19° Rapporto D'esercizio 2018

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

19° Rapporto D'esercizio 2018 19° rapporto d’esercizio 2018 Indice 2 Commento del Presidente 27 Commento all’esercizio 4 Commento del Direttore - Andamento generale 6 Organi societari - Oneri 7 Chi siamo - Proventi 8 Evoluzione 31 Conto d’esercizio 10 Risorse umane 32 Bilancio 12 Servizi tecnici - Attivi 14 Servizi esterni - Passivi 15 Gli autobus 34 Ammortamenti 16 Funicolare Lugano-Stazione 36 Certificati 17 Utenza 83 Conclusioni e proposte 18 Comunicazione 93 Piano della rete 18 Pubblicità veicoli 40 Impressum 19 Qualità 02 Park & Ride (P+R) 22 Dati di trasporto 42 Dati parco veicoli - Autobus - Veicoli di servizio 1 Nell’evoluzione progressiva del nostro territorio, in cui la cre- scita demografica è in costante aumento, e la capacità di as- sorbimento del traffico sulle reti autostradali diminuisce, la promozione di forme di mobilità con un ridotto impatto dal profilo territoriale, ambientale ed energetico diviene sempre più fondamentale: il ruolo del trasporto pubblico in tal senso si rivela quindi altamente strategico e determinante. Così come avvenuto nel 2016, con l’inaugurazione al traffico commerciale e turistico della galleria di base del San Gottardo, anche nel 2021, con l’aperura della galleria di base del Monte Ceneri, Avv. Angelo Jelmini, Presidente il miglioramento dei collegamenti i nuovi orizzonti del ferroviari imporranno un potenzia- mento dei servizi su gomma, con- sentendo di estenderne i benefici trasporto pubblico all’intero territorio. Per questo mo- tivo, un costante aggiornamento e la capacità di adattare l’offerta del trasporto pubblico alle nuove esi- genze ed alla domanda di mobilità Commento diventa imprescindibile. A livello urbano, la TPL, ha perciò iniziato a posare le basi per poter essere pronta in tal senso ed ha proseguito, nel 2018, del Presidente il lavoro già iniziato al cambio orario precedente apportando ulteriori cambiamenti e potenziamenti alle linee. Il focus è orientato alla creazione di una rete di trasporto globale in cui urbano ed extraurbano possano integrarsi, essere comple- mentari, proprio per favorire sempre più l’interscambio e l’in- termodalità, ed ovviamente, l’utilizzo dei trasporti. In un concetto così ampio del trasporto e della mobilità, il tema delle sinergie acquisisce un ruolo strategico e di mag- giore importanza. Oltre a quanto svolto direttamente a livello comunitario dal profilo operativo, di gestione dell’esercizio e del miglioramento dell’informazione all’utenza attraverso il progetto SIGE, altrettanto fondamentali sono le sinergie che le aziende, in particolare quelle operative nel medesimo com- 2 parto, possono attivare mediante accordi di collaborazione Un’ulteriore tematica che mi sento di citare, altrettanto im- reciproca. Oltre quelle già consolidate con la FLP, nel 2018 si prescindibile, riguarda senz’altro la ricerca di una soluzione è provveduto all’analisi ed alla conclusione di accordi con le consona e quanto più possibile definitiva in termini di spazi ARL, per quanto riguarda servizi di picchetto negli ambiti di idonei ad accogliere i veicoli attuali e quelli che si renderanno gestione dell’esercizio e tecnico, relativo all’Officina. progressivamente necessari per far fronte ad un aumento del Con tali prospettive la TPL dovrà evidentemente trovarsi servizio. La rimessa di Pregassona non è infatti in grado di co- pronta, mediante l’apporto di modifiche dal profilo orga- prire il completo fabbisogno attuale di deposito, e sinora, per nizzativo, concernente diversi ambiti. Il Consiglio di Ammi- il 20% degli autobus, sono state reperite soluzioni transitorie. nistrazione si è quindi trovato in questo 2018 a trattare con Il compito sarà quindi quello di predisporre e mettere in opera lungimiranza molti temi, a partire dall’assetto della Direzione, una struttura che possa rispondere al meglio alle esigenze sia ritenendo opportuno affiancare alla figura del Direttore un dal profilo operativo che organizzativo dell’azienda, prima che ulteriore profilo, in grado di coa- diuvarlo nella gestione di deter- minate mansioni, consentendo una ripartizione delle responsabi- lità date dall’accrescimento degli oneri dirigenziali. A questo propo- sito è stato indetto nella seconda un ruolo sempre più metà dell’anno un concorso per l’assunzione di un Vicedirettore, con inizio dell’attività nei primi strategico e determinate mesi del 2019, la cui nomina è av- venuta a dicembre 2018. si concretizzi l’ampliamento del parco veicoli. Numerose sfide quindi, che saranno affrontate con la giusta Ritenuto come a fine 2018 l’azienda abbia raggiunto quota responsabilità da parte mia e dei colleghi membri del Consi- 210 collaboratori, di cui ben oltre il 70% costituito da autisti glioi d Amministrazione, che ringrazio, e con i quali è possi- e conduttori, il cui numero è destinato ad aumentare conte- bile collaborare con estrema positività per il bene dell’azienda stualmente alla crescita del servizio, la politica di gestione del e della collettività per la quale essa opera. personale si rivela un elemento cardine. Un riconoscimento particolare alla Direzione ed a tutti i col- L’azienda ha sempre dimostrato particolare attenzione ai laboratori per la dedizione e la professionalità con cui ogni propri collaboratori, rivelandosi un datore di lavoro affidabile giorno svolgono il proprio lavoro, fondamentali per la crescita ed all’avanguardia, mediante l’applicazione di un Contratto e l’evoluzione, personale e professionale. Collettivo di Lavoro. Grazie alla sempre positiva collabora- zione e con l parti sindacali, nel 2018 è stato sottoscritto il rin- novo del Contratto Collettivo di Lavoro della TPL, valido dal 1° gennaio 2019. 3 Commento del Direttore Ing. Roberto Ferroni, Direttore Se dovessi dare una definizione al 2018, per quanto riguarda di rientrare a Lugano con quella delle 22:15 sia nei giorni feriali il nostro settore, il termine più appropriato sarebbe senza chen i quelli festivi. Ulteriore riguardo è stato inoltre riservato dubbio propedeutico. agli studenti che utilizzano la linea 16, ed in tal senso, adattati Nell’anno appena trascorso sono infatti state gettate le basi gli orari di metà giornata. in molti settori aziendali per lo sviluppo che interesserà il set- tore della mobilità e del trasporto preannunciato per il 2021. Un servizio maggiormente esteso e performante necessita di Per quanto concerne l’offerta, si parla infatti di un aumento un’organizzazione e di una gestione rigorosa, di cui la Cen- delle prestazioni che sfiora il 30% in termini di chilometri, con trale Operativa è il fulcro. un incremento delle corse, in particolare nelle ore di punta e Già nel 2014 si era provveduto a rendere tale comparto mag- l’estensione oraria del servizio oltre che delle cadenze sulle giormente efficiente e rispondente alle necessità di un ser- principali linee urbane. vizio in costante evoluzione, mediante il trasferimento presso gli spazi al piano terra dell’Autosilo Balestra. Le prospettive e Nel 2018 sono state apportate alcune modifiche in tal senso. pure l’esperienza di questi anni hanno posto in evidenza la ne- La più importante riguarda il prolungamento della linea 5 da cessità di congiungere i diversi reparti nell’ottica di favorire la Lamone-Cadempino sino a Manno, con corse ogni 10 /15 mi- loro connessione e la comunicazione tra gli operatori. nuti in base alle diverse fasce orarie. Sulle linee urbane, ed in Nel 2018 pertanto, è stata deliberata la realizzazione di una particolare la 2, la 4 e la 7 sono state anticipate le corse al mat- nuova Centrale Operativa all’interno dello stabile TPL, a Pre- tino per favorire gli interscambi e con lo stesso intento la linea gassona, fulcro dell’attività aziendale, i cui lavori iniziati tem- 10 ha subìto modifiche nel suo percorso. Particolare attenzione è stata inoltre ulteriormente rivolta alle linee di quartiere, consentendo con la linea 12 di raggiungere Brè Paese con l’ultima corsa delle 21:45, ed allo tesso tempo gettare le basi per i nuovi sviluppi 4 pestivamente nel corso dell’anno, permetteranno la messa in E proprio sulla Qualità e la Sicurezza, temi sempre più deter- esercizio della stessa entro la primavera 2019. minanti anche dal profilo dei finanziamenti, si è voluto com- Essa sarà dotata di spazi e tecnologie all’avanguardia neces- pieren u ulteriore passo, attraverso la pianificazione, per il sari per poter far fronte a tutti gli stimoli futuri ed agli aumenti 2019, dell’ingresso nell’organico di una figura che possa mo- di responsabilità dettati anche dall’attivazione di sinergie con nitorare e guidare l’azienda al mantenimento dei parametri di le imprese consorelle. sicurezza e qualità necessari ed auspicati, nell’ottica di fornire un servizio sempre all’altezza delle aspettative dell’utenza e La progressiva crescita dell’azienda comporta inoltre una della Committenza. maggiore responsabilità anche dal profilo delle risorse umane.n I questo ambito si è voluta affrontare una tematica In merito a ciò, nel 2019 l’azienda sarà pure chiamata a rinno- che riguarda la maggior parte dei collaboratori e che risulta vare il proprio marchio QQ del programma Svizzero del Tu- determinante sia nell’ambito professionale che in quello per- rismo: un’occasione per poter effettuare un’introspezione sonale: il lavoro a turni. accuratad e identificare possibili ambiti di intervento, il che fungerà da stimolo per poter fare sempre meglio. L’azienda si è pertanto affidata a due specialisti della Medicina del Sonno che collaborano con l’Ente Ospedaliero Cantonale, il Dr. qualità e sicurezza: Mauro Manconi ed il Dr. Corrado Garbazza, ai quali abbiamo voluto riservare un’intervista nelle pros- un impegno costante sime pagine, in modo da poter ap- profondire quanto effettuato. Sono stati numerosi ed interessanti gli imput ricevuti in tale contesto, sia per il personale sia per la Direzione, che ha po- Nel frattempo, i dati aziendali sono confortanti. L’azienda ter- tuto così applicarli, nell’ambito delle possibilità concesse mina il suo esercizio con un utile di CHF 152’704.07 ed un to- dalla legge e dalle esigenze operative, nell’organizzazione del tale passeggeri pari a 13’253’537.
Recommended publications
  • Quartiere Di Pambio – Noranco
    DISPOSIZIONI RIFIUTI 2019 CITTÀ DI LUGANO DOVE DEPOSITARE I RIFIUTI QUARTIERE DI PAMBIO – NORANCO PIEGA TIPOLOGIA DI RIFIUTI, GIORNI E LUOGHI DI RACCOLTA RSU CARTA E CARTONE VETRO I rifiuti solidi urbani (sacchi delle economie domestiche) La carta può essere depositata negli appositi contenitori I vuoti in vetro (esclusi specchi, ceramiche, finestre, vetri vengono raccolti 2 volte la settimana - martedì e venerdì situati presso l’ecopunto Bagion, come pure sulla Strada da d’auto, lampadine) vanno sciacquati, separati dalle parti - esclusi i giorni festivi. I sacchi sono da depositare fra Igia oppure consegnata all’ecocentro. Il cartone, specie se di materiale diverso (coperchi, tappi, ...) e depositati nei le 18:00 della sera precedente la raccolta e le 6:00 del piegato e non tagliato in pezzi di misura adeguata, non va diversi contenitori a disposizione sul territorio comunale, giorno prestabilito, negli appositi cassonetti. In alcune inserito nei contenitori interrati, ove rischia di incastrarsi; da lunedì a sabato, tra le 8:30 e le 20:00 (domenica e zone sono già in funzione o entreranno in funzione dei deve essere consegnato all’ecocentro. giorni festivi esclusi). Vi sono appositi contenitori situati contenitori interrati, a disposizione 24 ore su 24, tutti i all’ecopunto Bagion, come pure sulla Strada da Igia, sulla giorni della settimana. Strada dal Brugòn e sulla Strada da la Curona. È possibile la consegna all’ecocentro. SCARTI VEGETALI Gli scarti vegetali provenienti da lavori di giardinaggio INGOMBRANTI effettuati dai privati cittadini possono essere consegnati ALLUMINIO E LATTA Per ingombranti s’intendono solo i rifiuti di grandi di- all’ecocentro.
    [Show full text]
  • Ticino 201 Ä a Castione–Bellinzona, Stazione– Camorino (Vedi 62.201
    Riproduzione Reproduction Gewerbliches www.fahrplanfelder.ch 2015 62.000 2378 Linie/Ligne Linie/Linea T ranvia = T Ticino commerciale commerciale Reproduzieren O = Filobus 201 ä A Castione–Bellinzona, Stazione– A = Autobus Camorino (vedi 62.201) 202 ä A Bellinzona, Stazione–Monte Carasso– Sementina–Giubiasco (vedi 62.202) interdite vietato 203 ä A Bellinzona, Stazione–Giubiasco– Camorino–S. Antonino (vedi 62.203) verboten 204 ä A Bellinzona, Stazione–Artore–Cast. Sasso Corbaro (vedi 62.204) 205 ä A Via Gerretta– Bellinzona, Stazione– Ospedale (Ravecchia) (vedi 62.205) APB Città/AutoPostale Svizzera SA (PAG), Regione Ticino & 0900 311 311 (CHF 1.19/min da rete fissa CH) 1 ä A Tenero–Minusio–Locarno, Stazione– Solduno–Ascona, Posta (vedi 62.301) 2 ä A Locarno–Monti della Trinità–Orselina Brione s. Minusio (vedi 62.302) 5 ä A Ascona, Sonnenhof–Ascona, Monte Verità (Linea 5) 7 ä A Locarno, Stazione–Losone, Posta– Arbigo–Zandone (vedi 62.307) 8 ä A Collina di Brissago (vedi 62.308) FART & 091 756 04 40, www.centovalli.ch 1 ä A Lugano, Centro–Paradiso–P+R Fornaci (vedi 62.401) 2 ä A Paradiso–Loreto–Lugano, Stazione– Lugano, Centro–Cassarate–Castagnola (vedi 62.402) 3 ä A Pregassona–Molino Nuovo– Lugano, Centro–Besso–Breganzona (vedi 62.403) 4 ä A Lugano, Centro–Loreto– Lugano, Stazione–Cornaredo–Trevano– Canobbio (vedi 62.404) 5 ä A Vezia–Crocifisso–Massagno– Lugano, Centro–Viganello (vedi 62.405) 8 ä A Paradiso–Pambio–Noranco–Paradiso Paradiso–Pazzallo–Carabbia–Senago– Paradiso (vedi 62.408) 9 ä A Viganello–Pregassona–Cureggia (vedi 62.409)
    [Show full text]
  • Linee Trasporti Pubblici Luganesi SA Valide a Partire Dal 13.12.2020
    Linee Trasporti Pubblici Luganesi SA Valide a partire dal 13.12.2020 Giubiasco Bellinzona Origlio- Sureggio- Carnago- Manno- Piano Stampa Locarno Tesserete Tesserete Tesserete Bioggio Capolinea Basilea-Zurigo a Lamone Farer Cadempino Comano Canobbio Stazione Ganna lio Mag te on le P al V Manno di Uovo di Manno 19 Cadempino Municipio Canobbio Cadempino Comano Ronchetto Mercato Resega Studio TV Cureglia Rotonda Comano cio Rotonda c de Resega er Ghia Trevano ta ce V is o Centro Studi P Cr Villa 7 Negroni 19 a ic Resega Term Vezia Paese o Lugano Cornaredo ared i/Corn an i Stadio Est a Ci Cureggia Vi tan Pregassona ren Paese ia B Piazza di Giro Vignola V na ami tr Villa Recreatio Bel Cà Rezzonico a Vi a Viganello za S. Siro lla an sa Seren Vi st Ospedale Vignola Scuole Ca Co Civico Molino Nuovo 2 ovo h i sc ch Scuole a Nu tà ri n z o si F Piazza Molino Nuovo az in er x Ro o Pi l v a sc Praccio Molino Nuovo 2 i ai Mo Un ia M Bo V al al Sole Sassa Via Santa Lucia Zurigo Sacro ta Brè Pianazzo Vicolo Cuore San vecchio a le Paese Paese l Albonago o Autosilo ia edano ag ez ia Balestra Corsolv Ospal Paese ldes Vergiò E It A Genzana - to u o A o a i que Vie l in Si C io Via Balestr Rad Gradinata S. Anton udio Lugano St lao Suvigliana co i Centro o t Scuole Funicolare di ri Ni Cassarate to S.
    [Show full text]
  • 2018-2019 SHUTTLE SERVICE ROUTES Route 1 Mendrisio – Campione D’Italia - Route 2 Carona – Paradiso - Gentilino Route 3
    2018-2019 SHUTTLE SERVICE ROUTES Route 1 Mendrisio – Campione d’Italia - Route 2 Carona – Paradiso - Gentilino Route 3. Cassarate – Ruvigliana - Bissone – Paradiso Viganello - Lugano Centro – Piazzale Besso 06:40 Mendrisio / Rotonda 07:10 Carona / Ristorante La Sosta 07:14 Lugano / Palazzo dei Congressi 07:09 Campione / Arco 07:12 Carona / Sagrato chiesa 07:16 Cassarate / TPL Lanchetta 07:10 Bissone / Via Campione 45/55 07:15 Ciona / Villa Elvezia 07:17 Cassarate / TPL Monte Bre 07:11 Bissone / Rotonda 07:20 Carabbia / Paese 07:20 Cassarate / Piazza Bossi 07:17 Paradiso / Prima semaforo 07:27 Paradiso / Via Guidino 07.23 Cassarate / TPL San Giorgio 07:20 Riva Paradiso / Lido 07:42 Gentilino / Via Montalbano 07:25 Ruvigliana /TPL San Michele 07:25 Riva Paradiso / Cabina telefonica 07:44 Gentilino / Principe Leopoldo 07:27 Ruvigliana / TPL Suvigliana 07:30 Paradiso / Palazzo Mantegazza 07:47 Gentilino / Piazzale Sterrato 07:29 Ruvigliana / TPL Quiete 07:30 Lugano / Hotel De La Paix 07:30 Ruvigliana / Passaggio pedonale 07:40 Sorengo / Tamoil 07:31 Viganello / TPL San Siro 07:45 Gentilino / Posta 07:32 Viganello / TPL Bus centro 07:34 Lugano / TPL Bus La Santa Route 4 Pregassona – Canobbio - Lugano Route 5 Arasio – Cappella Agnuzzo 07:35 Lugano / TPL Bus universita’ 07:15 Pregassona / Ugo Bassi 07:40 Arasio / Piazza San Silvestro 07:36 Lugano/TPL Via Olgiati 07:19 Canobbio / TPL Cioss 07:41 Arasio / Via Marianda 07:37 Lugano /Angolo via Zurigo/ via 07:22 Canobbio / ARL Via Corba 07:43 Arasio / Parco Giochi 07:40 LuganoLosanna / TPL Ai Frati
    [Show full text]
  • Midnightsports Lugano -19 Covid E Ogni Sabato Sera Informazionisempre Limitazioni Aggiornate Su
    @fondazioneideesport @midnightsports_lugano [email protected] MidnightSports Lugano -19 Covid e Ogni sabato sera informazionisempre limitazioni aggiornate su Dalle 20.00 alle 23.00 www.ideesport.ch /it/covid19 A partire dal 19 settembre 2020 partecipazioneLa Palestra scuola media di Pregassona è consentita solo alla consegna del tagliando! Per ragazze e ragazzi dalla 2a Divertimento & media ai 17 anni sport Area sociale Entrata gratuita DJ & chiosco Senza obbligo di frequenza Eventi gestiti da Basket responsabili adulti, Calcio sostenuti da Pallavolo giovani della Giochi di squadra regione Danza & musica (senior e junior Eventi speciali coach) Un progetto congiunto di: Città di Lugano, Servizio di prossimità della Città di Lugano, Scuola media di Pregassona, Assemblea genitori e Comitato dei rappresentanti di classe scuola media di Pregassona, Commissione di quartiere di Pregassona, Fondazione IdéeSport Con il sostegno di: Repubblica e Cantone Ticino - Fondo SWISSLOS, Fondazione Beisheim, Fondazione Damiano Tamagni @fondazioneideesport @midnightsports_lugano [email protected] Regolamento Struttura MidnightSports è un progetto destinato ai giovani ed è fondato sul rispetto reciproco e sulla responsabilità di ogni partecipante. Ha l’obiettivo di offrire Sul sedime scolastico e all’interno della struttura è severamente proibito un luogo gratuito in cui i giovani possono partecipare spontaneamente ad fumare, bere bevande alcoliche e consumare droghe. I rifiuti devono essere attività di movimento e incontrare i loro coetanei il sabato sera. La depositati negli appositi contenitori. All’interno della struttura è consentito responsabilità giuridica degli organizzatori si limita all’area interna della utilizzare solo le aree destinate alle attività della serata. palestra. Materiale Partecipanti Si raccomanda di avere cura del materiale messo a disposizione e di usarlo La partecipazione è gratuita ed è rivolta a ragazze e ragazzi dalla 2a media unicamente per lo scopo previsto.
    [Show full text]
  • Fahrplan Ð Vetta Monte
    Punti di interesse - Sehenswürdigkeiten Escursioni - Routen ESCURSIONI, NATURA, ARTE CON LA FUNICOLARE WANDERUNGEN, NATUR, KUNST MIT DER DRAHTSEILBAHN Ð Vetta Monte Brè - Gipfel des Monte Brè Ý Sentiero dell’olivo - Olivenweg Þ Museo delle culture - Museum der Kulturen Due passi tra natura, arte e divertimento Trekking in quota � Kurzer Ausflug zwischen Natur, Kunst und Vergnügen ½ Höhentrekking Immerso nel parco tropicale dell’Heleneum, il Museo delle Culture conserva una (Monte Brè - Brè paese - Monte Brè) (Vetta Monte Brè - Denti della Vecchia - Cimadera) delle più belle collezioni d’arte etnica del Vecchio Continente. La visita rappresenta FMB > Ð > � > � > � > þ > ý FMB > Ð > � > � > � > þ > ð > Ł un’affascinante viaggio nella creatività e nei significati profondi delle culture del Sud-Est asiatico e dell’Oceania. Inmitten des tropischen Heleneum-Parks, bewahrt das Museum der Kulturen eine der schönsten Sammlungen ethnischer Kunst des Alten Kontinentes. Die Besucher werden auf eine Reise durch die Kreativität und die tiefe Bedeutung der südostasiatischen und ozeanischen Kulturen geführt. Punto di partenza per coloro che amano fare passeggiate ed escursioni all’aria Percorso naturalistico da Gandria a Castagnola, situato sulle pendici del Monte Brè, Apertura - Öffnungszeiten: Ma - Do: 10:00 - 18:00 (chiuso 24/25 dicembre). aperta e stare a contatto con la natura. A questo si aggiunge la possibilità di gode di un clima mite anche nella stagione invernale grazie alla sua particolare Di - So: 10:00 - 18:00 (geschlossen 24./25. Dezember) ammirare lo splendido panorama prealpino e di accedere ad una soleggiata esposizione a sud, al riparo dai venti. Questa specifica condizione climatica favorisce terrazza naturale sopra il Ceresio da cui si domina l’intero golfo.
    [Show full text]
  • Lugano in Figures
    1st edition January 2016 LUGANO IN FIGURES Servizio Statistica Urbana Lugano City Statistics Index Lugano in figures INTRODUCTION 01 CITY EVOLUTION 03 TERRITORIAL STRUCTURE 11 POPULATION 16 SCHOOL 30 CONSTRUCTION AND HOUSING 34 BUSINESS ACTIVITIES 38 Introduction Lugano today has over 68 thousand inhabitants and is the ninth largest Swiss city, whilst in terms of its surface, it ranks second. The city spreads over 75 km², stretching from the slopes of San Salvatore to the Monte Brè and up to the top of the Gazzirola mountain. The city has wide residential areas, a large “green lung”, springs, woods and gardens, the lake, a charming and a wide range of cultural and leisure activities. Lugano is an attractive city, attentive to optimize the use of its resources, responsive and eager to support the development of new social, environmental and business opportunities. The Lugano in Figures brochure, edited by our Urban Statistics Service, offers an interesting overview of demographic and geographical changes underway in the city. In particular, the data concerning the population, schools, housing and business activities reveal a dynamic, constantly expanding city aiming at consolidating its position as a service’s platform, and as a cultural crossroads between the North and South of Europe. I hope that our readers will find the information contained in this brochure interesting and useful. Marco Borradori Mayor of Lugano 01 City evolution Contents The new Lugano Although still under development, by presenting these set of facts and figures, our wish is to provide an initial overview of the potential of the Over the last few decades, the Lugano urban agglomeration area has been new urban statistics platform, that will integrate the data produced by the affected by many groupings that reduced the number of Municipalities from city administration, so as to render them easily accessible and analysable in 94 to 48.
    [Show full text]
  • Dove Depositare I Rifiuti
    DISPOSIZIONI RIFIUTI 2021 CITTÀ DI LUGANO DOVE DEPOSITARE I RIFIUTI QUARTIERE DI CADRO PIEGA TIPOLOGIA DI RIFIUTI, GIORNI E LUOGHI DI RACCOLTA RSU CARTA E CARTONE VETRO I rifiuti solidi urbani (sacchi delle economie domestiche) devo- La carta può essere depositata negli appositi contenitori I vuoti in vetro (esclusi specchi, ceramiche, finestre, vetri no essere depositati nei contenitori interrati o nei contenitori situati presso gli ecopunti Pesa e Nosera, come pure in via d’auto, lampadine) vanno sciacquati, separati dalle parti a campana più vicini al proprio domicilio, a disposizione 24 alla Stampa oppure consegnata all’ecocentro. di materiale diverso (coperchi, tappi, ...) e depositati nei ore su 24, tutti i giorni della settimana. Nelle vie dove non Il cartone, specie se piegato e non tagliato in pezzi di mi- diversi contenitori a disposizione sul territorio comunale, sono ancora stati posati i contenitori interrati, i rifiuti vengono sura adeguata, non va inserito nei contenitori interrati, ove da lunedì a sabato, tra le 8:30 e le 20:00 (domenica e raccolti 2 volte la settimana (martedì e venerdì); solo in rischia di incastrarsi; deve essere consegnato all’ecocentro. giorni festivi esclusi). Vi sono appositi contenitori situati queste strade i sacchi sono da depositare negli appositi presso gli ecopunti Pesa e Nosera, come pure nei posteggi cassonetti fra le 18:00 della sera precedente la raccolta e comunali di via dei Circoli ed in via alla Stampa. le 6:00 del giorno prestabilito È possibile la consegna all’ecocentro. SCARTI VEGETALI ALLUMINIO E LATTA Gli scarti vegetali provenienti da lavori di giardinaggio Alluminio e latta possono essere mischiati; vanno sciac- INGOMBRANTI effettuati dai privati cittadini possono essere consegnati quati e depositati negli appositi contenitori situati pres- Per ingombranti s’intendono solo i rifiuti di grandi di- all’ecocentro.
    [Show full text]
  • Decreto Legislativo Concernente L'aggregazione Dei Comuni Di
    48/2003 Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi 5 dicembre 401 Decreto legislativo concernente l’aggregazione dei Comuni di Breganzona, Cureggia, Davesco-Soragno, Gandria, Lugano, Pambio-Noranco, Pazzallo, Pregassona e Viganello (dell’8 ottobre 2003) IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO – visto il messaggio 18 marzo 2003 no. 5372 del Consiglio di Stato; – visto il messaggio aggiuntivo 26 agosto 2003 no. 5372A del Consiglio di Stato; – visto il rapporto 16 settembre 2003 no. 5372/5372A R della Commissione speciale aggregazioni di Comuni, decreta: Art. 1 È decretata l’aggregazione dei Comuni di Breganzona, Cureggia, Davesco- Soragno, Gandria, Lugano, Pambio-Noranco, Pazzallo, Pregassona e Viganello in un nuovo Comune denominato Comune di Lugano, a far tempo dalla costituzione del Mu- nicipio in occasione delle elezioni comunali previste per il quadriennio amministrativo 2004-2008. Art. 2 Il Consiglio di Stato provvederà alle conseguenti modifiche del Decreto ese- cutivo concernente le circoscrizioni dei Comuni, Circoli e Distretti. Art. 3 Il nuovo Comune subentra nei diritti e negli obblighi dei preesistenti Comuni, compresi quelli patrimoniali. Per la destinazione dei patrimoni che risultassero legati o donati per fine specifico fanno stato le norme del CCS. La definizione dei rapporti patrimoniali in caso di contestazione è devoluta al Tribunale cantonale amministrativo, quale istanza unica. Art. 4 Il nuovo Comune è amministrato da un Municipio composto da 7 membri e da un Consiglio comunale composto da 60 membri. Art. 5 I rapporti di lavoro con i dipendenti degli ex-Comuni aggregati con la Città di Lugano saranno automaticamente sciolti. Salva contraria decisione da parte degli interessati, i dipendenti degli ex-Comuni ver- ranno integrati nel nuovo organico alle condizioni dell’attuale Regolamento organico dei dipendenti della Città di Lugano.
    [Show full text]
  • Brè-Aldesago
    DISPOSIZIONI RIFIUTI 2021 CITTÀ DI LUGANO DOVE DEPOSITARE I RIFIUTI QUARTIERE DI BRÈ – ALDESAGO PIEGA TIPOLOGIA DI RIFIUTI, GIORNI E LUOGHI DI RACCOLTA RSU CARTA E CARTONE VETRO I rifiuti solidi urbani (sacchi delle economie domestiche) La carta può essere depositata negli appositi contenitori I vuoti in vetro (esclusi specchi, ceramiche, finestre, vetri devono essere depositati nei contenitori interrati più vicini situati presso gli ecopunti Brè e Bassone, oppure conse- d’auto, lampadine) vanno sciacquati, separati dalle par- al proprio domicilio, a disposizione 24 ore su 24, tutti i gnata all’ecocentro. Il cartone, specie se piegato e non ti di materiale diverso (coperchi, tappi, ...) e depositati giorni della settimana. tagliato in pezzi di misura adeguata, non va inserito nei negli appositi contenitori situati presso gli ecopunti Brè contenitori interrati, ove rischia di incastrarsi; deve essere e Bassone, da lunedì a sabato, tra le 8:30 e le 20:00 consegnato all’ecocentro. (domenica e giorni festivi esclusi). È possibile la consegna all’ecocentro. INGOMBRANTI Per ingombranti s’intendono solo i rifiuti di grandi di- mensioni che non sono riciclabili. Rifiuti non riciclabili SCARTI VEGETALI ALLUMINIO E LATTA che entrano in un normale sacco sono considerati RSU, Gli scarti vegetali provenienti da lavori di giardinaggio Alluminio e latta possono essere mischiati, vanno sciac- mentre cartoni, vetri, elettronica, ecc. sono riciclabili; effettuati dai privati cittadini possono essere depositati quati e depositati nell’apposito contenitore situato presso nessuno di questi rientra nella categoria degli ingombranti. nella benna posizionata sul posteggio in via al Pozzo, l’ecopunto Brè. È possibile la consegna all’ecocentro.
    [Show full text]
  • Stralugano, Lugano 2019 Orario: 15:19:29 Pagina: 1
    data: 03.06.19 Stralugano, Lugano 2019 orario: 15:19:29 pagina: 1 (65) 10km Donne W50 posto cognome e nome anno nazione località squadra tempo distacco assolute Ø/km pett 1. Vollmeier Casanova Paola 1967 Cadro SAM Massagno 39.11,9 ------ 10-Women 8. 3.55,1 2010 2. Luder-Gautschi Maja 1964 Bertschikon (Gossau ZH) Lc Uster 40.29,2 1.17,3 10-Women 11. 4.02,9 2246 3. Guggiari-Donker Jacqueline 1965 Pregassona Gruppo Fidinam 45.50,1 6.38,2 10-Women 50. 4.35,0 386 4. Staveley Shirley 1964 GB-Bolton Burnden RR 46.44,9 7.33,0 10-Women 61. 4.40,4 2313 5. Ruggeri Cinzia 1966 Bellinzona 47.38,3 8.26,4 10-Women 71. 4.45,8 2780 6. Borgna Angela 1967 Biasca SFG Biasca 47.43,1 8.31,2 10-Women 74. 4.46,3 5006 7. Beltraminelli Marzia 1965 Pregassona EOC / SwissTransplant / PLDO 48.00,8 8.48,9 10-Women 79. 4.48,0 2494 8. Süsstrunk Marlies 1964 Pfäffikon ZH 49.00,6 9.48,7 10-Women 94. 4.54,0 2541 9. Ferrari Teresa 1966 Pregassona Boboteam 49.00,8 9.48,9 10-Women 95. 4.54,0 2547 10. Rossinelli Mara 1960 Taverne RC Bellinzona 49.02,2 9.50,3 10-Women 97. 4.54,2 2558 11. Daldini Antonella 1968 Lugano Sam Massagno 49.50,2 10.38,3 10-Women 113. 4.59,0 2534 12. Papa Michela 1963 Bern 51.50,0 12.38,1 10-Women 151.
    [Show full text]
  • Interpellanza Società Autolinee Regionali Luganesi SA
    Interpellanza Società Autolinee Regionali Luganesi SA: che succede? È recente la notizia apparsa nei media, in base alla quale sembra siano emersi gravi problemi di gestione in seno ad ARL SA. Secondo il sito del quotidiano La Regione “L’ex direttore delle Autolinee Regionali Luganesi (Arl), Curzio Bernasconi. andato in pensione lo scorso agosto, è indagato per amministrazione infedele. La denuncia – come anticipato dalla Rsi – è partita a seguito di una serie di ammanchi nelle casse delle Arl. Il caso è emerso in occasione dell’ultima assemblea dei soci della società anonima che gestisce l'azienda, a novembre. Un rappresentante del Cantone, che detiene circa il 40% delle azioni delle Arl, poco prima dell’inizio dei lavori ha asserito che “nei conti 2017 ci sono delle irregolarità e non li approveremo”. È ancora difficile quantificare l’importo del presunto ammanco, sia perché in merito le bocche sono chiuse, sia perché l’indagine concentratasi sul 2017 potrebbe allargarsi agli anni precedenti. Sempre stando alla Rsi, la cifra dovrebbe però superare i 150’000 franchi. Ma non solo: si parla pure di lavori fatti svolgere dall’ex dirigente – uscito di scena non senza polemiche – ai dipendenti Arl per scopi privati.” In generale poi, come da noi rilevato in passato, appare poco razionale che nella zona di Lugano e dintorni vi siano due aziende locali partecipate dal Cantone, ARL SA e TPL SA, chiamate ad occuparsi del trasporto su gomma. Infine. dopo la polemica tra Cantone e ARL SA in merito al trasporto da e per la Scuola Media di Pregassona, che interessa gli allievi provenienti da Sonvico, Cadro, Villa Luganese e Davesco-Soragno, il servizio è stato attribuito nuovamente alle ARL SA da gennaio 2018.
    [Show full text]