Treffpunkt Nr. 1-2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1/2019 Januar/Februar Regionalmagazin für Stäfa, Ürikon, Feldbach, Hombrechtikon, Oetwil am See, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Meilen, Uetikon, Männedorf WettbewerbWettbewerb Preise: 4-Gang-Abendmenüs und Veranstaltungs-TicketsSeite 46 Treffpunkt-Verlag AG, Stäfa: Eine Ära geht zu Ende Seite 5 Foto Lisbeth Grimm Foto Ärztezentrum Stäfa: Lorin Nailstyling, Stäfa: Pérola Reinigungen, Männedorf: Umfassendes Angebot Schöne Hände, Leidenschaft für Glanz unter neuem Namen verwöhnte Füsse und Sauberkeit Seite 14 Seite 30 Seite 38 Mobiliar Generalagentur Meilen: Studio just move, Stäfa: Zweite Generation des Audi Q3: Fünf Jahre im Amt Bewegung ist Leben Für Stadt und Gelände Seite 24 Seite 32 Seite 41 vielfältige orchideen- und grünpflanzenwelt themenwochen vom 26.01.19 bis 17.02.19 Wenn es draussen Winter ist, muss der Sommer drinnen noch lange nicht vorbei sein: vielfältige Orchideen und exotische Zimmerpflanzen in Gefässen schaffen ein Südseeflair im Wohnzimmer. Während unseren Themenwochen präsentieren wir viele verschiedene Orchideen und auch spezielle Zimmerpflanzen aus aller Welt. Dazu geben wir Ihnen wert- volle Tipps zu Pflege, Standort und passenden Gefässen. BON 20% Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie einen Rabatt von 20% auf alle Zimmerpflanzen. Gültig vom 26.01.-17.02.2019 gärtnerei van oordt | chessibülstrasse 19 | 8712 stäfa öffnungszeiten: telefon +41 (0)44 926 18 78 | fax +41 (0)44 926 28 46 mo-fr 8.30-18.30 www.vanoordt.ch | [email protected] sa 8.00-16.00 2 Treffpunkt 1/19 Editorial • Inhaltsverzeichnis • Impressum Liebe Leserin, Titelfoto: lieber Leser Treffpunkt-Gründer Hans Jörg Hämmerle Dieses ist das letzte von insgesamt 162 Editorials, freut sich über die in denen ich Sie seit dem Oktober 1996 jeweils gelungene Nachfolge- auf Seite 3 jeder Treffpunkt-Ausgabe begrüsst habe. regelung Ich habe die Treffpunkt-Verlag AG und das gleich- Aus dem Inhalt namige Regionalmagazin per 1. Januar 2019 ver- Editorial/Impressum 3 kauft. Ab dem nächsten Heft werden andere für Nachfolgeregelung bei der Treffpunkt-Verlag AG: Mit einem lachenden und einem weinenden Auge 5 Hans Jörg Hämmerle den Auftritt und den Inhalt verantwortlich sein. Kochrezept: Perfektes Ei (Onsen-Ei) 8 Was mir bleibt, sind die Erinnerungen. Erinne- Treffpunkte für Feinschmecker 10 Ärztezentrum Stäfa: rungen an Kontakte und Begegnungen mit Ihnen, Hausärzte-Team mit modernster Technik 14 liebe Leserinnen und Leser, die ich keinesfalls Vorher-Nachher: missen möchte. Erinnerungen an unzählige Tele- Typgerechtes Styling für unsere Leserinnen und Leser 20 Ronald Bachmann, Generalagent: fonate, E-Mails, Briefe und persönliche Gespräche, «Mit 20 wollte ich keinen Anzug tragen» 24 für die ich Ihnen danken möchte. Egal, ob sie mit Veranstaltungskalender Januar/Februar 26 Kino Wildenmann, Männedorf 29 Schelte, Kritik, Aufmunterung oder Anerkennung Veranstaltungen des Kulturkarussells Rössli, Stäfa 29 verbunden waren – ich konnte fast immer davon Fit, gesund, gepflegt 30 profitieren. Entweder, weil mich die Äusserungen Lorin Nailstyling Hands & Feet, Stäfa: Schöne Hände, verwöhnte Füsse 30 dazu anspornten, das Produkt noch besser zu Sechs-Jahr-Jubiläum Studio just move, Stäfa: machen, oder weil sie mir die Gewissheit gaben, Bewegung ist Leben 32 auf dem richtigen Weg zu sein, oder weil sie mir Immobilien 36 Lokale Agenda 21, Stäfa 36 die Genugtuung vermittelten, die Erwartungen der Bauen und wohnen 37 Leserinnen und Leser erfüllt zu haben. Pérola Reinigungen, Männedorf: Sauberkeit und Glanz aus Leidenschaft 38 Ohne Ihre wertvolle Unterstützung wäre es mir Rund ums Auto 41 Zweite Generation des Audi Q3: nicht möglich gewesen, dem Treffpunkt zu der Dominanter Auftritt und gesteigerter Nutzwert 41 Anerkennung und Beliebtheit zu verhelfen, die Auto-Occasionen im Bild 44 er heute in der ganzen Region geniesst. Treffpunkt-Wettbewerb 46 Auflösung und Gewinner des letzten Wettbewerbs 46 Ich danke Ihnen für Ihr Wohlwollen und Ihre Nach- sicht, für Ihre Kritik und Ihr Lob, für die vielen in- teressanten Gespräche und tollen Begegnungen. Und ich hoffe, dass Sie dem Treffpunkt und mei- nen Nachfolgern auch weiterhin die Treue halten werden. Ich wünsche Ihnen einen guten Rutsch und alles Gute für die Zukunft IMPRESSUM Verlag Redaktion Erscheinungsweise Nachdruck Treffpunkt-Verlag AG Hans Jörg Hämmerle, Chefredaktor Achtmal jährlich. Reproduktion von Inseraten Seidenhof 9, Postf. 236, 8712 Stäfa Daniela Bahnmüller sowie Wiedergabe von T 044 926 20 21, F 044 926 71 80 Postzustellung in die Haus- redaktionellen Texten und Bildern nur mit Vorschau auf www.treffpunkt-verlag.ch Anzeigen haltungen und Postfächer von schriftlicher Genehmigung kulturelle und [email protected] Daniela Bahnmüller Stäfa, Ürikon, Hombrechtikon, des Verlags gestattet kommerzielle Oetwil am See, Grüningen, Aktionen und Herausgeber Art Direction Esslingen, Egg, Hinteregg, Veranstaltungen Hans Jörg Hämmerle David Bürki Meilen, Uetikon und Männedorf Treffpunkt 1/19 3 Egal, ob Sie rund um die Welt reisen oder den hohen Norden entdecken möchten – auf unsere Organisation können Sie sich verlassen. Zu den Höhepunkten auf der Weltreise von Familie Wiederkehr- Kempkes aus Ürikon zählten unter anderem der Besuch der Marina Bay in Singapore, ein Rundflug auf Hawaii im Helikopter aus der be- kannten Fernsehserie «Magnum» und ein Abstecher nach Beverly Hills und Hollywood Daniela Keck aus Stäfa sowie Remo und Roman Klauser aus Rüti be- suchten auf ihrer Reise in den hohen Norden auch die Lofoten, wo dieses Foto entstand (von links) Sabina Häusler, Geschäftsinhaberin Lea Ritmeyer, Cornelia Oesch Freundliche, kompetente Beratung und perfekte Organisation Seit 1977 Reisebüro Zeilinger Bahnhofstr. 8 • 8712 Stäfa Telefon 044 928 10 00 • www.zeilinger.ch 4 Treffpunkt 1/19 Nachfolgeregelung bei der Treffpunkt-Verlag AG Mit einem lachenden und einem weinenden Auge Mehr als 22 Jahre lang prägte ich die Geschicke des handelt es sich um fünf Persönlichkeiten, die mit dem TREFFPUNKT, der sich in dieser Zeit von einer Werbe- regionalen Gewerbe eng verbunden sind. Es ist ihnen broschüre für das lokale Gewerbe zum beliebten Infor- ein wichtiges Anliegen, dass das Magazin in seiner mations- und Unterhaltungsmagazin für die ganze bisherigen Form erhalten bleibt, als optimale Werbe- Region entwickelte. plattform für das regionale Gewerbe und beliebtes Nun stehen Veränderungen ins Haus. Das vorliegen- Informationsmedium für die Bevölkerung. Das gibt mir de Heft ist die letzte Ausgabe, für die ich die Verant- die Gewissheit, dass mein «Kind» auch in Zukunft in wortung trage, denn per 1. Januar 2019 habe ich die den richtigen Händen sein wird. Treffpunkt-Verlag AG und das gleichnamige Regional- Die neuen Besitzer werden nicht aktiv im Verlag magazin verkauft. tätig sein. Sie haben die operative Leitung Daniela Für mich ist es ein Abschied mit einem weinenden Bahnmüller übertragen, die als bisherige Anzeigen- und einem lachenden Auge. leiterin und Mitglied der Redaktion mit den Aufgaben Einerseits ist die Situation ähnlich, wie wenn man und dem Kundenkreis bestens vertraut ist. Ich wün- ein Kind verliert, das erwachsen geworden ist und sche meiner langjährigen Mitarbeiterin viel Erfolg in das Elternhaus verlässt. Es hinterlässt Erinnerungen, ihrer neuen Aufgabe. Spuren, eine Lücke. Deshalb ist Abschied vielfach auch mit ein wenig Wehmut oder gar Traurigkeit verbunden. Hans Jörg Hämmerle Anderseits bin ich sehr froh und dankbar, dass es Gründer und von 1996 bis 2018 Herausgeber und Chefredaktor mir gelungen ist, quasi meine Wunschkandidaten als des Regionalmagazins Treffpunkt Nachfolger zu gewinnen. Bei den neuen Besitzern Freude herrscht! Der Abtretende (rechts) präsentiert seine Nachfolger: Christian Schnell, Roman Weber, Ursula Traber, Lisbeth Grimm Foto Peter Vollenweider und Christian Haltner (von links) Treffpunkt 1/19 5 D ie Mitglieder des Gewerbever wünschen Ihnen ein glückliches A. Köhler AG, Papeterie/Büro/Geschenke AAA Bahnhof Pronto Taxi GmbH, Personentransport/Taxibetrieb Architekturbüro Peter Gut Argus-Optik, Vetter & Kleb AG Aufdorf Garage Stäfa AG Augenärzte Stäfa – Zentrum Bahnhof, Augenheilkunde/Gesundheit Augenpraxis Stäfa AXA Winterthur Bädermanufaktur Voigt Bank Linth LLB AG Baumgartner Teppichhaus AG Bedachungen Christian Egli Beets Gastronomie GmbH Berchtold Maler AG Bernauer AG, Elektro-Telecom Bestwine Handels GmbH, Weinhandel & Import Betten-Studio Kneubühler AG Bodmer HOMES, Interior Design Bolt Bau AG Bootbau Huber AG, Bootswerft mit Bootshop Bootsmotorencenter, Schwarz + Frank AG Café-Conditorei Vrene charisma-youngstyle, von Herzen gern Ihr Coiffeur CHC Consulting GmbH, Christian Haltner Christian Frieden Automobile AG, Honda + Suzuki Vertretung CoacheRia, Ria Eugster Coiffeursalon Trudy Corrodi Geomatik AG, Vermessung, Leitungskataster Credit Suisse Crista Kaufmann, Sprachtherapie & Sprachunterricht, Ürikon D + G Dienstleistungen GmbH das_Laboratorium GmbH, Attila Morocz David Kobelt, Grafik- und IT-Beratungen, Ürikon DBS Diabetesberatung Stäfa, Claudia Hollenstein DeltaBlue AG Di Nardo GmbH, Coaching & Development Die Mobiliar, Versicherungen & Vorsorge Frommelt AG, Schreinerei Helvetia Versicherungen, Generalagentur Disler Bedachungs AG Gafner Immobilien und Verwaltungs AG, Männedorf/Zürcher Unterland, Männedorf DROPA Stäfa AG Hombrechtikon Heyne Metzgerei AG, Bahnhofmetzg Egli Garten AG GAMA-AIR Management GmbH Hofer Haustechnik GmbH, Kaminfeger EKZ Eltop Stäfa, Elektroinstallation Garage T. Schneider AG Hörenberg AG, El Cangrejo loco, Gärtnerei van Oordt, Blumen und Pflanzen Blechbearbeitung +