur Jean-Claude Dreyfus, Patricia Kaas, Katic. __ Original et prenant. d’Arras“». Magazine présenté par Anthony Kavanagh, Valérie 22.55 Mots croisés. Magazine Béatrice Schönberg. Benaïm, Ari Abitan, Stéphane Fer- présenté par Yves Calvi. 22.55 Infrarouge «L’argent de la rara, etc. France 3 Résistance». Documentaire. 23.10 On n’est pas couché. 20.45 Le monde d’après «Bientôt 00.05 Infrarouge «La France des Magazine de Laurent Ruquier. tous centenaires ?». Magazine de camps (1938-1946)». Documen- France 3 DR Franz-Olivier Giesbert, avec Hervé taire. 20.45 Les tontons flingueurs GA. le Bras, Françoise Forette, Virginie 01.50 Que les gros salaires Comédie en NB (1963) de Georges Gimbert, Miroslav Radman, Olivier lèvent le doigt GA. Comédie Lautner, avec Lino Ventura, Bernard de Ladoucette, François Lenglet. (1982) de Denys Granier-Deferre, Blier, Francis Blanche, Claude Rich 23.20 Claude et Georges Pompi- avec Jean Poiret, Daniel Auteuil, (1h46). (voir notre analyse p. 37) dou, l’amour au cœur du pouvoir Michel Piccoli, Marie Laforêt 22.35 Faites entrer l’accusé (1h33). _] Cette comédie J. __ Pas mal fait, mais pas très «Charles Missenard...». Magazine. mineure donne une vision très pes- FTV - C. Rabinovici C. - FTV nouveau. simiste de l’entreprise. 20.45 Le sang de la vigne «Noces France 3 Arte d’or à Sauternes» GA. Téléfilm avec 20.45 Les enquêtes de Murdoch : France 3 Pierre Arditi, Catherine Demaiffe, «Jeu de piste», «Manoir hanté», «Le 20.45 Pour toi, j’ai tué GA. Télé- Dominique Pinon. __] Sympa- bourreau». Série avec Yannick Bis- film avec Natacha Régnier, Jean- thique et plein d’humour, mais le son, Helene Joy 2. Pierre Lorit, Christophe Dominici, rythme est lent. 23.30 Strip-tease «À la poursuite Lola Lasseron, Anne Loiret 2. (voir 22.20 Qui sème le vent GA. Télé- de Madame Li (1/2)». Magazine. notre analyse page 35) film avec Laurent Lucas, Natacha 00.25 Le secret derrière la porte 22.50 Ce soir (ou jamais). Maga- DR Régnier (1h25). __ Cet excellent GA. Drame en NB et VO (1948) de 20.50 Missouri breaks GA. Wes- zine présenté par Frédéric Taddeï. téléfilm retrace les négociations Fritz Lang, avec Joan Bennett, tern en VO (1976) de Arthur Penn, Arte entre la France et le Niger pour le Michael Redgrave (1h34). __ Un avec Marlon Brando, Jack Nichol- prix de l’uranium, sur fond d’enlè- policier psychologique d’une son, Harry Dean Stanton, Kathleen vement d’otages français. redoutable efficacité. Lloyd (2h). ___] Ce superbe 00.10 Appassionata «Les ballets Arte western est assez violent. russes à l’Opéra national de Paris». 20.45 Tolstoï, le dernier automne 22.50 The chaser A/Ø. Policier en Arte GA. Biographie (2010) de Michael VO (2007) de Hong-jin Na, avec
20.45 L’aventure humaine «Le Hoffman, avec Christopher Plum- Kim Yoon-seok, Ha Jung-woo Bölts Rudolf Collection - Arte destin de Rome» J. Documentaire- mer, Helen Mirren (1h52). __] (1h59). __]] Excellent, mais il 20.50 En France, à l’heure alle- fiction avec Pawel Delag (1h44). Impressionnant, mais un peu com- y a des scènes barbares. mande J. Documentaire. (voir (voir notre analyse page 35) plaisant. M6 notre analyse page 35) 22.35 L’Amérique en prime time 22.40 Prix du cinéma européen 20.50 Le meilleur pâtissier. Diver- 22.45 La Hongrie «Une démocratie (3 et 4/4). Documentaire. 2012. tissement présenté par Faustine aux pieds d’argile». Documentaire. M6 M6 Bollaert, avec Cyril Lignac. 23.40 Mon usine en Chine. Docu- 20.50 Once upon a time : «Il était 20.50 Zone interdite «Recherche 23.00 Le meilleur pâtissier, à vos mentaire. une fois», «Le sort noir», «Le pont médecins désespérément». fourneaux ! M6 des trolls». Série avec Jennifer 22.45 Enquête exclusive «Pop stars, Canal + 20.50 Maison à vendre. Magazine Morrison, Robert Carlyle. milliardaires, étudiants français : présenté par Stéphane Plaza. 2 20.55 Les revenants (3 et 4/8) A. 23.10 Lie to me. Série . Success stories en Roumanie». Série avec Anne Consigny, Frédéric Canal + 00.15 Zemmour et Naulleau. Canal + Pierrot, Samir Guesmi 3. __] 20.45 Football «Ligue des Cham- 20.55 The double. Thriller (2011) Canal + Excellent et étrange, mais quelques pions : PSG/Porto». de Michael Brandt, avec Richard 21.00 Football «Lorient/Toulouse». scènes sensuelles. KTO Gere, Topher Grace (1h34) 2. KTO KTO 20.40 Les Mardis des Bernardins KTO 20.40 La foi prise au mot «Jérusa- 20.40 Le père Chevalier, mission- «La tradition et sa remise en cause 20.45 VIP «Jean Dell». lem», avec le père Jacques Vermey- naire du Sacré-Cœur. Documen- dans le Japon moderne», avec 21.45 Q.C.M. «Quiz du chrétien en len et le frère Jean-Marie Burnod. taire. Jean-Noël Robert et Cécile Sakai. marche». Divertissement. 21.45 La vieillesse de Bruno, 21.45 Un cœur qui écoute «Abbé 21.45 Histoire de Notre-Dame- 22.15 Concert «Bach : Cantates Annette, Jean-Loïc... Documentaire. de Rochebrune». des-Victoires. Documentaire. 138, 27, 47 et 96». 22.40 Les Mardis des Bernardins. 22.40 Vu de Rome. 22.15 VIP «Jean Dell».
36 FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 Mercredi 5 décembre Jeudi 6 décembre vendredi 7 décembre RaDioS TF1 TF1 TF1 Radio Notre-Dame 20.50 Esprits criminels : «La com- 20.50 Julie Lescaut «Cougar». 20.50 Koh-Lanta. Divertissement Lundi 3 au jeudi 6 décembre pagnie», «Promesse tenue», «Les Téléfilm avec Véronique Genest, présenté par Denis Brogniart. 6h03, 7h03, 8h03, 17h57 et 21h : ombres du passé 3». Série avec Jean-Charles Chagachbanian, 22.55 Qui veut épouser mon fils ? Écoutez la chronique de Gérard Joe Mantegna 2. Guillaume Gabriel, Leslie Coutte- Leclerc. 2 France 2 23.20 Dexter (4 et 5/12). Série avec rand, Agnès Soral . 20.45 Main courante (7 et 8/8) : RCF Michael C. Hall 3. 22.30 New York, section crimi- Samedi 1er décembre 3 «La goutte d’eau», «Trahisons» A. France 2 nelle. Série avec V. D’Onofrio . Série avec Marie Bunel, Jean-Bap- 23h Halte spirituelle, l’intégrale. «La 20.45 La maison Tellier A. Téléfilm France 2 tiste Puech, Juliette Navis 2. Trinité : un seul Dieu en trois per- sonnes», avec Étienne Vetö (prêtre de avec Catherine Jacob, Bruno 20.45 Des paroles et des actes __] Assez inégale. Une scène la Communauté du Chemin Neuf). Lochet, Sophie Quinton, Aurélia «Manuel Valls». Magazine présenté sensuelle dans le second épisode. Dimanche 2 décembre Crebessegues (1h25). __] Une par David Pujadas. 22.30 Vous trouvez ça normal ?! 14h «La rédemption est-elle tou- bonne (mais libre) adaptation de 23.10 Grand public. Magazine pré- Magazine présenté par Bruce Tous- jours possible ?», avec Joël Dicker, Maupassant, mais c’est parfois senté par Aïda Touihri. saint, avec Pierre Lescure, Philippe Roger Bichelberger. vulgaire et très sensuel. France 3 Tesson, Luc Ferry, etc. 23h30 «Avent : vers l’origine» , 22.15 La parenthèse inattendue. Soirée spéciale David Fincher 00.40 Téléthon 2012 «La nuit est à d’après Gérard Bessiere (1/4). Magazine présenté par Frédéric nous !». Soirée spéciale présentée Lundi 3 décembre Lopez, avec Sheila, Bruno Salo- par Elyas Akhoun et Anna Rein- 12h45 Halte spirituelle «L’Avent, le mone, Baptiste Giabiconi. hardt, avec Antoine, Oxmo Puc- temps de l’attente», avec Philippe France 3 cino, Fanny J, Colonel Reyel, Mare- Dockwiller (dominicain théologien) va Galanter, Philippe Lavil, etc. (1/5, tous les jours, à 12h45, 15h15 et 20h45). France 3 22h «éloge d’un soin humanisant» DR 20.45 Téléthon 2012. Soirée spé- avec Jean-Guilhem Xerri (membre du 20.45 Zodiac GA. Thriller (2007) de ciale présentée par Sophie Davant Conseil national des politiques de lutte David Fincher, avec Jake Gyllen- et Cyril Féraud, avec Franck Du– contre l’exclusion). Avec le débat sur haal, Mark Ruffalo, Anthony bosc, Johnny Hallyday, BB Brunes, l’allongement de la vie ou la bioé-
FTV - FTV - J.-P. Baltel J.-P. - FTV - FTV Edwards, Robert Downey Jr. (2h36) Tal, Laurent Romejko, Georges Per- thique, la question du soin est d’ac- 20.45 Des racines et des ailes 3. __] Excellent, mais trop noud, Aïda Touihri, T. Young, etc. tualité. Comment humaniser ce «Paris : Histoires et légendes». long et un peu dur. Arte soin ? (1/2) (Également jeudi 6, à 13h30) Magazine présenté par Louis 00.00 The game GA. Thriller (1997) Vendredi 7 décembre Laforge. __ Le reportage sur de David Fincher, avec Michael 21h «L’exposition Bohême(s) au l’avenue Montaigne est superbe. Douglas, Sean Penn, Deborah Kara Grand Palais», (jusqu’au 14 janvier 23.10 Pièces à conviction «Syn- Unger, James Rebhorn (2h08) 2. 2013) avec Sylvain Amic (commis- drome afghan : Les soldats __ Un formidable suspense. saire) et Robert Carsen (scénographe). oubliés». Magazine présenté par Arte France Culture Patricia Loison. Dimanche 2 décembre 20.50 Borgen (7 et 8/10) GA. Série Scala Alla Teatro - Arte 10h Messe «1 er Dimanche de Arte en VO avec Sidse Babett Knudsen, 20.15 Lohengrin. Opéra de R. Wagner, l’Avent», depuis la chapelle du 20.45 Armadillo «Dans le piège Mikael Birkkjær, Pilou Asbæk, Bri- avec l’Orchestre de la Scala, dirigé lycée Saint-Louis de Gonzague, afghan» A. __] Cette plongée gitte Hjort Sorensen. ___ Ces par D. Barenboim, et avec Jonas 121 rue Benjamin Franklin, 75016 dans le quotidien de la guerre est épisodes remarquables, les Kaufman, Anja Harteros, René Pape Paris. Chœur : maîtrise de Saint- saisissante, mais affreuse. Des meilleurs de la saison, sont consa- (4h). En direct de la Scala. Louis de Gonzague, direction images complaisantes. crés aux relations internationales. 00.20 Inéluctable GA. Téléfilm Rémy Gousseau. Prédicateur : 22.35 La Lady allemande du jazz 22.50 Botox, un poison à succès avec Jean-Michel Portal, Vanessa P. Furnon (S.J.). Marie BIZIEN «Inge Brandenburg». J. __ Un survol passionnant des Larré, Ary Abittan (1h13). __] 23.25 Grenades et myrrhe. Drame atouts et des dangers de la toxine Ce scénario castastrophe sur les sur France 2 en V0 (2008) de N. Najjar, avec Yas– botulique ou Botox. risques nucléaires constitue un Dimanche 2 décembre à 20h45 mine Al Massri, Hian Abbass (1h35). 23.40 Machos, mais pas trop. excellent suspense. Mais ce n’est Les tontons flingueurs GA M6 Documentaire. pas toujours vraisemblable. À sa mort, le Mexicain confie ses 20.50 La France a un incroyable M6 M6 affaires douteuses et sa fille Pa– talent «Demi-finale». Divertisse- 20.50 Le transporteur (1, 2 et 20.50 NCIS, enquêtes spéciales : tricia à son ami Fernand Naudin. ment présenté par Sandrine Cor- 3/12) : «Protection rapprochée», «La position du missionnaire», «Une ___ C’est un des sommets de man et Alex Goude, avec Sophie «Prototype», «À cœur ouvert» GA. affaire de famille», «Les frontières la comédie policière. Les comé- Edelstein, Gilbert Rozon et Dave. Série avec Chris Vance, Andrea de notre destin», «L’affrontement». diens s’en donnent à cœur joie, 3 2 dans quelques scènes d’antholo- 23.10 La France a un incroyable Osvart, François Berléand . _] Série avec Mark Harmon . gie. Le rythme est très rapide, tout talent, ça continue. Médiocre et invraisemblable. Canal + comme les coups de poing ou de Canal + 23.30 Criminal minds «Suspect 20.55 Le casse de Central Park J. feu, et les gags s’enchaînent dans 20.55 Les neiges du Kilimandjaro behavior». Série avec Forest Whita- Comédie (2011) de Brett Ratner, une ambiance réjouissante. ker 2. J. Comédie dramatique (2011) de avec Ben Stiller, Eddy Murphy, _] Rien n’est à prendre au Robert Guédiguian, avec Ariane Canal + Casey Affleck, Alan Alda (1h41). sérieux dans cette fantaisie débri- Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, 20.55 Prime suspect (12 et 13/13) __ Une comédie classique, mais dée, car les personnages ne sont Grégoire Leprince-Ringuet (1h43) GA. Série avec Maria Bello 2. __ bien menée. guère crédibles. 2 . (voir notre analyse page 35) Fin d’une série de qualité. KTO T : Tout public Repères KTO KTO 20.40 Saint Louis-Marie Grignion J : Adolescents 20.40 Sous peine d’innocence. 20.40 Face aux chrétiens. Le de Montfort. Documentaire. GA : Grands adolescents Documentaire sur la réinsertion forum des médias chrétiens. 21.45 La vie des diocèses «Mgr A : Adultes des prisonniers en Amérique. 21.45 À la source. Laurent Ulrich - Lille». Ø : Œuvre (ou scène) nocive 21.45 Églises du monde «Iran». 22.30 Concert «Bach : Cantates 22.25 Le père Chevalier, mission- _ : Elément positif 22.15 Audience générale. 138, 27, 47 et 96». naire du Sacré-Cœur. ] : Elément négatif
FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 37 BLOC-NOTES
Paris tables de fin d’année. Des dégus- mardi 4 décembre (19h15-20h45) les-Pins, ✆ 04.92.60.30.00, ✔ «les Féeries d'au- tations gratuites auront lieu les «Fin de vie : quelle société vou- fax 04.92.60.30.01, accueil@ teuil», 9 jours de dimanches 2 et 9 décembre lons-nous ?». Avec les interven- mariamater.org, une retraite est fête dédiés à l'uni- (17h -19h), ainsi que le mercre- tions de Patrick Verspieren (jésuite, proposée du 26 au 31 décembre, vers de Noël, du 8 au di 5, qui sera la journée où le département d’éthique biomédicale "La vie en abondance" (Jn 10) : 16 décembre (11h à Professeur Sappinus sera de pas- du Centre Sèvres), et le Dr Marie- les fondements de la foi, avec le 19h). Crèches, anima- sage… durant toute l’après-midi, Sylvie Richard (médecin à la Maison Père Gustave Sodogas. tions enfants, marché de Noël, il prendra place médicalisée Jeanne Garnier). Rens. Côte-d'Or concerts,… Apprentis d'Auteuil, au cœur d’une au 01.44.39.75.00. ✔ Dans l'amphithéâtre du 40 rue Jean de La Fontaine, forêt de sapins, et www.centresevres.com Centre universitaire catholique 75016 Paris, ✆ 01.44.14.72.15. contera les origines ✔ En l’église de la Madeleine, de Bourgogne (CUCDB), 69 av. www.apprentis-auteuil.org et les traditions Place de la Madeleine, 75008 Aristide-Briand, 21000 Dijon, ✔ «L’arbre de Noël», invité autour de cet arbre Paris, le mardi 18 décembre l'Asso cia tion Re nais sance prévoit d’honneur du Marché de noël toujours vert, porteur d’espoir et (21h), le Chœur et l’Or- une conférence le 18 décembre alsacien sur le parvis de la de lumières pendant les jours les chestre de la Ville, dirigés par (20h30) par Maurice Saliba (socio- Gare de l’Est à Paris, jusqu'au plus courts de l’année. Agnès Stocchetti, donneront le logue) : «Jusqu'où peut aller la 15 décembre. En effet, c’est en ✔ Deux conférences d’éthique requiem de la nativité d’Ar- nouvelle pensée contestataire au Alsace qu’est née la tradition de biomédicale organisée par le naud Dumond, pré- sein de l'Islam ?». Rens. ✆ 03.80. couper et de décorer un sapin Centre Sèvres, Facultés jésuites cédé par le Gloria 53.37.25. juste avant Noël... Tout au long de Paris, 35 bis, rue de Sèvres, de Vivaldi. Avec Drôme du marché, rendez-vous sur 75006 Paris, ✆ 01.44.39.56.18, les récitants Marie- ✔ Le Foyer de Charité, 85, rue les stands pour y retrouver le auront lieu le samedi 1 er Christine Barrault, Geoffroy de Moirans, 26330 meilleur de la gastronomie alsa- décembre (9h15-17h30) Robert Hossein, Châteauneuf-de-Galaure, ✆ 04. cienne qui fait merveille sur les «L’épreuve de l’arrêt de traite- Michaël Lonsdale... 75.68.79.00, propose : le 8 ment hors contexte de fin de vie», Réservations : choeurdelaville@ décembre «Fête de l’Imma- en collaboration avec la Maison gmail.com, ✆ 01.43.87.49.80. culée Conception», chapelet à Cadeau médicale Jeanne Garnier. Insc./ Alpes-Maritimes 20h en l’église paroissiale de rens. ✆ 01.44.39. 56.10 ou secre- ✔ Au Foyer de Charité "Maria Châteauneuf, procession aux [email protected]. Et le Mater", BP17, 06330 Roquefort- flambeaux jusqu’au sanctuaire, ✂ 76 FRAnceFRAnce pour un an (au lieu de 110 ) HEBDOMADAIREcatholiquecatholique Avec un premier abonnement, en cadeau, une boîte de 260 gr., Abonnez-vous ! Offrez un « d'authentiques marrons glacés » abonnement ! Clément Faugier. Maître confi seur de grande tradition. À retourner, à "France catholique", 60 rue de Fontenay, 92350 le plessis-robinson ❒ Je souscris un premier abonnement à FRAnce cAtHoLiQUe : Je joins mon règlement par : 1 an = 76 (au lieu de 110) (*)(**) ❒ chèque bancaire ❒ Je reçois (avec un premier abonnement uniquement), en cadeau à l'ordre de FRAnce cAtHoLiQUe une boîte « d'authentiques "marrons glacés" clément Faugier ». ❒ carte bleue : numéro de carte : ❒ J'abonne un ami, un prêtre, une communauté… (**) (****) 1 an = 76 et je reçois le cadeau , qui m'est envoyé Date d'expiration : Adresse où "France catholique" doit être envoyé : Les 3 derniers chiffres au dos de la carte ❒ Mme ❒ Mlle ❒ M. ❒ Père ❒ Sœur (à côté de votre signature) : NOM/prénom : ...... votre téléphone : ...... votre adresse internet : ...... Adresse : ...... ❒ carte bleue Signature : …...... par téléphone, appelez-le Code postal : ...... Ville : ...... 01 46 30 37 38 ❒ Je souhaite recevoir 5 numéros de "FRAnce cAtHoLiQUe" gratuitement et sans engagement (*****) (*) France métropolitaine et DoM uniquement - (**) pour les personnes n’ayant jamais été abonnées. (***) Dans la limite des stocks disponibles. (****) le pré- ciser dans un courrier séparé. (*****) France métropolitaine uniquement. cnil n° 678405 - loi informatique & liberté du 6/01/78 : vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux informations vous concernant. par notre intermédiaire, vous pouvez être amenés à recevoir des propositions d’autres entrepri- ses. Si vous ne le souhaitez pas, il suffit de nous écrire ou de nous téléphoner et il en sera tenu compte immédiatement. AbonnementS à France catholique France, 6 mois : 58 / 1 an (47 numéros) : 110 / étranger, 1 an : 122 . Abon nement sou tien : 250 . Pour la Belgique, virements à l'ordre de E. suivie de la messe vers 21h ; Du «Newman et la Vierge Marie», Ker khove, chaus sée de Dottignies 50 7730 Es taimpuis, tél. 056. 330585, 14 (19h30) au 16 décembre (17h) prêchée par le Père Jean Rencki ; compte ban caire : 275.0512. 029.11. «Avec Joseph, Marie et le petit et «Le mystère de Noël dans l'art Pour les autres pays, procédez par virements postaux internationaux sur notre compte chèques postal [IBAN / FR46 2004 1010 1243 5535 âne en route pour Bethléem» , chrétien», avec Marie-Gabrielle 5X03 353 | BIC : PSSTFRPPSCE], ou bien par mandats internationaux avec le Père Bernard Michon ; Leblanc. à l'ordre de la SPFC ou par chèques bancaires libellés en euros et Du 26 décembre (18h30) au 1er Suisse pa yables en France ou par chèques bancaires domiciliés à l'étranger janvier «La symphonie du Salut», ✔ Le Foyer de Charité "Dents- mo yen nant une surtaxe de 18 , ou par carte bancaire via le site avec le Père Bernard Michon, du-Midi", Route de Gryon 22, Internet www.france-catholique.fr ou par téléphone : 01 46 30 37 38. Le journal ne rem bourse pas les abonnements interrompus du fait de avec une Nuit d’Adoration ch-1880 Bex, Suisse, ✆ [0041]. l'abonné / Ne paraît pas en août. «Sainte Marie Mère de Dieu». (0)24.463.22.22, fax [0041].(0) PetiteS AnnonceS Haute-Garonne 24 463 14 75, info@foyer-dents- Tarif : la ligne de 35 lettres : 6 . Domiciliation : 9 . Commu niqué dans ✔ Un Colloque «Anthropologie du-midi.ch, prévoit des retraites : le bloc-notes, forfait : 20 et Bioéthique» (en partenariat avec du 7 (19h) au 9 décembre (17h) ➥ les Associations Familiales Catholiques «Avent : Naître dans les pro - Dame égyptienne chrétienne, réfugiée poli - de la Haute-Garonne), sur le thème : fondeurs de Dieu» , avec le tique (papiers en règle), bonne pratique du français, «Tout change, tout évolue... Père Jean-René Fracheboud ; cherche travail dans famille, région Poissy, Le Vésinet, Et le mariage ?» aura lieu le 8 le 13 décembre «Prier avec le St-Germain... Excellentes références. Mme Mariam décembre (9h - Messe du jour à Père Baudiquey» avec le Père Hanna. Tél. : 06.36.55.81.17. la Chapelle des Sœurs - 17h30) à Jean-René Fracheboud ; du 26 Notre-Dame de la Paix, 19, cours décembre (19h) au 1 er janvier ➥ Juriste d'affaires et fiscaliste de formation, 32 ans, des Ravelins, 31860 Lagardelle- 2013 (10h), «Elle est vivante, la propose ses services dans l'analyse, le conseil et la sur-Lèze, avec des conférences : parole de Dieu», avec le Père défense en matière juridique et fiscale (cabinets expert- «Regards sur la profondeur du Albert Longchamp (s.j.). comptables ou entreprises) 06 12 84 09 19. corps humain. Une approche Concerts philosophique et théologique», ✔ Deux concerts sous la direc- ➥ Appartement meublé, 2 pièces (32 m2), calme, à Paris avec éric de Rus (Professeur agré- tion du compositeur : Création 16e, 5e étage sans ascenseur, en parfait état. Loyer 950 e/ gé de philosophie au Centre péda - de la cantate «Salve Regina pour mois (eau chaude comprise), tél. : 01.45.53.41.30. gogique Madeleine Daniélou de la garde» de Vincent Laissy. ➥ Rueil-Malmaison, spécialiste d’Edith Une création du XXIe siècle pour à donner pour bibliothèque, communauté ou Stein) ; «Mariage, filiation et alté- construire un monastère ; Et le paroisse, 17 livrets "La Sainte Bible" éditions du Cerf, rité sexuelle : questions anthro- «Stabat Mater de Pergolèse» , état neuf. Rens. tél. : 06.68.07.43.75. pologiques, réponses juridiques», par le Chœur de Grenelle, sous ➥ Le Père Daniel-Ange recherche un ou plusieurs avec Jean-René Binet (Professeur la direction d'Alix Debaeker. de droit privé, Directeur du Centre de Les samedi 1 er décembre véhicules (type minibus 9 places - diesel) pour envoyer recherches juridiques de l'Université de (20h30), Chapelle Notre-Dame en mission les 30 jeunes de Jeunesse Lumière dans Franche-Comté) ; «L’homosexualité des Armées, 4 Impasse des toute la France et en Europe. Neuf ou bonne occasion en vérité», avec Philippe Ariño Gendarmes, 78000 Versailles, (en nature ou équivalent en numéraire). Contact, tél. 05. (Professeur d’espagnol, comédien, dimanche 2 décembre (16h), 63.50.41.57, [email protected]. écrivain, auteur de "L’homosexualité église St-Germain l'Auxer - en vérité"). Frais : 8 e/pers., 14 e/ rois, 2, place du Louvre, 75001 e e Le salon de thé-restaurant « Au vieux marly » couples, 5 /étudiants. Garderie Paris. Places à 10 et 15 . vous propose un accueil chaleureux, pour les enfants. Déjeuner : 13 e/ Rens. : 07.62.12.43.61. une cuisine simple et familiale, dans un cadre élégant, pers., 8 e/étudiants (possibili- Pour passer un communiqué, contactez : [email protected] autour d'un feu de cheminée en hiver té de prévoir son pique-nique). fax 01.46.30.04.64 ou inscrivez-le sur : Préinscription obligatoire. Rens./ www.france-catholique.fr ou sous des tilleuls centenaires en été. insc. : ✆ 05.61.56. 99.93/col- Tous les plats et pâtisseries sont faits maison. [email protected] Assemblée générale Ouvert de 12h à 18h tous les jours sauf le lundi. Yvelines des actionnaires de Brunch le dimanche. ✔ Au Foyer de Charité La Part- France Catholique, le 3 place Général de Gaulle, 78160 marly-le-Roi Dieu, 108 rue de Villiers, 78300 mardi 11 décembre à (près de l'Hôtel de ville), tél. 01.39.58.54.40. Poissy, ✆ 01.39.65.12.00, des Paris, 18 h. Pensez à récollections sont prévues du renvoyer un pouvoir. www.auvieuxmarly.com 8 (17h) au 9 décembre (17h) : France Catholique FRAnce cAtHoLiQUe - hebdomadaire N° Commission Paritaire de la Presse : 1016 C 85771 valable jusqu'au 31 octobre 2016 Tous les points de ventes sur la France sont sur : CNIL : 6778405 trouverlapresse.com 60, rue de Fontenay, 92350 Le Plessis-Robinson téléphone : 09 75 69 14 92 - 01 46 30 37 38 - Fax : 01 46 30 04 64 SeRvice AbonnementS courriel : [email protected] - ccP La Source 43 553 55 X Pour les abonnements par chèque, virement ou prélèvement, édité par la Société de Presse France Catholique, pour un changement d'adresse ou pour toute autre question relative à s.a. au capital de 984.928 euros. - 41838214900015 R.C.S. Nanterre - APE 5814Z votre abonnement en cours, il vous faut joindre : Président : Hervé catta - Directeur gl., dir. de la publication : Frédéric Aimard (✆ 06. téléphone : 01.40.94.22.22 77.90.36.20) - éditorialiste : Gérard Le clerc - Rédaction : tugdual Derville - Grégoire coustenoble - Secrétaire de rédaction : brigitte Pondaven. [lundi au jeudi 9h-13h et 14h-18h et vendredi 9h-13h et 14h-17h] Imprimé par ippac-imprimerie de champagne, ZI les Franchises, 52200 Langres Fax : 01.40.94.22.32 - courriel : [email protected] Les documents envoyés spontanément ne sont pas retournés. en revanche, pour un abonnement par carte bleue, France catholique et ecclésia sont des marques déposées à l'Inpi. le téléphone est : 01.46.30.37.38. http://www.france-catholique.fr
FRANCECatholique n°3330 30 novembre 2012 39