230 231 sen013_012 tb Praktische Reisetipps A–Z

Anreise | 232 Diplomatische Vertretungen | 242 Ein- und Ausreisebestimmungen | 243 Geld und Finanzen | 253 Gesundheit | 256 Notfall | 260 Reisezeit | 263 Sicherheit und Kriminalität | 264 Unterkunft | 266 Verkehrsmittel | 268

j Bunt & billig: Minibus in Senegal 232 Anreise

Anreise Linienflüge nach Senegal

Derzeit existieren keine Direktflüge von Deutschland nach Senegal. Wer nach Dakar will, muss also mindestens einen Zwischenstopp einkalkulieren. Täglich eine Verbindung bietet Air France via Paris-CDG. Französische Chartergesell- schaften starten in der Regel von Paris- Orly. Ebenfalls täglich fliegt Royal Air Maroc mit Zubringerflügen von Deutsch- land via Casablanca. Weitere Airlines mit Destination Dakar sind u.a. Brussels Airlines (via Brüssel), TAP (Air Portugal, mit Stopp in Lissabon) und Iberia (Zwi- schenlandung in Madrid bzw. Las Pal- mas). Die 2011 gestartete halbstaatliche Fluglinie Senegal Airlines bedient keine

europäischen Flughäfen, sondern kon- sen_052 tb zentriert sich ganz auf den westafrikani- schen Markt. Geldwechsler und Taxifahrer konfron- tiert. Auf der sicheren Seite sind Pau- Flughafen in Senegal schaltouristen und Reisende, die im Auf- trag ihres Hotels abgeholt werden. Für Wer im Internet nach dem „schlimms - alle anderen gilt: Ruhe bewahren! Las- ten Flughafen der Welt“ googelt, be- sen Sie sich nicht auf dubiose Angebote kommt nicht selten zur Antwort: Aéro- ein. Legen Sie sich vorsorglich auf eine port Léopold Sédar Senghor in Dakar. Unterkunft Ihrer Wahl fest. Vereinbaren Grund: Die technische Ausstattung ist Sie mit dem Taxifahrer den Fahrpreis hoffnungslos veraltet, die Kapazität un- und ignorieren Sie sämtliche Vermittler. zureichend, es gibt praktisch keine Sitz- Nachts – praktisch alle Flüge aus Europa plätze und das Personal ist wegen dem landen nach 22 Uhr – sollten Sie für täglichen Chaos meist demotiviert und Fahrten in die City nicht mehr als 5000 unfreundlich. So war Anfang 2011 nur CFA bezahlen. noch ein Gepäckband in Betrieb. Doch All diese negativen Begleitumstände damit nicht genug: Wer schließlich sei- bei der Ein- und Ausreise sollten mit der nen Koffer aus den Bergen von Gepäck Eröffnung des neuen Aéroport Blaise gefischt und die letzte Kontrolle passiert Diagne (benannt nach dem ersten Afri- hat, sieht sich am Ausgang mit einer kaner in der französischen Nationalver- Hundertschaft aggressiver Schlepper, sammlung) der Vergangenheit angehö- te, hat dieMöglichkeit, mit von nachGambia Dakar ersparen möch- Wer sichden beschwerlichen Landweg von nachGambia Senegal Linienflüge zu stehen. Strecke zwei Stunden undlänger imStau nicht zugemutet werden, diekurze für kann Dakar mitstadt. Reisenden Ziel lende Autobahnanbindung indieHaupt- worden.verschoben istdiefeh- Grund Inbetriebnahme istbereits mehrfach 2011 praktisch fertiggestellt, seine aber te von Ex-Präsident Flughafen,Der einesderPrestigeprojek- Thiès, gut 50kmvon entfernt. Dakar sich südwestlichren. von Erbefindet Wade, Brussels Air-Brussels ist seit Ende ist seit weitere Maschinen folgen. sollen Anfang 2011mit einemAirbus A320; men hat außer sonntags) Aufgenom- zufliegen. sonntags) oder lines (ex fen bieten derzeit nur direktem Anschluss an deutsche Flughä- mit Linienverbindung ganzjährige Eine Linienflüge nachGambia Diese Flüge allerdingsDiese nur finden von nach Banjultags) aufgenommen. wieder dung von (dienstags Frankfurt undfrei- Condor rer Unterbrechung hat diedeutsche jeweils dreimal dieWoche. Nach länge- Ein- undAusreisebestimmungen SN Brussels (immer dienstags, donnerstags(immer dienstags, und Senegal Airlines Senegal zur Saison 2011/12dieVerbin- Senegal AirlinesSenegal ) und Royal Air Maroc, Brussels Airlines Brussels den Flugbetrieb (täglich 233 Praktische Reisetipps A–Z 234 Anreise

November bis einschließlich April statt, Last Minute der früher übliche Zwischenstopp in Da- kar entfällt. Weitere Charterflüge mit Wer sich erst im letzten Augenblick für Ziel Gambia starten hauptsächlich von eine Reise in den Senegal oder nach den Niederlanden und Großbritannien Gambia entscheidet, kann Ausschau (u.a. Thomas Cook). nach Last-Minute-Flügen halten, die von einigen Airlines ab etwa 14 Tage vor Abflug ermäßigt angeboten werden, Flughafen in Gambia wenn noch Plätze zu füllen sind. Diese Last-Minute-Flüge lassen sich nur bei Im Vergleich zu Dakar geradezu para- Spezialisten buchen: diesisch ruhig geht es auf dem großzügig konzipierten Flughafen Banjul Interna- ±www.ltur.com tional Airport zu, wo fast aus schließ lich ±www.de.lastminute.com Char termaschinen landen (s.o.; IATA- ±www.5vorflug.de Code: BJL, hieß bis 2009 Yundum Air- ±www.restplatzboerse.at port). Gepäckträger und Taxifahrer ge- bärden sich längst nicht so hektisch wie in Dakar. Die Fahrpreise stehen am Aus- Mit dem Auto ... gang angeschrieben. Alles ist überschau- bar. Für Charter-Reisende wird eine Ein- … sind es gut 6000 km von der deutsch- reisegebühr von 10 Euro zur „Förderung französischen Grenze auf der sogenann- des Tourismus“ erhoben. ten Atlantikroute bis nach Dakar. Seit Der Flughafen ist Drehkreuz für Flü- der Fertigstellung der Mauretanien- ge in englischsprachige Länder Westafri- Transversale 2005 lässt sich die Strecke kas wie Sierra Leone, Liberia oder Nige- in ca. zehn Tagen bewältigen. Wüsten- ria und wird u.a. von Elysian Airlines ausrüstung oder ein geländegängiges und Arik Air angeflogen. Fahrzeug sind nicht mehr erforderlich. Auch der bürokratische Hindernislauf bei der Rückreise in die von Marokko besetzte Westsahara gehört der Vergan- genheit an. Hinweise zum Carnet de Passage sie- he im Kapitel „Ein- und Ausreisebestim- mungen“.

Buchtipp – Praxis-Ratgeber

±Frank Littek, Fliegen ohne Angst REISE KNOW-HOW Verlag, Bielefeld f Eine Kamera sorgt für Stimmung sen_177 tb An- undRückreise 235 Praktische Reisetipps A–Z 236 Ausrüstung

Von Mauretanien nach Senegal gibt Ausrüstung es zwei Grenzübergänge: der Stau- damm Diama und Rosso, den einzigen Lkw-tauglichen Übergang. Letzterer Hier nur einige Tipps, denn was jeder ran giert auf der Hitliste von Afrikas mitnehmen will, muss er oder sie schon nervigs ten Grenzposten ganz oben. selbst entscheiden. Am besten packen Wahre Heerscharen von Schleppern lau- Sie alles ein, was sie persönlich benöti- ern auf beiden Seiten der Grenze auf Op- gen, vor allem spezielle Medikamente fer. Die Szenerie ist unübersichtlich bis und Kosmetika. Die einzige Stadt in Se- chaotisch. Deutlich entspannter geht es negal und Gambia mit einem Warenan - in Diama zu, das von Rosso aus auf einer gebot, das dem in Europa vergleichbar knapp100 km langen Piste (auf oder ne- ist, ist Dakar, mit Abstrichen vielleicht ben dem Damm) entlang des Senegals- noch Serekunda in Gambia. Anderer - Flusses angefahren wird. Allerdings ist seits: Ein paar Schuhe, eine Jeans oder diese Passage in der Regenzeit gesperrt. ein halbwegs modisches Hemd be- kommt man zur Not in jedem größeren Ort, egal ob im Senegal oder in Gambia. Schiffsreisen

Zwischen Hamburg bzw. Antwerpen Nützlich und Dakar verkehren Frachtschiffe der Reederei Grimaldi, die auch in begrenz- Absolut nützlich sind Taschenlampe, ter Anzahl Passagiere aufnehmen kön- Taschenmesser und ein Moskitonetz, nen. Es besteht auch die Möglichkeit, das über das nur wenige Hotels verfügen. eigene Fahrzeug mitzunehmen. Nähere Denken Sie auch an ein paar Meter Infos im Kapitel zu Dakar. Schnur, um das Netz zu befestigen. Be- währt hat sich auch ein Geldgürtel, der groß genug für Pass und Ticket ist. Ebenso ein großer Bettbezug, für den Fall, dass Sie in einer wirklichen Abstei- ge landen oder der örtliche Polizeichef sen_021 tb Ihnen freundlicherweise sein Sofa zur Verfügung stellt, weil es im Dorf partout keine Übernachtungsmöglichkeit gibt … Noch ein Tipp: Kopieren Sie für den Fall eines Diebstahls alle wichtigen Pa- piere und bewahren Sie diese getrennt auf.

j Am Ufer des Senegal-Flusses in St. Louis Medikamente legen unzählige Wracks, die bis zum genen Fähigkeiten überschätzen. be- Das re, dieihre Neu wagen unter- unddieei- Last überladenen wagen sowie Chauffeu- kisten dar, alsvielmehrdiemeistvöllig die hoch langsamenbetagten, Schrott - weniger stellen Gefahrenquellen zielle ders jugendliche für Mofafahrer. Poten- losen Optimismus aus. Das gilt beson- grenzen seinen er lebt derAfrikaner - Schlimmsten! und Straßen verkehrsordnung gelernt haben, Vergessen die Sie alles,wassiejeüber Autofahren verfügt. imÜberfluss Afrikaner mit, demeinzigen Gut, dasder über etwasvonmöglich, Ihrer kostbaren mehr, einpaar Münzen. alsüber freuen sich dieMenschenDarüber etc. Taschenkalender anSchlüssel hän ger, Einweg feuer zeuge, Ku gel schreiber, wie Nicht Mitbringsel sindkleine verkehrt Mitbringsel mittel (mit hohem Schutzfaktor). Autan undnatürlich Sonnenschutz - schwerden, reichlich Insektenspray wie gegen Durchfall undVerdau ungs verheilen, etwasVerbandszeug, Mittel be - zungen indenTropen oft nur schwer Verlet- kleine selbst da Cortison-Salbe, eine biotikum, gleich besser Jod oder Breitband-Anti- ein tab letten,schmerz Nützliche Medikamente butLast not Nehmen least: Sie, wenn rechnen Sie jederzeit mitdem Sie jederzeit rechnen Denn auchDenn hinterm Steu- sind Kopf - Zeit nur einFührer helfen. Unterfangen. In manchen Fällen kann Durchfragen, nachts einaussichts loses von Weg weisern völlige das stellt Auto mo bi listen verwundert. solaten Beleuchtung derFahrzeuge nicht rigens nachts, wasangesichts deroft de- stattet. Diemeis ten Unfälle passieren üb- WagenFahrer seinem neben gleich be- sich hinrosten. Nicht selten hat man den Jüngsten Tag an denNationalstraßen vor Diskutieren. Ansonsten kostet derStan - Polizisten einfach haben nur Spaß am gu der mit oder Geld ten Worten –viele an undStelle Ort regeln wollen, entwe- Sie deutlich, dass Sie die Angelegen heit dertprozentig imRecht Machen fühlen. respektvoll, und kooperativ Sie freundlich, Seien zur veritablen TÜV-Prüfung ausarten. nauso gut kann derunplanmäßige Stopp hält, wo der Gesetzeshüter es will. Ge- wenn man nicht haargenau an derStelle mandat. Manchmal reicht esschon, es gibt einStraf- für tausend Gründe nicht angeschnallt – vielzuschnell oder schmutzig,pen Feuerlöscher vergessen, werden? Stoppschild Lam- überfahren, und dubiose Beschuldigungen erhoben tun, wenn diePapiere ausgehändigt sind mit ausländischem Kennzeichen. Was kommt. alle, aberbesonders die Estrifft dasMilitär noch hinzu- des Senegals im Großraum Dakar, Form moderne derWegelagereiist diese Polizei kontrollen. Ein Kapitel sich sinddieunzähligen für Polizei kontrollen i wiee Polm ü westliche für Problem weiteres Ein auch wenn Sie sich hun-auch sich Sie wenn dar. nur hilft Oft noch Besonders schlimm Besonders wobei imSüden Auto fahren Fehlen 237 Praktische Reisetipps A–Z 238 Auto fahren

dardstraf zettel 3000 CFA, umgerechnet 5 einer Nacht dringend angeraten, Kon- Euro, in Gambia etwas mehr, egal ob mit takt zum Dorfchef oder anderen rele- oder ohne Quittung. Verhindern Sie un- vanten Personen aufzunehmen und um bedingt, dass man die Papiere einkas- Erlaubnis zu bitten. Ein kleines Gastge- siert, oder noch schlimmer, der Wagen schenk wirkt da manchmal Wunder. konfisziert wird – dann wird es richtig Wer speziell an der Küste auf Nummer teuer. Der deutschen Botschaft sind Fälle sicher gehen will, sollte ein Campement/ bekannt, wo allein für die Auslösung des Lodge ansteuern, wo Camper willkom- Wagens 50.000 CFA zu berappen waren! men sind und mit dem Betreiber ein Ar- Fairerweise muss aber gesagt werden, rangement treffen. Oft reicht es bereits, dass gerade auf dem Land die Kontrollen wenn man dort eine Mahlzeit oder ein, in meist freundlicher Atmosphäre statt- zwei Biere einnimmt. Wir haben das in finden. 2006 u.a. in der Casamance (Abené, Cap Skirring) und im südlichen Gambia (Kartung, Saniang Point) so gehandhabt, Wohnmobil und es hat immer gut funktioniert. Im Gegensatz zu dünn besiedelten Seit der Fertigstellung der Mauretanien- Gegenden sollte man in größeren Städ- Transversalen im Jahr 2005 ist die Regi- ten, speziell Dakar, größte Vorsicht bei on südlich des Senegal-Flusses auch für einem Stellplatz walten lassen. Erkundi- handelsübliche Wohnmobile machbar. gen Sie sich nach der Sicherheitslage im Das heißt: Durchgehend Teer belag von Viertel. Vor allem: Sparen Sie nicht an Tanger bis Dakar mit Ausnahme einer den paar CFA für den Wächter. rund 4 km langen Passage im Nie- mandsland zwischen Marokko und Mauretanien (die aber mit Hilfe eines Straßenverhältnisse Führers problemlos bewältigt werden dürfte). Doch für einen Massenansturm, Der Neubau oder die Instandhaltung be- wie etwa in Marokko, fehlen (noch) die stehender Straßen stand auf der Agenda Voraussetzungen. In Senegal und Gam- von Senegals Präsident Wade lange Zeit bia existieren derzeit gerade mal vier ganz weit hinten. Erst im Zuge des Campingplätze, die diese Bezeichnung Wahlkampfes 2011/12 wurden lange ge- überhaupt verdienen: einer in St. Louis, plante Vorhaben endlich fertiggestellt, so die Zebra-Bar in Gandiol, einer in Pal- etwa die Strecke von Kaolak nach Tam- marin (Sine-Saloum-Delta) sowie der bacounda sowie die neue Transversale mittlerweile schon legendäre Sukuta- von Kedougou zur Grenze nach Mali. Camping in Gambia. Einen Camping- Das ergibt eine neue, durchgängig ge- platz in oder um Dakar sucht man ver- teerte Verbindung von Dakar nach Ba- gebens, seit der berüchtigte Platz bei Ru- mako. Noch recht gut erhalten war 2012 fisque geschlossen ist. die wichtige Route von St. Louis nach In ländlichen Regionen ist Wild- Thiès. Wer weiter Richtung Dakar fah- Campen nahezu überall möglich, es ist ren will, muss wegen der Bauarbeiten an aber bei einem Aufenthalt von mehr als der neuen Bezahl-Autobahn mit stun- wertszeit. Westafrika nur einegeringe Halb- Bafata nicht mehrunterhalten. schon baldhinternach Guinea-Conakry wirdnach Buba. Leider dieVerbindung dieStrecke für Gleiches gilt von Bissau sau, war 2012 inpassablem Zustand. Verbindung von nach Ziguinchor Bis- Nordroute zufahren. jetzt nicht mehrunbedingt auf der in Gambia Richtung Osten will, muss 2012bereitsim Sommer Wer fertig. also Teil von Santa nach Soma Basse Su war dem Gambia-Südufer kommt voran: Der wichtigen West-Ost-Verbindung auf Piste.ist immernoch DieSanierung der Highway Farafenni zwischen undSoma gambianische Teil desTrans-Gambia- indieCasamance. Der öhr Reisende für undBanjulBarra daseigentliche Nadel- die maladeFährverbindung zwischen Norden auch als imSüden. bildet Leider Grenzesischen fertiggestellt, sowohl im den wichtigsten Zufahrten zursenegale- Senegal-Fluss entlang. der N2zwischen St. Louis undKidira am katas trophal istinzwischen derZustand Stück von Kaolack zuGrenze. Teilweise Zustand. gilt Das nicht aber das für derCasamance,im Bereich ingutem gambienne sowie dieRoute von Banjul Nord-Süd-Trassen,beiden dieTrans- nach Tambacounda. Dagegen waren die samance, diewichtigenoch Querachse inder Banjul. Richtung Grenze stück derVerbindung von Kaolack zur nichtnoch ganz war fertig 2012dasTeil- denlangen Wartezeiten rechnen. Immer Hinweis: Hinweis: In immer war Zustand miserablem In Guinea-Bissaus Gambia die Strecke von Ziguinchor Das liegt anDas derRegenzeit, Straßenzustände in haben hat man endlich diebei- wichtigste Straße, die Ca- der Verhältnisse ausgegangen werden. Verhältnisse werden. der ausgegangen muss Verschlechterungausfiel, von einer 2012 invielenGebieten besondersheftig gen Bauweise. Und dadieRegenzeit vor an aber derwenig nachhalti- allem bias nachfragen. Camping Sukuta an derSüdküste Gam- familial Arbeitspferde,schen wiez.B. der Mini busse. Und natürlich dieafrikani- japanische Gelände wagen, Pickups oder selfahr zeug mit hohem Nutzwert, also fen lässtsich eigentlich nur einDie - Schnäppchen. erfolgreich Doch verkau- ganzen Region auf derSuche nach ist.Hierral logieren Aufkäufer aus der Gambia, Hinsicht dasindieser libe- sehr Hindernislauf Andersin sondergleichen. to zuverkaufen, wäre einbürokratischer Hürden.lichen HinzuGriff. kommen die den Markt Gebrauchtwagen für fest im Groß haben Längst genheit. exporteure konnte, machen Vergan- sind Gewinne ner alten Kiste inWestafrika satte noch Die Zeiten, alsman mit demVerkauf ei- Autoverkauf sächlich. Auchsächlich. tut derReisende gut da - schiedung istdagegen eherne ben moniell mitunter Minuten, die Verab - - wichtigen Personen dauert Zere- dieses Westafrikaner lange, sich begrüßen Begrüßung möchte, sollte einmal bei bei einmal sollte möchte, Verhandlungenlangwierige ersparen erhältlich.noch Wer sich Stress und die sindinEuropa inzwischen kaum oder der oder Autoverkauf, Begrüßung Im legaleinAu- Senegal ecdsW123. Mercedes W Joe Peters Joe hohen gesetz- Peugeot Doch vom bei 239 Praktische Reisetipps A–Z 240 Bekleidung

ran, sich den Gepflogenheiten ein Stück sind wegen der meist dornigen Vegetati- weit anzupassen. Und dazu gehört in der on feste, geschlossene Schuhe von Vor- Regel auch ein Handschlag. Selbst bei teil. einer einfachen Frage nach dem Weg Auch in Senegambia gilt: Kleider sollte man sich immer Zeit zu einer machen Leute. Selbst wenig begüterte förmlichen Begrüßung nehmen. Alles Afrikaner legen Wert auf ordentliche andere wäre grob unhöflich. Kleidung. Auf die im Senegal und Gambia allge- Auch wenn der strenge islamische mein gebräuchliche Begrüßung „Salam Dresscode in Sene gambia mancherorts maleikoum“ („Friede sei mit Dir“), folgt außer Kraft gesetzt scheint, sollte man die Erwiderung „Maleikoum salam“ auf das religiöse Empfinden der über- („Mit Dir sei Friede“). In Wolof sagt wiegend moslemischen Bevölkerung man: „Nanga deff?“ („Wie geht es?“), Rücksicht nehmen. Reisende, die bauch- die Antwort lautet: „Mangi fi rek“ („Es frei und in knapper Strand bekleidung geht gut“). In Mandinga heißt das Glei- durch die Stadt marschieren und mögli- che: „Kera be? kera dorong“. Bei den cherweise auch noch eine Moschee be- Diola im Südsenegal sagt man schlicht: sichtigen wollen, sind kein Vorbild für „Kassoumay“. Es ist aber völlig ausrei- westliche Lebensart, sondern schlicht - chend, wenn Sie das Ganze auf Franzö- sisch oder Englisch sagen. Diese For- meln beherrschen selbst die kleinen Knirpse im tiefsten Busch. Eine kleine Sprachhilfe Wolof/Man- sen_032 tb dinka/Kreol findet sich im Anhang, dort sind auch nützliche Sprechführer aus der bewährten Kauderwelsch-Reihe des REI- SE KNOW-HOW Verlags aufgelistet.

Bekleidung

Neben leichter sommerlicher Beklei- dung, vorzugsweise aus Baumwolle oder Leinen, sollten auch wärmere Sachen für kühle Abende eingepackt werden. Besonders im Norden Senegals und am Cap Vert kann es in der Nacht empfind- lich kühl werden. Nicht geeignet ist dunkle oder schwarze Kleidung, weil die se in der Dämmer ung zusätzlich Moskitos anlockt. Kopfbedeckung nicht vergessen. Bei Ausflügen in den Busch cher in „züchtiger“ Bekleidung wünsche. Bekleidung cher in„züchtiger“ Touristen inGambia, dass ersich Besu- fureh, einembeliebten Ausflugsziel für etwaderIman erklärte So vonLand: Juf- Côte. Ganz anders dieSituation auf dem Kombo-St. derPetite Area oder Mary gilt Gleiches indenTouristen Erscheinungs bild. zentren wieder normalen hören inderMillionen metropole zum Schulter frei undhautenger Minirock ge- Modeverständnis. geprägtes westlich bia. deutlich übrigens einfach nurAfrikaner lächerlich. besser. Und Männer inShorts wirken auf weiteoder Hosen machen sich inAfrika weg eineProvokation. Knie lange Röcke Im Gerade in Dakar herrscht inDakar ein eher Gerade Senegal ist man in dieser Hinist man indieser sicht liberaler als liberaler in Gam- r (miss-)verstanden. Form Diese derBet- internationalerken Pflege als Kontakte auf. wird Da dasFordern von Geschen- imDunstkreiszugsweise desTourismus Phänomen seuchenartige dieses vor- trittgar welches! seltsamerweise Doch Geld, und–gelegentlich verteilen sieso- dasistallseitsschen, bekannt, haben sie laufen können. weiße Denn Men- schon dieKleinsten imChor, kaum dass ein Geschenk“), rufen gibmir schenk, „Cadeau, donne moi uncadeau“ Betteln Bettelnde StraßenkinderBettelnde inSt. Louis Betteln („Ge- 241 Praktische Reisetipps A–Z 242 Diplomatische Vertretungen

telei ist eher ein Spiel – das man nicht ±Gambia, 11, Rue de Thiong, Tel. 338217230. Vi- mitspielen sollte. sum in 24 Std. erhältlich; zwei Passfotos, Gebühr Harter Alltag bedeutet Betteln dage- 15.000 CFA. Visum auch an der Grenze erhältlich. gen für das Heer der kleinen Jungen, ±Guinea-Bissau, Rue 6 Point E, Tel. 338245922. die jeden Morgen bei Sonnen aufgang Visum in max. 24 Std. erhältlich. Schneller geht es mit ihren roten Blechbüchsen in der im Konsulat von Ziguinchor gegenüber dem Hotel Hand ausschwärmen, um landesweit an Flambo yant. Zwei Passfotos, Gebühr 10.000 CFA. verkehrsreichen Plätzen, hinter Ampeln ±Guinea-Conakry, Rue 7, Point E, Tel. 3382 oder bei Ladenbe sitzern um einen Obo- 48606. Visum-Gebühr 20.000 CFA, zwei Passfotos, lus zu bitten – ein trübes Kapitel der se- zwei Tage Bearbeitungszeit; Empfehlungsschreiben negalesischen Gesellschaft (in Gambia der Deutschen Botschaft erforderlich. ist diese Unsitte noch nicht so verbrei- ±Mali, Route de la Corniche Ouest, etwa auf Höhe tet), die diese organisierte Form der Aus- der Universität/Plage de Fann, GPS N 14°41.278/ beutung fördert oder zumindest tole- W 17°28.191. Visum-Bearbeitungszeit 24 Std., zwei riert. Das Geld fließt nämlich in die Ta- Passfotos, 7500 CFA Gebühr. schen fragwürdiger Marabouts, die die ±Mauretanien, Bd. Général de Gaulle/Ecke Rue Jungen in ihrer Obhut halten. Auf eigene 41; Visum je nach Nationalität ab 6000 CFA. Rechnung arbeiten die Straßen-Sufis, die an der Gare routière betend und sin- gend die Hand aufhalten. Denn wer wä- Konsulate in Gambia re schon so hartherzig, sich angesichts der Gefahren einer Reise nicht ein from- ±Guinea,Tel. 4226862. Mosque Road, Serekunda. mes Al-hamdulilah zu erkaufen. Im Gegensatz zu anderen Konsulaten Guineas rela- Und dann gibt es noch die wirklich tiv schnelle, unbürokra tische Erteilung von Visa. Bedürftigen: Blinde, Aussätzige, Krüp- ±Guinea-Bissau,Tel. 4494854. Atlantic Road, Ba- pel, Verrückte, Witwen mit Kindern, die kau, Visum-Ausstellung innerhalb 1 Std.; zwei Pass- von ihrer Familie verstoßen wurden, bilder, 10.000 CFA Gebühr, Mo bis Fr 9–14 Uhr. buchstäblich auf der Straße und von der ±Mali, Tel. 4426942, Cherno Adama Bah Street, Almosenpflicht leben. Banjul, im Gebäude der VM Company, in der Nähe Ansonsten gilt auch in Westafrika der des Hafens. Grund satz: Kleine Geschenke erhalten ±Mauretanien,Tel. 4461086 und 4491153, nahe die Freundschaft. Badala Park Way, Kololi, nur wenige Meter östlich vom Senegambia-Strip, Mo bis Fr 8–16 Uhr. ±Senegal,Tel. 4373752, nahe der Moschee in der Diplomatische Kairaba Av., Serekunda, Mo bis Do 8–14 Uhr, Fr 8.30–13.30 Uhr. Vertretungen ±Sierra Leone, Tel. 4228206, Daniel Goddard Street (ex Hagan Street), Banjul, Mo bis Do 8.30– Konsulate in Senegal 16.30 Uhr, Fr bis 13.30 Uhr.

±Burkina Faso, c/o Französische Botschaft, 1, Für die Adressen der Botschaften von Rue El H.A. Ndoye, Tel. 33239181. Visum in 24 Std. Deutschland, Österreich und der Schweiz erhältlich; drei Passfotos, Gebühr 3500 CFA. siehe Kapitel „Notfall“. tion gefasst machen. gefasst tion Kontrollen che Gam bia einreist, muss sich auf nach Land über sprechendem Outfit de. Wer als Gambias Zeitungen größere Drogenfun- ohne Erfolg: paar Tage Alle melden als Umschlagplatz nutzen. Und dasnicht renden dieWestafrika Schmugglerringe, Großhändler unddie international agie- ihrenBehörden Kampf ehergegen Kultur. Aus richten Grund diesem die huana alselementaren Bestand teil ihrer sicht, die über all angeboten bekommt. Vor Doch - Marihuanamische genannt, praktisch lich, dassman Waffenkäufe. istesnicht So verwunder- unter derMFDC anderemziert seine desDrogenhandelsden Erlösen finan- großem Stil Marihuana angebaut. Mit Süd wirdsenegals seit längerer in Zeit TeilIn demvon infiltrierten Rebellen Marihuana andereLaster Drogenund zahlreich vertretenen Schließlich betrachten dieinGambia verbreitet alsimSenegal. ba weiter che solcher Fälle zubearbeiten. hattedeutsche Botschaft schon zahlrei- festgenommen. Reisende westliche Die nichtdoch selten werden auch dabei gegenster Linie jugendliche Klein dealer, gesordnung. Dierichten sich zwar iner- gigen Plätzen sindan inDakar derTa- kein Auge an einschlä- zu, undRazzien Justiznegals Drogendelikten bei drückt In Gambia istderGebrauch von Yam- Strafen Strafen Ruck tourist sack Drogen undandereLaster,Drogen Ein-undAusreisebestimmungen Yamba, bis hinzurLeibesvisita- sind hart. Speziell Se- Rastafaris so wird das hei- gründli- mit ent- Mari- 7400711. 93,1202Genf,de laServette Tel. 0229180230,Fax bestimmungen Ein- undAusreise- ren Nüsse praktisch ungenießbar. Gaumenpäischen sinddieextrem bitte- Wirkung und richtig eine dosiert behaupten,mischen dasssiegut gekaut feilgebotenen Kolanüsse dar. DieEinhei- Ein legalesDoping stellen dieüber all Kolanüsse ± ± SFr maximaldrei für Monate. kos tet 30SFr vierWochen für und50 nate gül tigen Pass undein Pass bilder, Mo- einenmindestens sechs StaatsbürgerSchweizer Monate gültig kein ist,aber Visum. Reisepass, bürger undösterreichische Staats-Deutsche Senegal gal.de, Öffnungszeiten: MobisFr 9–16Uhr. 030 8562190,Fax 85621921,www.botschaft-sene- blik Senegal, Dessauerstr. 28/29,10963Berlin, Tel. Schweiz: Deutschland/Österreich: (A), www.ezv.admin.ch (CH). dipl o.de/sicherreisen (D),www.bmaa.gv.at genden Internetseiten zuche cken: www. nach Heimatland vor derReiseeinefol- kurz fris tig ändernkönnen, istesratsam, je Hinweis: be be einen nötigen denSenegal für entfalten. deneuro- für Doch Botschaft derRepublikSenegal, Rue Botschaft Da sichdieEinreisebedingungen der mindes dreitens noch Botschaft derRepu- Botschaft aufputschende benötigen drei Visum. Es 243 Praktische Reisetipps A–Z 244 Ein- und Ausreisebestimmungen

Gambia Wer über Land mit dem Fahrzeug ein- reist, spart Zeit und Geld bei der Visum- Deutsche und Österreicher benötigen beschaffung im Konsulat in Ziguinchor, einen Reisepass, der mindestens noch Senegal – schneller, freundlicher und drei Monate gültig ist. Schweizer brau- unbürokratischer geht’s in Westafrika chen zudem noch ein Visum. kaum (Kosten: 10.000 CFA). Beim Kon- sulat in Gambia sind die Gebühren ±Deutschland: Botschaft der Republik Gambia, gleich, aber die Wartezeit ist länger. Bei Avenue Franklin Roosevelt 126, 1050 Brussel, Bel- der Botschaft in Dakar wird das Visum gien, Tel. 0032 26401049, Fax 26463277. erst am nächsten Tag ausgehändigt. ±Österreich: Embassy of the Republic Gambia, 57, Kensington Court, London W8 5DG, England, Tel. 0044 20793763-16 bzw. -18, Fax 2079379095. Sonstige Einreisebestimmungen ±Schweiz: Konsulat von Gambia, Badenerstrasse für Senegal 16, 8021 Zürich, Tel. 043 3179887, Fax 31798 88, [email protected]. Es gab Zeiten, da konnte man vergleichs- weise locker mit dem eigenen Fahrzeug Wer aus afrikanischen Ländern einreist, in den Senegal einreisen. Das ist Vergan- in denen Gelbfieber verbreitet ist, benö- genheit, seit in der Amtszeit von Präsi- tigt einen Internationalen Impfpass mit dent Wade die Bestimmungen laufend dem entsprechenden Impfnachweis. verschärft wurden. So ist u.a. für Fahr- zeuge, die älter als acht Jahre sind, ein Carnet de Passage erforderlich, neuere Guinea-Bissau Fahrzeuge sind von dieser Bestimmung ausgenommen; sie können mit einem Reisende aus EU-Ländern brauchen für Passavant einreisen, das bei den zustän- die Einreise nach Guinea-Bissau ein Vi- digen Zollämtern in St. Louis, Dakar sum. Wer direkt mit dem Flugzeug an- oder Ziguinchor mehrfach kostenlos reist, sollte sich das Visum bei der 2012 verlängert werden kann. eröffneten Botschaft des Landes in Wer mit einem Carnet de Passage ein- Deutschland besorgen (s.u.). Die früher reist, hat Folgendes (Stand: Anfang 2013) übliche Praxis, das Visum auch direkt zu beachten: Man erhält an den Grenz- nach der Ankunft am Flughafen von Bis- posten Diama oder Rosso (beide maure- sau zu erhalten, gilt nur noch in Ausnah- tanisch-senegalesische Grenze) ein (vor- mefällen. läufiges) Passavant für 5000 CFA, das 48 Hinweis: Die Botschaft in Brüssel ist Stunden Gültigkeit hat. In diesem Zeit- geschlossen. raum muss man sich im Hafen von Da- kar beim Zollbüro Nord, Nähe Gate 8 ±Deutschland: Botschaft der Republik Guinea- (N 14°41.704, W 17°25.804), melden, wo Bissau, 10117 Berlin, Kronenstr. 72, Tel. 030 2065 das Carnet de Passage dann rechtsver- 8158, Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10–16 Uhr, An- bindlich abgestempelt wird. So die „offi- tragsformular erhältlich über www.botschaft-gui- zielle“ Regelung. Man kann diese Schi- nea-bissau-berlin.de, Preis ab 60 Euro. kane – anders kann man es nicht aus- rückerstattet. wird nachderHeimreise Diese trägt. Jahre alten Wohnmobil 1500Euro be- einem20 tung, bei diebeispielsweise Euro, hinzukommt eineSicherheitsleis - stellt wird inDeutschland Weg.sen verlängern. Viele wählendie- Reisende die 48-Stunden-Frist auf bis zu14Tage sich gegen undgute etwasGeld Worte inSt.Zoll Louis vorspricht. lässt Dort drücken –umgehen, wenn man beim men war dieAnhebung derCarnet- mus Hemmschuh Individualtouris- fürden Sall Macky Fahrzeugs droht. Bußgeldsaftiges bis hinzumEntzug des dingt eingehalten werden, dasonst ein den kann. Fristen sollten übrigens unbe- wer- verlängert gratis Zollamt legenen befris tetes Passavant, nächstge- dasbeim hielten ohne Probleme Reisende ein einreist. Nichtin denSenegal selten er- Guinea-Bissauvon oder Mali, Guinea verzichtetse haben. denen dieGrenzer kulant auf dieMitrei- auchde. Essindaber Fälle bekannt, in vice“ gefordert –undauch wur- bezahlt „Ser- schon deutlichdiesen mehrfür allerdings haben sende berichtet, dass –verhandelbar.fast allesinAfrika Rei- bracht. kostet Das 200Euro undist–wie umgehend zurnächsten Grenze ge- einesZollbeamten nach inBegleitung ausgesetzt. In derRegel wird man da- teilweise schikanösen Verhandlungen Grenze kommt, sieht sichlangwierigen, Wer Passagede ZolldokumentCarnet Das Immerhin hat von dieneueRegierung Anders sieht dieSache aus, wenn man erkannt. Eine ihrer erstenMaßnah- und kostet 150und250 zwischen ohne Carnet de Passage die Einreiseprozedur als vom ADAC ausge- an die an ohne Carnet dePassage!ohne Carnet Regelung, d.h.: Einreise grundsätzlich kutiert wird auch dieRückkehr zuralten Namen inderZeitung veröffentlich. Dis- undihrekorrupte suspendiert Zöllner Auch wurden imAugust 2012u.a. 30 zulocken, darfLand bezweifelt werden. ausreicht, ins mehr Selbstfahrer wieder Jahre sind,auf acht Jahre. Obdiesallein Pflicht Fahrzeuge, für dieälter alsfünf der Av. Gamal Abdel Nasser. Assurances Taamin am Ende östlichen chott (Mauretanien), bei beispielsweise (meist etwaspreisgünstiger) inNouak- entwederrung direkt an derGrenze oder Burkina Faso. Man erhält Versiche- diese wie Mali, Gambia, Guinea-Bissau oder alle CEDEAO/ECOWAS-Länder gültig, genannte eine ihreell über Erfahrungen berichten. www.wüstenschiff.de, aktu- wo Reisende Stand derDinge, etwaimForum von seantritt denaktuellen über unbedingt und dann wird es richtig teuer. Fahrzeug aus demVerkehr gezogen – am Ortseingang von St. Louis wird das fordern. dererstenPolizeikontrolle Bei ausdrücklich dazuauf-nen dieZöllner keinen Fall weiterfahren, auch wenn ei- umdieUhr sollte geöffnet), ist rund auf 18 Uhr. Wer später einreist (derPosten ro Grenzposten beim Diama um schließt scher (jeweils zwei (jeweils scher Stück (!)sindzwin- werdennibel Warndreieck und Feuerlö- Ab zocke von Ausländern berüchtigt. Pe- schikanösen ihrer wegen Dakar, sind vor, inundnach St. auch Louis, aber in zuspaßen. nicht

wirdFür imSenegal außerdem Reisen Auch sonst ist ist sonst Auch Ein- undAusreisebestimmungen Informieren sich Sie Hinweis: Kfz-Versicherung Carte brune.Carte Das AXA-Versicherungsbü-Das Speziell die Kontrollen mit Senegals Polizeimit Senegals verlangt, dieso- deshalb vor Rei- Sie istauch für 245 Praktische Reisetipps A–Z 246 Ein- und Ausreisebestimmungen

gend erforderlich), Leuchtweste, Licht, Rückeinreise nach Europa Reifen und der allgemeine Zustand des Fahrzeugs überprüft. Außerdem gilt für Bei der Rückreise gibt es auf europäi- Ausländer strikte Gurtpflicht. Tatsächli- scher Seite Freigrenzen, Verbote und che oder vermeintliche Verstöße werden Einschränkungen, die man beachten mit 3000 CFA (nach oben gibt es keine sollte, um eine böse Überraschung am Grenzen …) geahndet – in der Regel oh- Zoll zu vermeiden. Folgende Freimen- ne Quittung. Um ihrer Forderung Nach- gen darf man zollfrei einführen: druck zu verleihen, kassieren die Gen- darmen einfach Führerschein und Fahr- ±Alkohol (über 17-Jährige in EU-Länder): 1 l über zeugpapiere. Den Gang zum Kommissa- 22 Vol.-% oder 2 l bis 22 Vol.-% und zusätzlich 2 l riat ersparen sich viele Reisende – und nicht-schäumende Weine; in die Schweiz: 2 l (bis 15 zahlen. Vol.-%) und 1 l (über 15 Vol.-%). ±Tabakwaren (über 17-Jährige in EU-Länder und in die Schweiz): 200 Zigaretten oder 100 Zigarillos Sonstige Einreisebestimmungen oder 50 Zigarren oder 250 g Tabak. für Gambia und Guinea-Bissau ±Andere Waren für den persönlichen Ge- brauch (über 15-Jährige): nach Deutschland 500 g ±Gambia: Einreise (noch) mit Passa- Kaffee, nach Österreich zusätzlich 100 g Tee. Ohne vant möglich, besser aber mit Carnet de Altersbeschränkung: 50 g Parfum und 0,25 Liter Passage. Dinge des persönlichen Bedarfs Eau de Toilette sowie Waren bis zu 175 Euro. In die dürfen abgabenfrei eingeführt werden. Schweiz Waren bis zu 300 SFr Gesamtwert p.P. ±Guinea-Bissau: Einreise für Selbstfah- rer sowohl mit Passavant als auch mit Wird der Warenwert von 430 Euro bzw. Carnet de Passage möglich. Dinge des 300 SFr überschritten, sind Einfuhrab- persönlichen Bedarfs dürfen abgabenfrei gaben auf den Gesamtwert der Ware zu eingeführt werden. zahlen und nicht nur auf den Anteil, der die Freigrenze übersteigt. Die Berech- nung erfolgt entweder pauschalisiert Devisen oder nach dem Zolltarif jeder einzelnen Ware zuzüglich sonstiger Steuern. Offiziell verlangt Senegal ab einer Milli- Einfuhrbeschränkungen bestehen on CFA (ca. 1500 Euro) eine Devisenein- beispielsweise für Tiere und Pflanzen, fuhrerklärung. Bei Touristen wird diese Arzneimittel, Betäubungsmittel, Feuer- in der Praxis aber kaum gefordert. Auch werkskörper, Lebensmittel, Raubkopien, die Ausfuhr von CFA ist auf diese Sum- verfassungswidrige Schriften, Pornogra- me beschränkt. Der Zoll zögert nicht, fie, Waffen und Munition; in Österreich bei Verdacht auf Devisenschmuggel un- auch für Rohgold und in der Schweiz deklarierte CFA zu be schlag nahmen. auch für CB-Funkgeräte. Nähere Infor- In Gambia ist die Ausfuhr von mehr mationen gibt es unter: als 75 Dalasi verboten, für die Einfuhr von Devisen gelten keinerlei Beschrän- ±Deutschland: www.zoll.de oder beim Zoll-Info- kungen. center, Tel. 069 469976 00. Villach, Tel. 0424233233. Côte leichter,Côte ein heiten orientieren. ist esan derPe So tite meister derHotels an deren Essgewohn- es auf derHand, dasssich dieKüchen - tingent stellen, westlicher liegt Besucher auchzosen heute dasHauptkon- noch dominiert. Küche zösischen gangen heit Senegal wird Nicht nur wegen derkolonialen Ver - Senegal Trinken Essenund reicht werden. Kerzenabends Kerosinlampen oder ge- einfachen Campements Lodges oder Wundern Sie sich deshalbnicht, wenn in oft unzureichend.auf Land demflachen gate. Dagegen istdieStromversorgung Notstrom meistüber fügen aber aggre - mittlerem Standard undgehobenem ver- fällen. Tou Einrichtungenristische mit es immerwiederzulängeren Stromaus - inderRegenzeit Besonders kommttiert. Stromver sor gung nicht immergaran- Hauptstadtgalesischen istdie Dakar indersene- selbst Doch ckern betreiben. mit deninEuropa handelsüb lichen Ste - sichGeräte größeren lassen Ortschaften, Strom vorhanden, inStädten also und 220Volt.In Ländern beiden Soweit Elektrizität ± ± kreisdirektion inBasel, Tel. 0612871111. Schweiz: Österreich: www.ezv.admin.ch oder beiderZoll- www.bmf.gv.at oderbeimZollamt Entrecôte double von fran- der Da Fran- mit und daspreiswertere Bier einheimischen marken heißen Lokalen nur selten sehr nefleisch auf denTeller. Schwei- kommt Dagegen Angebot. das mer, Langus ten sowie Aus ergänzentern Barrakuda. Fang Krebse,frische Hum- (Rochen), (Rochen), erzeugt. wird denEigenbedarf) (für Weine teuer. sindsehr In derCasamance Marokko, aus französische kommen heit. Gute undrelativ preiswerte Weine ken Marken wie auchsich importierte Leichtbier.figes In erfreuen letzterZeit (Fluss barsch), se sich bevorzugt karte finden aus demVol len schöpfen. Auf derSpei - und Meeresfrüchten ab 500CFA.pen von Liebhaber man übrigens ineinfachen Stra ßen knei - nen). Das bes bes nen). Das te mit Variatio- Reisinverschiedensten schenkt wird. ausge- Ecke jeder an frühmorgens schon Nescafé Hotelsbesseren mit wird man überall werden bitter enttäuscht Außer sein. in Orangen Ananas. oder gepresste frisch Bissap-Saft Empfehlenswert der sindbeispielsweise undSoftdrinks Getränken Nationalgericht (Fleischspießchen) daseigentliche oder Hühnchen inErdnusssoße, Hühnchen, s.u.), Yassa Poulet Pommes alsdaseinheimische zufinden, Trotz desIslam wird inallenbesseren Die Auswahl an Auswahl Die Freunde eines guten Bohnen Bohnen guten kaffees eines Freunde Elektrizität, Essenund Trinken oder oder irundWein Bier vorliebnehmen müssen, der Becks Espadon (in Zitronensaft mariniertes (aus Hibiskusblüten) oder Hibiskusblüten) (aus Tiof Fruchtsäfte Thiebou-dienne Maffé zunehmender Beliebt- Thiebou-dienne nichtalkoholischen (Schwertfisch) oder (Schwertfisch) (Meer bras se), La Gazelle, können inSene gal (Rindfleisch oder (Rindfleisch serviert. Die serviert. aus Mangos, Palm wein Brochettes Capitaine ist groß. serviert ein süf- Heine- (Fisch Fisch Lotte Flag 247 Praktische Reisetipps A–Z 248 Feste und Feiertage

Gambia

Poulet Yassa(Huhn in Gambias Hotelküchen brauchen sich Zitronenmarinade) nicht länger hinter denen vom Senegal zu verstecken. Es gibt inzwischen etliche Toprestaurants, die auch höheren An- Zutaten sprüchen genügen. Im mittleren Seg- ment aber orientiert man sich nach dem ±1 Hähnchen in Stücke geschnitten oder Geschmack der Gäste (vorwiegend Bri- Hähnchen-Brustfilets oder Schenkel ten und Skandinavier), die sich mit vol- ±mehrere Zitronen len Tellern vom Buffet zufriedengeben. ±mehrere große Zwiebeln (500 g bis 1 kg) Ansonsten hat die lokale Küche viel mit ±roter und schwarzer Pfeffer, Thymian, Senegal gemein. Nur die Bezeichnungen Lorbeerblatt, etwas Salz der Hauptgerichte weichen voneinander ±nach Belieben Gemüse: fein geschnitten ab. So wird Maffé in Gambia Domoda oder gehackt, zum Ergänzen bzw. teilweise genannt, das beliebte Thiebou-dienne Ersetzen der Zwiebeln heißt Banachin. Die lokale Biermarke heißt Jul Brew und ist relativ teuer. Zubereitung Guinea-Bissau Zunächst Hähnchen mindestens zwei, bes- ser aber bis zu 24 Stunden in Marinade aus Die Küche Guinea-Bissaus ist stark von dem frischem Zitronensaft, dem Pfeffer und Portugal geprägt – und das bedeutet den übrigen Gewürzen einlegen. großzügiger Gebrauch von Öl. Große Dann Hähnchenteile abtrocknen und Kochkunst darf man nicht erwarten. Die grillieren oder in der Pfanne bzw. im Back- einheimische Küche beschränkt sich so- ofen braten, Zitronenmarinade aufbewah- wieso auf das Standardgericht Fisch mit ren. Zwiebeln (und evtl. weiteres Gemüse) Reis. Leider ist die einheimische Bier- fein schneiden und in wenig Erdnuss öl an- marke Pampa vom Markt verschwun- braten bis sie glasig sind. Salz und Zitronen- den. Statt Fassbier wird nun importiertes marinade beifügen, gebratene Hähn chen - Flaschenbier aus Portugal getrunken. teile auf Zwiebelbett legen und ca. 5 Minu- ten auf kleinstem Feuer schmoren. Festeund Feiertage Als Beilagen eignen sich Reis oder Fufu/ Foutou, das sind Klößchen aus Maniok- Ramadan und Tabaski oder Plantain-Mehl. Senegal wie Gambia sind vom Islam ge- prägt. Doch im Gegensatz zu arabischen Ländern praktiziert man in Westafrika den Islam deutlich legerer. Trotzdem ste- hen auch in Senegambia an den großen können. S.a.Exkurs „Touba, Mekka“. Senegals aus finanziellenGründennicht nachMekkafahren füralle, die MagalgiltsogaralsErsatzwallfahrt Der Senegal. Bis zudrei MillionenMuslimenehmenteil. ba, derGrand Magal, ist dasgrößte religiöse Fest im ± ± ± Feiertage Sonstige ± ± ( Rama dan sonders am Endedes Feiertagen praktisch still. alleRäder Be- frei gemacht, sowie der1.Maials und Pfingstmontag nachten undNeujahr, 2013: 15.10.;2014:04.10. 2014: 28.06.bis28.07. 2013: 09.07.bis08.08. 18. Februar. rade seineUnabhängigkeit statt, am Gambiafeiert det immeram4.Aprilmiteinergroßen Militärpa- die auf Zeit ist. zu dieser Reisen Gerade zu fatal kann wenn essein, man nach. inNobelhotelsselbst derService tagelang ausgiebig gefeiert. lässtdann Da baski, dasan dasOpfer Verwandtschaft verköstigt werden. Ta- neueingekleidetmilie unddieganze Kein Wunder, muss meistdieFa- doch ren die Werbe die ren trommel. nehmen veranstalten rüh Lotterien oder - für Moslems“ und hat sich zueinerArt soll, wirdnern immerkommerzieller Im Vorfeld von Tabaski nimmt auch Fête de Mouton, Fête de Außerdem werden inbeidenLändern Der Grand Magal: Aid al-Adha (Opferfest, Tabaski): Ramadan: Bettelei senegalesische Unabhängigkeitstag und beim und beim ungeahnte Ausmaße an. Die jährliche Die Wallfahrt nach Tou- entwickelt. Viele Unter- arab. gefeiert, oderbessergesagt,gefeiert, ebenso der Opferfest Tabaski Aid al-Adha Abrahams Fastenmonats „Weihnachten Tag derArbeit. Karfreitag ) wird Weih- erin- fin-

sen013_019 tb Casamance. Juni unddasZumebel-Fest imJuli inder Knaben dasZulane-Fest feiern, oder im Masken undKostümen dieInitiation der dieimMärzBassari, mit spek takulären den etwabei Hochstimmung versetzen, Regionen Tage für undWochen in ErnteStammes- oder feste, feste die die tionsfest kommu Feste, wiedas große nalen oder dielokalen gibt esnoch Daneben FesteLokale/kommunale die ganze Nachbarschaft mit. feiert oft neter Räumlichkeiten Feste diese finden geeig- InErmangelung verschuldet. Zeit sich eineFamilie manchmal lange für die oder Bevor sind zugte Anlässe Westafrikaner feiern gerne undlang. Besondere Anlässe Nicht zuletztsindesdietraditio nellen Tanzrituale im Freien Fanal-Prozessionen in derCasamance. Geburt von Mbour im Spätsommer, im von Mbour auf derStraße statt, und Feste undFeiertage in Thiès, oder die in Thiès,oder eines Kindes, wofür von St. Louis, Hochzeiten die ganze Ernte- Initia- 249 Praktische Reisetipps A–Z 250 Feilschen, Fliegende Händler

Feilschen ist meist angemessen. Anders bei Din- gen des täglichen Bedarfs. Hier ist das Feilschen unüblich, was aber keineswegs Wenn man schon einschlägige Erfah- ausschließt, dass der Händler bei dem rungen in arabischen Ländern gesam- unwissenden „Toubab“ (Weißer) einen melt hat, wird einem das Gebaren west- extra Schnitt macht. Am besten ist im- afrikanischer (Souvenir-)Händler wenig mer, wenn man die Preise kennt. Probleme bereiten. Stundenlange Ver- handlungen sind nicht ihre Sache. Wenn nach 15 Minuten kein einvernehmliches Fliegende Händler Ergebnis erzielt wurde, kann man das Geschäft als gescheitert betrachten. Sie gehören zu den sieben Plagen Afri- Bei Souvenirs lautet die Faustregel: kas: Fliegende Händler tauchen an den Ein Drittel der zuerst genannten Summe unmöglichsten Orten auf, be hängt mit gier wartet, kann sich durch dasWagen- wa imBuschtaxi auf denletzten Passa- Händler auch ganz nützlich Wer sein. et- Flucht. Andererseits können fliegende oftmals nur hilft Da ben. die noch besonders aggressives Marketing betrei- in Dakar, wo dieStraßenver käufer ein kaufsgesprächen zuentziehen. Nicht so merci“, Ver- umsichendlosen „Non ze Handbewegung eindeutliches oder nicht braucht.tiert Meist reicht einekur- und anderem Tinnef, denman garan- lex-Uhren, chinesischen Radio weckern Sonnenbrillen, Klobürsten, fal Ro-schen

sen013_013 tb j Harmattan, termonaten istdieSicht oft durch den zur Regenzeit imSommer. In denWin- tiv. Fotolicht beste Das herrscht übrigens die große Distanz mit einemTeleobjek- deren Sprache. man Oder wählt diskret Guide kennt dieMenschen undspricht einem guten Führer unterwegs ist.Der Fotopirsch der mit bei wer fährt, Besser hatzum Geldbeutel meistwenig Erfolg. kraft undFingerspitzengefühl. Griff Der ren will, braucht Überzeugungs- Zeit, in ihrem natürlichen Umfeld fotografie- Bauch baumelt. Wer Menschen dennoch Öffentlichkeit schussbereit vor dem keine Freunde, wenn dieKamera inder Überhaupthochkochen. macht man sich schuss kann zurStaatsaffäre daschnell „Recht am eigenen Bild“. EinSchnapp- längst kennt auch jedeMarktfrau ihr sie sich ihrer Armut schämen. Und esaussei weil oder religiösen Gründen te –partout nicht fotografiert werden, Bit- vorgebrachter höflich trotz – wollen geboten.sicht ten. wird Sie daran derleiabzulich- hindern, tiven mangelt esnicht undniemand kolonialeoder Architektur –an Fotomo- Strände,Ob grandiose exotische Tiere Fotografieren von brandneue CD Interessantes imAngebot hat, etwadie vor, einHändler dassso etwaswirklich Undlassen. manchmal kommt esauch fenster mit Speis undTrank versorgen Erziehung zumUmweltschutzErziehung inSenegal Nur Mensch“ „Motiv beim istVor- einen Wind aus derSahara, Denn vieleEinheimische Denn Youssou N’dour. Fotografieren 251 Praktische Reisetipps A–Z 252 Frauen allein unterwegs, Führer/Guides

getrübt. Zubehör wie Speicherkarten che Bekannt schaft mit einer wei ßen Frau oder Akkus sind, mit Ausnahme von bedeutet weit mehr als nur die Aussicht Dakar, kaum erhältlich und deutlich teu- auf ein sexuelles Abenteuer. Es ist die rer als in Europa. Hoffnung auf eine Ein la dung nach Wichtiger Hinweis: Tabu sind militä- Europa, das heiß ersehnte Visum, kurz- rische und sogenannte strategische um: das vermeintliche Ende aller irdi- Objekte (Brücken etc). Die Definition schen Sorgen. Die Botschaften in Dakar wird nicht selten sehr weit ausgelegt. So und Banjul können ein Lied davon sin- wurden in Gambia schon Touristen fest- gen, wenn schwarz-weiße Paare kurz genommen, weil sie ein Regierungsge- entschlossen vor den Standes beamten bäude fotografiert hatten. Deutlich ent- treten wollen. spannter reagiert man in Guinea-Bissau auf Film- oder Fotokamera. Doch auch hier gibt es Tabus: Fetischbäume und al- Führer/Guides le Orte, wo es sonst noch zu animisti- schen Opferzeremonien kommt, sind Sie lauern überall und bieten ihre für Kameras absolutes No go. Diens te an: Führer, selbst ernannte Guides, junge arbeitslose Männer, oft noch halbe Kinder, die einem den Markt Frauen allein unterwegs zeigen wollen oder am besten gleich die ganze Stadt. Dagegen ist im Prinzip Allein reisende schwarze Frauen jeden nichts einzuwenden, gerade wenn man Alters sind in Sene gambia etwas völlig sich unsicher fühlt, zum ersten Mal in Normales. Das ist mit ein Grund, warum Afrika ist, wenig Zeit hat und Sitten und auch weiße Frauen auf Reise kaum be - Gebräuche nicht kennt. Ein weiterer lästigt werden. Was nicht heißen soll, Vorteil: Mit einem Führer hält man sich dass schwarze Männer nicht ihr Glück automatisch das Heer der Bordsteinpira- bei einer wei ßen Frau suchen. Im Ge- ten und fliegenden Händler vom Hals. genteil: Frau sollte sich nicht wundern, Doch die Praxis zeigt: Einen guten und wenn wildfremde Männer ebenso char- kompetenten Führer findet man höchst mant wie ungeniert nach dem Familien- selten auf der Straße. Manch mal fährt stand fragen. Oder gleich mit eindeuti- man besser mit Zufallsbekanntschaften, gen Avancen kommen. Denn die mögli- etwa der Student auf Semesterferien oder die Geschäftsfrau, mit der man so nett im Buschtaxi ins Plaudern gekom- men ist. Kurzum, Menschen, deren Ho- rizont nicht am Souvenir shop des On- Buchtipps – Praxis-Ratgeber kels dritten Grades endet, wo es evtl. ei- ne Provision zu holen gibt. ±Helmut Hermann, Reisefotografie Daraus ergibt sich dann vielleicht eine ±Birgit Adam, Als Frau allein unterwegs Ein la dung, die ideale Basis zur Erkun- Beide Bände REISE KNOW-HOW Verlag, Bielefeld dung von Land und Leuten. So gewinnt man nicht nur Einblicke in den Alltag außerhalb nur Afrikas inFrank reich zu- sau. Nachbarländern Mali und Zahlungs Afrikas mittel, darunter inden Franc-CFA istin13weiteren Ländern gigkeit von Frankreich Der zulösen. der Bestrebungen, sichvon derAbhän- wohl innerhalbderCFA-Län- bestehen gleichsweise stützt. macht Das ihnzueinerver- weiter von derBanque deFrance ge- CFA auch nach Ein desEuroführung in derVergangenheit wird derFranc- Währung der (CFA), Africaine deren nauté Financière Wähschen rungsunion, ist Senegal Senegal Finanzen Geldund heißt wort Zauber auf wundersame Weise Tür undTor. Das hungsgeflecht, sich plötzlich auch öffnen der Menschen komplexes undihr Bezie- ranga gibt dirimmereinZuhause“. Satz: „Esistegal, wo du geboren bist, Te- nur lässt.Treffender vage übersetzen der Wort, das sich mit „Gastfreundschaft“ ± ± ± ± (1 Euro =1,30US$;Stand:Januar2013) Wechselkurse Zu beachten ist, dassderFranc-CFA ist, Zu beachten 1 SFr =31,73Dalasi, 100D=2,99SFr 1 SFr =544,72 CFA, 1000CFA =1,84SFr 1 Euro =38,20Dalasi,100D2,49Euro 1 Euro =656,00CFA, 1000CFA =1,52Euro Mitglied der Westafrikani- der Mitglied stabilen Währung.stabilen Franc-CFA Teranga, ist. Wie schon der Commu- Guinea-Bis- ein Wolof- Gleich - BNP Paribas) weiter. Bargeld (Euros, Scheine) keine kleinen kommt man in VISA-Karte Wahl. diebessere Dagegen eindeutig die Ländern) afrikanischen (Cirrus). terCard undMaestro- bzw. EC-Karten Banken akzeptieren VISA,MasBeide - ßeren Stadt vertreten sind. desLandes té Generale), streifen inUmlauf. 5000er-Scheinesche ohne Sicherheits- CFA. Vorsicht: fal- 250 Essindvermehrt Wert von 10,25,50,100und, selten, sehr und 10.000CFA; Münzen zirkulieren im lus ten. auch nur mit erheblichen Wechselver - rückgetauscht werden kann, unddann zösischen Bankhäuser Bankhäuser zösischen sten geht man zuFilialenderzwei fran- Senegal Automat Die Möglichkeit, mit derKreditkarte Geldkarten rung Gambias Gambia Dalasi. 1, 5,10,25und50Bututs sowie zueinem Münzen10, 25und50Dalasi; gibt eszu tuts In Es gibt gibt Es eingeteilt ist.Esgibt zu5, Scheine Gambia ist der zuletzt stark verbessert. Ambe- zuletzt stark verbessert. Geld abzuheben, hatGeld sich im nicht konvertierbare Wäh- konvertierbare nicht Scheine aai(D), Dalasi die praktisch injedergrö- oder oder ist (wieinvielenanderen Guinea-Bissau Geld undFinanzen SGBS zu 500,1000,5000 BICIS der in (Groupe Socié- 100 Bu- (Groupe nur mit am 253 Praktische Reisetipps A–Z 254 Geld und Finanzen

Western Union lung gegen Vorlage des Passes. Western Union unterhält im Senegal zahlreiche In finanzieller Notlage bietet Western Filialen, u.a. in Dakar, Touba, Thiès, St. Union die schnellste Hilfe. Das in ganz Louis, Richard Toll, Ziguinchor, Tamba - Afrika verbreitete US-Geldinstitut arbei- counda und Kaolack. Auch in Gambia tet zuverlässig, ist aber auch entspre- und Guinea-Bissau ist Wes tern Union chend teuer. Mit bis zu 20 Prozent präsent. Gebüh ren lässt sich die Bank ihre Serio- sität vergüten. Deutsche Partner von Western Union sind u.a. die Post bank, die Goldene Regel Reise Bank AG sowie zahlreiche Filialen der Volks- und Raiffeisenbanken. Erfah - Zum Schluss noch eine goldene Regel: rungs ge mäß dauert es nur wenige Stun- Wer mit kleiner Münze zahlt, spart den von der Einzahlung bis zur Auszah- Geld! Nichts ärgert eine Marktfrau Krämerladen. machengeht im klein am besten noch müssen.selgeld graben Große Scheine den Tiefen ihres Fahrzeugs nachWech- xifahrer wenn reagieren siein genervt, paya dann vielleicht 1000CFA. Auch Ta- geld, flöten–undam Endekos tet diePa- ganzes „petit monnaie“, sprich Klein - solch einem„Geschäft“Bei geht oft ihr ne Papaya, dievielleicht 250CFA kostet. mehr, alsein10.000-CFA-Schein ei- für

sen_036b tb j währung Gambias.währung u.a. am schwachen derLandes Dalasi, - Westafrikas Kultur. undseiner liegt Das ligsten Einstieg bietet Gambia aber einPauschal-Arrangement Über hert. ren demPreis angenä-niveau Senegals Ur laubs land, hat sich indenletzten Jah- Gambia, lange Westafrikas Zeit billigstes Preisniveau inGambia laub machen. anschen kannpasst, relativ preiswert Ur- derEinheimi- dagegen demLebensstil an denEuro gekoppelt wurde. Wer sich habt, Wäh dadieeinheimische CFArung Preisniveau imtouris ge- Bereich tischen gal signi fikante Auswirkungen auf das Umstellung auf denEuro auch imSene- sind Mietwagen. Wie inEuropa hat die che Preise. Deutlich teurer alsinEuropa päischen Standard verlangt, zahlt ähnli- Unterkunftbei undVerpflegung euro - ist Senegal Senegal in Preisniveau pel undimLandesinnern. pel meinen Kosten auf demBijagos-Archi- Relativ preiswert sinddagegen dieallge- reißen große indieReisekasse. Löcher tungskosten inderHauptstadt Bissau Guinea-Bissau. Vor allemdieÜbernach- Reiseland keinbilliges Ebenfalls Preisniveau inGuinea-Bissau Noch Fragen? Wunderheiler mitseinerMedizin kein billiges Reiseziel. kein billiges Geld undFinanzen für dieEntdeckungfür immer noch den bil- den immer noch Wer ist 255 Praktische Reisetipps A–Z 256 Gesundheit

Gesundheit häufiger übrigens als der gefürchtete Durchfall. Man sollte deshalb in den ers - Klimaschock ten Tagen etwas kürzer treten und ausge- dehntes Sonnenbaden sowie längere Ex- Vor dem Kulturschock (nicht zwingend) kursionen in den Mittagsstunden unter- kommt der Klimaschock. Wer aus Eu - lassen. Es braucht nicht lange für einen ropa kommend aus dem Flugzeug steigt, kapitalen Hitzschlag oder Sonnenstich. hat nicht selten einen Temperaturunter- Überhaupt ist eine kräftige Konstitution schied von 40 Grad zu verkraften. Kein nicht von Nachteil in Afrika. Wunder, wenn da der Kreislauf nicht mitspielt. Auch Schnupfen und Erkäl- tungskrank heiten sind oft die Folge, viel Trinkwasser

Weitere potenzielle Gesundheitsgefah- ren lauern im Trinkwasser. Ratsam scheint uns, nur Wasser in Plastikfla- Malariaprophy laxe: schen (Vittel, Evian etc.) zu konsumie- „Wir halluzinieren …“ ren; es wird praktisch überall preiswert (ab 400 CFA) angeboten. Das Trinkwas- Sabine Vogel, Journalistin der Süddeut- ser in größeren Städten wie Dakar oder schen Zeitung, schildert nach einer Repor- Banjul gilt zwar als keimfrei, ist aber tagetour in Westafrika recht plastisch ihre auch extrem mit Chlor versetzt. Mit ei- Eindrücke von einer Malariaprophy laxe: nem hohen Maß an Hygiene kann man „… Doch uns erreicht die Wirklichkeit Krankheiten wie etwa Hepatitis oder nicht. Wir laufen wie Schatten herum, sind Cholera vorbeugen. wie Fotos durch eine Glasscheibe von der Außenwelt getrennt. Die dringt herein in unser klimatisiertes Hotelzimmer, wie die Essen heiße Luft und die fetten Insekten, wenn wir nachts die Balkontür öffnen. Es ist wie Beim Essen gilt: Alles was geschält, ge- ein Film ohne Ton, der unnahbar vorbei- kocht oder gegrillt wird, kann meist zieht. Bis auf die Bustour zu einem nahe ohne Bedenken verspeist werden. Zu- gelegenen Dorf schafft es letztlich keiner rückhaltung ist dagegen bei Kopfsalat aus dem Ort und der Gruppe heraus, ge- und Eiswürfeln in Getränken geboten. schweige denn in die geheimnisvolle Stadt. Stattdessen hängen wir lethargisch nach Mücken schlagend in den Polster- Malaria möbeln der Hotelbar herum. Abends spielt eine Combo traurige Lieder. Wir hal- Dauerthema in Westafrika ist die Mala- luzinieren im Rausch der Malariapillen- ria, französisch le paludisme. Europä i - Nebenwirkungen.“ sche Ärzte empfehlen meist eine Che- moprophylaxe mit Malarone oder ähn- liche Präparate mit dem Wirkstoff Me- Ben-U-Ron®) –20 Tbl. (z.B. Godamed®)–20 Tbl., Paracetamol (z.B. ± ± ± gewählt werden. mittel nen Hautkrebsformen. Ein Haut undmachtanfälligerfürdieverschiede- schädigtdie JederSonnenbrand Schutz. ausBaumwollelige Kleidung oderLeinen tensiver bietet Sonneneinstrahlung langärm - spendende Bei ReiseninheißeLänderisteineSchatten und Ausrüstung Reiseapotheke brückende Behandlung schwerden oder Verletzungen eine mengestellt werden, Be- diebeikleineren muss danneine fügbarem Gepäck(UmfangundGewicht!) sowie ver- sen. JenachReisezielund-dauer hin regelmäßig eingenommenwerden müs- enthalten, dieohne- lich alleMedikamente wässern. sich beimSchwimmenGe- inunbekannten te schnürbare bewähren Stoffturnschuhe tieren Sandflöhen.Leich- amBodenwieetwa

Eine Reiseapotheke muss selbstverständ- muss Reiseapotheke Eine Schmerz/Fieber: Mückenschutz: Malaria: Feste Schuhe mit hohemLichtschutzfaktor sollte Kopfbedeckung z.B. Malarone® schützen vor allerleiKlein- Notfallapotheke z.B. Autan® Aspirin® oderähnliches ermöglicht. Sonnenschutz- wichtig, beiin- zusam- über- Alle Bände vonAlle Bände R thermometer Pinzette, möglichststeril verpackt; Fieber- holtupfer, steril verpackt; Sicherheits nadeln; Nr.(steril); 5Einmalkanülen 2(steril); Alko- sche Binden8cm;5Einmalspritzen 5ml 1Rolle; Heftpflaster Wundpflaster; 2elasti- 30 ml Lösung 15ml, oderBetaisodona®–Lösung Mega, 20 Tbl. te) –20 Tbl., Penicillin (z.B. Isocillin®)–1,2 cin®) –8 Tbl., Cotrimoxazol (z.B. Cotrim® for- 20 Tbl., Perenterol® –20Kps. ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± Buchtipps -behandlung unterwegs – Gel50g stil®) –20 Tbl. (z.B. MCP®)– Tropfen 30mloder20 Tbl. Sonstiges: Desinfektionsmittel: Augentropfen: Stiche, Juckreiz: Antibiotische Salbe: Wundsalbe: Antibiotika: Allergie, Juckreiz: Übelkeit, Erbrechen: Durchfall: Armin Wirth, David Werner, Dr. Dürfeld, Dr. Rickels, Reiseapotheke undAusrüstung Loperamid (z.B. – Imodium®) je 3Mullbinden6und8cm; Erste Hilfe unterwegs EISE Wo eskeinen gibt Arzt Bepanthen® –Salbe50g Doxycyclin (z.B. Vibramy- Berberil® –10ml K Fenistil® oderSoventol® NOW Dimetinden (z.B. Feni- Selbstdiagnose und Selbstdiagnose -H Fucidine® –10g Metoclopramid Mercuchrom® – OW 257 Praktische Reisetipps A–Z 258 Gesundheit

floquin. Diese teuren Medikamente sind Erfahrene Afrika-Reisende tragen z.B. hoch wirksam, aber leider nicht frei von abends immer Socken. Denn wer nicht Neben wirkungen. Afrikanische Ärzte gestochen wird, bekommt auch keine schütteln über die Impfwut und Ma laria - Malaria. Andererseits: Nicht jeder Stich prophylaxen ihrer europäischen Kolle- führt zwangsläufig zu Malaria. Das ei- gen oft nur den Kopf. Zum einen, weil 90 gentlich Gefährliche an dieser Krankheit Prozent aller Touris ten nicht während ist, dass sie in Europa meist als harmlose oder nach der gefährlichen Regenzeit Grippe diagnostiziert wird. Wenn Sie reisen und dazu noch in klimatisierten sechs Wochen nach der Rückkehr nicht Zimmern nächtigen, zum anderen, weil an Malaria erkrankt sind, ist die Gefahr durch die fortwährende Verabreichung vorbei. Lassen Sie sich von Ihrem Haus- von starken Medika menten langfristig arzt beraten. resistente Erreger erzeugt werden. Schon heute sind in weiten Teilen Afrikas preis- werte Chloroquin-Präparate, früher das Gelbfieber Allheilmittel schlechthin, wirkungslos. Wenn schon eine Prophylaxe für Sene- Eine Gelbfieberimpfung ist bei der Di- gambia, dann eine Kombination aus rekteinreise aus Europa nicht vorge- Resochin und Paludrine. Entwick- schrieben, hat aber in vielen Gegenden lungshelfer, die auf Grund der langen südlich der Sahara durchaus ihre Be- Verweildauer keine Prophylaxe machen rechtigung. Diese Impfung hält zehn können, schwören bei akuter Erkran- Jahre und ist meist gut verträglich. kung auf Arsumax, ein in den 1990er Jahren in China entwickeltes gut ver- trägliches Medikament, das in Westafri- Beratung und Information ka für umgerechnet 6 Euro erhältlich ist. ±Centrum für Reisemedizin, Oberrather Str. 10, 40472 Düsseldorf, Tel. 0211 904290, www.crm.de. Mückenschutz Nach tel. Anforderung wird gegen Gebühr ein indi- vidueller „Reise-Gesundheitsbrief“ zusammenge- Auch ohne Medikamente sind wir bei stellt und zugeschickt, der genau auf die geplante Dutzenden und oft monatelangen Rei- Reise und die zu besuchenden Regionen im Zielland sen durch Westafrika nie an Malaria er- eingeht. Siehe auch im Anhang. krankt. Unsere Prophylaxe bestand aus einem guten Moskitonetz, dem konse- quenten Einsatz von Mückenschutz so- Tropeninstitute wie entsprechender Kleidung. Vor allem in der Dämmerung und nachts ist die ±Bernhard-Nocht-Institut, 20350 Hamburg, Anopheles mücke aktiv, die den Erreger Bernhard-Nocht-Str. 74, Tel. 040 428180, www. der Malaria überträgt. Bei abendlichen bni.uni-hamburg.de. Spazier gängen oder beim Sun-Downer ±Institut der Tropenhygiene der Universität auf der Hotelterrasse sollten deshalb Ar- Heidelberg, 69120 Heidelberg, Im Neuenheimer me und Beine vollständig bedeckt sein. Feld 324, Tel. 06221 562905, Fax 565948. Socinstrasse 57, Socinstrasse Tel. 061233896 derspitalgasse 15, Tel. 01434392. wagen muss vorab eine in Gambia, teuer. sehr Klein- für Selbst Mietwagen oder sind, egal obimSenegal Mietwagen kommt man davon nichts aber mit. Maßeinheiten. Im täg be- lichen Leben man britische hierunddanoch findet tem. herrscht Im das Senegal Gewichte Maßeund undSt.in Dakar Louis. nenswerte nur Schwulenszene existiert Touristen belangt wurden. Einenen- lang keine noch Fälle bekannt, indenen hinter Gitter bis- wandern. Essindaber kann Dort manma rüde. bis zu14Jahre allem inGambia istdasöffentliche Kli- geächtet. Bevölkerungsmehrheit folgt wie auch inGambia Homosexualität wird sowohl imSenegal Homosexualität ± ± ± ± lung, uni-muenchen.de. 12 Uhr, 16.30–18Uhr, Mi/Do www.tropinst.med. Tel. 089336744,Impfsprechstunde: MobisFr 11– München, Leopoldstr. 5,Impfauskünfte fürAfrika: der Technischen Universität München, Missionsärztliche Klinik, Klinik, Tropenmed.Missionsärztliche Abtei- Institut fürInfektions- und Tropenmedizin Schweizerisches Tropeninstitut, Institut für Tropenmedizin, Homosexualität, Maße/Gewichte, Mietwagen, Motorrad, Nachtleben 97074 In Gambia imPrinzip auch, doch und in beiden Ländern Ländern und inbeiden Würzburg, Tel. 09317910. strafrechtlich ver- strafrechtlich horrende Kauti- horrende metrische Sysmetrische - 1090 4051 Wien, von der Basel, 80802 Vor Kin- zuzüglich Spesen. zuzüglich nen diePreise 25.000CFA bei pro Tag gen mitFahrer informellen Sektor einen tageweise 1 Euro. men umgerechnet 1000Euro. Hinzu kom- on nach Mitternacht dieAngewohnheit,heimischen sich erst gen brechend voll. dieEin- haben Leider am Wochenendeallem undvor Feierta- Küstenregion. bias Städte größeren Dakar, alle Hauptstadtgilt Senegals besonders für halten. kehrs regeln wo sich weder Ochs noch EselÄußerste Vorsicht auf Nationalstraßen, an Ver - chen Voraussetzung Autofahrer: wiefür AnsonstenBedingungen. gelten dieglei- Geländefahrer ideale teilweise finden Dakar. bei Rose Auch imLandesinneren Sau vage der200kmlangeEbbe tour gehen. Einebeliebte Strecke istbei Straßentierten auf große Entdeckungs- bekommen –kann abseits derasphal- sind außer an derPetite Côte kaum zu unterwegs ist–Mietmotorräderschine fahrer. fürGelände- isteinEldorado Senegal Motorradfahren ein stark vom Islam geprägt sind, herrscht gesellschaftlich Länder Obschon beide Nachtleben istespreisgünstiger,Oft sich auf dem gestellt werden, nicht selten bis zu recht freizügiges Nachtleben.recht freizügiges saftige Kilometergelder Wer mit dereigenen Cross-Ma- zwischen Gandiol unddemLac zu mieten. Hier begin- auf denWeg indie oft Dort sind Discos vor sindDiscos Dort Strand der Côte der Strand und mit bis zu Gam- Wa- Das 259 Praktische Reisetipps A–Z 260 Notfall

plüschig ausstaffierten Tanztempel zu machen. Bei Live kon zerten in Dakars Clubszene ist sogar erst ab 2 Uhr mit dem Auftritt der Stars zu rechnen. Dafür erlebt man dann aber einen Event der Extraklasse, da Konzerte immer auch ein gesellschaftliches Ereignis darstellen, zu dem die Damen ihre neuesten Roben und Haarkreationen präsentieren. Das gerät dann schnell zum „Défilée der Ei- telkeiten“, wie Die Zeit schrieb. Ganz an- ders auf dem Land. Dort sind Discos Treffpunkte der Dorfjugend. Ein Getto- blaster, eine Autobatterie und zwei Bo- xen reichen für stundenlange ausgelasse- ne Stimmung.

Notfall

±Notfallnummer Polizei:Tel. 17 sen_058 tb ±Notfallnummer Feuerwehr:Tel. 18

Verlust von „Plastikkarten“ ±MasterCard/VISA, (A-)Tel. 0043 1 717014500 (MasterCard) bzw. Tel. 0043 1 71111770 (VISA); Bei Verlust oder Diebstahl der Kredit- (CH-)Tel. 0041 58 9588383 für alle Banken außer karten sollte man diese umgehend sper- Crédit Suisse, Corner Bank Lugano und UBS. ren lassen. Für deutsche Maes tro-/EC- ±American Express, (A-)Tel. 0049 69 9797 1000; und Kreditkarten gibt es die einheitliche (CH-)Tel. 0041 44 6596333. Sperrnummer 0049 116 116 und im ±Diners Club, (A-)Tel. 0043 1 5013514; (CH-)Tel. Ausland zudem die Nummer 0049 30 0041 44 8354545. 4050 4050. Für österreicherische und schweizerische Karten gelten: Verlust von Reiseschecks ±Maestro-/EC-Karte, (A-)Tel. 0043 1 2048800; (CH-)Tel. 0041 44 2712230, UBS: 0041 800 888601, Nur wenn man den Kaufbeleg mit den Crédit Suisse: 0041 800800488. Seriennummern der Reise schecks sowie den Polizeibericht vorlegen kann, wird der Geldbetrag von einer größeren Bank vor Ort binnen 24 Stunden zu rück - erstattet. Also muss der Verlust oder f St. Louis – Leben am großen Fluss Diebstahl umgehend bei der örtlichen nicht an Bord einesFlugzeuges!). ausgestellt bekommt (ohne kommt man einen Ersatz-Reiseausweis zurRückkehr wenden,tung damit Landes seines man nächste diplomatische Auslandsvertre- hinaus man sollte Darüber sichan die Polizei derörtlichen dies bei melden. weis Wird der Ausweisverlust /dringenderNotfall haben. kommen zusammen mit be- denReiseschecks land steht auf derNotrufkarte, dieSie werden. DieRufnummer ihrReise- für bzw. Travelex/Thomas gemeldet Cook Polizei undauch American Express bei im Ausland gestohlen, muss man Reisepass oder Personalaus- oder Reisepass mittelnd zuhelfen. ver- bemüht Auslandsvertretungen ligen Häftlingsbetreuung o.Ä., sinddiejewei- misstensuche, Hilfe Todesfällen, bei rechtlicher oder medizinischer Ver- Art, ± ± Deutschlands Botschaft Gambia, Tel. (s.o.). 002204227783oderinSenegal ly Drive (früherer Independence Drive), Banjul, 776386441, www.dakar.diplo.de. 94884, oderBereit schaftsdienst unter Tel. 00221 Rue Mermoz), Dakar, Senegal, Tel. 002213388 Auch in in Auch Office oftheGermanAmbassador,Office Ambassade d’Allemagne, dringenden Notfällen, 000_Kopfzeile 20, Av. Pasteur (Ecke 29, 22Ju- z.B. 261 Praktische Reisetipps A–Z 262 Öffnungszeiten, Post, Prostitution

Botschaft/Konsulat Österreichs Prostitution

±Ambassade d’Autriche, 18, Rue Emile Zola, Da- kar, Senegal, Tel. 00221 338494000. Bezahlter Sex mit Einheimischen ist ein ±Honorary Consulate of Austria, SOS-Kinder- Schmuddelthema. Keiner hat die Proble- dorf International, Regional Office for North/West matik so ungeschminkt beschrieben wie Africa, Banjul, Gambia, Tel. 00220 4461141. Michel Houellebecq in seinem Bestsel- lerroman „Plattform“: „Auf der einen Seite hast du mehrere hundert Millionen Botschaft der Schweiz Menschen in der westlichen Welt, die al- les haben, außer dass sie keine sexuelle ±Ambassade de Suisse, Rue René N’Diaye, Ecke Befriedigung mehr finden. (…) Und auf Rue Seydou, Nourou Tall, Dakar, Senegal, Tel. 00221 der anderen Seite gibt es mehrere hun- 338230590. Auch zuständig für Gambia. dert Millionen Menschen, die nichts an- deres mehr zu verkaufen haben als ihren Körper und ihre intakte Sexualität.“ Öffnungszeiten Des illusioniert, andere werden sagen zy- nisch, sieht der Autor die Prostitution in Festgelegte Öffnungszeiten gibt es der Dritten Welt als „business as usual“ nicht. Banken und Büros sind montags in einem globalisierten Markt mit all sei- bis freitags geöffnet, in der Regel von 9 nen strukturellen Ungleichheiten. bis 12 und von 14 bis 17 Uhr. Super- Auch ohne Rotlichtviertel ist sie in Se- märkte haben meist länger geöffnet. Vie- negambia allgegenwärtig. Die Prostitu- le Krä mer läden schließen erst gegen ierten warten an jeder besseren Hotelbar, Mitternacht. in allen Discos sind sie präsent, die „plus belle Gazelles“, wie sie wegen ihrer schier endlosen Beine prosaisch genannt Post werden. Viele SchwarzafrikanerInnen haben Die Post im Senegal wie auch in Gambia eine gänzlich unverklemmte Einstellung funktioniert halbwegs zuverlässig, aber in Sachen Sex. Prostitu tion wird nicht nicht sehr schnell. Wertsendungen soll- geächtet. Dass Senegal und Gambia auf ten versichert sein oder als Paket mit der touristischen Landkarte (noch) nicht DHL verschickt werden. Der Poste-Res- als explizite Sexdestinationen erschei- tante-Schalter ist in der Hauptpost in nen, hat einen einfachen Grund: Die Dakar, Bd. Pinet Laprade beim Kermel Schwarz afrika nerin entspricht so gar Markt. Auch in St. Louis und in Ziguin- nicht dem Wunsch bild des euro päischen chor lassen sich Sendungen bis zu 30 Ta- Mannes von der unterwürfigen Gespie- ge hinterlegen. lin. Schon ein flüchtiger Blick über den Strand zeigt denn auch die tatsächlichen Verhältnisse: Weiße Frau mit schwar- zem Mann ist die häufigere Konstella - f Bunte Plastikwelt tion als umgekehrt. sen_076 tb das Mindeste. das GebrauchDer von Kondomen istalso der Prostituierten HIV-infiziert sind. chung stellte 40Prozent fest, dasrund in derStadt Kaolack Untersu- erhobene Risiken sundheitlichen 10 Euro pro Tag. Vorsicht istjedoch umgerechnet bei kosten beginnen rund dem bis gutem Zustand. DieVerleih - risten zentren inzwischen inallenToukann, findet - rer. Wer auf daseigene Velo verzichten Gambia hohe Ansprüche an Fahrradfah- Gegeben noch heiten Senegal weder ab, wegen dertopografischen stellen Sieht man einmalvon derMittagshitze Radfahren In jedemFall sollte man/frau die Mieträder bedenken. Eine bedenken. in befriedigen- ge- orndurch undGambia Senegal touren gen derhohen Luftfeuchtigkeit Euro- für „hivernage“im Senegal genannt, istwe- mer monaten Regenzeit, vorherrschende Wind aus derSahara. DieindenSom - tan undJanuarzember istmit dem herbst bis etwaApril. herrschen Luft feuch tigkeit TemperaturenAngenehme geringer bei Reisezeit ± den unbefestigten Seitenstreifen. kehrs teilnehmer unddrängen auf diese bis ßen geboten: Autofahrer nehmenwenig derHauptverkehr Befahren beim s stra - Infos: www.afrika-erleben.de, keine Rück sicht zu rechen, einemunangenehmen Rad fahren,Reisezeit auf schwächere Ver - Vor De- allem vom Spät- vom geführte Rad Rad geführte - Harmat- 263 Praktische Reisetipps A–Z 264 Schmiergeld, Sextourismus, Sicherheit und Kriminalität

päer schwer erträglich. Das gilt beson- Jugendlichen. Betroffen sei vor allem ders für das Landes innere, während man die Tou ris ten hoch burg Saly Portudal, an der Küste auch im Sommer durchaus bemerkte das Blatt. Was in vielen Dritte- Urlaub machen kann. Welt-Ländern schon seit Längerem zu beobachten ist, dringt nun auch in Sene- gambia ins Bewusstsein. Doch anders als Schmiergeld in Südost asien hat sich im Senegal noch keine Szene für Pädophile etabliert. Der Korruption ist ein weltweites Phäno- Missbrauch spiele sich im Verborgenen men und nicht auf Afrika beschränkt. ab, meist hinter hohen Mauern von Pri- Aber südlich der Sahara erscheint die vatresidenzen, klagt das Kinderhilfswerk Bakschisch-Kultur besonders weit ver- UNICEF, und sei daher um so schwerer breitet. Leider machen die drei in die- zu verfolgen. Die UN-Organisation will sem Buch genannten Länder da keine verstärkt Auf klä rungsarbeit leisten. Ausnahme. Als Pauschaltourist werden Dabei darf nicht verschwiegen wer- Sie von all dem nichts mitbekommen. den, dass sich das Problem nicht allein Die diskreten Handreichungen, die bei- auf negative Be gleit er scheinungen des spielsweise einem Tourismusbetrieb das Tourismus reduzieren lässt. Eheschlie- Überleben sichern, sind vom Patron be- ßungen mit Kindern sind zwar offiziell reits eingepreist. Ganz anders bei Indivi- längst untersagt, werden aber von der dualreisenden. Kleine Vorteile, wie etwa Gesell schaft immer noch stillschweigend der beste Sitzplatz im Buschtaxi, müssen toleriert. Und das nicht nur auf dem erkauft werden. Wer mit dem eigenen Lande, wie im Jahr 2002 der Fall der Fahrzeug reist, sieht sich allerorten mit zwölfjährigen Dienaba aus St. Louis ungenierter Abzocke konfrontiert. zeigte. Das Mädchen war in der Hoch- „Be schleunigungszulagen“ sind norma- zeitsnacht beim „Vollzug der Ehe“ mit ei- ler Alltag – wer schmiert, kommt eben nem älteren Mann zu Tode gekommen. schneller ans Ziel. Berechtigte Entrüs - Tags darauf gingen in St. Louis vorwie- tung hilft da wenig, eher schon ein gend Jugendliche gegen die sexuelle Ge- freundlicher Hinweis, dass derlei Gebah- walt an Kindern auf die Straße und for- ren dem Ruf des Landes nicht gerade derten „Gerechtig keit“ – ein Novum im förderlich ist. Senegal.

Sextourismus Sicherheitund Kriminalität

Der gute Ruf des Reiseziels Senegal wer- Senegal de pervertiert, klagte die islamisch ori- entierte Zeitung Wal Fadjri. Gemeint Senegal gilt als sicheres Reiseziel, sieht war ein Thema, das hinter vorgehaltener man einmal von der Casamance ab, wo Hand schon länger diskutiert wird, aber die Unab hän gig keitsbe wegung M.F.D.C. erst jetzt öffentlich zur Sprache kam: der immer wieder mit Überfällen und be- sexuelle Missbrauch von Kindern und waffneten Attacken von sich reden Kapitel zuBissau). der Hauptstadt (siehedazuim registriert undnächtlichediebstahl in Überfälle ne Zunahme von Delikten wieTaschen- afrika. inWest- sichersten Reiseziele nes der gilt Land als immernoch kleine Das Guinea-Bissau Umfeld. tren entfernt, sicherer umso wird das weiter man sich von den Touristenzen- In Gambia istdie Gambia Grenzen sind. gesetzt ausGeld derTasche zuziehen,keine gen bzw. leichtsinnigen Tou dass derErfindungsgabe, leichtgläubi- das risten her erläutert. Ansonsten gilt na türlich, Hauptstadt wird imKapitel nä- zuDakar heitsproblematik dersenegalesischen Dakar Truppen präsent ist. fen, dasnicht nur inderCasamance mit das würde Frankreich auf denPlan ru- Touristen ins Visier zunehmen,denn davor zu rückgeschreckt, ausländische bislang sind Rebellen die macht. Doch eatkiiaiä kmt ue in Gewalt außer kommt kriminalität ± Buchtipp –Praxis-Ratgeber R und Kriminalität unterwegs EISE Matthias Faermann,Matthias K Zuletzt wurde auch aber dort ei- so gutso wienievor. DieSicher- NOW -H OW Verlag, Bielefeld Situation ähnlich. Schutz vorSchutz Gewalt ei- Je Tel. 0313238484. aufweisen. aufweisen. Gambia kann immerhineinenGolfplatz Platz inderNähe von Saly Portudal. vier zentren angeboten. Im gibt es Senegal ten einen meist über Hotels deroberen Kategorie verfügen leihen komplette Angelaus rüs ver- haben, auf spezialisiert Sportfischer tungen. seefischen. surfen, Wellenreiten, Jetski oder sersport, ers ter Stelle stehen von alleArten Freizeit aktivitäten zurVerfügung. An dem steht eineganze Palette von Wer dasnötige Kleingeld über verfügt, Erholung Sportund ± ± ± folgendeteilen Stellen: zurallgemeinen Sicherheitslagesen er- Hinwei-Aktuelle neben Reisehinweise Aktuelle Reisehinweise Tel. 05011504411,Fax 05011590. formationen), Tel. 03050000,Fax 50003402. www.diplo.de/sicherreisen (Länder-undReisein- April. undendetamam 30. 15.Dezember Jagdsaison Dieoffizielle beginnt trieben. samance undimSine-Saloum-Delta be- lem imSüdosten inderCa- desLandes, Schweiz: Österreich: Deutschland: wird inzwischen inallenTourismus - Golfplätze, wie Tauchen, Wind Segeln, - www.ezv.admin.ch (Reisehinweise), Jagd Viele Campements, diesich www.bmaa.gv.at (Bürgerservice), www.auswaertiges-amt.de und Sport undErholung Sport wird vor imSenegal al- Tennis platz. darunter ein18-Loch- Auch Auch Hoch- Was - Was Rei- 265 Praktische Reisetipps A–Z 266 Telefon und Internet, Uhrzeit, Unterkunft

Telefon und Internet Internet

Telefon Der Zugang zum Internet ist in allen größeren Ortschaften Senegals mög- Telefonieren geht im Senegal am besten lich. Zudem verfügen inzwischen fast al- mit dem (eigenen) Handy (wird dort le besseren Hotels und sogar viele Gäste- Mobile genannt), nachdem die früher häuser über einen WLAN-Anschluss zahlreichen Tele-Centre mangels Nach- (im Senegal WiFi genannt) für ihre Gäs- frage geschlossen wurden. Kein Wunder: te, oft sogar gratis. In Dakar und ande- Statistisch gesehen besitzt fast jeder ren größeren Städten gibt es zahlreiche zweite Senegalese ein Handy. Größere Internet-Cafés mit schneller DSL-Ver- Funklöcher gibt es praktisch nur noch bindung. Der Tarif beginnt bei 500 CFA im dünn besiedelten Norden und Osten. für 30 Minuten. Und wie komme ich als Tourist an einen In Gambia ist das Internet weniger Anschluss? Man besorgt sich einfach für verbreitet und auch deutlich teurer. Cy- 2000 CFA die SIM-Karte eines der drei ber-Cafés findet man praktisch nur im nationalen Anbieter (Orange, Tigo, Ex- Umfeld der Tourismuszentren an der presso) und setzt sie in sein Handy ein. Küste sowie in Banjul und Serrekunda. Wem das zu kompliziert ist, lässt sich das In Guinea-Bissau ist das Internet auf Gerät auf dem Markt oder in einem der die Hauptstadt beschränkt. Dort gibt es zahllosen Handy-Geschäfte freischalten. drei, vier Cyber-Cafés mit veralteter Gleiches gilt für Gambia, nur dass im Technik. Land GAMTEL und Africell den Markt bedienen. In Guinea-Bissau ist mobiles Telefo- Uhrzeit nieren auf die Hauptstadt und die weni- gen größeren Orte beschränkt. Dort ist Es gilt GMT (Greenwich Main Time), Orange der Anbieter mit der größten also westeuropäische Zeit. Im Winter Verbreitung. Sehr teuer sind in Guinea- müssen die Uhren eine, während der Bissau Auslandsgespräche über das Fest- Sommerzeit zwei Stunden vorgestellt netz. werden.

Internationale Vorwahlen ±Deutschland: 0049 Unterkunft ±Österreich: 0043 ±Schweiz: 0041 In der gesamten Küstenregion, also von ±Senegal: 00221 St. Louis im Norden bis hinunter nach ±Gambia: 00220 Cap Skirring, findet der Reisende ausrei- ±Guinea-Bissau: 00245 chend Unterkünfte in allen Preisklassen, von der spartanischen Lehm hütte für umgerechnet 5 Euro (mit Frühstück) bis zur teuren Luxusresidenz mit allen mög- als anrüchig gilt. denhotels Unter künfte als werden inAfrika ment an derHaupt straße. Zahlreiche einschmudde als ger sein, liges Etablisse- umdieHälfte Ort billi-kann imselben Pension abgelegene aber saubere, Eine ren. Außerdem lohnt ein denPreis über lässt sichaber diskutie- ert. dard sinddieHotelpreise gesät. dünn Herbergen passable sind ses sowienea am Oberlauf desSenegal-Flus- allem imGrenz gebiet zuMali undGui- Vor fährt. Osten Richtung weiter man je Angebot imHinterland immermehrab, lichen Dagegen Schikanen. nimmt das schen d’Hôtes, sind konfrontiert.Begriffen Was, bitte schön, mitReisende seltsamen französischen (siehe auch Tourismus „Sanfter –das m2sindkeine Seltenheit mehr als30 undWC,Bad undRaumgrößen von Viele derHütten längst verfügen über ändert, nur derKomfort istgestiegen. Am Konzept hat sich bis heute nichts ge- einfach,preiswert,nisch: authentisch. auf afrika- „Ferien auf demBauernhof“ EineArt gruppiert. Gemeinschaftshaus meist umeinenzentralen Platz ein oder Lehmhüttenrunde mit Strohdächern, und Bauweise kleine derEinheimischen: einfachdietraditionelle Lebens- tierte vor demMassentourismus. Man adap- zurKolonialzeit,standen noch noch also kommt? DieerstenCampements ent- ment, was versteht man unter einem Im Stan- europäischem mit Verglichen Bei mehralseinerÜbernachtungBei Maison d’Hôtes Maison Senegal Hébergement einem Wort, dashundertfach vor- wo liegtderUnterschied zwi- genutzt, was allerdings nicht wird derdeutschsprachige und oder oder Preis vergleich. Auberge, oft überteu- oft Chambres Campe- Stun- und Probleme bekommen. Senegambia undGuinea-Bissau keine Sitten mit Methoden zurWehr setzt… wieman sichsie wissen, mit subtilen weißer alleArten Herabfür lassung. Und der Euro päer, einfeines haben Gespür hundertelange Demütigungen seitens Die Afrikaner, konditioniert durch jahr- Blumentopf Im zugewinnen. Gegenteil: keit desGast lan des istjedenfallskein Hinweis auf diescheinbare Rückständig- dem Überheblichkeitwestlicher oder tugenden einesAfrika reisenden. Mit zudenPrimär gehört also mals Geduld - unbekannt. undnoch- Geduld Geduld, Blick aufse dieUhr sinddenAfrikanern Wohl wahr, dennHektik dernervö- oder tinent sei: zip“ auf Reisen bei demSchwarzen Kon- ten. Und hinzu:„Oberstes erfügte Prin- tigten Grenzübergang mächtig zusetz- und Stra ßenhändler an einemberüch- Zeitung, spondent der les“, „Haltung, meinFreund, Haltung istal- Verhaltenstipps tel imherkömmlichen Sinn. haus angesiedelt. In jedem Fall kein Ho- einem aufwendig renovierten Kolonial- Stil und gepflegtes Ambiente, meistin Gasthaus“. Heute isteseinSynonym für bedeutete ursprünglich „(einfaches) einer Pension verstehen. Maison d’Hôtes Auberge entsprechen dem,waswirunter tel zurCasamance). Hébergement und Projekt Campement villageois“ imKapi- Wer dieMenschen, ihre Werte und bemerkte einmal derAfrika-Korre-bemerkte einmal als ihm Zöllner, Taschendiebe „Zeige nie deine Ungeduld.“ deine nie „Zeige Respekt Frankfurter Allgemeinen Verhaltenstipps behandelt, wirdbehandelt, in 267 Praktische Reisetipps A–Z 268 Verkehrsmittel

Verkehrsmittel Taxis in Gambia

Taxis in Senegal In Gambia ist Taxifahren teurer als im Senegal. Es gibt zwei Sorten von Taxis: 50 US-Dollar für die zehnminütige Fahrt Die einen sind gelb mit grünen Streifen vom Flughafen Dakar ins Hotel – auch und fahren als Sammeltaxis; die grünen das soll schon vorgekommen sein. Ge- Touristentaxis sind unverschämt teuer gen derartigen Nepp kann man sich nur und warten vor Hotels auf zahlungskräf- schützen, wenn man den tatsäch lichen tige Kunden. Leider kennen auch die Tarif kennt. In kleineren Städten ist das Fahrer der gelben Taxis die Preise der kein Problem, dort gibt es einheitliche Touristentaxis. Chancen auf einen kor- Preise, meist zwischen 200 und 500 CFA rekten Preis hat man eigentlich nur, je nach Entfernung. Anders in Dakar, wo wenn man sich mit Einheimischen zu- man als „Toubab“ (Weißer) eigentlich sammentut. Aber die wollen meist wo- immer mit „Spezialpreisen“ konfrontiert anders hin. Kurzum: Taxi fahren macht wird. Da hilft nur zähes Feilschen oder in Gambia wenig Spaß. die Aufforderung, das Taxameter (wenn vorhanden und funktionstüchtig) ein - zuschalten. Da man aber meist im Stau Buschtaxis in Senegal und Gambia steckt und die Uhr munter weiter läuft, wird es auch so nicht unbedingt billig. Senegals gebräuchlichstes Transport- mittel ist immer noch das Buschtaxi (Taxi brousse), in der Regel ein Kombi Eisenbahn in Senegal der Marke Peugeot mit sieben Sitzplät- zen, deshalb auch der Name sept places. Aufgrund der neuen Teerstraße von Da- Diese mehr oder minder sicheren Ge- kar nach Bamako (Mali) hat die parallel fährte findet man in jeder größeren Stadt verlaufende Zugstrecke enorm an Be- an der zentralen Gare routière. Was auf deutung verloren. Außerdem werden die den ersten Blick wie das reine Chaos an- Schienen nicht mehr wirklich gewartet, mutet, ist in Wirklichkeit perfekt organi- was immer wieder zu Unfällen führt, die siert. Die Preise sind festgesetzt. So kos - wegen der geringen Geschwindigkeit je- tet etwa die vierstündige Fahrt von Da- doch meist glimpflich verlaufen. Weitere kar nach Saint Louis gerade einmal 3000 Infos im Kapitel zu Dakar. CFA, umgerechnet weniger als 5 Euro. Größere Gepäck stücke werden extra be- rechnet, der einzige Ansatzpunkt für Flüge in Senegal Schummeleien. Der große Nachteil die- ses Transportsystems: Gefahren wird Aktuell werden Inlandsflüge von Dakar erst, wenn der Wagen restlos belegt ist nur noch nach Ziguinchor bzw. Cap – und das kann dauern. Wer die Proze- Skirring angeboten. Weitere Infos im dur verkürzen will, kauft einfach die va- Kapitel zur Casamance. kanten Plätze auf, und schon geht’s los. Entfernungen iunhr454km 570 km 194 km 70km Ziguinchor Vélingara 264km Touba 365km Thiès Louis St. 487 km 374 km Rosso Richard Toll 600km 83km Podor 604km Nouakchott 693km Niokolo-Koba 203km Mbour 670 km Matam Louga 702km 192 km Kolda 685km 114 km Kédougou Kaolack 146 km Kaédi 408km Joal Diourbel 654km 504km Dagana 305km Cap Skiring 678 km Bissau Banjul Bakel von Dakar nach iunhr180 km 155 km 18 km Ziguinchor 185 km Tendaba 7km Sukuta 51 km Soma 65km Serekunda 150 km Kerewan Kartung 300km 125 km Kaolack 305km Georgetown 44km 396km Farafenni 12 km Dakar 23km Brikama Base Bakau 30km Abuko Yundum Airport von Banjulnach Entfernungen 269 Praktische Reisetipps A–Z 270 Eine Fähre für Senegal

Blasmusik und Honoratioren, jede Menge Presse Es war mehr als nur eine Geste, dass man dem und Schaulustige: Es war ein großer Tag für die neuen Schiff einen symbolträchtigen Namen Casamance, als am 24. März 2008 die „MS Aline gab: Aline Sitoé Diatta gilt als Nationalheilige der Sitoé Diatta“ erstmals im Hafen von Ziguinchor Animisten, als „Jeanne d’Arc“ der Casamance. festmachte. Mit der neuen, 74 Meter langen Geboren 1920 in Kabrousse, erfuhr sie 1940 ihre Fähre, gebaut auf der deutschen Fassmer Werft spirituelle Erweckung. Rasch machte sie als Fe- und zur Hälfte von der Bundesrepublik bezahlt tischpriesterin, Wunderheilerin und Heldin des (Gesamtkosten 13 Mrd. CFA), ist eine bequeme Widerstands gegen die Kolonialmacht Furore. und sichere Verbindung zwischen Dakar und Als die junge Frau mit dem strahlenden Lächeln der Südprovinz gesichert. Und bis heute gilt: immer mehr Zulauf erhielt, setzten die Franzo- Keine Spur von afrikanischem Schlendrian, alles sen sie 1943 fest und deportierten sie nach Tim- ist sauber und in ordentlichem Zustand. buktu, wo sie ein Jahr später an den Folgen von Zu Zeiten der „MS Jolla“ war das anders: Ber- Hunger und Misshandlungen starb. geweise stapelte sich Obst und Gemüse auf Wie wichtig eine funktionierende Schiffsver- dem Autodeck, Sicherheitsbestimmungen wur- bindung für die Casamance ist, verdeutlicht ein den ignoriert, der Zustand des Schiffs war deso- Blick auf die Landkarte. Die Südprovinz ist vom lat. So kenterte die völlig überladene Jolla in der Kernland fast vollständig durch Gambia abge- Nacht des 27. September 2002 auf der Fahrt schnitten. Um an einem Tag mit dem Auto von nach Dakar in einem Sturm und riss fast 1900 Dakar nach Ziguinchor zu gelangen, muss man Menschen mit in den Tod; nur 65 Passagiere schon sehr früh aufstehen und hat dazu noch je- überlebten. Diese Katastrophe, eine der größten de Menge Stress. Anders mit dem Schiff: Ob in der zivilen Schifffahrt, ist bis heute in der Casa- Zwei-, Vier- oder Achtbett-Kabinen oder selbst mance unvergessen, war doch die Mehrzahl der in den preiswerten Pullmann-Sesseln – und ins- Passagiere Schulabgänger, die sich tags darauf gesamt strikt limitiert auf 504 Passagiere –, eine an der Universität Dakar einschreiben wollten. bequeme Passage ist garantiert! sen013_015 tb Verkehrsmittel 271

Das vergrößert automatisch den Sitz- Fast ausschließlich im Nahverkehr komfort, denn gerade die hinterste Reihe kommen im Senegal die sogenannten ist viel zu eng für drei Personen. Grund- Car rapide zum Einsatz, uralte Saviem- sätzlich gilt: Je früher man an der Gare Kleinbusse; kurz: noch enger, noch billi- routière ankommt, desto besser ist die ger. Alham wie Car rapide fahren erst bei Chance für ein rasches Weiterkommen. Vollbesetzung los.

Alham/Car rapide Reisebusse in Senegal und Gambia in Senegal und Gambia Praktische Reisetipps A–Z Der Verkehr mit Reisebussen ist im Se- Das Verkehrsmittel der kleinen Leute negal erst im Aufbau begriffen. Reise- ist das sogenannte Alham (kurz für Al- busse („Car mouride“) verkehren jeweils hamdulihah), meist Mercedes-Busse aus einmal täglich zwischen Dakar und St. den 1970er Jahren. Die Fahrt in den ex- Louis, Dakar und Tambacounda, Dakar trem eng bestuhlten Bussen mit mini- und Karang (Banjul). In Gambia fahren maler Beinfreiheit ist nicht sonderlich Reisebusse zwischen Banjul und Basse bequem. Wer Zeit hat und Körperkon- Santa Su. takt nicht scheut, kommt so rund ein Drittel billiger ans Ziel als im Buschtaxi. In Gambia werden Minibusse japani- scher Herkunft eingesetzt. r Unterwegs in einem Kleinbus sen013_014 tb 272 Eine Fahrt im „Express“ von Dakar in die Hauptstadt Malis von Peter Cissek

Die große Uhr am Bahnhof funktioniert schon breitet, sich zum Gebet niedergekniet. Ich re- längst nicht mehr. Zeit spielt in Westafrika ohne- spektiere seinen Glauben und warte. Dafür hin keine wichtige Rolle. Nur zweimal wöchent- steigt der Schlafwagenschaffner über den Be- lich verkehrt der Zug nach Bamako, in die tenden und schließt die Toilettentür auf. Weil 1230 km entfernte Hauptstadt des Nachbar- das Licht nicht funktioniert, leuchtet er mit einer landes Mali. Gut 32 Stunden braucht der „Ex- Taschenlampe ins WC, das ziemlich verdreckt ist. press“ laut Fahrplan für die derzeit alternativlose Der Zug schaukelt durch die Nacht. Die Gleis- Verbindung, wenn man von den Flügen absieht. stränge sind zumeist enorm deformiert. Nicht Doch auf Zeitpläne sollte man sich lieber nicht nur die Waggons federn, sondern auch die Pas- verlassen. Ursprünglich sollte der Zug an jenem sagiere auf den Liegen. Die Nacht temperaturen Samstag um 10 Uhr morgens den Bahnhof der bleiben hoch, trotz des Ventilators ist die Fahrt senegalesischen Hafenstadt verlassen. Doch nur bei offenem Fenster erträglich. Der Fahrt- daraus wird nichts. Die Vertreterin der örtlichen wind staubt alles im Abteil stark ein. Reiseagentur informierte schon am Vorabend Nach dem Frühstück kommen uniformierte telefonisch, dass sich die Abfahrt auf 19 Uhr ver- senegalesische Zöllner durch den Zug und sam- schiebt. Dann ist in Senegal das dreitägige Ham- meln die Pässe ein, die ihren Platz in einer Plas - melfest so gut wie abgeschlossen. Damit man tiktüte finden. Gut drei Stunden später erklärt das Fest länger mit der Familie feiern kann, wur- der Schaffner, dass die Pässe ausgegeben wer- de die Abfahrt einfach verschoben. Lediglich den, in einem kleinen Haus, in dem zwei Zöllner fünf Weiße haben sich in diesen Zug „verirrt“: ein sitzen. Nun heißt es warten: Jede Minute scheint Amerikaner, zwei Holländer und wir beide, ein wie eine Ewigkeit. Im Schatten zeigt das Ther- deutsches Ehepaar. Etwa eine Stunde vor Ab- mometer 46°C an. Doch wir stehen länger als ei- fahrt strömen alle Passagiere, das Gepäck meist ne Stunde in der prallen Mittagssonne, bis unse- auf dem Kopf tragend, zu ihren Abteilen. Der re Namen aufgerufen werden. Die Zöllner tra- Zug besteht aus ausgedienten Waggons der gen sämtliche Personaldaten gemächlich in ihr französischen Staatsbahn. Der Schlafwagen - Buch ein, und wir fragen uns, wofür sie die Pässe schaffner weist freundlich die reservierten Plät- vor vier Stunden eingesammelt haben … ze zu. Es ist soweit: Der Zug verlässt den Bahn- Zurück im Zug die Entdeckung: Im Nachbar- hof, fast pünktlich. Der Schaffner kommt und re- waggon gibt es eine provisorische Bar mit Soft- pariert, wie noch mehrfach während dieser drinks. Die Bar ist visuell eine Mischung aus Ge- Fahrt, den Decken ventilator. tränkemarkt, Zugabteil und Schlafstätte. Der Einen Speisewagen hat dieser Zug nicht. Vor- Zug fährt über die Grenze, einen fast ausge- sorglich haben wir Baguettes, Kuchen, Obst und trockneten Fluss, in dem Frauen sich und die Mineralwasser mitgebracht. Hürdenreich gestal- Wäsche waschen. Nun steht ein Mann im blauen tet sich der Gang zur Toilette. Das eine WC am Schlosseranzug an der Tür. Es ist nicht etwa der Waggonende ist über längere Zeit verschlossen, Bordmechaniker, sondern wie ihn eine an die der Weg in das andere durch Menschenmassen Uniform geheftete blecherne Mali-Fahne aus- versperrt. Ein Mann hat seinen Teppich ausge- weist, der nächste Zöllner. Lässig blättert er in 273 den Pässen auf der Suche nach dem Visum. Das schnürten Plastikbeutel. Dank der Bar im ande- war es auch schon. Kurz darauf rollt der Zug wie- ren Zug haben wir noch eine halbe Flasche Was- der los und erreicht wie des öfteren schätzungs- ser, bei diesem Fahrttempo viel zu wenig. Das weise 80 Stundenkilometer Geschwindigkeit. Wasser der Händler ist nichts für europäische Wir fragen uns, weshalb man bei der Entfernung Mägen. Mikropur-Tabletten zum Entkeimen ha- zwei Nächte lang unterwegs sein soll. Die Ant- ben wir nicht dabei. Der Countdown läuft. Die wort kommt in Kayes, der ehemaligen Haupt- Fahrt wird immer strapaziöser. Wir rechnen un- stadt Malis. 494 km vor dem Ziel steht der Zug. seren zur Neige gehenden Proviant gegen die In Folge der schlechten Stra ßen verbindungen Zeit auf, die der Zug noch schätzungsweise bis ist Kayes von der heutigen Hauptstadt Bamako zum Ziel benötigt. Die Sonne brennt immer stär- so gut wie abgeschnitten. Der Zug erfüllt eine ker durch das Fenster, durch das auch Rußparti- wichtige Funktion im Gütertrans port. So wird kel der Diesellok hineinschweben, die alles im am Bahnhof emsig verladen. Wie jedes Mal bei Abteil einschwärzen. An der nächsten Bahnsta- einem längeren Halt, wenn die Diesel lok ihren tion läuft ein Mädchen am Zug entlang. In der Motor abstellt, verabschiedet sich der Ventilator. Schüssel auf dem Kopf trägt sie scheinbar Soft- Auf dem Gang brutzelt sich ein Passagier eine drink-Flaschen. In den Flaschen befindet sich ir- warme Mahlzeit zurecht. Nach dreieinhalb Stun- gendein Saft, die Verschlüsse sind nur leicht zu- den Stopp geht es dann weiter durch eine ber- gedrückt – so ein Pech, nichts für unsere Mägen. gige Savannenlandschaft mit schönen Dörfern Auf dem Rückweg durch den Zug ist Rettung in gen Bamako. Sicht. In einem Abteil befindet sich ein Mann, Als wir spät nachts doch noch zur Ruhe ge- der drei Kästen Softdrinks an Bord hat. Er ist kommen sind, weckt uns der Schaffner: Es hat geschäftstüchtig und verkauft uns eine Liter- einen Unfall gegeben, alle Passagiere müssen Flasche Cola. samt Gepäck umsteigen. Es ist 3.20 Uhr am An- Kurz vor dem Ziel, in einem Vorort, hält der kunftstag, Montag. Lokomotiven-Scheinwerfer Zug zur letzten Pause. Die Zeit nutzen Händler, strahlen den Qualm diverser Lagerfeuer an. um ihre Waren anzupreisen. Eine Frau bietet Menschenmassen strömen in zwei Richtungen. Fleischspieße an, die in einer nach Knoblauch Ein Regionalzug ist entgleist und von einer nied- riechenden Soße baden. Käufern spießt sie die rigen Brücke gestürzt. Das einzige Gleis ist stark Fleischstücke ab und füllt sie gemeinsam mit Sa- beschädigt. Deshalb ist der Wechsel des Zuges lat in Baguettes. Während wir gegen Zeit und erforderlich. Schlafwagen oder gar 1.Klasse-Ab- Hitze ankämpfen, genießen die anderen Passa- teile gibt es nicht mehr. Wir erkämpfen uns zwei giere jede Minute der Zugfahrt, die für afrikani- Plätze im neuen Zug und stellen fest, dass diese sche Verhältnisse alles andere als billig ist. Des- nächtliche Überraschung auch für Afrikaner halb stellt sie für viele Reisende ein gesellschaft- schweißtreibend war. liches Ereignis dar, das sie in ihrer besten Klei- Gut zwei Stunden nach dem Wecken geht die dung zelebrieren. Fahrt weiter. Dann folgt in regelmäßigen Ab- Als der „Express“ nach 45 Stunden in Bama- ständen ein zweistündiger Stopp in Ortschaften. ko ankommt, geht es für afrikanische Verhältnis- Wie an anderen Stationen schon erlebt, schlep- se recht schnell. Ein Träger schleppt die Gepäck- pen Frauen und Kinder auf dem Kopf tragend stücke auf dem Kopf zu einem Taxi, das uns ins Proviant an: Früchte, gebratenes Fleisch und vor Hotel fahren wird. Der Bahnhof in Bamako un- allem Wasser. Das Brunnenwasser trinken die terscheidet sich in zweierlei Hinsicht von Dakar: Passagiere gleich aus einem Schöpfbehälter Hier herrscht reges Treiben, und die Bahnhofs- oder kaufen sich dieses abgefüllt in einem ver- uhr zeigt die genaue Uhrzeit an: Montag, 16 Uhr. 274 Versicherungen

Schiffe in Senegal und Gambia man keine Auslandsdeckung hat, kann man sich kostenlos bei Soliswiss (www. Es existiert eine regelmäßige Schiffsver- soliswiss.ch) über mögliche Krankenver- bindung mit Autotransport von Dakar sicherer informieren. nach Ziguinchor. Die Fahrt dauert ca. In jedem Fall muss der behandelnde 15 Stunden. Es ist die bequemste Art, Arzt oder die Klinik eine detaillierte und um in die Casamance zu reisen. Weitere rechtsgültige Rechnung (mit Datum, Infos in den Kapiteln zu Dakar bzw. zur Namen, Bericht über Art und Umfang Casamance. der Behandlung, Kosten der Behandlung und Medikamente) ausstellen. Diese Rechnung wird dann hinterher zur Er- Versicherungen stattung eingereicht.

Die Kosten für eine Behandlung im Se- negal oder in Gambia werden von den gesetzlichen Kranken versicherungen in Deutschland und Österreich nicht über- nommen, daher ist der Abschluss einer privaten Auslandskrankenversiche- rung unverzichtbar. Bei Abschluss der Versicherung – die es mit bis zu einem Jahr Gültigkeit gibt – sollte auf einige Punkte geachtet werden. Zunächst sollte ein Vollschutz ohne Summenbeschrän- kung bestehen. Achten Sie darauf, dass die Ver si che rung einen Rücktransport im Krankheitsfall beinhaltet, oder schließen sie eine getrennte Versiche- rung ab. Eine preiswerte Rückholver - siche rung bietet der Arbeiter-Samariter- Bund (ASB) für 15 Euro an. Die Deut- sche Botschaft in Dakar verweist auf (unversicherte) Fälle, die mit Kosten von rund 25.000 Euro zu Buche schlugen. Wichtig ist, dass im Krankheitsfall der Versicherungsschutz über die vorher festgelegte Zeit hinaus automatisch ver- längert wird, wenn die Rückreise nicht möglich ist. Schweizer sollten bei ihrer Kranken- versicherungsgesellschaft nachfragen, ob die Auslandsdeckung auch für den Sene- gal oder Gambia inbegriffen ist. Sofern f Feste Preise für Touristentaxis in Gambia sen_069 tb Versicherungen 275 Praktische Reisetipps A–Z