Gültig ab 8.5.2018 www.fahrplanfelder.ch 2018

62.461 Tesserete––––

Lunedi–venerdi feriali ì 101 103 105 10107 107 10109 109 111 113 115 117 119 121 123 6F 6F Tesserete, Stazione I 026 326 027 "+ 307 327 "+ 008 028 328 029 329 0210 3210 0211 3211 036 336 037 317 337 018 038 338 039 339 0310 3310 0311 3311 Sureggio 066 366 067 347 367 048 068 368 069 369 0610 3610 0611 3611 Canobbio, Stazione Æ 096 396 097 "+ 377 397 "+ 078 098 398 099 399 0910 3910 0911 3911 Canobbio, Stazione 106 406 107 407 108 408 109 409 1010 4010 1011 4011 , Belvedere 126 426 127 427 128 428 129 429 1210 4210 1211 4211 Lugano, Ospedale Civico 146 446 147 447 148 448 149 449 1410 4410 1411 4411 , Sassa 156 456 157 457 158 458 159 459 1510 4510 1511 4511 Lugano, Stazione Nord Æ 206 506 207 507 208 508 209 509 2010 5010 2011 5011 Lugano, Stazione Nord 256 556 257 557 258 558 259 559 2510 5510 2511 5511 Lugano, Centro Æ 296 596 297 597 298 598 299 599 2910 5910 2911 5911 Lugano, Centro 306 007 307 008 308 009 309 0010 3010 0011 3011 0012 Lugano, Autosilo 316 017 317 018 318 019 319 0110 3110 0111 3111 0112 , La Santa 346 047 347 048 348 049 349 0410 3410 0411 3411 0412 Viganello, San Siro I 376 077 377 078 378 079 379 0710 3710 0711 3711 0712 , Paese 396 097 397 098 398 099 399 0910 3910 0911 3911 0912 Ligaino 406 107 407 108 408 109 409 1010 4010 1011 4011 1012 Soragno 426 127 427 128 428 129 429 1210 4210 1211 4211 1212 Davesco, Paese 436 137 437 138 438 139 439 1310 4310 1311 4311 1312 , Paese 466 167 467 168 468 169 469 1610 4610 1611 4611 1612 Dino 486 187 487 188 488 189 489 1810 4810 1811 4811 1812 Sonvico, Stazione ARL I 526 227 527 228 528 229 529 2210 5210 2211 5211 2212 Villa Luganese Æ 596 297 597 298 598 299 599 2910 5910 2911 5911 2912

10123 125 127 129 131 133 135 137 139 141 143 1143 145 6F Tesserete, Stazione I "+ 3611 0212 3212 0213 3213 0214 3214 0215 3215 0216 3216 0217 Lugaggia 3711 0312 3312 0313 3313 0314 3314 0315 3315 0316 3316 0317 Sureggio 4011 0612 3612 0613 3613 0614 3614 0615 3615 0616 3616 0617 Canobbio, Stazione Æ "+ 4311 0912 3912 0913 3913 0914 3914 0915 3915 0916 3916 0917 Canobbio, Stazione 1012 4012 1013 4013 1014 4014 1015 4015 1016 4016 1017 Porza, Belvedere 1212 4212 1213 4213 1214 4214 1215 4215 1216 4216 1217 Lugano, Ospedale Civico 1412 4412 1413 4413 1414 4414 1415 4415 1416 4416 1417 Massagno, Sassa 1512 4512 1513 4513 1514 4514 1515 4515 1516 4516 1517 Lugano, Stazione Nord Æ 2012 5012 2013 5013 2014 5014 2015 5015 2016 5016 2017 Lugano, Stazione Nord 2512 5512 2513 5513 2514 5514 2515 5515 2516 5516 1017 2517 Lugano, Centro Æ 2912 5912 2913 5913 2914 5914 2915 5915 2916 5916 1417 2917 Lugano, Centro 3012 0013 3013 0014 3014 0015 3015 0016 3016 0017 1517 3017 Lugano, Autosilo 3112 0113 3113 0114 3114 0115 3115 0116 3116 0117 1617 3117 Viganello, La Santa 3412 0413 3413 0414 3414 0415 3415 0416 3416 0417 1917 3417 Viganello, San Siro I 3712 0713 3713 0714 3714 0715 3715 0716 3716 0717 2217 3717 Pregassona, Paese 3912 0913 3913 0914 3914 0915 3915 0916 3916 0917 2417 3917 Ligaino 4012 1013 4013 1014 4014 1015 4015 1016 4016 1017 2517 4017 Soragno 4212 1213 4213 1214 4214 1215 4215 1216 4216 1217 2717 4217 Davesco, Paese 4312 1313 4313 1314 4314 1315 4315 1316 4316 1317 2817 4317 Cadro, Paese 4612 1613 4613 1614 4614 1615 4615 1616 4616 1617 3117 4617 Dino 4812 1813 4813 1814 4814 1815 4815 1816 4816 1817 3317 4817 Sonvico, Stazione ARL I 5212 2213 5213 2214 5214 2215 5215 2216 5216 2217 3717 5217 Villa Luganese Æ 5912 2913 5913 2914 5914 2915 5915 2916 5916 2917 4417 5917

1145 147 149 151 153 155 157 159 161 163

Tesserete, Stazione I 3217 0218 3218 0219 3219 ", 3220 ", 0223 "- 320 Lugaggia 3317 0318 3318 0319 3319 3320 0323 330 Sureggio 3617 0618 3618 0619 3619 3620 0623 360 Canobbio, Stazione Æ 3917 0918 3918 0919 3919 3920 0923 390 Canobbio, Stazione 4017 1018 4018 1019 4019 4020 1023 400 Porza, Belvedere 4217 1218 4218 1219 4219 4220 1223 420 Lugano, Ospedale Civico 4417 1418 4418 1419 4419 4420 1423 440 Massagno, Sassa 4517 1518 4518 1519 4519 4520 1523 450 Lugano, Stazione Nord Æ 5017 2018 5018 2019 5019 5020 2023 500 Lugano, Stazione Nord 4017 5517 2518 5518 2519 5519 5520 2523 550 Lugano, Centro Æ 4417 5917 2918 5918 2919 5919 5920 2923 590 Lugano, Centro 4517 0018 3018 0019 3019 0020 0021 ", 3022 3023 001 Lugano, Autosilo 4617 0118 3118 0119 3119 0120 0121 3122 3123 011 Viganello, La Santa 4917 0418 3418 0419 3419 0420 0421 3422 3423 041 Viganello, San Siro I 5217 0718 3718 0719 3719 0720 0721 3722 3723 071 Pregassona, Paese 5417 0918 3918 0919 3919 0920 0921 3922 3923 091 Ligaino 5517 1018 4018 1019 4019 1020 1021 4022 4023 101 Soragno 5717 1218 4218 1219 4219 1220 1221 4222 4223 121 Davesco, Paese 5817 1318 4318 1319 4319 1320 1321 4322 4323 131 Cadro, Paese 0118 1618 4618 1619 4619 1620 1621 4622 4623 161 Dino 0318 1818 4818 1819 4819 1820 1821 4822 4823 181 Sonvico, Stazione ARL I 0718 2218 5218 2219 5219 2220 2221 5222 5223 221 Villa Luganese Æ 1418 2918 5918 2919 5919 2920 ", 2921 ", 5922 ", 5923 "- 291 Gültig ab 8.5.2018 www.fahrplanfelder.ch 2018

62.461 Villa Luganese–Sonvico–Lugano–Canobbio–Tesserete

Lunedi–venerdi feriali Ä 102 104 106 1106 108 2108 110 112 114 116 118 120 122 124

Villa Luganese 006 306 007 157 307 457 008 308 009 309 0010 3010 0011 3011 Sonvico, Stazione ARL I 056 356 057 207 357 507 058 358 059 359 0510 3510 0511 3511 Dino 086 386 087 237 387 537 088 388 089 389 0810 3810 0811 3811 Cadro, Paese 106 406 107 257 407 557 108 408 109 409 1010 4010 1011 4011 Davesco, Paese 126 426 127 277 427 577 128 428 129 429 1210 4210 1211 4211 Soragno 146 446 147 297 447 597 148 448 149 449 1410 4410 1411 4411 Ligaino 166 466 167 317 467 018 168 468 169 469 1610 4610 1611 4611 Pregassona, Paese 186 486 187 337 487 038 188 488 189 489 1810 4810 1811 4811 Viganello, San Siro I 196 496 197 347 497 048 198 498 199 499 1910 4910 1911 4911 Viganello, La Santa 226 526 227 377 527 078 228 528 229 529 2210 5210 2211 5211 Lugano, Centro Æ 286 586 287 437 587 138 288 588 289 589 2810 5810 2811 5811 Lugano, Centro 296 596 297 447 597 148 298 598 299 599 2910 5910 2911 5911 Lugano, Stazione Nord Æ 356 057 357 507 058 208 358 059 359 0510 3510 0511 3511 0512 Lugano, Stazione Nord 386 087 387 088 388 089 389 0810 3810 0811 3811 0812 Massagno, Sassa 406 107 407 108 408 109 409 1010 4010 1011 4011 1012 Lugano, Ospedale Civico 416 117 417 118 418 119 419 1110 4110 1111 4111 1112 Porza, Belvedere 426 127 427 128 428 129 429 1210 4210 1211 4211 1212 Canobbio, Stazione Æ 456 157 457 158 458 159 459 1510 4510 1511 4511 1512 Canobbio, Stazione 476 177 477 178 478 179 479 1710 4710 1711 4711 1712 Sureggio 496 197 497 198 498 199 499 1910 4910 1911 4911 1912 Lugaggia 526 227 527 228 528 229 529 2210 5210 2211 5211 2212 Tesserete, Stazione I 556 257 557 258 558 259 559 2510 5510 2511 5511 2512

126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 146 148

Villa Luganese 0012 3012 0013 3013 0014 3014 0015 3015 0016 3016 0017 3017 Sonvico, Stazione ARL I 0512 3512 0513 3513 0514 3514 0515 3515 0516 3516 0517 3517 Dino 0812 3812 0813 3813 0814 3814 0815 3815 0816 3816 0817 3817 Cadro, Paese 1012 4012 1013 4013 1014 4014 1015 4015 1016 4016 1017 4017 Davesco, Paese 1212 4212 1213 4213 1214 4214 1215 4215 1216 4216 1217 4217 Soragno 1412 4412 1413 4413 1414 4414 1415 4415 1416 4416 1417 4417 Ligaino 1612 4612 1613 4613 1614 4614 1615 4615 1616 4616 1617 4617 Pregassona, Paese 1812 4812 1813 4813 1814 4814 1815 4815 1816 4816 1817 4817 Viganello, San Siro I 1912 4912 1913 4913 1914 4914 1915 4915 1916 4916 1917 4917 Viganello, La Santa 2212 5212 2213 5213 2214 5214 2215 5215 2216 5216 2217 5217 Lugano, Centro Æ 2812 5812 2813 5813 2814 5814 2815 5815 2816 5816 2817 5817 Lugano, Centro 2912 5912 2913 5913 2914 5914 2915 5915 2916 5916 2917 5917 Lugano, Stazione Nord Æ 3512 0513 3513 0514 3514 0515 3515 0516 3516 0517 3517 0518 Lugano, Stazione Nord 3812 0813 3813 0814 3814 0815 3815 0816 3816 0817 3817 0818 Massagno, Sassa 4012 1013 4013 1014 4014 1015 4015 1016 4016 1017 4017 1018 Lugano, Ospedale Civico 4112 1113 4113 1114 4114 1115 4115 1116 4116 1117 4117 1118 Porza, Belvedere 4212 1213 4213 1214 4214 1215 4215 1216 4216 1217 4217 1218 Canobbio, Stazione Æ 4512 1513 4513 1514 4514 1515 4515 1516 4516 1517 4517 1518 Canobbio, Stazione 4712 1713 4713 1714 4714 1715 4715 1716 4716 1717 4717 1718 Sureggio 4912 1913 4913 1914 4914 1915 4915 1916 4916 1917 4917 1918 Lugaggia 5212 2213 5213 2214 5214 2215 5215 2216 5216 2217 5217 2218 Tesserete, Stazione I 5512 2513 5513 2514 5514 2515 5515 2516 5516 2517 5517 2518

150 152 154 156 158 160 162 164 166

Villa Luganese 0018 3018 0019 3019 0020 ", 3020 ". 3020 ", 0023 "- 300 Sonvico, Stazione ARL I 0518 3518 0519 3519 0520 3520 3520 0523 350 Dino 0818 3818 0819 3819 0820 3820 3820 0823 380 Cadro, Paese 1018 4018 1019 4019 1020 4020 4020 1023 400 Davesco, Paese 1218 4218 1219 4219 1220 4220 4220 1223 420 Soragno 1418 4418 1419 4419 1420 4420 4420 1423 440 Ligaino 1618 4618 1619 4619 1620 4620 4620 1623 460 Pregassona, Paese 1818 4818 1819 4819 1820 4820 4820 1823 480 Viganello, San Siro I 1918 4918 1919 4919 1920 4920 4920 1923 490 Viganello, La Santa 2218 5218 2219 5219 2220 5220 5220 2223 520 Lugano, Centro Æ 2818 5818 2819 5819 2820 5820 ". 5820 2823 580 Lugano, Centro 2918 5918 2919 5919 2920 5920 2923 590 Lugano, Stazione Nord Æ 3518 0519 3519 0520 3520 0521 3523 051 Lugano, Stazione Nord 3818 0819 3819 0820 3820 0821 3823 081 Massagno, Sassa 4018 1019 4019 1020 4020 1021 4023 101 Lugano, Ospedale Civico 4118 1119 4119 1120 4120 1121 4123 111 Porza, Belvedere 4218 1219 4219 1220 4220 1221 4223 121 Canobbio, Stazione Æ 4518 1519 4519 1520 4520 1521 4523 151 Canobbio, Stazione 4718 1719 4719 1720 4720 1721 4723 171 Sureggio 4918 1919 4919 1920 4920 1921 4923 191 Lugaggia 5218 2219 5219 2220 5220 2221 5223 221 Tesserete, Stazione I 5518 2519 5519 2520 5520 ", 2521 ", 5523 "- 251 "+ Giorni di scuola ". Lunedi–Giovedi feriali ", Venerdi feriale 6F Da Canobbio percorso via Centro "- Notte venerdi/sabato Studi fino a Lugano Centro Gültig ab 8.5.2018 www.fahrplanfelder.ch 2018

62.461 Tesserete–Canobbio–Lugano–Sonvico–Villa Luganese

Sabato, domenica e giorni festivi ì 103 107 111 115 119 123 127 131 135 139 143 147 151

Tesserete, Stazione I "/ 326 327 328 329 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 Lugaggia 336 337 338 339 3310 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3317 3318 Sureggio 366 367 368 369 3610 3611 3612 3613 3614 3615 3616 3617 3618 Canobbio, Stazione Æ 396 397 398 399 3910 3911 3912 3913 3914 3915 3916 3917 3918 Canobbio, Stazione 406 407 408 409 4010 4011 4012 4013 4014 4015 4016 4017 4018 Porza, Belvedere 426 427 428 429 4210 4211 4212 4213 4214 4215 4216 4217 4218 Lugano, Ospedale Civico 446 447 448 449 4410 4411 4412 4413 4414 4415 4416 4417 4418 Massagno, Sassa 456 457 458 459 4510 4511 4512 4513 4514 4515 4516 4517 4518 Lugano, Stazione Nord Æ 506 507 508 509 5010 5011 5012 5013 5014 5015 5016 5017 5018 Lugano, Stazione Nord 556 557 558 559 5510 5511 5512 5513 5514 5515 5516 5517 5518 Lugano, Centro Æ 596 597 598 599 5910 5911 5912 5913 5914 5915 5916 5917 5918 Lugano, Centro 007 008 009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 Lugano, Autosilo 017 018 019 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 0119 Viganello, La Santa 047 048 049 0410 0411 0412 0413 0414 0415 0416 0417 0418 0419 Viganello, San Siro I 077 078 079 0710 0711 0712 0713 0714 0715 0716 0717 0718 0719 Pregassona, Paese 097 098 099 0910 0911 0912 0913 0914 0915 0916 0917 0918 0919 Ligaino 107 108 109 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 Soragno 127 128 129 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 Davesco, Paese 137 138 139 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 Cadro, Paese 167 168 169 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 Dino 187 188 189 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 Sonvico, Stazione ARL I 227 228 229 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 Villa Luganese Æ "/ 297 298 299 2910 2911 2912 2913 2914 2915 2916 2917 2918 2919

155 157 159 161 163

Tesserete, Stazione I 3219 "0 3220 "0 0223 "1 320 Lugaggia 3319 3320 0323 330 Sureggio 3619 3620 0623 360 Canobbio, Stazione Æ 3919 3920 0923 390 Canobbio, Stazione 4019 4020 1023 400 Porza, Belvedere 4219 4220 1223 420 Lugano, Ospedale Civico 4419 4420 1423 440 Massagno, Sassa 4519 4520 1523 450 Lugano, Stazione Nord Æ 5019 5020 2023 500 Lugano, Stazione Nord 5519 5520 2523 550 Lugano, Centro Æ 5919 5920 2923 590 Lugano, Centro 0020 0021 "0 3022 3023 001 Lugano, Autosilo 0120 0121 3122 3123 011 Viganello, La Santa 0420 0421 3422 3423 041 Viganello, San Siro I 0720 0721 3722 3723 071 Pregassona, Paese 0920 0921 3922 3923 091 Ligaino 1020 1021 4022 4023 101 Soragno 1220 1221 4222 4223 121 Davesco, Paese 1320 1321 4322 4323 131 Cadro, Paese 1620 1621 4622 4623 161 Dino 1820 1821 4822 4823 181 Sonvico, Stazione ARL I 2220 2221 5222 5223 221 Villa Luganese Æ 2920 "0 2921 "0 5922 "0 5923 "1 291

Ä 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152

Villa Luganese "/ 306 307 308 309 3010 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018 Sonvico, Stazione ARL I 356 357 358 359 3510 3511 3512 3513 3514 3515 3516 3517 3518 Dino 386 387 388 389 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3816 3817 3818 Cadro, Paese 406 407 408 409 4010 4011 4012 4013 4014 4015 4016 4017 4018 Davesco, Paese 426 427 428 429 4210 4211 4212 4213 4214 4215 4216 4217 4218 Soragno 446 447 448 449 4410 4411 4412 4413 4414 4415 4416 4417 4418 Ligaino 466 467 468 469 4610 4611 4612 4613 4614 4615 4616 4617 4618 Pregassona, Paese 486 487 488 489 4810 4811 4812 4813 4814 4815 4816 4817 4818 Viganello, San Siro I 496 497 498 499 4910 4911 4912 4913 4914 4915 4916 4917 4918 Viganello, La Santa 526 527 528 529 5210 5211 5212 5213 5214 5215 5216 5217 5218 Lugano, Centro Æ 586 587 588 589 5810 5811 5812 5813 5814 5815 5816 5817 5818 Lugano, Centro 596 597 598 599 5910 5911 5912 5913 5914 5915 5916 5917 5918 Lugano, Stazione Nord Æ 057 058 059 0510 0511 0512 0513 0514 0515 0516 0517 0518 0519 Lugano, Stazione Nord 087 088 089 0810 0811 0812 0813 0814 0815 0816 0817 0818 0819 Massagno, Sassa 107 108 109 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 Lugano, Ospedale Civico 117 118 119 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 Porza, Belvedere 127 128 129 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 Canobbio, Stazione Æ 157 158 159 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 Canobbio, Stazione 177 178 179 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 Sureggio 197 198 199 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 Lugaggia 227 228 229 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 Tesserete, Stazione I "/ 257 258 259 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 "/ Sabato feriale "0\ nonché 29 giu "1 Notte sabato/domenica Gültig ab 8.5.2018 www.fahrplanfelder.ch 2018

62.461 Villa Luganese–Sonvico–Lugano–Canobbio–Tesserete

Sabato, domenica e giorni festivi Ä 156 160 164 166

Villa Luganese 3019 3020 "0 0023 "1 300 Sonvico, Stazione ARL I 3519 3520 0523 350 Dino 3819 3820 0823 380 Cadro, Paese 4019 4020 1023 400 Davesco, Paese 4219 4220 1223 420 Soragno 4419 4420 1423 440 Ligaino 4619 4620 1623 460 Pregassona, Paese 4819 4820 1823 480 Viganello, San Siro I 4919 4920 1923 490 Viganello, La Santa 5219 5220 2223 520 Lugano, Centro Æ 5819 5820 2823 580 Lugano, Centro 5919 5920 2923 590 Lugano, Stazione Nord Æ 0520 0521 3523 051 Lugano, Stazione Nord 0820 0821 3823 081 Massagno, Sassa 1020 1021 4023 101 Lugano, Ospedale Civico 1120 1121 4123 111 Porza, Belvedere 1220 1221 4223 121 Canobbio, Stazione Æ 1520 1521 4523 151 Canobbio, Stazione 1720 1721 4723 171 Sureggio 1920 1921 4923 191 Lugaggia 2220 2221 5223 221 Tesserete, Stazione I 2520 2521 "0 5523 "1 251 "0\ nonché 29 giu Vacanze scolastiche/Schulferien Giorni festivi: "1 Notte sabato/domenica 23.12.2017–07.01.2018 25 dic (Natale) 10.02.2018–18.02.2018 26 dic (S. Stefano) Sequenza delle fermate: 30.03.2018–08.04.2018 1 gen (Capodanno) Tesserete: Stazione 16.06.2018–02.09.2018 6 gen (Epifania) Lugaggia 27.10.2018–04.11.2018 19 mar (S. Giuseppe) Sureggio: Al Loco, Paese 1 apr 2018 (Pasqua) Canobbio: Ganna, Paese (solo Gruppi: per gruppi di oltre 2 apr 2018 (Lunedì di Pasqua) andata), Stazione, Trevano Corba 10 persone è necessaria la 1 mag (Festa del lavoro) Porza: Belvedere prenotazione con 2 giorni 10 mag 2018 (Ascensione) Lugano: Ospedale Civico di preavviso 20 mag 2018 (Pentecoste) Massagno: Sassa, Vicolo Vecchio 21 mag 2018 (Lunedì di Pentecoste) Lugano: Stazione Nord, Trasporto di biciclette escluso 31 mag 2018 (Corpus Domini) Cappuccine (solo andata), Via 29 giu (SS. Pietro e Paolo) Ginevra (solo ritorno), Centro, 1 ago (Festa federale) Autosilo (solo andata), Via Balestra 15 ago (Assunzione) (solo ritorno), Università, Ponte 1 nov (Ognissanti) Madonnetta 8 dic (Immacolata Concezione) Viganello: La Santa, San Siro Pregassona: Paese äTutte le corse â 091 973 31 31 Ligaino Soragno Davesco: Paese ARL, 6950 Tesserete Cadro: Pronuovo, Paese â 091 943 22 21/973 31 31 Dino [email protected] Sonvico: S. Nicolao, Scuole, Opera www.arlsa.ch Charitas, Stazione ARL, al Nido, Sassello Villa Luganese: Luss