Bleu Rouge 1 Noir Jaune

RUGBY LE GUEN RÉPOND BORDEAUX-LE MANS, MARCONNET : ÀPAULETA VERDICT DEMAIN (Page 7) (Photo Marc Francotte) UN VRAI SOMMET ! (Photo Bernard Papon) (Pages 10 et 11) (Pages 5 à 7) FOOTBALL ET SI FRED TENNIS

GOLOVIN VERSION QUITTAIT LYON ? Le match phare de la troisième journée de L 1 oppose ce soir (Page 8) (20 h 30) les coleaders girondins et manceaux emmenés par leur WILANDER gardien, Yohann Pelé, notre photo. Six autres matches sont (Page 12)

(Photo Patrick Boutroux) au programme, dont VA-OM (18 h 30). (Photo Patrick Boutroux) (Photo Jean-Marc Pochat) Tatiana Golovin.

e o *62 ANNÉE - N 19 402 0,85 métropolitaine Mercredi 15 août 2007 www.lequipe.fr

T 00106 - 815 - F: 0,85 E 3:HIKKLA=[UU]ZY:?k@s@b@f@a;

LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE VOIT ROUGE Toulouse reçoit aujourd’hui (16 h 30) Liverpool, quintuple champion d’Europe, en match aller du troisième tour préliminaire de la Ligue des champions. Finalistes en 2007, les Reds de Steven Gerrard sont tellement favoris que les Violets de n’ont rien à perdre. (Pages 3 et 4 et notre éditorial, page 2) Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

Ce soir, face à un géant du football européen, le Toulouse FC de Johan Elmander (à gauche) va non seulement tenter d’écrire une nouvelle belle page de son histoire, mais aussi essayer d’entretenir l’espoir avant le match retour qui s’annonce déjà comme très difficile à Road, le stade mythique de Liverpool et de son capitaine Steven Gerrard. (Photos Manu Blondeau/Iconsport et Glyn Thomas/Offside/Presse Sports)

CETTE SEMAINE TOULOUSE OBJECTIF LIGUE DES CHAMPIONS À quelques jours du coup d'envoi du Championnat, les clubs donnent un coup d'accélérateur pour boucler leur recrutement !

L’ÉQUIPE semaine : ALLEMAGNE, 2 ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,3 ;AUTRICHE,2,10 ; BELGIQUE, 1,5 ;ESPAGNE,1,90 ;GRÈCE,2 ; ITALIE, 1,75 ;LUXEMBOURG,1,5 ; PAYS-BAS, 2 ; PORTUGAL CONT., 1,8 .

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

LA PAGE DEUX , ON EN PARLE AUJOURD HUI DANS « » LES QUESTIONS

ATHLÉTISME. Le nombre 9 d’athlètes français arrivés hier Le plus beau jour de Gadret DU JOUR Maoulida matin au Japon. Un jour après CYCLISME. John Gadret a remporté hier sa première grande victoire sur route au Mehdi Baala et Bouabdellah Tahri, les Tour de l’Ain. « C’est le plus beau jour de ma carrière sur route », lâchait à l’arrivée le neuf, dont le lanceur de poids Yves Nia- grimpeurd’AG2RPrévoyance,vingt-huitans, passéprofessionnelen2004.Àl’aiseen est puni ré (notre photo), ont débarqué après montagne, le Nordiste a longtemps manqué de puissance. Mais il a comblé cette Lyon doit-il FOOTBALL. Samedi, Toifilou Maoulida douze heures de vol dans la touffeur lacune. « Ça faisait un moment que j’avais envie de gagner, mais je ne voulais pas expliquait-il. (Page9) laisserpartirFred? (ci-contre) a raté deux penalties face à d’Osaka. Ils ont été accueillis avec solli- mettrelacharrueavantlesbœufs », Bordeaux. Conséquence, l’attaquant citude à Wakayama, leur camp de base. Pour voter, connectez-vous sur auxerrois a été écarté du groupe par Etse sont occupés,histoire de repousser Voigt, le vétéran www.lequipe.fr. entre 6 heures et 22 heures son entraîneur. « C’est une sanction, l’heure du coucher : sortie shopping et ou envoyez OUI ou NON par SMS au 61008 lâche . CYCLISME. À trente-cinq ans, JensVoigt a lessivé la concurrence hier, profitant de la (0,34euro+coûtde1SMS). Toifilou avait visite du stade, avec petit foot improvi- ordre de ne pas frapper le second redoutable arrivée au sommet du Rettenbachfender, (à 2 671 m) pour repousser à sé.Puisséancephotos pourNiaré,dontlegabaritde demi-sumosemble beau- penalty. Il a eu un comportement 1’4’’ Levi Leipheimer, son plus sérieux adversaire dans ce Tour d’Allemagne. S’il a égoïste au détriment du collectif. » coupplaireauxJaponaises… (Page8) laissé la victoire d’étape à l’Espagnol Lopez pour 12’’, l’Allemand est bien le grand D’HIER Une analyse que partage le joueur : gagnant de la journée. « J’aime bien battre des coureurs plus jeunes que moi, ça « J’assume totalement. C’est Benneteau Un choix remet pas mal de choses en perspective, se réjouit-il. Je crois qu’on devient meilleur l’égoïsme de l’attaquant. Je n’avais pas à tirer ce penalty. J’ai voulu me avec l’âge. » En s’illustrant sur l’étape reine, Voigt a pris une belle option sur la vic- Pauleta terminera-t-il rattraper. » L’Auxerrois devra donc attendre pour se rattraper, car le face au maître reporté toirefinale.Commel’andernier. (Page9) matchde cesoir,àStrasbourg,sejouerasanslui. (Page5) TENNIS. Grâce à une victoire pro- GYMNASTIQUE. La sélection la saison bante hier sur Tursunov, Julien Benne- pour les Mondiaux, en septembre, Les Jeux pour enjeu teau a gagné le droit d’affronter Roger qualificatifs pour les JO, a été ÉQUITATION. Aux Championnats d’Europe de saut d’obstacles, à partir avec le SG ? Federer qu’il n’a jamais rencontré. Le repoussée. « Je veux me donner Le rêve de Louison d’aujourd’hui à Mannheim, en Allemagne, trois billets olympiques sont en jeu. Si OUI ...... 33 % joueur français y croit : « Je ne pousse- encoreunesemaineavant dechoi- jamais la France ne se qualifiait pas par équipes, ce serait une première. « L’enjeu est TRIATHLON. Alexandra Louison sera ce matin au départ du triathlon d’Embrun. « J’ai rais peut-être pas un pote à parier sur sir, explique Yves Kieffer, qui doit important pour toute la filière, les supporters, les cavaliers, le ministère. Nous en NON ...... 64 % toujoursrêvé d’être audépart decette course »,confie-t-elle. Victorieuseen juinde l’Iron- moi, mais j’ai une chance. Ça ne choisir entre Émilie Le Pennec ou sommes conscients. Les Jeux, c’est le rêve de tout gamin », résume le cavalier Olivier Ne se prononcent pas ...... 3 % man de Nice, la jeune femme de vingt-cinq ans est aussi diplômée d’une école de com- m’intéresse pas de faire de la figura- Isabelle Severino. C’est tellement Guillon. (Page 9) (nombre de votants : 41 778) merce. « Cela apporte une ouverture d’esprit et permet de sortir de la bulle triathlon. » tion pour dire : "Hé, super, j’ai joué serré qu’on ne doit pas s’em- Selonlerésultatdevosvotessur (Page11) contreFederer”. » (Page12) baller. » (Page8) (Photos Laurent Argueyrolles/L’Équipe et Fred Mons) www.lequipe.fr et par SMS.

L’ÉDITO FOOTBALL TABLEAU DE BORD

N a enregistré deux (Liverpool). Seulement, le troi- FOOTBALL () FOOTBALL réactions opposées au sième du Championnat d’Angle- (Ligue des champions) O Pts J. G. N. P. p. c. B. tirage au sort du troisième tour terre – Liverpool en 2005 et 1. Le Mans ..... 6 2 2 0 0 4 1 0 préliminaire de la Ligue des 2007, Arsenal en 2006 – s’est 2. Bordeaux.... 6 2 2 0 0 3 0 0 LIGUE DES CHAMPIONS (troisième champions, dont le match aller hissé, ces trois dernières années, tour préliminaire aller). – Hier : Lazio Nancy ...... 6 2 2 0 0 3 0 0 Rome (ITA) - Dinamo Bucarest (ROU) : 1-1 ; met aux prises, cet après-midi, le en finale de cette Ligue des 4. Saint-Étienne. 42110 4 20 Toulouse FC et Liverpool, champions… Valence CF (ESP) - IF Elfsborg (SUE) : 3-0 ; 5. Lille ...... 42110 2 10 Glasgow Rangers (ECO) - Étoile Rouge Bel- au Stadium. Il y a ceux qui ont La France aimerait déjà que cela Lorient ...... 42110 2 10 grade (SER) : 1-0 ; Benfica (POR) - FC bondi de joie, comme arrive à nouveau un jour à son 7. Lyon ...... 32101 2 10 Copenhague (DAN) : 2-1. Aujourd’hui : Tou- l’entraîneur Élie Baup et champion et, malheureusement, 8. Valenciennes. 32101 4 40 louse - Liverpool (ANG) (16 h 30, Canal +) ; beaucoup de supporters des 9. Caen ...... 32101 1 10 BATE Borisov (BLR) - Steaua Bucarest on n’a pas vraiment le sentiment Nice ...... 32101 1 10 (ROU) ; Tampere (FIN) - Rosenborg (NOR) ; qu’elle soit en train de 11. Toulouse ...... 32101 2 30 Spartak Moscou (RUS) - Celtic Glasgow réduire l’écart qui la sépare 12. Marseille ...... 22020 0 00 (ECO) ; Werder Brême (ALL) - Dinamo Zagreb TOULOUSE, de ses grands voisins. À Paris-SG...... 22020 0 00 (CRO) ; Salzbourg (AUT) - Chakhtior Donetsk moins que les Toulousains 14. Monaco ...... 12011 2 30 (UKR) ; Ajax Amsterdam (HOL) - Slavia Pra- ne nous démontrent le 15. Lens ...... 12011 0 10 gue (RTC) ; FK Sarajevo (BOS) - Dynamo Kiev UNE CHANCE ? Strasbourg..... 12011 0 10 (UKR) ; Fenerbahçe (TUR) - Anderlecht contraire. Qu’ils en profi- 17. Sochaux ...... 12011 1 30 (BEL) ; Sparta Prague (RTC)-Arsenal Violets, estimant que se mesurer tent au moins pour jouer, pour (ANG) ; FC Zurich (SUI) - Besiktas (TUR) ; FC au quintuple champion d’Europe 18. Rennes ...... 12011 0 20 se faire plaisir, sans frilosité, 19. Metz ...... 02002 1 30 Séville (ESP) - AEK Athènes (GRE). était une « chance », l’occasion contrairement à leurs voisins 20. Auxerre...... 02002 0 40 de briser l’ordinaire d’un club à bordelais deux fois « petit bras » e CYLISME l’ascension fulgurante, puisque, LIGUE 1 (3 journée). – Aujourd’hui, la saison passée contre ce géant 18 h 30:Valenciennes-Marseille (Canal +) ; (Tour d’Allemagne) cinq ans auparavant, il sortait d’Europe (0-1, 0-3). Leur défi est 20 h 30:Bordeaux - Le Mans, Lille-Sochaux, tout juste du National. Mais il y gigantesque et leur qualification Monaco-Metz, Paris-SG - Lorient, Strasbourg- Noir Bleu a aussi la froide analyse des serait historique, sans commune Auxerre (ces cinq matches sur Foot +) ; e À l'issue de la 5 étape Noir Bleu autres qui constatent que, mesure avec la seule grande 20 h 45 : Rennes - Saint-Étienne (Canal +) ; sportivement, le TFC ne pouvait demain, 21 heures : Nancy-Nice (Canal + Classement par étape référence européenne du TFC Sport) ; samedi 29 septembre (matches guère plus mal tomber… jusque-là, aux dépens du Naples reportés) : Lyon-Lens, Caen-Toulouse. 1. Lopez (ESP, Caisse d’Épargne), Rouge

Jaune les 157,6 km en 4 h 21’8’’ (moy : 36, 028km/h)) C’est en effet deux mondes qui de Maradona. Rouge 2. Voigt (ALL, CSC) à 12’’ Jaune se rencontrent aujourd’hui. Il Surtout que Toulouse est passé RUGBY 3.3 Gesink ()(HOL , Rabobank) à 20’’ suffit pour s’en persuader de d’une place virtuelle en Intertoto noter que le seul transfert de 4. Cunego (ITA, Lampre) à 33’’ à une qualification à la Ligue des ntre l’Angleterre 5. Ten Dam ()(HOL) à 46’’ Fernando Torres a coûté cet été champions grâce à un incroyable à Liverpool à peu près concours de circonstances, Les avants ()(12) Classement général l’équivalent du budget annuel de l’envahissement de la pelouse de s, Milloud, Poux. 1. VOIGT (ALL, CSC) 18 h 54’ 44’’ Toulouse (41 M). Ou que les la Beaujoire, à Nantes, sans que : Ibañez, Bruno. 2. Lopez (ESP, Caisse d’Épargne) à 33’’ Reds ont pu acheter l’espoir l’on sache exactement trois mois gne : Nallet, Pelou s, Thion. 3. Gesink ()(HOL, Rabobank) à 1’14’’ néerlandais Ryan Babel (vingt plus tard qui a vraiment décidé gne : Bonnaire, Dusautoir, 4.4 Ch. Anker (DAN , CSC) à 1’24’’ ans) avec les seuls revenus que d’arrêter ce match et donc, en nordoquy. 5. Leipheimer à 1’31’’ leur rétrocède la (USA, Discovery Channel) conséquence, d’offrir trois points Les arrièress ()(10) pour les droits télévisuels à aux Toulousains pour… un êlée : Élissalde, Mignoni. l’étranger (15,7 M par an). match nul (0-0). Si l’on est très Pourtant, il ne s’agit que d’un verture : Michalak, Skrela. optimiste, on y verra peut-être auzion, Traille. match entre le troisième de un signe du destin… minici, Rougerie, Heymans. Ligue 1 (Toulouse) et le trenaud. troisième de Premier League

LA MÉTÉO LA TÉLÉVISION AGENDA

22 ÉQUITATION 09.30 L’ÉQUIPE TV 18 avec Lille Foot (L 1), Championnats d’Europe de saut d’obstacles. Equidia 150 min 6. Édition du matin. 10. Édition Aujourd’hui, début des Championnats reçoit Sochaux Valenciennes Épreuve de chasse. 1er groupe. À Mannheim (ALL). de la journée. 19. Édition du Foot (L 1), reçoit Marseille Rouen soir. 22.30 Édition de la nuit. 20 Caen Metz CYCLISME 15.00 d’Europe d’équitation 16 22 18 Tour de Burgos (ESP). Eurosport 60 min INFOSPORT Brest 22 Paris-SG 27 2e étape : Areniscas de los Pinares - Lagunas de Neila. Rediff. demain à 14 h LIGUE 1 (3e JOURNÉE). – 21 heures : TOUS SPORTS 19 20 6. La Matinale Sport. 10. Le AUJOURD’HUI 19 Foot (L 1), reçoit Lorient CYCLISME 15.30 journal en continu. 17. La BADMINTON Nancy-Nice (Canal + Sport). UNIVERSIADES, à Bangkok (THAI) ; jus- 17 17 COUPE DE L’UEFA. 2e tour préliminaire, 16 Rennes Le Mans Orléans Strasbourg Tour d’Allemagne 2007. Sport + 90 min Grande Heure. 23. L’Édition de CHAMPIONNATS DU MONDE, à Kuala qu’au 18. Foot (L 1), reçoit St-Étienne 6e étape : Längenfeld-Kufstein. la nuit. matches aller (Berne-Lens à 19 h 30). 22 Foot (L 1), reçoit Metz Lumpur (MLS), jusqu’au 19. 19 25 CYCLISME TENNIS SAMEDI 18 Dijon Besançon FOOTBALL 16.30 LE COIN DES RADIOS MASTERS SERIES de Cincinnati (USA), Nantes e PRO TOUR. Tour d’Allemagne, jusqu’au 18. BASKET 25 Ligue des champions. 3 tour préliminaire aller. Canal + 110 min France Info. À .8 et à .38 de jusqu’au 19. 19 Toulouse - Liverpool (ANG). ÉQUITATION Châteauroux Clermont-Ferrand chaque heure, chronique spor- TOURNOI WTA de Toronto (CAN), jus- ÉQUIPE DE FRANCE HOMMES. Tournoi La Rochelle 21 29 TENNIS 18.00 tive. 5.35 et 6.45 RTL. Sports. SAUT D’OBSTACLES. Championnats qu’au 19. de Paris, France - République tchèque. 18 19 d’Europe, à Mannheim (ALL), jusqu’au 19. Lyon 26 Masters Series de Cincinnati (USA). Sport + 420 min 5.48 Europe 1. Journal des TOUS SPORTS CYCLISME e FOOTBALL 18 3 jour. Rediff. demain à 10 h 15 sports. 5.50 et 6.40 France UNIVERSIADES, à Bangkok (THAI) ; jus- PRO TOUR. Tour d’Allemagne. 24 28 LIGUE 1 (3e JOURNÉE). : voir ci-dessus. FOOTBALL 19 Aurillac Inter. Journal dessports. 7.40 qu’au 18. 17 Valence FOOTBALL 18.30 e Bordeaux Europe 1. Sports. 7.50 France LIGUE DES CHAMPIONS. 3 tour prélimi- e 26 Ligue 1. 3e journée. Canal + 120 min LIGUE 1 (4 JOURNÉE). –17h10: Foot (L 1), reçoit Le Mans 21 Inter. Le journal de la Coupe naire, matches aller (Toulouse-Liverpool à VENDREDI Monaco Foot (L 1), Valenciennes-Marseille. Rediff. demain à 15 h 25 Canal+ Sport Sochaux-Monaco (Canal +) ; 20 heures : reçoit Metz du monde. 8.15 RTL. Paroles 16 h 30) (Canal +). BASKET Auxerre-Caen, Le Mans - Lille, Lorient-Lyon, Toulouse Foot 23 TENNIS 19.00 PENTATHLON MODERNE (Ligue des champions), 21 d’Ovalies. 16. RMC.Intégrale ÉQUIPE DE FRANCE HOMMES. Tournoi Metz - Paris-Saint-Germain, Saint- 28 Tournoi WTA de Toronto (CAN). 3e jour. Eurosport 120 min reçoit Liverpool (ANG) Marseille Foot. 18.53 RTL. Mégasports. CHAMPIONNATS DU MONDE, à Berlin de Paris, France-Portugal. Étienne - Bordeaux, Toulouse-Strasbourg 22 17 La suite à 1 h 30 sur Eurosport 2. Rediff. demain à 16 h 19 Tarbes 24 19. Sud Radio. Rugby & Com- jusqu’au 21. CYCLISME (Ces six matches sur Foot +). 32 pagnie. 19.20 France Bleu. 21 Perpignan 20 FOOTBALL 20.20 TENNIS PRO TOUR. Tour d’Allemagne, jusqu’au 18. RALLYE e Journal dessports. 20. RTL. FOOTBALL 26 Ligue 1. 3 journée. Foot + 145 min MASTERS SERIES de Cincinnati (USA), CHAMPIONNAT WRC. Rallye d’Allemagne, 25 Ajaccio Bordeaux - Le Mans (202) ; Lille-Sochaux (203) ; RTL Foot. 20. Europe 1. Multi- (4e journée). -20heures: 22 18 jusqu’au 19. Monaco-Metz (204) ; Paris-SG - Lorient (205) ; plex. jusqu’au 19. Angers -AC Ajaccio, Bastia-Gueugnon, Strasbourg-Auxerre (206). TOURNOI WTA de Toronto (CAN), jus- Châteauroux - Libourne-Saint-Seurin, Cler- RUGBY qu’au 19. TEST-MATCHES. France-Angleterre (à mont-Brest, Guingamp - Boulogne-sur-Mer, À SUIVRE TOUS SPORTS Reims-Niort, Sedan-Dijon ; 20 h 30: Marseille), Pays de Galles -Argentine et FOOTBALL 20.40 UNIVERSIADES, à Bangkok (THA) ; jus- Amiens-, Montpellier-Troyes (ces Italie-Japon. Championnat d’Angleterre. 2e journée. Canal + Sport 120 min À voir. qu’au 18. deux matches sur Numericable). TENNIS Portsmouth - Manchester United. RALLYE Intéressant. DEMAIN MASTERS SERIES de Cincinnati (USA), FOOTBALL 20.45 CHAMPIONNAT WRC. Rallye d’Allemagne, jusqu’au 19. Àpartir de 19 heures : tennis,résultats Àpartir de 12 heures : rugby, Jean- À ne pas rater BADMINTON jusqu’au 19. Ligue 1. 3e journée. Canal + 120 min de Cincinnati et de Toronto. Claude Skrela décrypte la troisième ligne. CHAMPIONNATS DU MONDE, à Kuala TENNIS TOURNOI WTA de Toronto (CAN), jus- Rennes - Saint-Étienne. Rediff. demain à 22 h 50 Canal+ Sport Les cases bleues Àpartir de 19 heures : football, résultats Àpartir de 16 h 30:football, Toulouse- Lumpur (MYS), jusqu’au 19. MASTERS SERIES de Cincinnati (USA), qu’au 19. correspondent aux TOUS SPORTS de Toulouse-Liverpool. Liverpool, direct commenté. JOUR DE FOOT 22.45 retransmissions CYCLISME jusqu’au 19. Àpartir de 22 h 30:football, tous les Àpartir de 20 heures : football, toute la Canal + 55 min en direct. PRO TOUR. Tour d’Allemagne, jusqu’au 18. TOURNOI WTA de Toronto (CAN), jus- UNIVERSIADES, à Bangkok (THAI) ; jus- résultats de la Ligue 1. L 1 en direct commenté. FOOTBALL qu’au 19. qu’au 18.

BULLETIN D’ABONNEMENT OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT OUI, je profite de l’offre exceptionnelle que m’a réservé Vélo Magazine : 11 numéros dont 2 spéciaux NOUVELLE + le t-shirt et le bidon pour seulement 36 € (règlement par chèque ou mandat à l’ordre de Vélo Magazine). ANEQ3 FORMULE GLISSEZ CE BULLETIN ET VOTRE RÈGLEMENT DANS UNE ENVELOPPE NON AFFRANCHIE ADRESSÉE À : pour 11 numéros dont 2 spéciaux PRÈS DE SERVICE ABONNEMENT VÉLO MAGAZINE - LIBRE RÉPONSE 09649 75482 PARIS CEDEX 10 me elle € un t-shirt 1 bidon. M. M M Nom : Prénom : 36 + + 43% Adresse : € Bidon Zefal (600 ml-20 cm-bouchon clipsable) accompagné de ce DE RÉDUCTION !* Profitez de 34 de réduction. T-shirt à manches courtes (100% coton, col rond élasthanne avec Code postal : Localité : double piqûre et bande de propreté. Double piqûre au bras). Photos non contractuelles

Tél. : E-mail : B332 978 485 RCS Nanterre * Par rapport au prix de vente au numéro. Offre réservée aux nouveaux abonnés en France métropolitaine. Cette offre est valable jusqu’au 31 août 2007. Vous pouvez acquérir séparément les parutions de Vélo Magazine en kiosque au prix de 4 € pour les numéros normaux, 4,50 € pour les spéciaux, le t-shirt au prix de 12 € et le bidon pour 13 €. Vous recevrez votre prime dans un délai de 3 semaines (sous réserve des stocks disponibles). www.velomagazine.fr Conformément à la législation en vigueur, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour toute information vous concernant.

PAGE 2 MERCREDI 15 AOÛT 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE DES CHAMPIONS (3e tourpréliminairealler) TOULOUSE - LIVERPOOL LegrandsoirdeToulouse Pour sa première apparition en Ligue des champions, Toulouse s’attaque au dernier finaliste. Un géant. Intouchable ? Bordeaux qui a encaissé quatre buts (2-1) – ni pour se rendre compte que Samedi, lesToulousains ontbattu les insiste Nicolas Dieuze. « Seul l’inédit Le 23 mai dernier, HIER face aux Reds, la saison dernière les Reds avaient encore accru leur Lyonnais (1-0) pour la deuxième fois nous aiguillonne », ajoute Baup. Liverpool perdait la (0-1, 0-3) lors de la première phase puissance de feu. en un peu plus de six mois – même si LazioRome(ITA)-DinamoBucarest(ROU) ...... 1-1 GlasgowRangers(ECO)-ÉtoileRougeBelgrade(SER) . 1-0 Un dernier élément pourrait inciter finale de la C 1 (sa de la Ligue des champions, a eu son Par33 oC sous abri dans la cuvettedu l’OL a évolué à dix pendant une Buts. – LAZIO ROME : Mutarelli (53e) ; DINAMO BUCA- But : Novo (90e). les Toulousains à s’estimer capables e septième) contre l’AC confrère toulousain au téléphone. Et Stadium – si l’on en croit les prévi- heure – et Johan Elmander, le buteur REST : Danciulescu (21 ). Benfica(POR)-FCCopenhague(DAN) ...... 2-1 l’actuel coach de Monaco lui a tenu sions de Météo France –, Toulouse maison, a donné des signes d’une de « décrocher les étoiles », comme ValenceCF(ESP)-IFElfsborg(SUE) ...... 3-0 Buts. – BENFICA : Rui Costa (25e,86e) ; FC COPENHAGUE : Milan (1-2). Trois jours un langage clair mais peu rassurant : peut-il empêcher Liverpool de efficacité retrouvée. Dansun schéma le proclament les énormes affiches Buts : Vicente (6e), D. Silva (58e), Morientes (70e). Hutchinson (36e). plus tard, Toulouse « Liverpool, c’est une équipe impres- s’imposer, pour la quatrième fois avec Dieuze devant la défense, deux placardées dans les rues de la ville. AUJOURD’HUI sionnante parce qu’elle fait les sous l’ère Benitez, lors d’un match récupérateurs devant lui et deux S’il n’y avait pas eu cet envahisse- arrachait de manière Toulouse - Liverpool (ANG) (16 h 30, Canal +) Ajax Amsterdam (HOL) - Slavia Prague (RTC) choses dans l’ordre. D’abord, elle aller du 3e tour préliminaire aller ? joueurs de couloir, Baup a inventé ment du terrain par les supporters de BATE Borisov (BLR) - Steaua Bucarest (ROU) FK Sarajevo (BOS) - Dynamo Kiev (UKR) inespérée sa qualification respecte son organisation de jeu, une formule qui a réduit les espaces Nantes lors de l’avant-dernière jour- Tampere (FIN) - Rosenborg (NOR) Fenerbahçe (TUR) - Anderlecht (BEL) ensuite elle use de son impact phy- Pourquoi Toulouse et solidifié le fameux bloc équipe pour ce tour préliminaire. née, si le Lillois Fauvergue n’avait Spartak Moscou (RUS) - Celtic Glasgow (ECO) Sparta Prague (RTC) - Arsenal (ANG) peut espérer après l’échec de Valenciennes (1-3). sique et après seulement elle impose pas égalisé face à Rennes à la der- Werder Brême (ALL) - Dynamo Zagreb (CRO) FC Zurich (SUI) - Besiktas (TUR) Les deux se retrouvent Prétendre tout de go que non serait Même l’absence d’Ilunga (suspen- son jeu. » nière seconde du dernier soir (1-1), le Salzbourg (AUT) - Chakhtior Donetsk (UKR) FC Séville (ESP) - AEK Athènes (GRE) aujourd’hui (16 h 30) « Il n’y aura pas de secret, ni d’un une réponse trop hâtive et trop du) n’inquiète pas outre mesure Élie TFC se serait déplacé aujourd’hui à en a conclu réductrice. Baup possède une réelle Baup, persuadé qu’il a déniché le Matches retour les mardi 28 (dont Liverpool - Toulouse, 21 h 05, heure française, sur W 9) et les mercredi 29 août. pour un match aller a côté ni de l’autre », Caen. Sa présence dans une telle Baup, qui n’a pas eu besoin de expérience européenne (42 matches schéma idéal pour empêcher son Les qualifiés disputeront la phase de poules du 18 septembre au 12 décembre (la date du tirage au sort reste à officialiser mais compétition a un côté tellement irra- devrait avoir lieu le vendredi 31 août). priori déséquilibré. consulter les astres pour mesurer avec Bordeaux) et il a répété à l’envi équipe d’être victime de «l’effet Entreront alors en lice avec Lyon et Marseille : le Real Madrid et le FC Barcelone (Espagne), Manchester United et Chelsea l’étendue du talent de Steven Ger- à ses joueurs que ce genre de ren- montagnes russes ». « C’est au tionnel et déconcertant qu’elle doit bien avoir un sens… (Angleterre), l’Inter Milan, l’AS Rome et l’AC Milan (Italie), le VfB Stuttgart et Schalke 04 (Allemagne), le FC Porto et le Sporting TOULOUSE – rard – auteur d’un superbe coup contre ne « pardonnait rien et se niveau de la régularité mentale que Portugal (Portugal), le PSV Eindhoven (Pays-Bas), Olympiakos Le Pirée (Grèce) et le CSKA Moscou (RUS). de notre envoyé spécial franc samedi face à Aston Villa jouait sur des détails ». l’on juge les grandes équipes », ÉRIC CHAMPEL UNE HEURE DE RETARD sur l’horaire prévu. Il était 12 h 30 bien sonnés lorsqu’Élie Baup, flanqué de Nicolas Dieuze, s’est présenté au deuxième étage du Stadium pour participer à la traditionnelle confé- rence de presse des veilles de ren- contre européenne. Les raisons de ce manque de ponctualité ? Durant de longues minutes, devant le baraque- ment réservé au groupe profession- nel, l’entraîneur toulousain s’est emporté pour des broutilles. Irrité, il en a déduit à voix très haute que le TFC avait encore beaucoup à apprendre avant d’acquérir la maî- trise d’un tel événement. Mais il était de nouveau installé dans le calme pour répondre à la question d’un confrère qui lui rapportait des propos de Benitez. « L’entraîneur de Liverpool a dit qu’il connaissait Tou- louse comme une ville de rugby, pas de football, qu’en pensez-vous ? » Sur ses gardes, Baup n’est pas tombé dans le piège et avec beaucoup de maturité dans ses propos, il a répon- du : « Benitez est un entraîneur très pointilleux et je ne pense pas qu’il ait pu dire une chose pareille. » Ces petites scènes de la vie quoti- dienne du TFC le prouvent. Faute d’un quelconque vécu européen

Noir Bleu depuis son prestigieux succès face

au Naples de Diego Maradona au Noir Bleu 1er tour de la Coupe de l’UEFA (0-1, 1-0, 4-3 aux t.a.b.) en octobre 1986, Toulouse attaque l’ascension de son Rouge Jaune Himalaya estival avec un bagage Rouge réduit au minimum. Au début du Jaune mois, le TFC a entamé sa cinquième saison de rang en L 1. Il se prépare à être l’hôte attentionné d’un géant inoxydable du football continental des trente dernières années, sans chercher à entretenir coûte que coûte une illusion. Conscient de ses qualités mais sans minimiser ses lacunes. Unsimple chiffresuffiraitpourmesu- rer le fossé financier et structurel qui existe entre le troisième de la der- nière édition de la Premier League et son alter ego français : à l’intersai- son,Liverpool adéboursé 36 millions d’euros pour débaucher Fernando Torres, la petite merveille de l’Atleti- co Madrid. Olivier Sadran, le prési- dent toulousain, espère, lui, équili- brer un budget annuel de 41 millions. Aux yeux de tous les observateurs et de la presse anglaise, Toulouse est doncdéjà dans le couloir d’une élimi- nation certaine et aucun recours en grâce ne semble pouvoir lui être accordé. « Il va falloir s’asperger d’eau bénite avant de rentrer sur le terrain », a ironisé l’entraîneur tou- lousain. Ricardo, l’ex-entraîneur de Avec Nicolas Dieuze (taclant ici sous les yeux de Milan Baros) positionné devant sa défense, Toulouse avait retrouvé un peu d’assise contre Lyon (1-0) samedi en Championnat. Cet après-midi, le milieu toulousain aura encore un rôle prépondérant. Cetto, c’est déjà l’heure (Photo Stéphane Mantey) Même après un seul match avec le TFC, l’Argentin doit s’imposer comme le patron d’une défense centrale décimée. Stadium 16 : 30 En direct sur Canal + 70 % de réussite Arbitre : Toulouse M. Vassaras (GRE) Liverpool EN DIX ANS de tours préliminaires, TOULOUSE – doute ce titre qui m’a permis de partir j’ai raté les JO d’Athènes, ce qui me un point noir de ma carrière. » Pisté failli, il a réussi ses débuts avec le TFC sept clubs français se sont qualifiés contre l’OL (1-0), associé à Ilunga, sus- 5 3 de notre envoyé spécial si vite pour l’Europe, ce qui est rare laisse beaucoup de regrets. » par Strasbourg, Sochaux et plusieurs 11 pour la phase de poules de la Ligue pour un défenseur. » clubs de Liga dont Saragosse qui a pendu aujourd’hui. Mathhieuhi 10 FinFinnan des champions. Seuls Metz, Lyon et Cetto n’a connu que le mythe écorné Berrgougnouux Benayouny n À PEINE DÉBARQUÉ à Toulouse, Arrivé à Nantes en même temps que du jeu à la nantaise. Après quelques finalement recruté Roberto Ayala, l’un Autoritaire, dur dans les duels, auteur 20 Monaco ont été éliminés à ce stade prêté par Nantes à la suite des bles- 8 MarioYepes,ilfutconvoquéunanplus matches de C 1 en 2002, il a surtout de ses modèles, Cetto a choisi Tou- d’une tête sur la barre, Cetto aura un 2 Émana 15 23 de la compétition. sures de Dominique Arribagé (genou) Gerrard tard deux fois en équipe nationale par bataillé pour le maintien, de quoi louse, après une discussion clé avec nouveau partenaire dans l’axe cet Fofana CrouC oucouchc Carrr aga herr 1997-1998 (1) : Steaua Bucarest et de Daniel Congré (épaule), l’Argen- 16 25 9 (capp.) 25 Marcelo Bielsa, mais sans jamais s’endurcir au sein d’un club qu’il a Élie Baup, soucieux de huiler une char- après-midi, mais devra encore, ou plu- (ROU) - PARIS-SG, 3-0 (2) et 0-5. tin Mauro Cetto s’est vu investi de DDooouuuchezucchechezc z DiDieuzei e Elmmandderr 13 Reinna entrer en jeu. encore dans le sang. « J’ai vécu trois nière très grinçante en ce début de sai- tôt déjà, se muer en patron de la 22 5 1998-1999 (1) : HELSINKI (FIN) - fortes responsabilités défensives. Il 28 (cap.)((p) KuytKKuKuyy ouo années de lutte, où l’on n’a jamais pu son. défense toulousaine. « C’est un poste 14 Momm. Aggg er Metz, 1-0 et 1-1. s’estvuaussiconter,dès sonarrivée, la Ceetttot F.F TTorress (9)( Nantes encore se relâcher et où le plaisir n’a pas sou- « Élie m’a rassuré, et je rejoins un club où il faut beaucoup d’automatismes, SirieixSirieiSi i i SissokoSisso 1999-2000: Lyon - MARIBOR (SLV), légende des deux Argentins cultes du 15 dans le sang vent été là. Mais Nantes m’a permis de en progression, avec un jeune groupe concède Dominique Arribagé, mais 13 6 17 0-1 et 0-2. TFC des années 80 : Alberto Tarantini Paulo César Ensuite, des performances irrégulières grandir. C’est un club à part. Où que tu de qualité. La perspective de jouer la Mauro va nous apporter beaucoup. Il a Eboondo Riise Arbeloa 2000-2001: Inter Bratislava (SLQ) - et surtout Alberto « Beto » Marcico, dans l’axe ou sur le flanc droit de la aillesen France,tu le sens,etje suisfier Ligue des champions a compté aussi. du vice sur le terrain, comme tous les LYON, 1-2 et 1-2. qui marquait presque autant de buts défense nantaise, et surtout des bles- d’y avoir joué si longtemps. Il y avait Vivre à Toulouse, si près de l’Espagne défenseurs sud-américains, et humai- 2001-2002: Parme (ITA) - LILLE, 0-2 qu’il mangeait de pizzas. «Jesais sures à répétition l’ont éloigné de la 30 000 personnes l’autre jour à la et de son style de vie, ça ressemble à nement,c’est quelqu’undetrèsbien. » et 1-0. qu’ils ont beaucoup donné au club, et Remplaçants : Ru. Riou (g.) (1), Jönsson Remplaçants : Itandje (g.) (3 0), Hyypiä (4), Seleccion : « J’ai pratiquement perdu Beaujoire, c’est exceptionnel ! Mais l’Argentine, à ce que j’aime et ce qui 2002-2003: Boavista (POR) - on me parle sans cesse de Beto, que je Baup lui tire déjà sa casquette, chose (6), Mou. Sissoko (22), Batlles (8), M’Bengué Mascherano (20), Xabi Alonso (14), F. Torres un an à cause de problèmes muscu- vivre une descente en L 2, en plus en me manque. » Suspendu à Valen- AUXERRE, 0-1 et 0-0. suivais déjà tout petit quand il jouait à rare : « Ses saisons difficiles à Nantes (12), Mansaré (7), Gignac (21). (9) ou Kuyt (13), Babel (19), Voronine (10). laires à la cuisse, j’ai repris trop vite et tant que capitaine de l’équipe, restera ciennes où la paire Jönsson-Fofana a lui ont forgé le mental. C’est un grand Entraîneur : É. Baup. Entraîneur : R. Benitez. 2003-2004: Austria Vienne (AUT) - Boca Juniors, se souvient Cetto, le pelo MARSEILLE, 0-1 et 0-0. rojo (roux) de Rosario Central. Dans pro, très exigeant, très mûr et sûr. Absents : Arribagé (entorse genou), Congré Absents : Fabio Aurelio (tendon d’Achille), J’attends deluice qu’il amontrécontre (épaule), Fabinho (cervicales), Dao, Taïder, Kewell (cuisse), Pennant, Leiva, Leto (choix de 2004-2005: Nova Gorica (SLV) - quelques années, j’aimerais bien MONACO, 0-3 et 0-6. qu’on parle de moi ici comme de Mar- Baup : l’OL. Mauro est un joueur intelligent, Dupuis, Akpa Akpro, Santos (choix de l’entraî- l’entraîneur). « La pression est sur Liverpool » neur). Suspendus : aucun. 2005-2006: BETIS SÉVILLE (ESP) - cico. » discret, qui ne se disperse pas. » Suspendu : Ilunga. Monaco, 1-0 et 2-2. Mauro Darius Jesus Cetto a été un « APRÈS LE TIRAGE AU SORT, vous évoquiez la pos- Avecnosmoyens,on tenteradefaire lemeilleur résultat pos- Face à Liverpool, Cetto se sait attendu. Crouch de retour 2006-20 07: LILLE - Rabotnicki Ildevraassumer son rôlede leader pré- grand espoir du football argentin. Il sibilité d’aller à Lourdes pour améliorer vos sible. Mais pas un média ni un spécialiste ne nous a accordé Fofana Rafael Benitez a affirmé hier qu’il s’inter- Skopje (MCD), 3-0 et 1-0. coce. avait disputé quinze matches de D 1 chances. C’est fait ? seulement 10 % de chances de qualification. La pression est « J’ai déjà vécu beaucoup de en défense centrale ? rogeait encore sur la composition de En capitales, l’équipe qualifiée. argentine avant de partir pour Nantes, – Oui, on est allés lundi à Lourdes pour s’asperger d’eau sur Liverpool, pas sur Toulouse. Nous, on n’a pas de noms, choses pour un joueur de vingt-cinq l’équipequ’ilaligneraitàToulouse.Seules Bilan:20matches,10victoires,4nuls, en janvier 2002. Il avait dix-neuf ans. bénite ! (Rires.) Rien n’a changé depuis le tirage. Le match alors que Liverpool a une équipe et des noms, avec un recru- ans.Jene voulais pasrester enL 2à cet ÉlieBaupestpersuadéqu’ilatrouvéfaceà certitudes : Pennant est mis au repos, et 6 défaites, 29 buts marqués, 14 buts Champion du monde juniors en 2001 à contre l’OL (1-0) a lancé notre saison en Championnat. Nous tement de folie. Benitez peut faire deux compositions âge. J’aimerais bien maintenant jouer Lyon un schéma de jeu qui ouvre des pers- Kewellest (encore) blessé. Trois ou quatre encaissés. domicile avec Saviola et Maxi Rodri- n’avions pas réussi une très bonne préparation et le match lespremièresplaces etprendredu plai- pectives intéressantes. Il a donc l’inten- changements sont néanmoins attendus d’équipe, il aura toujours des solutions, comme devant avec (1) En 1997 et 1998, le deuxième du guezsous lesordresdeJoséPekerman, contreValenciennes(1-3)neressemblaitpas àcequ’onpou- Crouch, Voronine, Torres… Nous, on devra se battre tous sir. Je l’ai fait contre Lyon. C’était tion de le chambouler au minimum pour par rapport au dernier match.Les rentrées pallier la suspension d’Ilunga. Fofana Championnat de France était qualifié il n’a pas oublié l’atmosphère excep- vait attendre de notre équipe. On a retrouvé un état d’esprit ensemble, notre expression n’est que collective. La star à important après la défaite à Valen- de Crouch et Benayoun sont quasi cer- devrait ainsi être associé à Cetto en char- taines, celle de Momo Sissoko (ou Mas- pour le second tour préliminaire. tionnelle de cet été austral, ni la finale et des valeurs collectives. La préoccupation, c’est le match Toulouse, c’est l’équipe. ciennes, et les critiques qui ont suivi. Maintenant, Liverpool se présente. nière centrale, Dieuze conservant son rôle cherano) possible. Mais Babel ou Voro- Depuis la saison 1998-1999, les deux remportée face au Ghana d’Essien desamedicontreStrasbourg,et lasuite delasaisondeL 1. Si premiersduChampionnat deFrancese es – La météo annonce un temps très chaud. Ça peut Pour passer, Toulouse devra être au de libero avancé devantla défense. Sirieix nine pourraient aussi débuter. Benitez ne (3-0) dans le stade de Velez Sarsfield on finit 10 , ce sera déjà très bien. Liverpool, c’est une qualifient directement pour les phases jouer en votre faveur ? top, et espérer que nos adversaires se devrait être titularisé dans l’entrejeu en devrait cependant pas toucher à sa hurlant de bonheur. « C’est toujours récompense de notre fin de saison dernière. La Ligue des lieu et place de Moussa Sissoko. Dans le de poules, le troisième disputant lui le cherchent encore un peu, avec toutes défense. – J.-M. R. mon meilleur souvenir, dit-il, l’œil champions doit nous apprendre à grandir, pour, dans un – J’espère que la température va monter encore. Pour l’ins- couloir droit, Paulo César devrait être pré- troisième tour préliminaire. pétillant. J’étais l’un des plus jeunes, avenir pas très lointain, nous situer parmi les meilleures tant, c’est juste une chaleur de printemps ! Mais Liverpool a leurs recrues en attaque. Parce que féré à Gignac. Après un entraînement à (2) Ce résultat avait été homologué dans une équipe développant un jeu équipes françaises. beaucoup de joueurs hispaniques dans son équipe. Pour les derrière, c’est très solide, et au milieu, base de petites oppositions, hier matin, sur tapis vert suite à la titularisation de formidableet quidonnaitbeaucoupde – Vous ne vous accordez aucune chance contre Reds, ce tour préliminaire n’est pas une grande préoccupa- c’est presque impossible de leur les Toulousains avaient rendez-vous dans , normalement sus- joie à l’Argentine, au début de notre Liverpool ? tion, ils visent les demi-finales chaque année et Toulouse ne prendre le ballon ! » un hôtel de la ville, en fin de journée. pendu pour ce match perdu par les grave crise économique. C’est sans – Quand je rentre sur un terrain, c’est toujours pour gagner. doit pas représenter un obstacle majeur. » – S. K. STÉPHANE KOHLER –E.C. Parisiens (2-3) à Bucarest. MERCREDI 15 AOÛT 2007 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE DES CHAMPIONS (3e tourpréliminairealler)–TOULOUSE-LIVERPOOL

Mexès trouve Domenech Liverpool n’a pas le choix «antipathique» Le défenseur de l’AS Rome, Philippe Mexès, a épinglé hier le Les Reds ont fait de la Premier League leur priorité. Mais une élimination contre Toulouse est pour eux impensable. sélectionneur de l’équipe de France, Raymond Domenech. Lors d’une conférence de presse qu’il donna au TOULOUSE – centre d’entraînement de la Roma, de notre envoyé spécial Mexès, interrogé notamment par les Si la priorité de journalistes de l’agence italienne «C’ESTDEBON augure avant Liverpool reste le d’informations ANSA, au sujet des Chelsea », lâcha Steven Gerrard propos tenus par Domenech (« Ce samedi après la victoire de son Championnat, les n’est pas moi qui ai inventé des équipe à Aston Villa (2-1). Les nouveaux argentiers du histoires d’arbitrage en Italie. Il y a Anglais sont comme ça. Ils vivent club ne digéreraient eu des matches achetés. […] Il y a dans leur monde. Un coup d’œil sur pas une élimination dès desarrangementsdanslefoot la presse britannique peut aussi lais- italien »), s’est lâché : «J’aientendu le tour préliminaire. ce qu’il a dit. Il s’est trompé, il se ser croire que Liverpool n’a qu’un Surtout après avoir trompe toujours. Je le trouve match cette semaine, celui contre les dépensé près de antipathique. » Plus tôt, il avait hommes de Mourinho, dimanche à évoqué l’équipe de France : «Moins Anfield, pour le premier sommet de 82 millions d’euros j’en entends parler, mieux c’est. la saison de Premier League. Pas une pour recruter C’est la Roma qui me fait grandir et ligne sur Toulouse hier encore, sauf massivement. qui me donne des satisfactions. Mais douze dans le Sun pour expliquer Notamment l’ex-milieu si on m’appelle en équipe de France, j’y vais. » David Trezeguet avait déjà que Peter Crouch, certainement titu- de West Ham Yossi fortement critiqué les propos de larisé au Stadium, a très mal suppor- Benayoun, qui Domenechlundidanslequotidienla té de ne pas être du voyage à Villa débutera demain au Stampa. –Y.Ri. Park, et qu’il aurait des velléités de Stadium. INCIDENTS À ROME. –Cinq départ. supporters roumains ont été blessés « Peter reste avec nous, a tranché (Photo Glyn Thomas/ hier soir à Rome au cours de heurts Benitez. On a besoin de lui. Point Offside/Presse Sports) avec des supporters italiens avant le final. » Du reste, s’il y en a un qui ne matchdu3e tour préliminaire de la tombe pas dans le panneau de la suf- Ligue des champions de football fisance, c’est justement l’entraîneur entre la Lazio et le Dinamo Bucarest espagnol. Ce dernier sait qu’une éli- (1-1). Les heurts ont eu lieu à l’extérieur du stade. Certains mination au troisième tour prélimi- supporters du club visiteur ont reçu naire de la C 1 serait un camouflet des coups de couteau. Ils ont été insupportable pour le quintuple Anfield (mené 0-1, Liverpool s’impo- e hospitalisés. Plus tard, pendant la champion d’Europe, surtout après sa 2-1 à la 88 minute) précéda un seconde période, une partie de la avoir dépensé 82 M cet été sur le laborieux 1-1 au retour, à… Kiev. Curva Nord du Stade Olympique de marché des transferts pour attirer L’interdiction faite aux Israéliens de Rome, où se trouvent les hooligans notamment quatre pointures offen- jouersurleur solavait peut-êtreévité les plus chauds de la Lazio, s’est sives (Fernando Torres, Yossi de sérieux désagréments à Liver- mise à hurler des cris racistes à l’encontre du défenseur ghanéen Benayoun, Andreï Voronine et Ryan pool, lent à entrer dans ses saisons depuis l’arrivée de Benitez. George Blay, qui évolue au sein du Babel)… Dinamo Bucarest. Les spectateurs On imagine la tête des milliardaires Mais, pour la première fois depuis desautrestribunesdel’Olimpicoont américains George Gillett et Tom 2002, le premier match de Cham- répondu par des sifflets afin de Hicks, nouveaux propriétaires du pionnat s’est soldé par un succès, et protester contre ces cris. – Y. Ri. LFC, si leur première campagne Steven Gerrard prédit déjà que son CRIS OPÉRÉ AU BRÉSIL. –Hier européenne s’arrêtait le 28 août. admirable coup franc victorieux de la matin, Cris a évoqué à Gerland son e Pour Liverpool, la participation à la 87 minute annonce des lendemains sentiment, trois jours après son phase de poules de la Ligue des radieux : « Il est peut-être prématuré accident de Toulouse. «Jesuistriste champions est un minimum. Alors, d’affirmer cela, mais ce but sera et déçu. Je souhaite maintenant être opéré le plus vite possible pour Benitez a pris très au sérieux Tou- peut-être l’un des plus importants de notre saison, dit-il. J’y vois un signe. pouvoir revenir le plus vite possible louse, « une très bonne équipe d’un (son indisponibilité est estimée à six Championnat d’un très bon J’ai beau être le capitaine, ces coups mois) .»Il partira demain après-midi niveau », insiste-t-il. Il a étudié francs à trente mètres, d’habitude on pour le Brésil, où il compte être minutieusement les rapports de son ne me les laisse pas tirer, car je les opéré dès le lendemain. « J’ai « scout » français, son ancien joueur mets deux mètres au-dessus ! On a préféré cette solution car, là-bas, d’Extramadura Laurent Viaud,et dis- parfois très bien joué à Villa Park et j’aurai mes parents, mes enfants, séqué longuement les vidéos des les trois points nous donnent une mes amis », a-t-il confié avant de suggérer que le brassard de deux matches de son adversaire à confiance en nous extraordinaire. Cette fois, nous sommes bien par- capitaine, qu’il portait depuis le Valenciennes (1-3) et contre Lyon débutdelasaison,soitrenduà tis. » Noir Bleu (1-0). Comme d’habitude, le service Juninho : « Je sais qu’il n’acceptera Depuis trois ans, Liverpool avait pris documentation du club, qui met en pas, mais il faut lui imposer. » –C.C. Noir Bleu l’habitude de perdre le Championnat boîte quasiment tous les matches RAFAEL BENITEZ annonce son intention de prendre une sérieuse option SÉCURITÉ GALLAS HEUREUX D’ÊTRE diffusés sur toutes les télévisions dès le mois d’octobre. La saison der- sur la qualification dès cet après-midi. CAPITAINE. – Choisi par Arsène d’Europe, lui a préparé un montage nière, son retard sur Manchester Wenger pour porter le brassard Rouge Jaune détaillédescaractéristiques desTou- United se montait déjà à onze points Un match d’Arsenal, William Gallas a fait part Rouge lousains… après neuf journées. Or, Benitez a de sa satisfaction. «Jesuisheureux Jaune clairement défini l’ordre de ses prio- et fier d’être capitaine parce que, L’histoire rités : « La Premier League, puis la « Assurer dès maintenant » classé avantmoi,ilyaeudesjoueurs leur enseigne Ligue des champions, la FA Cup et la comme Patrick Vieira et Tony TOULOUSE – connais pas parfaitement l’équipe de rugby de – Nicolas Dieuze, le capitaine toulousain, Adams, précise-t-il. Lorsque le coach la prudence . » de notre envoyé spécial Toulouse mais, à la vidéo, j’ai vu que Toulouse a dit que toute la pression est sur Liverpool. àrisques me l’a annoncé, je lui ai dit Rafael Benitez a de surcroît toutes « Liverpool a été dix-huit fois cham- une très bonne équipe de football qui mérite le Qu’en pensez-vous ? “merci”. » De son côté, le Brésilien les raisons d’être méfiant. Depuis pion d’Angleterre, mais les plus « POURQUOI AVEZ-VOUS laissé à la mai- respect. Elmander, par exemple, est quelqu’un – Il a raison. Mais la pression, Liverpool l’a toute LE MATCH face à Liverpool a été classé à risques Gilberto Silva s’est dit «surpris» qu’ilaposé sesvalises sur lesrives de jeunes de nos fans n’ont encore son Jermaine Pennant, titulaire à Aston quejeconnaisdepuislongtemps.Cetto, quiarrive l’année. Ce n’est absolument pas un problème. au même titre qu’un Toulouse-OM ou un Tou- hier dans les colonnes du Daily Star. la Mersey, en 2004, Liverpool a tou- jamais eu l’occasion de fêter un titre Villa (2-1) ? de Nantes, aussi. Mais je ne vous dirai pas tout ce Quand tu joues pour Liverpool, tu joues tous les louse-PSG en L 1. Quatre cent trente stadiers « J’étais capitaine la saison dernière jours souffert à ce stade de la Ligue (le dernier remonte à 1990), et moi – Il n’y aura que dix-huit joueurs sur la feuille de que je sais de Toulouse… matches pour les gagner. seront déployés à l’intérieur du stade et deux et je pensais que, après le départ de match et j’ai demandé à l’UEFA et à la FIFA si on Thierry Henry, je garderais le des champions, contre des équipes non plus, souligne Jamie Carragher, La pression, – On annonce plus de 30 degrés au coup compagnies de CRS (240 personnes) ont été l’un des deux purs “Scousers” (sur- pouvait jouer à douze à Toulouse, mais cela m’a réquisitionnées. Deux seront stationnées aux brassard, explique-t-il. J’accepte la qui n’avaient pas forcément le Liverpool l’a d’envoi. La chaleur ne vous inquiète pas ? décision d’Arsène Wenger. Je ne suis potentiel du TFC. Neuf mois avant nom des natifs de Liverpool) de été refusé. (Sourire.) Non, sérieusement, cette abords du Stadium, deux autres se tiendront en année, je dispose d’un groupe bien plus étoffé toute l’année – On a fait une grande partie de notre prépara- réserve à l’extérieur. Il s’agit de mesures de pré- pas déçu de na pas être capitaine l’inoubliable finale d’Istanbul et le l’équipe avec Steven Gerrard. On tion à Hongkong, où régnait la canicule. L’essen- mais de la manière . Je l’ai appris sur sentdonc autour de nous une grande que la saison dernière et j’ai beaucoup de très – Certains des Toulousains pourraient caution liées à l’importance de l’événement et sacre aux dépens de l’AC Milan (3-3, bons joueurs. Samedi, je n’avais pas emmené tiel est d’être prêts physiquement. On l’est, même le site Internet du club. » –B.C. impatience, beaucoup d’optimisme jouer à Liverpool ? non à la crainte d’éventuels débordements. Les 3-2 aux t.a.b), Steven Gerrard et les Crouch, Mascherano et Benayoun à Birmingham, si on sera sans doute meilleurs dans deux ou trois CECH N’A PAS PEUR DE depuis le rachat du club et l’engage- – Quelques-uns, oui, mais je ne vous dirai pas dirigeants toulousains ont attribué un quota de siens étaient passés par la petite parce qu’en Premier League, on ne met que seize lesquels. mois. 1 400 places au club de Liverpool qui en a vendu REVENIR À READING. –Victime ment de plusieurs grands joueurs à porte contre le Graz AK (2-0 en joueurs sur la feuille. Cette fois, c’est Pennant. – Vous avez toujours passé difficilement – À combien de changements allez-vous 600 au total. Trois mille places seront encore dis- d’une fracture du crâne le Autriche, défaite 0-1 à Anfield). Un l’intersaison. Mais quand tu as dis- Mes joueurs sont des professionnels. Leur métier procéder par rapport à votre match de ponibles auxguichets dès ce matinpuis cetaprès- 14 octobre 2006 sur la pelouse de le troisième tour préliminaire de la C 1 Reading, le gardien de Chelsea an plus tard, ils s’inclinèrent encore puté deux finales de Ligue des cham- est d’être toujours prêt et le mien est de faire un samedi à Aston Villa (2-1) ? depuis que vous êtes à Liverpool… midi. Des supporters des Reds isolés et venus à revientpourlapremièrefoisau dans leur arène mythique face au pionsen troisans, que tuen asgagné choix. – Mais on a toujours gagné le match aller, dont – Honnêtement, je ne le sais pas encore. J’ai Toulouse par leurspropres moyens pourront donc une, que tu as connu l’atmosphère Madejski Stadium, ce soir, pour le CSKA Sofia (0-1), non sans avoir, il – Vous auriez dit que Toulouse est une deuxfoisendéplacement, etparfois jouéleretour besoin de parler aux joueurset de réfléchir encore encorese procurer des billets. Pour prévenir toute compte de la 2e journée de est vrai, fait auparavant le boulot en exceptionnelle des grandes soirées ville de rugby et pas de football… trop relax. On essaiera encore de trouver la solu- à certaines choses. Je vous laisse à vos supposi- forme de dérapage, les fans de Liverpool seront Championnat. Le portier tchèque Bulgarie (3-1). Ce fut encore plus européennes à Anfield, tu as aussi – Quand vous arrivez à ce niveau en Ligue des tion dès demain (aujourd’hui). Assurer dès main- tions... (Sourire.) De toute façon, tous les joueurs encadrés par des spotters, des policiers en civil, assure n’avoir aucune appréhension, juste en août 2006 : un succès à férocement envie de revivre ça…» champions, vous connaissez la ville où vous allez tenant est préférable. Sinon, on aura toujours le qui ont fait le déplacement sont à mes yeux des qui repèrent les interdits de stades et les suppor- notammentenraisondufaitqu’ilne l’arraché sur le Maccabi Haïfa à JEAN-MICHEL ROUET jouer et l’équipe que vous allez rencontrer. Je ne match retour devant nos supporters à Anfield. titulaires. » – J.-M. R. ters fichés. – E. C. et J.-M. Ro. se souvient de rien. Cech porte toujours un casque à la suite de cet e accident où il avait été violemment COUPE DE L’UEFA (2 tour préliminaire aller) – YOUNG BOYS BERNE - LENS (demain) heurté par Stephen Hunt. – B. C. qui s’était fait arracher une dent de sagesse, la veille, était dispensé. « Il sera à LIGUE 1 : LENS-VALENCIENNES Berne, il a besoin de jouer », a précisé son entraîneur. En revanche, le défenseur À19HEURES.–Lematch Sans Hilton Lens-Valenciennes – comptant pour VitorinoHilton, auteurd’unetrès belle prestation,dimanche, face àParis (0-0), est e LES LENSOIS s’envoleront ce matin pour Berne, en Suisse, où ils disputeront forfait. « Il ressent une petite douleur au psoas (muscle reliant la cuisse au tronc) la 4 journée de la Ligue 1, qui a été repousséedesamediàdimanche– ENVIE DE VOIR demain soir (19 h 30), le match aller du 2e tour préliminaire de la Coupe de l’UEFA depuis quelque temps, je vais le laisser au repos », a expliqué Guy Roux. Le Brési- débutera à 19 heures. Ce report de contre les Young Boys. La rencontre se déroulant sur le terrain en synthétique du lien devraitêtre remplacé par le Serbe MilanBisevac en défense centrale. – J.-L. G. samedi à dimanche avait été sollicité Stade de Suisse, Guy Roux a fait travailler ses joueurs sur un revêtement artificiel L’équipe probable : Runje – Demont, Bisevac, A. Coulibaly, Ramos – Kovace- par Lens qui se déplace demain en de la Gaillette, hier matin. Dix-sept joueurs se sont entraînés. Bonaventure Kalou, vic, Sablé – Akalé, Kalou, Monterrubio – Aruna. Suisse, à Berne contre les Young LE SPORT EN Boys,pourle2e tour préliminaire COUPEDELALIGUE(1er tour) aller de la Coupe de l’UEFA. LAZIOROME:UNTITULAIREDE QUARANTE-TROIS ANS EN C 1. – Marco Ballotta était titulaire hier GRAND ? Libourne-Saint-Seurin au tapis soir dans le but de la Lazio qui jouait à Rome contre le Dinamo Bucarest pour le compte du 3e tour LIBOURNE - SAINT-SEURIN (L 2) - SÈTE (N) : 1-2 (0-1) HIER préliminaire aller de la Ligue des champions. Une performance Istres(N)- Laval(N) ...... 0-4 Temps lourd. Pelouse correcte. 1 232 spectateurs. Arbitre : M. Bien. remarquable puisque Ballotta est Libourne-Saint-Seurin(L 2)-Sète (N) ...... 1-2 Buts.–LIBOURNE-SAINT-SEURIN:Benayen(71e) ;SÈTE:Bogaczyk(7e,48e).Avertis- âgé de… quarante-trois ans. Ce Créteil(N)- Clermont(L 2) ...... 0-3 sements.– Libourne - Saint-Seurin: K. Ba (33e, antijeu), Kaboré (61e, tacle sévère sur gardien détient le record du joueur POUR GAGNER Tours(N)- Niort(L 2) ...... 1-2 Costa) ; Sète : Lécossais (60e, tacle sévère sur Livramento), Massot (84e, tirage de le plus ancien ayant participé à un Boulogne-sur-Mer(L 2)- Angers(L 2) ...... 0-0,4-3auxt.a.b. maillot sur Dohin). match de Serie A. – Y. Ri. LIBOURNE-SAINT-SEURIN: Potel(cap.) –K. Ba,Douence,Kouassi,Astier–Livra- UN ÉCRAN ANGLETERRE (2e journée). – Le deuxième tour aura lieu le mardi 28 août.Le tirage au sort a déjà été effectué: AC mento,Dennoun(Dohin,66e) – Castant(Benayen,66e),Kardum(Kaboré,46e)–Gim- Ajaccio - Clermont ; Le Havre -Châteauroux ; Montpellier-Dijon ; Boulogne-sur- HIER : Tottenham-Everton, 1-3 ; bert, B. Kébé. Entraîneur : D. Tholot. e PLAT, ENVOYEZ Mer - Reims ; Niort-Grenoble ; Sète-Brest ; Troyes-Gueugnon ; Laval-Bastia ; Buts. – TOTTENHAM : Gardner (26 ); SÈTE : Rivière – Rambier (cap.), Benon, Di Bartoloméo, Lecossais – Jamai – Benha- EVERTON : Lescott (3e), Osman (37e), Nantes-Sedan ; Amiens-Guingamp. Les qualifiés de ce deuxième tour accéderont e e mou (Massot, 75 ), Costa, Llorente – Bogaczyk (Descamps, 83 ), El-Hajaoui. Entraî- Stubbs (45e +1).AUJOURD’HUI : auxseizièmesdefinaleoùentrerontenlicelesclubs deLigue 1, àl’exceptiondeLyon neur : T. Laurey. Birmingham-Sunderland, et Marseille. Fulham-Bolton, Manchester City - Derby County, BOULOGNE-SUR-MER - ANGERS : 0-0, 4-3 aux t.a.b. Portsmouth - Manchester Utd (20 h 45, Canal + Sport), Reading-Chelsea, CRÉTEIL (N) - CLERMONT (L 2) : 0-3 (0-2) Temps frais. Arbitre : M. Grégoire. Avertissements. – Boulogne-sur-Mer : Rodrigues e e e Wigan-Middlesbrough. JEU e e e (47 ),Liri (55 ) ;Angers: Fall(109 ). Tirsau but.–Boulogne-sur-Mer: réussis parCar- Temps frais. Arbitre : M. Rainville. Buts : Diers (10 ,31), Chaussidière (86 s.p.). Liverpool - West Ham, e e e mona, Marcq, Thil, Ramaré ; manqué par Rodrigues ; Angers : réussis par Brunel, Do Avertissements. – Créteil : Vareilles (39 ), Lavoyer (56 ), Abbar (86 ) ; Clermont : Marcolino, Moussi ; manqués par Ben Khalfallah, Djellabi. Newcastle-Arsenal et e Blackburn - Aston Villa sont remis en M. Baldé. Expulsion. – Clermont : Darchy (56 ). BOULOGNE-SUR-MER : Bédénik – Rodrigues, Marcq, Perrinelle, Élie (Lecointe, e raison de la Ligue des champions et AU CRÉTEIL: C. N’Diaye– Argelier(Abbar,46 ), Adjamossi,Loja(cap.),Salze–Mokdad 94e) – Carmona, Mayuma, Ducatel (Ramaré, 82e), J. Kébé – Thil (cap.), Liri (Bonan, e e de la Coupe de l’UEFA. (El-Omari, 46 ), Maiga, Lavoyer, Khenniche – L. Pancrate (Tabet, 63 ), Vareilles. 67e). Entraîneur : P. Montanier. Entraîneur : T. Goudet. Classement : 1. Everton, 6 pts ; e ANGERS : Padovani – Fall, Lécluse (cap.), Leray, Djellabi – Stephan, Auriac (Ahou, CLERMONT : Quiévreux – Ponge (L. Mendy, 65 ), Mienniel, M. Baldé, Abdoulaye - e e e 2. Newcastle, 3 ; 3. Manchester C., e e 114 )–BenKhalfallah,Brunel,Sola(Moussi,81 )–Perbet(DoMarcolino,76 ).Entraî- 6 100.35 € TTC PAR ENVOI + PRIX D’UN08 SMS (3 SMS MAXIMUM) Bockhorni,Cordonnier(cap.)–Diers(Poté,71 ),Hamdani,Grougi(Chaussidière,71 ) 3 ; 4. Chelsea, 3 ; 5. Arsenal, 3 ; neur : J.-L. Garcia. – Darchy. Entraîneur : D. Ollé-Nicolle. Blackburn, 3 ; Liverpool, 3 ; 8. Sunderland, 3 ; 9. Derby County, ISTRES (N) - LAVAL (N) : 0-4 (0-1) 1 ; Portsmouth, 1 ; 11. Manchester TOURS (N) - NIORT (L 2) : 1-2 (1-1) U.,1;Reading,1;13.Birmingham, Temps frais. 2 479 spectateurs. Arbitre : M. Turpin. Buts. – TOURS : Koscielny (29e); 400 spectateurs. Arbitre : M. Grelot. Buts : Belaud (18e), Laurent (85e), N’Zif (87e), 0;14.AstonVilla,0;Fulham,0; NIORT: J.-F.Rivière(20e,90e +2).Avertissements.–Tours:T.N’Diaye(32e);Niort:J. Kisambra (90e + 4). Avertissements. – Istres : Sofikitis (22e), Kharbouch (72e), Mes- Middlesbrough, 0 ; Wigan, 0 ; Chapuis (90e +1). loub (84e), Doumbia (85e) ; Laval : Buzaré (10e), Kiaku (66e). 18.Bolton,0;19.WestHam,0; e 20. Tottenham, 0. Jeu-concours gratuit sans obligation d’achat, du 11 au 19 août, réservé aux personnes physiques majeures résidant en France métropolitaine y compris la TOURS : Deichelbohrer – Tomas, Koscielny, Mangane, Delétraz – P. Diop, Lopez ISTRES:Vanni–Scotto,Suriano,Doumbia,Sofikitis–Bru(Filipovic,46 ),Gallon(Sic- Corse et les DOM et ayant souscrit un abonnement auprès d’un opérateur de téléphonie mobile français. Société organisatrice : L’ÉQUIPE 24/24 – Société Peralta (Liard, 73e), D. Coulibaly (cap.) (Diagouraga, 90e+ 1), S. Diarra – D. Gomez chi, 75e), Bochu(cap.), Mesloub, Mikart(Kharbouch, 56e) – Giroud.Entraîneur : R. Le COUPE D’ITALIE (premier tour). par Actions Simplifiée - 145 rue Jean-Jacques Rousseau – 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex - RCS Nanterre : B 414 804 476 Dotation : 1 écran plat d’une e valeur de 400 € TTC dont l’attribution s’effectue par tirage au sort parmi les participants ayant correctement répondu à la question. Règlement complet et (Wendling, 83 ), T. N’Diaye. Entraîneur : D. Sanchez. Lamer. – AUJOURD’HUI : Genoa-Grosseto frais de participation remboursables sur demande adressée à : L’ÉQUIPE 24/24 - Service Marketing - 145 rue Jean-Jacques Rousseau – 92138 Issy-les- NIORT : Klein – Lebrun, J. Chapuis (cap.), Couturier,Randriana (Ferrier,80e) – Kona- LAVAL : Balijon – Buzaré, Lamy, M. Rodriguez (cap.), Ichane – Belaud (N’Zif, 64e), (D 2), Naples-Cesena (D 2). Moulineaux. Conformément à la loi Informatique, Fichiers et Libertés du 06 janvier 1978, les participants peuvent consulter ou modifier les informations les e e e e concernant ou simplement être retirés du fichier sur simple demande écrite formulée auprès de L’ÉQUIPE 24/24. té,Tsoumou,Périatambée,B.Leroy(A.Gonzalez,70 ) –Gagnier(Fischer,90 +2),J.- Kisambra,Doukantié,Gazeau(Laurent,80 )–Biakolo(Blanchard,75 ),Kiaku.Entraî- Matches concernant uniquement les F. Rivière. Entraîneur : J. Bonnevay. neur : P. Hinschberger. équipes de Serie A. PAGE 4 MERCREDI 15 AOÛT 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (3e journée) BORDEAUX - LE MANS « Avec Ricardo, ça aurait pété » DAVID JEMMALI estime que les Girondins n’auraient pas pu continuer à travailler sereinement avec leur ancien entraîneur. Àtrente-deuxans,DavidJemmali,internationaltunisien,vient deaux. Les Girondins, c’est toute ma entendu dire, dans les bureaux, que d’entamersaonzièmesaisonauxGirondinsdeBordeaux,avec carrière, avec Cannes. je suis meilleur avec une seule année – Comment se fait-il, dès lors, de contrat devant moi. Sinon, je me lesquels il a tout connu. Malgré une qualification en Ligue des quevousn’ayezprolongé bouge moins le c... Ce n’est pas champions en 2006 et une victoire en Coupe de la Ligue en votre contrat que d’un an, jus- grave. Si je m’arrête à ces rumeurs, 2007, il digère mal les deux dernières saisons passées sous la qu’en 2008 ? ce n’est plus la peine de continuer direction de Ricardo et explique pourquoi. – J’en ai été le premier étonné. On avec les Girondins. » fait avec… Des bruits ont couru. J’ai BERNARD LIONS «VOSDEUXPREMIÈRESvic- ler. Là, je repars sur une autre saison. toires contre Lens (1-0) et à – Avec un Bordeaux plus fort ? RICARDO NE RÉAGIT PAS. – Sollicité pour réagir aux déclarations de son Auxerre (2-0) sont-elles signifi- – Oui. On a eu du mal lors des ancienjoueur chezles Girondins,le Brésilien, actuellemententraîneurde Monaco, catives ? matches amicaux parce qu’on a livré a souhaité ne faire « aucun commentaire ». –Onneréfléchitpaslà-dessus. une préparation assez pleine par C’esttoujoursimportantdebien rapport à l’an passé. On était cuits. Avec Laurent Blanc à la tête des Girondins, David Jemmali débuter ; même si, l’an passé, nous Puis,on aretrouvéle rythme.Il a aus- avions ensuite eu du mal à enchaî- si fallu remettre tout le monde dans (ci-contre) affirme qu’il se sent revivre et qu’il est en train ner. Mais, depuis notre titre de lebain dujeu car on n’était plus habi- de retrouver un plaisir qu’il avait perdu sous les ordres champion de France (en 1999), c’est tué à pratiquer du football. Depuis de Ricardo. (Photo Alain Mounic) la première fois qu’on produit du jeu. deux, trois ans, Bordeaux, c’était du – C’est la grande différence “kick and rush” à l’anglaise. LE MANS entre la saison dernière et – Quelle est la principale force cette saison ? du Bordeaux de Blanc ? – C’est surtout le discours qui a – Le groupe est complet en quanti- changé. Avant, c’était : “On défend, té. Il a pas mal de vécu. Tu peux faire on contre et on balance !” Désor- tourner quand tu veux en gardant la La colonne mais, on joue du lundi au dimanche. même expérience. Ça met tout le monde à l’aise. On – Et sa faiblesse ? prend confiance. Le relationnel est – Attendons les mauvais jours… de la Sarthe également différent. Un entraîneur – Accepterez-vous le turnover peut être le meilleur, mais s’il n’a pas que Blanc souhaite instaurer ? le feeling et le mot juste... Blanc – Tu veux toujours jouer. Mais Cet été, le président Legarda essaye de comprendre l’homme, pas même un joueur de haut niveau ne s’est battu pour garder Pelé, Basa, seulement le joueur. Avant, on avait peut pas disputer soixante matches l’impression de n’être que des pions. dans une saison. À un moment, il Romaric et Grafite. Et il sait pourquoi. C’était : “Je te mets dans l’équipe, je explose. Le turnover ne sera pas plus ne te mets plus”, mais sans explica- mal, s’il est justifié. Tu n’as pas HENRI LEGARDA ne sera tranquille dait ». Quand Portsmouth, il y a un an, tion. On ne se débarrasse pas d’un besoin pour cela d’entendre un dis- qu’au 31 août à minuit, fermeture du amis6M surlatable,Legardaarigo- typependant unmois avantde leres- cours d’une heure. On n’est pas à la mercato. Le président du Mans a fait le lé. Alors, quand Liverpool, il y a un sortir de la cave. maternelle. Dix ou quinze secondes boulot pour verrouiller toutes les mois, était prêtà débourser 500 000 suffisent. Tout dépend du discours et issues mais il sait que tout peut encore pour en faire la doublure de Reina, « C’était une routine du choix du moment. Pour l’instant, arriver. Il a pourtant cassé sa tirelire Legarda a failli s’étrangler. « Pelé n’a pas jolie à voir » comme les résultats sont bons, on pour satisfaire les grosses pointures de peut-être pas renouvelé sa saison adhère. sonéquipe, Marko Basa en particulier : exceptionnellede2005-2006,rappelle – Avez-vous au fond l’impres- – Allez-vous renoncer à la « Je me suis personnellement déplacé Jeandupeux, mais c’est encore du très, sion d’avoir “changé” de club ? Coupe d’Afrique des nations à Belgrade pour mener la négociation très haut niveau et il n’était pas ques- – J’ai surtout l’impression de (du 7 janvier au 10 février 2008) avec Basa. J’avais envie que l’équipe tion d’accepter un pourboire. » Et de connaître à nouveau le football. au risque de perdre votre place déjà construite, tourne un an de plus deux. autour de lui. Marko (Basa), c’est une Aucun joueur ne peut dire qu’il a pris durant cette période ? De Romaric, l’international ivoirien, du plaisir ces deux dernières années. garantie tous risques. Alors, j’ai fait les dirigeants sarthois voulaient faire – Non, j’ai hâte d’aller la jouer pour l’effort. Et à moins d’une proposition Même les attaquants étaient des la première fois avec la Tunisie. un des leaders du groupe. , “6” (milieux récupérateurs) ou des mirobolante,jepeux affirmerque Basa le nouvel entraîneur, en a fait son capi- – Pourtant, Mathieu Chalmé restera au centre de la défense jus- stoppeurs. Comment pouvaient-ils (arrière droit) et Souleymane taine.« C’est le signe fort d’unclubqui qu’en juin prochain. » souligne être contents d’avoir marqué cinq Diawara (défenseur central) travaille à échelle humaine, Le conseiller personnel du président, Alain Pascalou, le directeur technique. buts en passant leur saison à courir ont été recrutés pour jouer aux , présent à Bel- Romaric, on ne l’a pas gardé seule- après les défenseurs ? Ça va un an, postes que vous occupez grade lui aussi, a une formule encore ment pour son excellent pied gauche, après, tu t’emmerdes… On était d’habitude ? plus imagée pour décrire la négocia- Noir Bleu entrés dans une routine pas jolie à on a fait l’effort parce que, lui et nous, – Ce n’est pas un motif d’inquié- tion avec le Monténégrin, approché, à on a beaucoup travaillé pour l’amélio- voir. Avec Blanc, on a changé de phi- tude. À part Ramé, personne n’est l’intersaison, par les plus grands clubs Noir Bleu losophie de jeu. rer et le comprendre. Au Mans, on ne intouchable. J’ai discuté avec européens : « Basa, on lui a donné condamne jamais les gars. » – Seriez-vous reparti une troi- l’entraîneur lors du stage d’avant notre cœur, nos yeuxet nosreins. Mais Quant au Brésilien Grafite, suivi par de

Rouge sième année avec Ricardo ? onsavaitqu’une foissaparoledonnée,

Jaune saison.Ilm’adit quec’était bienpour il ne mollirait pas. Lui, c’est la grande grands clubs européens et que Legar-

–Non.Car,s’ilavaitgardéune Rouge lui, comme pour moi, d’évoluer à da a pu se payer au mercato d’hiver Jaune grosse partie du groupe, à un classe sur et en dehors du terrain. » plusieurs postes… et d’aller aussi 2005 pour seulement 2 M – « Parce moment, ça aurait pété. Bordeaux sur le banc. Ça m’a été expliqué pro- Cette priorité atteinte, Legarda s’est ensuite attaché à convaincre Yohann qu’il venait de se péter les ligaments aurait revécu une saison noire, prement. Si cela ne m’avait pas e Pelé, un gardien dont le nom résonne croisés à Sao Paulo et qu’il recommen- comme avec Pavon (15 en convenu, je serais parti. çait à peine à courir » – c’est ce qu’au 2004-2005). dans les clubs d’outre-Manche depuis – À l’OM ? un an. Le président sarthois admet, là Mans, on appelle « le risque calculé ». – Avez-vous digéré le fait que – J’avais aussi une ou deux autres aussi, avoir débloqué une certaine Et le président Legarda de conclure en Ricardovous alaissé surlebanc touches en France et à l’étranger. manne pour le convaincre de rester, se marrant : « Quand ils viennent chez lors de la finale de la Coupe de CelledeMarseilleétaitlaplus « mais, avec lui,les choses étaient lim- nous, les gars savent qu’ils ne seront la Ligue (1-0 devant Lyon) ? concrète. Ilmeproposait deux ans de pides : il trouvait une place de pas bien payés. Mais ils sont si bien – Oui, mais je garderai toujours contrat et plus d’argent. Mais j’ai pri- numéro 1 dans un grand club et on le entourés qu’en retour tout le monde cette blessure en tête. À un moment, vilégié ma vie de famille. Ma femme laissait partir. Ou il n’en trouvait pas, veut rester. » ça me gonflait d’y penser et d’en par- et ma fille se plaisent ici. J’adore Bor- on réévaluait son salaire et on le gar- GUY ROGER

AUXERRE - STRASBOURG RENNES - SAINT-ÉTIENNE Maoulida en quarantaine Les Rennais sont verts Pendant que les Toulousains affronteront Liverpool en C 1 « à leur place », Coupable d’avoir raté samedi un second penalty qu’il n’aurait pas dû tirer, l’Auxerrois a été écarté les Bretons se contenteront de la Ligue 1. De quoi réveiller leur frustration. RENNES – intégrer la première phase de poules. Sinon, tout ce que les du groupe. de notre correspondant permanent Toulousains auront fait jusqu’ici n’aura servi à rien. » Évidemment, les Rennais apportent un soutien timide aux TOIFILOU MAOULIDA avait sûrement avait été en effet désigné à la mi-temps Maoulida n’estpas rancunier: « Pourqui LES RENNAIS DISPOSENT D’UN BON MOYEN pour ne Toulousains.Diplomatiquement, PierreDréossi rappelle que rêvé meilleurs débuts sous le maillot pourtirer un éventueldeuxième penalty. que ce soit, il n’y a pas de passe-droit. Je pas se lamenter sur la réception ce soir de Saint-Étienne. son club n’en a jamais voulu « à Toulouse mais à la Ligue ». auxerrois. Au lieu d’aller de but en but, Mais le désir de rachat de Maoulida était m’entends bien avec le coach, mais ça ne Après la sieste, cet après-midi, ils n’auront qu’à suivre Tou- Mais quand on évoque le coup de projecteur médiatique l’attaquant va plutôt de déconvenue en faitpasdemoiun joueurprotégé. Jeveux tropfort.Ilregretteaujourd’hui: « Jesuis louse-Liverpool. Et vivre, en direct, leur cauchemar de l’été. dont bénéficie le TFC, il rétorque : « Les pages violettes sont déconvenue. Samedi, il s’est distingué passer à autre chose, un nouveau Cham- Sorlin ne tout à fait d’accord avec le coach. Dès le Les Toulousains,on s’en souvient, ont coifféles Bretons d’un bientôt finies. » « souhaite pas aux Toulousains de malgré lui en ratant deux penalties décrassage, dimanche, il m’a dit qu’il pionnat commence. » Auxerre peut prendre une volée, au contraire, [il sera] pour eux ». Mar- point sur la troisième marche du podium, en mai dernier. contre Bordeaux (0-2). À voir sa mine allait me sanctionner. J’assume totale- d’autant plus facilement reprendre de veaux, lui, « souhaite au meilleur de gagner ». Quant à dévastée après la rencontre, on pouvait ment. C’est l’égoïsme de l’attaquant. Je zéroavecuncompteur depoints toujours Surtout, Toulouse avait récupéré, sur tapis vert, le bénéfice Cheyrou,son cœursera Red.Parcequ’ily ajoué ?« Oui, bien penser que ce souvenir allait le hanter n’avais pas à tirer ce penalty. J’ai voulu vierge. Le Roumain Niculae, promis au de la victoire à Nantes, où le match avait été arrêté quand le sûr », répond l’intéressé dans un grand éclat de rire. encore longtemps. Son entraîneur, Jean me rattraper. » bancdetouchedepuisl’arrivéedeMaou- score était nul. Olivier Sorlin s’en mord encore les doigts : Dans les tribunes aussi ce soir, Toulouse-Liverpool sera au Fernandez, plaidait d’ailleurs l’apaise- Peineperdue, il nepourrapas non plus se lida, sera titulaire en pointe pour inscrire « Déjà, au moment du tirage, tu te dis : “P…, c’est nous qui centre des débats. Écossais de naissance, mais Breton ment : « Je crois qu’il ne faut pas l’acca- racheter ce soir à la Meinau, loin de la enfin le premier but de son équipe. Et devrions jouer contre Liverpool”. Avec le tirage, on avait le d’adoption, Jimme O’Neill, le leader des Silencers (*), suit bler. Il faudra trouver les mots. Il aura pelouse de l’Abbé-Deschamps, qu’il a Kahlenberg devrait tirer les penalties… droitàunetrès grossecylindrée. »« C’estdu passé,tempère tous les matches dans le kop rennais. Son point de vue sur la surtout besoin de réconfort. » quittée sous la bronca de son public. ANTHONY CLÉMENT Sylvain Marveaux. Bien sûr, à la place des Toulousains, je question de l’été est tranché : « Toulouse a gagné juridique- Même s’il aurait préféré rejouer le plus (avec F. L. D. et J.-P. G) trouverais ça beau. Mais Saint-Étienne, c’est aussi un gros ment. Mais ce n’est pas le foot. Donc, c’est énervant. Avec la L’égoïsme vite possible, qui plus est à l’extérieur, match qui nous attend. » Bruno Cheyrou rit jaune. C’est la Ligue des champions, on aurait gardé des mecs comme Mel- de l’attaquant Maoulida fait face : «Demain deuxième fois qu’il rate l’occasion de jouer face à Liverpool, chiot. On serait encore plus forts. » Dans les tout prochains Hier, l’entraîneur avait changé d’avis. Il a (aujourd’hui), je serai à l’entraînement. son ancien club (2002-2004) : « J’aimerais rejouer un jour à jours,les dirigeants rennaisannonceront s’ils attaquent –ou Samedi (contre Caen), j’espère que je pas – la Ligue devant le Conseil d’État pour obtenir répara- décidé d’exclure le joueur du groupe C’est le penalty Anfield. J’espère y arriver avant la fin de ma carrière. La sai- convoqué pour jouer à Strasbourg. jouerai, que le public me comprendra. Je son passée, Bordeaux (son ancien club) était tombé sur tion du préjudice qu’ils estiment avoir subi. L’éducateur n’a pas fait de sentiment à veux changer les sifflets en encourage- qui sanctionne Maoulida. Liverpool. Pour Toulouse, l’important, ce n’est pas de jouer RAPHAËL RAYMOND l’égard d’un garçon qu’il a fait venir à ments et je m’excuse encore auprès de Contre Bordeaux, après contre Liverpool, c’est de passer ce tour préliminaire pour (*) Un groupe de rock écossais célèbre dans les années 80. l’AJA, après l’avoir déjà pris sous son aile tout le monde. » Alors qu’il a été un une vive discussion avec à Metz et Marseille. Plus que la faillite temps question de sanctionfinancière, le ses coéquipiers, il s’est président Jean-Claude Hamel a désa- technique, Fernandez n’a pas digéré le entêté à tirer un deuxième SAINT-ÉTIENNE comportementde Maoulida: « C’estune morcé cette menace : « Je soutiens la sanction.Ilaenfreintlesconsignes.Toifi- décisionde l’entraîneur, mais Toifilouest penalty après en avoir raté lou avait ordre de ne pas frapper le assez sanctionné comme ça. Son initia- un premier. Et cette fois, second penalty. Il a eu un comportement tive part quand même d’un bon senti- le ballon va heurter Tavlaridis en rose et gris égoïste au détriment du collectif. Il faut ment. » le montant droit du but L’ex-Lillois est bien le patron défensif annoncé. Mais le voilà déjà avec deux se plier aux règles et à la vie du groupe. À Jean Fernandez, déterminé à « marquer de Ramé. partir du moment où il les a transgres- le coup », n’a en tout cas pas hésité à cartons jaunes au compteur… sées, il est sanctionné. » Kahlenberg punir un joueur dont il est très proche. (Photo Stéphanie/Panoramic) SAINT-ÉTIENNE – huit prochains matches s’il veut éviter pérament. Mais il s’agit parfois de le de notre envoyé spécial la suspension. Une certitude : à moins canaliser. Il doit intégrer cette donnée de se faire expulser à Rennes ou contre dans son comportement. » STRASBOURG SURNOMMÉ « LE ROC » par ses ex- Bordeaux, « le Roc » pourra de toute Implicitement, Roussey reconnaît qu’il équipiers lillois, Efstathios Tavlaridis, façon jouer le derby à Gerland pro- ne lui serait pas facile de devoir rem- première recrue estivale de Saint- grammé le 26 août. S’il devait être de Étienne et de Laurent Roussey, n’a pas placer son défenseur grec. Perquis Jeunes loups aux dents courtes nouveau averti d’ici là, sa suspension demeureeninstancedetransfert. tardé à marquer son territoire au sein ne prendrait effet que le 26 août à L’immense Sall (1,94 m, 90 kg) est plu- Avec sa recrue Wason Renteria, Strasbourg n’a pas encore marqué. Peut-il compter sur ses jeunes attaquants pour être plus efficace ? de sa nouvelle équipe. Arrivé dans le minuit. Forez avec l’intention de « réveiller tôt répertorié pour l’instant parmi les l’ASSE », « Stathis » est en effet rapi- milieux défensifs axiaux. Le jeune STRASBOURG – queurs de la Coupe Gambardella en 2006, dernier, j’ai eu du mal à revenir. Je dois encore de Mouloungui à ce poste. Lancé par Papin dès la Il collectionne Franco-Tunisien Yohan Benalouane de notre correspondant permanent frappent à la porte. Mais Jean-Marc Furlan ne les travailler pour retrouver une place de titulaire, première journée l’année dernière, il avait peu à dement devenu le patron de la défense stéphanoise, grâce à son expérience les cartons (20 ans) doit donc encore faire ses a pas encore titularisés. « Ils sont encore jeunes, c’est mon objectif. Il me manque peut-être un ou peu disparu du groupe, malgré un talent indé- preuves avant de faire ses débuts en AUCUN BUT MARQUÉ en deux matches, ce glisse leur entraîneur. S’ils sont patients et s’ils deuxbuts pourme lancer maisjene peuxpas aller niable.« Ily aeudesblessuresetaussi l’euphorie. nourrie par onze ans de carrière, grâce Dès la fin du match contre Valen- n’est pas encore alarmant.Mais les premières dif- aussi à son imposante stature (1,86 m, ciennes, Laurent Roussey avait d’ail- L 1. Pour des raisons qui lui appartien- travaillent, ce sont trois joueurs de qualité pour plus vite que la musique. » Je me suis laissé emporter, avoue-t-il. J’ai levé le nent, Tavlaridis n’a pas souhaité ficultés offensives de Strasbourg résonnent l’avenir du Racing. » pied sur le travail et ça, le coach n’a pas aimé. » 83 kg) et à sa dureté reconnue. Avec le leurs souligné le problème. L’entraî- comme l’écho d’un manque de réalisme déjà Rapide lui aussi, moins finisseur, Ali Mathlouthi Brésilien Nivaldo, plus technique mais neur stéphanois l’a confirmé hier lors s’exprimer au sujet des deux avertisse- observé en L 2. Une seule recrue, le Colombien Gameiro (10 matches, 1 but en L 1) et Mathlouthi avait réussi à s’affirmer comme joker de fin de Furlan estime qu’il manque trop de constance probablement un peu moins rigou- de son point presse d’avant match : mentsqu’iladéjàrécoltéscette saison. Wason Renteria (22 ans), est venue renforcer (2 matches) ont déjà été lancés en cours de match sous l’ère Jean-Pierre Papin. « Des trois, pour le moment pour prétendre à une place de reux, les Verts semblent ainsi avoir « Les deux cartons récoltés par Stathis Dommage. D’autant que Stathis n’en l’attaque alsacienne. Arrivé à quelques jours du match, contre Marseille (0-0) et à Nice (0-1). c’est celui qui a le plus besoin de jouer », estime titulaire. « Parfois, j’essaie un truc et même si ça constitué une nouvelle charnière cen- ne sont pas des cartons de jeu mais est pas à son coup d’essai en la début deChampionnat et titularisé deux fois,il lui Le premier est le plus ancien des trois à ce niveau. Furlan. Ilpourrait être prêté si Strasbourg trouvait ne marche pas, j’insiste… Je suis trop têtu alors trale complémentaire. Le hic, c’est que résultent d’un tirage de maillot (à matière. À Lille, de 2004 à 2007, il a en faudra peut-être du temps pour s’affirmer. Le Il a débuté chez les pros il y a deux ans. Ses débuts un attaquant avant la fin du marché des trans- qu’il faudrait que je simplifie mon jeu. » Pour Fur- Tavlaridis a déjà récolté deux avertis- Monaco) et d’une contestation (contre effetreçu 41 cartonsjaunes(dont deux meilleur buteur de la saison dernière, Éric Mou- prometteurs ont été stoppés net par une grave ferts. Milieu offensif côté gauche, Romain Gasmi lan, si les solutions internes existent, elles ont sements lors des deux premières jour- VA). Ce sont deux avertissements plu- dans le même match) et trois rouges. loungui (23 ans), a été replacé côté gauche. Der- blessure au genou, que l’attaquant a eu du mal à (0 match en L 1, mais 22en L 2) est, lui, bloqué par encore leurs limites. Celles de la jeunesse. nées. Il va maintenant falloir qu’il ne tôt bêtes et évitables. Le joueur l’a Serait-ce un spécialiste ? rière ces deux-là, trois joueurs de vingt ans, vain- surmonter. « Ça m’a ralenti, reconnaît-il. L’an son manque de régularité et par le replacement LIONEL DANGOUMAU commette plus aucun faux pas lors des d’ailleurs admis. Tavlaridis a du tem- CLAUDE CHEVALLY (avec M. Bo.) MERCREDI 15 AOÛT 2007 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (3e journée)

AUJOURD'HUI TOTAL DOMICILE EXTERIEUR CLASSEMENT MATCHES BUTS MATCHES BUTS MATCHES BUTS 18 H 30 Pts J. G. N. P. p. c. diff. J. G. N. P. p. c. J. G. N. P. p. c. VALENCIENNES MARSEILLE 1. Le Mans 6 220041+3 11001011003 1 20 H 30 2. Bordeaux 6 22003 0+3 110010110020 BORDEAUX LE MANS Nancy 6 22003 0+3 110010110020 LILLE SOCHAUX 4. Saint-Étienne 4 211042+211003 1101011 5. Lille 4 211021+110100011 MONACO METZ Lorient 4 211021+1110021101000 PARIS-SG LORIENT 7. Lyon 3 210121+1110020100101 8. Valenciennes 3 210144 011003 1100113 STRASBOURG AUXERRE 9. Caen 3 210111 0110010100101 20 H 45 Nice 3 210111 0110010100101 RENNES SAINT-ÉTIENNE 11. Toulouse 3 210123 -1110010100113 14 ernière à pareille époque. Après deux journées, DEMAIN 12. Marseille 2 202000 0101000101000 édente. C’est le troisième plus mauvais total Paris-SG 30 buts) et 2003-04 (31 buts) (Photo P. Boutroux) 21 HEURES 2 202000 0101000101000 14. Monaco 1 201123 -1101011100112 eux journées depuis dix ans NANCY NICE 15. Lens 1 201101-1101000100101 53 54 505 SAMEDI 29 SEPTEMBRE Strasbourg 1 201101-1101000100101 464 454 464 17. Sochaux 1 201113 -2100113 101000 434 LYON LENS 40 18. Rennes 1 201102-2100102101000 353 CAEN TOULOUSE 19. Metz 0 200213 -2100112100101 31 323

20. Auxerre 0 200204-4100102100102 * * 0 8 * 0 * * 9 9 0 2 - -9 -2 -01 -0 -03 -08 7 8 9 0 1 2 3-04 4-05 5-06 6-07 7 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 Les cinq dernières saisons 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06 2006-07 Stade Jacques-Chaban-Delmas 20 : 30 En direct sur Foot + Stade Nungesser 18 : 30 En direct sur Canal + * Ligue 1 à 18 clubs (9 matches par journée). Bordeaux - Le Mans 2-0 2-2 1-0 Bordeaux Arbitre : M. Ennjimi Le Mans Valenciennes Arbitre : M. Hamer Marseille Caen - Toulouse 0-2 23 23 3 23 26 27 28 Lille - Sochaux 1-0 2-0 0-0 3-0 2-0 Marange Calvé RippertRippe 18 BeyB ye Obeertan Gerrvinhoo Rouudet Valbuelbuena 19 (cap(capap.)p.)p) Lyon - Lens 1-0 4-0 1-0 1-1 3-0 27 ouu WendelWen (17) 10 28 11 25 11 Cana 4 Monaco - Metz 1-0 0-0 3-0 Planusn s Grafifite Sesseessegnonn 12 28 BellioBeB on Basa Jeeovânion 9 JRJ. RRodRodridriguezz 16 5 30 1 CChheellee Puujolujuujojol 6 Nancy - Nice 0-0 3-0 14 1 Ramé FernF ando Y.YP PPeelé PPeennnetnnneteeau D..C CCissé Zianni 13 Micoudicoudd 7 11 5 6 7 Carrr asssoso Paris-SG - Lorient 2-3 (cap.( .) 29 DMDDe MlMeloM 17 9 BChBe. ChCheyrouCheyr 32 Jeemmmm ali Romaric CeCerdan Ouuaddod ou Saviidan Rennes - Saint-Étienne 2-2 0-1 0-0 Chhamakhh (cap.)((caap) Sanchnchez GiveGivevetet 8 (cap( p.)) 10 8 Strasbourg - Auxerre 1-2 0-2 3-1 0-0 21 AlonsoA o 22 29 25 Zendenende 24 Valenciennes - Marseille 0-0 Chalmé Matsui Ib. Camara Materte Doumenmeng Bonnart

Les derniers matches : G. G. Les derniers matches : G. G. Les derniers matches : G. P. Les derniers matches : N. N. Remplaçants : Valverde (g.) (30), Brégerie Remplaçants : Roche (g.) (16), Pinault (14), Remplaçants : Grondin (g.) (16), Ducour- Remplaçants : Mandanda (g.) (30), Faty (5), (18), S. Diawara (14), Trémoulinas (28), Louvion (13), Loriot (8), Yebda (17), Douillard tioux (2), Sommeil (4), Mo. Traoré (13), Saez Taïwo (3), Zubar (15), Mbami (17), Oruma BUTEURS Ducasse (19) ou A. Diarra (4), Jussiê (15), (26), Samassa (19). (23), Belmadi (10), Bezzaz (19). (8), Arrache (13) ou Ayew (29). 1. Audel (Valenciennes), 4 buts. Wendel (17) ou Obertan (26). Entraîneur : R. Garcia. Entraîneur : A. Kombouaré. Entraîneur : A. Émon. 2. De Melo (Le Mans) ; P. Feindouno (Saint-Étienne), 3 buts. Entraîneur : L. Blanc. Absents : Coutadeur (genou), Paulo André Absents : T. Dia (convalescent), Audel (mol- Absents : Nasri (cuisse), Niang (genou), Gra- 4. Wendel (Bordeaux) ; Saïfi (Lorient), 2 buts. Absents : Henrique (genou), Jurietti (genou), (convalescence), Maïga (reprise), Al. Keita, El- let), Coque (g.), Kharroubi, D. Traoré (choix de gnic, Hamel, Fiorèse (choix de l’entraîneur). 6. Bellion (Bordeaux) ; Compan (Caen) ; Basa (Le Mans) ; Bastos, Maric (Lille) ; Saivet (sélection), Cavenaghi, Olimpa, Lavie, Bahri (choix de l’entraîneur). l’entraîneur). Suspendus : aucun. Baros, Benzema (Lyon) ; Mom. N’Diaye (Metz) ; Gakpé , Piquionne (Monaco) ; Tunani, Perea, Francia (choix de l’entraîneur). Suspendus : aucun. Suspendus : aucun. Nasri forfait Fortuné, Hadji, Kim (Nancy) ; Hognon (Nice) ; Gomis (Saint-Étienne) ; Birsa Suspendus : aucun. Coutadeur absent Sans Audel AlbertÉmonaretenuun groupededix- (Sochaux) ; Dieuze, Elmander (Toulouse), 1 but. Rotations annoncées Touché à un genou à Sochaux, Couta- Bien qu’entré en jeu et buteur à Saint- neuf joueurs pour Valenciennes. Nasri, Micoud va-t-il enfin faire ses débuts deur fera l’impasse à Bordeaux. Plu- Étienne (1-3), Audel souffre toujours finalement, a renoncé au déplace- avant de s’impatienter ? Blanc a sieurs solutions s’offrent à Rudi Garcia du mollet et devra, cette fois, rester au ment. Pour le remplacer, Ziani pourrait PASSEURS annoncé des changements, c’est pour le remplacer. Sessegnon pourrait repos. On peut s’attendre à la titulari- glisser dans l’axe et Valbuena com- 1. Vahirua (Lorient) ; Plasil (Monaco), 2 passes. l’occasion. Même chose pour Cha- être décalé dans l’axe et Gervinho lan- sation de Roudet, suspendu lors des mencer à droite, à moins qu’Émon ne 3. Chalmé (Bordeaux) ; Gouffran (Caen) ; Y. Pelé, Sessègnon (Le Mans) ; Debuchy makh,qui n’a jouéqu’un quartd’heure cé dans le couloir droit. Un remplace- deuxpremiers matches, ce qui permet- choisisseune option en 4-3-3 en titula- (Lille) ; Toulalan (Lyon) ; I. Dia, Fortuné, Hadji (Nancy) ; Hellebuyck (Nice) ; Ilan, depuis le début. A. Diarra, victime ment poste par poste déboucherait sur trait à Bezzaz de souffler. Enfin, Rip- risant un autre milieu comme Oruma, d’une contracture après Auxerre (2-0), la titularisation de Yebda ou Loriot à pert devrait occuper le flanc gauche de qui réintègre le groupe. – H. F. Deux matches et aucun but pour Marseille. Frustré samedi Noir Bleu Landrin , Payet (Saint-Étienne) ; Pitau (Sochaux) ; Belmadi , Bezzaz, Mater, San- chez (Valenciennes), 1 passe. pourrait être préservé. Dans cette côté de Romaric. Le duo brésilien Gra- la défense. – M. Bo. dernier face au gardien de but rennais Simon Pouplin, Djibril Noir Bleu éventualité, 19 joueurs ont été rete- fite (œil guéri) et De Melo pourrait être nus. – L. L. titularisé. – Ch. L. Cissé essaiera en fin d’après-midi à Valenciennes de déblo- quer son compteur et celui de son équipe. Prix des places : 11, 13, 18, 24, 30, 38 et 48 À guichets fermés

Rouge (Photo Sébastien Boue/L’Équipe) Jaune Rouge

PROCHAINES JOURNÉES Jaune 4e JOURNÉE 5e JOURNÉE Stadium Lille Métropole 20 : 30 En direct sur Foot + Stade Louis-II 20 : 30 En direct sur Foot + 20 : 30 En direct sur Foot + SAMEDI 18 AOÛT SAMEDI 25 AOÛT Lille Arbitre : M. Coué Sochaux Monaco Arbitre : M. Piccirillo Metz Paris-SG Arbitre : M. Cailleux Lorient 17 H 10 17 H 10 Sochaux - Monaco (Canal +) Caen - Marseille (Canal +) 20 28 3 32 22 3 10 25 10 Tafforeau 8 20 Pichhot BerthodBthdrthodth d ou 23 Ch.Chh.hG GueyeGu G Arrmandn (ca( ap.)) Boutrucheoutru 20 HEURES 20 HEURES MenezMene Rotthen Marin (cap(cap.(ca .) ) Bastoss BirsBirsa Muratorit i (1 3) 6 25 Djiba ou STrS. S Trraoro é ((17)) Auxerre - Caen Bordeaux - Lorient 21 17 7 2 Plasils Mo.MMo N'DiNDiN Diayye ou u 23 Le Mans - Lille Monaco - Le Mans 25 13 9 2 M.M Diiop 15 7 14 7 24 Lorient - Lyon Nancy - Auxerre Makounkou Daagagagag no ou Pittau AfAfolfollabi Monnssores reeau RenoRenonouuard (2( 6) CClémeent Luyyinduyinyinduula Ewolowolo PlPleesstan Fauveuvverergue 30 Piquuionnuiuuioionnne 1 ZCZ. Camara Vahihiruruua Jallleet Metz - Paris-SG Nice - Toulouse 1 Erdiining ((26) 16 5 5 1 16 RomR a 18 18 Maricchhheezez SylvSlS a RichRihhe erert D. PerezPe Frrançoiso 24 Landren eau 11 13 2 AAudAdardrd Saint-Étienne - Bordeaux Rennes - Metz 18 29 27 11 19 8 (cap.( .)) 22 P. CCissé ((cap(pp..)) 24 8 6 (cap(caapp.) SStStrassers Diané Saïïffi Toulouse - Strasbourg Strasbourg - Lens Bérir a DumontDumo Mirallas Querciuercia Sènee ou N’Daw Boolliivar 11 Boourillor on Digaard Abriel Cianin (Ces six matches sur Foot +) Valenciennes - Sochaux Mathisthi (18) 23 B.BG GueyGGueye 10 13 (c(cap.)) 2 21 20 DIMANCHE 19 AOÛT (Ces sept matches sur Foot +) 26 4 Lekko Agouaziz 13 5 27 15 Maurice-BuriiBi BlBelay 14 Pinoo FFrau DIMANCHE 26 AOÛT Lichtsteinerhtstei Debuchyuchy Léonni Namoouchii Moreel 19 HEURES JJokkic Modestoodes B. MenMendyy Lens - Valenciennes (Foot +) 18 HEURES Nice - Rennes (Canal + Sport) Paris-SG - Lille (Canal + Sport) Les derniers matches : N. G. Les derniers matches : N. P. Les derniers matches : N. P. Les derniers matches : P. P. Les derniers matches : N. N. Les derniers matches : N. G. 21 HEURES 21 HEURES Remplaçants : Malicki (g.) (16), Emerson Remplaçants : Dreyer (g.) (30), Isabey (12), Remplaçants : Ruffier (g.) (16), Muratori Remplaçants : Trivino (g.) (16), Aguirre (9), Remplaçants : Alonzo (g.) (16), Remplaçants : Salin (g.) (30), Cantareil (8), Marseille - Nancy (Canal +) Lyon - Saint-Étienne (Canal +) (15), Cabaye (7), Obraniak (10), Maric (21), Dalmat (6), Mathis (18) ou Sène (19), Josse (13) ou Berthod (3), Cufré (25), Sambou Bessat (8), Delgado (29), Delhommeau (4), S. Traoré (17) ou Ngog (14), Yepes (6), Pau- Hautcoeur (18), Dielna (22), Mansouri (23), Tahirovic (3), Youla (11). (17), Alvaro Santos (10), Erding (26) ou (26), Koller (9), Mongongu (24), Gakpé (17). Renouard (26) ou Mo. N’Diaye (25), Vivian leta (9), Gallardo (10), Chantôme (20), Benatia (17), Nimani (21) ou F. Robert (28). Entraîneur : C. Puel. Dagano (9). Entraîneur : Ricardo. (12). Arnaud (18)ouNgog (14). Entraîneur : C. Gourcuff. Absents : Rami (genou), Franquart (ischio- Entraîneur : F. Hantz. Absents : Bernardi (ischios), Lescure Entraîneur : F. De Taddeo. Entraîneur : P. Le Guen. Absents : Le Pen (nez et pommette), Bourha- jambiers), Yanes (métatarse), Lacroix (g.), Absents : Grax (genou), Dramé (cheville), (hanche), Meriem (cuisse), Vargas, Kallon, Absents : Barbosa, Bassong (cuisse), Cardy Absents : Sakho (sélection), C. Rodriguez, ni (quadriceps), Genton (cuisse), Mbodji (poi- NANCY - NICE (demain, 21 heures) Taravel, S. Robail, Chedjou, L. Touré, Makiese Bréchet (pubalgie), Daf, El-Bounadi, J. Gava- Veigneau, Bakar, Vallaurio (g.) (choix de (fracture de compensation), Belson, Gygax Mabiala, Ngoyi, Mulumbu, Bueno, Pancrate gnet), Pinard, Marchal (convalescents), B. (choix de l’entraîneur). non (reprise). l’entraîneur). (adducteurs), M. Diakité (reprise), Bong (choix de l’entraîneur). Robert (mollet), Cappone (g.) (élongation), F. Suspendus : aucun. Suspendus : aucun. Suspendus : aucun. (astragale), Fejsa (visa), Ab. Baldé, Corrales, Suspendu : Sankharé. Robert ou Nimani (choix de l’entraîneur). Quelques retouches ? Retour au 4-4-2 ? Groupe inchangé Avec Perez Mayebi, V. Mendy, O. Sissoko, M. Thomas Pauleta encore Suspendus : aucun. NANCY NE DÉPLORE aucun blessé depuis samedi, ce qui devrait amener la (choix de l’entraîneur). Après avoir évolué en 4-2-3-1 à Metz FrédéricHantzaretenulegroupe Le même onze reconduction du groupe vainqueur deCaen (1-0). Dans l’équipe de départ, par et Muratori Suspendus : aucun. sur le banc ? (2-1), Claude Puel pourrait revenir à défait face au Mans (1-3) et attendune Si Meriem (cuisse) a finalement dû En défense, Armand, touché à la che- Après une prestation en demi-teinte à contre, Pablo Correa pourrait être tenté d’effectuer quelques retouches pour une formule à deux attaquants avec réaction, notamment dans les duels et Marichez titulaire Lille (0-0), les Bretons ont livré un donner du temps à des hommes qui ont encore peu joué et ménager les orga- renoncer, feu vert en revanche pour Rétabli après ses problèmes de dos, ville gauche contre Lens (0-0), est Mirallas et Fauvergue, le premier tour- la conquête du ballon. « On verra si on Muratori(hanche), qui sera sans doute incertain. Il fera un essai ce matin mais match d’excellente facture contre nismes dans une semaine à trois matches. Bérenguer et Curbelo, voire Brison, nant autour du second, dont la taille et aducaractère »,souligne l’entraîneur, Marichezretrouvesa placedans le but, Monaco (2-1). , qui sont donc susceptibles d’intégrer le onze nancéien. – L. D. préservé et devrait entrer en cours de d’autant que Trivino est impliqué sur ne prendra aucun risque. Pour le reste, l’impact physique lui permettent de qui pourrait opérer quelques change- jeu. Le retour de Perez au milieu satisfait de la prestation de ses joueurs compte plusieurs joueurs à l’infirme- L’équipe probable : Bracigliano – Chrétien, André Luiz, Puygrenier, Sauget créer des brèches. Béria devrait être, à ments. Mathis et Erding ont ainsi réus- les deux buts encaissés sur corner face rie, a donc décidé de ne pas modifier – Bérenguer ou N’Guémo, B. Gavanon – I. Dia, Curbelo ou Y. Hadji, Kim – devrait stabiliser le système défensif et àLille.Avec un matchface àParis, trois à Lens, Le Guen devrait faire confiance nouveau, associé à Plestan en défense si de bonnes choses dimanche avec la permettre à Plasil de décrocher plus au même onze et renouveler l’associa- son onze de départ. – J. G. Fortuné. centrale, compte tenu des blessures de réservesochalienneen CFA(4-0contre jours plus tard, De Taddeo devrait faire surle côtégaucheet àMenezdesoute- tourner son effectif à Monaco. – M. T. tion Diané-Luyindula. Du coup, Paule- Rami et Franquart. – M. Bo. Épernay). – C. M. nir Piquionne devant. – E. B. ta resterait sur le banc. – D. D. Laslandes incertain Prix des places : 13, 25, 28, 33 et 41 Prix des places : 7, 15, 30 et 40 Prix des places : 18, 22, 26, 29, 34, 40, 52, 65 et 80 LASLANDES (coup au genou) est resté aux soins, hier matin. S’il doit effec- tuer un test avant le départ pour la Lorraine, sa participation paraît compro- mise compte tenu du peu de temps de récupération dans une semaine à trois Stade de la Meinau 20 : 30 En direct sur Foot + Stade de la Route-de-Lorient 20 : 45 En direct sur Canal + matches (Strasbourg, Nancy, Rennes). Malgré cette incertitude et le départ probable de Moussilou à Marseille pour un prêt (voir page 8), Frédéric Anto- Strasbourg Arbitre : M. Poulat Auxerre Rennes Arbitre : M. Duhamel Saint-Étienne netti dispose encore de plusieurs cordes àson arc.Ilpourrait, s’il ledésire, faire 15 re 20 22 27 14 24 tourner sur plusieurs postes et revenir à un 4-4-2 vu à Caen (0-1, 1 j.). – Ja. G. 11 24 AbouAb u JelenJJln B.BM Martinn P.PFid FeindounFeinFi no Perrrin L’équipe probable : Lloris – Barul ou Apam, Hognon, Kanté, Apam ou Rool MoulounM oungui JeunechJ echamp Sorrlin – Ederson, Balmont ou Diakité, Echouafni, Rool ou Hellebuyck – B. Koné ou 17 (cap(ccapcap.)p.)p) 6 6 5 14 19 Laslandes ou Modeste, Bamogo. 22 PedrettiPedre Br.. CheCheyrouu 18 4 Rodriodrigo Reentententerria NiculNicNNiculae (cap.) Marrcos Meennssah 19 Landrindrin Paisisleeyey 1 ((capp.)) BGB. GoGomiso Tavlv aridiss 16 10 21 21 10 Anton onio 30 9 Brianndd 16 Cassardd AbdessAAbd ssadkdkiki Kahllenbelberg Soorriin PPouplPoouplo lini Janotot 5 12 13 Pagisi 3 17 9 26 BBelllaïïdd 8 5 MiM gnot Hansnssos n Mbiia Nivivaldo Cohohadde Gigliiotti Sall F.FThom Thomas 7 7 19 17 13 3 12 JJ. Leroyroyy ou Payyeet ou 21 Lacourcou Fanchonechone Lejej une oou Fondateur : Jacques GODDET Jauru ès Fanni ThomertTh ert (() (1(11) Guarin (10)(10()( 0) Mo. Dabo ()(cap.) Lesagagee(1 (11)(11)) Direction, administration, rédaction, ventes et publicité commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-Moulineaux Cedex 9. Tél. : 01-40-93-20-20. SAS INTRA-PRESSE Capital : 2.167.240 . Durée : 99 ans. Les derniers matches : N. P. Les derniers matches : P. P. Les derniers matches : P. N. Les derniers matches : N. G. Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY. Remplaçants : Puydebois (g.) (1), Remplaçants : Ré. Riou (16), Grichting (4), Remplaçants : Luzi (g.) (16), Borne (4), Remplaçants : Viviani (g.) (1), Varrault (2), Président : Marie-Odile AMAURY. Gasmi (14), Mathlouthi (7), Gameiro (9), Jasse (26), Tamas (18), Genest (20), Lesage Sow (15), Marveaux (26), Esteban (21), Tho- Matuidi (12), Guarin (10) ou Payet (7), Ilan S.N.C. L’EQUIPE Capital : 50 000 . Durée : 99 ans du 26 juillet 1985. Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-Moulineaux Camadini (29), Gargorov (28), Vergerolle (26). (11) ou Lejeune (13). mert (11) ou J. Leroy (7), Didot (22). (8), Nilsson (25), Douala (17) ou Benalouane Cedex 9. Gérant : Christophe CHENUT. Principal associé : SAS INTRA-PRESSE. Entraîneur : J.-M. Furlan. Entraîneur : J. Fernandez. Entraîneur : P. Dréossi. (28). Directeur général, Directeur de la publication : Christophe CHENUT Absents : Johansen (genou), Kantari, Othon, Absents : Chafni (reprise), I. Ba (convales- Absents : Danzé, D. Moreira (genou), Kembo- Entraîneur : L. Roussey. Directeur des rédactions : Claude DROUSSENT Ekobo, Schneider, Schneiderlin, Gurtner, Loué, cent), Maoulida (choix de l’entraîneur). Ekoko (cuisse), Edman (talon), K. Bru Absents : Perquis et Heinz (liste des trans- Directeur de la rédaction du quotidien : Michel DALLONI Bah, Zenke, Gmamdia, Tritz (choix de l’entraî- Suspendus : aucun. (reprise), L. Badiane, Lemoine, Catherine (g.) ferts), Dernis (cheville), F. Diawara, Tiéné, VENTE : Tél : 01-40-93-20-05 Allemagne, 2 ; Andorre, 1,05 ; Antilles, la Réunion, 1,30 ; Autriche, 2,10 ; Belgique, 1,50 ; Canada, 2,95 CAD ; neur). (choix de l’entraîneur). M. Faye (choix de l’entraîneur). Côte d’Ivoire, 1 600 CFA ; Danemark, 16 DKK ; Espagne, 1,90 ; États-Unis, 2,80 $ ; Gabon, 1 600 CFA ; Grande-Bre- Suspendu : Dos Santos. Sans Maoulida Suspendus : aucun. Suspendus : aucun. tagne, 1,40 £ ; Grèce, 2 ; Italie, 1,75 ; Luxembourg, 1,50 ; Maroc, 10 MAD ; Pays-Bas, 2 ; Portugal, 1,80 ; Poly- nésie, 390 CFP ; Sénégal, 1 600 CFA ; Suisse, 2,30 FS ; Tunisie, 1,50 DIN. Sans Johansen Jean Fernandez a écarté Maoulida, le Didot revient Rotation en vue ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60. sanctionnant après sa décision de tirer 22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10. Didot, qui a raté le début de la saison Tenant compte du fait que son équipe France métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : 154,50 ; 1 an : 309 . Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 ; 1 an : 358,20 . ni Dos Santos le second penalty samedi dernier face ÉTRANGER : nous consulter. Comme àNice (0-1), Johansen (genou) à Bordeaux alors qu’il n’avait pas été en raison de pépins musculaires, réin- doit jouer trois matches en huit jours, Modifications : joindre dernière bande. désigné (0-2). Niculae fera sa rentrée à tègre le groupe mais ne devrait pas LaurentRoussey a laissé entendre qu’il Publicité commerciale : MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99. fait faux bond. Même si le Racing n’a la pointe de l’attaque. Grichting débuter. Edman forfait, Jeunechamp y aurait « quelques changements ». Petites annonces : 25, av. Michelet, 93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15. pas encore marqué, Jean-Marc Furlan retrouveralegroupe (surle banc).Pour devrait poursuivre l’intérim sur le côté Par ailleurs, il a préféré laisser Perquis o réaffirme sa confiance aux milieux Commission paritaire n 1207I82523 ISSN 0153-1069. le reste, l’entraîneur auxerrois recon- gauche de la défense. Dans la perspec- et Heinz à Saint-Étienne, se réservant SE offensifschargésd’alimenterRenteria. Il doit composer avec l’absence de Dos duira la même équipe. – J.-P. G. tive du déplacement à Nice samedi, de « faire le point avec eux le 31 août Santos, expulsé samedi. Abou devrait Dréossi envisage des rotations devant. en vue d’une réintégration dans le « ToutenpensantàNice,j’aibesoinde groupe, si toutefois ils sont encore sté- être titularisé, au détriment de Verge- o e e fraîcheur. », estime-t-il – R. R. phanois à ce moment-là ». –C.C. TIRAGE N 37. – On joue sur les matches de la 3 journée de L 1, la 2 du rolle. Tritz sort du groupe. – Fr. N. Championnat d’Angleterre et ceux du 3e tour préliminaire de la Ligue des Tirage du mardi 14 août 2007 : 578 955 exemplaires Prix des places : 7, 15, 17, 22, 25 et 30 Prix des places : 12, 22, 25, 35, 38 et 55 champions. La fin de validation est fixée aujourd’hui à 16 h 25. PAGE 6 MERCREDI 15 AOÛT 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (3e journée) PARIS-SG - LORIENT 5 août 2006, «Ilauraitpus’abstenir»tonnerre au Parc La victoire de Lorient (3-2) à Paris il y a un an avait , l’entraîneur du PSG, regrette la sortie médiatique de Pauleta, fortement influencé la saison des deux clubs. mais précise qu’elle ne le dérange pas. Dans des sens opposés. C’ÉTAIT il y a un peu plus d’un an. Un défaite retentissante n’a pas fait Pedro Pauleta n’a pas joué à Lens (0-0), dimanchedernier, et a match d’ouverture parmi d’autres, exploser le club parisien immédiate- entre un favori présumé du Champion- ment. Mais elle l’a placé, d’entrée, fait savoir, lundi, qu’il ne goûtait pas une situation de rempla- nat et un tendre promu. Disputé sous dans un état de surtension qui n’allait çant à l’extérieur, qui pourrait l’amener à quitter le PSG avant un ciel estival, ce Paris-SG - Lorient du plus le quitter pendant dix mois. le 31 août. Paul Le Guen a entendu. Ni surpris ni déçu, l’entraî- 5 août 2006 se termine pourtant dans Un an après, la bulle a dégonflé. Paris un coup de tonnerre. Mené deux fois est reparti sur des bases plus sereines. neur parisien a alors répété qu’aucun joueur n’était au score, Lorient enterre le PSG dans L’entraîneur est en phase avec le intransférable. son jardin (3-2). « On avait pourtant public, les jeunes joueurs apportent abordé ce match avec des craintes une sagesse certaine pour chasser des « LES DÉCLARATIONS de Pedro j’ai lu, que ça m’intéresse, mais très énormes, se souvient Christian Gour- souvenirs envahissants. « Notre Pauleta, hier, sont-elles les honnêtement, ça ne va pas au-delà. cuff. On ne savait pas où l’on allait. métier, c’est d’enchaîner les matches. prémices d’un malaise ? – A-t-il une chance de jouer Beaucoup de joueurs découvraient la Si à chaque fois qu’on perd contre une – Non, c’est une réflexion person- contre Lorient ? L 1, l’effectif n’était pas constitué. Ça équipe on a peur de la rejouer, on ne nelle qui ne me dérange pas. J’ai eu – Une chance, oui, mais ça ne signi- s’est bien passé pour nous, mais nous s’en sort pas », martèle Didier Digard. En face, rien n’a changé, mais tout a l’occasion d’échanger avec lui la fie pas qu’il débutera forcément. avons eu un maximum de réussite. » semaine passée. Le contenu de ses Pour pimenter l’affaire, Fabrice Fio- changé. L’équipe qui a battu Monaco – Êtes-vous dans la même rèse, cinq séances d’entraînement (2-1) samedi dernier ne comptait que déclarations ne m’a pas surpris. Le optique qu’en fin de saison joueur préfère jouer, il se sent mieux dans les jambes avec Lorient, se deux recrues, Vahirua et Marin. dernière : Pauleta titulaire à charge de crucifier ses anciens coéqui- « Quandlamêmeéquipe, àunou deux quand il est titulaire. Après, le choix domicile et remplaçant de parler lui appartient. Mais ça ne piers en signant un doublé, deux ans éléments près, effectue le même tra- à l’extérieur ? après son départ controversé vers vailavecle mêmeentraîneur,il estnor- change pas grand-chose. – Non, je raisonne match après Marseille. Ce coup d’éclat, le premier mal que ça paie, juge Rafik Saïfi, – Est-ce décevant de la part de match, avec l’objectif d’aligner la et le dernier de Fiorèse avec Lorient, auteur du but victorieux, il y a un an. votre capitaine ? meilleure équipe pour gagner, en pollue la première soirée de l’ère Cay- Cette saison, on aborde forcément ce – Rien ne me déçoit. Encore une tenant compte d’une série de ren- zac au Parc, trois mois après la victoire match différemment, avec plus de fois, j’avais parlé avec lui la semaine contres qui nous attend. Mais je n’ai en Coupe de France. , qui sérénité. L’an dernier, on aurait signé dernière, et c’est le fruit de sa réfle- pas d’idées arrêtées. J’essaye perdra son poste en cours de saison, pour un nul. Cette saison aussi, mais xion.Il n’en veutni au président ni au d’observer, d’analyser. remettra souvent ce revers sur le tapis c’est moins net. » coach. Et même s’il en voudrait à pour justifier le début de Championnat Les temps changent. La saison passée, – Les prestations de Luyindula quelqu’un, ce n’est pas… (Il réflé- désastreux du PSG. la Française des Jeux offrait 6,20 euros et de Diané à Lens justifient- chit.) Pour le coup, ça ne me dérange àceluiqui enavaitmisé 1sur lavictoire elles que l’un ou l’autre sorte Gourcuff : « Ils n’ont pas. de Lorient à Cote et Match. Ce soir, la de l’équipe type ? pas “pris le chou” » – Ses déclarations peuvent- cote est descendue à 4,15 euros. – Vous verrez. elles peser, dans votre réfle- Quand on évoque le sujet avec les Pari- Lorient, qui, la saison dernière, avait xion, au moment de faire votre – Vous avez déclaré, en début siens aujourd’hui, leur premier réflexe refait le coup à Marseille (1-0, le composition d’équipe ? de saison, que personne n’était s’apparente souvent à un geste 4 novembre 2006), a chassé tous ses – J’aienvie dedire non, maisaprès il intransférable. Cela vaut-il d’autodéfense. « Tout ça, c’est fini. Ça complexes. Paris veut tirer les leçons du passé : y a une histoire de subconscient. Voi- pour Pauleta ? fait partie de l’histoire », dit, par « Le fait d’avoir connu une exemple, Sammy Traoré. Ceux qui saison aussi difficile va nous pousser à là, je réfléchis, et je fais au mieux –J’aiditquepersonnen’était acceptent de fouiller dans leurs souve- faire encore plus attention pour ne pas pour le club. intransférable et ça vaut pour l’ensemble de l’effectif, même si nirs, comme Sylvain Armand, se rap- revivre la même chose », commente – Pauleta aurait-il pu s’abste- pellent un « match catastrophique » : Armand. nir ? Pedro est un joueur emblématique. Maintenant, ça dépend des proposi- « On avait vraiment du mal à trouver « Nous avons plus d’expérience, de – Oui, il aurait pu s’abstenir, mais estime de tions et que tout le monde y trouve nos repères. Notre préparation phy- maturité et de confiance, j’ai des rapports suffisamment clairs sique avait été difficile, on n’était pas son côté Gourcuff. Mes joueurs n’ont son compte. Moi, je veux que les avec lui pour que ses déclarations ne dans le coup. » Excès de confiance, pas “ pris le chou ”, mais ils savent me dérangent pas. joueurs soient bien au club, et qu’ils aussi, contre un promu que personne qu’ils tiennent la route en L 1. Des – Peut-il perturber le groupe ? aient plutôt envie de n’attendait ?« L’entraîneurnousavait joueurs bien dans leur tête, ça – Je ne crois pas. Les joueurs sortent rester. prévenus que ce serait difficile. Mais engendre de la confiance et du plaisir. d’un match à Lens (0-0), maintenant, – Avez-vous songé à l’écarter Face à Lorient la saison passée (2-3, notre photo), Pauleta (à droite, aux côtés du défenseur Jérémy Morel) pour un premier match, au Parc, peut- Et le plaisir, c’est le moteur de la réus- je veux qu’on parle du prochain, du groupe contre Lorient ? avait vécu son premier accident avec le PSG. Resté sur le banc face à Lens dimanche (0-0), l’avant-centre portu- être qu’on ne l’a pas assez pris au site. » C’est peut-être aussi ce qui aide – Non, je n’y ai pas songé une seule sérieux. En tout cas, c’est un moment à combler les écarts supposés. contre Lorient, avec Pedro dans le gais, qui s’est dit prêt à quitter la capitale, n’est pas sur de débuter ce soir face aux Merlus, Paul Le Guen groupe et Pedro prêt à défendre les seconde. » important de la saison. Tout de suite, DAVID FIOUX couleurs de Paris. Évidemment que DAMIEN DEGORRE n’étant pas réputé pour céder à la pression. (Photo Pascal Rondeau) ça nous a mis dans le doute. » Cette et RAPHAËL RAYMOND

VALENCIENNES - MARSEILLE

Noir Bleu VALENCIENNES MARSEILLE Penneteau y croit encore Bonnart découvre un autre monde Noir Bleu Rouge Jaune À vingt-six ans, l’ex-grand espoir du football français prétend L’ancien Manceau, qui a pris la place de Taiwo, s’est fondu dans le moule Rouge ne pas avoir dit son dernier mot. avec professionnalisme et discrétion. Jaune VALENCIENNES – défaite, à Saint-Étienne (1-3). Ce L’attente et l’espérance qui accom- cœur. « Au contact du coach MARSEILLE – titularisé dès le second match contre appelàmoi,tôtoupas tôt.J’ai joué pas tation a été suivie de commentaires de notre envoyé spécial soir-là, la défense nordiste pèche par pagnent sa carrière s’expliquent par (Antoine Kombouaré), j’ai appris à de notre correspondante Rennes. « J’ai bien senti, lors de la mal de matches amicaux, j’avais déjà élogieux. Bonnart sera reconduit ce manque d’automatismes et livre son ses débuts extrêmement promet- être plus indulgent envers moi, mise en place tactique, que je pourrais quelques directives de la part du soir à Valenciennes. « Taiwo est bien NICOLAS PENNETEAU n’est pas à gardien à lui-même. « Trois fois des teurs. Après avoir découvert la confie-t-il. J’ai toujours été très per- LAURENT BONNART n’a rien d’une avoir ma chance contre Rennes, se coach, j’ai pris mes marques et après je le titulaire du poste,assureAlbert me suis fondu dans le moule. » Emon, mais il n’est pas à 100 % de son la fête dans ses débuts de saison “un contre un”, dit-il. Je ne critique Ligue 1 avant sa majorité, il a dix- fectionniste à l’entraînement, par- grande gueule. Il n’a pas débarqué à souvient-il. Mais je ne l’ai vraiment avec Valenciennes. L’an dernier, il se appris que quand j’ai vu mon nom sur Après Le Mans et un stade Bollée com- potentiel, physique notamment. On ne pas mes coéquipiers, j’analyse neuf ans quand le PSG est prêt à fois jusqu’à me prendre la tête. Je Marseille en claironnant qu’il venait rompt partiellement le ligament le tableau. » plet à 17 500 places, il n’est pas tou- doit pas oublier ce qu’il a fait avec d’abord ma performance. Pourquoi investir environ 8 millions d’euros donnais beaucoup d’importance à piquer la place de Taiwo. L’ancien latéral interne du genou gauche lors je n’ai pas gagné ces duels ? Sur le sur lui. Par la suite, il y aura l’équipe capitaine du Mans a été recruté pour jours facile de se plonger dans la bouil- nous. » une petite erreur, ce qui peut altérer Bonnart a pris sa chance dès les d’un match de préparation et perd premier but, si je suis plus loin de ma de France Espoirs, et, moins drôle, doubler le poste de latéral gauche, en lante ferveur marseillaise. Laurent Laurent Bonnart rééquilibre la forma- la confiance. Aujourd’hui, je me dis matchesamicaux. « Jeme suispréparé deux mois. « C’était mon premier cage, je peux intervenir avant que unerelégation enLigue 2 avec Bastia vue notamment de la Coupe d’Afrique à tout, dit-il. Quand on s’entraîne et Bonnart le discret reconnaît l’émotion, tion marseillaise sur le côté gauche. Sa que je ne peux pas résoudre tous les combativité et sa rigueur ont par ail- départ vers un nouveau club (il Gomis ait le ballon. Sur le deuxième, en 2005. « Je ne suis pas vieux, j’ai desnations. Rapidement, il a fait ladif- qu’on fait partie du groupe, on ne doit le trac qui saisit aux tripes à la sortie du tunnel : leurs convaincu les difficiles habitués n’avait jamais quitté Bastia), se sou- Feindouno joue bien le coup (plat du vingt-six ans et je n’ai jamais cessé problèmes… Parfois, il y a des arrêts férence à l’entraînement. Son profes- passedire: “ J’attends cecioucela... ” « Ça fait un peu trembler, c’est vrai, mais c’est une petite pression du Vélodrome. « Sur le terrain et à vient-il, un premier changement de pied petit filet opposé). Sur le troi- d’être ambitieux. » Il dit avoir chan- impossibles. » sionnalisme et sarigueur ont séduit les Depuis que j’ai repris, je l’ai fait de nécessaire, comme avant un examen. l’entraînement, il est exemplaire, vie et la première blessure de ma car- sième, si je me couche plus vite, gé et prendre les choses moins à JEAN-LUC GATELLIER dirigeants marseillais au point d’être manière à être prêt dès qu’on fera Après, ça s’apaise et on s’engage à explique Alain Pascalou, directeur rière. C’était difficile, mais on j’emmerdelejoueur(Feindouno m’avait tellement bien accueilli à LES CLÉS DU MATCH 200 % sur le terrain. Pour moi, c’est un technique du Mans. Il reste, en toutes encore) et il ne sait pas trop quoi circonstances, discret, respectueux Valenciennes que cela m’a donné grand changement. Je découvre beau- faire… » L’APPEL À LA RÉVOLTE. – Antoine Kombouaré n’a pas digéré l’échec à SE LÂCHER À L’EXTÉRIEUR. – Les trois points, c’est ce que les Marseillais coup de choses nouvelles, mais j’ai des gens et des consignes. Il ne se fait plus de force pour revenir. Jusqu’à « Insatisfait de nature », il sait aussi Saint-Étienne (1-3). L’entraîneurvalenciennois espère que c’est aussile cas de ses disent aller chercher à Valenciennes pour compenser leurs deux contre-perfor- déjà ressenti ça quand je jouais au pas remarquer hors du stade mais décembre, j’ai été irrégulier. À partir évoquer ses progrès. « Ça n’a pas joueurs. « On va voir s’ils ont assez de personnalité pour réagir et ne pas accepter mances. Albert Emon avoue qu’il ressent une grosse pression depuis le match à Mans, à l’extérieur, dans les grands quand il est sur le terrain, il ne lâche de janvier, je pense avoir gagné en marché contre Saint-Étienne mais je ce qui s’est passé, insiste-t-il. Il faudra un grand Valenciennes pour battre l’OM. » Strasbourg : « Je sais l’importance des points de début de saison. Je voudrais que stades, ou lors de la demi-finale de la rien. Et grâce à son éducation, Laurent régularité. » pense m’être amélioré dans la ges- l’équipe se libère dans le jeu pour se créer des occasions. » Coupe de la Ligue contre Nancy. C’est ne changera pas, même dans le club le AUDEL ABSENT. – Le meilleur buteur du Championnat, blessé au mollet, Cet été, il porte la responsabilité du tion des situations en profondeur, LE BON TEMPO DANS LA PASSE. – Bien loin des certitudes de la saison le contexte qui donne des boules au pluspopulaire de France. »Bref, il pos- premier but encaissé contre Tou- estime-t-il. Aujourd’hui, on étant forfait, VA ne manquera cependant pas de solutions offensives avec Steve dernière quand son groupe pouvait marquer à n’importe quel moment, l’entraî- ventre. Après, ça disparaît. » sède toutes les qualités pour se faire louse (3-1) en laissant échapper une demande au gardien d’être “plus Savidan et Grégory Pujol et, pour les alimenter en ballons, le gaucher Sébastien neur de l’OM doit se résoudre à se passer de Nasri et Niang. Le jeu proposé par le Il est donc rentré à fond dans le match. apprécier d’un public connaisseur, qui frappe de Dieuze, heureusement haut”, de mieux apprécier la trajec- Roudet, de retour de suspension. quatuor offensif de rechange, encore aligné ce soir, n’est pas de nature à le rassu- Avec des ballons joués simplement, de aime autant les stars que des joueurs sansconséquence pourlescore final. toire et la vitesse du ballon et des On pourrait également voir à l’œuvre le milieu offensif Djamel Belmadi, auteur rer. « Contre Rennes, la situation était meilleure et nous sommes arrivés à entrer longues courses pour se libérer, de la plus discrets, mais sur lesquels on peut Les trois buts suivants sont plus joueurs, de mieux communiquer d’une passe décisive sur corner à Saint-Étienne. Il avait disputé 63 matches de L 1 dans les 16 mètres. Maintenant, il faut trouver le bon tempo dans la passe et se générosité, l’ancien capitaine man- compter en toutes occasions. visibles car ils scellent une première avec la défense. » pour l’OM au début des années 2000. montrer percutant. Certains joueurs doivent encore s’adapter. » –J.L.G.etH.F. ceau n’arien changé àson jeu. Sa pres- HÉLÈNE FOXONET

LILLE - SOCHAUX MONACO - METZ Lille : des coups enfin francs ? Ça s’agite à Monaco UN CORNER DIRECT de Bastos, un autre repris peine 25 %. Le très haut niveau exige « normale- dans ce secteur ? Cela reste à vérifier. La saison MONACO – Ricardo avait débuté par deux succès, à Marseille pointe. Piquionne et Koller ? « Mais il faut reprendre victorieusement par Maric. Pour s’imposer, ment » des performances au-dessus de 30 %. passée,les Dogues s’étaient déjà imposés austade de notre envoyé spécial pour commencer (2-0) puis contre Nancy (1-0) à les choses en main. Un point sur six, ce n’est jamais dimanche dernier, à Metz (2-1), Lille a parfaite- Lille avait des excuses recevables, comme le Saint-Symphorien, en 32es de finale de la Coupe de domicile. Sa formation monégasque apparaît, cette bon », tonne-t-il. L’ancien défenseur manque de ment contrevenu à ses habitudes. Normalement, nombre limité de gros frappeurs. Cabaye était France, sur deux coups de pied arrêtés : un corner LES LORIENTAIS ne s’attendaient pas à une oppo- saison, nettement plus fragile. « Quand elleprend un vrais spécialistes de couloir et fait surtout sans Ber- le LOSC marque sur action de jeu. même l’artilleur quasi unique puisque Bastos, son direct de Bastos, puis un autre, repris de la tête par sition monégasque aussi peu consistante, samedi but, l’équipe souffre et disparaît pendant un quart nardi (ischio) et Meriem (cuisse), blessés de juillet : dernier (2-1). Lors des deux meilleures saisons de l’ère Puel pendant gaucher, était rarement titularisé. Bodmer… Metz avait aussi envoyé un coup franc « Ils étaient amorphes, il y avait des d’heure, vingt minutes, c’est gênant », admet le Bré- « J’avais préparé l’équipe avec eux (associés dans (2004-2005 et 2005-2006), c’était même l’équipe Mais, depuis cet été, le Brésilien n’est plus confiné espaces hallucinants en première période. Après, la silien. l’entrejeu). Ce sont deux joueurs importants, sachant sur la transversale via Obraniak, passé dans le observaGenton française qui scorait le plus souvent de cette sur le banc. Cela pourrait changer la donne : « Lors rentréedeKollerleur afaitdubien », De la réception de Saint-Étienne (1-1) à Lorient (1-2), qu’on a Yaya Touré et Givet en moins par rapport à la camp nordiste depuis (convalescent) le défenseur Merlu, depuis les tri- manière. Une performance qui a, évidemment, des matchesamicaux, Michel étaitdéjà en réussite l’entraîneur a notamment changé de système saison dernière. Ça tombe mal, mais il faut faire AvecBastos, Cabaye voire Obraniak, Lille n’est pas bunes. avec… » sérieusement flanché la saison passée. Sans que sur coup de pied arrêté », rappelle Claude Puel. (4-2-3-1 à 4-3-3), de latéraux (Muratori et Modesto dépourvu pour frapper. D’autant que le club a Après deux journées, Monaco revit un début de sai- En coulisses, le club s’agite. En juillet, Ricardo n’avait les soucis sur phases arrêtées cessent : en L 1, la Selon l’entraîneur lillois, le souci est moins tech- contre les Verts ; Berthod et Cufré en Bretagne), et son compliqué, une saison après le démarrage raté obtenu ni Giuly ni le Néerlandais Castelen. Août saison dernière, le LOSC a marqué trois penalties, nique que mental. conservé son meilleur joueur de tête, Makoun, enlevéPino(peupercutantcôtédroitcontrelesVerts) « Les veilles des matches, mes de Bölöni, remplacé par Banide dès la 11e journée de pourrait, enfin, concrétiser quelques arrivées (Nené, deux buts sur coup franc direct et six sur corner, joueurs sont très bons sur ce genre de situation à qu’il devrait offrir plus de temps de jeu à l’athlé- pour placer une sentinelle devant la défense (Mon- le saison 2006-2007. Le tandem Pastor-Brianti peut- gongu). On ne reverra peut-être pas Kallon. L’Uru- milieu gauche, et Adriano, arrière droit) mais aussi coup franc indirect voire sur touche longue (Audel l’entraînement. Encore faut-il le confirmer le len- tique Fauvergue et que le Croate Maric a déjà il se permettre une troisième saison cahoteuse ? guayen Diego Perez devrait, lui, revenir au milieu. Et des départs (Vargas, Plasil, Kallon ?) contre Lyon). Cela fait onze buts sur quarante-cinq demain. » La double réussite du week-end dernier démontré son expertise dans ce secteur. – R. D. Quand il avait pris en main Bordeaux, à l’été 2005, devant ? Ricardo pourrait associer deux joueurs en JOHAN RIGAUD inscrits sur des phases arrêtées, soit un taux d’à indique-t-elle que le LOSC a retrouvé de l’impact (avec M. Bo.) METZ Sochaux ou la patience Les Franc-Comtois ne sont pas prêts et veulent se donner un peu de temps. Marichez après l’orage Le retour du capitaine messin doit ramener un peu de sérénité après le match difficile vécu PRÉCAUTION OU PROTECTION ? (droite) et Valter Birsa (gauche) pré- d’être une saison difficile. Nous à avoir disputé les deux premiers Intuition et appréciation. Dès son arri- sentent des solutions crédibles, le sommes en retard dans la préparation. matches de L 1 dans leur intégralité. par Trivino contre Lille (1-2). vée à Sochaux, Frédéric Hantz a récla- second étant d’ailleurs le seul buteur On va moins vite que les autres. Il va Il y a des statistiques plus rassurantes, neur. Mais il faut comprendre Richard, a estimé que je n’étais pas à cent pour télé, ça ne me plaît jamais. » Lundi, mé « du temps », celui, déjà, pour le sochalien en compétition officielle, en falloir travailler pour être à100 % phy- avant de se rendre à Lille, équipe METZ – ce n’est pas une pleureuse. Tout ça cent, je respecte son choix. » De Taddeo a annoncé aux deux club de digérer une précédente année trois rencontres (*). Arrivés pour occu- siquement. » contre laquelle les Sochaliens n’ont de notre correspondant permanent m’ennuie et on n’en a pas besoin. » hommes qu’il allait titulariser Mari- concluepar une 7e place en Champion- per ou doubler ces mêmes postes, plus inscrit de but depuis bientôt Solidaire de Trivino Le groupe franc-comtois n’a pas non chez.« Richardestmouillésurlesdeux nat et, surtout, un succès en Coupe de Nicolas Maurice-Belay et Stéphane quatreans(sept rencontres) !« Mais il Dans ce contexte agité, la titularisa- plusété épargné par les blessures. Par- VITE PASSER à autre chose. Richard Avec seulement treize matches de L 1 buts,jepense quec’est biende pouvoir France. Sur ce plan-là, au moins, Dalmat doivent concrétiser les espoirs mi les recrues, outre Dalmat, Lionel faut d’abord revenir à des bases saines tion de Christophe Marichez à Monaco Trivino ne doit rêver que de cela. Mais disputés à trente-deux ans, et en dépit zapper puisqu’on a deux gardiens l’entraîneur a été rassuré, même s’il placés en eux. Mathis manque de rythme après sa en étant solides défensivement, juge iln’aurapasl’occasion,cesoir àMona- était presque une évidence, d’autant d’une dernière saison convaincante en que le capitaine messin n’avait été expérimentés », explique-t-il. continue de penser que, « quand on Dalmat : « On va voir fracture du tibia (il s’est fait enlever Dalmat. On va voir si on est des co, d’effacer le cauchemar vécu L 2, Marichez avait été placé, à l’inter- sort d’une très grosse saison, c’est tou- une vis fin juillet). Boukary Dramé n’a hommes, à Lille. » dimanche à Metz contre Lille (1-2). écarté que sur blessure (dos), au Mans saison, en balance avec Trivino, recru- Marichez est donc chargé de ramener jours difficile d’enchaîner sur la sui- si on est disputé que les quarante-cinq pre- Au-delà de cette confrontation, «on Responsable sur les deux buts nor- (0-1). Dimanche, après une petite té comme « numéro 1 bis ». Malgré le calme autour d’une équipe qui en vante ». des hommes » mières minutes de la saison, avant de saura, en septembre, quelles pourront distes, invectivé par quelques indivi- semaine d’entraînement, De Taddeo cette situation concurrentielle, malgré manque depuis le début de la saison. Adepte du 4-4-2 comme son prédéces- Le second, forfait pour l’ouverture et sortir pour une grosse entorse à la che- être nos ambitions cette saison », dus derrière son but, le gardien messin avait estimé qu’il ne présentait pas les « Marichez, Marichez » qui des- « Ce que je vais apporter ? Mon expé- seur, , il lui a ensuite fallu qui n’a pas encore commencé un ville. répète Hantz, qui a prévu d’apporter a tout de suite demandé à rencontrer encore toutes les garanties néces- cendaient de la tribune située derrière rience, puisque je connais bien mes reconstruire une équipe privée, essen- match de Championnat, n’a pas hési- Si l’on ajoute la pubalgie de l’ancien de nouveaux changements, ce soir. Carlo Molinari. Un peu désemparé, le saires. « J’étais déçu, bien sûr, mais le but de Trivino dimanche, les mal- partenaires, estime-t-il. Et puis, on va tiellement, de ses deux créateurs té, après la déconvenue du Mans (1-3, capitaine et défenseur central Jérémie Sochaux n’est pas encore haletant, président du FC Metz n’excluait pas de c’étaitun choix etil n’yapas eu de sou- heurs de son compère ne l’ont pas tous se regarder entre quat’z-yeux excentrés,premiers artisansde laréus- samedi), à dresser un état des lieux Bréchet et les problèmes récurrents au mais a le temps. trouver une « solution sportive », à ci, commente Marichez. De toute consolé, assure-t-il : « J’étais attristé. parce qu’on a besoin d’une équipe de site passée. Jérôme Leroy (Rennes) et général, sans s’exclure de la critique. genou du meilleur attaquant, Sébas- FRANCK LE DORZE savoirun départ, siles esprits ne secal- façon, depuis que je suis arrivé ici On a tous vécu un moment difficile sur guerriers, etse dire quesi Monaco veut Karim Ziani (Marseille) sont partis. Ils « Je ne ressens pas de pression parti- tien Grax, qui doit consulter un spécia- (*) Lyon-Sochaux (1-2, Trophée des maient pas rapidement. « Je n’ai pas (comme troisième gardien lors de la le banc et je ne me suis pas dit : nous battre il va falloir qu’ils nous mar- n’ont pas encore été remplacés. culière, je ne suis seulement pas liste demain, on ne trouve que cinq champions), Paris-SG - Sochaux (0-0), ressenti le malaise depuis le banc, saison2005-2006), jen’aijamaiseude “Chouette ! Je vais jouer”. Quand je chent dessus. » Déjà présents au club, Mickaël Isabey encore prêt, a-t-il affirmé. Cela risque joueurs, dont le gardien Teddy Richert, Sochaux - Le Mans (1-3). raconte Francis De Taddeo, son entraî- certitude. Capitaine ou pas, si le coach vois un gardien faire une erreur à la LIONEL DANGOUMAU MERCREDI 15 AOÛT 2007 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune

SUR FOOTBALL JOURNALDESTRANSFERTS www.lequipe.f r Transferts : le point Fred ne veut plus de Lyon club par club Depuis le Brésil, l’avant-centre de l’OL a fait savoir qu’il souhaitait mettre un terme à son contrat lyonnais. Rupture ou stratagème ? LYON – du cinquième métatarse du pied droit de notre envoyé spécial datant de la dernière Copa America. permanent Une compétition que l’attaquant bré- silien avait disputée sans l’accord de IL Y AVAIT DÉJÀ les graves blessures l’OL, après avoir déjà regagné le Brésil de Grégory Coupet et de Cris. Il y avait précipitamment, début mai, sans déjà, et il y a toujours, le feuilleton Syl- l’autorisation de son club. vainWiltord,unjourlyonnais,lelende- Ce n’est pas d’aujourd’hui que le tor- main rennais ou parisien. Et voilà chon brûle entre Fred et son club, maintenant une nouvelle affaire Fred. lequel lui reproche, de son côté, plu- Hier, depuis le Brésil, un communiqué sieurs incidents. Comme le coup de émanant de l’agent de l’avant-centre coude dans le visage de Chivu, durant brésilien de l’OL, Francis Melo, a fait le huitième de finale retour de Ligue part du souhait du joueur de quitter des champions entre Lyon et Rome purement et simplement l’Olympique (0-2, le 7 mars), qui lui coûte, cette sai- Lyonnais. « Malgré le fait de m’être son, trois matchesde suspension euro- bien adapté au pays, au groupe de péens. Ou comme ce retard à l’entraî- joueurs et, surtout, aux supporters, nement, le 13 avril, sanctionné par une lesquels m’ont appuyé depuis mon mise à l’écart de plusieurs jours. Ajou- arrivée, je sens que mon cycle à Lyon tonsàcelasonretourtardifdu Brésil,le est terminé. Le dialogue avec le prési- 1er août, juste à temps pour être pré- dent du club n’est plus le même, et ce sent sur la photo officielle. Ce jour-là, depuisun bonmoment.C’est pour cela Jean-Michel Aulas avait ouvertement que j’ai pris cette décision », annonce plaisanté avec son imprévisible atta- Fred. quant. Mais, une semaine plus tôt, le Une nouvelle confirmée de vive voix, 25 juillet, le patron de l’OL avait été hier par Francis Melo, lequel parle nettement plus sec. « Fred a fait deux d’une décision «irrévocable». erreurs. Il y en a une de trop. » Les L’agent de Fred ajoute que les rela- erreurs en question ? L’absence du tions entre le joueur et son président, Brésilien, le 16 juillet à Lyon, alors que M.Aulas, son devenuesde plusen plus la Copa America était terminée. Puis difficiles, déplorant notammentque ce une nouvelle absence, lors de la pre- dernier ne respecte pas assez l’atta- mière séance d’entraînement organi- quant brésilien et ne le valorise pas sée par Alain Perrin, le 24 juillet, au suffisamment. Un arriéré de prime non retour d’un stage en Corée du Sud. honorée par l’OL serait à l’origine de ce Si les termes du communiqué de Fred différent. reflètent véritablement le fond de sa pensée, tout rapprochement des deux Les états d’âme parties paraît désormais impossible. de Juninho… D’autant que le Brésilien ne semble Aucun dirigeant lyonnais n’a pour plus bénéficier d’un soutien « tech- l’instant réagi à cette « bombe », et il nique » inconditionnel au sein de faudra attendre aujourd’hui pour l’état-major du club. Si la rupture de connaître le sentiment du président contrat devait se confirmer, « ce n’est Aulas.Seul Alain Perrin, apparemment pasun maisdeuxattaquantsqu’ilnous tombé des nues, eut ces quelques faudrait trouver d’ici le 31 août », se mots. « C’est une déclaration à demandait hier Alain Perrin, auquel il prendre avec des pincettes », estime n’est rien épargné depuis sa prise de l’entraîneur olympien, sceptique sur fonction. les intentions de son joueur. Et si celui- Et ce n’est peut-être pas fini à en croire cinecherchaitpasàmettreencoreplus les dernières rumeurs qui circulaient de pression sur le club, alors qu’un ren- hier dans l’entourage du club. Dans le dez-vous d’affaires semble imminent sillage de Fred, Juninho, l’ancien capi- entre Jean-Michel Aulas, Fred, son taine de l’OL, semble-t-il contrarié par frère et son agent ? La rencontre la tournure des évènements, aurait aurait-elle lieu dès aujourd’hui ? La actuellement des états d’âme et rumeur en courait hier au Brésil, où s’interrogerait sur son avenir. Fred continue de soigner une fracture CLAUDE CHEVALLY

Noir Bleu CRIS VOUDRAIT RENDRE LE BRASSARD À JUNINHO. – Le nouveau capi- taine de l’OL a estimé que durant sa convalescence il fallait « donner le brassard à Noir Bleu Juninho. C’est le leader (du groupe). Je sais qu’il n’acceptera pas, mais il faut lui imposer, même si je sais que c’est très difficile pour lui », a déclaré Cris. Le 1er août à Gerland, lors de la photo officielle de l’OL, Fred (au centre, entouré par Juninho, à sa droite, et Jean-Michel Aulas) avait déjà évoqué un problème avec Lyon Rouge

Jaune pour justifier son retour tardif du Brésil. Selon le communiqué officiel diffusé hier par son attaché de presse, l’avant-centre n’a désormais plus du tout l’intention de Rouge Boumsong rester au sein du club rhodanien. (Photo Patrick Boutroux) Jaune refuse d’être prêté ATHLÉTISME GYMNASTIQUE POURPALLIER lesindisponibilitésde s’interrogerait sur son avenir lyonnais Coupetet Cris,lestaffdel’OLs’évertue (voir ci-dessus) – ne soit naturalisé à trouver un gardien et un défenseur dans les plus brefs délais. central avant de se pencher de nou- Il semble par ailleurs que Bernard veau sur le problème de l’attaquant Lacombe et Marino Faccioli aient tâté Un choix trop supplémentaire souhaité par Perrin, le terrain du côté de Jean-Alain Boum- En Bleus de chauffe hier. Concernant Heinze, il faut savoir song. Mais le Turinois aurait fait savoir s’il a l’intention de revenir en France et que, à trois ans de la fin de son contrat, Neuf athlètes français sont arrivés, hier matin, dans la chaleur moite d’Osaka où auront lieu de jouer défenseur central. Et tenir il ne se voyait pas faire l’objet d’un les Championnats du monde (25 août-2 septembre). Premières impressions. compte du fait que Lyon compte déjà prêt. Et comme Boumsong bénéficie à cornélien quatre joueurs extracommunautaires laJuventus d’uncontrat de2,4 M par WAKAYAMA –(JAP) laabouss), bien loin du voyage tout confort et du trentaine à accueillir de leurs applaudissements les (Juninho, Cris, Fred et Sabio Santos), saison, on doute que Lyon casse sa de notre envoyé spécial Boeing réaménagé spécialement pour l’équipe de Français à leur arrivée. François Pépin, coach de La sélection d’Émilie Le Pennec ou d’Isabelle ce qui lui interdit d’en recruter un cin- tirelire dans ces proportions.– C. C. et France de football dans son périple australien en Djhone et Lamalle, ne fédère pas grand monde pour quième. À moins que Juninho – qui Y. Ri. LE PREMIER CHOC : la chaleur. Moite, oppres- novembre 2001. Le grand Yves Niaré n’a ainsi dormi ses exercices d’étirements et d’abdominaux ; Julien Severino pour les Mondiaux est reportée sante,étouffante. Neufheures dumatinhier àOsaka, que deux des sept heures qu’ils avaient prévues. Kapek partage quelques mouvements avec l’école à la semaine prochaine. trente et un degrés. On imagine déjà les dégâts pour Deuxième choc : l’incroyable sollicitude japonaise. d’athlétisme locale ; Leslie Djhone sort le ballon de Marseille : Moussilou en pole lesmarathoniens,lesmarcheurs etlesdemi-fondeurs Tout ce que Wakayama compte en francophones foot (qu’il remisera à la demande de Pépin) ; ça PAS DE DÉLIVRANCE. Pas tout de Moins fragile physiquement, Le Pen- LES DIRIGEANTS MARSEILLAIS SONT RESTÉS en réunion tard, hier soir, à (séries du 1 500 m et du 3 000 m steeple) qui en semble s’être réuni pour faciliter le séjour des Bleus rigole, ça chambre avec Bellaabouss sur l’air des suite en tout cas. Alors qu’Émilie Le nec l’est sans doute plus psychologi- Valenciennes, pour effectuer leur choix quantau recrutement d’un attaquant sup- découdront dans la matinée… « C’est la journée la dans leur lieu d’entraînement, de l’autre côté de la petitspontssur lapelousequiaaccueilliles Danoisen Pennec et Isabelle Severino s’atten- quement. Après d’énormes efforts 2002. Michael Laudrup, le vicomte de la Danish plémentaire. « Je reconnais les contacts avecNice etMoussilou dans l’optique qui plus chaude jusqu’ici, ça ira mieux dans les prochains baie d’Osaka. Petites attentions – affiches de bienve- daient à être fixées sur leur sort pour perdre du poids et caresser à nou- Touch, trône dans une vitrine. Il a trouvé son succes- est la nôtre de reconfigurer l’effectif », explique Pape Diouf dans un communiqué. jours », promet un membre de l’escorte japonaise. nue en français –, premiers conseils de savoir-vivre aujourd’hui, toutes les deux devront veau un haut niveau technique, la Plus tôt dans la soirée, l’OGC Nice avait déjà affirmé que le prêt avec option Latouffeur saisit en toutcas les neuf athlètes français – retirer ses chaussures au restaurant –, premiers seur : le lanceur de poids Yves Niaré, dont le gabarit encore s’armer de patience. « Je veux jeune femme de dix-neuf ans a avoué d’achat de son attaquant était en très bonne voie. Diouf a toutefois ajouté que (*) et le premier escadron d’encadrement débarqués contacts avecl’hôtelet laville lors d’unecourte sortie de demi-sumo attire les photos et rend tout miel les me donner encore une semaine avant qu’elle « n’envisage pas ne pas être Japonaises.On reviendra aujourd’hui pour les choses « d’autrescontactsont été noués par ailleurs. Onavisera trèsprochainementle ou au Japon avec une délégation polonaise fournie, shopping. Il faut meubler pour repousser l’idée du de choisir », s’est excusé hier Yves aux Mondiaux », qu’elle aurait «du sérieuses. les choix que l’on va opérer ». Cette déclaration laisse supposer que Matt Moussi- quelques Danois et Norvégiens, un jour après Mehdi sommeil. À 18 heures, la découverte du stade se fait Kieffer,leurentraîneur.Car lechoixqui mal à repartir pour une saison, même lou, qui tient visiblement la corde, pourrait ne pas être la seule recrue de ce mois Baala et Bouabdellah Tahri. Rude pour les orga- en toute décontraction. Les collines avoisinantes JEAN-DENIS COQUARD s’impose au technicien est cornélien. olympique » le cas échéant. D’où ce d’août dans le compartiment offensif. L’annonce du choix pourrait être faite nismes à la sortie d’un vol Air France de douze heures dégoulinent de vert, les cigales chantent et un léger (*) La deuxième vague des Bleus arrive vendredi et la Entre la championne olympique 2004 cas de conscience posé à Kieffer, sou- aujourd’hui ou demain. Âgé de vingt-cinq ans, Moussilou, plus cher transfert de en classe économique (hormis le chanceux Fadil Bel- souffle rafraîchit enfin la journée. Ils sont bien une troisième mercredi prochain. aux barres asymétriques et la médail- cieux d’aligner en Allemagne «la l’histoire del’OGCN (4 M), avaitétérecruté l’été dernier par les Aiglons, avecqui lée de bronze mondiale à cet agrès en meilleure équipe possible », puisque il n’a pas marqué un seul but. Sous contrat jusqu’en 2010, il avait déjà fait l’objet 1996, une devra être évincée de la les douze premières seulement gagne- d’un prêt à Saint-Étienne (trois buts), durant le mercato. Les responsables de l’OM Sun Haipeng ne croit sélection pour les Mondiaux de Stutt- ront le sésame olympique, de préser- ont étudié de leur côté des prolongations de contrat pour Niang et Taiwo. – H. F. Ils ne verront pas le Japon gart(1-9 septembre), qualificatifspour ver, et Severino, et Le Pennec dans pas en Doucouré les Jeux de Pékin. Pourquoi ? Parce l’espoir de jouer la finale par équipe en PIERRE-FANFAN N’IRA PAS À GUEUGNON RECRUTE DEUX Les fédérations avaient jusqu’à lundi minuit pour envoyer leurs sélections Pour l’entraîneur de Liu Xiang, Sun qu’aucune des deux n’est en mesure Chine, mais en se refusant « à juger BURSASPOR. – Alors que tout était ATTAQUANTS. – Antony Farina, un définitives. Plusieurs grands noms de l’athlétisme mondial ne fouleront pas Haipeng, les trois principaux rivaux de grimper sur ces barres fétiches, à avec des critères affectifs ». réglé, José Pierre-Fanfan a décidé de attaquant de vingt et un ans qui évo- la piste d’Osaka. du recordman du monde du 110 m cause de leurs épaules en charpie. Alors, depuis dimanche, il calcule. ne pas s’engager pour une saison avec luait la saison dernière à Legnano haies à Osaka seront Robles, « Tout le monde me certifie que le « J’ai fait des simulations avec mon Trammel et Arnold. «LadjiDoucouré Bursaspor (D 1 turque) pour des rai- (Série C, ITA), s’est engagé pour deux ILS SONT BLESSÉS bronze des Championnats d’Europe positif à un produit interdit encore choix est simple. Mais ce n’est pas crayon par rapport à leurs résultats de indoor de Birmingham a repoussé plu- inconnu le 13 juillet dernier, au soir de est un peu en retrait. Au niveau de vrai », insiste le coach. Au regard du Vittel, dit-il. Avec Isabelle (qui était sons financières. Le défenseur central ans avec le FC Gueugnon, hier. Il a été Saïd Saheed Shaheen (QAT) : le sieurs fois sa rentrée avant d’annoncer savictoireau meeting deRome.L’IAAF la vitesse, il est très fort mais ses testdesamedidernieràVittel,àl’occa- remplaçante lors du match), l’équipe detrente-deux ansestrentré en France imité par Teddy Chevalier. Âgé de double champion du monde du définitivement son forfait le 1er août. Si l’a provisoirement suspendu. lacunes techniques restent trop sion d’un match France - Espagne - n’aurait gagné que quatre dixièmes. lundi soir et est toujours sans club. vingt ans, ce dernier a inscrit dix-huit 3 000 m steeple (Paris 2003 et Helsinki des places se libèrent, il envisage de Giuseppe Gibilisco (ITA) : le per- importantes pour viser la victoire. Pays-Bas, remporté par ses troupes, C’est tellement serré qu’on ne doit pas –D.D. buts en CFA 2, avec Valenciennes, la 2005) ne défendra pas son titre en rai- Doucouré a toujours un problème de participer aux meetings Golden Lea- chiste italien, champion du monde à c’est l’aînée des Bleues, Severino, qui s’emballer. » Par précaution, Yves saison dernière. – G. B. son d’une blessure à un genou. Le synchronisation des jambes. Il arrive gue de septembre. Paris en 2003, a été condamné à deux devrait s’installer dans le collectif. À Kieffer prépare donc ses divas à MOURA SERA LORIENTAIS. –Le CHELSEA DEBOURSE 36 M Qatarien d’origine kényane n’est plus trop vite et trop bas sur les haies », ans de suspension par sa fédération vingt-sept ans, la jeune femme s’est l’échéance ultime. Mais il leur a FC Lorient, qui cherchait à se renforcer POUR ALVES. – Selon la presse spor- apparu en compétition officielle assure Sun Haipeng. Ajoutant ILS ONT ÉCHOUÉ pour son implication dans l’affaire révélée plus stable que Le Pennec, qui annoncé hier, alors qu’elles venaient avec un attaquant supplémentaire, est tive espagnole, le FC Séville et Chelsea depuis près d’un an et la Coupe du toutefois : « S’il arrivait à AUX SÉLECTIONS « Oil for drugs ». achutécommetropsouventàla de rallier Vittel après trois jours de tombé d’accord hier avec Rafael Mou- auraient trouvé un accord, hier soir, monde à Athènes. solutionner ce problème, il serait Yolanda Ceplak (SLV) : contrôlée meilleur que tous les autres. Y poutre. « Isabelle apporte de la stabili- repos, qu’il leur infligerait ainsi qu’à ra. Après avoir passé hier après-midi pour le transfert du défenseur interna- Paula Radcliffe (GBR) : handicapée Allen Johnson (USA) : longtemps avecsuccès lavisite médicale, cetatta- tional brésilien Daniel Alves pour handicapé par une blessure à un mol- positive à l’EPO au mois de mai, la compris Liu. » –U.V. té, c’est vrai, et possède une marge de toutes leurs coéquipières un nouveau depuis plusieurs mois par des bles- recordwoman du monde du 800 m progression au sol et au saut… Si elle contrôle « en interne » en début de quant brésilien de vingt-quatre ans, 36 M (32 M plus 4 M de primes sures à répétition (fracture de fatigue let, le quadruple champion du monde L’ARMADA AMÉRICAINE. –Le (1’55’’82) encourt jusqu’à deux ans de géant américain a dépêché une n’est pas blessée », précise Kieffer, qui semaine prochaine. « Je veux être sûr qui jouait à Fluminense, a été prêté un de résultats). Chelsea devrait mainte- en bas de la colonne vertébrale, dou- du110 m haiesa échoué danssa quête an à Lorient avec option d’achat. nant rencontrer le Real en vue du des trois premières places qualifica- suspension. La Slovène, victime de délégation de cent trente-quatre évoluera dans les jours à venir sa pro- de mon coup, conclut-il. Ne pas être leur à une cheville), la Britannique, athlètes aux Championnats du gression après une opération de –R.R. transfert à Madrid de leur attaquant tives aux Mondiaux. blessures à répétition depuis deux ans, injuste avec les filles, tout en respec- championne du monde du marathon à avait terminé troisième du 800 m des monde à Osaka. Du lourd bien sûr l’épaule droite le 22 février, puis des tant l’ensemble du groupe. » Une néerlandais Arjen Robben, dont le P. K. Koech (KEN) : meilleur perfor- Helsinki, a préféré faire l’impasse. Elle avec,notamment,quatorze élongations du mollet et des abdomi- volonté qui sera décidément bien déli- GAUVIN À BREST. – Le défenseur montant avoisinerait les 30 M. meur mondial de l’année sur 3 000 m derniers Championnats d’Europe central Anthony Gauvin, trente-trois pourrait faire son retour à l’automne. Indoor. médaillés olympiques, onze meilleurs naux. cate à assumer. – C. L. KROL À ZAMALEK. – Libre depuis steeple (7’59’’42), le Kényan ne s’est ans, qui était en fin de contrat au Louis Tsatoumas (GRE) : auteur des performers mondiaux (dans treize son départ d’Ajaccio en juin, l’entraî- pas classé parmi les trois premiers des LES CAS PARTICULIERS disciplines) et dix tenants du titre Havre, signera lundi prochain un deux meilleures performances mon- neur néerlandais Ruud Krol (58 ans) trials. Mais contrairement à Samuel individuels. On notera ceux qui vont contratd’unanenfaveur deBrest(L2). diales (8,66 m à Kalamata le 2 juin et Walter Dix (USA) : troisième des dirigera l’équipe égyptienne de Zama- 8,54 m le 9 juin à La Canée) de la sai- Wanjiru, recordman du monde du doubler la mise individuelle : Tyson –L.Ha. sélections US sur 100 m, il a décliné LES CHINOIS DÉBARQUENT. – Alors qu’ils arrivent aujourd’hui à lek. Il succède à Henri Michel, démis- son, le sauteur en longueur grec a semi-marathon (58’’33), il n’a pas été Gay (100 m-200 m), Bernard Lagat l’invitation pour Osaka. Il a expliqué (1 500m-5 000 m), Kevin Eastler Saint-Étienne, où ils s’entraîneront jusqu’au 25 août avant de rallier AUXERRE PRÊTE À SANNOIS- sionnaire il y a dix jours. – A. B. annoncé la semaine dernière son for- repêché par sa fédération. qu’il se donnait encore un an pour sau- (20 km-50 km marche), Walter Davis l’Allemagne, les Chinois, tenants des titres hommes et femmes, ont annoncé SAINT-GRATIEN. – L’AJ Auxerre a SAÏB ENTRAÎNEUR DE LA JS fait en raison d’une douleur au dos. Sherone Simpson (JAM) : blessée ter dans le grand bain du haut niveau hier leurs sélections pour les Mondiaux de Stuttgart (1-9 septembre). Le en juin au moment des sélections (longueur-triple saut), Torri Edwards prêté pour la saison deux de ses jeunes KABYLIE.– Àtrente-huitans,Moussa Marc Raquil : le champion d’Europe mondial. (100 m-200 m), Allyson Felix double champion olympique Li Xiaopeng, adversaire direct d’Yann Cucherat joueurs à l’Entente Sannois-Saint-Gra- Saïb, l’ancien milieu offensif du 400 m a vécu une année noire. Une nationales, la sprinteuse n’a pas été Trindon Holliday (USA) : deuxième (100 m-200 m) qui pourrait, comme aux barres parallèles, n’en est pas, insuffisamment remis d’une blessure au tien (N). Il s’agit du défenseur congo- d’Auxerre, Monaco, Tottenham et blessure à un mollet l’a d’abord retenue par sa fédération. des Trials sur 100 m , l’étudiant de Richards, intégrer les deux relais. pied. Chez les jeunes femmes, on note une sélection rajeunie «pourdonner laisOxenceMbani(20ans)etdu milieu Valence va débuter sa carrière contraint à repousser son retour à la Louisiana States a annoncé son inten- Kenta Bell, pourtant contrôlé positif de l’expérience en vue des Jeux de Pékin l’an prochain », apréciséLu ILS SONT SUSPENDUS Shanzhen, leur entraîneur. de terrain Nabil Bounab (19 ans). d’entraîneur avec la JS Kabylie (D 1 compétition mi-juin. Puis Raquil a dû tion de poursuivre la saison du Cham- au méthylprednisolone le 24 juin et HOMMES : Yang Wei, Chen Yibing, Xiao Qin, Liang Fuliang, Zou Kai, Huang algérienne), dont il était jusque-là se résoudre à mettre fin à son été le Tatiana Lyssenko (RUS) : la Russe pionnatNCAA de footUS avecson uni- condamné à trois mois de EDERSON PROLONGE À NICE. – l’entraîneur adjoint. – A. B. 15juillet après seulementtrois courses avait établit le 26 mai dernier un nou- suspension (sans purger la sanction, Xu, Feng Jing, Feng Zhe. FEMMES : Cheng Fei, Jiang Yuyuan, Yang Yilin, Xiao versité. Sha, He Ning, Pang Panpan, Li Shanshan, Zhou Zhuoru. Ederson, le milieu offensif brésilien de à la suite d’une lésion musculaire aux veau record du monde du marteau du fait de ses actions éducatives JARDEL EN AUSTRALIE. – L’atta- Haile Gebreselassie (ETH) : poussé Nice, a prolongé d’un an son contrat quant brésilien Mario Jardel, qui évo- ischio-jambiers. Il n’a pas écarté l’idée (78,61 m) avant d’être contrôlée posi- par sa fédération à s’aligner sur le contre le dopage), figure dans la MATCHES INTERNATIONAUX. – Invités par leurs homologues suisses à sélection au triple saut. Enfin, une Schauffhausen, ce week-end, les équipes de Roumanie et d’Allemagne ont jusqu’en juin 2011. Le joueur de vingt luait à l’Anorthosis Famagouste (D 1 de prendre part à quelques courses à tive à un anti-œstrogène (produit mas- 10 000 m d’Osaka, l’Éthiopien, qui a et un ans est arrivé à l’OGCN en janvier l’automne. quant la prise de stéroïdes). Elle a fois n’est pas coutume, derrière Gay, affiné leur préparation. À noter les victoires individuelles de l’Allemand chypriote), s’est engagé pour une sai- établi cette année son vingt-troisième le 100 m US sonnera creux avec médaillé de bronze mondial Fabian Hambüchen (91,85 pts) et de la Roumaine 2005, en provenance du Brésil. Par ail- renoncé à la contre-expertise et attend son avec le club australien des New- Ronald Pognon : la blessure du record du monde, celui de l’heure (21, Mark Jelks (10’’04) et J.-Mee Steliana Nistor (60,10), ou encore les 16,60 points au saut du récent champion leurs, le club azuréen et le jeune atta- castle Jets. Jardel, trente-trois ans et recordman de France du 100 m (9’’99) depasser devant la commission dedis- 285 km), préfère se concentrer sur sa Samuels (10’’22), en l’absence des de Roumanie Daniel Popescu. quant Franck Padovani (22 ans), prêté 10 sélections, a évolué dans douze aura été le feuilleton de l’été. Victime cipline de la Fédération russe. tentativede recorddu mondedu mara- deux bombes universitaires Walter RÉSULTATS. – HOMMES : 1. Roumanie, 365 pts ; 2. Allemagne, 360,30 ; 3. l’an passé à l’ESSG, se sont entendus clubs différents en Amérique du Sud, fin avril d’une déchirure au quadriceps Adil Kaouch (MAR) : le lieutenant thon, probablement fin septembre à Dix et Trindon Holliday (voir par Suisse, 354,10. FEMMES : 1. Roumanie, 238,15 pts ; 2. Allemagne, 236,70 ; pour rompre leur contrat. en Europe et désormais en Océanie. de la cuisse gauche, le médaillé de d’Hicham el-Guerrouj a été contrôlé Berlin. ailleurs). –J.-D.C. 3. Suisse, 221,50. PAGE 8 MERCREDI 15 AOÛT 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

ÉQUITATION SAUTD’OBSTACLES-CHAMPIONNATSD’EUROPE Des sauts périlleux Plus qu’un Championnat d’Europe, la France joue à Mannheim son destin olympique. MANNHEIM –(ALL) s’annonce même comme la grandis- née (voir infographie). Une non-quali- comptes à la fin. La pression, il est inu- sont enchaînées avec une septième permis de redonner un peu d’éclat au devra compenser cette perte. «Un cavaliers, le ministère. Nous en de notre envoyé spécial sime favorite avec quatre couples can- fication par équipes (*) constituerait tile de nous la mettre. On connaît les place européenne en Italie, il y a deux bleu France. Début juillet, la troisième Championnat, c’est un marathon, pré- sommes conscients. Les Jeux, c’est le didats au titre individuel. Mais, au- une triste première pour l’équitation enjeux. J’ai envie que les gars se disent ans, et la déroute des Jeux Mondiaux à place de la Coupe des Nations à Aix-la- vient Angot. Il ne faut surtout pas brû- rêve de tout gamin. » Et un rêve NOUS Y VOILÀ. Objectif majeur de delà de cette distribution des prix, la française, habituelle pourvoyeuse de qu’ils ont trois parcours pour être Aix-la-Chapelle,enseptembre dernier, Chapelle a ainsi replacé les Tricolores ler toutes les cartouches d’entrée. Il y a d’enfant, ça ne se brise pas… cette saison, les Championnats plupart des nations joueront avant champions d’Europe. Ils peuvent le ponctués par une peu reluisante une gestion de l’effort. » « Il faudra médailles olympiques, certes loin der- sur les bons rails. L’équilibre reste PASCAL GRÉGOIRE-BOUTREAU d’Europe qui débutent aujourd’hui tout leur destin olympique. rière de l’escrime et ses 111 breloques. faire. Une compétition par équipes, onzième place. néanmoins fragile et l’entraîneur n’a être à 200 % et être bon le jour J, pour- à Mannheim vont rendre leur verdict. c’est avant tout l’addition de perfor- Seuls les Pays-Bas, champions du Depuis 1900, les cavaliers français, Depuis, les choses ont quelque peu guère eu l’embarras du choix pour suit Guillon. La faute vient tellement Un verdict sans appel. Bien sûr, ces mances individuelles. Celui qui veut (*)Enfonctiondu classement mondial, monde en titre, l’Allemagne, la Suisse toutes disciplines confondues, ont ain- évolué avec une nouvelle équipe diri- constituer son équipe. Le forfait, la vite. Nous sommes tous motivés et cinq jours dans le berceau de l’auto- être champion va servir l’équipe. » soudés mais il y aura des grosses la France pourrait néanmoins être mobile (c’est ici, en 1885, que Carl etl’Ukraine sont eneffetassurés d’être si fait hisser le drapeau tricolore à geante, l’arrivée de Gilles Bertran de semaine passée, de Roger-Yves Bost représentée en individuelmais avecun à Hongkong dans un an (pour raisons 32reprises sur un mât olympique.«Ce Des Français Balanda à la place de Jean-Maurice après l’opération en urgence de son équipes à battre. L’enjeu est important Benz conduisit la première voiture) pour toute la filière, les supporters, les maximum de deux couples. désigneront un champion d’Europe sanitaires, les épreuves d’équitation qui estcapital,c’est dene pas sefocali- « motivés et soudés » Bonneau et une sélection profondé- cheval Idéal de la Loge, privera les (par équipes, vendredi soir, et indivi- ne se disputent pas à Pékin). Pour tous ser sur le résultat et de se concentrer Mais les dernières sorties de la France ment remaniée puisque des quatre Bleus d’un cavalier expérimenté et en duel, dimanche). À domicile, l’armada les autres, à commencer par la France, sur ce qu’on a à faire en se donnant au en Championnat ne prêtent pas à un cavaliers présents ici, seul Florian forme (2e du Grand Prix à Aix). La fou- KEVIN STAUT, nouveau venu en équipe de France, allemande, victorieuse de quatre des la lutte pour les trois derniers sésames maximum, dédramatise l’entraîneur fol optimisme. Depuis les mauvais JO Angot était de la déroute allemande. gue du jeune Kevin Staut, vingt-six se veut résolument optimiste et ambitieux. cinq dernières éditions continentales, en jeu à Mannheim s’annonce achar- Gilles Bertran de Balanda. On fera les d’Athènes, en 2004, les désillusions se Ces dernières semaines ont également ans, sur son épatant Kraque Boom, « Objectif : une médaille » Trois passeports olympiques sont à gagner aux Championnats d’Europe. Sur les quatorze non encore qualifiés, quatre sont de très sérieux concurrents pour la France, objectivement pas la mieux placée. Mais elle a presque une chance sur deux, selon notre estimation. MANNHEIM – val de rêve. Avec lui, c’est l’osmose de notre envoyé spécial parfaite. Ilest jeune et comme il appar- tient à mes grands-parents, j’ai l’assu- « AU MOMENT D’ATTAQUER ces rance de le garder. Mais je ne veux pas GRANDE-BRETAGNE- Championnats d’Europe, ressen- m’arrêter là. Le haut niveau, ça a vrai- Toujours appuyée sur l’inusable lignée de tez-vous la pression de la qualifi- ment une saveur particulière. Ça per- dans sa tradition, son expérience, ses cer cation olympique ? met aussi de côtoyer plein de gens qui britanniquebit i e sttbld capable du meilleurill comme – Pas du tout. Nous, nous sommes peuvent ensuite amener des débou- • John Withaker, Peppermill.Pepperm d’abord là pour réussir les Champion- chés, dans le commerce notamment. • Michael Whitaker, Portofino. nats d’Europe. Sans penser aux éven- – Vousavezvingt-sixans, Ayme- • Ellen Whitaker, Locarno. 55*5 * tuelles conséquences. Nous avons ricdePonnat,appelésurlesdeux % comme objectif une médaille. Nous Super-Ligue, n’en a que trente et sommes donc concentrés sur ce Cham- un, êtes-vous la nouvelle géné- Pourcentage de chances de qualification aux jeux olympiques. * pionnat à 200 %. Évidemment, nous ration du saut d’obstacles ? avons tous une vision sur le long terme – Gilles (Bertran de Balanda, l’entraî- pour nos carrières et ne pas qualifier la neur) veut mettre en avant des gens E France aux Jeux constituerait une qui ont une grosse envie. Cette poli- grosse déception. On a préparé ce ren- tique va faire notre force plus tard. Le Demeersman, l dez-vous comme jamais. Cumano mélangedejeunesetdecavaliers nk- , cham – Vous étiez presque inconnu en le jeune et solid expérimentés aussi. Il y a aujourd’hui début de saison et vous voilà plus de cavaliers et moins de sponsors , dans l’équipe. Êtes-vous surpris? Philippe Lejeune Vigo d’’AArsouilles. qu’il y a quelques années. C’est plus • – C’est vrai que cela va très vite. Mais difficile. Il est donc compréhensible Kraque Boom a été dans le coup dans que certains qui sont sur le circuit les Coupes des Nations. C’est sa pre- depuis longtemps préfèrent s’orienter mière saison mais il adore sauter. À vers le coaching ou le commerce. Aix-la-Chapelle (4-8 juillet), il a fait six L’arrivée de jeunes peut redonner parcours en quatre jours. Il devenait l’envie à certains de se battre. meilleur au fil des jours. Aix fut un bon – Aucun complexe face aux Ligue la saiso point de repère car c’était presque une grosses nations ? e la retrouver configuration de Championnat. Le – L’Allemand Marcus Ehning, quand ian O ’Connor e cheval est au niveau. Je suis prêt. je le regardais à la télévision, j’avais – Qu’attendez-vous de cette l’impression de voir un extraterrestre. • Jessica Kürten, Libertina. première grande sélection ? Il est bon, c’est indéniable, mais je suis • CianOn O’ConnorConnor,, Echo Beach.B – J’ai vraiment beaucoup d’ambitions convaincu maintenant que personne • Cameron Hanley, Kerman. et d’espérances. Cette saison, c’est ma n’est imbattable. Je suis sûr que la • Marion Hughes, Heritaga e Transmission. pub. Je me donne à fond. Ensuite, sur Francepeutredevenir, dansles troisou ces résultats, je vais essayer de quatre prochaines années, une des construire quelque chose sur du plus meilleures équipes au monde. » long terme. Kraque Boom est un che- – P. G.-B. Noir Bleu

, Itot du Chhâââtteauu.. Noir Bleu Ionesco de Brekk PROGRAMME

First de Launay HN ère AUJOURD’HUI.– Chasse(épreuve chronométrée)à 9 h 45 (1re partie) et 14 heures ini e at l

Rouge (2 partie). Jaune ab Ordre de départ : 1. Pologne ; 2. Ukraine (Nagel, Loriot ; Van Geenberghe, Quin- L Rouge Jaune e

rr tus ; Offel, Lord Spezi ; Wathelet, Lantinus) 3. Norvège ; 4. Pays-Bas (Voorn, Arma- e i P MiMichel h l Hécart nie ; Dubbeldam,Up and Down ; Zoer, Okidoki ; G. Schröder,Berlin) ; 5. Espagne ; 6.

oto Danemark ; 7. Suède ; 8. Irlande ; 9. Bulgarie ; 10. Italie ; 11. Grande-Bretagne ; 12. sur Itot du Chhâââtteauu.. h P Belgique ; 13. Roumanie ; 14. Allemagne (Ehning, Küchengirl ; Ahlmann, Cöster ; e leader, Malin Michaels-Beerbaum, Shutterfly ; L. Beerbaum, Goldfever) ; 15. Suisse (Schwizer, assement de Nobless ;Schurtenberger,Cantus ;Muff,PlotBlue ;Liebherr,No Mercy) ;16.Russie ; au mieux . Mai s l 17. Autriche ; 18. France. Ordre de départ: Staut, Hécart, F. Angot, Guillon. re e p de les écarter. DEMAIN. – Coupe des Nations à9h30(1 manche) et 14 heures (2 partie). Rolf-G öran Ben gtsson, Ninja. VENDREDI 17 AOÛT. – Coupe des Nations (finale) à 16 heures. • SAMEDI 18 AOÛT. – Épreuves annexes. Royne Zetterman, Isaac. JuuannC Carlos G arcia, Tooronto.oronto Tina LLund,Lund CCaarolla.la • • • SPAGNE 10 % DIMANCHE 19 AOÛT. – Finale individuelle à13h15(1re manche) et 15 h 15 • Helena Lundbäck, Madick. Chiara Arrighetti, Harpoon du Borda.a Thomas Velin, Grim St. Clair. e • • ORVÈGE 2 % RUSSIE, POLOGNE, (2 manche). • Lotta Schultz, Calibra. • JuJulilia Martinengo, AAthleAthletica.tica • Lars BackAk An ddeersen, Coon Air. Le classement par équipes est établi sur les trois meilleurs cavaliers par nation, à • Piergiorgio Bucci, Portoo Rico. • Linnea Ericssonn, Cordivo.Cordivo UTRICHE 1 % BULGARIE,,, ROUMANIE, 0,5, % l’issue de la chasse et des deux manches de la Coupe des nations.

CYCLISME TOURDEL’AIN

TOUR D’ALLEMAGNE MONDIAUX : ZABEL INDÉSIRABLE. – Susanne Eisenmann, présidente du comité Gadret frappe fort d’organisation des Mondiaux de Voigt, de mieux en vieux Stuttgart, a fait savoir que la présence d’Erik Zabel dans l’épreuve Grâce à sa première grande victoire, le grimpeur d’AG2R est le nouveau leader de l’épreuve, Deuxième hier derrière Lopez, le vétéran (35 ans) a dompté le terrible (26-30 septembre) « ne serait pas qui s’achève aujourd’hui. cohérente avec l’instauration d’un Rettenbachferner et repoussé toute la meute. cyclisme propre et crédible pour rappelle très bien Gadret. Séduit par pour marquer leur désaccord avec laquelle nous nous sommes LE GRAND-COLOMBIER – ne voulais pas mettre la charrue SÖLDEN –(AUT) finale. Celui-là même qui l’avait mis de kilomètres pour être dans un état engagés ». L’Allemand, qui a avoué de notre envoyée spéciale le profil du bonhomme (1,70 m, avant les bœufs ») et les progrès sui- les tricheurs. « Il avait les larmes aux de notre envoyé spécial minable en 2005, lors de la première de forme optimal. » au printemps avoir utilisé des 58 kg), Lavenu lui propose un vent. « Je sens que j’ai plus de puis- yeux, il s’était même fait lâcher du visite du Tour d’Allemagne sur ce pic Après l’arrivée des Champs-Élysées, produits dopants en 1996, doit SUR LE PODIUM, il esquisse un contrat. sance, j’arrive à emmener de plus gruppetto », se souvient Lavenu, qui EN DIX JOURS, il se sera enquillé au nom imprononçable. il a simplement coupé une poignée rencontrer des responsables de la sourire presque furtif. Boucles aux À l’époque pourtant, le Nordiste gros braquets », constatait-il en l’avait alors remotivé. Contraint trois contre-la-montre. Après celui Voigt se plaît à être là où on ne de jours, occupés entre autre à Fédération allemande qui décideront deux oreilles, crâne rasé, tatouage – qui courait dans la petite structure début de saison. Au printemps 2007, d’abandonner le Tour de Suisse en (par équipes) de samedi dernier et l’attend pas. « Les gens disaient : découvrir quelques nouvelles races le 29 août de sa sélection. Il n’a pas sur le biceps, John Gadret est en belge Jartazi – est avant tout un spé- il n’a pas encore gagné de course, raison d’une douleur au genou, souhaité réagir aux déclarations avant celui (individuel) d’après- “C’est pas un grimpeur, il va perdre animales au zoo avec sa petite d’Einsenmann. Celle-ci a par ailleurs décalage avec son image. On l’ima- cialiste de cyclo-cross (une discipline mais dès le Tour de Romandie, Lave- Gadret n’a pas eu la préparation demain, Jens Voigt n’a rien trouvé de le maillot.” C’était une motivation famille. gine sûr de lui. Le coureur d’AG2R espéré qu’Alejandro Valverde, dont qu’iladécouverte en cadets 2et dont nu lui confirme sa participation au idéale. Mais il va au bout du Tour mieux que de se fader l’éreintante supplémentaire de faire ça ici », sou- Résultat, comme l’an dernier où il le nom a été évoqué dans e Prévoyance est en fait introverti et il a été double champion de France). Tour de France. Le tournant. (54 ). La clé de sa victoire hier est ascension finale d’hier en solitaire, rit-il, satisfait de son coup. À trente- avait livré un mois d’août de feu, il a l’opération Puerto, ne serait pas au sensible. Et cette foule nombreuse Une année suffira à le façonner sur la Sur le Tour, à l’approche des Alpes, peut-être là. « La semaine qui a suivi accomplissant les derniers hecto- cinqans,levieuxloup allemand –qui frappé un grand coup dans l’épreuve départ, « même si nous ne pouvons massée devant lui l’impressionne. route. Après une expérience ratée son nom revient souvent dans les le Tour, j’étais très fatigué (il aban- mètres tête baissée comme un spé- vientde rempiler avec CSCpourdeux reine de haute montagne. Et comme rien d’un point de vue juridique ». Pourtant, à cet instant, son cœur bat Tout en estimant qu’Andreas Klöden, sur le Giro 2004 (« Mon équipe conversations dans les équipes donnaàSanSebastian) mais mainte- cialiste qu’il n’est pas. « Lundi, j’ai ans de plus – entend aussi montrer l’an dernier, il a pris un avantage qui probablement très vite. d’alorsm’avait prévenuune semaine nant, je sens la différence. Lecoup de fait l’erreur de répliquer à toutes les qu’il a encore toutes ses dents. pourrait être définitif. «Lesdeux coureurdelacontroverséeéquipe étrangères. Désormais, Gadret fait Astana, devait « bénéficier de la En s’imposant hier au sommet du avant, je n’étais pas préparé », partie des coureurs qu’on guette, pédale est plus facile, j’ai de la attaques, j’avais presque explosé, « J’aime bien battre des coureurs jours qui viennent, deux étapes com- explique Gadret, qui abandonnera présomption d’innocence »… –J.Ba. Grand-Colombier, Gadret vient de dont on se méfie. Mais lui souffre. “giclette”. » raconte-t-il. Là, j’avais décidé de plus jeunes que moi, ça remet pas plètement plates, vont être faciles rapidement), il se révèle sur l’édition L’ERREUR DE COLIN. – Anthony toucher une étoile. « C’est le plus « Je pensais que c’était comme le Leader de l’épreuve qui s’achève faire toute la montée comme un mal de choses en perspective. Je pour nous, on va… (il mime l’acte de 2006 en multipliant les places dans Colin risque d’être suspendu suite à beau jour de ma carrière sur route », Giro,je metrompais, déclarait-il il y a aujourd’hui au sommet de Lélex, contre-la-montre, sans penser au crois qu’on devient meilleur avec fumer le cigare), explique le vétéran. un contrôle antidopage manqué. Le les dix sur les étapes accidentées. confie-t-il au speaker. Cette victoire, quelques jours. Le Tour, c’est Gadret avance prudemment. « C’est maillot jaune, sans me préoccuper l’âge. » Maintenant, je dois juste me rensei- 10 juillet, le coureur de Roubaix Lille Comme en cyclo-cross, où il est en e il l’attendait impatiemment. Au prin- constamment de la pression, ça vrai qu’avec Ludovic (Turpin, 2e) de Leipheimer, ni de Cunego. » gner si Lopez (désormais 2 au géné- Métropole s’est rendu en Belgique contact direct avec la nature, il se temps dernier, Gadret s’était certes roule vite et tous les jours. » Il est nous avons deux belles cartes à Sitôt arrivé, dans le décor polaire du En retrait ral à 33’’) est un bon rouleur, pour le pour y disputer une kermesse. Ayant sent à l’aise dans les grands espaces. abandonné, il a oublié de vérifier si imposé au GP du Canton d’Argovie, même à deux doigts d’abandonner, jouer, mais je vais déjà savourer ma sur le Tour de France chrono de vendredi. » Des fois que le « J’aime les montées de cols lors- Rettenbachferner (estampillé plus un contrôle antidopage était prévu. en Suisse, mais ce premier succès épuisé mentalement, après le départ victoire d’aujourd’hui. Pour le reste, grimpeur espagnol s’avise d’être là qu’on est tout seul sur son vélo », haute arrivée au sommet du calen- Et ce, même s’il reconnaît volontiers Or il avait été tiré au sort pour un dans sa carrière professionnelle e on verra demain. » où on ne l’attend pas… dit-il. de la 16 étape à Orthez – le jour où drier Pro Tour avec ses 2 671 m), il avoir évolué en retrait sur le Tour de contrôle mandaté par le ministère de (débutée en 2004) n’avait pas la les coureurs français ont manifesté BARBARA RUMPUS s’est précipité sur les écrans de France par rapport à l’an dernier. JOSÉ BARROSO la Jeunesse et des Sports flamand. même saveur que celui d’hier. Car au « Je sens que j’ai contrôle derrière le podium pour «JesuisdésolépourleTourde Suspendu à titre provisoire par Grand-Colombier, Gadret, vingt- CLASSEMENTS l’équipe continentale, Colin (21 ans) CLASSEMENTS constater son œuvre : deuxième der- France mais en fait il faut dire que huit ans,s’est imposé sur son terrain, plus de puissance » TOUR D’ALLEMAGNE (P.T., 10-18 août). – estconvoquéle27septembreparla e rière l’Espagnol David Lopez, Voigt c’est ma course de préparation pour TOUR DE L’AIN (2.1, 12-15 août). – 3 étape, Belley-Culoz (col du Grand-Colombier) : e commission de discipline de la Ligue la montagne. Sur les mêmes pentes Le potentiel est là, évident. Mais venait de prendre, avec les bonifs, 5 étape, Sonthofen-Sölden (AUT) : 1. Gadret (AG2R Prévoyance), les 129 km en 3 h 34’18’’ (moy. : 36,1 km/h.) ; 2. Turpin (A2r), à mon grand objectif de l’année : le 1. Lopez (ESP, Caissed’Épargne), les flamande.–B.R. où deux ans plus tôt le manager Gadret manque de puissance. Alors, 35’’ ; 3. Mollema (HOL, Rabobank Continental), à 40’’ ; 4. Levarlet (Auber 93), à 1’18’’ ; 5. 27’’au grimpeur Damiano Cunegoet Tour d’Allemagne, lance-t-il, ravi de 157,6 km en 4 h 21’8’’ (moy : 36, 028 km/h) ; CHAVANEL À QUILLAN. –Leplus d’AG2R, Vincent Lavenu, l’avait il travaille (« Ça faisait un moment B. Zberg (SUI, Gerolsteiner), à 1’51’’ ; 6. Gautier (Bretagne-Armor Lux), à 2’27’’ ; 7. Dyachenko 1’4’’ à Levi Leipheimer, son plus son effet. e Non, plus sérieusement, 2. Voigt (ALL, CSC), à 12’’ ; 3. Gesink (HOL, ancien critérium du calendrier repéré. « J’avais terminé 7 », se que j’avais envie de gagner, mais je (KAZ), à 2’28’’ ; 8.Tschopp (SUI, Bouygues Telecom), m.t. ; 9. Schwab (SUI, Quick Step), à sérieux adversaire pour la victoire avec l’âge, j’ai peut-être plus besoin Rabobank), à 20’’ ; 4. Cunego (ITA, Lampre), à français se dispute cet après-midi à 2’55’’ ; 10. Pauriol (Crédit Agricole), à 3’11’’. 33’’ ; 5. Ten Dam (HOL), à 46’’ ; 6. Bertagnolli Quillan (Aude). Sylvain Chavanel, LE FILM DE L’ÉTAPE Classement général:1. Gadret (AG2R Prévoyance), 10 h 54’13’’ ; 2. Turpin (A2r), à 39’’ ; LE FILM DE L’ÉTAPE (ITA, Liquigas), à 1’4’’ ; 7. Leipheimer (USA, Stéphane Goubert, Nicolas Portal en 3. Mollema (HOL, Rabobank Cont.), à 46’’ ; 4. B. Zberg (SUI, Gerolsteiner), à 1’45’’ ; 5. Tschopp Discovery Channel), à 1’10’’ ; 8. Pfannberger sont les têtes d’affiche. – A. R. (SUI, Bouygues Telecom), à 2’48’’ ; 6. Dyachenko (KAZ), m.t. ; 7. Schwab (SUI, Quick Step), à (AUT, Elk Haus-Simplon), m.t ; 9. C. Sorensen MONDIAUX JUNIORS : TRIPLÉ Turpin, éclaireur de luxe 3’12’’ ; 8. Levarlet (Auber 93), m.t. ; 9. Buffaz (Cofidis), à 3’21’’ ; 10. Pauriol (Crédit Agricole), Leipheimer a craqué (DAN, CSC), à 1’29’’ ; 10. Jufre (ESP, Predic- m.t. ITALIEN. – Diego Ulissi est devenu VINGT-TROIS. – Après plusieurs escar- Derrière Turpin, son coéquipier Gadret e SEPT À L’AVANT. – V. Efimkin (Gce), Mugerli (Liq), Mondory (A2r) et Meschenmoser tor-Lotto), à 1’43’’ ; … 15. Rebellin (ITA, champion du monde junior sur route AUJOURD’HUI. – 4 et dernière étape : Saint-Genis-Pouilly - Lélex Monts Jura (118,6 km). Gerolsteiner), à 2’48’’ ; 19. Moinard (Cofidis), mouches, un groupe de 23 coureurs se contrôle Levarlet (Aub), Tschopp (Btl) et Départ rue de Genève à Saint-Genis à 12 heures. Arrivée prévue à Lélex vers 15 heures. (Sks) sortent du peloton au km 29. Ils sont rejoints par A. Perez (Eus), Minard (Cof) et Da à Aguascalientes (Mexique) devant constitue au 30e km, avec notamment Mollema (Rab). Puis, dans un 2e temps, il Cruz (Fdj) et prennent quatre minutes d’avance mais la présence d’Efimkin (à 58’’ au à 3’20’’ ; 33. Gerdemann (ALL, T-Mobile), à deux autres Italiens, Daniele Ratto et Buffaz (Cof), 5e du général hier matin. accélère lui aussi et rejoint Turpin à 8 km général) fait réagir le peloton sous l’impulsion des Discovery Channel. 5’16’’. – 172 classés. Elia Favilli. Le classement des RÉSULTATS Classement général:1. Voigt (ALL, CSC), Français : 17. Bonnin, à 46’’ ; 23. LE GRAND-COLOMBIER JUGE DE de l’arrivée. Zberg, le leader est d’abord GROUPÉS… – Les sept hommes de tête franchissent le sommet du Fernpass (km 75) en 18 h 54’44’’ ; 2. Lopez (ESP, Caisse Desriac, à 47’’ ; 32. Boisson, à 57’’. PAIX. – L’entente n’est pas idéale à pointé à une vingtaine de secondes. TOUR DU PORTUGAL (2.HC, 4-15 août). – 9e étape, Oliveiro do Bairro - Torre : 1. E. Jime- avec encore 3’15’’ d’avance avant d’être repris un à un par le peloton. Da Cruz est revu juste avant Sölden, qui précède l’entame de l’ascension finale du Rettenbachferner(HC), d’Epargne), à 33’’ ; 3. Gesink (HOL, Rabo- Girard et Taillefer ont abandonné. l’avantet derrière,les Gerolsteinerdu lea- nez (ESP, Karpin Galicia), les 154,2 km en 4 h 14’48’’ ; 2. Tondo (ESP, LA MSS), à 13’’ ; 3. Barbo- DOUBLE POUR GADRET. –A7kmdu Efimkin et Perez peu après. bank), à 1’14’’ ; 4. Ch. Anker (DAN, CSC), Chez les filles, victoire italienne avec der Zberg contrôlent la situation. Finale- sa (POR, Liberty Seguros), à 55’’. but, Gadret file seul. « Il roulait un peu … DÉGROUPÉS. – Dès les premières rampes, terribles, le peloton vole en éclats. Un à 1’24’’ ; 5. Leipheimer (USA, Discovery Chan- Eleonora Patuzzo. Audrey Cordon, ment, le peloton reprend les hommes de e Classement général:1. E. Jimenez (ESP, Karpin Galicia), 39 h 34’24’’ ; 2. Barbosa (POR, Liber- e trop vite pour moi », explique Turpin, 2 grouped’unequinzainesedégageàl’avant,avecle maillotjauneVoigt(CSC),Leipheimer nel), à 1’31’’; 6. Bertagnolli (ITA, Liquigas), à 27 à 1’23’’, est la première tête avant l’ascension finale du Grand- ty Seguros), à 33’’ ; 3. Tondo (ESP, LA MSS), à 37’’. de l’étape. Zberg termine à 1’51’’. Pointé (Dsc), Rebellin (Gst) et Cunego (Lam). À moins de 3 kilomètres, Lopez (Gce) tente de 2’19’’ ; 7. Ten Dam (HOL, Unibet.com), à Française. Colombier. AUJOURD’HUI. – 10e et dernière étape : contre-la-montre à Viseu (38,8 km). hier matin à 16’’, Gadret s’empare du partir.Voigt, suivipar Cunegoet Gesink (Rab),se lanceà sa poursuitetandisque Leiphei- 2’34’’ ; 8. Cunego (ITA, Lampre), à 2’48’’ ; BRONZE POUR DIETSCH. –Le TURPIN PREMIER DE CORDÉE. –Au maillot de leader et de celui de meilleur TOUR DE BURGOS (2.HC, ESP, 14-18 août). – 1re étape, Miranda de Ebro - Miranda de mer lâche prise là même où il avait construit sa victoire dans le Tour d’Allemagne 2005. 9. Rebellin (ITA, Gerolsteiner), à 3’27’’ ; 10. Français Thomas Dietsch a obtenu la pied de la montée, vingt-trois coureurs se grimpeur. À noter, les belles perfor- Ebro : 1. Ignatiev (RUS, Tinkoff), les 150 km en 3 h 32’ (moy : 42,453 km/h) ; 2. Moreno (ESP, « J’étais fatigué du Tour de France,expliquaitl’Américain.Mais Voigtm’a surpris,il a été Monfort (BEL, Cofidis), à 3’45’’ ; ... 14. Moi- médaille de bronze au Championnat retrouvent devant. Turpin (A2r) s’extrait mancesde Levarlet(Aub), 4e de l’étape, et Relax-Gam), à 26’’ ; 3. Valverde (ESP, Caisse d’Épargne) ; 4. Garzelli (ITA, Acqua e Sapone) ; très fort. » Lopez conserve son avance jusqu’au terme, Voigt termine deuxième à 12’’ et nard (Cof), à 1’21’’... dumondedeVTTmarathondisputé de ce groupe à 12 km du sommet. du jeune Gautier (Bal), dix-neuf ans et 6e. 5. Torrent (ESP, Vina magna-Cropu), t.m.t. conforte son maillot jaune ; Monfort (13e) et Moinard (19e) prennent de belles places AUJOURD’HUI. – 6e étape : Längenfeld- à Verviers, en Belgique, derrière le Les pentes du col créent une sélection. –B.R. AUJOURD’HUI. – 2e étape : Areniscas de Los Pinares -altodeLas Lagunas de Neila (149 km). d’honneur. – J. Ba. Kufstein (AUT) (175 km). Suisse Sauser et le Belge Paulissen. MERCREDI 15 AOÛT 2007 PAGE 9

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

RUGBY ÉQUIPEDEFRANCE Deuxième examen à Marseille Six nouveaux joueurs ont été appelés dans le groupe qui affrontera l’Angleterre à Marseille. La revue d’effectif se poursuit. ET SIX QUI FONT VINGT-SEPT. En maintes fois prononcé depuis le groupe homogène, des joueurs cependant pas la nouvelle coque- pour l’occasion le joueur le plus capé Michalak qui attaquera le match. impossible qu’en cours de match, seuls Traille et Poitrenaud ont été appelantsix joueurs qui n’étaient pas début de la préparation. «Les proches les uns des autres, insiste luche nationale. Chabal, en délica- du rugby français avec 112 sélec- « Ils débuteront, oui », a sobrement voire le week-end suivant à , conservés. Ce qui ne laisse rien augu- du voyage à Twickenham le week- grandes équipes ne sont jamais Maso. On a gagné avec une belle tesse avec son mollet droit (décolle- tions, le Berjallien devra participer à confirmé Maso, qui officialisera la Heymans soit testé au poste. «Ça rer de précis en vue de France-Argen- end dernier (Bruno, Nallet, Harinor- figées, insiste Maso. Après les trois équipe à Twickenham (21-15) et ce ment aponévrotique), a été ménagé. l’effort de reconquête demandé à composition du quinze de départ nous plairait de voir Cédric à l’arrière, tine. Quelles deuxième ligne, troi- doquy, Dusautoir, Jauzion, Domini- matchesamicaux, on fera la synthèse sera aussi une très belle équipe à « Mais il sera titulaire aussi à Car- tous les avants, parmi lesquels vendredi après-midi. Autre point c’estvrai », aaussi reconnu Maso.Il y sièmelignepour le7septembre ?Qui ci), le staff des Bleus a fidèlement de ce que l’on a vu et on fera notre Marseille. On va affronter une équipe diff », précise Maso. Un choix qui l’aérien Harinordoquy, chargé de important, la paire de centres Traille- aura donc beaucoup d’enseigne- àla charnière, quiauxailes ?Samedi, suivi la ligne de conduite qu’il avait équipe pour l’Argentine. On essaie anglaise revancharde qui fait rentrer permettra de revoir à l’œuvre en deu- redonner allure à l’alignement fran- Jauzion et le retour aux ailes de ments individuels et collectifs à tirer à Marseille, c’est davantage qu’un de ce week-end marseillais où l’on fixée:outreMarconnet,tousles d’être le plus pointus possible. » tous ses catalyseurs et ce sera un xième-ligne Nallet, titulaire du der- çais. Et derrière ce pack où les trois Dominici et d’Heymans. Derrière, match qui se jouera. joueurs de la liste des trente seront Ceux qui pensaient que les Bleus se grand match, je vous le certifie. » nier Tournoi. Vraisemblablement piliersvalides serontreconduits,c’est Poitrenaud, guère fringant en Angle- verra une ligne d’attaque (cinq chan- vussur le terrainà l’occasion des trois présenteraient au Stade-Vélodrome Samedi, le public marseillais ne verra associé à Pelous, lequel deviendra la charnière toulousaine Élissalde- terre, a été conservé mais il n’est pas gements) largement renouvelée, où HAMID IMAKHOUKHENE matches amicaux de préparation. dans une composition quasi similaire Ainsi, samedi soir, ils seront vingt- à celle qui ouvrira le Mondial en sont sept à avoir eu l’occasion de se mon- donc pour leurs frais. trer.SeulsDe Villiers(blessé) etBeau- xis n’auront pas eu ce privilège. Pelous seul « Maisils débuteront à Cardiff contre dans l’histoire le pays de Galles le 26 août, assure le Des preuves ? Les absences de Cha- manager de l’équipe de France. On bal, Betsen, Martin, Marty, sans leur a dit et ainsi chacun aura joué. doute promis à la grand-messe du On veut que tout le monde tourne et 7 septembre. Et ceux qui croient que s’implique. » les rentrants gardent toutes leurs Face à une formation anglaise très chances ont aussi raison. Jauzion proche de son quinze type, les Bleus (incontournable), Harinordoquy et aborderont donc le rendez-vous mar- Dominici sur la pelouse du Stade de seillais dans une configuration mixte France face aux Pumas, c’est pro- et à la fois très expérimentée. Une bable. À condition d’être bons à Mar- manièredemartelerlediscours seille. « Car on a la chance d’avoir un

ngleterre Same nce 2. Les avants 12 sélections), Milloud (Bourgoin,

cap., 34/91), Bruno (Sale, ANG, 32/20). Deuxième-ligne : Nallet (Castres, 30/27), Pelous (Toulouse,

nt, 28/30), Dusautoir (Toulouse, Harinordoquy (Biarritz, 27/39). Les arrières 10 se, 29/21), Mignoni (Clermont,

al Sharks, AFS, 24/43), Skrela (Stade Français, 28/6). Centres : Jauzion (Toulouse, 29/42), Traille (Biarritz, 28/51). Ailiers : Dominici (Stade Français, 35/60), Rougerie (Clermont, 26/45), Heymans (Toulouse, 29/30). Arrière : Poitrenaud (Toulouse, 25/27). Ils rentrent : Dominici, Dusautoir, Bruno, Nallet, Harinordoquy, Jauzion. Ils sortent : Betsen, Chabal, Szarzewski, Martin, Marty, Clerc. Pas encore retenus : Marconnet, De Villiers (blessés) ; Beauxis. Noir Bleu

L’ÉQUIPE PROBABLE : 15 Poitrenaud – 11 Dominici, 13 Jauzion, 12 Traille, Noir Bleu 11 Heymans – 10 Michalak, 9 Élissalde – 7 Nyanga, 8 Harinordoquy, 6 Bon- naire ou Dusautoir – 5 Nallet, 4 Pelous – 3 Mas, 2 Ibañez (cap.), 1 Milloud. MARCOUSSIS. – L’image peut être trompeuse. Samedi à Marseille, ni (à gauche) ni (à droite) ne prendront le match par-dessus la

Rouge Remplaçants : 16 Bruno, 17 Poux, 18 Thion, 19 Dusautoir ou Bonnaire, Jaune 20 Mignoni, 21 Skrela, 22 Rougerie. jambe. Au Vélodrome, c’est l’occasion de gagner sa place pour le match d’ouverture du Mondial qui se présentera. (Photo Bruno Fablet) Rouge Jaune Marconnet : on saura demain BASKET ÉQUIPEDEFRANCEFEMMES C’est jeudi soir, après un ultime examen médical, qu’il sera décidé si le pilier parisien est conservé dans le groupe. Gruda toujours à l’arrêt APRÈS LA CONFUSION, la raison. Jo Maso. « Jeudi, Sylvain passera Car depuis le vendredi 27 juillet der- coup de temps depuis plus de quinze France), a admis le manager général Alors que lui-même une scintigraphie, a révélé le mana- nier, quatre mois et demi après son jours. des Bleus. On a comme un point de BORIS DIAW et Sandrine Gruda (31 août-2 septembre) avec son effec- tunité d’avoir envoyé l’Antillaise dis- avait encore répété dimanche soir gergénéral de l’équipe de France. Le opération, le joueur a mis un frein à Hiermatin, après l’avoir complimen- fissure mais on ne sait pas si la radio s’envoient-ils des SMS pour passer le tif des douze joueuses pour l’Euro puter le Championnat du monde sur le plateau de Stade 2 que Sylvain docteur Landreau (qui l’a opéré sa reprise d’entraînement. Ce jour- té, Christophe Dominici a aussi est nette ou pas. C’est pour cela qu’il temps en regardant, assis sur le banc, (24 septembre-7octobre). Il achoiside Espoirs en Russie (29 juin-8 juillet) où Marconnet irait au bout de l’aven- d’une fracture du tibia gauche le 9 là, Marconnet s’est fait mal à la che- implicitement confirmé ces soucis. faut une scintigraphie, qui est plus les entraînements des équipes de conserverseize joueusesetde partiren elle a terminé meilleure marqueuse ture Coupe du monde avec lesBleus, mars dernier) sera là eton prendra la ville gauche. Entre dénégations et « Le gros, il est particulier. Là, je l’ai précise. C’est le docteur Landreau France ? Comme le capitaine des Lettonie à treize. des Bleues (19,6 pts) médaillées de alors qu’un communiqué officiel de décision de poursuivre ou pas », a-t- contradictions – qui prendra la décision. » « On est dans les trouvé enpleine forme.Mais comme Bleus, Sandrine Gruda n’a pas encore Cette décision peut-être interprétée bronze. Directeur technique national, laFFR, émislundimidi, indiquait que il ajouté, actant de fait qu’un forfait temps », « Sylvain a subi un phéno- il a du mal à marcher, je lui porte son En cas de diagnostic défavorable pris part à une seule séance collective comme une précaution au cas où San- Jean-Pierre De Vincenzi repousse les le pilier du Stade Français figurerait était envisageable. mène inflammatoire normal », «Il plateau, son café… » jeudi, ce qui serait un coup très dur avec ses partenaires depuis que le drine Gruda devrait renoncer à la com- interrogations : « Il n’y a pas eu de bien dans la liste des trente joueurs Hier matin, après plusieurs jours suit un programme adapté » –le Il reste que depuis un tout récent pourlamêlée française,« Sylvain ne stage des Bleues à l’Alpe-d’Huez a pétition en Italie, capitale dans course à la médaille de la part de la envoyée mardi à l’IRB – la date mêlant trouble, incohérence et staff médical et technique n’a examen médical, l’incertitude pourrait pas être de l’aventure et on débuté, le 1er août dernier. La double l’optique olympique. Jacky Commères Fédération, explique-t-il. Sandrine limiteétant le 14août –, l’hypothèse imbroglio, l’encadrement de jamaisindiquéque lejoueuravaitdu demeure sur les capacités du joueur intégrerait bien sûr , MVP du Championnat de France, qui n’envisage pas, pour l’instant, cette voulait aller à Moscou pour vivre cette d’un renoncement de l’expérimenté l’équipe de France a donc enfin véri- mal à se déplacer, qu’il s’aidait par- àdisputer la Coupedu monde. « Syl- ajouta Maso. Il vaut mieux un autre évoluera la saison prochaine à Ekate- hypothèse. « Personne ne veut aventure avec ses copines, et nous lui avons aménagé une préparation spé- pilier (31 ans, 71 sélections) a pour tablement levé le voile sur l’affaire fois de béquilles pour soulager la vain a passé un examen vendredi joueur à 100 % que Sylvain à 80 ou rinbourg, en Russie, n’est pas bloquée prendre de risques, estime l’ancien cifique avec deux fois trois semaines la première fois été évoquée hier par Marconnet. malléole et qu’il avait perdu beau- (10 août, veille d’Angleterre- 90 % ». –H.I. par une histoire d’assurance, mais par adjoint d’Alain Jardel. Le staff médical de repos avant et après le Champion- une blessure au tendon rotulien juge que la meilleure chose est de nat du monde. On ne protège pas une contractée sur un choc lors de la finale prendre du temps. Elle ne va pas LA JOURNÉE DES BLEUS joueuse en ne lui faisant rien faire pen- du Championnat de France le 18 mai reprendre le basket tout de suite, dant trois mois. Mais je sais que si elle dernier avec Valenciennes. même si cela pose un problème parce Poux, « Bis repetita » nefaitpas un bon Euro,on nous mettra que nous sommes dans une phase Reprise pour D’abord estimée à quelques jours au ça sur le dos. » début du stage, son absence a encore avec beaucoup d’entraînements. » Au Titulaire au Mondial 2003, oublié par Laporte pendant quatre ans, le pilier toulousain MATTHIEU BARBEROUSSE Pelous, Mignoni été prolongée et elle ne participera pas mieux, Gruda pourrait reprendre le est réapparu sans bruit. Pour peut-être profiter des blessures d’autrui. et Jauzion au tournoi d’Aix-les-bains, ce week- cours normal de la préparation durant Comme en Australie. end. L’incertitude sur son état de santé le stage à Aix-les-bains du 23 au PROGRAMME , et Yannick a poussé Jacky Commères à revoir ses 29août. À un mois du début de la com- pétition, le retard serait rattrapable. Vendredi 17 août (20 heures à Aix- L’HISTOIRE ne se répète pas, elle bégaye… possible forfait de Marconnet le replace sur le passe parfois très lentement. La corvée est par- Jauzion ont repris un entraînement normal hier. plans. Le nouvelentraîneur de l’équipe les-Bains) : France-Lituanie. Comme ce confrère, mal informé, qui décou- devant de la scène. En début de préparation, le tagée. Non, samedi, son match difficile face au Les trois joueurs, ménagés la veille en raison de de France féminine avait prévu de Mais il faudrait que sa blessure la laisse en paix d’ici là. Samedi 18 août (20 heures à Aix- vrait hier, interloqué, que depuis novembre joueur formé aux Cheminots de Béziers était colosse Sheridan ne l’a pas traumatisé. Et, à la légères blessures au tibia (Mignoni), coude réduire son groupe de dix-neuf à les-Bains) : France -République 2003 Jean-Baptiste Poux n’avait plus été sans aucun doute l’élément le moins média- manière du staff des Bleus, il fait taire les cri- (Pelous) et dos (Jauzion), ont participé normale- quinze joueuses après le match contre Ce pépin d’une des joueuses appelées tchèque. convié en équipe de France. Pour ceux qui tique des trente, guère sollicité par les médias, tiques sur la mêlée tricolore, sérieusement ment au travail de vitesse et de musculation, le la Suède vendredi dernier et de partir à jouer un rôle important chez les Dimanche19août(20heuresàAix- matin, puis à l’entraînement rugby en opposition l’avaient oublié, on reprend donc la trajectoire restant seul devant sa table d’interviews à secouée par le pack anglais à Twickenham. au tournoi de préparation de Riga Bleues repose la question de l’oppor- les-Bains) : France-Russie. du pilier toulousain qui fait écho à l’adage de attendre qu’un journaliste vienne à sa ren- avec des protections légères, l’après-midi. Cela « Oh, c’est surtout sur un manque de concen- n’a pas été le cas, en revanche, de quatre joueurs Marx. En 2003, Poux avait remplacé au dernier contre. Mais, désormais, ce n’est plus le cas. Le tration, plaide-t-il. Les critiques sont difficiles. non retenus face au quinze de la Rose : Sébastien ÉQUIPE DE FRANCE HOMMES momentl’infortuné Pieter DeVilliersenAustra- taiseux pilier le savait, et il a préparé son arse- Ça nous met encore plus de pression sur les Chabal (mollet), Pieter De Villiers (mollet), Vin- lie, victime d’une chute à VTT. Ensuite, la déchi- nal de formules consacrées, sa préférée étant épaules. Mais lasolution, on va la trouver entre cent Clerc (genou) et (che- rure à une cuisse de Marconnet, une semaine sans conteste : « Tout va très vite. » Extraits : nous ! Ce n’est pas en écoutant les journalistes ville).Lematin,ilsontfaitdelamusculationetdes Une journée sans pépin ! avantledépartenAustralie, luiavait (déjà)per- « Jeconnaisl’histoire. Dujouraulendemain, tu qu’on va la trouver… De toute façon, à Mar- soins. L’après-midi, Clerc a fait du footing, tandis PAS D’INFO, C’EST L’INFO ! Depuis le 23 juillet, date du alors que l’ensemble du groupe s’est réparti en ateliers de mis de disputer quatre des sept matches de la passes de l’ombre à la lumière, explique-t-il coussis, ce qui est bien, c’est qu’on n’a pas queChabal,De VilliersetMarconnetretournaient début de la préparation de l’équipe de France hommes à travail au choix. Les Bleus s’entraînent encore aujourd’hui à Coupe du monde (*). avec son fort accent audois. Il peut y avoir des accès à la presse. Ça nous fait du bien. Quand en musculation. Ce dernier marche peu pour Sélectionné comme quatrième pilier pour ce l’Euro (3-16 septembre), la poisse s’est tellement acharnée Divonne-les-bains, avant de rejoindre Paris jeudi pour pré- blessures,tout vatrès vite.Jene souhaite àper- on téléphone à la famille, ils nous disent que essayer de soulager aumaximum son pied. Quant Mondial, derrière le trio des indétrônables sonne d’être blessé, bien sûr, mais ça peut arri- sur les Bleus qu’une journée sans mauvaise nouvelle est un parer le match de vendredi face au Portugal. – M. Ba. c’est catastrophique… » à De Villiers, des examens sont prévus Marconnet-Milloud-De Villiers, le pilier audois ver ; alors il faut se tenir prêt. Tout va très aujourd’hui. Sa reprise est programmée « en fin véritable bol d’air pour la troupe de Claude Bergeaud. Cela s’apprêtait à jouer les seconds rôles. Mais les vite. » BENJAMIN MASSOT de semaine ou début de semaine prochaine », ne veut pas dire non plus que tout va bien dans le meilleur PROGRAMME des mondes : Boris Diaw est toujours spectateur, suspendu derniers événements ont changé la donne. Le En revanche, pour son interlocuteur, le temps (*) Fidji, Japon, États-Unis, Nouvelle-Zélande. selon le manager, Jo Maso. Vendredi 17 août (à Coubertin) : France-Portugal aufeu vert de l’assurance, et sa situation n’a pas évoluéhier, (20 h 30, en directsur Sport +). Samedi18 août :France - alors que Florent Pietrus est resté aux soins et sa participa- République tchèque (20h30,endirectsurSport+). SUR tion au tournoi de Paris est incertaine. Dimanche 19 août : France-Russie (15 heures, en direct LA GAZETTE DE LA COUPE DU MONDE www.lequipe.fr Mais Tariq Kirksay, blessé à la rotule, a accéléré sa reprise, sur Sport +). retrouvez l’ensemble des listes Les Pumas en Europe et en confiance ÉCOSSE:L’OUVREURROSSPAS RETENU.–L’absencede l’ouvreurGordon des 30 pour la Coupe UN MENEUR AMÉRICAIN AU monde en titre et organisatrice de plus. Riley, qui avait emmené le Heat Ross est la principale surprise du groupe des trente Écossais. Les neuf joueurs du du monde HAVRE. –LeHavrearecrutéle l’Euro (3-16 septembre) a ainsi vu jusqu’à son premier titre NBA en HIER, LA DÉLÉGATION ARGENTINE – 31 joueurs et 15 membres du staff – a squad des trente-neuf à ne pas être retenus sont Kellock, T. Evans, Morrison, meneur américain, Daniel Horton repartir son ailier Jorge Garbajosa 2006,avécuunedernièresaison débarqué à Cardiff, quatre jours avant son match de préparation contre le pays de MacRae, de Luca,Strokosch, A. Dickinson, Danielli et donc Ross. Hadden, l’entraî- MATCH AMICAL. – HIER, à (23 ans ; 1,91 m). Sorti de pour Toronto. Gravement blessé à la difficile, lors de laquelle, outre une Gallessamedi prochain.Marcelo Loffreda, l’entraîneuren chef, adécidé de greffer neur écossais, a décidé de prendre seize trois-quarts et quatorze avants, et trois Sainte-Livrade : Géorgie-, 13-31. l’université de Michigan en 2006, il a cheville en mars dernier lors d’un élimination prématurée, il a dû au groupe des trente le demi de mêlée Nicolas Vergallo. Il prendra place sur le talonneurs et trois demis de mêlée. – B. Ma. réussi une dernière saison à match des Raptors face aux Celtics, quitter son poste pour vingt-deux ENGOUEMENT À BAYONNE 17,6 points, 5,3 passes et Garbajosa avait été opéré et avait matches en milieu de saison, afin de banc, samedi, en remplacement de Nicolas Fernandez Miranda (claquage à une SOMERVILLE EST BIEN LE TRENTIÈME BLACK. – Le 22 juillet dernier, le cuisse). Avant le départ, Marcelo Loffreda a déclaré : « Nous ne sommes qu’à POUR LE MATCH CONTRE 1,9 interception par match, ce qui lui manquétoutelafindesaison.Alors subir des opérations au genou droit sélectionneur Graham Henry n’avait pas caché que le trentième Black serait Greg a valu d’être désigné dans le quel’équipeespagnole,enpleine et à une hanche. 60 % de notre potentiel, mais on progresse jour après jour. Si nous avons le meil- L’IRLANDE. – Il ne reste plus de place Somerville s’il était rétabli. Victime d’une rupture du tendon d’Achille en août en tribune au stade Jean-Dauger de meilleur 5 de la Conférence « Big préparation, disputait un match leur Pichot, Ledesma, Longo, Hernandez... alors on a des chances d’aller loin. Cela HINRICH ET BATTIER QUITTENT 2006,lepilierpolyvalent areprislacompétitionlemoisderniermaisune blessureà Bayonne. 13 000 spectateurs sont Ten » par les journalistes. La saison amical hier face au Portugal, faitquatreansque cegroupenepensequ’à laCoupedu monde.Onarrivetrès, très la rétine avait freiné son come-back. dernière, Daniel Horton a participé à Garbajosa est reparti passer des TEAM USA. – Kirk Hinrich (Chicago) attenduspour le match amical de jeudi et Shane Battier (Memphis) ont motivés... » Cen’est pas Agustin Pichot, le capitaine des Pumas, qui le contredira : TUQIRI ET DUNNING AU RÉGIME COUVRE-FEU. – La Fédération austra- une rencontre en NBA en début de examens médicaux au Canada afin « Nos derniers résultats nous ont apporté beaucoup de confiance. » Et d’enchaî- soir (21 heures) face à l’Irlande. L’Avi- quitté le camp d’entraînement de lienne a décidé de soumettre Lote Tuqiri et Matt Dunning à un couvre-feu pendant ron Bayonnais alignera la paire saison dernière avec Miami (6 pts ; pour rassurer les Raptors qui n’ont ner : « Nous sommes excités à l’idée d’affronter les Français. Nous pouvons les 4 passes en 22 minutes) avant de pas encore donné le feu vert à sa l’équipe américaine à Las Vegas pour toute la Coupe du monde. Ils avaient été surpris vendredi dernier à des heures Dourthe-Garbajosa au centre. Les battre, parce que ce n’est pas si évident que ça de jouer devant son public, surtout partir à Pinar Izmir en Turquie où participation à l’Euro. Pepu raisons annoncées personnelles. Nick tardives dans une boîte de nuit. Ce soir-là, le pilier et l’ailier avaient fait d’ailleurs Irlandais, en stage à Capbreton, don- Collison (Seattle) a été ajouté au poureux. Ils aiment jouer à Paris, mais je suis sûr que si on leur tient tête, si on joue l’objet d’une arrestation dans le cadre de l’agression d’un chauffeur de taxi. Les une maladie l’a empêché de Hernandez, l’entraîneur espagnol neront les vingt-deux aujourd’hui. «Je confirmer (10,8 pts, 2,5 passes en s’est montré optimiste quand à un groupe. bien, on peut commencer à les faire douter, et alors... » – A. Ju. deux Australiens avaient été finalement mis hors de cause. La Fédération austra- vais donner du temps de jeu à ceux qui huit matches). Cette arrivée clôt le retour rapide de Garbajosa. UDOKA AUX SPURS. – Révélation AFRIQUE DU SUD : SPIES DÉFINITIVEMENT FORFAIT. – Le troisième- lienne a également décidé hier de les avertir. n’ont pas joué samedi contre recrutement du Havre. RILEY, TROIS ANS DE PLUS À à Portland l’an passé (8,4 pts, 3,7 ligne des Springboks, Pierre Spies, ne participera pas au rendez-vous planétaire. TROIS CHANGEMENTS CHEZ LES ROUMAINS.– Le staff roumaina privilé- l’Écosse », a déclaré Eddie O’Sullivan, EURO : GARBAJOSA RAPPELÉ MIAMI. – À soixante-deux ans, et rbds, 28 min.), Ime Udoka, Les résultats d’examens passés vendredi ont révélé que le joueur avait bien été giélapolyvalencepour annoncerhier troischangementsdans songroupe.Ladéci- l’entraîneur irlandais. Ce qui signifie PAR TORONTO. –L’équipede après un été de réflexion, Pat Riley, globetrotter à tout faire et victimed’uneemboliepulmonaire le30 juillet.Initialementretenu parmiles trente sion a profité à Silviu Florea (pilier), Cosmin Ratiu (troisième-ligne) et Marin Dum- que l’équipe alignée devrait être forte, France n’est pas la seule à connaître l’entraîneur du Miami Heat, a décidé spécialiste défensif passé par Vichy Sud-Africains, il avait été retiré de la liste au bénéfice du talonneur Bismarck Du brava (demi d’ouverture), au détriment de Ion Paulica, Costica Mersoiu et Catalin même si Brian O’Driscoll sera sans quelques soucis avec ses joueurs de continuer à diriger le club (2004-05), a signé un contrat de Plessis. Dascalu. doute ménagé. NBA. L’Espagne, championne du floridien pendant trois saisons de deux ans avec les San Antonio Spurs. PAGE 10 MERCREDI 15 AOÛT 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune

RUGBY ANGLETERRE L’Italie trouve Attendre pour voir le rythme Pierre Berbizier, qui s’attend à un parcours Brian Ashton a renoncé à aligner son équipe type. Il veut revoir certains joueurs à l’œuvre. du combattant, a mis l’accent BATH – (ANG) significatif que la balade galloise. sur la préparation physique. de notre envoyé spécial Fâché avec la langue de bois, Ashton n’hésite pas à les nommer expressé- APRÈS UN MOIS de stage sur les l’équilibre qualitatif,c’esttrès difficile EN FORMANT une équipe presque ment. « Des joueurs comme Jamie sommets alpestres et en Pologne par à trouver. » Ce n’est pas le seul souci indignede porter lemaillot rouge,il y Noon, , et Ben des températures sibériennes, les de Berbizier qui s’est rendu compte a un peu plus de deux semaines, à Kay ont marqué des points samedi Azzurri attaquent la dernière ligne que son équipe, « pas habituée à ce Twickenham (défaite historique dernier, dit-il. À Dan Hipkiss, Andy droite. Hélas pour Pierre Berbizier, le rythme-là, avait fini le Tournoi sur la 62-5), l’entraîneur gallois Gareth Farrell, George Chuter et « Steve » sélectionneur de la Nazionale, pas jante ». Et c’est dans cette optique, Jenkins a joué un sale tour à son col- Borthwick de prouver qu’ils sont à sans casse. Carlos Nieto, le pilier droit avec deux premières phases à domi- lègue Brian Ashton. Toujours à la leur niveau. Les voilà confrontés à un de (profonde déchirure nante physiqueque les Azzurri sesont recherche d’un jeu et des joueurs à beau challenge. » La remarque vaut aux adducteurs) et tout récemment, préparés : « On n’a jamais travaillé même de le développer, le coach encore davantage pour , Marco Antonio Del Fava, l’ancien autant, mais sur les deux premiers anglais comptait en effet sur ce test pourtant auteur de quatre essais deuxième-ligne de Bourgoin (entorse matches de préparation que j’ai sui- (etsur lepremier rendez-vous avec le contre le pays de Galles. « Il va pou- au genou de niveau 2), ont dû aban- vis, Angleterre-France et Écosse- quinze de France) pour dégager une voir montrer ce qu’il vaut vraiment, donner leurs camarades. Ni l’un, ni Irlande, je note que l’engagement ossature qu’il aurait alors alignée précise Ashton. À Marseille, il n’évo- l’autre ne figurent donc sur la liste des physique est déjà très haut. » pour le second test de Marseille. luera pas dans un fauteuil. On va trente joueurs, déposée hier soir. Ils Les hommes de Pierre Berbizier ont été remplacés respectivement par auront eux, l’occasion de s’évaluer à Mais comment tirer des leçons d’une pouvoir juger de sa performance Matias Aguero (Viadana) et Fabio deux reprises avant leur début dans le telle parodie de match, en tous sous la pression du pack français. Staibano (Parme Overmach). Mondial, face aux All Blacks, le 8 sep- points incomparable avec le choc de Lawrence (Dallaglio) a prouvé qu’il Ces deux mauvaises nouvelles ont été tembre, à Marseille. Dès samedi samedi dernier ? Ashton se retrou- était encore là. Nick a désormais contrebalancées par la titularisation contre le Japon (à Saint-Vincent vant Gros-Jean comme devant, il a l’opportunité de démontrer qu’il est d’un inconnu, Manoa Vosawai, un d’Aoste), puis le 24 août, face à hier décidé de changer son fusil notre premier choix en troisième- Fidjien qui a posé ses valises sur le sol l’Irlande, à . « Deux matches d’épaule. La constitution de l’équipe ligne centre. » type est renvoyée aux calendes italien et dans le club de Parme, pour vérifier que tout est en place grecques, plus précisément au 8 sep- En ne conservant que depuis trois ans. De ce puissant troi- mais aussi pour tenter encore tembre, date du premier match de parmi ses avants alignés le week- sième-ligne centre, découpé en quelques coups, poursuit le sélection- Coupe du monde contre les États- end dernier, Ashton prend le risque armoireàglace(1,88m ;115kg),Ber- neur. Ce qui me préoccupe, c’est les Unis. Et c’est une nouvelle formation de se fragiliser. Samedi dernier, la bizier dit : « Son profil, je ne l’avais Blacks bien sûr. On connaît la qualité « expérimentale » qui sera mise en conquête lui donna en effet pleine pas dans ma troisième ligne. Avec lui, de l’adversaire, mais le vrai souci est demeure de faire oublier l’échec de satisfaction. Mais il refuse d’envisa- c’est tout de suite plus de pénétration d’avoir à avaler trois matches en onze Twickenham. ger le problème sous cet angle. «On et de nouvelles opportunités qui jours avant de prendre l’Écosse. Et Onze changements avaient été opé- aligne un pack très costaud, s’ouvrent. Le seul inconvénient, il n’a jouerla Roumanie,quatrejours seule- ment après la Nouvelle-Zélande, ça rés par Ashton avant le match contre rétorque-t-il. Quand j’ai pris les com- aucune expérience internationale et peut être un piège. Aucune autre les Français (21-15). Hier, il en a pro- mandes de l’équipe, ma priorité a été c’est comme si on démarrait sans équipe n’est soumise comme nous à mulgué douze dont sept dans le pack de rétablir le pack anglais comme filet. » un tel régime. » quasi intégralement renouvelé. My une force capable de mettre la main L’Italie, qui avait démontré durant le sur le ballon. Parce que le rugby part dernier Tournoi la solidité de sa mêlée Toute l’Italie sait néanmoins que sa God ! L’heure n’est vraiment pas place en quarts de finale passe par aux certitudes… toujours de là. Une fois cette plate- et rivalisé avec les meilleures équipes forme consolidée, on peut penser à en touche, essayera de confirmer ses une victoire sur l’Écosse « mais pas « Nous avons la suite. Franchement, je crois qu’on progrès à l’échelle de la Coupe du seulement, insiste Berbizier. L’Écosse un objectif simple : est aujourd’hui compétitif devant. monde : « Les stats du Tournoi le on y pense tous. Mais notre premier battre les Français. » La prochaine étape passe par le prouvent, en touche on a dominé tout adversaire, c’est nous-même. Il fau- dra surtout ne pas avoir la moindre « Dans l’idéal, j’aurais procédé développement d’un jeu mieux équi- le monde. À ceci près qu’on ne peut faiblesse du premier au dernier expliqua-t-il d’emblée. libré. » Notamment par la capacité à plus gagner un ballon pour le plaisir autrement, match ». Mais je ne crois pas vivre dans un concrétiser les occasions d’essais. de le gagner, il faut l’améliorer, et monde idéal ! Vous savez, je ne « J’ai jeté un œil sur les chiffres de pouvoir l’exploiter derrière. Et ça, GUY ROGER contrôle pas la composition de samedi dernier et ils sont éloquents, l’équipe galloise… Je crois qu’il conclut-il. On a eu 60 % d’avantage aurait été injuste de comparer les territorial et 60 % de possession de TOULOUSE AUX TROUSSES DE LARKHAM. – Toujours en quête performances des joueurs en se balle. Avec des stats pareilles, on se d’un ouvreur de gros calibre, pour compenser les départs de Frédéric doit de gagner un match internatio- Michalak et de Jean-Frédéric Dubois, le Stade Toulousain vient de réactiver la basant sur deux matches aussi diffé- piste Stephen Larkham. Le maître à jouer de l’Australie (33 ans, rents. En terme d’intensité, de quali- nal. Nous allons à Marseille avec un 100 sélections) et des ACT Brumbies (Super 14) avait déjà offert ses services, té de l’opposition, ça n’avait vrai- objectif simple : battre les Français via son agent, en avril dernier. Toulouse, qui croyait alors tenir le bon bout ment rien à voir. Si on avait d’abord sur leurs terres et rétablir l’équilibre avec le Néo-Zélandais Luke McAlister, finalement enrôlé par le club anglais de affronté deux fois les Français, après la défaite de Twickenham. Sale, n’avait pas donné suite et Larkham s’était engagé avec Édimbourg. j’aurais aligné mon quinze titulaire Croyez-moi, nous entrerons sur le Les déboires financiers de la franchise écossaise finalement rachetée par la terrain extrêmement motivés. » Fédération ont changé la donne. « On a signalé à l’agent qu’on était à

Noir Bleu contre le pays de Galles. Mais, là, ça n’a pas de sens. » Hier, Ashton ne prononça jamais le nouveau intéressés au vu de ce qui se passe à Édimbourg », affirme Rancoule. mot « revanche ». Mais c’est peu Mais l’affaire est loin d’être bouclée. « Il est sous contrat et il y a d’autres Noir Bleu Certains des héros du match record clubs intéressés… » Conclusion ? « Ce ne sera pas simple… Pour l’heure, on dire que son parfum flottait dans du4août vontdoncpasser aurévéla- Auteur de quatre essais face au pays de Galles, Nick Easter, des Harlequins, va devoir démontrer contre les estenstand-by.Et,siçasefait,cesera,auplustôt,pendantlaCoupedu teur français. L’idée est simple : les l’air. monde. » –J.L.

Rouge Bleus qu’il est le premier choix en troisième-ligne centre. (Photo Steve Bardens/Offside/Presse Sports ) Jaune soumettre à un test autrement plus VINCENT COGNET Rouge Jaune SUR GYMNASTIQUE RYTHMIQUE TRIATHLON EMBRUNMAN SKI ALPIN BATEAUX www.lequipe.fr COUPE DU MONDE. – L’ensemble tricolore s’est joliment comporté en s’intercalant Retrouvez tous les résultats. à la cinquième place d’un tournoi de Coupe du monde à Tel-Aviv, le week-end dernier, Cap au sud ! SOLITAIRE DU « FIGARO » remportéparlesRusses. NathalieFauquette,AurélieLacour,Julie Gournay,ClaraHuet et Ketty Martel ont obtenu 15,025 points aux cinq cordes et 15,525 pts aux trois cerceaux- Louison s’attaque au mythe LES FILLES du groupe vitesse auront été quatre massues. Encourageant à un gros mois des Mondiaux à Patras (GRE, 19-23 sep- les premières sur place, depuis le dernier tembre), qualificatifs pour les Jeux. week-endet jusqu’au 26 août : en partant Ça cogne Victorieuse de l’Ironman de Nice en juin, la Française pour Chilian (Chili), elles ont donné le sera l’une des favorites du triathlon d’Embrun. coup d’envoi de la grande transhumance BADMINTON estivale qui conduit les skieurs des en Gascogne équipes de France vers l’hémisphère Sud. CE MATIN, alors que seuls le gyrophare Si les descendeuses continueront ensuite, CHAMPIONNATS DU MONDE d’uncamion de pompierplacé à l’extrémi- Le coup de vent annoncé a bien secoué la flotte hier. jusqu’au 13 septembre, sur La Parva, tou- té du plan d’eau d’Embrun et quelques joursau Chili,ladestinationlapluscourue Troussel était en tête au dernier classement. flambeaux sur les rives permettaient de sera Ushuaia, en Argentine : les techni- Les Bleus à la peine définir le cap à suivre pour les 3,8 km de ciennes du slalom et géant y partent ce la nuit pour être en forme dans la jour- natation, ils étaient plus de 800 sur la LA COROGNE –(ESP) matin et jusqu’au 10 septembre, leurs née, assurait-il sans rire. Il y a juste la LA DEUXIÈME journée des Cham- pu se défaire d’un adversaire mieux plage. Huit cents forçats du triple effort, de notre envoyé spécial homologues masculin y débarquent pionnats du monde à Kuala Lumpur classé que lui. Leur dernière et unique prêts à s’attaquer au triathlon réputé mer qui est un peu casse-pieds. Il faut après-demain pour y séjourner jusqu’au LE DIRECTEUR de course, Jacques n’a pas été favorable aux Français rencontre à l’Open d’Espagne en mai comme le plus dur au monde avec ses se tenir à bord parce qu’il y a des 20 septembre, et les descendeurs (sauf Caraës, avait bien annoncé la couleur puisqu’elle a été marquée par trois s’était déjà soldée par la victoire de 188 kilomètresde vélo, dont la montéedu petitesvagues sympas.On va faire une Antoine Dénériaz, le champion olym- défaites. Au premier tour du double col de l’Izoard, et un marathon en dessert. du temps hier matin, à 10 heures, bonne dose de près jusqu’à La Vaughan. Cette fois-ci encore la pique,quise rendradanslemêmetempsà messieurs, Stoyanov-Popov se sont Parmi tous ces conquérants de l’extrême, depuis son catamaran de chef : «Le Corogne ! » logique du classement a été, hélas, Chilian pour des essais de ski) y seront à fait surprendre en deux petits sets par Alexandra Louison, petit bout de femme vent est bien rentré à plus de C’est-à-dire jusqu’à quand ? A priori, respectée. – D. C. partir de samedi jusqu’au 30 août. Le les Indiens Kumar-Thomas dans un d’1,55met de42kilos.« J’aitoujoursrêvé 25 nœuds. La mer est très agitée et le jusqu’au petit matin, demain, compte groupe vitesse masculin terminera par un d’être au départ de cette course, confie la ciel se charge. Tous les concurrents ont tenu d’un parcours encore laborieux match qui semblait pourtant à leur CHAMPIONNAT DU MONDE (Kuala Lumpur, stage à Chilian, jusqu’au 26 septembre. demoiselledevingt-cinqans.L’andernier, reçule nouveau bulletin météo. Tout le portée. Pas de regret en revanche pour 13-19 août). – Premier tour. HOMMES. Tous les membres des équipes de France au menu des skippers. Richard Silvani, o j’avaisfaitle parcoursvélo pourmerendre mondesepréparementalementà Weny Rahmawati battue en deux Simple : Vaughan (GAL, n 29) - Kehlhoff- seront du voyage, sauf les slalomeurs de Météo France, prévoyait en effet o compte. Ça m’avait bien plu mais, à l’arri- prendre une prune. » Il n’est jamais manches par plus forte qu’elle, la Bul- ner (n 57), 21-9, 22-20. Double : Kumar- Pierrick Bourgeat et Stéphane Tissot. Le pour la nuit dernière des pointes de e o vée, je me sentais incapable de repartir gare Nedeltcheva, 9 mondiale. La Thomas (IND, n 39) - Stoyanov-Popov premier a été opéré avec succès, avant- agréable de prendre une prune. Quand vent jusqu’à 45 nœuds et, pour o pour un marathon. Là, il va bien falloir y journée des Tricolores s’est achevée (n 28), 21-9, 21-15. FEMMES. Simple : hieràMartigny(Suisse),desa doublefrac- onla trouvesur son pare-brise,on peut aujourd’hui à midi, « en finde période, o aller… » par la défaite d’Erwin Kehlhoffner face Nedeltcheva (BUL, n 9) - Rahmawati ture tibia-péroné, et sera indisponible au à la rigueur essayer de la faire sauter. une mer encore plus croisée quand le au Gallois d’Issy-les-Moulineaux, (no 46), 21-18, 21-8. Mêmesilanatationrestele pointfaiblede moins six mois. Le second se remet lente- Quandon estseulenmer en plein golfe vent basculera ouest avec des rafales à Richard Vaughan. L’homme en forme À suivre aujourd’hui Hongyan Pi face à la cette excellente duathlète, les progrès ment du même type de blessure, interve- de Gascogne, il faut l’affronter. Avec 35 nœuds. » effectués à Antibes devraient lui per- del’équipe deFrance, malgréune belle Canadienne Reid et le double féminin Chan- nuen décembredernier.LeMégevan,per- plus ou moins de succès. Au profit de qui, cette bascule à l’ouest mettrede ne pas enfourcherson vélo avec teur-Choinet qui aura fort à faire face aux turbé par des complications dans sa Christian Bos, leader de la Solitaire du qui devrait favoriser la progression des remontée dans le second set et tropde retard.« En natation, je crainssur- l’opportunitéd’une ballede match,n’a Chinoises Yu et Du, numéros 5 mondiales. reprise d’activité, affine sa préparation Figaro lundi soir sur Belle-Île-en-Mer, bateaux vers la ligne d’arrivée ? toutlefroidetunehypothermie,explique- physiquesous la directiond’un coach, Oli- n’avait pu, lui, maintenir son rang. Au t-elle. Pour le vélo, j’ai monté pas mal de Impossible à dire, entre un Troussel vier Pédron, resté à sa disposition. Son classement de19heures, hier, il n’était modérément décalé au nord en com- cols dans l’arrière-pays niçois comme les retour sur les skis interviendra dès que les SURF AUTOMOBILE 21kilomètresducolduTurini.Débutaoût, plus que vingt-troisième. Le boss était pagnie entre autres de Fred Duthil, le douleurs auront cessé, mais Tissot devrait retombé à un rang subalterne. La posi- leader au général, et un groupe emme- LACANAU PRO : LES FRANÇAIS j’ai aussi fait trois fois la montée de l’alpe rater le tout début de saison. – P. Laf. F 1 : SINGAPOUR COMMENCE LES d’Huez et les 115 kilomètres de l’épreuve tiondeleader avaitétéreprise devolée né par le rusé Michel Desjoyeaux parti, PATIENTENT. – En raison de conditions TRAVAUX. – La ville de Singapour va par l’épatant Jean-Pierre Nicol, qui de mer trop faibles, les organisateurs du longue distance qui avait lieu à ce lui, nettement plus au nord. Les fau- entamer les travaux de voirie afin de pou- menait la danse sur le bien nommé Lacanau Pro ont pris la décision de repor- moment-là. Gilles Reboul, qui a fait de Le 24 juin dernier, Alexandra Louison remportait le triathlon ESCRIME teuils en cuir du très cossu Real Club voir faire figurer au calendrier 2008 son nombreuses fois Embrun, m’a aussi Gavottes. Le bizuth était passé en tête Nautico de La Coruña tendent en tout ter hier la première journée. L’appel pour circuit urbain. Le circuit sera long de de Nice. Un exploit qu’elle n’est pas près d’oublier : « Rien déconseillé de trop “bouffer” de mon- ANSTETT CONFIANT. – Le sabreur au petit matin. Mais à la vacation de la cas les bras à tous. le début de la compétition était donc pré- 5,05 km et comptera de « nombreuses tagne pour éviter d’arriver fatiguée. » d’autre ne peut te procurer de telles sensations. » Vincent Anstett, qui s’est fait retirer hier mi-journée, il avouait ne pas faire le vu ce matin à 7 heures. Pour rattraper le possibilitésdedépassement,ainsiquedes ANDRÉ-JACQUES DEREIX temps perdu, il a été décidé d’installer un Malgré un gros investissement dans le (Photo Patricia Lapoirie/Nice Matin/PQR) sous anesthésie locale les broches de son fier dans des conditions inhabituelles virages rapides et des passages très tech- triple effort (20 heures d’entraînement poignet gauche fracturé début juillet aux pour un régatier : « À bord, c’est la ENCORE DEUX ABANDONS. – double podium sur la plage alors que les niques ». Plus de 70 % du circuit est com- hebdomadaires), le triathlon ne constitue Monaco qui lui offrit une qualification nuage et remettre les pieds sur terre. Championnats d’Europe à Gand, devra machine à laver. Ca bouge dans tous Jean-François Bulot (Crédit-Mutuel- Français Simon Marchand, Marc Laco- posé du réseau urbain singapourien déjà pas non plus son seul univers. Diplômée pour Hawaii (37e) et, surtout, le 24 juin porter une attelle amovible jusqu’à début de-Normandie)arejointleportd’Arca- mare, Vincent Duvignac, Romain Laulhé, existant et est visible en trois dimensions Mais, après une telle victoire, on récupère les sens. Le vent n’est “que” de d’une école de commerce (le CERAM), dernier, une éclatante et prestigieuse vic- septembreaumoins.Ilpourracommencer chon, et Nigel King (Nigel-King-Yach- Jean-Sébastien Estié et Thomas Bady doi- (http://www.earthsg.com). Le GP de Sin- plus vite. » « Alex » aura en effet besoin 30nœudsmais lamer estvraimenttrès er après une « prépa » HEC, la demoiselle toiresurlapromenadedesAnglais,lorsde la rééducation de son bras non armé d’ici ting) faisait route hier soir vers La vent entrer en lice lors du 1 tour. De gapour est, pour l’instant prévu le 28 sep- de toutes ses forces aujourd’hui pour creuse. Financo (Troussel) et Cercle- pense déjà à son futur. « Je vais continuer l’Ironman de Nice. « Comme tout le deux ou trois jours et sera donc dès Rochelle. Cela laissait 45 bateaux en grosses vagues (2 à 3 m) sont attendues tembre 2008. revivre de tels moments. Vert (Morvan) pointent derrière. Je pour demain et les prévisions sont bonnes le “tri” quelques années mais sans savoir monde, il y a des moments où on a aujourd’hui avec le reste de l’équipe de course. IRL : VICTOIRE DE KANAAN. –Le PASCAL GRÉGOIRE-BOUTREAU vais avoir du mal à les contenir long- également pour vendredi et samedi. À exactement jusqu’à quand, explique- quelques doutes, où on se demande si on France de sabre à Forges-les-Eaux,lieu du Brésilien Tony Kanaan a remporté temps. » noter enfin la victoire de la surfeuse de t-elle.Jesouhaiteaussidévelopperlarela- a toujours envie, confie la sociétaire de deuxième stage préparatoire en vue des dimanche l’épreuvede Sparta (Kentucky), De fait, au relevé de 13 h 30, Nicolas Capbreton Alizée Arnaud lors du Pro tion avec le monde de l’entreprise. Beau- Saint-Étienne, ancienne spécialiste de… AUJOURD’HUI. ÀEmbrun(Hautes-Alpes), Mondiaux à Saint-Pétersbourg CLASSEMENT en IndyCar, signant ainsi son quatrième Troussel, vainqueur de l’épreuve l’an e Junior féminin. – D. Mi. coup de compétences sont transférables rock acrobatique. Mais quand tu vis des Embrunman (3,8 km de natation, 188 km de (28 septembre-7 octobre). «Jevais POSITIONS (hier à 19 heures). – 3 ÉTAPE succès cette saison, le second d’affilée. de l’un à l’autre. Cela apporte une ouver- chosesaussi intensesqu’àNice,ça répond vélo, 42,195 km de course à pied), départ à essayer de reprendre l’escrime et, s’il le dernier, était le nouveau leader. Il (Brest-La Corogne [ESP], 582 milles):1. Kanaan a devancé le Néo-Zélandais Scott ture d’esprit et permet de sortir de la bulle à toutes tes interrogations. Rien d’autre 6 heures,premières arrivées vers 16 heures. faut, je couperai la manche d’une veste l’était encore à celui de 19 heures, à… Troussel (Financo), à 165 milles de l’arrivée ; VOLLEY-BALL Dixon et l’Américain A. J. Foyt, tandis que triathlon. » ne peut te procurer de telles sensations. Principaux engagés. – HOMMES : Loy, pour y passer l’attelle. Mais je suis 0,8 mille de Thierry Chabagny et de 2. Chabagny (Brossard),à0,8 m. du leader ; le leader du Championnat, le Britannique Une victoire aujourd’hui à Embrun com- Sur les derniers hectomètres, j’aurais dû Faure, Le Floch, Bringer, Chabaud, Landier, confiantcar, commeje suisdroitier, je n’ai Robert Nagy. Le skipper de Financo 3. Nagy (Théolia),à0,8 m. ; 4. Morvan Dario Franchitti, a été une nouvelle fois pléterait un palmarès déjà nourri avec un Claes (BEL). FEMMES : Louison, Leroi, Cléau, pas trop besoin de mon bras gauche ! » semblait nettement plus relax que (Cercle-Vert), à 1,3 m. ; 5. Duthil (Distinxion), LESCADETSÀL’ASSAUTDU prendreencore plus de temps pour savou- victime d’un accident et ne devance plus succès en 2005 sur le Half-Ironman de Houseaux. Tous français sauf mention. –A.La. Nicol dans les haut-parleurs du PC à1,9m.;…8.Desjoyeaux (Foncia),à MONDE. – Les cadets français, cham- rer. Et puis, après, il faut descendre du ScottDixon que de 8 points au classement course : « Je n’ai fait que dormir toute 4,5 m. ; etc. pions d’Europe en avril dernier, débutent général. aujourd’hui au Mexique (15-26 août), à TOUS SPORTS HOCKEY SUR GLACE Mexicale, le Championnat du monde de FASTNET : ABANDONS EN CASCADES. – Les conditions météo difficiles leur catégorie. Placés dans la poule de SAUT À SKIS en mer d’Irlande n’avaient pas empêché le départ de 271 concurrents lundi l’Égypte,leurpremieradversaire,duBrésil LIGUE MAGNUS : UN CHOC POUR LANCER LA pour la prestigieuse course du Fastnet. Mais le coup de vent de la nuit a été COUPE DU MONDE D’ÉTÉ À COUR- et de l’Allemagne qui vient de les battre SAISON. – Le calendrier de la Ligue Magnus est tombé fatal à bon nombre de bateaux, à commencer par le maxi Alfa-Romeo CHEVEL. – Disputée dans des conditions Enfin de l’or (0-3) en Tournoi des Huit Nations, les hier. Et la saison régulière, qui débutera le 11 septembre contraint de renoncer devant la violence des vents avec des rafales à plus de difficiles, avec un vent très changeant lors Bleus devront terminer à l’une des deux C’EST GRÂCE à la judoka Emmanuelle Payet que la tion aussi en tennis de table où tous les doubles ont été ets’achèverale26févrieravantdecéder laplaceauxplay- 40 nœuds. Hier soir, l’autre maxi, ICAP, menait la flotte décimée où ne du premier saut, la deuxième manche de premièresplacespouraccéderau tour sui- Francea enfintouché del’or, hier à Bangkok,lorsdes Uni- éliminés,leschancesdemédaillesreposantdésormaissur offs,seralancéesurdebonnesbasesavecdéjàunjolichoc restaient plus que 148 engagés, talonnés par un autre maxi, Rambler, suivis cette Coupe d’été a été remportée par le vant. versiades d’été : la Réunionnaise a dominé Wang Chin- les seuls pongistes alignés en simple. Au terme de cette en perspective, puisque seront opposés les deux derniers par les monos 60 pieds menés par PRB de Vincent Riou et Sébastien Josse. Norvégien Romoeren. fang (TAI) en finale des – 63 kg (waza-ari). Toujours en journée, la France totalise 9 médailles dont une d’or et championsdeFrance. Rouen,demi-finalistela saisonder- Classement : 1. Romoeren (NOR), 229,8 pts judo, Nicolas Brisson, quatre mois après son baptême quatre d’argent. nière, accueillera sur sa glace de l’Île Lacroix les Brûleurs HANDBALL (127 m + 114,5) ; 2. Malysz (POL), 228,7 continental raté, a décroché l’argent en – 90 kg (défaite UNIVERSIADES D’ÉTÉ (Bangkok, 8-18 août). – Principaux de Loups grenoblois, tenants de la Coupe Magnus. Le MOTO (119,5 + 119,5) ; 3. Spaeth (ALL), 227,6 contre l’Ouzbèke Nabiev en golden score). La seconde résultats. Athlétisme. HOMMES. 800 m. 1. Mohajersojael match retour étant prévu pour la 26e et dernière journée CHAMPIONNAT DU MONDE (117 + 122,5) ; 4. Kofler (AUT), 227,4 médailled’argent du joura été obtenuepar l’équipefémi- (IRN), 1’ 46’’04. 10 000 m. 1. Fadil (MAR) 30’ 19’’41. 20 km de la saison régulière. Lors de cette ouverture, Villard CROSS MX 3 : DEMARIA TOUJOURS EN COURSE. – Quatrième et cinquième des JUNIORS. – Battue lors de son match (114,5 + 123,5) ; 5. Pettersen (NOR), 226,7 nine d’épée battue par l’Ukraine en finale d’une petite marche. 1. Chu (CHN), 1 h 24’ 37’’. 4 × 400 m. Pologne, 3’ 29’’ recevra Briançon, Tours accueillera Amiens, le Mont- deux manches du Grand Prix MX 3 de Slovénie, le Français Yves Demaria conserve d’ouverture par l’Égypte (25-27) à Orhid, (121,5 + 117,5) ; 6. Morgenstern (AUT), 225, touche. Fin de parcours en revanche pour le groupe trico- 05. FEMMES. 800 m. 1. Krevsun (UKR), 1’57’’63.4 × 400 m. Blanc jouera à domicile contre Dijon, tandis que Stras- quelqueschancespourunnouveautitremondial,enfindesaison.L’écartsecreusetoute- en Macédoine, l’équipe de France s’est de 9(118,5 + 119,5) ... 16. Chedal, 215,8 lore de badminton avec la défaite en quarts de finale du Ukraine, 3’29’’59. Natation. HOMMES. 50 m . 1. Dias Dos Santos bourg se rendra à Angers, Morzine à Caen, et Épinal à fois car, deux fois vainqueur le week-end dernier, le Belge Sven Breugelmans compte nouveau inclinée (32-25) face à l’Alle- (113 + 120,5). double hommes Quéré-Carême. C’est cependant la meil- (BRE), 22’’12. FEMMES. 50 m. 1. Steffen (ALL), 24’’87. Chamonix. – E. Fu. désormais 22 points d’avance sur le pilote Yamaha, à trois épreuves de la fin du Cham- magne hier soir. David Lazzaroni a fini 32e du premier saut. leure performance française dans cette discipline.Décep- 200 m papillon. Lacroix (CAN), 2’ 06’’83. pionnat. Prochain rendez-vous : le 26 août au Danemark. MERCREDI 15 AOÛT 2007 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune

TENNIS TORONTO(WTATour,dur) Mercredi 15 août 2007

SUR www.lequipe.fr Retrouvez les résultats Comme et les classements

TORONTO. – Il y a six ans, Mats Wilander avait accompagné Marat Safin pendant une lune quelques mois sur le circuit masculin. Cette semaine, le Suédois, par ailleurs capitaine de l’équipe de son pays en Coupe Davis et consultant médias, démarre avec Tatiana de miel Golovin sa deuxième expérience de coach L’association entre Tatiana Golovin personnel. et Mats Wilander vient de commencer sous (Photo Matthew Stockman / Getty les meilleurs auspices. Images / AFP)

C’est l’un des couples aussi a peur de son joueur. Le joueur Mats WILANDER sur le court a la trouille de mal faire surprises de l’année. et le coach, dans les gradins, craint (SUE) Alors que s’ébauchait, de se faire virer en cas de mauvais 42 ans, né le 22 août 1964 à Vaxjo. er il y a deux mois, la résultats. Avec ça, on ne va pas Meilleur classement ATP : 1 (le loin. » 12 septembre 1988). possibilité d’un tandem Palmarès : 7 titres du Grand Chelem Visiblement heureux de tenter une (Open d’Australie 1983, 84, 88 ; estival Mauresmo-Forget, première expérience de coaching Roland-Garros1982,85,88 ;USOpen Golovin : «C’est féminin avec Golovin (il a été aupa- 1988). c’est finalement le duo énorme pour moi » Golovin-Wilander qui fait ravant l’entraîneur de Marat Safin), Wilander veut la jouer cool : « Il doit Tatiana GOLOVIN « JE N’IMAGINAIS PAS que Mats ses débuts cette semaine y avoir un respect mutuel mais sur- (FRA) allait être aussi simple et surtout aussi au Canada. tout, pour que ça marche, il faut que 19 ans, née le 25 janvier 1988 à Mos- humain. Ça fait une petite semaine quenoussommesensemble etj’appré- L’ex-champion suédois les deux parties soient heureuses. cou. Moi, je marche au feeling. Je ne vais 1,75 m ; 60 kg. cie de voir un champion comme lui,qui porte un regard éclairé et pas aller dîner tous les soirs avec Droitière, revers à deux mains. ne me connaissait quasiment pas, me donner déjà plein de petits conseilsqui bienveillant sur sa Tati, je ne le fais d’ailleurs pas avec Classement WTA : 19e. Meilleur classement : 16e (mai mefont du bien. C’estsuper ausside se ma femme ! Mais je ne vais pas non direqu’iln’estpas làpourmontrerqu’il mission auprès de plus vivre systématiquement ma vie 2007). Palmarès : 1 titre (Amelia Island estun bonentraîneur,iln’arienàprou- la championne française. de mon côté lorsque les entraîne- ver. S’il a accepté de travailler avec ments sont terminés. Il faut à la fois 2007),1quartde finale enGrandChe- lem (US Open 2006). moi, c’est parce que l’expérience TORONTO – de la complicité et une certaine l’intéressait, parce qu’il sait que j’ai un de notre envoyé spécial indépendance, il faut avoir des qu’il ne considérait pas Golovin potentiel. J’aime aussi l’entendre choses à se raconter, que ce soit sur IL Y A QUELQUES MOIS, Mats comme une aimable joueuse raconter plein d’histoires sur lui que je le tennis ou d’autres sujets. Peu ne connaissais pas. J’ai l’impression Wilander et le tennis féminin, ce dépourvue de sérieux, au contraire : importe la différence d’âge, l’expé- que nous avons le même genre de n’était pas le grand amour. Dans ces « Il n’est pas possible à dix-neuf ans rience, les palmarès. On est embar- caractère avec à la fois un désir de mêmes colonnes, l’ancien cham- qués dans une même aventure, à d’être professionnelle à cent pour complicité et d’indépendance. La com- pion suédois (sept titres du Grand nous de la vivre pleinement avec le cent, surtout lorsque, comme moi à munication se passe bien, on s’éclate Chelem dans les années 80, dont sourire et sans se mettre de pres- son âge, on a aussi envie de se sortir tous les deux. Mais c’est énorme pour trois Roland-Garros) se fendait sion. » du tennis. Moi, j’avais besoin de moi d’avoir quelqu’un comme lui à régulièrement d’une chronique où il voir mes amis, de jouer de la gui- mes côtés. Je ne connaissais que son reprochait à la plupart des joueuses Ce côté relax commun à Wilander et tare, de faire un parcours de golf, de nom, bien sûr, mais je ne l’avais jamais un manque de physique et de dis- à Golovin n’empêche pas le Suédois m’amuser, quoi. Cela ne m’empê- vu jouer. Quand je pense que je suis cernement sur le plan tactique. de savoir ce qu’il veut : « Pour l’ins- chait pas de me concentrer à cent née en 1988, l’année où il a réalisé le tant, sur le court, je me mets en face petit chelem ! » –A.D. Noir Bleu Cette semaine, à Toronto, Wilan- pour cent sur mon tennis quand il le der, quarante-trois ans dans une d’elle carj’aibesoinde “ sentir ”son fallait. Tati est pareille. Quand je Noir Bleu jeu. Je vois déjà de petits parle de devenir plus profession- CINCINNATI (ATP Masters Series, dur) changements concer- nelle, ce n’est pas pour qu’elle nant en premier lieu son Je ne vais pas aller renonce à tout le reste. Ce n’est pas Rouge

Jaune revers mais, d’une '' non plus s’entraîner cinq à six Rouge dîner tous les soirs manière générale, Tati Benneteau tire le gros lot Jaune heures par jour. C’est apprendre à possède des bases Dotation : 2 200 000 $ mieux se connaître elle-même, avecTati,jenele solides et il n’y aura pas Impeccable hier contre Tursunov, le Français a rendez-vous aujourd’hui pour son premier duel avec Federer. Premier tour : Kiefer (ALL) b. Safin (RUS), savoir se nourrir, savoir se préparer beaucoup de modifica- 6-3, 7-6 (7-1) ; Ljubicic (CRO) b. Delic (USA), fais d’ailleurs pas physiquement, etc. En tous les cas, 1-6, 7-6 (7-3), 6-3 ; Ferrer (ESP) b. Isner tions techniques à CINCINNATI –(USA) tant mais il avait perdu sa gnaque. Je suis content s’êtreadressé àl’un deses saints, Benneteaua gagné je sens chez Tatiana un profond de notre envoyé spécial pour lui parce que c’était un combat dur à gagner. » le droit de s’entretenir avec dieu lui-même. Pour la (USA), 7-6 (7-3), 6-3 ; Querrey (USA) b. Gic- avec ma femme ! apporter. Sur le plan de quel, 7-5, 5-7, 6-4 ; Berdych (RTC) b. Becker la stratégie, je crois que désir de travailler, une réceptivité première fois, il s’apprête aujourd’hui à défier Roger (Mats Wilander) de tous les instants. » AUX DERNIÈRES NOUVELLES, c’était heureuse- Joue-la comme Jimbo Federer. Benneteau a déjà traité deux fois avec (ALL), 6-3, 6-4 ; Benneteau b. Tursunov '' mon expérience peut lui (RUS), 6-4, 3-6, 6-3 ; Monaco (ARG) b. mentune menaceen l’air.Furaxdenetrouver aucune Mêmelorsqu’ilvendangea,à5-3surleservice deTur- Nadal. Il l’avait battu à Lyon en 2004. Il a déjà aussi semaine, baigne dans le circuit être utile. Moi, quand j’ai commen- Une bonne écoute réciproque, mais F. Lopez (ESP), 6-4, 6-7 (5-7), 6-3 ; Ginepri issue à l’énigme Benneteau, le très caustique Dmitry sunov, une première balle de match d’un revers hors croisé Andy Roddick qu’il avait piégé à Memphis l’an WTA. Il est depuis jeudi dernier cé à bien jouer sur le circuit, j’avais pas de tous les instants : «Jene (USA) b. Björkman (SUE), 6-3, 6-3 ; Hewitt veux surtout pas devenir coach à Tursunov s’écria soudain : « J’y arrive pas ! Je suis limite un peu bête, Benneteau, passé par les qualifs dernier. Djokovic ? Il l’a également affronté et même (AUS) b. Wawrinka (SUI), 7-5, 3-6, 7-6 (7-5) ; devenu officiellement l’entraîneur le jeu le plus emmerdant qui soit. mauvais ! Je vais tuer quelqu’un après un match battu. Mais Federer, même battu en finale à Mon- Petit à petit, avec l’expérience, mon plein temps ! avoue Wilander. Je ici, ne se désunit pas : « J’ai l’impression de retrouver Ferrero (ESP) b. O. Rochus (BEL), 6-1, 3-6, de Tatiana Golovin, française, dix- pareil. » Ce n’était qu’une image… Ouf ! cette sensation de hargne qui s’était volatilisée sans tréal, reste Federer, l’ultime référence. « Je ne veux 7-5 ; Kohlschreiber (ALL) b. Calleri (ARG), 7-6 e jeu a évolué et, à la fin de ma car- pense que j’en aurais vite assez si neuf ans, 19 mondiale. Réputée Elle reflétait cependant àmerveille le degré d’impuis- pas que Julien aborde ce match comme une récom- j’étais sur tous les tournois dix mois que je sache pourquoi. Pourtant, depuis des (7-2), 2-6, 7-6 (9-7) ; Clément b. Mathieu, pour ses désirs d’indépendance et rière, je crois que j’étais devenu un sance auquel Julien Benneteau avait réduit le Russe semaines, je ne perds aucun set d’entraînement. Et je pense, prévient Malcor. Il ne doit pas se poser en vic- 6-4, 6-2 ; Stepanek b. Fish (USA), 7-5, 7-6 sa volonté de ne pas s’attacher un joueur beaucoup plus complet. Tati sur douze, sans compter les hier. C’estbien simple,hormis un jeu de service crain- parle de sets contre des costauds. Si mon agressivité time. » D’accord, d’accord. Et si on jouait un peu à la (7-3) ; Baghdatis (CHY) b. Murray (GBR), 6-1, entraîneur à plein temps, la n’a pas un jeu “ chiant ” mais elle a périodes d’entraînement. De toute tif à 4-3 dans la deuxième manche – le Français revient, ça changetout. Quand je ne suis pas combat- provoc avec Benneteau ? On lui dirait : « Julien, fran- 6-2 ; Del Potro (ARG) b. Cañas (ARG), 6-2, « Petite » va-t-elle filer droit ? «Oh encore pas mal de choses à façon, Tatiana est suffisamment concéda le break et fut ensuite poussé au set déci- tant, mon jeu devient trop classique, presque fade. » chement,c’est unpeu perdud’avance, non ? » Iljoue 6-2. là, là, ce n’est pas du tout comme ça apprendre. Mais c’est normal. À bien entourée sur le circuit. À partir sif –, ce fut du sur-mesure. Discipliné, intense dans Qu’est-ce qui a fait tilt dans l’Ohio ? Peut-être les et répond : « Non, il y a une chance. Je ne pousserais que je vois les choses, s’exclamait dix-neuf ans, sauf exception, tout du moment où elle aura un pro- ses frappes, capable de réaccélérer un paquet des mots trouvés par Malcor pour raviver la flamme. «Je peut-être pas un pote à parier sur moi, mais j’ai une DRÔLES DE « DIRECT » DE Wilander après la victoire aisée de athlète pro ne sait pas encore exac- gramme bien précis à suivre, ça ira bourre-pifsbalancés gaiementpar leCanonballrusse savais que son idole quand il était gamin, c’était Jim- chance. Ça ne m’intéresse pas de faire de la figura- SPORT +.– La chaîne Sport +, qui dif- sa nouvelle protégée au premier tement ce qu’il doit faire. Pour l’ins- très bien. » L’association entre le (26e mondial), Benneteau, 68e, a montré ses plus my Connors. Ce n’est pas anodin. Je lui ai demandé tion pour dire : “Hé ! super, j’ai joué contre Federer”. fuseen FranceleMastersSeriesdeCin- tour, lundi soir. Pour moi, il ne doit y tant, Tati joue avant tout sur son champion suédois et la joueuse beaux crocs (6-4, 3-6, 6-3). « Celle-là, elle fait du de faire comme Jimbo, de se battre comme un Maintenant, c’est sûr, ça peut devenir un cauchemar. cinnati, annonce souvent en « direct » talent et il faut que petit à petit elle française est prévue jusqu’à l’US bien, appréciait son coach Olivier Malcor. Il ne faut chien. » Message apparemment reçu. Au pire, je prendrai deux petits sets et alors ? Je ne des matches en fait retransmis avec un avoir aucun rapport de domination serai ni le premier ni le dernier. » dans les relations. Je vois trop de devienne plus professionnelle. » Open.Àcejour,leduoest pas le cacher : Julien manquait de confiance ces der- La suite de l’aventure de JJ (Jimbo-Julien) dira à quel différé de quelques minutes, donc pas tandems composés d’un joueur qui Après avoir prononcé ce dernier invaincu… niers temps. Son niveau de jeu n’avait rien d’inquié- point il a été assimilé. La suite, parlons-en. Après FRÉDÉRIC BERNÈS en direct… Les amateurs de « vrai » direct doivent donc se rabattre sur les mot, Wilander précisa tout de suite ALAIN DEFLASSIEUX a peur du coach ou du coach qui lui sites Internet. C’est d’autant plus trou- Mathieuousonfantôme Gasquet et son ampoule blantqued’autresmatchessontréelle- RAZZANO LA PLUS SOLIDE. – Après sa demi-finale à Los Angeles (victoires sur Peer et CE N’ÉTAIT PAS vraiment lui. C’était quelqu’un qui lui ressemblait mais ment en direct et qu’il ne s’agit donc Mirza,battueparPetrovaentroissets)Virginie Razzanoestenpleineconfiance.Hier,c’estau Dotation : 1 340 000 $ quin’avaitpasgrand choseàvoiravecPaul-HenriMathieu. Hier,sur le court ALORSQU’ILDEVAITdisputerhier, pourlapremièrefois,undoubleavecRafaelNadal, pas d’un problème de faisceau. Le terme d’unefurieusebagarrequ’elleestvenue àboutd’AravaneRezaï. « Ilfallaitêtreàlafois Premier tour : Safina (RUS) b. no 4, le fantômede PHM passaitparlà. Çafaisait desannéesqu’onne l’avait RichardGasquets’est finalementabstenu.Une brouilleavecl’hidalgodeMajorque ? Pas même genre de « retard » était déjà solide tennistiquement pour contrer sa fantastique frappe de balle et bien dans sa tête pour Pin 7-6 (11-9), 3-6, 7-5 ; Cibul- plus revu et Arnaud Clément l’a chassé sans faire de détails (6-4, 6-2). du tout. Le numéro 1 français a simplement choisi la prudence en déclarant forfait. assez fréquent pendant Wimbledon, ne pas se relâcher un instant. Cela m’a permis d’être la plus constante des deux durant tout le kova (SLQ) b. Bachmann (ALL), « Depuis qu’on retravaille ensemble, notait Thierry Champion, l’entraîneur Depuis lundi, une vilaine ampoule s’est formée dans le creux de la paume de sa main retransmis par le groupe Canal + et, la droite. Ça tombe très mal. informait Éric match, maisfranchement c’était dur. » Rezaïde son côtéavouaitqu’au-delà de cette défaite, 6-2, 6-4 ; Safarova (RTC) b. Lep- du numéro 2 français, depuis donc novembre, c’est la première fois que « On a eu le docteur Montalvan au téléphone, semainedernière, auMastersSeriesde elle était déçue de ne pas confirmer les bonnes performances de sa saison dernière. chenko (OUZ), 6-4, 6-7 (2-7), Paulo ne matche pas. Il était absent, lent et absolument pas lucide. Il a Deblicker, le coach de Gasquet. Il nous a dit que Richard pouvait essayer de jouer son Montréal. DECHY GAGNE SEULE. – Après s’être séparée de son entraîneur Martjin Bok lors du 6-1 ; Daniilidou (GRE) b. Dulko essayé detaper quelques coups mais ce n’était pas les bons. Je nel’ai pas du simple mais qu’il devait se faire soigner pour éviter qu’une autre ampoule se forme sous tournoi de Stockholm, Nathalie Dechy a remporté un match de bonne qualité face à la Suis- (ARG), 6-2, 6-3 ; Camerin (ITA) tout senti venir, d’autant moins qu’il se débrouillait vachement bien à la première. » Gasquet, diminué, essaiera donc aujourd’hui. Mais essayer suffira-t-il b. A. Bondarenko (UKR), 6-4, contre Lleyton Hewitt ? Hier, l’Australien a dû énormément s’employer pour venir à bout RÉSULTATS sesseEmmanuelleGagliardi(6-4,7-5).« J’ai toutde mêmepasmald’expérienceet jen’aipas l’entraînement. Je trouve juste dommage que ça arrive en Masters Series. » besoin de quelqu’un pour me tenir la main en permanence, expliqua l’ex-numéro 11 mon- 6-3 ; Dechy b. Gagliardi (SUI), du Suisse Stanislas Wawrinka (7-5, 3-6, 7-6). Une chance pour Gasquet ? – F. Be. CORDENONS (ITA, ATP Challenger, terre 6-4, 7-5 ; Razzano b. Rezaï, Visage fermé à double tour, Mathieu n’avait aucune explication à ce pseu- diale. Avec Martjin, il n’y avait pas d’évolution par rapport au début de l’année et j’ai préféré battue, 42 500 , du 13-19 août). – Premier 6-4, 4-6, 6-3 ; Klepac (SLV) b. Tu do-match. « Je n’avais aucun jus, rien. Je me sentais à plat, voilà tout. Ça TRÈS COURTS. – Miné, lundi soir, par un service très irrégulier (« À cause, expliqua- continuer sans lui. Là, Jérôme Bianchi s’occupe de moi sur le plan physique et Georges Goven arrive dans tous les métiers d’avoir un jour sans. » Du coup, pour ne pas t-il, de la luminosité artificielle »), Marc GICQUEL s’est bagarré, possédant même un tour : Sidorenko b. Gianessi (ITA), 7-5, 6-4 ; (USA), 6-3, 6-1 ; Bammer (AUT) Stoppini (ITA) b. Haehnel,6-3,1-6,7-6 me donnera un coup de main pour l’US Open. » rester sur cette impression avant l’US Open, il disputera le tournoi de New break d’avance dans le troisième set, mais il a dû céder devant l’Américain Sam Quer- b. Loit, 6-1, 6-2 ; Dubois (CAN) (7-4) ; Montcourt b. Burzi (ITA), 6-2, 6-1. PIN CALE ENCORE. – Les joueuses dont les noms commencent par un S deviennent le b. Sugiyama (JAP), 6-7 (5-7), Haven la semaine prochaine. rey… Attraction de l’été depuis sa finale à Washington, John ISNER a chuté d’entrée cauchemarde CamillePin. Sharapova,Safina, Schnyder,SugiyamaetencoreSafina: cinqfois Très à son avantage, le camarade Arnaud Clément a, lui, parfaitement lundi soir contre David Ferrer… Battu sèchement au deuxième tour à Montréal par l’Ita- BOUKHARA (OUZ, ATP Challenger, dur, 6-4, 7-5 ; Shaughnessy (USA) b. cette annéela Française aréalisé desprouesses faceà ces joueuses depremier planmais cinq Santangelo (ITA), 6-4, 7-6 (7-3). manœuvré et sut saisir la perf qu’on lui tendait. « Je sais bien que Paulo n’a lien Fognini (6-2, 6-2), Andy MURRAY n’a toujours pas retrouvé sa superbe depuis sa 25 845 , 13-18 août). – Premier tour : fois elle s’est fait coiffer sur le fil. Dans la nuit de lundi à mardi, elle mena 4-1 et 30-0 au Deuxième tour : Peer (ISR) b. pas bien joué mais je crois aussi que j’y ai contribué un peu, tenait-il à faire blessure au poignet droit en mai dernier. Hier, l’Écossais a reçu une leçon de Marcos Ledovskikh (RUS) b. Dupuy, 7-5, 6-4. troisièmesetcontreSafinaavant deperdre7-5.Cette défaiteest àrapprocherdecellessubies Garbin (ITA), 6-3, 6-2 ; Peng remarquer. Je me suis trouvé vif dans mes appuis, j’ai bien retourné et très Baghdatis (6-1, 6-2)… Vainqueur deux foisde Federer au printemps sur ce même ciment GRAZ (AUT, ATP Challenger, terre battue, à l’Open d’Australie et Wimbledon, battue par Sharapova 9-7 au 3e set après avoir mené 5-1 Shuai (CHN) b. Srebotnik (SLV), bien servi. Jeme suistrouvébon. » Il l’était. Ilfaudra l’être encore, peut-être américain, Guillermo CAÑAS coince l’été venu. Battu d’entrée par Mathieu à Mon- 21 250 , 13-18 août). – Premier tour : et par Schnyder 8-6 au 3e après avoir également mené 5-1 dans la dernière manche. 6-1, 4-2, abandon. davantage, aujourd’hui contre Tomas Berdych. – F. Be. tréal, il a été hier éliminé au premier tour par son jeune compatriote Del Potro. – F. Be. Chardy b. Schukin, 6-4, 7-5.

CETTE SEMAINE, RETROUVEZ UNE ANALYSE UNIQUE SUR L’ACTUALITÉ DU RUGBY

TOUS LES LUNDIS 1,80

Bleu Rouge Noir Jaune