Mitteilungsblatt der Gemeinde 14.02.2020 Nr. 07 Am 1. Faiße ware d´ Narre los Mit Fahne und voll ausgestattetem Bollerwagen zog der Johrgang durch Schwörstadt und besuchte auch das Rathaus-Team. Schon vor der Machtübernahme beim traditionellen Narrenbaumstellen durften wir ebenfalls eine Abordnung der Narrenzunft bei uns begrüßen. Da Frau Bürgermeisterin Trautwein-Domschat verhindert war, wurde sie von Ihrer Stellvertreter(in) Haraldine (5.v.l.) bestens vertreten. Herzlichen Dank für euren Besuch! Euer Rathaus-Team Seite 2 Freitag, 14. Februar 2020 Bereitschaftsdienst der Ärzte und Apotheken Wichtige Rufnummern Ärztlicher Bereitschaftsdienst Apothekennotdienste Allgemein ärztlicher Bereitschaftsdienst An den Wochenenden und Feiertagen sowie zu den sprechstundenfreien Zeiten stehen nie- dergelassene Ärztinnen und Ärzte ihren Patientinnen und Patienten für die Notfallversor- Samstag, 15.02.2020 gung wie gewohnt zur Verfügung. Die Nummer für den ärztl. Notdienst lautet: Park-Apotheke Bad Säckingen Friedrichstr. 23 116 117 79713 Bad Säckingen Über die Leitstelle wird Ihnen ein Diensthabender Arzt vermittelt, sofern der eigene Hausarzt Tel.: 07761 8966 oder behandelnde Facharzt nicht erreichbar ist. Bei akut lebensbedrohlichen Notfällen bit- te weiterhin die Rufnummer Tel. 112 wählen. Hebel Apotheke Stübler Hebelstr. 16 A Rettungsdienst: 112 79688 Hausen im Wiesental Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Tel.: 07622 8042 Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6076211 Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6076212 Frosch-Apotheke Lörrach Basler Str. 19 Hausärztliche Bereitschaftspraxis - Notfallpraxis Bad Säckingen, Tel. 01703666868 79540 Lörrach Meisenhardtweg 14 (im ehemaligen Spital) Tel.: 07621 919310 Öfnungszeiten: Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 9 - 13 Uhr und 15 - 19 Uhr Sonntag, 16.02.2020 Apotheke am Markt Schopfheim Freiwillige Feuerwehr Schwörstadt Notrufnummer: 112 Hauptstr. 34 79650 Schopfheim Tel.: 07622 67570 Allgemeines Fax: 07622 675717 Frauenhaus Lörrach Tel. 07621/4 93 25, Tag und Nacht erreichbar Rhein-Apotheke Rheinfelden Zähringerstr. 21 Frauenberatungsstelle Lörrach 79618 Rheinfelden Beratung für Frauen und Mädchen ab dem 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperlicher und Tel.: 07623 8230 psychischer Gewalt, bei Ess-Störungen und in Trennungs-und Krisensituationen. Beratung von Bezugspersonen und Fachkräften.Tel. 07621 - 87105, E-Mail: [email protected] Wasserschloss-Apotheke Inzlingen Riehenstr. 47 Haus Notruf-Zentrale Tel.: 07761/9 20 10 79594 Inzlingen Tel.: 07621 12600 TelefonSeelsorge Lörrach-Waldshut Tel.: 0800/1 11 01 11 und 0800/1 11 02 22 gebührenfrei Nummer gegen Kummer Montag – Samstag von 14 -20 Uhr, Tel 0800/1110333 weitere Apothekennotdienste unter www.aponet.de Deutscher Kinderschutzbund - Ortsverband Schopfheim e. V. Tel. 07622 – 63929, Fax.07622 – 667 59 60, täglich 9 - 12 Uhr Fachdienst Kindertagespfege Täglich von 9 – 12 Uhr, Tel. 07622/667 42 62 Forstverwaltung: Revierförster für Gemarkung Schwörstadt und Dossenbach Herr Thomas Hirner, Tel. 07623/79 53 68, Fax +49 7623 7416932, mobil 0172/7 60 29 49 Bezirksschornsteinfeger Schwörstadt: Eberhard Rastetter, Tel. 07623/43 90, Fax 07623/4 61 53 IMPRESSUM: Bezirksschornsteinfeger für Dossenbach, Niederdossenbach und Hollwanger: Marc-Philipp Hofmann, Tel. 0171/2822056 Herausgeber: DRK Servicestelle SeniorInnen: Kontakt: Lucia Woldert, Tel. 07761 920124, Rot-Kreuz-Str. 4, Gemeindeverwaltung 79713 Bad Säckingen, [email protected] Weitere Infos im Internet unter www.drk-saeckingen.de 79739 Schwörstadt, Tel. 07762/5220-0 Postfliale Schwörstadt Verantwortlich für den redaktionellen Montag - Freitag 14:30 - 18:30 Uhr; Teil: Bürgermeisteramt Samstag 18:30 - 19:30 Uhr Für den Anzeigenteil/ Druck: Öfnungszeit Mülldeponie Lachengraben, Tel. 07761/8981 Werktags 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 16:30 Uhr Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Samstags von 09:00 - 12:00 Uhr. Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Gemeindeverwaltung Schwörstadt, Tel. 07762/5220-0 Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 Öfnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag 08.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Mittwochnachmittag 14.00 - 18.00 Uhr Homepage: www.primo-stockach.de Dienstag und Donnerstag geschlossen. Freitag, 14. Februar 2020 Seite 3 Amtliche Aktenzeichen: Bekanntmachungen Lörrach, 04.02.2020 1 K 42/17 Aktenzeichen: 1 K 42/17 Lörrach, 04.02.2020 Amtsgericht Lörrach VOLLSTRECKUNGSGERICHT Terminsbestimmung: Zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft soll am Terminsbestimmung: Datum Uhrzeit Raum Ort Mittwoch, 25.03.2020 10:00 Uhr S 0.51, Sitzungssaal Amtsgericht Lörrach, Bahnhofstraße 4, 79539 Lörrach Zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft soll am öfentlich versteigert werden: Objektbeschreibung/Lage (ltDatum Angabe d. Sachverständigen)Uhrzeit : Raum Ort Schwörstadt: ein älteres Zweifamilienhaus (Wohnfäche EG: ca. 82 m²; Wohnfäche OG und DG: ca. 60 und 56 m²), Ursprungsbaujahr ca. 1780, Bestand erweitert 1930, 1969,Mittwoch, 1988, 1996; Modernisierungen ca.S 0.51, 1975, 1982, Amtsgericht1988, 1996; in Lörrach, zentraler Bahnhofstraße Lage (einfache 4, Wohnlage an der B 34, 10:00 Uhr Hauptstr. 77). Der erhebliche25.03.2020 Unterhaltungs- und RenovierungsstauSitzungssaal ist bei der79539 Wertermittlung Lörrach berücksichtigt. Grundbucheintragung: öffentlich versteigert werden: Eingetragen im GrundbuchObjektbeschreibung/Lage von Schwörstadt (lt Angabe d. Sachverständigen): Gemarkung FlurstückSchwörstadt: Wirtschaftsart ein älteres Zweifamilienhaus u. Lage (WohnflächeAnschrift EG: ca. 82 m²; Wohnflächem² OG und Blatt Schwörstadt 2062 DG: ca. 60 undGebäude- 56 m²), Ursprungsbaujahrund Freifäche ca.Hauptstraße 1780, Bestand 77 erweitert 1930, 5771969, 1988, 1996; 794 Modernisierungen ca. 1975, 1982, 1988, 1996; in zentraler Lage (einfache Wohnlage an der B 34, Hauptstr. 77). Der erhebliche Unterhaltungs- und Renovierungsstau ist bei der Verkehrswert: 144.000,00Wertermittlung € berücksichtigt. Grundbucheintragung: Ansprechpartner des Antragstellers für Interessenten: Antragsteller: RA FriedhelmEingetragen Frhr v. Spiessen, im Grundbuch 79098 Freiburg, von Schwörstadt Tel. 0761 21 480 724 Gemarkung Flurstück Wirtschaftsart u. Lage Anschrift m² Blatt Der VersteigerungsvermerkSchwörstadt ist am 16.10.2017 in2062 das GrundbuchGebäude eingetragen- und Freifläche worden. Hauptstraße 77 577 794 Auforderung: Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteige- Verkehrswert: 144.000,00 € rungstermin vor der Auforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Antragsteller widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses den übrigen Rechten nachgesetztAnsprechpartner werden. des Antragstellers für Interessenten: Antragsteller: RA Friedhelm Frhr v. Spiessen, 79098 Freiburg, Tel. 0761 21 480 724 Wer ein Recht hat, das der VersteigerungDer Versteigerungsvermerk des Grundstücks ist am oder 16.10.2017 des nach in § das55 ZVG Grundbuch mithaftenden eingetragen Zubehörs worden. entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an dieAufforderung: Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Hinweis: Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe Es ist zweckmäßig, bereitsvon drei Geboten Wochen anzumelden vor dem und,Termin wenn eine der genaue Antragsteller Berechnung widerspricht, der Ansprücheglaubhaft zu an machen, Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigungwidrigenfalls sie aus bei dem der GrundstückFeststellung desbezweckenden geringsten Gebotes Rechtsverfolgung nicht berücksichtigt mit Angabe und bei des der beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oderVerteilung zu Protokoll des Versteigerungserlöses der Geschäftsstelle den zu übrigen erklären. Rechten nachgesetzt werden. Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmeldung vorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Gemäß §§ 67 - 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheit verlangt werden. Die Sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes und ist sofort zu leisten. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. Bietvollmachten müssen öfentlich beglaubigt sein. Zimmermann Rechtspfeger Ausgefertigt Rieger, Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle Seite 4 Freitag, 14. Februar 2020 Naturschutz und Landschaftspfege: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/Abt5/Ref56/Natura2000/Sei- ten/Dinkelberg.aspx Vorkommen der Lebensraumtypen und Lebensstätten von Arten der FFH-Richtlinie sind im MaP furstücksgenau dargestellt. Die REGIERUNGSPRÄSIDIUM FREIBURG kartierten Lebensraumtypen und Lebensstätten von Arten sind im ABTEILUNG 5 – UMWELT derzeitigen Erhaltungszustand zu bewahren. Dieser darf nicht ver- schlechtert werden („Verschlechterungsverbot“ gemäß § 33 Abs. 1 Bundesnaturschutzgesetz). Daher werden im MaP Erhaltungsziele Natura 2000- formuliert und Empfehlungen für Erhaltungsmaßnahmen (inkl. Wie- Managementplan für das derherstellungsmaßnahmen) gegeben. FFH-Gebiet „Dinkelberg und Eine weitere Verbesserung des Zustands der Lebensraumtypen und Lebensstätten der Arten im Gebiet ist freiwillig. Hierfür werden Ent- Röttler Wald“ wicklungsziele und -maßnahmen