TOP LEHR- BETRIEBE Seglervereinigung REGION GOLDKÜSTE Erlenbach SVE GEWERBE- UND VEREINSMAGAZIN W Schütze die Welt, in die Ihre Adresse für Komplementär- unsere Kinder geboren werden. medizin und ganzheitliche Beratung. Ihr Gesundheits-Coach. Dr. Judith Amberg, Bahnhofwiese 18, 8712 Stäfa Gemeinsam für ein gesundes Klima. Telefon 044 926 83 84, www.kranich.apotheke.ch www.golocal.swiss I Ausgabe 2021 rz_tp_kranich_apotheke_Inserat_93x60_4c_Beratung_161017.indd 1 17.10.2017 11:23:19 Ihr Haushaltgeräte-Partner am Zürichsee Bild: Miele Bild: ATELIER26 Öffnungszeiten Ausstellung Dienstag bis Samstag, 9.00–11.30 Uhr Service-Telefon 043 844 01 07 Werktags, 9.00–17.00 Uhr REPARATUR · BERATUNG · VERKAUF Jovatech Haushaltgeräte GmbH . Seestrasse 861 . CH-8706 Meilen Telefon 043 844 01 07 .
[email protected] . www.jovatech.ch 20079_JovaTech_Inserat_MIPLAN_190x270mm_v2.indd 1 30.10.20 22:29 EDITORIAL VORWORT REGIONALITÄT UND ÖKOLOGIE Der Lockdown vom 17. März 2020 wird uns noch lange in Erinnerung bleiben. Wir konnten uns damals nicht vorstellen, was das für uns und unsere Umwelt bedeuten würde. Fast alle Läden wurden geschlossen, kein Apéro Der Lockdown hat uns auch aufgezeigt, dass das mehr mit Freunden am Feierabend, kein feines Pfl egepersonal eminent wichtig und seine Arbeit Essen mit den Liebsten im Restaurant und kein körperlich und psychisch herausfordernd ist. geselliges Beisammensein in den Vereinen. Die Braucht es für diese Menschen nicht mehr als nur Gesellschaft wurde heruntergefahren und wir Beifall? Auch die Bedeutung künstlerischer Berufe mussten uns für einige Wochen isolieren. Diese wurde uns in dieser Phase vor Augen geführt. Oder Isolation darf sicher als eine der grössten Heraus- wer hätte den Lockdown ohne Musik, Bücher und forderungen dieses Jahres bezeichnet werden.