Progressive Automatic Lubrication Systems

Progressive automatic lubrication systems Product catalogue 2021 Introduction Overview ofpumps andOverview pump units 7 Applications System description Lubricants suitable for lubrication systems Electronic library part Table ofcontents P 203 P QLS SSV 401 SSV QLS 301 SSV QLS 311 KFA KFG /P 223 233 PFH-23-2 / PFH-23-22 PHU-5 / PHU-35 68 87202 66 87212 MPB 64 PFP-23-2 / PFP-23-22 PP / PPG 87200 / 87216 / 130179 56 87214 54 PPU–5/PPU–35 E-PUMP 50 EDL1 01/02 ZPU P 653M P 623M P 603M P 502 QLS 421SSV QLS SSVDV 401 HP / HPG MCLP PF-23-2 / PF-23-22 HJ 2 / 169-000-146PF-VPBM HP-500 W / HP-500 W-SSV 205 26 22 82

46 44 42 60

48 28 18 30 36 34 70 6 84 4 58 62

80 78 9 5 32 52 12 72 76 14 74 2 Overview ofcontrolOverview units ne Index Overview ofmonitoringOverview devices Overview ofmeteringOverview devices MC UV PSG3 118 PSG2 116 LMC 101 LP2 XL LMC 2 LMC 301 2340-00000108 151 2340-00000108 150 234-13161-5 EWT2A IG 502-2E+ EOT-2 SP / SFE30 ST-2240-LUB ST-1240-GRAPH-4 85307 ST-102 Universal piston detector lubricationSmartPlug control HCC IGZ /EXZT PSG 110 VP 106 VPK SSVL SSV 98 VPB 96 SPVS 94 SSVDL SSVD SSVM 2 -HP

100 1 104 90 88

129 120 152 130 138 122 126 143 139 136 140 124 148 135 134 149 146 132 144 131 114 141 147 Navigation Monitoring devices Control units Metering devices Pumps and pump units 2 Introduction

3 9 129 143

Introduction Introduction tributor inyour area also download related product brochures or find an authorized dis products inthemost and parts common file CAD formats You can systems The LubCAD app you view, lets configure and download that allows you to for usetheSKF download portal CAD lubrication In additionto theelectronic library, parts SKF offers amobileapp library app Use theparts delay Integrate data seamlessly CAD into your layout plans without any integrate theminto your designprocess –completely free ofcharge you can configure more complex lubrication system products and librarythe onlineparts Inadditionto enjoying easy downloads, CAD lubrication system components are now available innative format in data, technical3D CAD drawings and data ofSKF sheets automatic Find your online parts productCAD data Electronic library part - 4 https://skf-lubricationpartcommunity com pl ApSoeGooglePlay Apple App Store fluid Lubricants suitable for lubrication systems S G 1 3 10 2 60 0 220 3200 2200 1500 680 320 100 32 10 N 3 ISO VG LGI grades 000 00 0 1 2 3 4 Oil SKF lubrication systems synthetic oils A compatibility check isrecommended prior to usingany oilwith greases Different typesofoilsare available, includingmineral oils,organic oilsand viscosity classes from 2to NLGI 3200 grade 000,00and 0greases are called fluid The viscosity isan expression ofafluid’s internal Oils friction are classified inISO VG Oil and fluidgrease grease withSKF lubrication systems in alubrication system A compatibility check shouldbemadeprior to usingany additives Inmost instances, greases ofNLGI grade 1up to 3are suitable for use component mixtures ofabaseoilasthelubricating fluid,athickening agent and Greases are consistent lubricants (NLGI grade 1–6) They are soft to hard, triple- Grease 5 semi-fluid semi-fluid grease Fluid

Grease non-fluid

Introduction Introduction lubrication solutions portfolio brochure we can cover distances oveR 100 m(110yd), seealso SKF Lincoln values For oilapplications, even inconnection with flow limiters over distances ofapproximately 15m(16yd), dependingoncase precise, metered amount oflubricant to up to 150lubrication points being usedSKF offers progressive systems that can dispense a outlet ofthemetering device depends onthetypeofmetering device secondary metering device The lubricant amount provided by each tively displaced to thelubrication or points to theinlet ofaconnected amounts oflubricant, dependingonmetering device, that are posi The metering devices split thelubricant into even or predefined pressure up t mended The pump supplies lubricant to themetering devices with ofthemachine points A third level ofmetering devices isnot recom metering devices are connected viabranch linesto thelubrication pressure ofthepump and second oftheprimary The outlets level increase thenumber oflubricated dependingonoperating points, can beconnected metering to oftheprimary device theoutlets to meteringprimary device Ifneeded,second level metering devices Progressive systems consist ofapump connected to at least one thatpoints require varying lubrication quantities used onsmall-to medium sized machineswithdispersed lubrication SKF progressive systems, SKF ProFlex and Lincoln Quicklub,can be System description Progressive lubrication systems o 550bar (8000psi),dependingonthepump model

- - 6 over-lubrication lubricate This reduces wear and it avoids pollutioncaused by the supply ofthecorrect amount oflubricant at thebest timeto fications A lubrication system layed out by SKF and partners ensures insystemsexperts laying out lubrication according to allthesespeci cation engineers aswell asSKF sales partners and distributors are by safety margin and expansion and compressibility loss SKF appli metered out by thesystem’s metering devices needsto becompleted information needto bepaidtoo The sum ofallthequantities defined correctly Attention to information onbearing or lubepoint feed pump’s drive energy, control and monitoring etc needto be sures at operating thelubepoints, temperature range, lubricant, the in needto bedetermined first Thenumber back oflubepoints, pres For planning alubrication system, conditions thesystem willbeused visually or electrically, dependingonthechosenmetering device or asecondary metering device ofonepump outlet can be monitored forces personnel to thesystem service Only oneoutlet ofaprimary point isblocked asameans ofcontrolThe blockage serves and circuit ofoneoutlet ofthepump willstop whenonly onelubrication pistons onwhere willcarry they left Therefore, theprogressive rent positions When thepump supplying starts lubricant again,the the pistons oftheprogressive metering device willstop intheir cur lubrication aslongthepump isinoperation Once thepump stops, Oil Circulation Systems SKF progressive systems provide continuous System video

- - - - low temperatures back pressure, dirty, wet or humid environments and conditions (inclusive ATEX) withpotentially highlubrication-point SKF progressive systems are reliable and operate effectively inharsh cating compressors intheOiland Gas industry, among many others and food and beverage facilities (fillers, washing machines), recipro are suitable for useinasphalt mixingplants, windturbine generators stackers, crane Inaddition,progressive carts) lubrication systems sugar cane loaders); wood reclaimers; and material handling (reach buses; agricultural machines(harvesters, balers, manure spreaders, excavators, trenchers); on-road trucks (snow removal, waste press); construction machines(concrete pumps, mortar pumps, loaders, The systems are suitable for avariety ofapplications including: Applications

- 7

Introduction Pumps and pump units 8 Overview ofpumps andOverview pump units MPB PFP-23-2 PFP-23-22 PP PPG 7200 87 7216 87 87 PPU-35 PPU-5 EDL 1 ZPU 01 / 02 01 ZPU P 653 M P 623 M P 603 M P 502 QLS 421 SSV QLS 421 QLS 401 SSVDVQLS 401 QLS 401 SSVQLS 401 QLS 301 SSV QLS 301 QLS KFA KFG P 223 / P 233 P 203 Product operatedAir pump units E-PUMP P 205 Product Electrically operated pump units 214 311 SSV Barrel pump unit Piston pump unit Piston pump unit Piston pump unit Piston pump unit itnpm 0150up to 2 40–1500 Piston pump itnpm 0150up to 2 40–1500 Piston pump itnpm 0150up to 2 40–1500 Piston pump itnpm nt4– 0 up to 2 40–1500 Piston pump unit itnpm nt4– 0 up to 2 40–1500 Piston pump unit

Function priciple Pressure booster pump itnpm nt2– 0 up to 3 20–1500 Piston pump unit Piston pump unit Piston pump unit Piston pump unit Piston pump unit with metering device Piston pump unit with metering device Piston pump unit with metering device Piston pump unit with metering device Piston pump unit with metering device Piston pump unit Piston pump unit Piston pump unit itnpm nt4– 0 up to 2 40–1500 Piston pump unit

itnpm nt4– 0 up to 2 40–1500 Piston pump unit arlpm nt4– 0 up to 2 40–1000 Barrel pump unit Piston pump unit Function priciple 20 – – – – i grease mm oil Lubricant

1 0 up to 2 –10 000 2 /s pt 2,50/ up to 2 pt 1,25/ up to 2 up to 2 up to 2 NLGI – – – – – – – – – 40–1 500 – – mm 0150up to 2 40–1 500 grease oil Lubricant 2 /s 6,1 2,6 0,2 0,041-0,164 0,010–0,050 0,164–0,980 0,70–3,50 0,10–0,50 Metering quantity cm up to 2 up to 2 up to 2 up to 2 up to 2 up to 2 up to 2 up to 2 up to 2 1,0 – up to 2 up to 2 NLGI

3 /stroke port port 9 0,5-1,0 13,3–53,3 8,0–24,0 4,0–12,0 4,0–12,0 1,0–2,4 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0–2,0 0,8–5,0 0,7–4,0 0,7–4,0 55 cm cm 0,23–40,25 per pump element Metering quantity 3 3 0.37 0.150 / 0.076 / 0.158 0.012 0.025–0.100 0.010–0.050 0.010–0.060 0.042–0.210 0.006–0.030 in /min /min eevi Operating Reservoir 3 /stroke port port 0.03-0.06 0.83–3.25 0.48–1.46 0.24–0.73 0.24–0.73 0.06–0.15 0.06 0.06 0.06 0.06 0.03 0.061–0.122 0.049–0.305 0.042–0.244 0.042–0.244 3.35 in i 0.014–2.45 n 3 3 /min /min

18, 50,180 1,5 1,5 1,5 0,4; 1,5 – – – 2,5; 5,0 2,5; 5,0 l - 10–30 4–100 4–20 4–100 1 1 1 1 1 1 1 2–20 2–15 2–15 18-180 5–30 l Reservoir kg ; 2 ; 2 ; 2 ; 2 40, 120, 400 0.4 0.4 0.4 0.1; 0.4 – – – 0.66; 1.32 0.66; 1.32 gal - 2.64–7.92 1.05–26.4 1.05–5.28 1.05–26.4 0.26 0.26– 0.53 0.26– 0.53 0.26– 0.53 0.26 0.26; 0.53 0.26 0.53–5.28 0.53–4.0 0.53–4.0 40-400 1.32–7.9 lb gal 300 190 190 300 300 – – 14 160 160 bar max max pressure 280 350 350 300 350 270 205 205 205 205 80 300 300 350 350 240 bar 350 bar max pressure Operating 4 350 2 755 2 755 4 350 4 350 – – 200 2 320 2 320 psi 4 015 5 075 5 5 075 5 4 351 5 075 5 4 000 3 000 3 000 3 000 3 000 1 200 4 350 4 350 5 075 5 5 075 5 480 3 psi 5 075 5 psi 64 62 62 60 60 58 56 54 54 Page

50 48 46 44 42 38 36 34 32 30 28 26 22 18 14 52 12

Page

Pumps and pump units Pumps and pump units 10 Overview ofprogressiveOverview pump units HP /HPG 87 7202 87 HP-500-SSV HP-500W PHU-5 PHU-35 169-000-146 PFH-23-22 PFH-23-2 PF-VPBM HJ 2 PF-23-22 PF-23-2 Product Manually operated pumps and pumps units Product Free pump shaft-end Product Hydraulically operated pumps and pump units MCLP 212 Piston pump (unit) itnpm ui)40–1500 Piston pump (unit) itnpm nt4– 0 up to 2 40–1500 Piston pump unit itnpm nt4– 0 up to 2 40–1500 Piston pump unit Piston pump unit Piston pump unit

Function priciple Piston pump unit Piston pump unit Piston pump unit Piston pump unit Piston pump unit Piston pump unit Piston pump unit Piston pump unit

Function priciple Function priciple itnpm 20–1500 Piston pump

1) – – – – – 150 – – i grease oil Lubricant mm 0150up to 2 40–1 500 – – i grease mm oil Lubricant 150up to 2 –1 500 i grease oil Lubricant mm 2 /s 2 /s 2 /s up to 2 up to 2 up to 2 up to 2 pt 1,25/ up to 2 up to 2 pt 2,50/ up to 2 up to 2 up to 2 up to 2 NLGI NLGI – NLGI SSV outlet 0,2 0,2 0,2 / 1,5 VPBM outlet 0,2 2,0 1–2 1,25 2,5 Metering quantity cm 0,164–0,98 0,41–1,64 0,1–0,5 0,7–3,5 Metering quantity cm ; 1,6/ ; 2,0 3 3 /stroke SSV outlet /stroke 7 oR 10 oR 7 mm upha eeigqatt Operating pressure Metering quantity Pump head port port / /

11 0.01–0.06 0.025–0.10 0.006–0.030 0.042–0.210 0.076 /port 0.150 /port in 3 SSV outlet 0.012 0.012 /SSV outlet 0.09 VPBM outlet 0.012 0.12 0.06–0.12 0.076 0.15 in /stroke eevi Operating Reservoir eevi Operating Reservoir 3 0,44–440 cm /stroke 3 ; 0.098/ ; 0.12 / /min

– – 2,5 2,5 1,5 1,5 l 0.027–26.91 in ; 5,0 ; 5,0 0,4–1,5 0,4–0,5 0,4–0,5 0,4 0,4 3 l 1,5 l 1,5 l l 3 /min – – 0.66 0.66 0.4 0.4 gal 0.11–0.4 0.11–0.13 0.11–0.13 0.11 0.11 0.79 0.4 0.4 ; 1.32 ; 1.32 gal max max 555 bar 68 138 160 160 190 190 bar max max pressure 250 400 400 400 400 300 100 100 bar pressure max 8 000 psi 1 000 2 000 2 320 2 320 2 755 2 755 psi 3 5 800 5 800 5 800 5 800 4 350 1 450 1 450 psi 625 66 68 70 70 72 72 74

Page Page

76 78 78 80 80 82 84 84

Page

Pumps and pumpunits units Pumps and pump units • • • • • Applications • • • • • Features and benefits without level control are offered with other motors Various gear ratios and reservoir sizes withor flange mount and multi-range motor or witha free shaft end for use several advantages P 205 pumps are available withathree-phase worm gear, minimalnumber and multi-range ofparts motor provide bility The pump’s drive and eccentric shaft design,high-efficiency whichareelements, available invarying sizes for optimum adjusta tion pump inlarge-sized progressive systems It can drive up to five directly to lubrication or points can beusedasacentralized lubrica The P 205 high-pressure, multi-linepump can supply lubricant Product description P 205 Pump unit Material handling equipment Screens and crushers inquarries Needling machines Turbines inhydro-electric power plants Stationary machineswith ahighlubricant consumption Modular designand easy maintenance Broad range ofoutput options and systems operating inharsh environments Designed for continual lubrication ofmachines forSuitable grease or oil Durable, versatile and reliable pump series

- - 12 1) Technical data Options Mounting position Dimensions grease: 25min Electrical connections Drive speedmainshaft Lubricant Outlets ucinpicpeelectrically operated piston pump Metering quantity Function principle Line connection Reservoir 350bar, max –20to +70°C, Materials Protection class Operating temperature Operating pressure valid for ρ=1kg/dm 13651 SKFcom/lubrication: see thefollowing publication available on accessories, spare or product parts function descriptions, For further technical information, technical drawings, NOTE 1) 3 ATEX versions several different level switches; vertical in 200 × 144 × 118 max. in 160 × 110 × 91 min. mm 507 × 365 × 300 max mm 406 × 280 × 230 min depending onthemodel 500 VAC/50Hz Hz 440–480 VAC/60 Hz, 380–420 VAC/50 oil: viscosity 40–1500mm 1 to 5 0.014–1.75 in oil: 0,23–40,25cm G depending onreservoir steel plate or plastic, IP55 grease: up to NLGI 2 0.014–2.45 in steel: 5,10and 30kg; plastic: 4and 8kg, grease: 0,23–28,75 cm 1 / 4 5 075 psi 5 075 -4 to +158°F -1 , oil:35min 3 /min 3 8.8 and17.6 lb /min

11; 22and66lb /min 3 /min

2 /s -1

P 205 Pump unit 1) P205 pump elements toSupplements motor designation Identification code Pump elements; define max 5 elements (f 5elements Pump K6=4K6,) i4elements definemax elements; Reservoir design 600-26875-2 Reservoir Drive Product series Gear ratio 600-26876-2 600-26877-2 655-28716-1 303-19285-1 Order number

KR KR K7 K6 BU 000 = 500 320 K5 XL XY N 30 4 10 8 F M 5 070 700 280 for outlet instead port ofapump element

= free shaft end = AC flange gear motor

- 420, 440 – 480 - 420, = =700:1 = =280:1 70:1

======steel plate,30 l, = plastic, 4 l, = steel plate,10 l, = plastic, 8 l, = steel plate,5 l, single-range motor for nominalsupply voltage, pump without motor, withcoupling flange with level control (ultrasonic sensor for two switching low- points, and high-level) adjustable output, piston ∅ 7 mm, output per stroke: piston ∅7output mm, per stroke: piston ∅ 6 mm, output per stroke: piston ∅ 5 mm, output per stroke: for grease and oil for grease withlow level control without level control pump element pump element K6 pump element element KR(7) adjustable pump closing screw Description

= multi-range motor for nominalsupply voltage, 380-420 V 440-480 AC/50 Hz, V AC/60 Hz 1.05 gal 2.11 gal 1.32 gal 2.64 gal 7.93 gal 1) K5 70,23 K7

0,11 0,16 0,04–0,18 205 P Metering quantity cm 3 ) /stroke

0,11 cm 0,16 cm 0,23 cm 0.0067 0.0098 0.014 0.0024-0.011 in 3 3 3 , , 3 ,

0.0067 in 0.0098 in /stroke 0.014 in – – – – 500 V/50 Hz 500 V/50

0,04-0,18 cm 3 3 3 13 3 304-17571-1 624-29054-1 624-29056-1 1) 304-17574-1 Pressure-relief valve and filling connectors , Order number

0.0024-0.011 in 0.0024-0.011 filling connector fits for vacant outlet ports 3 filling connector G G pressure-relief valve, 350bar, G pressure-relief valve, 350bar, filling connector G Description 1 1 / / 4 4 D8for tube ∅ 8 mmOD D6for tube ∅ 6 mmOD 1 1

/ / 2 4 female female 1) 1)

Pumps and pump units Pumps and pump units • • • Excavators • • • Applications • • • • Features and benefits control (withor without control board) to three pump and elements can beequipped withalow-level ple and electrical connection parts This powerful pump can drive up stirring paddle,pump element withpressure-relief valve, fillingnip length It consists ofahousingwithintegrated motor, reservoir with and can supply up to 150lubrication dependingonthe line points, The P 203 lubrication pump isversatile, compact and economical Description P 203 Pump unit Combines, balers, forage harvesters General industries Small- and medium-sized machinery Wheel loaders Mobile applications Variety ofpumping for elements different output available For DC or AC applications Range ofreservoir typesoffered operating settings Optional control printed circuit boards withdifferent

- 14 Technical data Connection mainline eevi 2 Reservoir onigpsto upright, withfollower plate any Mounting position Protection class 12/24 V DC,110-260 V AC; 50/60Hz Dimensions Operating voltage dependingonpump element: Metering quantity Outlets C –40to +70°C;–40t 350bar; Lubricant electrically operated piston pump Operating pressure V AC: V DC: Operating temperature Function principle skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models 3D 12401 EN 12401 16966 EN,951-170-232 are availableare available onSKF onSKFcom/lubrication: com/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE G 0.53, 1.05, 2.11; 2.09and3.96gal0.53, 1.05,2.11; IP6K9K max. 8.31×9.8430.47 in min. 8.31×8.8211.29in 211×250774max mm min 211×224287mm 0,7 up to 3 oil: viscosity 40–1500mm grease: up to NLGI 2 5 075 psi –25 to +70°C;–13 to +158°F 0.042 ; 4;8;11and 15l 1 / -4,0 cm 4 -0.244 in 3 /min per outlet 3 /min per outlet

o +158°F

2 /s

P 203 Pump unit Lubricant priming Pump elements Control boards Power supply Electrical connection Position 3 Position 1 Lubricant Corrisions resistance Accreditiation Reservoir size Fill level monitoring Reservoir type Product series code Identification H Z S A V10–V13 _ MS8 M08–M23 V20–V23 FB GB F2 00 G2 11 D1 D0 00 X 5 0 AC AC 24 12 7 BA BO _2 _4 _8 6 B L N X _ P203 D E U

= standard (C3) = seawater = 4,0cm = low level signal = grease = 2,0cm = pump without lubricant (default for oilpumps) = 2,8cm uppeildprilywt tnadges NG ) = pump prefilled partially with standard grease (NLGI 2) = KBA approval = nopump element = pump filledwithcustomer specific grease = high-and low level signal = UL approval = UL/CSA/KBA approval = UL/CSA/KBA = normalversion

= 2l; = 4l; = 12 V DC,withsquare plug,bayonet plugor M 12 plug = 8l; = = 24 V DC,withsquare plug,bayonet plugor M 12 plug = 110–260 VAC, = = noplug,socket, nocable = noplug,socket, nocable = = = = = filling from top, lockable = = = filling from top square plug, withsocket, nocable (with PcB) square plug, withsocket, without cable (without PcB) square plug, withsocket, without cable (withPcB) square plug, withsocket, nocable (without PcB) square plug, withsocket, withcable (with PcB) square plug, nosocket, nocable square plug,withsocket, withcable (without PcB) = model 0.52 gal 1.06 gal 2.11 gal

= = 3 3 3

/min; /min; /min;

= control board for trailers and semi-trailers = without control board = control board withmicroprocessor control (different setting variants, monitored systems) = control board withvariably adjustable pauseand lubricating time(pin15and 30internally bridged) protection (C5M) 1) P203 control board withmicroprocessor control (different setting variants, monitored systems) for USmarket control board withvariably adjustable pauseand lubricating time 0.24 in 0.12 in 0.17 in 4) ±10%, 50/60Hz±5%,withsquare pluG (power supply, mandatory for position 1 or 2) 3 3 3 /min /min /min – – – – – – 11 15 Y

= oil = 11l; = 15l; C P (asnormally closed) prewarning signal = low level signal = high-,low level and 2.90 gal 5) 3.96 gal F FL R B C =4,0cm = adjustable 0,7–3,0cm = 2,0cm = withfollower plate = flat (2lonly)reservoir 4 3 2 1 3 2 1 6) 3 3 /min; /min; 5)

6) Position 4 Position 2 0.24 in 0.12 in 3)

NK NK NO 00 version for USmarket TG RG PF 20 00 = M = M 12 plug,nosocket, no cable = bayonet plug,7/5pole and bayonet socket, 7/5wire, withcable = noplug,socket, nocable = bayonet plug,7/7pole and bayonet socket, 7/7wire, withcable = bayonet plug,7/6pole and bayonet socket, 7/6wire, withcable = bayonet plug,4/4pole, bayonet socket, 4/4wire, with cable = noplug,socket, nocable = bayonet plug,4/4pole, nosocket, nocable 3 3 /min /min 3 /min, 2) , withbypass-check valve 15 0.042-0.18 in 3 2 6) 5) 4) 3) 2) 1) 3 high-/low-level control can not becombined withtheintegrated control P C B further electrical connections available onrequest only for 110-260 V AC power supply cable 10 m designation for pump for elements supplying ofchiselpaste (c=chisel) equipment described inseparate documentation /min

(32 ft) 1

2 1 6)

6) 6) 6) 3

Pumps and pump units Pumps and pump units Accessories P 203 Pump elements 5) 4) 3) 2) 1) Quick filling connector Return-line connector withfiller fitting, screw type 600-29185-1 600-29305-1 600-29304-1 600-29303-1 600-28750-1 655-28716-1 600-26877-2 600-26876-2 600-26875-2 Order number 600-78018-1 Order number

504-30698-1 504-36071-5 540-36753-5 233-10765-3 504-32125-1 504-36071-6 544-36961-1 504-36071-7 540-31800-1 Order number 304-16543-1 Malethread M22 × 1,5; female thread G 1/4 With bypass check valve For application inbeverage industry L5only permitted for application ofNLGI 00lubrication grease Pump element for supplying ofchiselpaste 4) 3) 1)

Description

connector return-line connector return-line connector-line return-line adapter filler fitting assembly protective cap; for replacement coupling plugwith protective cap filler fitting with protective cap filler fitting filler fitting Description upeeetB Nsteel, nickel-plated steel, nickel-plated steel, nickel-plated steel, nickel-plated pump element B7DN steel, gasnitro-carburized pump element K7DN steel, gasnitro-carburized pump element K6DN steel, gasnitro-carburized pump element K5DN steel, gasnitro-carburized steel, gasnitro-carburized pump element C7 pump element KR pump element K7 pump element K6 pump element K5 ecito aeilPiston Material Description pump element Filling nipple

straight with adapter straight, 90° L5 2)

steel, gasnitro-carburized hedTb Reservoir Tube Thread

R1/4 R1/4 R1/4 M 22 × 1,5 × G 1/4 22 × 1,5 × G M 6) The stated nominaloutputs per minute and pump element refer to NLGI 2lubrication greases M22 ×M22 1,5 G1/4 Connection G1/4 G1/4 M22 ×M22 1,5 ×M22 1,5 a changed motor speedof20rpmand thusinachange oftheoutput per timeunit of thepump element Deviating operating conditions or deviating pump configuration result in at an ambient temperature of+20°C [68°F]and apressure of100bar [1450 psi]at theoutlet 5) 5) 5) 5) ∅ mm 6 6 6 16

- - - ● ● Filter -

2 l 4 and 8l 2 lflat-type, 4 and 8l 2 lflat-type, 1,8 4 2,8 1,8 4 0,7-3,3 4 2,8 7 1,8 7 0,5 6 5 7 7 7 6 5 5 ∅ mm

metering device Bracket for fixingpump and main Fuse holder withfuse Reservoir conversion sets 237-13321-8 237-13426-1 Order number Order number Order number Conversion set Conversion set 544-32022-1 544-32787-1 544-32023-1 544-32788-1 307-19644-1 Nominal output cm 3/ min from from fuse holder 8 8 A 5 fuseA holder fuse holder Description Designation 2XN 2XN 2XN 2XN 2 2 bracket P203 Description to to to to to to 6 4XNBO 4XN 8XNBO 8XN 4 l reservoir: 8 l reservoir: ) 0.11 0.24 0.17 0.11 0.24 0.04-0.02 0.24 0.17 0.11 0.03 in

3/ min Current load

P 203 Accessories Connection socket and cable Valve for insert pressure relief valves asreplacement Pressure relief valves 1) 624-28867-1 624-28859-1 226-14105-5 624-29087-1 624-28931-1 524-32231-1 624-28858-1 624-28860-1 624-28861-1 624-28895-1 624-29426-1 624-28896-1 624-28897-1 Order number 544-32850-1 Order number 235-14343-3 624-28891-1 Order number 624-28894-1 544-33843-1 664-36078-9 664-36078-7 664-36862-8 235-14343-2 664-36862-2 235-14343-7 664-34167-9 664-34167-6 664-34428-3 664-34167-2 664-36862-1 235-14343-1 235-14343-5 235-14343-4

The typeofconnection sockets and cable dependontheequipment ofthepump Please refer to theassembly instruction oftherepective pump SVTSV-350-R 1/4-6+NIP00L SVTSV-270-R 1/4-1/8NPTF+NIP00R 22-/-/-5npl adapter for connection of2lflat-type or 4 S2520-1/4-1/4-25 nipple SVTSV-200-R1/4-6 SVTSV-350-R1/4-6 for redesign-kit: grease return fitting SVTSV-350-R 1/4-6+NIPOOR VS-5- /- PRV SVTSV-350-R 1/4-6 VS-0- /- PRV SVTSV-200-R 1/4-6 SVT VS-5-/-6pesr ag pressure gauge 0-400 SVKSV-350-1/4-D6+pressure gauge SVTS-350-1/4-D6+NIP00L VS3014D+I0RPRV SVTS-350-1/4-D6+NIP00R

einto Description SVTS-200-1/4-D6 Designation SVT

SVTSV+SVTE

connection socket with gasket Description connection socket with gasket oncincbewt oncinsce,bak1 0IP67 IP67 30 20 10 6 connection cable with connection socket, connection cable with connection socket, black connection cable with connection socket, black connection cable ADR with connection socket, connection cable with bayonet socket (4/4 pole) 10 30 IP IP 6K9K IP 6K9K IP 6K9K IP 6K9K IP65 30 30 30 30 10 10 10 30 10 10 connection cable with bayonet socket (4/4 pole) connection cable with bayonet socket (4/3 pole) connection cable with bayonet socket (7/7 pole) connection cable with bayonet socket (7/5 pole) connection cable ADR with connection socket, black -5-/-8PRV S-350-1/4-D8 S-350-1/4-D6

Description valve valve valve valve valve valve

isr 350 insert isr 270 insert isr 250 insert isr 200 insert insert isr 80 insert 1) bar Relief pressure 120 and and srw lc IP65 – – screw, black screw, grease return fitting PRV withemergency lubrication fitting, left-hand PRV withemergency lubrication fitting, right-hand and 8lreservoir PRV kit withgrease return to thereservoir PRV kit withgrease return to thereservoir PRV withemergency lubrication fitting, right-hand SVKSV-350-1/4-D6 PRV withemergency lubrication fitting, left-hand PRV withemergency lubrication fitting, right-hand

pressure relief valve (PRV)

psi 5 075 5 3 915 3 625 2 900 1 740 1 160 grey grey grey 17 for bar

Push-button illuminated existing pressure relief 236-10280-6 664-85421-9 664-85388-9 664-85388-8 Order number with PRV m Cable IP65 – – 03 IP67 30 10 03 IP65 30 10

valve etnua 4VCgreen yellow 12/24 24 VDC VDC rectangular round ft Description on 12/24 VDC green 12/24 VDC round round 350 350 270 200 350 200 350 350 350 pressure Relief 350 – 350 350 bar 200 5 075 5 5 075 5 3 915 2 900 5 075 5 2 900 5 075 5 5 075 5 5 075 5 5 075 5 – 5 075 5 5 075 5 2 900 psi Voltage

Protection class push-in typeD6 push-in typeD6 thread 1/8NPT female push-in typeD6 push-in typeD6 push-in typeD6 push-in typeD6 screw typefitting D8 screw typefitting D6 pressure line Connection – – screw typefitting D6 screw typefitting D6

screw typefitting D6 red Light

Pumps and pump units Pumps and pump units • • • • Applications • • Features and benefits and akeypad withdisplay printed circuit board MDF01 / 02 withattached Datalogger module and economical, theP 233 pump isenhanced withlow-level control, transfer to Quickdata0 diagnostic 2 software Versatile, compact The P 233 provides Datalogger supplementary function for data device monitoring and can drive up to three pump elements integrated control printed circuit board (P) withmeteringB C Similar to theP 203 series,theP 223/233 pumps feature an Description P 223 /P233 Pump unit Vehicles and construction machines Stationary systems Track tamping machines Mobile applications via laptop and infrared interface Using Quickdata0 diagnostic 2 software, data can beread out malfunction and low-level indication general data, pumping times,programming, operating times, Datalogger P 233 shows system settings and events including

18 Technical data Operating voltage Connection mainline Reservoir without follower plate with follower plate IP 6K9K Mounting position Dimensions Protection class prtn rsue350bar; electrically operated piston pump Lubricant Operating pressure Operating temperature Function principle eeigqatt dependingonpump element; Metering quantity Outlets skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models 3D 16966 EN,951-170-232 are availableare available onSKF onSKFcom/lubrication: com/lubrication accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 110/240 V AC ( 110/240 VAC DC; 12/24 V G1/4 0.53, 1.05,2.11and3.96gal 2, 4,8,and 15l; upright any max. 9.06×9.8428.70in in ×9.06 8.82 × 14.45 min. 230×250729max mm mm ×230 ×224 367 min oil: viscosity 40–1 500 mm grease: up to NLGI 2 –13 to +158°F –25 to +70°C; 0,7-4,0 cm per outlet: up to 3 5 075 psi

/min;

± 10%); 50 / 60 Hz 50 / 60 10%);

0.042-0.24 in

2 /s

3 /min P 223 /P233 Pump unit Pump elements 1-3 (choose max 3pump elements) Pump 1-3(choosemax elements 5) 4) 3) 2) 1) Connections from thepump to external devices Operating voltage Product design Identification code Reservoir size Reservoir type Connections Type ofconnection Control printed circuit board (P )12/24 CB V DC high-/low-level control can not becombined withtheintegrated control unit P C B for MF02/MDF02 other typesofconnection onrequest possible designation for pump for elements supplying ofpaste for chisel(c=chisel) for MF01/MDF01 YLBO 1KR 3A 3A 1C7 1K5 YNBO XL XL XNBO XNFL XLBO XLBO 6 5 2 1 XN 14 14 00 AC 24 12 P233 P223 for grease and with1-3outlets V DC motor 8 8 4 4 2 2A 2A 15 15 1K6 1K7 1B7 MDF02 MDF01 MF02 MF01 = square plug,power supply DIN43650 = bayonet plug4-pole,DIN72585-1, MF01/MDF01 = M = M 12 plug = bayonet plug7/5-pole,MF02/MDF02 = bayonet socket withcable (10m; = 12 V DC = 15l; = bayonet socket withcable (10m; = 8l; = 4l; = 2l; = 24 V DC = 2 connections: = 3 connections: = 110 / 240 V ACV 110 / 240 = = without socket, without cable; only withtypeofconnection 2A5 = without pump elements = 4,0cm = 4,0cm = 2,0cm = 2,8cm = 2,0cm = 0,7-3,0cm 1 ontheright top piston detector, divider monitoring, bayonet plug4/2 and fault indication 1 ontheleft top power supply, illuminated pushbutton (operational test and additionallubrication) 1 ontheleft top illuminated pushbutton and fault indication 1 ontheleft bottom power supply, square-type plug 1 ontheright top piston detector, divider monitoring, bayonet plug4/2-pole = pump without Datalogger = pump withDatalogger 0.52 ga 1.06 gal 2.11 gal = for oil,low-level control, withlid;4or 8l; = for oil,withlid,4,8oR 15 l; = low-level control, 2,4or 8l; = withlid,2,4,8oR 15 l; = flat, 2l; = low-level control, withlid; = closed,2l; = withmicroprocessor and membrane keypad and Datalogger, contact 15/30nonbridged;only withtypeofconnection 2A6 = withmicroprocessor and membrane keypad and Datalogger, contact 15/30bridged = withmicroprocessor and membrane keypad, contact 15/30not bridged;only withtypeofconnection 2A6 = withmicroprocessor and membrane keypad, contact 15/30bridged 3.96 gal 2, 4,8oR 15 l; 3 3 3 3 1) 3 /min; /min; /min; /min; /min; l 5) 3 0.52 gal /min, ± 0.24 in 0.24 in 0.12 in 0.17 in 0.12 in

10%, 50 / 60 Hz 50 / 60 10%, 0.52 gal 0.042-0.18 in 3) 4) 0.52; 1.06,2.11or 3.96gal 3 3 3 3 3 /min /min; /min /min /min

; piston ∅6mm ; piston ∅5mm : piston ∅7mm,withbypass bore ; piston ∅7mm,withbypass check valve piston ∅7mm 0.52; 1.06,2.11or 3.96gal

33 ft 33 ft 1.06, 2.11or 3.96gal 3 0.52; 1.06,2.11ga /min: 4) ), 4-core; only withtypeofconnection 2A5 ), 7/5-core; only withtypeofconnection 2A6/3A6 adjustable, piston ∅7mm 2) 1.06 or 2.11gal – . – – – – 3)

l 3) 4) 19 3 1 2

Pumps and pump units Pumps and pump units P 223 /P233 Accessories Quick filling connector Return-line connector withfiller fitting, screw type Pump elements 5) 4) 3) 2) 1) 304-16543-1 504-36071-6 504-36071-5 504-30698-1 Order number 600-29303-1 Order number 600-78018-1 600-29185-1 600-29305-1 600-29304-1 600-28750-1 655-28716-1 600-26877-2 600-26876-2 600-26875-2 544-36961-1 504-32125-1 504-36071-7 540-31800-1 233-10765-3 Order number 540-36753-5 malethread M22 × 1,5; female thread G 1/4 withbypass check valve for application inbeverage industry L5only permitted for application ofNLGI 00lubrication grease pump element for supplying ofchiselpaste 4) 3) 1)

adapter connector-line return-line connector return-line connector return-line Description filler fitting with protective cap coupling plugwith protective cap filler fitting filler fitting protective cap; for replacement filler fitting assembly Description upeeetB Nsteel, nickel-plated steel, nickel-plated steel, gasnitro-carburized pump element B7DN pump element K5DN pump element C7 ecito aeilPiston Material Description pump element upeeetK Nsteel, nickel-plated steel, nickel-plated steel, gasnitro-carburized steel, gasnitro-carburized pump element K7DN steel, gasnitro-carburized pump element K6DN steel, gasnitro-carburized pump element KR pump element K7 pump element K6 pump element K5 90° with adapter straight, straight Filling nipple

L5 2)

M 22 × 1,5 × G 1/4 22 × 1,5 × G M R1/4 R1/4 R1/4 hedTb Reservoir Tube Thread

steel, gasnitro-carburized G1/4 G1/4 M22 ×M22 1,5 ×M22 1,5 G1/4 M22 ×M22 1,5 Connection 6) The stated nominaloutputs per minute and pump element refer to NLGI 2lubrication greases changed motor speedof20rpmand thusinachange oftheoutput per timeunit of thepump element Deviating operating conditions or deviating pump configuration result ina at an ambient temperature of+20°C [68°F]and apressure of100bar [1450 psi]at theoutlet 6 6 6 ∅ mm 20 5) 5) 5) 5)

● ● Filter - - - - 4 and 8l 2 lflat-type, 4 and 8l 2 lflat-type, 2 l

4 7 1,8 4 2,8 1,8 7 7 0,5 6 5 5 ∅ mm 0,7-3,3 4 2,8 1,8 7 7 6 5

Fuse holder withfuse Reservoir conversion sets metering device Bracket for fixingpump and main Order number Order number 544-32023-1 544-32788-1 Reservoir conversion set 2l 544-32022-1 544-32787-1 Reservoir conversion set 2l 237-13426-1 237-13321-8 Order number 307-19644-1 cm Nominal output 3/ min Description uehle 8 A 5 fuseA holder fuse holder 2XN 2XN 2XN 2XN Designation

bracket P203 Description to to to to 8XNBO 8XN 4XNBO 4XN 6 to to ) 0.24 in 0.11 0.24 0.17 0.11 0.03 0.04-0.02 0.24 0.17 0.11 8l 4l 3/ Current load min

P 223 /P233 Accessories Connection socket and cable Valve for insert pressure relief valves asreplacement Pressure relief valves 1) 624-28867-1 624-28859-1 226-14105-5 624-29087-1 624-28931-1 524-32231-1 624-28858-1 624-28860-1 624-28861-1 624-29426-1 624-28895-1 Order number 544-32850-1 Order number 235-14343-3 624-28891-1 Order number 624-28894-1 235-14343-2 624-28896-1 544-33843-1 624-28897-1 664-36078-9 664-36078-7 664-36862-8 235-14343-7 664-36862-2 235-14343-1 664-34167-9 664-34167-6 664-34428-3 664-34167-2 664-36862-1 235-14343-5 235-14343-4 The typeofconnection sockets and cable dependontheequipment ofthepump Please refer to theassembly instruction oftherepective pump SVTSV-350-R 1/4-6+NIP00L SVTSV-270-R 1/4-1/8NPTF+NIP00R 22-/-/-5npl adapter for connection of2lflat-type or 4 S2520-1/4-1/4-25 nipple SVTSV-200-R1/4-6 SVTSV-350-R1/4-6 for redesign-kit: grease return fitting SVTSV-350-R 1/4-6+NIPOOR VS-5- /- PRV SVTSV-350-R 1/4-6 VS-0- /- PRV SVTSV-200-R 1/4-6 VS-5-/-6pesr ag pressure gauge 0-400 SVKSV-350-1/4-D6+pressure gauge SVT

einto Description SVTS-200-1/4-D6 Designation SVTS-350-1/4-D6 SVTS-350-1/4-D6+NIP00L VS3014D+I0RPRV SVTS-350-1/4-D6+NIP00R

SVTSV+SVTE

Description valve valve valve valve valve valve

insert isr 270 insert isr 250 insert isr 200 insert insert isr 80 insert 1) bar Relief pressure 350 120 and and srw lc IP65 – – screw, black screw, grease return fitting PRV withemergency lubrication fitting, left-hand PRV withemergency lubrication fitting, right-hand and 8lreservoir PRV kit withgrease return to thereservoir PRV kit withgrease return to thereservoir PRV withemergency lubrication fitting, right-hand SVKSV-350-1/4-D6

pressure relief valve (PRV) PRV withemergency lubrication fitting, left-hand PRV withemergency lubrication fitting, right-hand

psi 5 075 5 3 915 3 625 2 900 1 740 1 160 grey grey grey 21 for bar

Push-button illuminated existing pressure relief 236-10280-6 664-85421-9 664-85388-9 664-85388-8 Order number with PRV m Cable IP65 – – 03 IP67 30 10 03 IP65 30 10

valve etnua 4VCgreen yellow 12/24 24 VDC VDC rectangular round ft Description on 12/24 VDC green 12/24 VDC round round 350 350 270 200 350 200 350 350 pressure Relief 350 – 350 bar 200 350 350 5 075 5 5 075 5 3 915 2 900 5 075 5 2 900 5 075 5 5 075 5 5 075 5 – 5 075 5 2 900 psi 5 075 5 5 075 5 Voltage

Protection class push-in typeD6 push-in typeD6 thread 1/8NPT female push-in typeD6 push-in typeD6 push-in typeD6 push-in typeD6 screw typefitting D8 pressure line Connection – – screw typefitting D6

screw typefitting D6 screw typefitting D6 screw typefitting D6 red Light

Pumps and pump units Pumps and pump units • • Applications • • • • Features and benefits connection ofthepump to acentralized lubrication system (pressure-limitation valve) or enabletheuncomplicated A variety ofattachments permit reservoir filling,protect thepump with grease follower plate technology for utilization inany position pump isavailable ineight sizes and two variants for useor stationary fill-level monitoring, internal control units and attachments The four maincomponents: housingwithpump reservoir elements, with eccentric that drives up to three pump It elements iscomprised of The electrically operated KFG pump includesadrive shaft withan Description KFG Pump unit Renewable energy On- and off-road vehicles Pin code protection ofcontrol unit available Fill-level and lubrication system monitoring Versatile; can beusedwithsingle-lineand progressive systems (with positively driven pump elements) Durable and reliable components designedfor extreme conditions skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models 3D 12649 EN;951-170-211; 951-170-212; 951-170-213 are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE

22 1) Technical data ihfloe lt any, installation possible alsoin with follower plate Mounting position 12 V DC,24 V DC,230or Protection class Dimensions Power supply Connection Material ucinpicpeelectrically operated piston pump -30to +70°C; Operating temperature Function principle prtn rsue200to 300bar; Operating pressure eeigqatt per pump element: Metering quantity Outlets Lubricant Reservoir without follower plate available onrequest IP56 in 10.55 × 8.93 × 46.06 max. in 10.47 × 8.19 × 9.01 min. mm 268 × 227 × 1,170 max mm 266 × 208 × 229 min 90 to 264 V AC; (±10%) thread female 14 × 1,5 M outlet pump element: PMMA, PA 6l aluminum-silicon cast alloy, 0.049, 0.079, 0.11,0.15,0.31in depending ontypeofpump element pump element depending ontypeand size of 0,8; 1,3;1,8;2,5;5,0cm up to 3 elastomers, copper and copper alloys compatible withplastics, NBR grease NLGI 000to 2, and 44 4.4, 8.8,13.2, 17.6, 22 2, 4,6,8,10 rotating wind turbines machines,eg upright 1) lb s 1) , 12 , -22to +158°F 2 900to 4350psi 1) , 15 1) 1) , 26.5 3 and 20 /min

, 33 3 1) /min kg 1)

KFG Pump unit 3) 2) 1) Pump cycle / interval time / intervalcycle Pump Operating voltage Fitting for mainlineconnection and valves Pump element or filler socket Range ofapplication Reservoir Integrated control unit Product series Order number Filling Fill level monitor not available for rotary application version only available for rotary application version operating pressure 300bar for spring return pump (200bar for pump element E) L F M R 1 X F A X 2 924 C F 99 F E D C G P A O N 912 M L K J H B X D X Spring 3 2 1 X 4 W B E = 300bar; = 2kg, = mechanical level monitoR = 300bar; -P = vehicle = customized grease = LC502 = 300bar; = 1,3cm = solderless pipeunion for ∅6mmtubes = nocontrol unit = without attachments (withM 14 ×1,5mmfemale thread) = nopump element = without lubricant, not available for rotary application version = without filllevel monitor = cylinder switch level monitor = mechanical level monitor withsignalsmoothing(only available for KFGX) = 4kg, = capacitive level monitor, = 2,5cm = grease NLGI 2for vehicles, not for capacitive filllevel monitor = 300bar; = solderless pipeunion for ∅10mmtubes = 5,0cm = 200bar; = 300bar; = rotary application = without attachments (withG = 1,8cm = 200bar; = solderless pipeunion for ∅ 8mmtubes = 0,8cm = 200bar; = 300bar; = 200bar; application= industry = socket forcylindeR filling = none only available for version industry with2and 6kg reservoir and NLGI ≤2 =24 V DC = 12 V DC,only available for vehicle application version = withpressure relief valve return piston pump 4.4 lbs 8.8 lbs

3 application 3 3 3 3 /min; /min; /min; /min; /min 4 850psi, 2900psi, 4 850psi, 4 850psi, 4 850psi, 2 900psi, 4 850psi, 2 900psi, 4 850psi, 2 900psi,

1) 2) ; 0.05in 0.08 in 0.15 in 0.30 in 0.10 in

S =IG502-2-I withsolderless pipeunion ∅8mmtubes withSKF Quick Connector for ∅6mmtubes withSKF Quick Connector for ∅8mmtubes withsolderless pipeunion ∅10mmtubes withsolderless pipeunion for ∅G withSKF Quick Connector for ∅8mmtubes withsolderless pipeunion for ∅12 mmtubes withsolderless pipeunion ∅6mmtubes withsolderless pipeunion for ∅10mmtubes withsolderless pipeunion for ∅8mmtubes 3 3 3 3 3 /min /min /min /mi /mi

n n 3) 1) 1) KFG 2) 1 4 3 / 4 = 8kg, = 6kg, female thread) 13.2 lbs 17.6 lbs EB/EO L G J Y Positively H V

2) = 1,3cm = nopump element = 5,0cm = socket forcylindeR filling = 2,5cm = 1,8cm = 4minruntime /1hinterval time 1 /

4 3 3 tubes driven piston pump 3 3 / /min; /min; /min; min; 008in3/min 5) 5) 5) 0.30 in3/min 5) 0.15 in3/min 0.10 in3/min 5) 5)

6) 5) 4) 23 operating pressure 350bar for positively driven pump (250bar for pump element L) F,G,H,J,K,L: not for pump element Eand L factory setting, other settings available 486 1) 1) = 90–264 V AC, not available for vehicle application version 1

4) 3 2 ( IG502-2-I / IG502-2-I LC502) 6) +

Pumps and pump units Pumps and pump units KFG Accessories female thread valve isusedprimarily inprogressive systems Onecan select among variants withSKF quick connectors, straight connector and withG 1/4 exceeds thecracking pressure ofthepressure restriction valve, thenthevalve willopenand thelubricant can escape The pressure restriction In order to prevent an excessive operating pressure inthesystem, apivoted pressure relief valve should beattached Iftheoperating pressure Pressure relief valve lubrication Five lines pump for elements rates delivery offrom 0,8to 5,0cm Pump deliver elements thelubricant to thelubrication or points distributors through Pump elements If nopump element isinstalled, thentheoutlet of the pump housingissealed withascrew pump element hasan M 14x 5 female1 thread for connecting lubrication linesor valves aton theleft, thefront and ontheright onthepump housing The lubricant outlet onthe canments beinstalled intheKFG pump unit The possible attachment positionsare located cold environments (up choice The pump element withpositively driven piston was developed for useinextremely In many application instances, thepump element withspring-return piston isthecorrect driven piston are available for intwo designs:withspring-return selection piston or withpositively Pump KFG elements Pressure relief valve KFG KFG KFG KFG KFG KFG KFG KFG KFG Order number

Order number 161-210-063 161-210-061 161-210-065 161-210-062 161-210-012 161-210-024 161-210-066 161-210-021 161-210-034 161-210-036 1 U2-E 1 U1-E 1 U0-E 1 U4 1 U3 1 U2 1 U1 1 U0 1 U3-E pump element withpositively driven piston pump element withpositively driven piston pump element withpositively driven piston pump element withspring-return piston pump element withspring-return piston pump element withspring-return piston pump element withspring-return piston pump element withspring-return piston pump element withpositively driven piston Description

Description

straight connector SKF quick connector straight connector straight connector straight connector straight connector straight connector SKF quick connector SKF quick connector female thread G 1/4

to -30°C or ) for high-viscosity lubricants Upto three pump ele bar Operating pressure max 200 200 200 200 300 300 300 300 300 300 psi 2 900 2 900 2 900 2 900 4 850 4 850 4 850 4 850 4 850 4 850 2,5 5,0 0,8 1,3 1,8 2,5 5,0 1,3 Nominal output 1,8 cm 3/ 24 min 3 /min Tube ∅ mm 8 8 10 12 6 8 10 6 8 – 6 )

0,15 0,31 0,049 0,079 0,11 0,15 0,31 0,079 0,11 in - 3/

min KFG1 U1 161-210-063 300 200 300 300 300 300 200 300 Operating pressure max bar 300 4 850 2 900 4 850 4 850 4 850 4 850 2 900 4 850 psi 4 850 it withafillingpump, themanualg e drum pump A corresponding coupling socket and ahosesocket must bemounted onthefilling pump As an alternative to aconical head nipple,theunits for industrial or vehicle applications can alsobeequipped withafiller socket inorder to fill Filling coupling kit in place ofalubricant outlet socket must beconfigured intheorder code cant outlets To accomplish this,afiller to fillthepump unit through oneofthelubri Acylinder filling can alsobeoptionally used cylinderfilling (cartridge) pump element,inorder to fillthe unit usinga one suitable filler socket instead ofwithone pump can, asan option,beequipped with One ofthethree lubricant ofthe outlets Filling coupling set KFG Accessories Filler coupling kit 24-9909-0244 24-9909-0244 Order number G 1/4 KFG Description filler coupling kit - 857-760- Filler coupling Filler hosesocket 169-000-174 857-760-007 Order number Order number 857-870-002 169-000-174 25 filler coupling Description hose socket ∅ Description hose socket ∅ 16 mm 13 mm Filler cylinder Filler coupling socket 995-001-500 24-9909-0241 169-000-171 995-001-500 Order number Order number 169-000-171 filler socket G 1/4-kit fillercylinder Description coupling socket Designation

Pumps and pump units Pumps and pump units • • • Applications • • • • • • Integrated control system provides: Features and benefits with or without monitoring ing unit that operates inatime- or load-(pulse)dependent mode, ModelKFAScycle hasan integrated IG502-2-1control and monitor supplied withan adequate amount ofgrease ineach lubrication to individualcircuit needs This ensures that lubrication point every is ratesery are available sothat thevolume ofgrease can beadjusted required for each outlet Three pump withdifferent elements deliv two independent lubrication circuits A separate pump element is KFA seriespumps includeamaximum to oftwo outlet connect ports Description KFA Pump unit Printing industry Machine tools Commercial vehicles intight/smallFits places Interval and contact timescan beset independently Connection for external pushbutton and switch inductive cycle Saved data inevent ofapower failure Storage ofresidual interval, lubricating and cycle faults signals withPIN-codeNon-volatile protection memory - - 26 Technical data ucinpicpeelectrically operated piston pump Operating temperature Function principle prtn rsue300bar; Operating pressure rtcincasIP6K9K Mounting position 12 and 24 V DC; Dimensions Protection class Operating voltage Connection mainline Reservoir eeigqatt 1,0;1,5;2,0cm Metering quantity Outlets Lubricant 951-170-008, 12667-EN are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 0.061; 0.092; 0.122 in -13 to +167 ° -25 to +75 °C upright 8.1 ×5.99.2in 216 ×150234,5mm 115 V AC; (±10%) 14 × 1 5 M 1 l;0.26gal 1 to 2 grease up to NLGI 2 4 350psi

3 /min

3 /mi n

KFA Pump unit and accessories KFA1 U1 KFA pump elements Order information KFA1 U2 KFA1 U3 1) Pressure relief valve and connector Cable kits Order number KFA1+912 Order number KFA1+924 KFA1-W+912 KFA1-W+924 KFAS1+912 KFAS1+924 KFAS1-W+912 KFAS1-W+924 KFA1-M+924 KFA1-M-W+924 KFAS1-M+924 KFAS1-M-Z+924 KFAS1-M-W+924 KFAS1-M-W-Z+924 KFAS10+485 KFAS10-W+485 161-210-012 161-210-042 161-210-041 161-210-040 161-210-032 161-210-031 161-210-030 161-210-016 997-000-820 Order number Order number 997-000-630 997-000-650 only pump; pump needto elements beordered separatly

pump element

pump element pump element pressure relief valve withstraight connector pressure relief valve with T-connector pressure relief valve with T-connector pressure relief valve with T-connector pressure relief valve with T-connector pressure relief valve with T-connector pressure relief valve with T-connector pressure relief valve with T-connector

Description Description cable kit for pump KFA1, square type,4-pins(12 m, Description,applications cable kit bayonet for pump KFAS1 and KFAS1-W, 7-pins,(12 m, cable kit bayonet for pump KFAS1 and KFAS1-W, 7-pins,(16m, applications vehicles Monitoring Description vehicles vehicles vehicles vehicles vehicles vehicles vehicles industry industry industry industry industry industry industry industry – – • – • – – – • – – • – – – – • – • – • – • – – • – • – – • • – – – – • – • – – – – – • • – – • – • – • – – • – – – – • – – – • – – • – • – • – • – – – – • – • – • – – • – • – – • – • – • – • • • – – • – – – • – – • – – • level monitoring 2,00 cm 1,50 1,00 Metering quantity cycle switchcycle 3 /min 300 120 120 120 200 200 200 300 Operating pressure bar 39 ft

27 extern Control units ) 0.122 in 0.092 0.061 4 350 1 740 1 740 1 740 2 900 2 900 2 900 4 350 psi 3 /min 39 ft 52 ft 52 6 6 8 10 6 8 10 10 Tube ∅ mm ) ) integrated KFA1 U1 997-000-63 161-210-016 12 V DC 12 V Voltages 24 V DC 24 V 115 VAC

Pumps and pump units Pumps and pump units • • • • • • • • Applications • • • • • • • Features and benefits integrated controller for pauseand lubrication timesisavailable pumps withor without mounted SSV metering devices An optional with standard high-pressure plastic tubing, theQLS family includes control for amaximum of18lubrication Designedfor points use The QLS 311pump isamonitored lubrication system withlow-level Description SSV QLS 311 Pump unit Farm machinery Printing industry Food processing Automotive industry Material handling Chain lubrication Metal processing Machine tools Protection: IP6K9K,NEMA 4 forSuitable V AC and V DC versions Standard low-level control System monitoring withdisplay offaults External programming viakeypad Integrated pressure-relief valves Internal lubricant return possible 28 Technical data prtn rsue80bar; 1200psi electrically operated piston pump Lubricant Operating pressure Operating temperature Function principle rtcincasIP 6K9K seeinformation for SSV Mounting position Dimensions Protection class via connection block: via SSV: Connection mainline eeigqatt 1,0cm Metering quantity Outlets Reservoir are available onSKFcom/lubrication accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE

oil: 40–1500mm –13 to +158°F –25 to +70°C; 0.06 in upright i 9.33 × 9.25 × 13.89 max. mm 237 × 235 × 353 max i 9.33 × 8.46 × 9.05 min. mm 237 × 215 × 230 min 12/24 V DC;120 and 230 V AC (±10%) G1/8 up to 18 1, 2l; 0.26; 0.53gal 3 3 /min; /min

2 /s n n

QLS 311 SSV QLS 311 Pump unit and accessories SSV Metering devices Product design Control printed circuit board (P ) CB Electrical connector types Operating voltage SSV metering device position Identification code Reservoir withlow level control Connection socket design Connections Pump element and outlet accessories 4) 3) 2) 1) 303-17499-3 504-30344-4 226-14091-4 650-28856-1 Order number For external metering devices application only usethespecific metering devices SSV KNQLS Connection types7,8can becombined withbayonet plugversion (5)only Donot useQLS withSSV 301 metering device inbottom-mounting positionfor mobileapplications Donot install thepump inareas exposed to shock Connection types1,5,6can becombined with square plugversion (1)only 0 1 7 5 5 9 6 4 3 4 0 1 8 6 4 2 2 1 0 1 1 2 1 0 2 4 = external SSV 12, SSV 18 = withsocket, without cable order= back,vertical oflines = 1l; = square plug,design For industrial applications = 2A –2connectors, square-type plug,1connector power left, supply, 1connector right,fault indication = withbayonet socket, withcable (10m, = withsocket, withcable (10m, = bayonet plug4-poledesign,only V DC application For vehicles = SSV 8,bottom only = control P S4: B C = 24 V DC = control P S4: B C = 12 V DC = bottom, horizontal order oflines = 1A –1connector, bayonet, power left, supply, fault indication, only for V DC application = 2l; = SSV 6,rear-mounted = SSV 18 12 SSV = = 120 V AC, only withcontrol P B C = 230 V AC, only withcontrol P B C = external SSV 6,SSV 8 = without external metering device = 1A –1connector, square-type power plug,left, supply = none,only terminal board without timecontrol, only for V DC application NC contact or NOcontact, progra NC contact or NOcontact, programmable: withSSV 1cycle 12, SSV 18;1to withSSV 3cycles 6,SSV 8,only for V AC application 0.26 gal 0.53 gal outlet closure plugwithsealing edge outlet check valve assembly for ∅ 6mmtube outlet push-infitting withclamping ring; pump element K6 check valve for hosewithstud for ∅6mmtube Description

1) 3) 33 ft 2) mmable: 1-5 cycles, onlymmable: 1-5cycles, for V DC application

) 3) 33 ft ), only for V DC application 3)

4) 1 3 P 29 4) Accessories 664-34045-1 664-36078-9 664-36078-7 Order number 1 cable kit,bayonet plug,cable (10m, 4-core, grounding onpos0 cable kit,square plugblack,cable (10m, 4-core, grounding onpos180 cable kit,square plugblack,cable (10m, Description 33 ft 33 ft 33 ft ) 4-core ) ; );

Pumps and pump units Pumps and pump units Construction • • • • • • • • Applications • • • • • • Features and benefits and costs integrated, all-in-onesystem concept reduces installation time features afollower plate, enablingrotating applications The unit’s supplied and monitored directly from thepump, and reservoir its tubing must beordered separately Upto 18lubrication can points be sure-relief valve Outlet connections and standard-pressure plastic toring and control functions, aswell aslow-level control and apres to supply grease The system package includesallnecessary moni The QuicklubQLS isacompact 301 lubrication system designed Description SSV QLS 301 Pump unit Farm machinery Renewable energies Printing industry Food processing Automotive industry Material handling Machine tools Follower plate System monitoring withdisplay offaults External programming via keypad Integrated pressure-relief valve Internal lubricant return possible Back- or bottom-mounted progressive metering devices

- - 30 1) Technical data Metering quantity 205bar; 2975 psi Outlets fluid grease: grease: Lubricant electrically operated piston pump Operating pressure Operating temperature Function principle rtcincasIP6K9K,NEMA 4 seeinformation for SSV Dimensions Protection class Operating voltage via connection block: via SSV: Connection mainline Mounting position Reservoir

Before metering devices 951-171-003 EN are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 1) with follower plate up to 18 NLGI 00,000 NLGI 2 –13 to +158°F –25 to +70°C; max. 9.33 × 9.25 × 10.63 i 9.33 × 9.25 × 10.63 max. mm 237 × 235 × 270 max i 9.33 × 8.46 × 9.05 min. mm 237 × 215 × 230 min 120 and 230 V AC (±10%) DC; 12/24 V G1/8 any 1,0 cm 1 l; 0.26 gal 3 /min;

0.06 in

3 /min n n

QLS 301 SSV QLS 301 Pump unit and accessories Assignment ofmetering device outlets Control printed circuit board (P ) CB Electrical connector types Operating voltage Metering devices SSV Product design Identification code Connection Connection socket design Reservoir Pump element and outlet accessories 3) 2) 1) 303-17499-3 504-30344-4 226-14091-4 650-28856-1 Order number Not for useinareas withimpact loadsor vehicles Connection types1,5,6can becombined withsquare plugversion (1)only Connection types7,8can becombined withbayonet plugversion (5)only 2 1 0 4 8 7 6 5 5 power 1A,low-level or supply DC) fault (V indication, bayonet plugFor vehicles only 1 4 0 1 8 6 4 2 3 1 0 power supply DC (V / V 1A,squareAC) plug For industrial2 applications 0 1 1 × right sidefor external low-level or fault indication, square plugFor industrial applications 1 × left sidefor power supply DC (V / V 2A; AC) 1 = vertical metering= vertical device outlets, V, rear mounted = 2connections: = withconnection socket, without cable = external SSV 12-KNQLS, SSV 18-KNQLS = square plugdesign ForA industrial applications = 1XL,1l;026gal,withlow-level indication = withconnection socket, bayonet and cable (10m;33ft) = withconnection socket and cable (10m;33ft) = bayonet plug4-poledesign For vehicles = control P S4;NC B C and NOcontacts programmable; 1-3;only for V AC application = control P S4;NC B C and NOcontacts progra = 24 V DC,available withor without control P B C = horizontal metering device H,bottom-mounted outlets, = 12 V DC,available withor without control P B C = 1connection left side: = SSV 6,rear-mounted = withconnection socket and ADR cable (10m;33ft)) = 120 V AC, only withcontrol P B C = withconnection socket, bayonet and ADR cable (10m;33ft) = 230 V AC, only withcontrol P B C = nometering device = without = external SSV 6-KNQLS, SSV 8-KNQLS = 1connection left side: outlet closure plugwithsealing edge outlet check valve assembly for ∅ 6mmtube outlet push-infitting withclamping ring; pump element K6 check valve for hosewithstud for ∅6mmtube Description

2) 3) mmable 1-5 cycles; onlymmable 1-5cycles; for V DC application

2) 9 6 4 2) = SSV 8,rear-mounted = SSV 18,rear- or bottom-mounted = SSV 12, rear- or bottom-mounted 2) 3)

1) 3) 31 Accessories 664-34045-1 664-36078-9 664-36078-7 Order number 311 P301 cable kit,bayonet plug,cable (10m, 4-core, grounding onpos0 cable kit,square plugblack,cable (10m, 4-core, grounding onpos180 cable kit,square plugblack,cable (10m, Description 33 ft 33 ft 33 ft ) 4-core ) ; );

Pumps and pump units Pumps and pump units • • • • Applications • • • • • Features and benefits and costs integrated, all-in-onesystem concept reduces installation time amount and can bemonitored directly from thepump The unit’s canpoints besupplied viaan SSV metering device withfixed output sure plastic tubing must beordered separately Upto 18lubrication prevents grease separation Outlet connections and standard-pres pressure-relief valve and an enhanced reservoir-stirring paddlethat includes allnecessary monitoring and control functions, aswell asa The QuicklubQLS SSV 401 isacomplete lubrication system that Description SSVQLS 401 Pump unit Machine tools Farm machinery Food processing Industrial and mobileapplications System monitoring withdisplay offaults External programming via keypad Integrated pressure-relief valve Internal lubricant return possible Back- or bottom-mounted metering devices

- 32 1) Technical data Metering quantity 205bar; Outlets Lubricant electrically operated piston pump Operating pressure Operating temperature Function principle Reservoir rtcincasIP6K9K,NEMA 4 Mounting position Dimensions Protection class seeinformation for SSV Operating voltage Connection mainline

Before metering devices 951-171-003 EN are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 1) with stirring paddle up to 18 fluid grease: NLGI 00,000 grease: NLGI 2 2 975 psi –13 to +158°F –25 to +70°C; 1,0 cm 1 ;2l; upright in 9.33 × 9.25 × 13.89 max. in 9.33 × 8.46 × 9.05 min. mm 237 × 235 × 353 max mm 237 × 215 × 230 min 120 and 230 V AC (±10%) DC; 12/24 V via connection block:G 1/8 0.26;0.53 gal 3 /min;

0.06 in

3 /min

QLS 401 SSVQLS 401 Pump unit and accessories Assignment ofmetering device outlets Connection socket design Connections Pump element and outlet accessories Control printed circuit board (P ) CB Electrical connector types Operating voltage Metering devices SVV Product design Identification code Reservoir 2) 1) Order number 303-17499-3 504-30344-4 226-14091-4 650-28856-1 Not for useinareas withimpact loadsor vehicles Connection types1,5,6can becombined withsquare plugversion (1)only 2 1 0 1 1 2 0 6 6 5 5 5 4 4 0 1 8 6 4 2 3 1 0 1 0 6 5 = vertical metering= vertical device outlets, V, back mounted = square plugdesign ForA industrial applications = 2 connections: 1 × left side for power supply DC/ (V V 2A AC) = withconnection socket, without cable = external SSV 12-KNQLS, SSV 18-KNQLS = 1XL,1l;026gal,withlow-level indication = withconnection socket and cable (10m;33ft) = bayonet plug4-poledesign For vehicles = control P S4for B C 12/ 24 V DC;NOcontact signal = control P S5for B C 120/ 230 V AC; NOcontact (SSV signal;1-3cycles, 6/ SSV (SSV8), 1cycle 12/ SSV 18) = control P S4for B C 120/ 230 V AC; NC and NOcontacts programmable; (SSV 1-3cycles 6/ SSV (SSV8), 1cycle 12/ SSV = control18) P S4for B C 12/ 24 V DC;NC and NOcontacts programmable 1-5cycles = 24 V DC,available withor without control P B C = horizontal metering device H,bottom outlets, mounted = 1connection left side,power 1A,low-level or supply DC) fault (V indication, bayonet plugFor vehicles only = 12 V DC,available withor without control P B C = SSV 6,rear-mounted = control P S6for B C 12/ 24 V DC;NC contact signal = withconnection socket and ADR cable (10m;33ft)) = 120 V AC, available withcontrol P only B C = control P S6for B C 12/ 24 V DC;NC contact signal = 230 V AC, available withcontrol P only B C = nometering device = 1connection left side,power supply DC/ (V V 1A,squareAC) plugFor industrial applications = without = external SSV 6-KNQLS, SSV 8-KNQLS = 1XN, 1 l; 0 26gal,without= 1XN,1l;0 low-level indication 1 × right sidefor external low-level or fault indication, square plugFor industrial applications outlet closure plugwithsealing edge outlet check valve assembly outlet push-infitting withclamping ring; pump element K6 check valve for hosewithstud for ∅6mm Description

1) 3) 1) 9 6 4 2) = SSV 8,rear-mounted = SSV 18,rear- or bottom-mounted = SSV 12, rear- or bottom-mounted ; 4) 4) 1-3 cycles (SSV 6/ SSV 8) 1cycle (SSV 12/ SSV 18) 1)

1) 3 2

= 2XN, 2 l; 0 = 2XN,2l;0 = 2XL 2l;0 53gal,withlow-level indication 8 7 = withconnection socket, bayonet and cable (10m;33ft) = withconnection socket, bayonet and ADR cable (10m;33ft) 4) 3) 33 Control P C B can be combined with XN reservoir versions only Connection types7,8can becombined withbayonet plugversion (5)only 53 gal,without low-level indication Accessories 664-34045-1 664-36078-9 664-36078-7 Order number P401 cable kit,bayonet plug,cable (10m, 4-core, grounding onpos0 cable kit,square plugblack,cable (10m, 4-core, grounding onpos180 cable kit,square plugblack,cable (10m, Description 4) 4)

2) 33 ft 2) 33 ft 33 ft ) 4-core ) ; );

Pumps and pump units Pumps and pump units • • • • Applications • • • • • Features and benefits concept reduces installation timeand costs directly from thepump The unit’s integrated, all-in-onesystem output amount (usingmetering screws) and can bemonitored canpoints besupplied viaan SSVDV metering device withadjustable sure plastic tubing must beordered separately Upto 16lubrication prevents grease separation Outlet connections and standard-pres pressure-relief valve and an enhanced reservoir-stirring paddlethat includes allnecessary monitoring and control functions, aswell asa The QuicklubQLS SSVDV 401 isacomplete lubrication system that Description SSVDVQLS 401 Pump unit Machine tools Farm machinery Food processing Industrial and mobileapplications System monitoring withdisplay offaults External programming via keypad Integrated pressure-relief valve Internal lubricant return possible Back- or bottom-mounted metering devices

- 34 Technical data Operating temperature prtn rsue205bar; 2975 psi Metering quantity Outlets Lubricant Operating pressure Reservoir ucinpicpeelectrically operated piston pump Function principle rtcincasIP6K9K,NEMA 4 Mounting position 12/24 V DC (±10%) Dimensions seeinformation for SSVD Protection class Operating voltage Connection mainline 951-171-003 EN,12667 EN are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 0.0048-0,0244 in –25 to +70°C; with stirring paddle 0,08-0,4 cm per outlet: depending onmetering screw; 16 max fluid grease: NLGI 00,000 grease: NLGI 2 1 ;2l; upright in 9.33 × 9.25 × 13.89 max. in 9.33 × 8.46 × 9.05 min. mm 237 × 235 ×353 max mm 237 × 215 × 230 min via connection block:G 1/8 0.26; 0.53gal 3 /min; –13 to +158°F

3/ min

QLS 401 SSVDVQLS 401 Pump unit and accessories (keep fieldemptyifnot applicable) 2) Pump element and outlet accessories 1) Control printed circuit board (P ) CB Electrical connector types Metering devices SVVDV Product design code Identification Metering device outlets Metering screws per pair 1-8 ofoutlets Connections Operating voltage Connection socket design Reservoir Order number 303-17499-3 504-30344-4 226-14091-4 650-28856-1 Connec Connection types7,8can becombined withbayonet plugversion (5)only A C 8 7 6 5 S4 Blank 1 SSVDV 16 12 6 2A 2A 1A 1A 24 12 device’s outlets The Marks 1 1XL 1XN B = withconnection socket, without cable = square plugdesign ForA industrial applications = withconnection socket, bayonet and cable (10m; = 0,20cm = withconnection socket and cable (10m; = withconnection socket and ADR cable (10m; = 6rear-mounted, outlets, vertical V = 0,08cm = withconnection socket, bayonet and ADR cable (10m; = 0,14 cm = 12 rear-mounted, outlets, vertical V DC =12 V DC,available withor without control P B C = 16rear-mounted, outlets, vertical V = 1connection left side,power low-level or supply DC), fault (V indication, bayonet plug,for vehicles only = 1connection left side,power supply DC/ (V V squareAC), plug,for industrial applications DC =24 V DC,available withor without control P B C = 2 connections, 1 × left sidefor power 1 supply DC/V AC), (V × right sidefor external low-level or fault indication number ofmetering screws intheidentification code corresponds to halfofthemetering = 1l;0 26gal,reservoir withlow-level indication = 1l;0 26gal,reservoir without low-level indication square plug,for industrial applications tion types1,5,6can becombined withsquare plugversion (1)only the mounted metering screws per pair withthehighest starting ofoutlets, pair ofoutlets = control P S4 for B C 12/ 24 V DC;NC and NOcontacts programmable 1-5cycles = without = SSVDV metering device 3 3 3 ; ; ; 0.0085 in 0.0122 in 0.0048 in P401 outlet closure plugwithsealing edge outlet check valve assembly for ∅ 6mmtube outlet push-infitting withclamping ring; pump element K6 check valve for hosewithstud for ∅6mmtube Description 3 3 3 per outlet per outlet per outlet SSVDV

1) 33 ft ) 33 ft D E 1) – – – – – = 0,40cm 1) = 0,30cm 33 ft 1 ) 1) ) 33 ft 2)

8 7 6 5 4 3 2 3 3 ; ) ; 5 2XL 2XN 0.0244 in 2) 0.0183 in 0.0183 = bayonet plug4-poledesign For vehicles = 2l;052 gal,reservoir withlow-level indication = 2l;052 gal,reservoir without low-level indication 35 3 3 per outlet per outlet Accesssories 549-34254-5 549-34254-4 549-34254-3 549-34254-2 Order number 664-36078-7 664-36078-9 664-34045-1 549-34254-1

metering screw, 12 pieces; 0,40cm metering screw, 12 pieces; 0,30cm metering screw, 12 pieces; 0,20cm metering screw, 12 pieces; 0,14 cm cable kit,square plug,cable (10m, Description cable kit,square plug,cable (10m, grounding onpos180 cable kit,bayonet plug,cable (10m, grounding on pos0 metering screw, 12 pieces; 0,08cm 2) 3 33 ft 33 ft 3 3 3 3 ; 33 ft ; ; ; ; 0.009 in 0.024 in 0.012 in 0.018 in 0.018 0.005 in ); 4-core; ) ;4-core; ) 4-core 3 . 3 3 3 3

Pumps and pump units Pumps and pump units Construction • • • Vehicles • Applications • • • • Features and benefits directly from thepump be ordered separately Upto 18lubrication can points besupplied only Outlet connections and standard-pressure plastic tubing must features aback-mounted SSV metering device and supplies grease ing device and controller, aswell asapressure-relief valve The pump QLS 421isacomplete lubrication system withan integrated meter Designed for lubricating truck trailers and semi-trailers, theQuicklub Description QLS 421SSV Pump unit Farm machinery Trailers, semi-trailers Lubricates at each braking until reaching set lubrication time Uses brake light as power supply viacapacitor Designed to supply grease Compact progressive system - 36 Technical data eeigqatt 1,0cm Metering quantity Reservoir Outlets Lubricant prtn rsue205bar; Operating pressure ucinpicpeelectrically operated piston pump Operating temperature Function principle rtcincasIP 6K9K,NEMA 4 Mounting position Dimensions seeinformation for SSV Protection class Operating voltage Connection mainline are available onSKFcom/lubrication accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 1; 2l; up to 18 fluid grease: NLGI 00,000 grease: NLGI 2 –25 to +70°C; upright in 9.33 × 9.25 × 13.89 max. in 9.33 × 8.46 × 9.05 min. mm 237 × 235 ×353 max mm 237 × 215 × 230 min DC 12/24 V via connection block:G 1/8 0.26; 0.53gal 3 /min; 2 975 ps 0.06 in –13 to +158°F i 3 /min

Accessories QLS 421SSV Pump unit and accessories Control printed circuit board (P ) CB Connection socket design Connections Reservoir Operating voltage Electrical connector types Pump element and outlet accessories Metering devices SVV Product design Identification code Metering device position Order number 303-17499-3 504-30344-4 226-14091-4 650-28856-1 4 1 5 2 2 0 4 2 3 9 6 3 1 = withvariable pauseand lubrication time = rear-mounted = bayonet plugaccording to DIN72858-1 = withconnection socket and ADR cable (10m; = 24 V DC = 1A5-1connection, power supply, bayonet plug,left = 2l; = 12 V DC = withconnection socket and cable (10m; = SSV 6 SSV = = SSV 18 12 SSV = = 1l; 0.26 gal; 0.53 gal; without low-level control without low-level control outlet closure plugwithsealing edge outlet check valve assembly for ∅ 6mmtube outlet push-infitting withclamping ring; pump element K6 check valve for hosewithstud for ∅6mmtube Description

33 ft ) 33 ft )

37 Accessories 664-34045-1 664-36078-9 664-36078-7 Order number 411251 5 2 1 P421 cable kit,bayonet plug,cable (10m, 4-core, grounding onpos0 cable kit,square plugblack,cable (10m, 4-core, grounding onpos180 cable kit,square plugblack,cable (10m, Description 33 ft 33 ft 33 ft ) 4-core ) ; );

Pumps and pump units Pumps and pump units • • • • Applications • • • • • Features and benefits food processing applications features an optimized housingshape and reservoir suitable for lubrication Developed time for fluidgrease and grease, theP502 devices An integrated control board isavailable to set pauseand cation withlubricant points or beconnected to progressive metering pump unit It can provide directly amaximum oftwo individuallubri The P502isasimple,economical, electrically operated lubrication Description P 502 Pump unit Food and beverage industry Small construction machines Farm machinery Commercial vehicles Optimised housingdesignfor splashzones infood processing Optional pressure-release valve Flexible designfor 12 and 24 V DC voltage supply intight/smallFits places Economical operation

- 38 Technical data rtcincasIP6K9K;IP65;IP67 Protection class Operating voltage Connection mainline without follower plate with follower plate Mounting position Dimensions Reservoir ult 1-2 dependingonpump element 270bar; Metering quantity electrically operated piston pump Outlets –25to +70°C; Lubricant Operating pressure Operating temperature Function principle 12737 EN are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 12/24 V DC 12/24 V G1/4 upright any in 9.84 × 5.91 × 10.63 mm ×250 150 × 270 connection depending ontypeofelectrical 1 l; 1,0-2,4 cm per outlet: grease: up to NLGI 2 0.06-0.15 in 0.26 gal 3 915psi

3 /min; 3 /min –13 to +158°F

P 502 Pump unit Electric connections Connections from thepump to external devices Connections Power supply Pump 1-2 elements Reservoir plastic Product design Identification code Control printed circuit board (P ) CB 1B7 1K7 1K6 7 6 5 2 1 10 01 00 1K5 1XN 2A 2A 1A 4 2 1XLF 16 14 14 V20-V23 V10-V13 00 15 = square plug = bayonet plug7/6-pole,DIN72585 = bayonet plug4-pole,DIN72585 = 24 V DC = M = M 12 plug = 12 V DC = bayonet plug7/5-pole,DIN72585 = bayonet socket, 4-core, withcable (10m; = bayonet socket, 7/5-core, withcable (10m; = bayonet socket, 7/6-core, withcable (10m; = 1connection supply left-side voltage = connection plugand socket, square plug,cable (10m; = 2 connections: = connection plugand socket, square plugM 12 = connection plugwithclosure cap, square plugM 12 = without pump elements = 1,8cm = 1,0cm = 1,2cm = 2,4cm - 1connection right-side,low-level signal,illuminated pushbutton - 1connection supply left-side, voltage = 1l; = 1 l; = without control printed circuit board = control printed circuit board, supply voltage terminals 15+31 = control printed circuit board, supply voltage terminals 15+3031 with follower plate and low-level signal 3 3 3 3 0.26 gal 0.26 gal /min; /min; /min; /min; (choose max 2pump elements) (choose max

0.11 in 0.07 in 0.06 in 0.15 in reservoir for grease reservoir for grease, 3 3 3 3 /min; /min; /min; /min; piston ∅7mm piston ∅6mm piston ∅7mm pist on ∅5mm

33 ft 33 ft 33 ft) ) ) 52––––.– . – – – – P502 33 ft ) 39 1 2

Pumps and pump units Pumps and pump units hole instead ofapump element into thepump reservoir (from aprogressive metering device) It isinstalled inthemounting The return-line connector isdesignedto feed grease quantities whichare not required back Return-line connector B7 DNissuited for problematic greases whichare tougher than standard greases arements usedincorrosive conditions suchasfood and beverage industry Pump element Each pump element must besecured by apressure relief valve Nickel-plated pump ele hole must bepluggedby aclosure plug ing additionalpump It elements isalsopossible to remove pump elements The remaining always theassembly Please included observe instructions 951-171-009-EN wheninstall Pu Pump elements P 502 Pump unit Pump elements Return-line connector withfiller fitting, screw type 5) 4) 3)) 2) 1) 600-29303-1 Order number 600-78018-1 600-26875-2 600-29185-1 655-28716-1 600-26876-2 600-28750-1 600-26877-2 600-29305-1 600-29304-1 Order number 504-30698-1 304-16543-1 504-36071-6 504-36071-5

mps 502can beequipped withamaximum number of2pump elements The gasket is malethread M22 × 1,5; female thread G 1/4 withbypass check valve for application inbeverage industry L only permitted for application ofNLGI 00lubrication grease pump element for supplying ofchiselpaste 4) 3) 1)

Description return-line connector (pump element) closure plug connection instead ofa adapter; for areturn line connector-line return-line return-line connector

upeeetK Nsteel, nickel-plated pump element K5DN upeeetB Nsteel, nickel-plated pump element B7DN steel, gasnitro-carburized pump element C7 ecito aeilPiston Material Description pump element L5 upeeetK steel, gasnitro-carburized pump element K5 upeeetK steel, gasnitro-carburized pump element KR upeeetK steel, gasnitro-carburized pump element K6 upeeetK steel, gasnitro-carburized pump element K7 upeeetK Nsteel, nickel-plated steel, nickel-plated pump element K7DN pump element K6DN

Filling nipple

straight 90° with adapter straight,

steel, gasnitro-carburized hedTube Thread R1/4 R1/4 R1/4 M22x1,5xG1/4

5) 5) 5) 5) 40 6) The stated nominaloutputs per minute and pump element refer to NLGI 2lubrication greases changed motor speedof9rpmand thusinachange oftheoutput per timeunit of thepump element Deviating operating conditions or deviating pump configuration result ina at an ambient temperature of+20°C [68°F]and apressure of100bar [1450 psi]at theoutlet ∅ mm 6 6 6 , 011 1,8 0,2 7 5 0,8 5 0,3-1,5 7 1,3 6 ∅ mm , 011 0,8 1,8 1,3 0,8 7 7 6 5 , 011 1,8 7

- - 600-26877-2 504-36071-5 cm Nominal output 3/ min 6 ) in 0.01 0.05 0.02-0.09 0.08 0.05 0.08 0.05 3/ min P 502 Pump unit Push button and fuse holder Quick filling connector Quick filling connector without filter, thread connection G Pressure relief valves 235-14343-4 235-14343-5 524-32231-1 235-14343-1 504-36071-7 624-29087-1 235-14343-2 540-31800-1 624-28893-1 664-85388-9 Order number 540-36753-5 Order number 233-10765-3 504-32125-1 544-36961-1 Order number 624-28892-1 Order number 237-13321-8 Description pushbutton red uehle withfuse fuse holder protective cap; for replacement coupling plugwithprotective cap filler fitting with protective cap Description valve valve erftktretrofit kit retrofit kit valve filler fitting without filter SVS-200-6-1/4-6 valve filler fitting withfilter SVTE-270-1/4-D8

Description Description filler fitting assembly SVTE-270-1/4-D6 Description Designation

insert insert insert insert

Description 12/24 VDC current for pressure relief valves asreplacement for pressure relief valves asreplacement for pressure relief valves asreplacement to thereservoir pressure relief valve assembly withgrease return for pressure relief valves asreplacement pressure relief valves pressure relief valves load:5 A

G G G Connection M22×1,5 M22×1,5 M22×1,5 Connection for 1 1 1 / / / 4 4 4 existing pressure relief 1 / 4 41 regarding fillingpumps operated barrel pump Please refer to theaccessories catalogue They are usedfor aquick fillingwith an hand-operated or pneumatic of apump element standard hydraulic nippleor by removing theclosure pluginstead Quick filling connecters can beinstalled either by removing the Quick filling connector 544-36961-1 237-13321-8 valve

80 120 200 200 – – – 270 270 bar 270 Relief pressure 1 160 1 740 2 900 2 900 3 915 3 915 3 915 psi

– – – push-in typeD6 – screw typefitting D8 screw typefitting D6 pressure line Connection type

Pumps and pump units Pumps and pump units Construction • • • Applications • • • • • • Features and benefits depending onlinelength control The P 603 M can supply up to 100lubrication points, Versatile and economical, thispump can beenhanced withlow-level unit (pauseand lubrication times) operates according to acustomer-supplied, external control It connection can parts drive up to three pump and elements pump element withpressure-relief valve, fillingnipple and electrical a housingwithintegrated motor, reservoir withstirring paddle, The compact P 603 M automatic lubrication pump consists of Description P 603M Pump unit Renewable energy Wind energy turbines and CE UL/CSA Pump could elements beinternally combined to oneoutlet C5M corrosion protection available Drives up to three pump elements Powerful and robust pump Reservoir size up to 100l( 26.4 gal ) available

42 2) 1) Technical data Connection mainline Lubricant output with follower plate with stirring paddle Mounting position IP6K9K 24V DC;100-240 V AC, 50/60Hz Dimensions Approvals Protection class Operating voltage eeigqatt dependingonpump element; 350bar; Metering quantity electrically operated piston pump Outlets –40to +70°C; Lubricant Operating pressure Operating temperature Function principle Reservoir withinternally combined three pump to elements oneoutlet without follower plate 12735 EN are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 1) G any reservoir upside max. 19.69 ×19.69 ×41.89in min. 9.45×9.2516.34in 500×1064mm max min 240×235415mm CE UL/CSA, and 26.4 1.05, 2.11,2.64,3.96,5.28,7.92 max 12 cm max 4 cm up to 3pump elements grease: up to NLGI 2 4, 8, 10, 15, 20, 30 4, 8,10,15,20,30 1 / 4 3 /min;

5 075 psi 2) gal 0.24 in 3 /min; –40to +158°F

0.73 in 3 2) /min and 100l 3 /min 2)

;

P 603M Pump unit and accessories 1) Pump element Reservoir capacities Approval Corrosion protection class Product design Identification code Pump elements Reservoir type Type ofconnection Electric connections Power supply Connections from thepump to external devices 645-29873-1 645-77196-1 Order number

645-77734-1 645-77625-1 Electrical signalshouldbetaken from top oflid,30and 100l( 2K7 U _ X _ 1K7 XN 4 15 10 8 3Z7 2Z7 3K7 XLF XLBO 5 1 2A 1A 1A AC 24 14 14 01 00 20 = CE = C3 = square plug = bayonet plug7/4-pole = C5-M = UL/CSA = bayonet socket withcable (10m; = plastic, transparent, 15l; = DC:bayonet plug, 7/4-polefor power supply, low-level control, protective conductor = AC: square-type plugfor power supply, grounding equipment conductor = plastic, transparent, 4l; = plastic transparent, 8l; = plastic, transparent, 10l; = 24 V DC = AC: square-type plugfor power supply, bayonet plug,4-polefor low-level control or relay = withconnecting socket, without cable = 100-240 V with24 AC, 50/60Hz, V DC direct current motor = bayonet socket withcable (20m; = without connection socket and without cable = without pump elements = 8cm = 12 cm = 4,0cm = 2 × 4,0 cm 2 × 4,0 = = 3 × 4,0 cm 3 × 4,0 = = grease reservoir withlow-level control, filling from top = grease reservoir withfilling from bottom = grease reservoir withlow-level control and follower plate, filling from bottom 3 /min; 3 3 /min; /min; class C3 incl sealing ring pump element K7, corrosion C3 incl sealing ring element Z7, corrosion class outlet combinable pump Description

class C5M incl sealing ring pump element K7, corrosion C5M incl sealing ring element Z7, corrosion class outlet combinable pump 3 3 /min; /min; 0.48 in 1) 0.73 in 0.24 in 2 × 3 × 3 3 /min 0.24 in 0.24 0.24 in 0.24 3 /min /min

2.11 gal 1.05 gal 3.96 gal 2.64 gal (2 pump combined elements inoneoutlet) (3 pump combined elements inoneoutlet) (single pump element) 3 3 /min ( /min ( 33 ft 66 ft 2 outlets) 3 outlets) 63 . – – – P603M ) 7/7-core ) 7/7-core 30 100 20 7.92 and26.4gal 0,246 0,246 Metering quantity cm 0,246 0,246 = plastic, transparent, 20l; = metal, 30l; = metal, 100l; 3 /stroke 0.015 0.015 in 0.015 0.015 ) reservoirs without follower plate 7.92 gal 3 /stroke 26.4 gal

43 5.28 gal Pressure relief valve 624-29056-1

Order number 624-29054-1 1) VT30G14-6 350 SVET-350-G 1/4A-D6 Designation

VT30G14-8 350 SVET-350-G 1/4A-D8 bar Opening pressure psi 5 075 5 5 075 5 ∅ mm 6 Connection 8

Pumps and pump units Pumps and pump units • • • Applications • • • Features and benefits paddle for applications stationary with agrease follower plate for rotating applications or astirring discharge 8KV (electric grounding) The pump units are available that transfers 230 V to 24 V (control) protection withovervoltage to must beconsidered P623 M pumps feature apower supply board ing and renewable energy applications where lightning protection addition, thesepump units are suitable for useinconstruction, min the P623 M for onshore and offshore windenergy applications In develop product solutionsthat meet specificneeds,SKF developed automatic lubrication systems Working closely withcustomers to sion oftheP603pump series,theP623 M isfor useinprogressive stand electromagnetic pulsescaused by lightning strikes An exten P 623 M electrically operated pumps have beendesignedto with Description P 623 M Pump unit Renewable energies Construction, mining Wind energy generators Brings lubrication system into compliance Offers higher safety standards to standard automatic lubrication Reduces operational risk compared

- - - 44 1) Technical data with follower plate with stirring paddle Mounting positions: Dimensions (Electromagnetic compatibility) EMC Lubricant output rtcincasIP67 100-240 V AC, 50/60Hz Protection(Lightning Zone) LPZ0 Protection class Operating voltage ucinpicpeelectrically operated piston pump Operating temperature Function principle eeigqatt dependingonpump element; 300bar; Metering quantity Outlets Lubricant Operating pressure Connection mainline Reservoir withinternally combined three pump to elements oneoutlet 16797 EN are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 1) any reservoir upside max. 8.66×10.9438.42in min. 8.66×10.9417.28 in 220×278976max mm min 220×278439 mm 2014 8 12 cm max -25 to +55°C; with lightning protection 4 cm up to 3pump elements grease: up to NLGI 2 G 1.05, 2.11,2.64,3.96and5.28gal 4, 8,10,15and 20l; 1 kV (acc EN61000-6-2) / 4 3 / 30 / EU /min; 4 351psi 0.24 in 3

/min; -13 to +131 °F 0.73 in 3 /min 3 /min

P 623 M Pump unit Reservoir type Pump elements Pressure relief valve Pump element Power supply Corrosion class Product design Identification code Electric connections Reservoir capacities Order number Order number 624-29056-1 645-29873-1 645-77196-1 624-29054-1 645-77794-1 645-77625-1 XLF XLBO XNBO XL XN 1K7 2K7 2K7 8 AC X _ 10 H3 H2 H1 00 4 3K7 3Z7 2Z7 = C3 = C5-M = 4l; = 8l; = grease reservoir withlow-level indication = 10l; = 120-240 V AC ±10%;50–60Hz±5%;Motor 24 V DC = nosignalconnection (X2) = Harting connector,(X2) =Harting 5Pin = grease reservoir without low-level indication (X4) = Harting connector,(X4) =Harting 7Pin (X4) = Harting connector,(X4) =Harting 7Pin = without pump elements = 8cm = 12 cm = grease reservoir withemptymessage and follower plate = 4,0cm = 2 × 4,0 cm 2 × 4,0 = = 3 × 4,0 cm 3 × 4,0 = = grease reservoir, withlow-level indication and refilling from top = grease reservoir without low-level indication and refilling from top 1.05 gal 2.11 gal 2.64 gal 3 /min; 3 3 /min; /min; Designation VT30G14-6 350 SVET-350-G 1/4A-D6

VT30G14-8 350 SVET-350-G 1/4A-D8

Description class C3 incl sealing ring pump element K7, corrosion C3 incl sealing ring element Z7, corrosion class outlet combinable pump class C5M incl sealing ring pump element K7, corrosion C5M incl sealing ring element Z7, corrosion class outlet combinable pump 3 3 /min; /min; 0.48 in 0.73 in 0.24 in 2 × 3 × 3 3 /min 0.24 in 0.24 0.24 in 0.24 3 /min /min 20 15 (2 pump combined elements inoneoutlet) (3 pump combined elements inoneoutlet) = 15l; = 20l; (single pump element) 3 3 /min ( /min ( bar Opening pressure 3.96 gal 5.28 gal 2 outlets) 3 outlets) cm Metering quantity 0,246 0,246 0,246 0,246 psi 5 075 5 5 075 5 3 /stroke ∅ mm Connection 6 8 63 C– AC – – – P623M in 0.015 0.015 0.015 0.015 3 /stroke

45 624-29056-1 645-77196-1

Pumps and pump units Pumps and pump units • • Construction • • Applications • • • • • • Features and benefits depending onlinelength cycles The P 653 M can supply up to 100lubrication points, enhanced withlow-level control that enablescontrol oflubrication lubrication times) Versatile and economical, thispump can be according to acustomer-supplied, external control unit (pauseand It can parts nection drive up to three pump and elements operates element with pressure-relief valve, fillingnipple and electrical con housing withintegrated motor, reservoir withstirring paddle,pump The compact P Description P 653 M P 653 Pump unit Etc Etc Renewable energies Wind energy systems Pump could elements beinternally combined to oneoutlet certified CE, UL/CSA C5M corrosion protection available Drives up to three pump elements Powerful and robust pump Reservoir size up to 100l 653 M automatic lubrication pump consists ofa (26.4 gal) available

- 46 2) 1) Technical data eeigqatt dependingonpump element; Metering quantity Outlets Lubricant Reservoir with follower plate IP6K 9K with stirring paddle Mounting positions: 90-264 V AC, 50/60Hz;24 V DC Dimensions Certifcation Protection class Operating voltage Connection mainline prtn rsue350bar; electrically operated piston pump -40to +70°C; Operating pressure Operating temperature Function principle Lubricant output withinternally combined three pump to elements oneoutlet without follower plate 16797 EN are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 1) 8 cm up to 3pump elements grease: up to NLGI 2 4, 8,10,15,20,30 any reservoir upside max. 19.69 ×19.69 ×41.89in min. 9.45×9.2516.94in 500×1064mm max min 240×235415mm CE UL/CSA, G and 26.4 24cm max 1.05, 2.11,2.64,3.96,5.28,7.92 1 / 4 3 /min; 5 075 5 2) gal 0.48 in 3

/min; -40to +158°F psi 1.44 in 3 2) /min and 100 3 /min

2) l; 2) P 653 M P 653 Pump unit Pump element Reservoir type Power supply Electric connections 2) 1) Connection ofthepump outside Type ofconnection Pump elements Corrosion protection class Product design Identification code Reservoir capacities Approval 645-29873-1 645-77196-1 Order number

645-77794-1 645-77625-1 Withfollower plate pumps, theemptysignalcan bepicked up at thetop ofthecubeplug(container lid) 30and 100 lreservoirs without follower plate Only withconnection 1A7 XL XN 3Z7 2K7 2K7 AC 24 1A 1A 1A 2A 2A XLF XLBO XNBO 16 01 7 1 1K7 X _ 8 4 U _ 15 10 2Z7 3K7 = C3 = CE = square-type plug = bayonet plug7/7-pole = C5-M = 4l; = 8l; = UL/CSA = 15l; = bayonet socket with10mcable, 7-wire = AC Square-type plugfor power control (XLF) = DC Bayonet plug,7-polefor power supply DC and low-level control (XLBO) = grease reservoir withlow-level indication = 10l; = 24 V DC = AC Square-type plugfor power supply, Bayonet plug4-polefor low-level control (XLBO) = with junction box, without cable= withjunction box, = 90-264 V AC; 50/60;Motor 24 V DC = grease reservoir without low-level indication = without pump elements = 16cm = 24cm = grease reservoir withemptymessage and follower plate = 8,0cm = 2 × 8,0 cm 2 × 8,0 = = 3 × 8,0 cm 3 × 8,0 = = grease reservoir, withlow-level indication and refilling from top = grease reservoir without low-level indication and refilling from top 1.05 gal 2.11 gal 3.96 gal 2.64 gal 3 3 3 /min; /min; /min; class C3 incl sealing ring pump element K7, corrosion C3 incl sealing ring element Z7, corrosion class outlet combinable pump Description

class C5M incl sealing ring pump element K7, corrosion C5M C5M incl sealing ring element Z7, corrosion class outlet combinable pump 3 3 /min; /min; 0.96 in 1.44 in 0.48 in 0.48 in 0.48 in 3 3 2) /min 3 /min /min 3 3 /min ( /min ( (3 pump combined elements inoneoutlet) (2 pump combined elements inoneoutlet) (single pump element) 2 outlets) 3 outlets) 63 . – – – P653M 100 30 20 0,246 0,246 Metering quantity 0,246 cm 0,246 = 20l; = 30l; 2) = 100l; 3 1) /stroke 5.28 gal 7.92 gal 26.4 gal 0.015 0.015 0.015 in 0.015 3 (metal) /stroke 1)

(metal) 47 Pressure relief valve 624-29054-1 624-29056-1

Order number VT30G14-8 350 SVET-350-G 1/4A-D8 SVET Designation

30G14-6 350 -350-G 1/4A-D6 bar Opening pressure 5 075 5 5 075 5 psi 8 6 ∅ mm Connection

Pumps and pump units Pumps and pump units lubricant Depending onthesystem layout, theseelectric pumps can supply progressive systems as asupply pump for smallto midsize dual-linesystems or for The high-pressure, 01/02 ZPU high-volume pumps can beused Description 01/02 ZPU Pump unit Stackers • Reclaimers • • • • Applications • • Versatile • Reliable • Features and benefits the integrated stirring device pumps work effectively inabroad temperature range thanks to upon request) Featuring oneor the two elements, 01/02 ZPU these units are compatible withoiland grease up to NLGI 2(NLGI 3 400 bar Power plants Mixing machines Light to medium industrial applications Free shaft endfor usewithother motors Ultrasonic low- and high-level control options (5 800psi) withina50m Available with10or 30l (54 yd) radius at amaximum pressure of (2.6or 8gal) reservoirs,

48 1) Technical data Lubricant ZPU02-M049 ZPU02 ZPU01 Metering quantity ucinpicpeelectrically operated piston pump M049 –20to +70°C; M490 100; M Operating pressure Operating temperature Function principle Mounting position rtcincasIP65 Low-level sensor Dimensions Protection class Operating voltage Model E Model V Connection mainline Reservoir Output increase by 20%for 60Hzapplications skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models 3D 951-171-016 EN are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 1) oil: viscosity 20–1500mm grease: NLGI 2,NLGI 3onrequest 13,33 cm at operating temperature max 400bar; max 350bar; max 53,33 cm 26,67 cm upright 1.20 30 in 29.75 × 17.00 × 15.00 max. in 20.25 × 15.00 × 12.50 min. 754mm × 431 × 337 max 514mm × 379 × 317min 440–480 V AC/60 Hz;(±10%) Hz, 380–420 VAC/50 G1/4 for tube ∅10mm 10 or 30l; × 125 × 65 mm × 125 × 65 × 5.00 × 2.75 in × 5.00 × 2.75 3 3 3 /min; /min; /min; 2.6 or 8ga –4to +158°F 5 075 psi 5 800psi 1.63 in 0.813 in 3.25 in

l 3 3 /min /min 3 /min 2 /s /s

Pump unit ZPU 01/02 ZPU Gear ratio Reservoir size Reservoir design Pump elements Extension for motor designation Outlets Product design Identification code Drive assemblies 000 049 100 90 F 30 10 XYBU XYBU XYN V E 380–420 440–480 380–420 02 01 M = bracket withelement and pressure gauge = singleelement = free shaft end = three-phase flanged motor, motor designation with extension,g e for = 10l; = 1element = 2elements = 30l; voltage frequencies, explosion-proof designisaddedto thepump typecode = 1:100 = 1:49 = 1:490 = reservoir without level control = reservoir withlow- and high-level control (ultrasonic sensor) 2.6 gal 8 gal = standard multi-range motor for 380–420 V = pump without motor, withconnecting flange P –––– – – – ZPU AC/50 Hzand 440–480 V AC/60 Hz 49

Pumps and pump units Pumps and pump units • • • • Applications • • • • • • • Features and benefits systems For operation ofEDL1an additionalfeeder pump is required pressure of2bar lubrication withdifferent points lubricant requirements Low input cant from asinglesource to progressive metering devices and distant lubrication systems Highoutput pressure enablesprovision oflubri The EDL1isan easy-to-use, electrical pressure booster for sectional Description EDL1 Pump unit Other heavy industries Cement industry Wayside lubrication inrail applications Food and beverage Optional pressure switch available Sends fault messages remotely Flexible inlet and outlet positions User-friendly designand operation Virtually maintenance free can bedriven by solar panels Environmentally friendly; noneedfor pressurized air; ost-effective solution (29 psi) , allows for retrofit installations in existing

- 50 Technical data ult 1 280bar min2bar; max half stroke full stroke Metering quantity 280bar; max Outlets Lubricant Inlet pressure Operating pressure ucinpicpeelectronically operated lubricator Operating temperature Function principle rtcincasIP 65 Mounting position 24 V DC (±10%) (others onrequest) GE-LX10 Dimensions Protection class Connection mainline Operating voltage skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models 3D 951-171-010 EN,16144 EN are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 1 cm grease: NLGI 1and 2 psi min. 30psi;max.4015 –25 to +70°C; 0,5 cm any in 4.56 × 4.48 × 13.78 mm 116 × 114 × 350 3 /min; 3 /min; 0.06 in 0.03 in –13 to +158°F 4 015 psi 4 015

3 /min 3 /min

EDL1 Pump unit Accessories Inlet connection 1) Material corrosion protection; Product design Identification code Outlet or outlet connection at check valve Power supply Electric connection Controlling and timing Pressure gauge Order number 169-140-001 Composition defined by material: corrosion protection DSB1-S30000X-1A-01 4 3 2 1 E 5 0 5 0 M 924 61 11 31 11 01 00 01 01 = (standard) metal parts/piston basedonC3I/O:left/right = GE-L ∅10mm = GE-L ∅10mm = metal parts/piston basedonC3I/O:left/left = metal parts/piston basedonC3I/O:right/right = metal parts/piston basedonC3I/O:right/left = GE-L ∅10mmwithcable and pressure switch 300bar; = without connection = without connection = GE-L ∅10mmwithcable pressure switch 100bar; = automatic mode;machinecontact; settings: volume =1cm = 1 × blind plug;with2 × M 16 cable screw connection = power supply; with2 × M 16 cable screw connection = pulsemode;settings: open = 2 × blind plug;with1 × M 16 cable screw connection = start-stop operation settings: volume =1cm = 3 × blind plug 3 × blind = = 24 V DC 1) Description pressure gauge (0-400 bar; inlet/outlet position 1) 3 ; 0.155 in 0- 0- 5800 psi 1 450psi 3 4 350psi ; full stroke D1–––+ – – – EDL1 3 ; ) damped version, with glycerin filling 0.155 in 51 3 ; full stroke Pressure switch DSB1-S30000X-1A-01 Order number 664-85046-3 pressure switch; 300 bar; Description connection cable for pressure switch 4 4 840 psi 924

Pumps and pump units Pumps and pump units • • • • • Applications • • • Features and benefits and 000classes barrel bottom), whichare suitable for oilor greases inNLGI 0,00 XXX-STA coding isreferring to STA (pump lidsets head always at which are suitable for greases inNLGI grades 1and 2whileEPUMP- referring to ECO (descending lidsets pump head withfollower plate), ofapumpingsists unit coding and EPUMP-XXX-ECO alidset is or progressive lubrication systems A complete pumping center con valve asE-VALVE-S it g e can beusedeither insingle-line,dual-line equipped withachange-over valve unit, asE-VALV or g e ashut-off cants up to NLGI grade 2into acentralized lubrication system When pump and it isespecially designedfor pumping oilor grease lubri The electrical barrel pumping unit isaversatile E-PUMP barrel Description E-PUMP Pump unit Cement industry Food and beverage workshops Machinery Mining and mineral processing Heavy industries (paper, steel and other process industries) pump’s function inhigh-pressure conditions and cold climates An internal pressure control and aheating element secure the air supply isavailable Compact electrically operated pump for applications where no E-Pump modelsreflecting typical and often usedbarrel sizes -

- 52 Mounting position IP 65 50-240bar adjustable in25bar steps Dimensions Protection class Pressure sensor prtn eprtr –30to +70°C, Operating temperature Operating pressure max 240bar, max Lubricant Operating pressure ult 1 electrically operated pump Metering quantity Number ofpump elements Outlets Function principle Technical data rmcpct 18,50and 180kg, Drum capacity Display Heater Power consumption Supply voltage are available onSKFcom/lubrication accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE vertical in 15.75 × 15.75 × 51.18 max. in 15.75 × 15.75 × 31.49 min. mm 300 400 × 400 × 1 max mm 400 × 400 × 800 min depending onthemodel 725.1 to 3480.9psiin362.6steps drum not included oil up 40–1 000mm grease up to NLGI 2 55 g/min; 4 LED’s 5yellow, 1green, 1red for pump inECO elements models resistor40W / 24V,heater 150 W DC 20–32 V 0.3880136 oz/min 3480psi -20

40, 120 or 400 lb to

/s 160 °F

Accessories E-PUMP Pump unit 12375050 12375130 12375210 12375010 12375090 12375170 number Order Order information Lid sets forLid sets oil Lid sets forLid sets grease barrels SKF-EPUMP-1/1-STA-24-P SKF-EPUMP-1/4-STA-24-P SKF-EPUMP-1/8-STA-24-P SKF-EPUMP-1/1-ECO-24-P SKF-EPUMP-1/4-ECO-24-P SKF-EPUMP-1/8-ECO-24-P

einto urcn Control Lubricant Designation Oil up to 1000mm Oil up to 1000mm Oil up to 1000mm raeu oNG integrated control unit for progressive systems Grease up to NLGI 2 raeu oNG integrated control unit for progressive systems Grease up to NLGI 2 raeu oNG integrated control unit for progressive systems Grease up to NLGI 2

2 2 2 /s /s /s 53 integrated control unit for progressive systems integrated control unit for progressive systems integrated control unit for progressive systems

12381296 12381290 12381285 12381294 12381292 12381280 Order number forLid sets oilbarrels Order number forLid sets grease barrels E-LIDSET-1/1- STA -IST11EOGes 180 Grease E-LIDSET-1/1-ECO -IST14EOGrease E-LIDSET-1/4-ECO E-LIDSET-1/4- STA E-LIDSET-1/8- STA 18 Grease E-LIDSET-1/8-ECO

einto Lubricant Designation Lubricant Designation i 180 Oil i 50 Oil i 18 Oil

180 50 18 180 50 18 kg Suitable barrelSuitable size 50 kg kg for barrel size for barrel size 45 13 4.5 45 13 4.5 gal 400 400 120 120 40 40

lb lb

Pumps and pump units Pumps and pump units PP Description PPU–5/PPU–35 Pump unit • • • Applications • • • • • Features and benefits via theadjusting screw machine for aremote reservoir connection Output can bemodified nected to thepump viaan intermediate plate or directly to the must beordered separately A reservoir (for grease only) can becon be activated either by a3/2-way or 4/2-way valve connection, which ply either oilor grease They feature aspring-loadedpiston that can Tube bendingmachines Engine building Small progressive systems see under hydraulic pumps Hydraulically operated version ofpump available, Optional low-level control available, only withintegrated reservoir Direct connect reservoir or remote connect reservoir possible Adjustable output viastroke setting screw Compact pump for either grease and oilwithinprogressive system U-5 and PPU-35 areU-5 and PPU-35 air-operated piston pumps designedto sup

- - 54 1) Technical data Mounting position oncinmi ietube ∅ 10mm Dimensions Connection mainline Reservoir ucinpicpeair-operated piston pump Operating pressure Function principle ult 1 adjustable 4,5-10bar; PPU–35 30bar; PPU–5 Metering quantity per stroke Outlets Lubricant Priming pressure Air pressure Rupture disc,other pressures available 951-170-012 EN are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 1) any min. 9.72 mm 270 × 83 × 126 max mm 247 × 40 × 120 min max. 10.63 2,5 and 5l; 0,7-3,5 cm 160 bar; 0,1-0,5 cm oil and grease: up to NLGI 2 435 psi 2 320 psi

× 1.57× 4.72 in × 1.57× 4.72 3 3

0.66 and1.32 gal × 3.27× 4.96 in × 3.27× 4.96 ; ; 0.043-0.21 in 0.006-0.03 in

65-145 psi 3 3

Accessories PPU–5/PPU–35 Pump unit PPU–5 PPU-5 PPU-5-2 5 PPU-5-2 PPU-5-2 5W PPU-5-2 PPU-5-5 PPU-5-5W re ubrRsroritgae Low-level control Reservoir integrated Order number Rupture discs l no 2,50 2,50 5 5 no gal 0.66 0.66 1.32 1.32

no no yes no yes integrated Rupture discs PPU-BS60 PPU-BS80 PPU-BS100 PPU-BS120 PPU-BS140 PPU-BS160 PPU-BS180 Order number

lc 60 black re 80 green elw100 yellow red orange ivr160 silver ik180 pink 55 Colour PPU-35 PPU–35 PPU-35-2 5 PPU-35-2 PPU-35-2 5W PPU-35-2 PPU-35-5 PPU-35-5W re ubrRsroritgae Low-level control Reservoir integrated Order number bar 120 140 Burst pressure 870 psi 1 160 1 450 1 2 2 030 2 2 2 2 610 740 320 l no 2,50 2,50 5 5 no gal 0.66 0.66 1.32 1.32 mm 0,152 0,203 0,254 0,305 0,356 0,406 0 457 Thickness

no no yes no yes integrated in 0.006 0.008 0.010 0.012 0.014 0.016 0.018

Pumps and pump units Pumps and pump units • • • • • Applications • • Features and benefits separately pump requires aspecially designed reservoir that must beordered pump issuitable for bothgrease and oilapplications The 87214 to Dependingonthetypeofreservoir primingposition used,the sure powers thepiston stroke, onthedelivery and aspringreturns it requiring atimer and three-way valve to control thecycles Air pres The model87214 pump isan air-operated pump ,single-acting Description 87214 Pump Wood working and processing Metal forming Metal cutting Printing industry Heavy-duty machinery pump without draining reservoir Inlet shut-offvalve inreservoir baseallows removal of existing piping Pump can beremoved from reservoir without disturbing

- 56 3) 2) 1) Technical data Mounting position ai 18:1 1/4NPTF Dimensions Connection mainline Ratio Reservoir Grease Oil min4bar, 14 max bar Metering quantity Outlets Lubricant Operating pressure ucinpicpeair-operated pump singleacting Function principle Needsto connect specialreservoir to pump, seeaccessories Pump includesNBRO – rings Output adjustable by steps ofoneturn ofadjustment screw equal to 0,049cm are available onSKFcom/lubrication accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 3) upright 6.38 162 × see accessories 0,164-0,98 cm max. 22strokes/min 30strokes/minmax 1 oil and grease: NLGI 0-2 min. 60psi,max.200psi 0.01-0.06 in 0.01-0.06

× 1.75× 1.75 in × 1.75× 1.75 44,5 × 44 5 mm 44,5 × 44 5 3 /stroke 3 /stroke 3 ; 0.003 in

1) 2) 3 Accessories 87214 Pump 87405 87403 87402 87214 1) Modular reservoirs Pump 87214 Order number Order number Reservoir For air supply and lubricant outlet

pump includesNBRO-rings air-operated pump, singleacting ratio 18:1, Description i 2,365 oil rae2,450 grease rae1,47 grease

urcn aaiyConnection Capacity Lubricant l 5 0.624 0.647 0.389 gal

57 / 262 × 172,2 × 179 6 1/8 1/8 / 295 × 172,2 × 179,6 1/8 NPSM (F) indicator 62bar; They includeagauge200bar; see hydraulically driven pump 87212, 68)and seep lubricant outlet onto thepump They includeallconnections for air (or hydraulic oil, areThese reservoirs madeofacryl designedto bemounted directly Description 1) 900 psi 371 mm Dimensions Dimensions

× 172,2 × 179,6 3 000psi and an atmospheric 10.3 × 6.78 × 7.06 14.6 × 6.78 × 7.06 11.6 × 6.78 × 7.06 in

Pumps and pump units Pumps and pump units • • • Applications • • • Features and benefits a timer inconjunction withathree-way valve (supplied separately) gral check valve inthebaseplate Pump willbecontrolled cycles by the pump doesnot require draining ofthereservoir dueto an inte pump removal without disturbing any existing Removal piping of connections for thepump and lubrication system and allow for quick to make up apump assembly Baseplates contain allinlet and outlet that must beequipped withan appropriate baseplate and reservoir devices Models87200, 87216 and 130179 are air-operated pumps grease or oilinautomatic systems usingprogressive metering SKF’s modular pumps are designedto efficiently supply either Description 87200 /87216 /130179 Pump Metal processing Printing industry, material handling Small progressive systems Precise adjustability ofoutput No draining required dueto integral check valve inbaseplate No dismantling ofpipingwhenremoving pump are available onSKFcom/lubrication accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE

58 2) 1) Technical data 130179 1/4NPTF 87200; 87216 Dimensions Connection mainline 130179 87200; 87216 Ratio, pressure 130179 87200; 87216 Grease 130179 87200; 87216 1 Oil 130179 87216 87200 Metering quantity Outlets Lubricant 130179 87200; 87216 Inlet pressure air onigpsto withreservoir upside up Mounting position ucinpicpeair-operated single Function principle Needsfor operation modular baseplate and reservoir, seeaccessories Output adjustable by steps ofoneturn ofadjustment screw 2) 0.25–1.0 in 0,164–0,82 cm 4.50 mm 114 × 291 × 140 9.88 mm 251 × ×70 70 pumps only 50:1 25:1 10strokes/minmax 22strokes/minmax 25strokes/minmax 30strokes/minmax 0,041-0,164 cm oil and grease: NLGI 0-2 min. 65psi,max.150psi min min. 40psi,max.150psi min 2,8bar, 10bar max acting pistonacting pump 0.01–0.05 in 0.01–0.05 4,1–16,39 cm 0.025–0.10 in 4,5bar, 10bar max

× 15.38× 5.50 in × 5.50 15.38× × 2.75× 2.75 in × 2.75× 2.75 3 /stroke 3 3 /stroke 3 /stroke /stroke 3 /stroke 3 /stroke 1)

baseplate and are for direct mount reservoirsAll accept 87218 intermediate Description Accessories 87200 /87216 /130179 Pump 130179 87216 87200 Order information Order number Reservoir Baseplate 3)

51––• – – – • • – • • 25:1 50:1 25:1 Ratio 87218 Baseplate 1) 87204 87421 87416 87406 1) 3) 2) 87423 87418 87413 Modular reservoirs for oilsystems 130179 87216 87218 87218 / 87216 / 130179 2) 1) Modular reservoirs for grease systems 1) 87419 87417 87400 3) Order number number Order number Order All baseplates All useatmospheric indicatoR 100 bar; Use filler fitting 632004 For usewithModular Lube reservoirs Reservoirs include For machinemount, usewithremote reservoir Includes visuallevel indicator rod Use filler fitting 632004 2) 1450 psi customer’s supply 1 30095 3) 3) 3) 2) 1) tank, steel cylindrical, acrylic tank, steel tank, steel cylindrical, acrylic ecito aaiyLubricant Capacity Description ecito aaiyDimensions Capacity Description 3) in 1 1 1 inlet NPTF (F) Air 1 / / / / 4 4 8 2 cyi 7,35 acrylic cyi 4,90 acrylic te 7,35 4,90 steel steel NPTF (F) outlet NPTF (F) 59

1 3 3 in ne outlet inlet NPTF (F) Lubricant / 3) 2) 1) / / 4 8 8 For usewith Modular Lube reservoirs For machinemount, usewithremote reservoir customer’s supply Withvalved piston usesModular Lube reservoirs or pressurized 140 (max bar; 2000psi) lubrication supply l 11,30 4,70 5,70 18,90 2,40

1) l 1 in 1 1

gal 3 1.25 1.50 5 0.63 / / / 4 4 4

1) 2)

3 3 3 1 1 in 1.94 1.30 gal 1.94 1.30 outlet NPTF(F) / / / / / 2 2 8 8 8 O-rings O-rings lubricant included They includeFKM all mainconnections for hydraulic oiland (for usewithremote reservoirs) They have Modular Lube reservoirs) or machinemount Baseplates can beintermediate (for usewith Description 641 × 186 × 190 450 × 186 × 190 mm 641 × 186 × 188 450 × 186 × 188 258 × 258 × 258 × 445 × 450 × 168 × 400 × 153 × mm Dimensions 267 343 × × 294 192 199 319 135 25.2 ×25.2 7.3 × 7.5 17.7 × 7.3 × 7.5 in 25.7 × 7.3 × 7.4 17.7 × 7.3 × 7.4 10.1 10.1 × 17.5 × 12.6 15.7 × 6.0 × 5.3 10.1 10.1 × 10.5 × 7.6 10.1 10.1 × 13.5 × 11.6 17.7 × 7.3 × 7.47 in

Pumps and pump units Pumps and pump units • • • • • • Applications • • • • • Features and benefits enabling their useassmall,air-operated progressive systems PPG devices includean integrated metering device witheight outlets, a secondary-level metering device Incomparison to thePPpumps, and progressive can beusedwithaprimary metering device or with forSuitable indoor/outdoor applications, PPpumps have oneoutlet loaded follower plate and an indicator rod for level control purposes grease through oneoutlet,thepumps are equipped withaspring- 3/2-way air valve to activate theair cylinder Designedto supply PP pumps are air-operated ,single-stroke pumps that require a Description PP /PPG Pump unit Handling equipment Machine tools Small presses Beverage processing Die-cutting machines Spinning machines Simple refilling from grease pail Internal return ofgrease into reservoir (PPG) Unique arrangements port possible (PPG) Indicator rod for level control available for up to 100lubrication points Compact, air-operated units

60 1) Technical data 3) 2) PPG PP Connection mainline PPG PP Dimensions Connection mainline Reservoir Mounting position ucinpicpeair-operated single-stroke piston pump PPG 0to +60°C; PP Operating pressure Operating temperature Function principle PPG PP Metering quantity per stroke PPG min4bar, 10bar; max PP Outlets Lubricant Air pressure ratio Air inlet pressure Average output/outlet for onepump stroke: 0,3cm Needto usespecialSKF outlet fittings Level indicator fully extended 1) 3) 2) are available onSKFcom/lubrication accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 4.53 mm 115 × 122 × 550 G1/8 10 × 1 M for tube ∅6mm 0,4 oR 1,5 l; 0,2 cm 2,6 cm 4.53 mm 115 × 112 × 725 upright 250 bar, 300 bar, 8 1 grease: up to NLGI2 40:1 min. 58psi,max145 psi

× 4.80× 21.65 in × 4.80× 21.65 × 4.41× 28.54 in × 4.41× 28.54 3 3 ; ; 0.158in 0.012 in 3 3 265psi 4 350psi /stroke; +32 to 140 °F 0.1 or 0.4gal 0.018 in 0.018

3 3 3 /stroke

Accessories PP /PPG Pump unit 604-29969-1 604-29968-1 604-25105-2 604-25130-3 604-29967-1 604-25111-3 1) Order information Order number K =withoptical pinindicator Closure plug einto ult Reservoir Outlets Designation PPG-4-K P- 0,4 8 PPG-4 PP PPG-15-K P410,4 1 PP-4 P-581,5 8 PPG-15

1 1,5 1 -15 1) 1) 1,5 0,4 8 8 l 61 504-30344-4 accessories HP / HPG 504-30345-2 303-17499-3 Order number 0.1 0.4 0.1 0.4 gal 0.4 0.1

special outlet fitting special outlet fitting closure plug ecito Tube Description ∅ mm 6 4 –

Pumps and pump units Pumps and pump units • • Features and benefits thepump isequippedAlso withafilling coupler to refill the pump two whenusingtwo outlets A return lineto thereservoir isavailable use asmulti-linepumps The output ofonelever stroke isdividedby These pumps are madefor small-sized progressive systems or for include areservoir and follower plate under atmospheric pressure PFP-23-2 and PFP-23-22 are air-operated grease pump units that Description PFP-23-2 /PFP-23-22 Pump unit • • • • • Applications • • • Up to 190 bar Small, compact, air-operated pump Small presses Die-cutting machines Especially for indoor applications Applications withair power supply Small- and medium-sized machines Available withoneor two outlets contamination ofgrease Refill by grease coupling avoids Port for return lineisavailable onpump (2 755 psi) operating pressure

62 1) Technical data 3) 2) ai 20:1 Dimensions Reservoir Ratio Operating pressure Mounting position return line outlets Connection mainline ucinpicpeair-operated piston pump Operating temperature Function principle PFP-23-22: PFP-23-2: 6-10bar; Metering quantity per stroke PFP-23-22: PFP-23-2: Outlets Lubricant Air inlet pressure For temperature below 10°C/ Dependingonair inlet pressure Use filling orderconnection number: 995-001-500 to refill reservoir compressed air available,see further publication 951-170-012 EN,1-0107-4 EN are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 3) 2) 1) 50°F specialversion withfollower piston pressurized with 5.20 132 1,5 l; 1,25cm both outlets 190 bar; +50 to 140 °F +10 to 60°C; upright G tube ∅10mm outlet tw outlet oneclosed, 2 1 grease: up to NLGI2 1 / 4 × 132 × 410 mm × 132 × 410 × 5.20 × 16.14 in × 5.20 × 16.14 0.4 gal 2 755 psi o 2,5cm 87-145 psi

; 0.15in 3 ; 0.076 in 3 3

Refill coupling Accessories PFP-23-2 /PFP-23-22 Pump unit PFP-23-22 857-760- 995-001-500 24-9909-0244 1) PFP-23-2 Order information Order number Oneoutlet closedby plug 1) ecito Outlets Description one outlet closedby plug air-operated grease pump air-operated grease pump 1,25 2 1 63 857-760-002 857-760-007 995-001-500 f 24-9909-0244 Hose socket Coupling socket Filler socket Order number Order number Order number 2,50 hose socket; ∅16mm hose socket; ∅13 mm coupling socket for reservoir refilling cm Metering quantity per stroke/port Description Description Description iller socket withsealing ring 3 0.076 0.15 in 3

Pumps and pump units Pumps and pump units • • • Applications • • • • • Features and benefits bulk containers with asuitable adapter MPBpump unit can alsobeusedinlubricant 180 kg (40,120 and 400lb)lubricant barrels And whenequipped tion intheair motor The pump issuitable for usewith18,50and components intheair motor and alsoeliminates theneedoflubrica operated air motor valve This willreduce theamount ofmechanical ated barrel pump with mechanical air motor valve magnetically isits systems The unique feature init compared to traditional air-oper The MPBpump unit isespecially designedfor automatic lubrication Description MPB Pump unit Heavy industry Steel industry Paper industry IP 65protection rating Operates effectively inwiderange oftemperatures Includes self-diagnosingsystem lifea service oftheair motor Fewer mechanical components extend enables accurate control ofpump output Lubrication-free, electronically controlled air motor

- - 64 1)

Mounting position IP 65 Dimensions Protection class rmcpct 18, 50 and 180kg, Drum capacity Electrical connections air operated –10t piston pump Operating temperature Function principle Technical data Metering quantity per cycle Air consumption max 300l/min; 80gal/min max 2to 4,5bar, 300bar, max Lubricant Air consumption Pressure air supply Pressure ratio Operating pressure generally approx 50cycles/min are assumed PUB LS/P8PUB 17178 EN available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 1) vertical in 36.22 × ×5.11 5.11 max. in 25.6 × ×5.11 5.11 min. 920mm × 130 × 130max mm 650 × 130 × 130 min depending onthemodel drum not included 20–32 V DC 20–32 V 6,1 cm for barrels oil up to 000 mm 20–10 grease up to NLGI 2 1:65 o +55°C, 3 ; 0.37 in 29to 65psi

4350psi 14 3

to 40, 120 or 400 lb

131 °F 2

Accessories MPB Pump unit 12381700 Lid sets 12381701 Order number Order information 12381702 Air regulatorAir unit SKF-MPB-PUMP-1/1

SKF-MPB-PUMP-1/4 Designation SKF-MPB-PUMP-1/8 65 12381384 12381385 12381386 12381381 12381382 12381383 Order number Lid sets 12382666 Order number regulatorAir unit 180 50 barrelSuitable size 18 kg MAX-V2-SET-MPB Designation Designation MAXV2-LIDSET-1/1-STA-MPB MAXV2-LIDSET-1/4-STA-MPB MAXV2-LIDSET-1/8-STA-MPB MAXV2-LIDSET-1/1-ECO-MPB MAXV2-LIDSET-1/4-ECO-MPB MAXV2-LIDSET-1/8-ECO-MPB 400 120 40 lb

Pumps and pump units Pumps and pump units • • • • Applications • • Features and benefits specially designed reservoir that must beordered separately both grease and oilapplications The 87212 pump requires a Depending onthetypeofreservoir used,thepump issuitable for piston stroke onthedelivery and returns it to primingposition way valve and timer for operation Hydraulic pressure powers the pump hydraulic withadouble-acting, cylinder that requires afour- The model87212 pump isahydraulically operated, single-acting Description 87212 Pump unit Metal cutting Material handling Foundry machinery Small progressive systems of pump without draining reservoir Inlet shut-offvalve inreservoir baseallows removal disturbing existing piping Pump can beremoved from reservoir without

66 3) 2) 1) Technical data grease oil 14-40 bar; Metering quantity Lubricant Operating pressure onigpsto withreservoir upward 1/4NPTF Mounting position Dimensions Connection mainline Pressure ratio Reservoirs ucinpicpehydraulically operated singleacting Function principle Needsto connect specialreservoir to pump, seeaccessories Output adjustable by steps ofoneturn ofadjustment screw equal to 0 049 cm Pump includesNBRO-rings available onSKFcom/lubrication accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 2) 0,164-0,98 cm oil and grease 200-600 psi 6.38 × 1.75 × 1.75 in 6.38 × 1.75 × 1.75 mm 162 × 44,5 × 44,5 5:1 see accessories 22strokes/minmax 30strokes/minmax pump 0.01-0.06 in 0.01-0.06 1)3) 3 /stroke 3/ stroke

3 ; 0.003in

3 Accessories 87212 Pump unit 87405 87403 87212 87402 1) Modular reservoirs Reservoir Order information Order number Order number For air supply and lubricant outlet

i 2,365 oil rae2,450 grease includes NBRO-rings hydraulically operated pump singleacting rae1,475 grease

Description urcn aaiyConnection Capacity Lubricant l 0.624 0.647 0.389 gal

67 5:1 Ratio / 262 × 172,2 × 179 6 1/8 1/8 / 295 × 172,2 × 179,6 1/8 indicator 62bar; NPSM (F) They includeagauge200bar; see hydraulically driven pump 87212) and lubricant outlet onto thepump They includeallconnections for air (or hydraulic oil, areThese reservoirs madeofacryl designedto bemounted directly Description 1) 900 psi 371 mm Dimensions Dimensions

× 172,2 × 179,6 3 000psi and an atmospheric 10.3 × 6.78 × 7.06 14.6 × 6.78 × 7.06 11.6 × 6.78 × 7.06 in

Pumps and pump units Pumps and pump units • • • Applications • • • Features and benefits in conjunction withafour-way valve (supplied separately) and lubrication system Pump willbecontrolled cycles by atimer Baseplates contain allinlet and outlet connections for thepump appropriate baseplate and reservoir to make up apump assembly These hydraulically operated pumps must beequipped withan or oilinautomatic systems usingmetering valve metering devices 87202 modular pumps are designedto efficiently supply grease Description 87202 Pump unit Metal cutting Metal forming Small progressive systems Precise adjustability ofoutput No draining required dueto integral check valve inbaseplate No dismantling ofpipingwhenremoving pump

68 Technical data ult1 withreservoir upward 1/4NPTF Mounting position Dimensions Connection mainline Outlet Metering quantity Lubricant prtn rsue20-138 bar; hydraulically operated pump Operating pressure Function principle available onSKFcom/lubrication accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 9.5 × 1.88 × 2.13 in 9.5 × 1.88 × 2.13 241,3 × 47,7 × 0,41-1,64 cm oil and grease 275-2 000psi 0.025-0.10 in

3/ 54,1 mm 54,1 3 stroke /stroke

baseplate and are for direct mount reservoirsAll accept 87218 intermediate Description 87202 Pump unit Accessories Reservoir Baseplate 87202 Order information 2) 1) Order number For usewithModular Lube reservoirs For machinemount, usewithremote reservoir customer’s supply

7:1 Ratio • • 87218 Baseplate 1) 87421 87416 87406 3) 2) 87419 87423 87418 87417 87204 87413 Modular reservoirs for oilsystems 1) Baseplates 2) 1) Modular reservoirs for grease systems 1) 87400 87218 3) Order number number Order number Order All baseplates All useatmospheric indicator 100bar; Use filler fitting 632004 For usewithModular Lube reservoirs Reservoirs include For machinemount, usewithremote reservoir Includes visuallevel indicator rod Use filler fitting 632004 87204 1450 psi customer’s supply 3) 2) 3) 3) 2) tank, steel tank, steel tank, steel cylindrical, acrylic cylindrical, acrylic ecito aaiyLubricant Capacity Description 1) ecito aaiyDimensions Capacity Description / / 1/4 1/4 3/8 3/8 1/4 1/8 inlet NPTF (F) Air 1 / 2 NPTF (F) outlet NPTF (F) 69 cyi 7,35 acrylic cyi 4,90 acrylic te 7,35 4,90 steel steel

inlet NPTF (F) Lubricant l 5,70 11,30 18,90 4,70 2,40

outlet

1.50 3 5 gal 1.25 0.63 l 1) 2)

1.94 1.30 1.94 1.30 gal / 258 3/8 / 258 × 3/8 / 258 × 445 × 3/8 / 450 × 168 × 1/2 1/2 400 400 × 1/2 NPTF (F) outlet FKM O-rings FKM O-rings oil and lubricant included They include They have allmainconnections for hydraulic (for usewithremote reservoirs) Modular Lube reservoirs) or machinemount Baseplates can beintermediate (for usewith Description 1) mm Dimensions 641 × 186 × 190 450 × 186 × 190 mm 641 × 186 × 188 450 × 186 × 188 267 343 153 × × × 294 192 199 319 135 10.1 × 10.5 × 7.6 10.1 × 13.5 × 11.6 10.1 × 17.5 × 12.6 17.7 × 7.3 × 7.47 15.7 × 6.0 × 5.3 in 25.2 ×25.2 7.3 × 7.5 17.7 × 7.3 × 7.5 in 25.7 × 7.3 × 7.4 17.7 × 7.3 × 7.4

Pumps and pump units Pumps and pump units • • Applications • • • • • Features and benefits connection Pump output can bemodifiedviatheadjusting screw intermediate plate or directly to themachinefor aremote reservoir ordered separately A reservoir can beconnected to thepump viaan either by a3/2-way or 4/2-way valve connection, whichmust be The pumps feature aspring-loadedpiston that can beactivated progressive systems They are designedto supply either oilor grease PHU-5 and PHU-35are hydraulically operated piston pumps for Description PHU-5 /PHU-35 Pump unit Small presses Small progressive systems Air operated version ofpump available Optional low-level control available, only withintegrated reservoir Direct connect reservoir or remote connect reservoir possible Adjustable output viastroke setting screw Compact pump for either grease and oil 70 Technical data Connection main line M M 10×1 or tube ∅10mm Dimensions Connection mainline Mounting position ult1 Reservoir Outlet PHU–35 30bar; PHU–5 Metering quantity per stroke Lubricant Priming pressure prtn rsue160bar; hydraulically operated piston pump Actuating pressure Operating pressure Function principle 1-0107-5 EN;951-170-012 EN are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE max. 10.63 min. 9.72 mm 270 × 83 × 126 max mm 247 × 40 × 120 min any 0,7-3,5 cm adjustable: 2,5 and 5l; 0,1-0,5 cm adjustable: oil and grease: up to NLGI 2 4,5-10 bar; adjustable: 435 psi 2 320 psi

× 1.57× 4.72 in × 1.57× 4.72 3 3

0.66 and1.32 gal × 3.27× 4.96 in × 3.27× 4.96 65-145 psi ; ; 0.043-0.21 in 0.006-0.03 in

3 3

PHU-5 /PHU-35 Pump unit Accessories PPU- BS PPU- PHU–5 PHU-5 PHU-5-2 5 PHU-5-2 5W PHU-5-5 PHU-5-5W re ubrRsroritgae Low-level control Reservoir integrated Order number l no 2,50 2,50 5 5 no gal 0.66 0.66 1.32 1.32

no no yes no yes integrated Rupture discs PPU-BS60 PPU-BS80 PPU-BS100 PPU-BS120 PPU-BS140 PPU-BS160 PPU-BS180 Order number

lc 60 black re 80 green elw100 yellow red orange ivr160 silver ik180 pink Colour 71 PHU-35 PHU–35 PHU-35-2 5 PHU-35-2 5W PHU-35-5 PHU-35-5W re ubrRsroritgae Low-level control Reservoir integrated Order number bar 120 140 Burst pressure 870 psi 1 160 1 450 1 2 2 030 2 2 2 2 610 740 320 l no 2,50 2,50 5 5 no gal 0.66 0.66 1.32 1.32 mm 0,152 0,203 0,254 0,305 0,356 0,406 0 457 Thickness

no no yes no yes integrated in 0.006 0.008 0.010 0.012 0.014 0.016 0.018

Pumps and pump units Pumps and pump units • • Features and benefits the output ofonelever stroke isdividedby two systems or for useasmulti-linepumps When usingtwo outlets, pressure These pumps are suitable for small-sized progressive units that includeareservoir and follower plate under atmospheric PFH-23-2 and PFH-23-22are hydraulically operated grease pump Description • • • • • Applications • • • PFH-23-2 /PFH-23-22 PFH-23-2 Pump unit Up to 200bar Small, compact, hydraulically operated pump Small presses Die-cutting machines Especially for indoor applications Applications withhydraulic power supply Small- and medium-sized machines Available withoneor two outlets Refilling viagrease coupling avoids grease contamination Pump for port return lineisavailable (2 900psi) operating pressure

72 2) 1) Technical data PHP-23-22 PHP-23-2 per port/stroke Metering quantity 6-30bar; PHP-23-22 PHP-23-2 Outlets Lubricant Air inlet pressure Operating pressure Reservoir Pressure ratio Dimensions return line outlets Connection mainline ucinpicpehydraulically operated grease pump +10to 60°C; Operating temperature Function principle Mounting position Dependingonhydraulic inlet pressure Use filling orderconnection no 995-001-500 to refill reservoir 1-0107-4 EN;951-170-012 EN are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 2)

1) outlet tw outlet oneclosed 2 1 grease: up to NLGI 2 +50 to 140 °F 1,5 l; 7:1 1,25cm both outlets: 200 bar; 5.20 132mm × 132 × 458 G1/4 tube ∅10mm upright

× 5.20× 18.03 in × 5.20× 18.03 0.4 gal o: 2,5cm 2 900psi 87-435 psi

3 ; 0.15in 3 ; 0.076 in 3 3

Refill coupling Accessories /PFH-23-22 PFH-23-2 Pump unit PFH-23-22 857-760- 995-001-500 24-9909-0244 1) PFH-23-2 Order information Order number Oneoutlet closedby plug 1) ecito Outlets Description hydraulically operated grease pump hydraulically operated grease pump 1,25 2 1 73 857-760-002 857-760-007 Hose socket 995-001-500 Coupling socket 24-9909-0244 Filler socket Order number Order number Order number 2,50 cm Metering quantity per stroke/port 3 hose socket; ∅16mm hose socket; ∅13 mm coupling socket for reservoir refilling filler socket withsealing ring Description Description Description 0.076 0.15 in 3

Pumps and pump units Pumps and pump units Compressors • Refineries • • • Applications • • • • Features and benefits cam ofallpump modelshasasinglelobefor pump head actuation actuated by an electrical motor or by connection to amachine The to primingpositionby theplunger return spring The cam can be pump plunger ispushedupward stroke onthedelivery and returned up to two pump heads By ofacam theaction the inthegearbox, the lubrication oiland theMCLP pump heads The gearbox can hold stream –theMCLPgearboxThey includetwo mainparts containing distribution circuit ofprogressive metering devices connected down MCLP pumps are designedto supply oilunder highpressure to a Description MCLP Pump unit Natural gasengines Applications withhighpressure Various gear ratios available Driven by machineor electric motor (supplied separately) Fully adjustable output wo sizes ofpump heads available - 74 Technical data pump head 10mm: pump head 7mm: Metering quantity per stroke Outlets onigpsto upside up Mounting position 2:1,4:1,8:1,215:1 Dimensions outlet inlet Connection mainline Internal gear ratio Reservoir rv pe 12 to 75 min Drive speed ucinpicpefree piston shaft-end pump -18to +94°C; Operating temperature Function principle pump head 10mm: pump head 7mm: Operating pressure pump head 10mm: pump head 7mm: Relief pressure Inlet pressure max 3,5bar; max Lubricant Inlet pressure are available onSKFcom/lubrication accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 0,033-0,24 cm 1 -2 10.19 × 8.13 × 13.50 in 10.19 × 8.13 × 13.50 mm 258 × 206 × 343 NPTF (F) 1/4 NPTF (F) 3/8 1,5 l; 0,07-0,49 cm max max max 240bar; max max max max oil: 20–1500mm 550bar; 0.4 gal 220 bar; 375 bar; -1

max. 50psi 3

max. 5500psi max. 8000psi max. 3500psi max. 3250psi 0 to +200°F ; 3; 0.004-0.03 in 0.002-0.015 in 0.002-0.015 2 /s 3

3 Accessories MCLP Pump unit 130300GEE 130200DEE 130200GEE MCLP pump heads MCLP pump heads MCLP pump inlet filte MCLP pump heads Order information 130201BCC Order number et8:1 4:1 8:1 left right right right, longshaft Drive position size filtering element size Hasahexbody 10µm livering lubricants to thesupply Uses line to remove solidcontaminants before de- Filter usedat theoutlet ofthepump heads In-line filter size 10µm before entering thepump heads withfilter heads It filters theoil, from theheader tank, This MCLPpump inlet filter two pump serves MCLP pump inlet filter used gear Upto box two pump heads can be MCLP Pump heads are fitted to theMCLP MCLP pump heads used gear Upto box two pump heads can be MCLP Pump heads are fitted to theMCLP No-flow valve 1 1/4in 2:1 Gear ratio and includesFKMseal 75 –, to beordered separately –, to beordered separately –, to beordered separately 2, includingtwo pump heads, modelnumbeR 1 Pump head

87862 MCLP pump inlet filter No-flow valve In-line filter 84239 130067 MCLP pump heads 130335 130332

number Order number Order number Order Order number 415 bar pressure max Operating NPTF(F) NPTF(F) / 415 1/4 3,5 1 Inlet Inlet 6 000 psi 10 7 ∅ mm Piston

bar bar 10 bar max max Inlet pressure max max Inlet pressure max max Air supply 30335 6 000 psi 50 psi 150 psi

Pumps and pump units Pumps and pump units • • • • Features and benefits gressive systems Therefore, theHPG are suitable for smallmanually operated pro a specialintegrated progressive metering device with eight outlets meteringary-level device Similar to HPpumps, HPG pumps include progressiveprimary metering device only or also withasecond cator rod for level control purposes The pumps can beusedwitha They are equipped withaspring-loadedfollower plate and an indi- for useinprogressive systems to supply grease through oneoutlet The manually operated single-stroke lever pump HPisdesigned Description HP /HPG Pump unit • • • • Applications • HPG up toserving 8lubrication points HPG withintegrated progressive metering device, Ease ofuse No power supply necessary Slurry centrifugesSlurry Excenter presses Indoor use Applications without power supply Level control viaindicator rod 15 pumps refillable viafillingnipple

- -

76 2) 1) Technical data Mounting position Dimensions HP15 /HPG 15 HP 4/HPG 4 Reservoir Connection mainline ult 1-8 250bar, 1,6cm Metering quantity per stroke Outlets manually -25to operated +70°C; single-stroke Lubricant Operating pressure Operating temperature Function principle Needto usespecialoutlet fittings Add approx Add 153mmfor depthand 85mmfor height for full extension oflever and level rod 951-231-000-EN are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 2) 1) upright max. 4.21×7.0919.91 in in 2.87 × 5.15 × 21.65 min. max. 107 ×180455mm m 73 × 110 × 350 min for tube ∅6mm;M 10×1 1,5 l; 0,4 l; grease: up to NLGI 2 piston pump 0.4gal 0.1 gal 3 ; 0.10in 3 625psi -13 to +158°F 3

Accessories HP /HPG Pump unit 604-25128-2 604-25109-2 604-25108-2 fittings Outlet HP / HPG 303-17499-3 Order information 604-25103-1 604-25102-1 504-30344-4 504-30345-2 Order number Order number einto Outlet Designation HPG15-K HPG15 HPG 4

HP 15 HP 4 outlet check valve assembly outlet check valve assembly ecito Tube Description 1) 200 8 200 8 200 8 250 8 1 303-17499-3 HP / HPG Closure plug Closure HP / HPG Order number bar 250 Operating pressure reduce number ofoutlets closure plugto Description ∅ mm 6 4 77 2 900 2 900 2 900 3 625 3 625 psi

The output isthenamultipleof0,2cm number ofoutlets HPG The closure plugsallow it to adapt the fittings need to beused for pump model for tube ∅6mmSpecialoutlet connection HP pump typeisdelivered withoutlet fittings Description 0.012 in 3 . 3 ;

Pumps and pump units Pumps and pump units used withbulk grease or withstandard 400g metering device withvarious outlet numbers Both modelsmay be The HP500W-SSV version ofthepump features an integrated metering devices for an even supply oflubricant directly to lubrication or points can beconnected to progressive to beaffixed vertically ona wall Thepump can supply grease The manually operated, single-stroke HP Description HP-500 W /HP-500 W-SSV Pump unit • • • • • Applications • • • • • Features and benefits Planing machines Punching machines Printing industry Indoor use Applications without power supply Available withor without integrated metering device Easy to use Refillable bulk reservoir No electrical power supply necessary Uses standard cartridges -500W pump isdesigned (0.88 lb) cartridges

78 2) 1) Technical data HP-500W SSV HP-500W Dimensions without cartridge with cartridge Reservoir HP-500W SSV HP-500W Metering quantity HP-500W SSV HP-500W Outlet Lubricant Mounting position HP-500W SSV manually -25to operated +70°C; single-stroke HP-500W Operating pressure Operating temperature Function principle Connection mainline Needto usespecialoutlet fittings Add approx Add 195 mmfor depthand 210mmfor height for full extension oflever and level rod 951-231-000-EN are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 2) 1) 3.74 mm 95 × 165 × 380 10 × 1 M 0,5 l; 0,4 l; per SSV outlet:0,2cm 3.74 mm 95 × 165 × 405 per stroke: 1,5cm 6, 8,10,12 1 grease: up to NLGI 2 upright 350 bar, 400 bar, piston pump

× 6.50 × 14.96 in × ×6.50 14.96 × 6.50 × 15.94 in × ×6.50 15.94 0.11 gal 0.13 gal 1) 3 625psi 5 800psi -13 to +158°F

3 ; 0.09in

3 ; 0.012 in 3

HP-500 W /HP-500 W-SSV Pump unit Accessories 303-17499-3 Order information 244-14164-1 604-28766-1 604-28767-1 604-28768-1 604-28769-1 504-30345-2 504-30344-4 fittings Outlet HP / HPG Order number Order number HP HP-500W-SSV 6 HP-500W-SSV 8 HP-500W-SSV 10 HP-500W-SSV 12 Designation outlet check valve assembly outlet check valve assembly

ecito Tube Description -500 W – 1 • 6 • 8 0• 10 12 Outlet 303-17499-3 HP / HPG Closure plug Closure HP / HPG Order number reduce number ofoutlets closure plugto Description • Metering device 79 4 6 ∅ mm

Pumps and pump units Pumps and pump units bulk grease or withstandard 400g device withvarious outlet numbers Both modelsmay beusedwith The PF-VPBMversion ofthepump features an integrated metering to 12 that outlets supply even amounts oflubricant requiring acompact progressive system size Its can vary from six metering device, theeasy-to-use pump issuitable for applications lubricant from agrease cartridge Equipped withan integrated The manually operated PF-VPBMpump was developed to supply Description PF-VPBM /169-000-146 Pump unit • • • • Applications • • • Features and benefits Motor vehicle superstructures Construction machinery Small stackers Farm machinery Varying number available ofoutlets Utilizes grease cartridges for convenience Reliable, user-friendly pump (0.88 lb) cartridges

80 2) 1) Technical data Mounting position HP-500W SSV HP-500W Reservoir ucinpicpemanually operated piston pump Operating temperature Function principle ult 6-12 per lever stroke 400bar, Metering quantity Outlets Lubricant Operating pressure Dimensions Connection mainline pump available with oneoutlet,without block metering device addapprox 244mm,9 6infor depthand 415mm;16 3 infor height for full extension oflever and level rod 1-9430-EN, 951-230-008-EN are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 2) any max. 5.51×6.14 ×19.92 in min. 5.51×6.14 ×15.59in 140max ×156506mm min 140 ×156396mm 450 cm -25 to +80°C; 27.46 in grease: up to NLGI 2 2,0 cm without metering device: outlet fitting: M 10 × 1 M fitting: outlet 3 3 ; 3 0.12 in in400gcartridge 5 800psi in0.88lbscartridge -13 to +180°F 3

Accessories PF-VPBM /169-000-146 Pump unit Outlet fitting Order information PF-VPBM-6-2 PF-VPBM-5-2 PF-VPBM-4-2 PF-VPBM-3-2 169-000-146 Order number 0• • • – 12 10 8 6 1 Outlet • Metering device 81 PF–VPBM accessories VPKM-RV-S4 VPKM-RV-VS 917-006-101 Order number

outlet fitting withcheck valve push-in fitting closure plug ecito Tube Description ∅ mm 6 6

Pumps and pump units Pumps and pump units • • • • Applications • • • Features and benefits even at low temperatures Operating pressure is300bar integrated stirring device, thisrobust pump unit operates effectively, prised oftwo supply pistons and a3liter8 gal)reservoir (0 withan lubricant to that points donot require continuous lubrication Com The manually operated HJ2pump unit was developed to provide Description HJ 2 Pump unit Harbor cranes Tire heating presses Roll straighteners Metal forming orAvailable withleft- right-hand levere Dispenses greases up to NLGI 3 forSuitable usewithdual-lineor progressive systems (4350psi) - 82 Technical data Mounting position Dimensions Connection mainline eeigqatt HJ2:2cm Metering quantity Outlets Reservoir Operating pressure max 300bar, max manually -20to operated +70°Cxxxx; doubler stroke Lubricant Operating pressure Operating temperature Function principle are available onSKFcom/lubrication accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE upright 16.1 ×5.515.5in 410 ×135 ×393mm G1/4 up to 2 3 l; HJ 2A :2x1cm 150 mm oil: withaviscosity minimum operating temperature grease: up to NLGI 3;dependingon piston pump 0.8gal 2 /s at operating temperature 3 , 0 122, 0 in 4 350psi 3 , 0 061in , 0 -4to +160°F 3 3

Accessories HJ 2 Pump unit 223-13052-1 603-41200-1 Order information 603-41200-2 603-41200-3 603-41200-4 Order number HJ 2R–3 XYN HJ 2L–3 XYN HJ2AR- 3XYN HJ2AL- 3XYN Designation 223-13052-2 ih 1 right et1 left ih 2 right et2 left Position hand lever 83 Outlets Note: must beordered withpump Outlet fitting withintegrated check valve 223-13052-1 223-13052-2 223-13052-3 Order number

GERV 6-SG 1/4 AVCF GERV 8-L G 1/4 AVCF GERV 10-L G 1/4 AVCF einto Tube Designation ∅ mm 6 8 10

Pumps and pump units Pumps and pump units • • • • • Applications • • • • • Features and benefits replenishing thereservoir available thesepumps areAlso, equipped withafilling coupler for one lever stroke isdividedby two A return lineto thereservoir is for useasmulti-line pumps theoutputWhen usingtwo outlets, of sure These pumps are madefor small-sized progressive systems or that includeareservoir and follower plate under atmospheric pres PF-23-2 and PF-23-22are manually operated grease pump units Description PF-23-2 /PF-23-22 Pump unit Punching machines Excenter presses Especially for indoor applications Applications where nopower supply isavailable Small- and medium-sized machines Available withoneor two outlets Refilling viagrease coupler avoids grease contamination Pump inlet for return lineisavailable Up to 100bar operating pressure Small, compact, manually operated pump - 84 Technical data PHP-23-22 PHP-23-2 Metering quantity per stroke PF-23-22 PF-23-2 100bar; Outlets Lubricant at 200Nmanual force: Operating pressure Reservoir Mounting position glass acryl Dimensions return line outlets Connection mainline Material reservoir ucinpicpemanually +10to operated 60°C; singlestroke Operating temperature Function principle 951-170-012 EN,1-0107-4-EN are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE outlet tw outlet oneclosed 2 1 grease: up to NLGI 2 +50 to 140 °F 1,5 l; 1,25cm both outlets: upright 7.28 ×5.12 ×15.63in 185 ×130 ×397mm G1/4 tube ∅10mm piston pump 0.4 gal o: 2,5cm 1 450psi

3 ; 0.15in 3 ; 0.076 in 3 3

Refill coupling Accessories PF-23-2 /PF-23-22 Pump unit 857-760- 995-001-500 24-9909-0244 1) PF-23-22 Order information PF-23-2 Order number Oneoutlet closedby plug 1) Outlets 1,25 2 1 cm 2,50 Metering quantity 3 /stroke 0.076 0.150 in 3 /stroke 85 85 857-760-002 857-760-007 Hose socket 995-001-500 Coupling socket 24-9909-0244 Filler socket Order number Order number Order number hose socket; ∅16mm hose socket; ∅13 mm coupling socket for reservoir refilling filler socket withsealing ring Description Description Description

Pumps and pump units Metering devices 86 Overview of metering devices

Block metering device

Product Lubricant Metering quantity Outlets 1) Operating pressure Page Oil/ Grease max fluid grease

cm3/outlet in3/outlet bar psi

SSVM • • 0,07 0.004 6 to 12 200 2 900 88 SSVD • • 0,08–1,80 0.005–0.11 6 to 22 350 5 075 90 devices Metering SSVDL • • 0,08–1,80 0.005 –0.11 6 to 14 350 5 075 94 SPVS • • 0,16–0,32 0.010–0.02 2 to 4 100 1 450 96

VPB • • 0,2 0.01 6 to 20 300 4 350 98

SSV • • 0,2 0.01 6 to 22 350 5 075 100 SSVL • • 0,2 0.01 6 to 14 350 5 075 104

1) By crossporting or closing outlets possible to reduce outlet number below given minimum

Sectional metering device

Product Lubricant Metering quantity Outlets Operating pressure Page Oil/ Grease max fluid grease

cm3/outlet in3/outlet bar psi

VPK • • 0,050–0,600 0.003–0.037 6 to 20 300 4 350 106 VP • • 0,100–1,200 0.006–0.073 6 to 20 300 4 350 110

Segment metering device

Product Lubricant Metering quantity Outlets) Operating pressure Page Oil/ Grease max fluid grease

cm3/outlet in3/outlet bar psi

PSG 1 • • 0,050–0,250 0.003–0.015 6 to 20 200 2 900 114 PSG2 • • 0,060–0,840 0.003–0.051 6 to 20 200 2 900 116 PSG3 • • 0,800–3,200 0.049–0.195 6 to 20 200 2 900 118

UV • • 0,164–0,656 0.010–0.040 6 to 16 240 3 480 120

MC2-HP • • 0,196–0,393 0.012–0.024 6 to 16 510 7 425 122

XL • • 0,983–2,460 0.060–0.150 6 to 12 170 2 495 124

Lubrication pinions

Product Lubricant Flow rate Modules Operating pressure Page Oil/ Grease max max fluid grease

cm3/min in3/outlet bar psi

LP2 –• 2 000 122 12 to 24 150 2 175 126

87 Metering devices • • • Applications • • • • Features and benefits Available withpinindicator for visualsystem monitoring needs, smallspaces dueto smalldimensionsand distances its short need ofany sealing in-between Specially designedfor smalloutput piston-type metering device For direct mount offittings withno SSVM typemetering device isacompact singleblock progressive Description SSVM Metering device Material handling machines Wood processing machines Printing industry Available withvisualpinindicator Exact lubricant metering Internal combining ofoutlets where space isrestricted Small and compact size for applications

88 2) Technical data 1) Connection outlet Connection inlet ucinpicpeblock metering device Outlets Function principle Mounting position 200bar; max Dimensions Material Operating pressure Operating temperature oil: grease: Lubricant e yl n ult 0,07 cm per and cycle outlet: Metering quantity By crossporting or possible closingoutlets to reduce outlet number below given minimum Use special SSVM outlet fittings Outlet #1and #2shouldnever beclosed are available onSKFcom/lubrication accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 1) 2) G 1/8 oR 1/8 NPTF 1/8 oR G1/8 any max. 3.27×1.970.98in min. 1.91×1.970.98in 83×5025mm max min 48,50×5025mm black chromated steel –13 to +158°F –25 to +70°C; M 8×1 at least 40mm up to NLGI 2 12 to 6 3 ; 0,0043 in

2 900psi 2 /s 3

Accessories SSVM Metering device Outlet fittings, push-in tpye 1) Outlet fittings, screw-type without check valve Outlet fittings, screw type SSVM Order information 419-22603-4 226-14091-5 419-22604-2 519-31661-1 Order number Order number Inlet connection thread Inlet connection thread Order number Order number 619-26654-3 619-26849-3 619-26651-3 619-26765-3 619-37050-3 619-26653-1 619-26847-2 619-26848-1 619-37045-3 619-26650-1 619-26762-3 619-26764-1 619-37049-1 619-26846-1 619-37044-1 619-26761-1 BSPP Only for plastic tube inlow pressure applications

eln n lmigrn steel, black chromated sealing and clamping ring valve body withclamping ring RV steel, black chromated coupling screw steel, black chromated check valve assembly einto aeilTb Connection Tube Material Designation Tube Material Description ecito aeilTube Material Description 6511-4-M8x1-S02 NPTF 1)

brass, nickel-plated Outlets 0•• • • • • • • • • – – – 12 10 8 6 12 10 8 6

∅ mm 4 89 4 4 ∅ mm

plastic tube 4 ∅ mm Visual pinindicator • • • – K 303-16284-1 internal combining ofoutlets Outlet closure plugfor 519-31661-1 Order number Material black chromated steel with sealing edge outlet closure plug Description

Metering devices Metering devices • • • Applications • • • • Features and benefits many variants regarding typeofmonitoring or surface treatment any sealing in-between It isaversatile metering device available in (oppositelets For outlets) direct mount offittings withnoneedof metering screw sizes The screw meters theoutput for apair ofout metering device withadjustable output by means ofdifferent SSVD typemetering device isacompact singleblock progressive Description SSVD Metering device Industrial equipment Farm machinery Construction and mining Ideal for metering useasprimary device corrosive environment available Nickel plated surface treatment for Optionally visual or electrical monitoring Ten different metering screw sizes available

- 90 Technical data 3) Outlet #1and #2shouldnever beclosed 2) 1) e yl n ult min0,08cm Connection outlet Connection inlet per and cycle outlet: Operating pressure max 350bar; max block metering device Outlets Operating pressure Operating temperature Function principle Mounting position Dimensions Material oil: grease: Lubricant Metering quantity By crossporting or possible closingoutlets to reduce outlet number below given minimum Dependingonmetering screw valid for apair ofopposite outlets Use specialSSVD outlet fittings 12401 EN 12401 are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 1) 3) 2) G 1/8 oR 1/8 NPTF 1/8 oR G1/8 –13 to +158°F –25 to +70°C; any max. 7.48×2.361.57 in min. 2.75 ×2.361.57 in mm 190 × 60 × 40 max mm ×70 60 × 40 min or nickel plated black chromated steel M10×1 1,80cm max at least 40mm up to NLGI 2 6 to 22

3 3

; 5 075 psi ; 2 0.0042 in 0.11 in /s

SSVD Metering device Accessories 22 20 18 16 14 12 10 8 6 SSVD BSPP, nickel plated 22 20 18 16 14 12 10 8 6 SSVD NPTF, black chromated 22 20 18 16 14 12 10 8 6 SSVD BSPP, black chromated 2) 1) 1) Outlets Order information Metering adjustment screws Order number 0-61- 549-34254-1 303-16118-1 Single product 0-61- 549-34254-2 303-16119-1 0-62- 549-34254-3 303-16120-1 0-62- 549-34254-4 303-16121-1 0-62- 549-34254-5 303-16122-1 0-62- 549-34254-6 303-16123-1 0-62- 549-34254-7 303-16124-1 0-62- 549-34254-8 303-16125-1 0-62- 549-34254-9 303-16126-1 0-62- 549-34255-1 303-16127-1 SSVD alsowithemergency lubrication nippleavailable For black chromated SSVD; for nickel plated SSVD ask for metering screws instainless steel

549-34255-2 4-78- 4-76- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 649-29662-1 – 649-29661-1 – 649-29660-1 – 649-29659-1 – 649-29579-1 – – 649-29578-1 – 649-29577-1 – – 649-29646-1 649-77860-1 – 649-29576-1 649-29645-1 649-77852-1 649-29575-1 – 649-77188-1 649-29644-1 649-77859-1 – 649-29643-1 649-77187-1 649-77858-1 – 649-29654-1 649-29559-1 649-77186-1 649-77857-1 – 649-29653-1 649-77185-1 649-29558-1 649-77856-1 – 649-29652-1 649-29557-1 649-77184-1 649-77855-1 – 649-29651-1 649-29556-1 649-77183-1 649-77854-1 649-29569-1 649-29555-1 649-77182-1 649-77853-1 649-29568-1 649-77181-1 649-29567-1 649-77180-1 649-29622-1 – 649-29566-1 649-29621-1 – 649-29565-1 649-29620-1 649-29638-1 – 649-29619-1 649-29637-1 – 649-29630-1 649-29529-1 649-29636-1 – 649-29629-1 649-29528-1 649-29635-1 – 649-29527-1 649-29628-1 649-29549-1 – 649-29606-1 649-29627-1 649-29526-1 649-29548-1 – 649-29605-1 649-29525-1 649-29539-1 649-29547-1 – 649-29604-1 649-29538-1 649-29546-1 649-29603-1 649-29537-1 649-29545-1 649-29614-1 649-29519-1 649-29536-1 649-29613-1 649-29518-1 649-29535-1 649-77402-1 649-29612-1 649-29517-1 649-77401-1 649-29611-1 649-29516-1 649-29598-1 649-77400-1 649-29499-1 649-29515-1 649-29597-1 649-77399-1 649-29498-1 649-29590-1 649-29596-1 649-77398-1 649-29497-1 649-29589-1 649-29595-1 649-77397-1 649-29496-1 649-29588-1 649-29509-1 649-77396-1 649-29495-1 649-29587-1 649-29508-1 649-77395-1 649-29489-1 649-29507-1 649-77394-1 649-29488-1 649-29506-1 649-29487-1 649-29505-1 649-29486-1 649-29485-1 Standard Order number aBagof2pcs each 1)2) 1) Bag of12 K Visual pin 0,08 A Output Code 0,14 B 0,20 C 0,30 D 0,40 E 0,60 F 0,80 G 1,00 H 1,40 I 1,80 J E nipple Emergency cm 3 in 0.0049 0.0085 0.012 0.018 0.024 0.037 0.049 0.061 0.085 0.110 3 N (3 m, Piston detector, cable 9.8 91 ft ) noplug

cable (2m, I KN ndicator pin,proximity switch, 6.6 ft ), noplug NP connection M 12, 3wire Piston detector, with

Metering devices Metering devices SSVD Accessories 519-31826-1 Outlet combining element Outlet closure plug 504-30345-2 226-14091-6 Outlet fittings, push-intype; 226-14091-4 504-30344-4 Outlet fittings, screw type 226-14091-2 504-31864-1 226-14091-8 504-31863-1 226-14091-9 504-31705-1 504-31709-1 Order number Order number Order number 219-13798-3 303-19346-2 303-17499-3 Order number

RV 6511-4-M 10x1-S02 6511-4-M RV RVM 6511-6M 10x1-S01 6511-6M RVM RV 6511-6-M 10x1-S01 6511-6-M RV valve body 90° 6521-6-M10x1 WRVM valve body 90° 10x1 6511-6-M WRV einto aeilTb Connection Tube Material Designation

for 1and outlets 2 external outlet combining element steel, black chromated check valve assembly hc av sebysteel, black chromated check valve assembly hc av sebysteel, black chromated check valve assembly hc av sebysteel, black chromated check valve assembly hc av sebystainless steel, 1 4571 stainless steel, 1 check valve assembly check valve assembly ecito aeilTube Material Description not sealed O-ring for stainless steel closure plug;ifafter tightening with18Nm outlet closure plugwithsealing edge,stainless steel outlet closure plugwithsealing edge,steel Description Tube Material Description

valve body withclamping ring

brass, nickel-plated brass, nickel-plated

brass, nickel-plated brass, nickel-plated brass, nickel-plated

steel, black chromated

4571 4 6 6 ∅ mm 6 6

plastic tube hose stud withgroove plastic tube plastic tube hose stud withgroove plastic tube plastic tube 92 ∅ mm 6 ∅ mm 4 6 8 4 8 6

303-17499-3 226-14091-8 519-31826-1 226-14091-4 SSVD Accessories Bracket SSVD Pressure checkingset Accessories for proximity switch KS Piston detector withcable and bayonet plug Universal piston detector 604-36879-1 236-13281-2 519-36713-7 664-85242-5 664-85242-2 237-13442-6 237-13442-4 419-74031-1 234-11454-1 234-13163-9 449-70906-1 Order number Order number Order number Order number 236-10022-7 Order number

bayonet plug Description Description set Description limit switch withcable; 1m( limit switch withaccessories Description piston detector withcable; 7m piston detector withcable; 3m Description M12 socket, 5-pol,90°withcable 5m( M12 sock adapter SSV/SSVD bipolar piston detector 10-36 V DC universal piston detector 10-36 V DC bayonet plug bracket M12 socket, 5-pol,straight withcable 10m

for

checking pressure for et, 5-pol,straight

SSVD

and

3 1/4ft function Material steel, galvanized (23 ft) (10 ft) ) ; ; 16 1/2ft (33 ft) (33 ft) ) 93 Pressure indicating units for SSVD Piston detector withcable Special screw driver Accessories for proximity switch KN 532-60073-1 532-60075-1 532-60085-1 664-85282-8 664-85282-6 664-85282-7 404-22614-1 519-30911-1 234-13134-5 234-10812-8 Order number Order number Order number Order number 449-70906-1

pressure indicator assembly pressure indicator assembly pressure indicator assembly piston detector with cable; 5m with cable; 3m piston detector stainless steel SSV piston detector with cable; 2m Description special screwdriver Description adapter withstop proximity switch NPN,10-30 VDC proximity switch PNP, 10-30 VDC, Description Description

metering devices

(10ft)

for closure plugs on

(16 1/2 ft) (16 1/2ft) (6 1/2ft) bar 50 200 270 Pressure psi 725 2 900 3 915

Metering devices Metering devices • Applications • • • • Features and benefits foring elements 2,3,4and available 5outlets with piston detector for electrical system monitoring Outlet combin cations Available withpinindicator for visualsystem monitoring or device withlarger tube diameters especially for heavy appli industry SSVDL typemetering device isasingleblock progressive metering Description SSVDL Metering device Heavy industry or withelectrically monitored piston detector Optionally equipped withvisual monitoring pin Exact lubricant metering High operating pressure Sizes 6to 14 outlets forbetween theoutlets larger tube diameters Similar to SSVD but withlarger distances

- - 94 Technical data 1) e yl n ult min0,08cm per and cycle outlet: Metering quantity Mounting position 8,10oR 12 mm Dimensions Material Connection outlet Connection inlet Operating pressure max 350bar; max block metering device Outlets Operating pressure Operating temperature Function principle oil: grease: Lubricant To ensure metering device operation outlet 1and 2shouldnever beclosedby aclosure plug 12401 EN 12401 are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 1) any in ×9.05 2.36 × 1.97 max. in ×4.33 2.36 × 1.97 min. mm ×230 60 × 50 max mm 110 × 60 × 50 min black chromated steel R1/4 –13 to +167 °F –25 to +75 °C; max 1 80cm max minimum 40mm up to NLGI 2 6 to 14

3 3

; 5 075 psi ; 0,0042 in 0.11 in

2 /s 3 3

Metering device SSVDL Accessories Accessories for combining (item outlets 6) Connecting bars (item 4), 504-33661-1 504-33660-1 504-33659-1 14 12 10 8 6 Outlets SSVDL Order number 519-34643-1 519-34643-4 519-34643-3 519-34643-2 Order number Connecting bars 4-77- 4-77- 649-77472-1 649-77470-1 649-77478-1 649-77468-1 649-77477-1 649-77466-1 649-77171-1 649-77476-1 649-77464-1 649-77170-1 649-77475-1 649-77169-1 649-77474-1 649-77168-1 649-77167-1 Standard Order number

check valve check valve check valve Description ecito ueMaterial Tube Description double, assembly (incl pos2 × 3, 1 × quintuple, assembly (incl pos5 × 3, 4 × 5) quadruple, assembly (incl pos4 × 3, 3 × 5) triple, assembly (incl pos3 × 3, 2 × 5) steel chromated Visual pin 3 ∅ mm 12 10 8 1

4a 4b with bypass bore

steel chromated steel chromated steel chromated 9 5) 5 6 95 223-13052-5 223-13052-3 223-13052-2 Metering adjustment screws Outlet tube fittings withcheck valve (item 9) 220-12238-9 303-16470-1 forSingle parts combining outlets 2) 1) Order number 549-34254-1 303-16118-1 Single product Order number 0-61- 549-34254-2 303-16119-1 Order number 0-62- 549-34254-3 303-16120-1 0-62- 549-34254-4 303-16121-1 0-62- 549-34254-5 303-16122-1 0-62- 549-34254-6 303-16123-1 0-62- 549-34254-7 303-16124-1 0-62- 549-34254-8 303-16125-1 0-62- 549-34254-9 303-16126-1 0-62- 549-34255-1 303-16127-1 For black chromated SSVD; for nickel plated SSVD ask for metering screws instainless steel Set of2pieces 1) Set (12 pieces) 549-34255-2 GERV 12 LR 1/4 V GERV 10LR 1/4 V GERV 8LR 1/4 V

sealing ring(item 3) closure plugG 1/4 (item 5) Description einto Tube Designation

Code 0,08 A 0,14 B 0,20 C 0,30 D 0,40 E 0,60 F 0,80 G 1,00 H 1,40 I 1,80 J

cm Metering quantity NBR steel, black chromated Material 3 12 10 8 ∅ mm in 0.0049 0.0085 0.012 0.018 0.024 0.037 0.049 0.061 0.085 0.110 3

Metering devices Metering devices • • • Applications • • • • • Features and benefits fluence ontheoperating system pressure the volume flow and deliver it withoutto thelubepoints, any in- increase thenumber ofalubricating ofoutlets pump or to portion Block typemetering seriesare devices oftheSPVS usedto either Description SPVS Metering device Packaging machines Small machinery Metal forming machines Accurate lubricant distribution dueto fitted pistons device possible Central function monitoring withelectrical stroke monitoring Universally usable for oiland grease prevents selfblockage Compact two piston version withmechanical interlock, Compact design

96 Technical data 1) 3) 2) Lubricant Outle‘ts wthn lmn reed contact Mounting position Dimensions Protection class Switching element Output function Current loadI per and cycle outlet 2 outlets 4 outlets: Metering quantity lcrclcneto plugaccording DIN43650 oneelectrical cycle/pulse Voltage rated U Electrical connection Electrical monitoring max with electrical monitoring G1/8: with 12 × 1: M with Material Connection inlet/outlet Inlet volume flow ucinpicpeblock metering device Operating temperature Function principle Operating pressure max differential max pressure withoil20bar (290psi),withgrease 30bar for basicdesignwithout electric monitoring available in ATEX designupon request 1-3029 are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE

i i EN 3) 1) 2) corresponds to 0,64cm oil at least 12 mm grease: up to NLGI 2 2 to 4 any in 2.16 × 6.63 × 1.22 mm ×55 168,5 × 31 IP 65 closer 0,02 A DC 30 V 0,32 cm 0,16 cm 100bar; max –10 to +100°C; cast iron steel brass G1/8 or 12×1 M 45cm 3 3 ; ; 0.01 in 0.01 0.02 in 3 ; 2.75 in 1 450psi –14 to +212 °F

3 3 2 /s 3

3 (435 psi) ,

0.04 in

3 Metering devices SPVS Accessories Closure plugsSPVS Order information 466-419-001 466-431-001 44-2578-6350 Order number 44-2578-6360 44-2578-6201 44-2578-6110 44-2578-6323 44-2578-6321 Order number

closure plug closure plug

Description • – • 4

brass brass steel steel • – – – – – • • – – Monitoring • – – • • 2 4 2 Thread 4 2 Outlets G1/8 M 10x1 M Thread G1/8 97 M12 × 1 electrical cast iron cast iron Material

Metering devices Metering devices Metering devices • • • • • Vehicles • • Applications • • • • • Feature and benefits or withpiston detector for electrical system monitoring metering Available withpinindicator for visualsystem monitoring VPB typemetering devices are compact single-block progressive Description VPB Construction and mining Farm machinery Printing industry Packaging machines Production machinesofautomotive industry Metal forming machines stainless steel available Variety ofmaterial aszinccoated or Internal crossporting possibility, useofstandard tube fittings Optional visualor electric monitoring Available inmetric and inchdesign Robust and cost-efficient

98 Technical data Operating pressure oil: max 200bar; oil:max per stroke and outlet: Operating pressure Metering quantity on machineswithvibration without vibration on machines Mounting position Dimensions Outlet connection Inlet connection Material Operating temperature ucinpicpeblock metering device Lubricant Outlets Function principle 1-3017-EN, 951-230-008-EN available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE

0,2 cm grease: max 300bar;grease: max to machinemovements direction piston positionshouldbe90° any in 6.48 × 2.36 × 1.18 min. in 2.36 × 2.36 × 1.18 min. 165 × 60 × 30mm max: mm 60 × 60 × 30 min: G1/8 VPBG: 10 × 1 M VPBM; G1/8 VPBG: 10 × 1 M VPBM; stainless steel, tinned/nitrile -25 to +110°C; oil: operating viscosity 12 mm grease up to NLGI 2 6 –20 3 ; 0.01 in 0.01

3 -13 to +230°F 2 900psi 4 350psi 2

VPB Metering devices VPBG-C4 VPBG-C3 VPBG-C2 VPBM-C4 VPBM-C3 VPBM-C2 466-431-001 466-419-001 Crossporting VPB Closure plugs Thread inlet and outlet screw connection Progressive block metering device Identification code Metering device sections Attachments Material Version Outlets Monitoring type Installation positionofthemonitoring system Order number Order number G M 6 5 4 3 15 00 3 1 A 20 6 ZY ZY P3 P 00 -2R -1L -1R 2 =piston detector, 2-pinconnection = basicdesign = stainless steel design,monitoring onstainless steel version possible only switch withcycle (ZY) = 6 outlets open = 6outlets = change version = G1/8 = = M 10 x 1 M = = for 12 outlets) (max 6sections = for = for 8outlets) (max 4sections = for 6outlets) (max 3sections = with(grease) 2/2-directional solenoidvalve When de-energized, continuity to metering device closed = cycle indicator= cycle (usewithcheck valve only) = 20 outlets open = 20outlets = without attachments = without = piston detector, 3-pinconnection = left-hand sideonthe1st= left-hand section = right-hand sideonthe1st section = right-hand sideonthe2ndsection 5 sections (max 10outlets) (max 5sections

onco 4 connector onco 3 connector onco 2 connector onco 4 connector onco 3 connector onco 2 connector

ecito oncin Thread Connections Description closure plug closure plug Description (a section consits(a section of2opposingoutlets) ∅mm M 10x1 M G1/8 Thread -0L -0R 10 9 8 7 G1/8 G1/8 G1/8 M 10x1 M M 10x1 M M 10x1 M

= for 20outlets) (max 10 sections = for 18outlets) (max 9sections = for 16outlets) (max 8sections = for 14 (max 7sections outlets) = left-hand sideonthe10thsection = left-hand = right-hand sideonthe10thsection 99 P A VPB 226-10337-3 VPKM-RV-VS VPKG-RV-VS VPKG-RV4-VS VPKM-RV-S4 VPKG-RV Check valves for outlets Order number Piston detector for VPB 24-0159-6023 24-0159-6028 Order number push-in type push-in type push-in type push-in type screw type screw type ecito oncin Thread Connections Description universal bipolar Description (kits withadapter(kits and O-ring) 6 6 6 4 6 6 ∅ mm stainless steel stainless steel Material M 10x1 M M 10x1 M G1/8 R1/8 M 10x1 M R1/8

Metering devices Metering devices • • • • Applications • • • • • • Features and benefits Metering device hasto beordered seechart insingleparts, monitoring or withpiston detector for electrical system monitoring sealing inbetween Available withpinindicator for visualsystem metering device For direct mount offittings withnoneedof any SSV typemetering device isacompact singleblock progressive Description SSV Metering device Renewable energies Industrial equipment Farm machinery Construction and mining or withelectrically monitored piston detector Optionally equipped withvisual monitoring pin Unique internal crossporting technology Exact lubricant metering Available indifferent materials High operating pressure Sizes up to 22outlets

100 Technical data outlet #1and #2shouldnever beclosed 2) 1) Operating pressure max max –40to +200°C Operating pressure Operating temperature per and cycle outlet: Metering quantity oil: grease: Lubricant Connection outlet Connection inlet ucinpicpeblock metering device Outlets Function principle Mounting position Dimensions Material crossporting or possible closingoutlets to increase metering quantity - oftheopenoutlets usespecialSSV outlet fittings 12401 EN 12401 are available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 1) 2) –40 to +390°F 0,2cm at least 40mm up to NLGI 2 M 10 × 1 M 6 to 22 G 1/8 oR 1/8 NPTF 1/8 oR G1/8 any in 7.087 × 2.63 × 1.18 max. in 2.37 × 2.37 × 1.18 min. mm 180 × 60 × 30 max mm 60 × 60 × 30 min stainless steel black chromated steel, 350bar; 3 ; 0.01 in 0.01

5 075 psi 2 3 /s

Metering device SSV 22 20 18 16 14 12 10 8 6 SSV BSPP, nickel-plated 14 12 10 8 6 SSV NPTF, stainless steel 1 4305/303 22 20 18 16 14 12 10 8 6 SSV NPTF, black chromated 12 10 8 6 SSV BSPP, stainless steel 1 4571/316 Ti 22 20 18 16 14 12 10 8 6 SSV BSPP, stainless steel 1 4305/303 22 20 18 16 14 12 10 8 6 SSV Outlets Outlets Order information BSPP black chromated 1-70- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 619 – – – 619 – 619 – 619 – – 619-77101-1 619 – – 619 – – 619 – – – 619 – – – 619 – – – 619-27805-1 – 619-27801-1 – 619-27797-1 619-77254-1 – 619-77179-1 – – 619-27793-1 – – – 619-27804-1 – 619-27800-1 619-77178-1 – – 619-27796-1 619-29994-1 – 619-29993-1 619-27792-1 – 619-29971-1 – 619-28902-1 619-29970-1 – 619-28901-1 619-29322-1 – 619-28900-1 619-29929-1 – – – – 619-28899-1 – 619-77829-1 – – 619-26648-2 619-77828-1 – – 619-26845-2 619-29401-1 – – 619-26646-2 619-29400-1 – 619-27122-1 619-26398-2 – 619-26844-1 – 619-26396-2 – 619-27121-1 – – – – – – – – – 619-77688-1 619-27900-1 – 619-27889-1 619-77687-1 – 619-29973-1 619-27825-1 619-77686-1 – 619-77301-1 619-27824-1 619-77685-1 – 619-77910-1 619-29139-1 619-77684-1 – 619-29074-1 619-29951-1 619-77683-1 619-77461-1 619-29069-1 619-29387-1 619-77682-1 619-28934-1 619-29674-1 619-29068-1 619-77681-1 619-29775-1 619-28959-1 619-29052-1 619-29067-1 619-77680-1 619-29066-1 619-28905-1 619-27478-1 619-29051-1 619-29015-1 619-29065-1 619-29028-1 619-29050-1 619-27476-1 619-28935-1 619-29064-1 619-27616-1 619-27474-1 619-28957-1 619-29063-1 619-27615-1 619-27472-1 619-28907-1 619-27477-1 619-27614-1 619-77353-1 619-28890-1 619-27613-1 619-27475-1 619-77352-1 619-28260-1 619-27473-1 619-77351-1 619-28259-1 619-27471-1 619-77350-1 619-28258-1 619-28875-1 619-77349-1 619-28257-1 619-28874-1 619-77348-1 619-28873-1 619-77347-1 619-28872-1 619-28866-1 619-77346-1 619-28871-1 619-28865-1 619-77345-1 619-25755-4 619-28864-1 619-26842-2 619-28863-1 619-25754-4 619-28862-1 619-26474-3 619-25731-2 619-26841-1 619-25730-2 619-26473-1 Standard 7171––––– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -78117-1 – -78116-1 – -78115-1 – -78114-1 – -78106-1 – -78105-1 -78104-1 -78103-1 -78102-1

K Visual pin

E with bypass bore 101

N no plug cable (3m,9 8ft) Piston detector

KN noplug (2 m,6 6ft), proximity switch, cable Indicator pin,

NP M 12, w3wire with connection Piston detector,

Metering devices Metering devices SSV Accessories 226-14091-9 226-14091-8 226-14091-2 519-31826-1 Outlet combining element Outlet closure plug 1) 504-31705-1 504-31709-1 504-31863-1 504-30345-2 226-14091-6 Outlet fittings, push-intype; 226-14091-4 504-30344-4 Outlet fittings, screw type 504-31864-1 Order number Order number Order number Order number 219-13798-3 303-19346-2 303-17499-3 M10x1 (f) thead for GE-fittings M10x1(f) with8mm tubing, fitting not included valve body 90° 10x1 6511-6-M WRV valve body 90° 6521-6-M10x1 WRVM

RV 6511-6-M 10x1-S01 6511-6-M RV RV 6511-4-M 10x1-S02 6511-4-M RV RVM 6511-6-6M 10x1-S01 6511-6-6M RVM einto aeilTb Connection Tube Material Designation

for 1and outlets 2 external outlet combining element stainless steel, 1 4571 stainless steel, 1 check valve assembly check valve assembly steel, black chromated check valve assembly steel, black chromated check valve assembly hc av sebysteel, black chromated check valve assembly hc av sebysteel, black chromated check valve assembly ecito aeilTube Material Description ecito aeilTube Material Description if after tightening with18Nmnot sealed O-ring for stainless steel closure plug; outlet closure plugwithsealing edge,stainless steel outlet closure plugwithsealing edge,steel Description valve body withclamping ring

brass, nickel-plated brass, nickel-plated

brass, nickel-plated brass, nickel-plated brass, nickel-plated steel, black chromated

4571 6 6 6 ∅ mm 4 6 102 plastic tube hose stud withgroove plastic tube plastic tube plastic tube hose stud withgroove plastic tube

∅ mm 6 4 ∅ mm 6 8 4 6 8 1) 1)

303-17499-3 226-14091-8 519-31826-1 226-14091-4 SSV Accessories Bracket SSV Pressure checkingset Accessories for proximity switch KS Piston detector withcable and bayonet plug Universal piston detector 604-36879-1 236-13281-2 519-36713-7 664-85242-5 664-85242-2 237-13442-6 237-13442-4 419-74031-1 234-11454-1 234-13163-9 307-19543-1 Order number Order number Order number Order number 236-10022-7 Order number 519-34271-1

bayonet plug Description Description set Description limit switch withcable 1m limit switch withaccessories Description piston detector withcable; 7m piston detector withcable; 3m Description M12 socket, 5-pol,90°withcable 5m M12 sock adapter SSV/SSVD bipolar piston detector 10–36 V DC universal piston detector 10–36 V DC bayonet plug bracket M12 socket, 5-pol,straight withcable 10m bracket incl 2 screws

for

checking pressure for for et, 5-pol,straight

SSV SSV14 and washer SSV22 and

(3 1/4ft) function Material steel, galvanized steel, galvanized (23 ft) (10 ft)

; ; (16 1/2ft) (33 ft) (33 ft)

103 Pressure indicating units for SSV Piston detector withcable Special screwdriver Accessories for proximity switch KN 532-60073-1 532-60075-1 532-60085-1 664-85282-8 664-85282-6 664-85282-7 404-22614-1 519-30911-1 234-13134-5 234-10812-8 Order number Order number Order number Order number 307-19543-1

pressure indicator assembly pressure indicator assembly pressure indicator assembly piston detector with cable; 5m SSV universal piston detector withcable 2m piston detector with cable; 3m Description special screwdriver Description adapter withstop proximity switch NPN,10-30 VDC proximity switch PNP, 10-30 VDC, Description Description

metering devices

for closure plugs on 519-34271-1 (16 1/2 ft) (16 1/2ft) (10 ft) bar 50 200 270 Pressure (6 1/2ft) psi 725 2 900 3 915

Metering devices Metering devices Vehicles • • • Applications • • • • • Features and benefits forbining elements 2,3,4and available 5outlets or withpiston detector for electrical system monitoring Outlet com applications Available withpinindicator for visualsystem monitoring device withlarger tube diameters especially for heavy industry SSVL typemetering device isasingleblock progressive metering Description SSVL Metering device Construction machinery Heavy industry or withelectrically monitored piston detector Optionally equipped withvisual monitoring pin Exact lubricant metering High operating pressure Sizes 6to 14 outlets forbetween theoutlets larger tube diameters Similar to SSV but withlarger distances

- 104 Technical data 1) Mounting position 8,10oR 12 mm Dimensions Material Connection outlet Connection inlet Operating pressure max 350bar; max block metering device Outlets Operating pressure Operating temperature Function principle oil: grease: Lubricant eeigqatt per and cycle outlet: Metering quantity To ensure metering device operation outlet 1and 2shouldnever beclosedby aclosure plug are available onSKFcom/lubrication accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 1) any in 8.26 × 2.36 × 1.57 max. in ×3.54 2.36 × 1.57 min. mm 210 × 60 × 40 max mm 90 × 60 × 40 min black chromated steel R1/4 –13 to +167 °F –25 to +75 °C; at least 40mm up to NLGI 2 6 to 14 0,2 cm 3 ; 0.12 in

5 075 psi 2 3 /s

SSVL Metering device Accessories Outlets SSVDL 14 12 10 8 6 Connecting bars Standard Order number 4-77- 4-77- 649-77472-1 649-77470-1 649-77478-1 649-77468-1 649-77477-1 649-77466-1 649-77171-1 649-77476-1 649-77464-1 649-77170-1 649-77475-1 649-77169-1 649-77474-1 649-77168-1 649-77167-1 Visual pin 3 1 4a with bypass bore 4b 9 5 6 105 504-33661-1 504-33660-1 504-33659-1 Connecting bars (item 4) Accessories for combining (item outlets 6) 223-13052-5 223-13052-3 223-13052-2 Outlet tube fittings withcheck valve (item 9) 519-34643-1 Order number 519-34643-4 519-34643-3 519-34643-2 Order number Order number check valve check valve check valve

GERV 12 LR 1/4 V GERV 10LR 1/4 V GERV 8LR 1/4 V

double, assembly (incl pos2 × 3, 1 × Description quintuple, assembly (incl pos5 × 3, 4 × 5) quadruple, assembly (incl pos4 × 3, 3 × 5) triple, assembly (incl pos3 × 3, 2 × 5) ecito Tube Description einto Tube Designation 5) 12 10 8 ∅ mm 12 10 8 ∅ mm

Metering devices Metering devices • • • • • Vehicles • • Applications • • • • • of 0,05cm meteringIts cover sections ametering volume per outlet and cycle The VPK typemetering device metering isasectional device Description VPK Metering device • Features and benefits ments A minimum ofthree intermediate isnecessary sections are ducts platesdelivery sealed by porting in-between theseg (inlet,intermediate, sections All end)are tightened viatierods The Farm machinery Construction and mining Printing industry Packaging machines Production machinesofautomotive industry Metal forming machines Safe sealing concept plates withporting Visual or electrical monitoring optional Internal consolidation ofoutlets Metering withvariable sections metering amount Universal useincontinuous or intermittent operation Volumetric flow of up to 500cm 3 (T-section to =2outlets) 0,6cm 3 /min; 30.5 in 3 (S-section = 1 outlet) =1outlet) (S-section 3 /min

106 Technical data prtn rsueoil:200bar: Operating pressure Function principle sectional metering sectional device Operating temperature Function principle oil grease Lubricant Outlets on machineswithvibration on machineswithout vibration Mounting position: Dimensions Connection outlet per and cycle outlet: Connection inlet sections/piston plate inlet, separator and endplate Material: Metering quantity skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models 3D 1-3015-EN, 951-230-008-EN 1-3015-EN, available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE

–25 to +90°C; grease: 300bar; viscosity min 12 mm up to NLGI 2; 6 to 20 0,05–0,6 cm machine’s movement direction piston positionshould90°to any in 7.69 × 2.56 × 1.34 max. in ×3.22 2.56 × 1.34 min. mm 195,3 × 65 × 34 max mm 81,9 × 65 × 34 min 10 × 1 / G M / VPKM VPKG: 10 × 1 / G M / VPKM VPKG: steel, galvanized steel, galvanized/NBR

1 1 / / 2 3 8 8

900psi ; 0.003-0.037 in -13 to 194 °F 4 350 psi 4 350

2 /s

3 VPK Metering device 5) 4) 3) 2) 1) Mainline fitting Outlet connector left configuratorSection Position ofmonitoring device Monitoring Connections Product series Identification code Outlet connector right Section =to beconfigured inthesection configurator below Sections The installation indicator ofthecycle isonly possible from metering device 2T section and 2S,respectively! Repeat according thisentry to number ofselected (1to sections 10) Metering device only operates withoneside(left or right)outlet closedper section Solderless pipeunions withcutting sleeve acc to DIN 2353 LL-series =extra light version, L-series =light version, S-series=heavy-duty version M S Y 3 2 X G M X S X K F D Single G X G S Q H = cycle indicator,= cycle visualplunger rod = 0,40cm = none = outlet without fitting = outlet without fitting = none = 2-pinpiston detector, M 12×1 plug = 3-pin piston detector, M 12×1 plug(wire breaking detection) = 0,80cm = outlet closedby screw plug = outlet closedby screw plug = indicatorcycle withholder and proximity switch M 12×1 = G 1/8 inlet and outlet thread = straightVPKM/VPKG push-inconnector ∅6mm = indicatorcycle withholder for proximity switch M 12×1 (without proximity switch) = 1,20cm = 0,20cm = 0,60cm = 1,00cm = M = M 10 × 1 inlet and outlet thread U S Q N L J G E C A X = left hand 5 side,section = left hand 6 side,section = left hand 2 side,section = none = left hand 1 side,section = left hand 3 side,section = left hand 9 side,section = left hand 4 side,section = left hand 10 side,section = left hand 8 side,section = left hand 7 side,section (minimum 3sections) 3 3 3 3 3 3 /cycle /cycle /cycle /cycle /cycle /cycle 2) 3) 4) 2) 5) 5) 1) C Twin N J E L G V T R P M K H F D B = 0,40cm = 0,50cm = 0,10cm = 0,20cm = 0,30cm = 0,60cm = right hand 3 side,section = right hand 10 side,section = right hand 5 side,section = right hand 9 side,section = right hand 7 side,section = right hand 8 side,section = right hand 1 side,section = right hand 2 side,section = right hand 4 side,section = right hand 6 side,section 3 3 3 3 3 3 /cycle /cycle /cycle /cycle /cycle /cycle B C 1) P X VPK = straightVPKM/VPKG screw-in connector ∅8mm(LL) = VPKM straight screw-in connector, tube ∅ 6 mm(LL) – 107 1) – Left Inlet 10 8 3 2 9 6 5 4 7 1 Right

Metering devices Metering devices VPK Accessories 1) Inlet fittings uc onco-bnoftig6 6 6 6 quick connector- banjo fitting, tapered quick 6 connector- banjo fitting 10 banjo fitting, LL banjo fitting, L elbow quick connector, tapered elbow, tapered, LL elbow, tapered, LL elbow, tapered, L straight quick connector, tapered straight 6 quick connector straight connector, type E fitting acc DIN EN ISO 9974-3 straight connector, tapered L straight connector, tapered LL straight connector, tapered LL Description straight connector, L Solderless pipeunions withcutting sleeve acc t Exploded view LL-series =extra-light version, L-series =light version

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) o DIN2353

8 6 ∅ 6 6 8 6 6 8 Tube mm 108 455-431-068-VS 445-531-062 506-140-VS 223-13021-3 445-531-061 506-510-VS 223-12362-4 – 506-108-VS 223-12485-8 – 451-006-518-VS 223-12479-5 223-13021-1 406-004-VS 471-006-311 506-511-VS – 408-425W – 441-008-511 223-13048-1 223-10263-8 406-423W 406-423W-VS 471-06-192 410-443W 223-12270-9 – 223-13016-3

Order numberOrder VPKG

Order numberOrder VPKM the frontal sensor surface ofthepiston detectors strokes Therefore, hydraulic pressure peaks donot act directly on They adjust themselves independently after several distribution of theclosedadapter without coming into direct contact withit pressure-resistant adapter The sensors detect thepiston by means are screwed into themetering device together withtherelevant The universal and bipolar piston detectors are positionsensors that Universal and bipolar piston detector VPK Accessories 1) Outlet fittings Description straight connector, tapered, LL tagtqikcnetr6 4 6 4 outlet screw union, with straight quick connector, tapered straight quick connector straight quick connector, tapered straight quick connector 6 straight 4 connector, type E fitting acc DIN EN ISO 9974-3 straight connector, type E fitting acc DIN EN ISO 9974-3 straight connector, L straight connector, tapered, L straight connector, LL straight connector, tapered, LL straight connector, L straight connector, tapered, LL quick connector, with banjo fitting, LL banjo fitting, L banjo fitting, LL uc onco-aj itn 6 4 6 4 quick connector-banjo fitting, tapered quick connector-banjo fitting quick connector-banjo fitting, tapered quick connector-banjo fitting

Solderless pipeunions withcutting sleeve acc t LL-series =extra-light version, L-series =light version, =check CV valve 1) 1) CV 1) CV 1) 1) 1) 1) o DIN2353

Tube 10 10 10 8 6 6 4 ∅ 6 6 4 6 6 mm

109 Kit, withpiston detector, O-ringand adapter 24-0159-6024 24-0159-6022 Order number

Order numberOrder VPKG 451-004-518-VS 451-006-518-VS 406-004-VS 404-006-VS 223-10263-8 471-006-311 471-004-311 406-423W-VS 456-004-VS – 223-13021-1 – 223-13069-1 404-040-VS – 441-008-511 471-006-192 223-10263-8 471-004-191 – 410-443W 223-12270-8 223-12270-9 223-13016-3 – – PGR VPKM-RV-S4 VPKG-RV VPKM-RV-VS – 4-1-4 – 445-519-041 2-27- 445-531-061 223-12479-5 445-431-068-VS 455-531-048-VS 445-531-062 506-140-VS 504-102-VS – 506-108-VS – 504-108-VS – Description universal bipolar

Order numberOrder VPKM stainless steel stainless steel Material

Metering devices Metering devices • Features and benefits A minimum ofthree intermediate isnecessary sections are ducts platesdelivery sealed by porting inbetween thesegments (inlet,intermediate, sections All end)are tightened viatierods The of 0,1cm metering cover sections ametering volume per outlet and cycle The VP typemetering device metering isasectional device Its Description VP Metering device • • • • • • • Applications • • • • • • Volumetric flow of up l/min;to 1,0 Farm machinery General industry Packaging machines Construction and mining Vehicles, trucks Metal forming machines Preferred master metering device withbuilt-in,non-return outlets All valves Ideal asmainmetering device Visual or electrical monitoring optional Internal and external consolidation ofoutlets Metering withvariable sections metering amount Universal useincontinuous or intermittent operation 3 (T-section to =2outlets) 1,2cm 61 in 3 3 /min (S-section = 1 outlet) =1outlet) (S-section

110 Technical data eeigqatt per and cycle outlet: Metering quantity Function principle sectional metering sectional device grease Lubricant Outlets Function principle prtn rsueoil:200bar: Operating pressure rtcincasIP67 on machineswithvibration on machineswithout vibration Mounting position: Dimensions Protection class 1l/min; Connection outlet Operating temperature Flow rate Connection inlet sections/piston plate inlet, separator and endplate Material: skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models 3D 15400EN, 951-230-008EN available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE

viscosity min 12 mm mineral and synthetic oils; environmentally friendly up to NLGI 2; 6 to 20 0,1–1,2 cm machine’s movement direction piston positionshould90°to any in 9.37× 3.25 × 161 max. in 3.86 × 3.25 × 161 min. mm 238 × 82,5 × 41 max mm 98 × 82,5 × 41 min 10 × 1 / G M / VPM VPG: –25 to +90°C; grease: 300bar; M 14 × 1,5 / G M / VPM VPG: steel, galvanized steel, galvanized/NBR

61 in 3 1 ; 0.006–0.073 in / 2 8 1 3 900psi / -13 to 194 °F /min 4 4 350 psi 4 350

2 /s

3 VP Metering device 5) 4) 3) 2) 1) Inlet connector EN,p12 1-3016 seePUB Plug-in nozzle for flow limiter Plug-on Outlet connection left configuratorSection Position ofmonitoring device Monitoring Connections Product series Identification code Outlet connection right Section =to beconfigured inthesection configurator below Sections The installation indicator ofthecycle isonly possible for size 2and bigger Repeat according thisentry to number ofselected (1to sections 10) Metering device only operates withmaximum oneside(left or right)outlet closed per section Solderless pipeunions withcutting sleeve acc to DIN 2353 L-series =light version, S-series=heavy-duty version A H D S Y 3 2 X G M X S X F B Single F E D A X U S Q N L J G E C A X =0,40cm =0,60cm = left hand 5 side,section = cycle indicator,= cycle visual(plunger rod) = VPM straight connector, tube ∅ 12 mm(L) = left hand 6 side,section = left hand 2 side,section = none = outlet without fitting = outlet without fitting = none = none = 2-pinpiston detector, M 12×1 plug = 3-pin piston detector, M 12×1 plug(wire breaking detection) = flow limiter SMB8withnorminal volumeup l/min;to 1,09 = VPM straight connector, tube ∅ 6 mm(L) = left hand 1 side,section = VPM straight connector, tube ∅ 10 mm(L) = left hand 3 side,section = outlet closedby screw plug = outlet closedby screw plug = left hand 9 side,section = = left hand 4 side,section = 0,10cm = left hand 10 side,section = left hand 8 side,section = 0,20cm = VPM straight connector, tube ∅ 8 mm(S) = left hand 7 side,section = M 14×1,5 inlet thread; M 10×1 outlet thread G 1 (minimum 3sections) / 4

inlet thread; 3 3 3 3 /cycle (2S) /cy /cycle (1S) /cycle (3S) 2) 3) cle (05S) 4) G

1 / 8 outlet thread 2) 5) 5) 1) V T R P M K H F D B E A Twin G C = right hand 3 side,section = right hand 10 side,section = right hand 5 side,section = right hand 9 side,section = right hand 7 side,section = right hand 8 side,section = right hand 1 side,section = right hand 2 side,section = right hand 4 side,section = right hand 6 side,section =0,20cm =0,05cm =0,30cm = 0,10cm 3 3 3 3 /cycle (1T) /cycle (2T) /cycle (05T) /cycle (3T) F E C B P A X A VP 2.3 pts/min = VPG straight connector, tube ∅ 12 mm(L) = VPG straight connector, tube ∅ 8 mm(L) = VPG straight connector, tube ∅ 10 mm(L) = VPG straight connector, tube ∅ 6 mm(S)

– 111

– Left Inlet 10 8 3 2 9 6 5 4 7 1 Right

Metering devices Metering devices VP Accessories 1) Inlet fittings Description

banjo fitting, L banjo fitting, L banjo fitting, S elbow, tapered, L straight 10 connector, type E fitting acc DIN EN ISO 9974-3 straight 8 connector, type E fitting acc DIN EN ISO 9974-3 straight 6 connector, type E fitting acc DIN EN ISO 9974-3 straight connector, type E fitting acc DIN EN ISO 9974-3 straight connector, L straight connector, L straight connector, S straight connector, L straight connector, S straight connector, L tagtqikcnetr6 elbow, tapered, L straight quick connector Solderless pipeunions withcutting sleeve acc t Exploded view L-series =light version, S-series=heavy version

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) o DIN2353

10 8 6 10 8 12 10 8 8 6 6 ∅ Tube 12 mm 112 2-26- 445-535-101 – – 410-405 – 223-12369-9 223-12284-7 445-516-061 471-010-351 471-008-351 408-413 223-13048-5 471-006-351 223-14240-5 412-423 223-14129-4 223-14129-4 471-010-161 – – 471-008-161 471-006-161 223-12477-9 223-12272-9 – 223-12477-6 406-413W –

Order numberOrder VPG 0-5-S– – 406-054-VS 471-012-161

Order numberOrder VPM

the upper alternative outlet ports They are screwed into thelateral or, outlet ports ifonhand, into Crossporting bars are usedto combine adjacent outlet ports Crossporting bars VP Accessories on thefrontal sensor surface ofthepiston detectors strokes Therefore, hydraulic pressure peaks donot act directly They adjust themselves independently after several distribution of theclosedadapter without coming into direct contact withit pressure-resistant adapter The sensors detect thepiston by means that are screwed into themetering device together withtherelevant The universal and bipolar piston detectors are positionsensors Universal and bipolar piston detector 1) Outlet fittings Description straight connector, tapered, LL tagtcnetr yeEftigac I NIO97- 6 straight quick connector 4 straight connector, type E fitting acc DIN EN ISO 9974-3 straight connector, type E fitting acc DIN EN ISO 9974-3 straight connector, tapered, L straight connector, tapered, LL straight connecto, L straight connector, tapered, LL straight connector, LL tagtqikcnetr aee 4 straight quick connector straight quick connector, tapered tagtqikcnetr aee 6 outlet fitting, with straight quick connector, tapered outlet fitting, with outlet fitting, with outlet fitting, with banjo fitting, LL banjo fitting, L banjo fitting, LL uc onco-aj itn 6 4 6 4 quick connector-banjo fitting, tapered quick connector-banjo fitting quick connector-banjo fitting, tapered quick connector-banjo fitting

Solderless pipeunions withcutting sleeve acc t LL-series =extra-light version, L-series =light version, =check CV valve CV CV CV CV 1) 1) 1) 1) 1) 1) o DIN2353

Tube 10 8 6 6 4 4 ∅ 4 6 4 6 8 10 4 6 6

113 Crossporting bars VPG-C VP-C Kit, withpiston detector, O-ringand adapter Order number 24-0159-6024 24-0159-6022 Order number

Order number VPG Order number Order VPM numberOrder VPG 7-0-9 471-006-311 471-004-311 471-006-192 471-004-191 223-13021-1 – 223-13069-1 441-008-511 223-10263-8 – 410-443W 223-12270-9 223-13016-3 – 223-12270-8 – 0-4-S404-006-VS 404-040-VS 451-004-518-VS – 5-0-S406-004-VS 456-004-VS 0-2WV 451-006-518-VS 406-423W-VS P-VVPM-RV4 VPG-RV P-V VPM-RV VPG-RV6 P-V VPM-RV8 VPG-RV8 VPM-RV10 – 4-1-4 – 445-519-041 2-27- 445-531-061 223-12479-5 445-531-062 – 445-431-068-VS 455-531-048-VS 506-140-VS 504-102-VS – 506-108-VS – 504-108-VS VPG crossporting bridgefor 2outlets VPM crossporting bridgefor 2outlets Description Description universal bipolar

stainless steel stainless steel Material

Metering devices Metering devices • • • Applications • • • • • Features and benefits needtosegments bechanged baseplate, sothat connectors and tubes remain inplace when specific outlet rations and cross portings are Theports part ofthe and different metering that sections can beindividually combined for The PSG 1 isaprogressive metering device consisting ofabaseplate Description PSG Metering device 1) 24-0159-6024 24-2151-3764 24-2151-3762 PSG 24-2151-3760 466-419-001 Order number Tunnel boringmachines Paper machines Automobile presses Adjustable by consolidating internally outlets or externally Dummy withnooutput segments available Visual or electrical monitoring possible Flexible dueto exchangeable metering segments are asoutlets Easy servicing located onbaseplate bridgesare approved for amaximum operating pressure of100bar; crossporting bridgealsoavailable for seebrochure 3outlets,

1 accessories

1 stainless steel universal piston detector withO-ringand adapter, with outlet and port check valve crossporting bridge,2outlets, crossporting withoutlet bridge,2outlets, port crossporting bridge,2outlets closure plugfor baseplate outlet incl washer Description 1)

114 1) Technical data eeigqatt per and cycle outlet: Metering quantity Operating pressure Operating temperature Flow rate Connection inlet sections: baseplate: Material ucinpicpesegmented metering device Lubricant Outlets Function principle Connection outlet on machineswithvibration on machineswithout vibration IP67 Mounting position: Dimensions Protection class Operating pressure may belower dependingondesignwithmonitoring or attachments 1-3010 EN 1-3010 available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models 3D

1) ; 951-230-013 min 200 bar; –15 to to +110°C;+5 230°F 0.17max. 0,8l/min; pts/min 0,25cm max G steel galvanized aluminum alloy oil: min viscosityoil: min 12 mm grease: up to NLGI 2 6 to 20 G to machine’s movement direction piston positionshouldbe90° any in 9.61 × 2.17 × 1.61 max. in ×3.54 2.17 × 1.61 min. mm × ×55 41 244 max mm 90 × ×55 41 min 1 1 / / 8 4 0,05cm 2 900psi

3 3 ; ;

0.003 in 0.015 in 0.015

3 3 2 /s

PSG Metering device Position ofmonitoring device Identification code 1) Outlet connector right configuratorSection 6) 5) 4) 3) 2) Section Section Monitoring Product series Connector baseplate inlet Sections Outlet connector left Only on200and 250mm Thevolume per is equal section onbothsides Ifpossible, donot place infirst positionwhendesigningmetering device Metering device only operates withoneside(left or right)outlet closedper section Installation onfirst or last isnot section recommended Solderless pipe union withcutting sleeve per DIN2353 A X J G E C A X G S X X C A X S U S Q N L 3 X Y

S = left, sec = left, = cycle indicator,= cycle visualplunger rod = left, section 6 section = left, = left, section 2 section = left, = 0,15cm = none = none = outlet without fitting = outlet without fitting = dummy section = none = 3-pin piston detector, = tube ∅ 6 mm 1 section = left, = 0,05cm = left, section 3 section = left, = cycle indicator= cycle withbracket and proximity switch = outlet closedby screw plug = left, section 9 section = left, = outlet closedby screw plug = left, section 4 section = left, = indicatorcycle withbracket for proximity switch = left, section 10 section = left, 8 section = left, = left, section 7 section = left, = to beconfigured inthesection configurator below (without proximity switch) (minimum 3sections)

1 tion 5 3 3 /cycle /cycle 3 5) section sizessection 3) M 12 M 4) 2) 1) 2) ×1 6) 6) V T R P M K H F D B plug = right, section 3 = right,section = right, section 10 = right,section 5 = right,section = right, section 9 = right,section = right, section 7 = right,section = right, section 8 = right,section = right, section 1 = right,section = right, section 2 = right,section = right, section 4 = right,section = right, section 6 = right,section 1) 2) PSG E =0,25cm B D = 0,10cm = 0,20cm

X X X 1

1) 2) 3 3 3 /cycle /cycle /cycle C B = tube = tube ∅ 8 mm – ∅ ∅ 115 10 mm 10 – Left Inlet 10 8 3 2 9 6 5 4 7 1 Right

Metering devices Metering devices • • • Applications • • • • • Features and benefits needtoments bechanged baseplate, sothat connectors and tubes remain inplace whenseg specific outlet rations and cross portings are Theports part ofthe and different metering that sections can beindividually combined for The PSG2 isaprogressive metering device consisting ofabaseplate Description PSG2 Metering device 24-0159-6024 24-2151-3764 24-2151-3762 PSG2 accessories 24-2151-3760 466-419-001 1) Order number Paper machines Tunnel boringmachines Automobile presses or externally Adjustable output by consolidating internally outlets Increased corrosion-resistant material offered Visual or electrical monitoring available Flexible withexchangeable metering segments duetoEasy outlet servicing location Bridgesare approved for a maximum operating pressure of100bar; crossporting bridgealso available for seebrochure 3outlets, universal piston detector withO-ringand adapter check valve crossporting withoutlet bridge,2outlets, and port crossporting withoutlet bridge,2outlets, port crossporting bridge,2outlets closure plugfor baseplate outlet incl washer Description 1) 1)

1) - 116 1) Technical data eeigqatt per and cycle outlet: Metering quantity Options on machineswithvibration on machineswithout vibration Mounting position: Dimensions Protection class Connection outlet Connection inlet sections: baseplate: Material Flow rate Lubricant Outlets ucinpicpesegmented metering device Operating pressure Operating temperature Function principle Operating pressure may belower dependingondesignwithmonitoring or attachments 1-3010 EN 1-3010 available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models 3D

1) ; 951-230-01 min 0,06cm max 0,84cm max 200 bar; flow limiter to machinemovement direction piston positionshouldbe90° any in 12.87 × 3.39 × 2.80 max. in 5.16 × 3.39 × 2.80 min. mm 327 × 86 × 71 max mm 131 × 86 × 71 min IP67 G G steel or nickel plated aluminium alloy or anodized 5.3pts/min max. 2,5l/min; oil: min viscosityoil: min of12 mm grease: up to NLGI 2 6 to 20 –15 to+5 to +110°C; +230°F 1 1 / / 4 4 2

900psi 3 3 ; ;

0.0037 in 0.051 in 3 3 2 /s

PSG2 Metering device Section Section 6) 5) 4) 3) 2) 1) Outlet connector right configuratorSection Position ofmonitoring device Monitoring Product series Identification code Connector baseplate inlet Sections Outlet connector left Only on60mm The volume per isequal section onbothsides Ifpossible, donot place infirst position whendesigningmetering device Metering device only operates withoneside(left or right)outlet closed per section Installation onfirst or last isnot section recommended Solderless pipeunion with cutting sleeve per DIN2353 J X X G F x B A X U S Q N L J G E C A X G S S 3 X Y H

S = 0,36cm = left, section 5 section = left, = dummy section = cycle indicator,= cycle visualplunger rod = 0,06cm = left, section 6 section = left, = left, section 2 section = left, = outlet without connector = outlet without connector = none = none = none = 3-pin piston detector, = tube ∅ 6 mm 1 section = left, = left, section 3 section = left, = left, section 9 section = left, indicator= cycle withbracket and proximity switch = outlet closedby screw plug = outlet closedby screw plug = 0,12 cm 4 section = left, = indicatorcycle withbracket for proximity switch = tube ∅ 8 mm = left, section 10 section = left, 8 section = left, = left, section 7 section = left, = 0,24cm = to beconfigured inthesection configurator below (without proximity switch) (minimum 3sections) 3 2 3 3 3 section sizes section /cycle /cycle /cycle /cycle 5) 4) 3) M 1 4) 2) 2×1 1) 2) 6) 6) V T R P M K H F D B plug = right, section 3 = right,section = right, section 10 = right,section 5 = right,section = right, section 9 = right,section = right, section 7 = right,section = right, section 8 = right,section = right, section 1 = right,section = right, section 2 = right,section = right, section 4 = right,section = right, section 6 = right,section 1) 2) S2XX X X X PSG2 K N M L = 0,60cm = 0,48cm = 0,84cm = 0,72 cm

1) 2) 3 3 3 3 /cycle /cycle /cycle /cycle D C = tube ∅ 10 mm = tube ∅ 12 m – – 117 m Left Inlet 10 8 3 2 9 6 5 4 7 1 Right

Metering devices Metering devices • • • Applications • • • • • • • Features and benefits needtosegments bechanged baseplate, sothat connectors and tubes remain inplace when specific outlet rations and cross portings are Theports part ofthe and different metering that sections can beindividually combined for The PSG3 isaprogressive metering device consisting ofabaseplate Description PSG3 Metering device 24-2151-3734 508-108 DIN908-R 8 1-4-5 1) 24-0159-6024 24-2151-3736 PSG3 accessories Order number Tunnel boringmachines Paper machines Automobile presses Main metering device incirculating oilsystems Adjustable output by consolidating internally outlets or externally Dummy without segments output available Increased corrosion-resistant material available Visual or electrical monitoring available Flexible withexchangeable metering segments are asoutlets Easy servicing located onbaseplate bridgesare approved for amaximum operating pressure of100bar; crossporting bridgealsoavailable for seebrochure 3outlets, crossporting bridge,2outlets washer for closure plug closure plugfor baseplate outlet universal piston detector withO-ringand adapter crossporting withoutlet bridge,2outlets ports Description 1)

1) 118 Technical data 1) Options on machineswithvibration IP 67 on machineswithout vibration Mounting position: Dimensions Protection class ucinpicpesegmented metering device Operating pressure Operating temperature Function principle Lubricant Outlets Connection outlet Connection inlet sections: baseplate: Material Flow rate Metering quantity Operating pressure may belower dependingondesignwithmonitoring or attachments 1-3010 EN;951-230-0131-3010 available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE skf-lubrication partcommunity com/3d-cad-models 3D

1) flow limiter machine’s movement direction piston positionshouldbe90°to any in 18.35 × 4.25 × 3.46 max. in ×6.50 4.25 × 3.46 min. mm 466 × 108 × 88 max min –15 to to +110°C;+5 +230°F oil: min viscosityoil: min 12 mm grease up to NLGI 2 6 to 20 G G steel galvanized or nickel plated aluminium alloy or anodized 12.7max. 6l/min; pts/min max 3,20cm max min 0,80cm per and cycle outlet: 200 1 3 / / 4 8 bar bar 165 × 108 × 88 mm 165 × 108 × 88 2 900psi

3 3; ;

0.049 in 0.195in

3 3 2 /s

PSG3 Metering device 5) 4) 3) 2) 1) Outlet fitting right configuratorSection Position ofmonitoring device Monitoring Product series Identification code Section Section Connector baseplate inlet Sections Outlet fitting left Installation onfirst or last isnot section recommended Ifpossible, donot place infirst positionwhen designing metering device Metering device only operates withoneside(left or right)outlet closedper section Thevolume per isequal section onbothsides Solderless pipeunion withcutting sleeve per DIN2353 X X Q P X C B X J G E C A X G S S 3 X U S Q N L Y

S = left, sec = left, = cycle indicator,= cycle visualplunger rod = left, section 6 section = left, = tube 2 section = left, = outlet without fitting = outlet without fitting = dummy section = none = none = none = 3-pin piston detector, = left, section 1 section = left, = left, section 3 section = left, = cycle indicator= cycle withbracket and proximity switch = outlet closedby screw plug = left, section 9 section = left, = outlet closedby screw plug = 0,80cm = left, section 4 section = left, = indicatorcycle withbracket for proximity switch = tube ∅ 8 mm = 1,20cm = left, section 10 section = left, 8 section = left, = left, section 7 section = left, = to beconfigured inthesection configurator below (without proximity switch) (minimum 3sections) ∅ ∅ tion 5 10 mm 3 3 /cycle /cycle 4) 2) M 12 M 3) 2) 1) ×1 5) 5) E D V T R P M K H F D B F plug = right, section 3 = right,section = tube ∅ 16 mm = right, section 10 = right,section 5 = right,section = tube = right, section 9 = right,section = right, section 7 = right,section = right, section 8 = right,section = right, section 1 = right,section = tube ∅ 12 mm = right, section 2 = right,section = right, section 4 = right,section = right, section 6 = right,section 1) S3X PSG3 ∅ ∅ T S R = 3,20cm = 2,40cm = 1,60cm 15 mm

1) 3 3 3 /cycle /cycle /cycle – 119 X X – Left Inlet 10 8 3 2 9 6 5 4 7 1 Right

Metering devices Metering devices • • • Applications • • • Feature and benefits ordered seechart insingleparts, the unused outlet must Metering beplugged device hasto be Whenever asinglemetering segment or crossport plate isused, The metering willhave sections either single or twinoutlets in-between There must be a minimum ofthree metering sections are fixed onthebaseplate part haveAll parts FKMO-ringseals metering (dependingonnumber sections needed)which ofoutlets three tierods The metering part sections consists ofthree to eight has oneinlet,three to eight intermediate, heldvia oneendsection sist ofabaseplate part and ametering part sections The baseplate UV metering devices are modular typemetering devices They con Description UV Metering device Material handling machines Metal forming machines Industrial machinery deletion oflubrication points Optional by-pass metering segment for additionor Optional metering indicator withvisualcycle sections Alternate for outlet ports performance indicators

- 120 Technical data 1) i n raeNLGI 0to 2 per and cycle outlet: 240bar: max Metering quantity metering sectional device oil and grease –26to +200°C; Lubricant Outlets Operating pressure Operating temperature Function principle Connection outlet Connection inlet seals housing Material: Mounting position Dimensions It ispossible to reduce thenumber below ofoutlets thegiven minimum by crossporting or closing outlets closing outlets available onSKFcom/lubrication accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE min 0,082cm 6 to 16 -15 to +400°F 1 1 1,311cm max FKM zinc plated steel any in 9.13 × 3 × 2.25 max. in 4.52 × 3 × 2.25 min. 232 × 76mm × 57 max min / / 8 4

NPSF (F) NPSF (F) 115 × 76mm × 57 3 500 psi 3 500 3 3 ; 0.08in ; 0.005in

3 3

UV Metering device 16 14 12 10 8 Relief and performance indicators Plug and crossporting 1) Outlets UV baseplate and tierod specifications 6 87935 87934 87938 87937 87936 87939 87940 87941 87942 841882403 882401 831882353 882351 831882303 882301 821882253 882251 821882203 882201 811– 882151 811– 882101 801– 882051 UV metering valve- singleoutlet S disturbing existing installations Includesmounting screws and NBRseals by-pass block additionor permits deletionoflubrication without points Model 882000UV by pass block optional: 87905 68645 Order number Order number Standard Order number

each tierod modelno includesthree tierods and three fastening nuts 71 72 52587919 250295 87920 87918 71 72 52487919 250294 87920 87918 71 72 52387919 250293 87920 87918 71 72 52287919 250292 87920 87918 71 72 52187919 250291 87920 87918 ne eto n eto Tierod End section Order number Inlet section 71 72 52087919 250290 87920 87918

atmospheric relief atmospheric relief ee-ye 35 – reset-type atmospheric relief atmospheric relief ee-ye 69 – reset-type ee-ye 103 – reset-type ee-ye – reset-type ee-ye – reset-type

Type

cycle indicatorcycle Right side single and crossport kit closure plug Description

0 1,311 40S 5 1,147 35S 0 0,983 30S 5 0,820 25S 0 0,656 20S 5 0,492 15S 0 0,328 10S 5 0,164 05S Designation

elw100 red yellow upe224 255 yellow/natural purple

icclu Pressure rating Disc colour 1) cm per outlet Metering quantity

3 120 138 207 bar

0.080 0.070 0.060 0.050 0.040 0.030 0.020 0.010 in 1 450 1 3 3 700 3 250 500 1 000 1 500 2 2 000 3 3 000 psi 3 750 1)

121 after pressure isrelieved withthreadAll 1/8NPTF (M) mance Indicators Highpressure extends indicator Reset indicator pressure and lubricant to vents theatmosphere Reset-type Perfor Atmospheric safety relief indicators Highpressure rupture disc, Description metering through segments asingleoutlet connects alternate to outlet combine ports thevolume oftwo Closure plugto External plugnon-working outlets crossport kit Description nemdaescinItreit eto Metering valves Order number Intermediate section Intermediate section UV metering valve -twinoutlet T 842882404 882354 882304 882254 882402 882204 882352 – 882302 – 882252 – 882202 882152 882102 882052 disturbing existing installations Includesmounting screws and NBRseals by-pass block additionor permits deletionoflubrication without points Model 882000UV by pass block optional:

Standard Order number

cycle indicatorcycle Right side 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 quantity required

0 0,656 0,574 0,492 0,410 0,328 0,246 40T 0,164 35T 0,082 30T 25T 20T 15T 10T 05T

Designation quantity required cm per outlet Metering quantity

3 0.040 0.035 0.030 0.025 0.020 0.015 0.010 0.005 in 3

Metering devices Metering devices • Compressors • • Applications • • • • Feature and benefits seechart parts, let must Metering beplugged device hasto beordered insingle single metering segment or crossport plate isused,theunused out metering willhave sections either singleor twinoutlets Whenever a tween There must beaminimum ofthree metering sections The fixed on thebaseplate part haveAll parts FKMO-ringseals in-be (dependingonnumbering sections needed)whichare ofoutlets tie rods The metering part sections consists ofthree to eight meter inlet, three to eight intermediate and holdviathree oneendsection installation ofperformance indicators The baseplate part hasone and ametering part sections containing alternate for outlet ports sisting ofabaseplate part containing allinlet and outlet connections MC Metering device MC Description For applications withhighsystem back pressure Gas engines deletion oflubrication points Optional by-pass metering segment for additionor Optional metering indicator withvisualcycle sections For mineral oilbasedor synthetic lubricants Alternate for outlet ports performance indicators 2 -HP metering devices are modular typemetering devices con 2 -HP

- - - - 122 Technical data 1) Mounting position Dimensions eeigqatt per and cycle outlet: Metering quantity Lubricant Outlets Operating pressure max max metering sectional device –26to +200°C; Operating pressure Operating temperature Function principle Connection inlet seals housing Material: Connection outlet It ispossible to reduce thenumber below ofoutlets thegiven minimum by crossporting or closing outlets closing outlets available onSKFcom/lubrication accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE any in 9.63 × 3.38 × 1.87 max. in ×5.09 3.38 × 1.87 min. mm 245 × 86 × 48 max mm 129 × 86 × 48 min NLGI 0to 2 mineral and synthetic oilor grease 6 to 16 min 0,098cm 1 1 FKM black chromate plated steel 0,787cm max / / 8 4

NPSF (F) NPSF (F) 512 bar: 7 500 psi 7 500 3 3 ; 0.006in -15to +400°F ; 0.048in

3 3

MC Metering device Accessories 16 14 12 87895 10 87897 Relief and performance indicators Plug and crossporting • 876061 MC 8 MC 87885 701• 876091 87896 Outlets 711876123 876121 711876183 876181 6 721876243 876241 87886 87887 87888 87889 Note: use68645closure plug(1/8NPT) to Each contains plugnon-working 87956endsection outlets 3tierod nuts 87905 68645 Order number Order number Standard Order number 2 2 –HP Metering valves singleoutlet –HP modular design 2 -HP 75 75 236646 87956 87955 75 75 236645 87956 87955 75 75 236644 87956 87955 75 75 236642 87956 87955 75 75 236641 87956 87955 Order number ne eto n eto i o i o nemdaescinItreit eto Metering valves Intermediate section Intermediate section Tierod Tierod End section Inlet section 75 75 236640 87956 87955

cycle indicatorcycle W/right side i elw109 yellow pin i orange pin ee re 69 green reset pin ee elw103 yellow reset reset ee orange reset ee blue reset yeColour Type

single and crossport kit closure plug Description

red red

6 0,196 06S 9 0,295 09S 12 8 0,590 18S 4 0,787 24S

Designation 0,393 S 141 120 138 172 207 Pressure rating bar

cm Metering quantity 3 2 2 050 1 450 1 1 000 1 500 2 2 000 2 2 500 3 000 psi 750 0.012 0.018 0.024 0.036 0.048 in 3 3 3 3 3 quantity required 3 3 123 ing segments throughing segments asingleoutlet connects alternate to outlet combine ports thevolume oftwo meter Closure plugto External plugnon-working outlets crossport kit Description O-rings are FKMfor bothtypes pressure extends indicator and resets after pressure isrelieved internal discand extends indicator Reset-type indicator where high Pin typeperformance indicators where high pressure ruptures Description 722876244 876184 876242 876182 MC 712876124 • • 876122 876092 876062

Standard Order number 2 –HP Metering valves twinoutlet 87957 87957 87957 87957 87957 Order number 87957

cycle indicatorcycle W/right side

8 8 7 7 6 6 5 5 quantity required 4 4 3 3 4 0,393 0,295 24T 18T 9 0,147 0,098 12 09T 06T Designation

0,197 T cm Metering quantity quantity required 3 0.024 0.018 0.012 0.009 0.006 in 3

Metering devices Metering devices • • • • Applications • • • Feature and benefits ordered seechart insingleparts, the unused outlet must Metering beplugged device hasto be single metering segment or acrossport or asinglingplate isused, willhaveing sections either singleor twinoutlets Whenever a There must beaminimum ofthree metering sections The meter the baseplate part have parts NBR-ringsealsAll in-between tions (dependingonnumber needed)whichare ofoutlets fixed on The metering part sections consists ofthree to sixmetering sec tions part The baseplate contains allinlet and outlet connections consist ofabaseplate asonepiece and amodular metering sec XL metering devices are modular typemetering devices They Description XL Metering device Material handling machinery Wood-working machines Metal forming machines Metal cutting machines Baseplate asonesingle piece conjunction withUV type Can metering beusedasprimary device in Several sizes and outputs

- - -

124 1) Technical data i n raeNLGI 0to 2 per and cycle outlet: Metering quantity oil and grease Lubricant Outlets Connection inlet seals housing Material: Connection outlet Operating pressure max 170 max bar; Operating pressure ucinpicpesegmented metering device Operating temperature Function principle Mounting position Dimensions It ispossible to reduce thenumber below ofoutlets thegiven minimum by crossporting or closing outlets closing outlets available onSKFcom/lubrication accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE min 0,492 cm 6 to 12 to 6 1 1 4,92max cm NBR zinc plated steel 0 any in 9.38 × 5 × 2.75 max. in ×5.34 5 × 2.75 min. mm 238 × 127 × 70 max mm 136 × 127 × 70 min / / 8 4 to +120 °C;

NPTF (F) NPTF (F) +35to 250°F 3 2500 3 ; 0.3in ; 0.03in

psi

3 3

XL Metering device Accessories Use No 67359 closure plug(1⁄4NPT) to plugnon-working outlets Note: XL baseplate specifications Relief and performance indicators Plug and crossporting 87935 87934 87936 87938 87937 87939 87940 87941 87942 without disturbing existing installations Includesmounting screws and FKMseals optional by-pass block additionor permits deletionoflubrication points Note: Model87028 XL by-pass block: 87026-12S 87026-10S 87026-08S 87026-05S 87026-03S XL metering valve- singleoutlet S 87026-15S 73- 3 6 87030-6 87030-4 87030-3 Order number Order number 87824 87823 67359 Order number Standard Order number

atmospheric relief atmospheric relief atmospheric relief ee-ye 35 – reset-type atmospheric relief ee-ye 70 – reset-type ee-ye 10 – reset-type ee-ye – reset-type ee-ye 205 – reset-type

Type 0S3,28 2,62 1,64 0,983 120 100S 80S 50S 30S 5S4,92 150S Designation

4 12 8 Outlets max max Outlets singling kit crossport kit closure plug Description 3,93 S

elw100 red yellow purple elwntrl255 yellow/natural icclu Pressure rating Disc colour

per outlet Metering quantity cm 6 Metering devices 3

120 225 140 bar 0.200 0.160 0.100 0.060 0.240 0.300 in 3

1 450 1 3 3 700 3 3 250 500 1 000 1 500 2 2 000 3 3 000 psi 750 125 after pressure isrelieved withthreadAll 1/8NPTF(M) mance indicators Highpressure extends indicator Reset indicator pressure and lubricant to vents theatmosphere Reset-type perfor Atmospheric safety relief indicators Highpressure rupture disc, Description metering through segments asingleoutlet connects alternate to outlet combine ports thevolume oftwo Closure plugto External plugnon-working outlets crossport kit Description 87026-12T 87026-15T 87026-10T 87026-08T 87026-05T without disturbing existing installations Includesmounting screws and FKMseals optional by-pass block additionor permits deletionoflubrication points Note: Model87028 XL by-pass block: 87026-03T XL metering valve -twinoutlet T

Standard Order number

120 5T2,46 1,64 150T 100T 0 1,31 80T 0 0,820 50T 0 0,492 30T Designation

1,97 T

per outlet Metering quantity cm 3

0.150 0.100 0.120 0.080 0.050 0.030 in 3

Metering devices Metering devices • • • • Feature and benefits or widths and inlet fittings, as well asin corrosion classes C3-H ions are available inseven different modulesizes withvarious from asturdy, wear-resistant, polyurethane material These pin SKF’s standard inlubrication pinions,theLP2ismanufactured Description LP2 Metering device • • • Applications • C5-M-H C5-M-H Higher rotational speedofup to 80min Lubricates only where necessary (tooth flanks) Each segment own lubricant ofthepinionhasits channel Modular designwith12, 14, 16,18,20,22or 24modules Cranes or onvessels inports Bucket wheelexcavators intheminingindustry Azimuth and pitch bearings inwindturbines Module widthsfrom 80to 240mm -1

- 126 1) Technical data Connection inlet Mounting position Dimensions Material Durability Operating pressure max 150bar; max lubrication pinion –30to +70°C; Operating pressure Operating temperature Function principle Pinion width Number ofmodules Number ofteeth Metering quantity max 2000cm max Metering quantity Lubricant Rotation speed max 80min max Rotation speed It ispossible to reduce thenumber below ofoutlets thegiven minimum by crossporting or closing outlets closing outlets 951-231-003 available onSKFcom/lubrication accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE 1 any in 10.62 × 12.36 × 14.05 max. in × 8.5 4.4 × 3.58 min. 270 × 314mm × 357 max mm × 216 112 × 91 min (polyurethane)PU min 1millionrevolutions 80– 12–24 8 greases up to NLGI 2 / 8

NPTF (F) 300 mm

-1 -22to 158°F 2 175 2 3 /min psi

4) 3) 2) 1) LP2 Metering device Accessories C3-H(moderate) Urban and industrial atmospheres, moderate sulphur dioxide levels, production areas withhighhumidity Ifnoscrewing thecorrosion ischosen(Z) class ofthelubrication pinionisC5-M-H,screwing to connect thelubrication pinionhasto beaddedby thecustomer C5-M-H (very high)Marine, offshore, C5-M-H(very estuaries, coastal areas withhighsalinity Never only closebothinlets, oneinlet shouldbeclosed Screw plugs,screw-in connectors 2260-00000020 226-14160-3 471-006-192 223-13658-2 223-10814-2 408-423W-S3 223-13621-9 223-13658-8 Pinion width Screwing Bracket Module size Corrosion class Lubrication Pinion2 Identification code Order number

Z G 8 8 24 10 09 08 H 6 5 7 4 4 3 F E D C B A 1 0 2 3 5 5 = straight = Module22 = Adapter for G = Screw-in connector ∅6mm = Module18 = C5-M-H = Module16 = without screwing (G = Module12 = Module14 = C3-H = Module20 = Push-in connector ∅6mm = Module24 = Screw-in connector ∅10mm = without = Adapter for G = Push-in connector 90°∅6mm = Screw-in connector ∅8mm = Screw plug(inlet closed) = 100mm = 240mm = 90mm = 80mm 1)

2) (for pinionwidth10to 16) (for pinionwidth08to 14) (for pinionwidth08to 14) (for pinionwidth10to 16) (for pinionwidth14 to 22) (for pinionwidth14 to 24) (for pinionwidth12 to 20) 1 3 Screw plug Screw plug Screw-in connector Screw-in connector Screw-in connector Screw-in connector Screw-in connector Screw-in connector einto Tube∅ Designation / / 4 8 inlet inlet 1 / 8 inlet) 3)

C3-H – C5-M-H – C3-H 6 C5-M-H 6 C3-H 8 C5-M-H 8 0C3-H 10 0C5-M-H 10 mm Corrosion class – – – 2 P L 127 2230-00000035 2230-00000034 2230-00000033 456-004-VS 226-14111-1 506-108-VS 226-13756-9 2230-00000032 Quick connectors, adapters

Order number Quick connector Quick connector Quick connector 90° Quick connector 90°

Adapter Adapter Adapter Adapter einto Tube∅ Designation

mC3-H 6 mm mC5-M-H 6 mm mC3-H 6 mm mC5-M-H 6 mm

G G G G 3 3 1 1 / / / / 4 4 8 8 C5-M-H C3-H C5-M-H C3-H Corrosion class

Metering devices Control units 128 Overview ofcontrolOverview units ST-2240-LUB EOT IG 502 IGZ51 EXZT/ LMC 301 ST-102 85307 Graph-4 ST-1240- LMC 2 LMC 101 Product Control units 2

center (modular) Lubrication control monitoring device Control and controller Universal electronic monitoring device controller and Universal electronic controller Lubrication monitor center Lubrication control center Lubrication control center Lubrication control lcrnccnrle Programmable for allkindof Electronic controller

monitoring device Universal control and Function type

pumps inprogressive systems Easy timecontroller for lubrication tion for pressure or switches cycle timer, counter or monitoring func dependentcycle- lubrication, with lubrication systems: time-or Programmable for progressive cabinet application installed inaswitching device for industrial stationary Universal control and monitoring lubrication system for monitoring and controlling the systems line or progressive lubrication Can beusedwithin single-, dual- tion system toring and controlling thelubrica Includes auser interface for moni progressive lubrication systems Can beusedwithin single- or in allchannels or piston detectors can beused switches, pressure transmitters touchscreen display Pressure be set inthefield by the color tion systems Configuration can single-line or progressive lubrica Can handle four channels, by touchscreen display Configuration can beset inthefield lubrication systems line, dual-lineand progressive operate 1to 14 channels ofsingle- This modular control centre can menu display systems Function keys with various typesoflubrication Can handle up to 3pumps and cycle- dependentcycle- lubrication lubrication systems: time-or

ecito otg Lubrication Voltage device for progressive systems Universal control and monitoring Description Includesauser interface

- - - - 129

93–132, – 490-264 24 12, 24 12, 24 4230 24 100–240 – 12, 24 12, 24 93–132, – 12, 24 V DC 186–264 – – – – 186–264 – V AC 1–3 1 1 2 0 1 1–2 1–2 1–14 0 1–4 1

channels –40 to +70 –25 to +70 –25 to +75 –10 to +70 0 –30 to +80 –15 to +50 0 to +50 –40 t °C eprtr Page Temperature to +60 to +60 to +50 o +65 –40 to +158 –13 to +158 –13 to +167 +14 to 158 +32 to 140 +32 to 140 –22 to +176 5 +32 to +122 +32 to +122 –40 to +150 °F to +122 132 134 135 131 136 136 138 139 141 140 130

PumpControl units units and software Control units • • • • • Applications • • • • • • Feature and benefits the supply lineonce pressure at thepump isreached tor actuates The system allows pressure to dissipate to theendof ends whenthepressure switch, pressure transducer or piston detec assigned timehasexpired Incontroller mode,thelubrication cycle to Intimer aPC mode,thelubrication endswhenthepre- cycle systems The LMC must 101 beprogrammed viaUSBconnection lubrication application Time or controller modecan beset for both indoor use,thiscontroller alsocan beutilized for any low-voltage off-road and mobileequipment only indrivers cabin useor industrial for single-line and progressive lubrication systems Designedfor The LMC isauniversal 101 control and monitoring device suitable Description LMC 101 Control units Single-line and progressive systems Food and beverage industry Indoor industrial machinery Mobile equipment Off-road equipment Manual lubrication pushbutton Controller must beprogrammed viaUSBconnection to PC Programming, data logging, and reporting Various alarm condition settings Time or controller mode FoR 12 and 24 V DC systems

- 130 Order information 86535 Technical data Order number ucinpicpecontrol and monitoring device –40to +66°C; Operating temperature Function principle rtcincasIP52 15secto 99h NEMA 12 Mounting position Dimensions 2 A at 30 V DC Protection class 2 A at 30 V DC On time(adjustable) 20 A at 30 V DC Off time(adjustable) Enclosure rating relayAlarm contact Vent relay contact Pump relay contact Input 15556 EN,15625EN SKFcom/lubrication: see thefollowing publication available on accessories, spare or product parts function descriptions, For further technical information, technical drawings, NOTE Single line Description and any in 7.3 × 4.7 × 2.3 mm 186 × 120 × 59 15 secto 99h 12 and 24 V DC,–20% /+30% progressive lubrication controller

–40 to +150°F

• • Feature and benefits pump unit and themetering devices economical, compact unit For progressive systems, it controls the of aspecially developed printed circuit board (PCB)and aPLC inan monitoring oflubrication systems It combines theadvantages The LMC 2isacontroller for theelectronic management and Description LMC 2 Control units • • • Railway • • Applications • • 8 input Integrated, flexible lubrication programs and progressive systems Multi-line aswell asdual-line,single-line ChaLMCin lubrication systems like Lincoln Cobra and PMA Food and beverage and pulsegenerator General lubrication sytems withapump Can beinterfaced withcommon fieldbus systems Time- or cycle-dependent control oflubrication intervals lubrication systems s /5outputs; suitable for complex

131 For usewithelectric operated 3-phasepump Order information 236–10567–5 236–10567–6 Technical data Order number rtcincasIP 54 Mounting position depending onmodel: Dimensions Protection class 12 orStandard 24 V DC Operating voltage Outputs Inputs Supply voltage ucinpicpecontrol and monitoring device Operating temperature Function principle 14004 EN SKFcom/lubrication: see thefollowing publication available on accessories, spare or product parts function descriptions, For further technical information, technical drawings, NOTE LMC 2;24DC (24 V DC) LMC 2;230 AC (230 V AC) Description

any in 7.9 × 4.7 × 3.5 200 CE 230 V AC, 24 V DC (±10%) 1 electronic 4 relay outputs, 8digital inputs max –10 must to + to × 120 × 90 mm, × 120 × 90 order motor starter 70 °C, –14

to to

+158 °F

separately

Control units Control units • • • • • Applications • • • • • Feature and benefits tics available for parameter setting and diagnos simple-to-use PC software The user isguidedthrough thesetup menu Additionally, there is tional keys for programming, parameter setting and signalization monitoring device It isequipped withan LCD display and sixfunc The LMC isacompact, 301 modularly expandable control and Description LMC 301 Control unit Multi-, dual-,single-lineand progressive systems Food and beverage andMining –stationary mobileexcavators Steel industry General and heavy industry Can beconnected to universal pulsegenerators Three lubrication pumps can becontrolled and monitored 10pulsetransmitters max Up to 7slave/extension for withadditionalinputs 6pulsetransmitters and max Main device for with10digital inputs, 3lubrication pumps Integrated, flexible lubrication programs

- - 132 086501 Order information Technical data 086500 086503 086502 Order number prtn otg dependinginmodel Operating voltage Outputs Inputs ucinpicpecontrol and monitoring device VAC: -10t Operating temperature Function principle rtcincasIP 65 Mounting position Dimensions Protection class Standard 15967 EN,951-150-029EN SKFcom/lubrication: see thefollowing publication available on accessories, spare or product parts function descriptions, For further technical information, technical drawings, NOTE LMC 301; 100-240 V AC, master, incl LMC 301; 24 V DC, master, incl LMC 301; 100-240 AC, I/O board, slave, without display LMC 301; 24 V DC, I/O board, slave, without display Description

VDC: -40to +70°C; 8 A, 2ofwhichup to 15 A 8 count, relay outputs NO-contact 2 withanalog 10 count, short-circuit proof, 24 V DC24 V AC, 100-240 vertical in ×10.7 6.7 × 3.5 mm 270 × 170 × 90 CSA CE; UL; ±20% o +50°C;

LCD -40to 158°F

+14 to 122 °F display

LCD display

Control unit LMC - 301 Accessories 086506 086507 3515-10-2021 3515-07-6120 3515-10-6120 3515-10-6320 3515-10-7620 3515-10-6620 3515-10-6020 www skf com/LMC301 236-11066-1 179-990-486 3515-07-2022 General LMC accessories 301 1) Order number Theinstallation ofthecable glands and to cable sets beprovided and doneby thecustomer The customer isresponsible for proper installation Multiple cable gasket set (3 PG-M20 Cable gland kit, Cable gasket set (3 Cable glands PG-M20; Counter nut M20 Conduit1,5; UL 514B glands x AMG-M 20 Conduit glands, IP65, Counter nut Gasket Blind plug Cable gasket set;4-wire, ∅ 0 5mm Cable gasket set;2-wire, ∅ 0 6mm LMC software, 301 Battery, 3 V lithium button cell, model CR3032 Fuse, blade-type,FK13A (32 accordingV) to ISO 8820-3 Protection hose,liquid-proof protective; UL 360(soldby themetre, whenordering therequired specify length) Description

x) 1,5 free download with flexible UL metal approvedtube (FMC), complete, withcap nut,cable gasket set,screw plugcartridge IP 65

x) 133 LMC housing 301 086505 086504 236-10980-6 236-10850-9 236-10850-8 236-10850-7 LMC motor 301 relay assembly Order number Order number cable USB door housing,complete with motor with motor with motor with motor Description Description starter starteR starter starter 2,4–4,0 A 0,6–1,0 A 0,4–0,6 A 1,0–1,6 A

Control units Control units • • • • Applications • • • Feature and benefits lubrication can cycles betriggered viaapushbutton when alubrication pump hasnointegrated control unit Additional hours The EOT-2 issuitable for retrofit installation and often isused lubrication timeinseconds or minutes and pausetimeinminutes or Rotary switches ontheprinted circuit board may beusedto adjust pumps during interval operation inmulti-linesystems The EOT-2 controller isdesignedto control lubrication Description EOT-2 Control units for three-phase multi-linepump units In connection withmotor relay assembly; alsoprefered Simple lubrication systems inmachines Agricultural machinery, chainlubrication systems Lubrication pumps without integrated controller Easy timesetting and function control forSuitable retrofit Easy-to-use controller for installation and outdoor 951-181-005 EN SKFcom/lubrication: see thefollowing publication available on accessories, spare or product parts function descriptions, For further technical information, technical drawings, NOTE

134 664-34135-7 Order information Technical data Order number ucinpicpecontrol and monitoring device Operating temperature Function principle as iemin4 ≤7 max A 12 or 24 V DC Pause time Outputs Current draw Supply voltage rtcincasIP65 Mounting position min8sec Dimensions Protection class Standard Running time EOT-2 controller, for onepump only Description

–25 transistor O /N any in 4.80 × 4.65 × 2.00 122 CE 30min max max 15h max × 118 × 56 mm, × 118 × 56 to + to 70 °C,

–13 to to

+158 °F The IG Description IG 502-2E+... Control units • • • Applications • • • • • • • Feature and benefits the device insideacabinet voltage To avoid environmental influences, it isadvisable to install The device to own hasits data beindependent memory ofsupply functions for pressure and switches, cycle are programmable Different operating modes,suchastimer, counter and monitoring display panel for parameter settings and function monitoring and single-linesystems The compact device isequipped witha vehicles and issuitable for centralized lubrication inprogressive Farm machinery Construction machines Commercial vehicles programming changes PIN lockout feature to prevent unauthorized working-hour meter show system life cycle Integrated counters for permanent operation, failed hours and Red LEDfailure indicator alsoshows failure cause counter and monitoring functions Different operating modes,suchastimer, Easy to operate Compact design Universal control and monitoring device 502-2-E isauniversal control and monitoring device for

135 1-1700-2-EN, 951-180-002-EN SKFcom/lubrication: see thefollowing publication available on 997-000-185 IG 502-2-E+924 IG 502-2-E+912 Technical data Order information Order number Storage temperature ucinpicpecontrol and monitoring device Operating temperature Function principle us ie adjustable, 1to 999 adjustable, 0,1hto 99,9 h adjustable, 0,1minto 99,9min Operation hours storage Pulse time 12 or 24 V DC Pump running time 5 A at 12 or 24 VPause DC time Fuse protection SL-output Contact loadconnector M Control voltage max Operation- failed hours storage rtcincas IP 20DIN40050,plugIP00 Dimensions Protection class accessories, spare or product parts function descriptions, For further technical information, technical drawings, NOTE

Wire set Controller 24 V DC ControlleRDC 12 V Description –10 –25 0 5 A max 4 W 0 5.43 138 to 99999,9h to 99999,9h × 65 × 40 mm × 65 × 40 to + to to + to × 2.56 × 1.57 in × 2.56 × 1.57 70 °C, 75 °C,

–13 14 to to to to 158 °F +167 °F

Control units Control units Control unit • • Applications • • • • • Feature and benefits grated and can beset to meet system requirements metering device devicesAll have custom-built functions inte simultaneously thestrokes ofthepulsegenerator or sensor ofthe devicesThe EXZT control thepump running timeand monitors a lubrication cycle used astime-dependent or pulse-dependent controllers to initiate ing cabinet or internally inacompact lubrication unit They can be industrial applications, thesedevices may beinstalled inaswitch and are available intwo voltage versions Developed for stationary devices are usedinmulti-lineand progressive lubrication systems IGZ universal 51and EXZT electronic control and monitoring Description IGZ /EXZT stationary generalstationary machines industry Installation inswitching cabinet of Stationary industrial applications Low-level control and EPROMincluded machine-stroke operation Time operation or load-dependent Adjustable operating modes Easy installation by top hat rail mounting Combined universal control and monitoring device

- - 136 Mounting posistion Input voltage sensors 75 mA fan-out at max of250mA Switching current Fuse Frequency Power input Input current rated Input voltage Version +472 100–120 V AC; 200–240 V AC Input voltage sensors 70mA /35mA Switching current Fuse Frequency Power input Input current rated IP30,clamps IP20 Input voltage 24 V DC Version +471 Dimensions control and monitoring device Protection class 0to +60°C, Connector for class Output voltage Operating temperature Function principle Technical data 1-1700-1 EN,1-1700-2 EN EN,951-180-001 SKFcom/lubrication: see thefollowing publication available on accessories, spare or product parts function descriptions, For further technical information, technical drawings, NOTE any DC 24 V 5 A max 6 3A max DC or 50–60Hz 5 W 20 DC 24 V 5 A max. 6 3A max 50 –60Hz 8 W in ×2.7 3 × 4.3 mm ×70 75 × 110 II –24 V DC;20 – +10%/-15% +32 to 140 °F

24 VAC

IGZ / EXZT IGZ /EXZT Control unit IGZ IGZ IGZ IGZ IGZ Order information IGZ IGZ IGZ EXZT2A06-E+472 EXZT2A06-E+471 EXZT2A03-E+472 EXZT2A03-E+471 1) Order number modelsareAll withlubricant level monitoring, pulsegenerator; pump runtime limitation, adjustable interval and monitoring time 51-20-S8-E+472 51-20-S8-E+471 51-20-S7-E+472 51-20-S7-E+471 51-20-S2-E+472 51-20-S2-E+471 51-20-E+472 51-20-E+471

1) 02 – – – – – – – – – – – – 100-120; 200-240 – – 100-120; 200-240 – 20-24 – – 20-24 – 20-24 02 – – – – – – – – – – 100-120; 200-240 – 100-120; 200-240 – – – 20-24 – 20-24 100-120; 200-240 – – 20-24 100-120; 200-240 – V DC

V AC; 50-60Hz

• • • • • • adjustable pump delay time 137 – – – – – – (interval time) pulse monitoring

• • • • – – – – prelubrication • • • • power failure memory

Control units Control units • • • Vehicles • Applications • • • Feature and benefits configurations can beset inthefield bytheuser +176 °F)and features an IP30 protection class lubrication All withtemperaturesments ranging from –30to +80°C (–22to operated or electrical pumps The ST-102 issuitable for environ It isaone-channel lubrication control center for systems withair- of lubrication systems invehicles witha12 or 24 V DC power supply The ST-102 controller isdesignedfor thecontrol and monitoring Description ST-102 Control units Dual-line, progressive and single-linelubrication systems Agricultural machinery Construction machinery One-button user interface forSuitable operational environments inextreme temperatures Available for 12 or 24 V DC

138 Technical data 11500610 Order information iesos26 IP30 12 and 24 V DC Dimensions Protection class Interface control and monitoring device Output –30to +80°C; Input Power supply Operating temperature Function principle Order number 11500612 6408 EN available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE ST-102 T12CP2-channel version for progressive ST-102 C2P Designation progressive and dual-linesystems 1-channel version for single-line, Description lubrication systems with indication lights one-button user interface 4 digital 4 digital 1.02 × 2.36 × 6.3 in ×1.02 2.36 × 6.3 × 60 × 160 mm × 60 × 160

–22 to +176 °F

• • • • • • • Features and benefits 85307 controller configuration are stored by serialnumber 85307-DS alsofeatures lock / unlock trollers onsite for later download to aPC for analysis Upto 256files Optional data shuttle 85307-DS collects logfiles from 85307 con directly into thecontroller itAlso, issimpleto install because thewiringharness attaches controller hasadurable, compact housingwithasmallfootprint dual-line and progressive lubrication systems, thelubrication addressed quickly and efficiently Compatible withsingle-line, easy-to-identify codes sothat lubrication system issues can be and audiblefault notifications, the unit’s three-digit LEDdisplays isreceivingmachinery proper lubrication Equipped withbothvisual The SKF Description 85307 Control unit • • • • Applications • • Operating temperature range of–15to +50°C Counts lubrication cycles Monitors reservoir level Simple to install Small footprint; in fits any vehicle cab Visual and audiblefault notification Easy-to-identify error codes Agriculture machinery Chain lubrication systems General applications industry Off-road and mobileconstruction equipment Timing intervals from five seconds to 24hours 12-volt or 24-volt operation 85307 lubrication controller provides confidence that (5 to 122 °F)

- 139 Accessories Technical data 85307-DS 279630 rtcincasIP54 12 or 24 V DC Mounting position wiringharness -14 way MOLEX Dimensions Protection class Supply voltage Output –15to +50°C; Connection input Operating temperature Order number ucinpicpeelectronic control unit Function principle Order number 17963 EN,Form 404766 v2 available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE Data shuttle Wiring harness Description any in 2.8 × 5.7 × 1.5 mm ×14570 × 38 4-pin connector to DataShuttle – JR MINIFIT with datalogger capabilities 85307

+5 to +122 °F

Control units Control units • • • Applications • • • • • Feature and benefits touchscreen display control centre enablesconfiguration inthefieldvia color pumping centres 2)and varying lubricants (max The ST-1240 separated by shut-offvalves, or lubrication systems withseparate lubrication systems The lubrication channels can bezones, centre that any combination supports ofsingle-lineand progressive The ST-1240-GRAPH-4 isafour-channel lubrication control Description ST-1240-GRAPH-4 Control units Order information 12380200 Order number Steel industry General industry Stationary machines Remote control options(mobileapp, webgate) Color touchscreen IP 65protection rating Grease spraying control withair monitoring Designed especially for progressive systems ST–1240 GRAPH-4 control centre Description

140 Technical data rtcincasIP65 Dimensions Protection class Interface al oncinautomatic fuse, 6 A 24 V DC,±10% 47 to 63Hz Cable connection 93to 132 V AC, 186to 264 V AC; Overload protection Control voltage Operating current (±10%) Operating voltage frequency Operating voltage lubrication circuits Lubricant ucinpicpecontrol and monitoring device 0t Operating temperature Function principle PUB LS/P8PUB 12404/1 EN available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE screw connections for 2,5mm 14.9 × 11.8 × 8.3 in 14.9 × ×11.8 8.3 mm 380 × 300 × 210 RS-422 Modbusport mobile app for monitoring, 64k colors, ethernet and USBport 5 7in TFT touch screen ,320 × 240, 5,4 A/115 V AC, 2,2 A/230 V AC 2,2 A/230 V AC, 5,4 A/115 4 oil and grease o +50°C; +32 to 122 °F

2 wires

• • Applications • • • • • Features and benefits the user channel modules,and configuration can bechanged inthefield by lubrication system isadjustable at fieldsite by addingor reducing parameters and/allows useofdifferent lubricants ifrequired The controls up to 14 channels, each having independent lubrication trols up to 6 separate lubrication channels, whileST-2240-LUB-14 number oflubrication channels served The ST-2240-LUB-6 con display and are only differentiated by thecabinet size and maximum gle-line and progressive systems These units have atouchscreen are suitable for useindual-linelubrication systems, aswell assin ST-2240-LUB-6 and ST-2240-LUB-14 lubrication control centers Description ST-2240-LUB Control units Order number Order information 12380760 12380765 12501270 Food and beverage Steel and miningand pulp and paper industry Remote control options(fieldbus,mobile app, webgate) Compatible withSKF Doser monitor Grease spraying control with air monitoring Compatible withultrasonic low level sensor Versatile and durable, automatic pump change (Dualset) Designation ST-2240-LUB-6 control center ST-2240-LUB-14 control center CM channel module Lubrication channels 1–6 1–14

- -

141 lr upt relays K1&K2:potential-free change Dimensions Log files onUSBmemory Outputs Alarm Fieldbus Data logging ucinpicpecontrol and monitoring device 0t Operating temperature Function principle Technical data rtcincasIP65 Interface Protection class al oncinscrew terminals for 2,5mm 24 V DC,±10% automatic fuse, 115/230 V AC, automatic range selection Cable connection 47 to 63Hz Overload protection Control voltage Supply voltage frequency Supply voltage Lubricant channels PUB LS/P2PUB 17950 EN available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE mobile app for monitoring 64k colors, ethernet and USBport 23.6 × 23.6 × 9.8 in 23.6 × 23.6 × 9.8 mm 600 × 600 × 250 maximum load50 V DC/1A channel modules:potential-free contact; over contact; maximum load230 V/1 A; other protocols onrequest ModbusTCP slave, 5 7” TFT touch screen ,320 1-14 o +50°C, +32 to +122 °F

6 A

× 2 wires 240,

Control units Monitoring devices 142 Overview of monitoring devices

Monitoring devices

Product Function type Description Voltage Operating temperature Page

V DC V AC °C °F

HCC Monitoring device for Additional control and monitoring 12, 24 – -50 to +70 -58 to +158 144 hose connections system for progressive systems to identify failures in hose connections Monitoring devices Monitoring

Smart Plug Multifunctional Direct adaption between sensor and 10 to 30 – 0 to +60 +32 to 140 146 lubrication control monitoring device connecting cable Configurable by PC via IR interface converter

Universal Piston detector Allround magnetic sensor for all 10 to 30 – -40 to +85 -40 to +185 147 piston detector SKF metering devices in progressive systems

SP / SFE30 Pulse monitor To monitor oil and grease 0 to 30 – +15 to 70 +5 to 158 148 volumetric flow rates

EWT2A Pulse monitor Monitors up to 3 pulse generators 24 – 0 to +60 +32 to 140 149 234-13161-5 Pressure sensor analogue/digita pressure switch 18–30 – –25 to +85 -13 to 185 150 for pressures up to 600 bar

2340-00000108 Pressure sensor analogue/digita pressure switch 18–30 – -40 to +85 -40 to 185 151 for pressures up to 600 bar

143 Monitoring devices from –40to +70°C ( of up to 300bar (4350psi)and can beusedintemperatures ranging or hydraulic fluids,thismonitoring system has an operating pressure differential or pressure losses Utilizingnon-conductive lubricants not affected by linelengths, ambient temperature, pressure themachineoperatoralerts immediately Operation oftheHCC is breakage Ifthere isafault inthemainlineor feed lines,theunit electrically conductive, high-pressure lubrication hosesfor line The hoseconnection control (HCC) isintended to monitor Description HCC Monitoring devices Agriculture • • • • Applications • • • • • Feature and benefits movable units or accessories Forklifts, reach stackers and machineswith Wood-handling machines Construction and miningmachines;cranes Common LEDsignalofallconnected hosesonthedisplay Monitors difficult-to-access hoses to lubrication points Easy retrofit in existing lubrication systems Expandable at any time Immediately detects hoseruptures –40 to +158°F )

144 Technical data Dimensions Protection class Signal cable at cut-off connector Signal cable to onecut-off Positive ok signal monitoring unit Monitored hoseper Power supply ucinpicpemonitoring device for hoseconnections Operating temperature Function principle 13615 EN available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE

3.93 × 3.34 × 1.57 in 3.93 × ×3.34 1.57 mm ×100 85 × 40 IP 65 approx 150mm; 20 m; PNP 12/24 V 24pieces atmax 24 V DC 15pieces atmax 12 V DC DC 12/24 V –40 to +70°C; Controller storage: –25 to +70°C; Controller: –50 to +70°C; Isolator: 65 ft

-13 to +158°F -40 to +158°F -58 to +158°F 5.90 in

Accessories Monitoring devices HCC 226-11169-1 1110-00000007 HCC Hose Order number

hose stud D6/NW4C straight hose, PA DN4 TBF204CU, soldper meter Description 14 5 532-34839-5 532-34839-3 532-34839-6 532-37731-1 532-34839-2 236-10153-3 236-10986-1 Order information Order number

HCC, interlink HCC DN4-6L-I HCC, interlink HCC DN8-10L-I HCC, endlink HCC DN4-6L-E basic kit consisting ofabove three parts HCC, endlink HCC DN8-10L-E HCC, cable 20m,1-core w superseal plug HCC, evaluation unit Description

Monitoring devices Monitoring devices • Forklifts • • • Applications • • • • • Feature and benefits between asensor and theconnecting cable complimentaryIts programming timer can beadapted directly canSmartPlug beinstalled easily inan existing electrical system inverter functions alsoispossible for Suitable retrofitting, the no standard timer isavailable Operation withon-delay or signal- switching device that can beusedasatimer or pulsecounter when lubrication controlThe SmartPlug isasimple,multifunction Description lubrication controlSmartPlug Monitoring devices Order information 234-10151-9 234-10151-8 Order number Chain lubrication Counter for chainlubrication systems lubrication circuits isrequired Progressive systems where additionalmonitoring ofseparate Free programming timer forSuitable retrofitting in existing systems Easy installation inelectrical systems astimer orActs pulsecounter Simple, cost-effective, multifunction switching device IR Interface converter for configuration by PC Smart Plug MFU 12 output P4-X01 PNP Description

146 Technical data rtcincasIP67 655350sec min10sec;max 65535pulses min1pulse;max Dimensions Protection class min1ms;max Standard Short-circuit protection 400mA max Teachable time PNP/NPN adjustable Periodic monitoring at ppp1:1 10kHz, Counting max time Counter >10kOhm Teachable time Drop-out delay Output current <10mA,noload Switching input <10mA Input frequency Input resistance 10–30 V DC 10% max multifunctional monitoring device Current consumption own 0to +60°C; Power consumption Residual ripplewithinUB Operating voltage UB Operating temperature Function prinicple available onSKFcom/lubrication accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE ∅ 0.79,l=2.36in ∅ 20,l=60mm CE yes +32 to 140 °F 65535ms

• • Feature and benefits as vehicles or agriculturaland construction machinery which means thissensor can beusedfor mobileapplications such version The signalvoltage can beapplied to either pin1or pin4, protection) The bipolar piston detector isonly available ina2-wire plug or cable assignment, 2-wire or 3-wire version (with cable break The universal piston detector automatically detects thecustomer’s adjust themselves independently after several distribution strokes of theclosedadapter without coming into direct contact withit They pressure-resistant adapter The sensors detect thepiston by means that are screwed into themetering device together withtherelevant The universal and bipolar piston detectors are positionsensors Description Universal piston detector Monitoring devices an external controller Counter setting switch isusedascycle with operational function signal Timer setting onexternal controller detects 17645 EN;951-150-032 available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE

147 24-0159-6025 237-13442-4 234-11454-1 234-13163-9 24-0159-6024 24-0159-6021 519-85224-1 24-0159-6026 24-0159-6028 24-0159-6023 24-0159-6022 for lubricant metering devices withpistonKits detector, O-ringand adapter Order information Technical data Order number Order number rtcincasIP65; IP68;IP69K ∅12 mm,l=52 mm, 100mA 10Hz Dimensions without socket Protection class 5mA,only in3contact operation Standard Switching frequency Overload proofed 10 to 36 V DC Current rating Reverse voltage protection 3wire DC PNP; 2 wire PNP/NPN Connector for class Current draw Operating voltage Electrical connection ucinpicpepiston detector –40t Operating temperature Function principle VP /PSG2 M12 socket, 5-pol,straight bipolar piston detector 10–36 V DC universal piston detector 10–36 V DC PBipolar VPK /PSG 1 VP S3Universal Bipolar Universal Bipolar SSV / SSVL /SSVD /SSVDL / VS PSG3 VPB VPB VPK Suitable forSuitable metering device Description ∅ 0.47 in;l=2.052 in E1 CE, UL,CSA, yes yes III o +85°C; –40 to +185°F

Universal Universal Universal Type

Monitoring devices Monitoring devices • • Ships • • • Applications • • • Feature and benefits German Lloyd for useonships SP/SFE30/6GL pulsegenerators have beenapproved by the pulsegenerator are evaluated by adownstream control unit at arate proportional to thevolumetric flow, and thepulses from grease volumetric flow rates The switching pulses are generated SP/SFE30 pulsegenerators are designedto monitor oiland Description /SFE30 SP Monitoring devices 406-411 Accessories SP / SFE30 96-1108-0058 Order number Glass industry Wind energy systems General machines industry stationary Progressive lubrication systems Germanischer Lloyd-approved device available Operating pressure ofup to 600bar ( For oiland grease NLGI 1 straight connector G straight connector G Description 1 1 8 700psi / / 4 4 ∅ ∅ 8mm Tube ) 6mm

148 Technical data rtcincasIP65 0to 30 V DC reed contact Dimensions Protection class Switching capacity Switching voltage Connection Contact type SP/SFE Order number ucinpiipepulsemonitor Lubricant Operating pressure Operating temperature Function prinicple SP/SFE30/3003 Atex SP/SFE 30/6GL withcable set ouercfo ag 0,1 to50cm Volumetric flow range Volume / pulse 1-3009-EN, 1-3018-EN, 951-230-012 EN 951-230-012 1-3009-EN, 1-3018-EN, available onSKFcom/lubrication: accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE / 30/5 2.56 × 6.69 × 1.37 in 2.56 × 6.69 × 1.37 mm 65 × 170 × 35 DC with VAC/V 10 W SP/SFE cable 30/6GL: SP/SFE 30/5:plugDIN43650 oil: viscosity minimum 12 mm 4 to 600bar;58to 8700psi –15 a+70°C;+5+158°F 24-2583-2526 24-2583-2517 24-2583-2516 grease: NLGI 1 0.006 in 0,34 cm 3 3 ; to 3.051in 0.021 in

3 /min 3 3 /min

2 /s;

Monitoring devices • • • • Features and benefits requirements custom-built functions integrated and can beset to meet system versions and may beinstalled inaswitching cabinet devicesAll have pulsemonitoringThe EWT2A devices are available intwo voltage value can bemonitored simultaneously for two or three pulseinputs Depending ontheselected version, aminimum and amaximum sensor, must bereceived withinapre-selected and defined value progressive metering valve sensor, apulsegenerator or arotary gear in allstandard SKF lubrication systems The pulse,generated from a seriesofuniversalThe EWT2A pulsemonitoring devices can beused Product description EWT2A • Applications EWT2A04-S1-E+472 EWT2A04-S1-E+471 EWT2A01-S1-E+472 EWT2A01-S1-E+471 Order number Order information Settings possible from t 0,01 Monitoring time6-90seconds Adjustable operating modes Easy installation by top hat rail mounting oil and grease to reliably monitor lubricant flow In connection withapulsegenerator for for up to 2pulsegenerators, 115/230 V AC for up to 2pulsegenerators, 115/230 V AC for up to 3pulsegenerators, 24 V DC for up to 3pulsegenerators, 115/230 V AC Description o 2500pulses/minute

149 nu otg 20to 24 V DC;20to 24 V AC Output voltage sensors 75 mA fan-out at max of250mA Switching current Fuse Frequency Power input Input current rated Input voltage Version +472 Output voltage sensors 70mA /35mA Switching current Fuse Frequency Power input 24 V DC +10%/–15% Input current rated Input voltage Version +471 Dimensions Output voltage prtn eprtr 0to +60°C Operating temperature ucinpicpeuniversal electronic control Function principle Technical data 1-1700-5 EN EN,951-180-001 SKFcom/lubrication: see thefollowing publications available on accessories, spare or product parts function descriptions, For further technical information, technical drawings, NOTE 24 V DC 24 V 5 A max 6 3A max DC or 50–60Hz 5 W DC 24 V 5 A max 6 3A max 50 –60Hz 8 W 200–240 VAC 100–120 VAC; in ×2.7 3 × 4.3 mm ×70 75 × 110 +32 to 140 °F and monitoring device

Monitoring devices Monitoring devices • • • • Applications • • • • • • Features and benefits switching delay times,NOand NC function oftheoutputs the instrument hasmany additionaladjustment parameters, g e push buttons For optimum adaptation to a particular application, signal for switching point and hysteresis Both can beadjusted via 3-digit, digital display, oneswitching output and an analog output This compact, maintenance-free electronic pressure switch has a Description 234-13161-5 Pressure sensor Service vehiclesService Wind turbines Steel and heavy industries Marine and off-shore applications Directly installable viaG Password protected voltage, override and short-circuit protection are provided Reverse polarity protection ofthesupply voltage, excess and switching point Independently adjustable switch-back hysteresis 3-digit, digital display gauge onstainless steel membrane Integrated pressure sensor withthin-film strain 1 / 4 adapter into pressure line

150 Technical data rtcincasIP65 Mounting position Dimensions Protection class lcrclcneto plugDIN43650 (3pin+PE)or Pressure port approx 100mA Electrical connection 600bar; max Current consumption Output signal digital pressure switch Operating voltage Operating pressure Operating temperature Lubricant Function principle Order number available onSKFcom/lubrication accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE any in 1.37 × 4.68 × 1.89 mm ×35 119 × 48 G plug 4-pinbinder 714, M 18 × 1 (without switching outlet) mA 1 × PNP,4-20 20–32V DC –25 to +80°C; oil, fluidgrease and grease up to NLGI 2 234-13161-5 1 / 4 max. 8700psi –13 to +175 °F

• • • • Applications • • • • • Features and benefits Different value units suchasbar, mbar, psior MPa can beselected supply voltage, excess voltage, override and circuit short protection signals inclIO-LinkIt comes withreverse polarity protection ofthe of the4-digit,digital display Switching output for analogue or digital space-saving housingispivotable up to 320° for optimalreadability can beapplied easily instandard or superior applications The pressure measurements for gasesand It fluids isuser friendly and This maintenance-free analogue pressure sensors is suitable for Description 2340-00000108 Pressure sensor Service vehiclesService Wind turbines Steel and heavy industries Marine and off-shore applications Compact housingwith320° pivot Programmable parameters, password protected Pre-adjustable hysteresis Menu-guided adjustments viapushbuttons pressure peaks and inner temperature IO-link inclcounter for operating hours,

151 Technical data rtcincasIP67 Mounting position Dimensions Protection class Pressure port 100 Mio Electrical connection Apapter Measuring cell 170 Hz Housing 2xPNP/NPN adjustable (NO/NC) voltage 0 10 V / Material: current 20mA 4 ≤50mA Switching cycles Switching frequency Interface 150mA max Analogue Output Output signal Current draw Operating current Operating voltage us rsue1570 1000 600bar; max Burst pressure Overload pressure Operating pressure prtn eprtr –40t analogue/digital pressure switch Operating temperature Approval Lubricant Function principle Order number available onSKFcom/lubrication accessories, spare or product parts function descriptions Further technical information, technical drawings, NOTE any 3.74in × 1.33 × 1.92 mm 95 × 34 × 49 G A-coded 4-pole, M 12×1; stainless steel Ceramics AI203 PA6 6,stainless steel 14301, FKM IO-Link 1 1 adjustable V DC 18–30 CE, EAC, UL/CSA CE, EAC, oil, fluidgrease and grease up to NLGI 2 2340-00000108 1 / 4 o +85°C; bar; bar; 22 770psi 14 500psi max. 8700psi –40 to +185°F

Monitoring devices Index

24-0159-6021 147 161-210-012 27 223-12477-9 112 24-0159-6022 109 161-210-016 27 223-12479-5 108 24-0159-6022 113 161-210-021 24 223-12479-5 109 24-0159-6022 147 161-210-024 24 223-12479-5 113 24-0159-6023 99 161-210-030 27 223-12485-8 108 24-0159-6023 147 161-210-031 27 223-13016-3 108 24-0159-6024 109 161-210-032 27 223-13016-3 109 24-0159-6024 113 161-210-034 24 223-13016-3 113 24-0159-6024 114 161-210-036 24 223-13021-1 108 24-0159-6024 116 161-210-040 27 223-13021-1 109 24-0159-6024 118 161-210-041 27 223-13021-1 113 24-0159-6024 147 161-210-042 27 223-13021-3 108 24-0159-6025 147 161-210-061 24 223-13048-1 108 24-0159-6026 147 161-210-062 24 223-13048-5 112 24-0159-6028 99 161-210-063 24 223-13052-1 83 24-0159-6028 147 161-210-065 24 223-13052-2 83 24-2151-3734 118 161-210-066 24 223-13052-2 95 24-2151-3736 118 169-000-146 81 223-13052-2 105 24-2151-3760 114 169-000-171 25 223-13052-3 83 24-2151-3760 116 169-000-174 25 223-13052-3 95 24-2151-3762 114 169-140-001 51 223-13052-3 105 24-2151-3762 116 179-990-486 133 223-13052-5 95 24-2151-3764 114 219-13798-3 92 223-13052-5 105 24-2151-3764 116 219-13798-3 102 223-13069-1 109 24-2583-2516 148 220-12238-9 95 223-13069-1 113 24-2583-2517 148 223-10263-8 108 223-13621-9 127 24-2583-2526 148 223-10263-8 109 223-13658-2 127 24-9909-0241 25 223-10263-8 109 223-13658-8 127 24-9909-0244 25 223-10263-8 113 223-14129-4 112 24-9909-0244 63 223-10814-2 127 223-14129-4 112 24-9909-0244 73 223-12270-8 109 223-14240-5 112 24-9909-0244 85 223-12270-8 113 226-10337-3 99 44-2578-6110 97 223-12270-9 108 226-11169-1 145 44-2578-6201 97 223-12270-9 109 226-13756-9 127 44-2578-6321 97 223-12270-9 113 226-14091-2 92 44-2578-6323 97 223-12272-9 112 226-14091-2 102 44-2578-6350 97 223-12284-7 112 226-14091-4 29 44-2578-6360 97 223-12362-4 108 226-14091-4 31 96-1108-0058 148 223-12369-9 112 226-14091-4 33 161-210-012 24 223-12477-6 112 226-14091-4 35

152 Index

226-14091-4 37 235-14343-4 41 303-16122-1 91 226-14091-4 92 235-14343-5 17 303-16122-1 95 226-14091-4 102 235-14343-5 21 303-16123-1 91 226-14091-5 89 235-14343-5 41 303-16123-1 95 226-14091-6 92 235-14343-7 17 303-16124-1 91 226-14091-6 102 235-14343-7 21 303-16124-1 95 226-14091-8 92 236-10022-7 93 303-16125-1 91 226-14091-8 102 236-10022-7 103 303-16125-1 95 226-14091-9 92 236-10153-3 145 303-16126-1 91 226-14091-9 102 236-10280-6 17 303-16126-1 95 226-14105-5 17 236-10280-6 21 303-16127-1 91 226-14105-5 21 236–10567–5 131 303-16127-1 95 226-14111-1 127 236–10567–6 131 303-16284-1 89 226-14160-3 127 236-10850-7 133 303-16470-1 95 233-10765-3 16 236-10850-8 133 303-17499-3 29 233-10765-3 20 236-10850-9 133 303-17499-3 31 233-10765-3 41 236-10980-6 133 303-17499-3 33 234-10151-8 146 236-10986-1 145 303-17499-3 35 234-10151-9 146 236-11066-1 133 303-17499-3 37 234-10812-8 93 236-13281-2 93 303-17499-3 61 234-10812-8 103 236-13281-2 103 303-17499-3 77 234-11454-1 93 237-13321-8 16 303-17499-3 79 234-11454-1 103 237-13321-8 20 303-17499-3 92 234-11454-1 147 237-13321-8 41 303-17499-3 102 234-13134-5 93 237-13426-1 16 303-19285-1 13 234-13134-5 103 237-13426-1 20 303-19346-2 92 234-13161-5 150 237-13442-4 93 303-19346-2 102 234-13163-9 93 237-13442-4 103 304-16543-1 16 234-13163-9 103 237-13442-4 147 304-16543-1 20 234-13163-9 147 237-13442-6 93 304-16543-1 40 235-14343-1 17 237-13442-6 103 304-17571-1 13 235-14343-1 21 244-14164-1 79 304-17574-1 13 235-14343-1 41 303-16118-1 91 307-19543-1 103 235-14343-2 17 303-16118-1 95 307-19543-1 103 235-14343-2 21 303-16119-1 91 307-19644-1 16 235-14343-2 41 303-16119-1 95 307-19644-1 20 235-14343-3 17 303-16120-1 91 404-006-VS 109 235-14343-3 21 303-16120-1 95 404-006-VS 113 235-14343-4 17 303-16121-1 91 404-040-VS 109 235-14343-4 21 303-16121-1 95 404-040-VS 113

153 Index

404-22614-1 93 451-004-518-VS 109 504-30344-4 31 404-22614-1 103 451-004-518-VS 113 504-30344-4 33 406-004-VS 108 451-006-518-VS 108 504-30344-4 35 406-004-VS 109 451-006-518-VS 109 504-30344-4 37 406-004-VS 113 451-006-518-VS 113 504-30344-4 61 406-054-VS 112 455-431-068-VS 108 504-30344-4 77 406-411 148 455-531-048-VS 109 504-30344-4 79 406-413W 112 455-531-048-VS 113 504-30344-4 92 406-423W 108 456-004-VS 109 504-30344-4 102 406-423W-VS 108 456-004-VS 113 504-30345-2 61 406-423W-VS 109 456-004-VS 127 504-30345-2 77 406-423W-VS 113 466-419-001 97 504-30345-2 79 408-413 112 466-419-001 99 504-30345-2 92 408-423W-S3 127 466-419-001 114 504-30345-2 102 408-425W 108 466-419-001 116 504-30698-1 16 410-405 112 466-431-001 97 504-30698-1 20 410-443W 108 466-431-001 99 504-30698-1 40 410-443W 109 471-004-191 109 504-31705-1 92 410-443W 113 471-004-191 113 504-31705-1 102 412-423 112 471-004-311 109 504-31709-1 92 419-22603-4 89 471-004-311 113 504-31709-1 102 419-22604-2 89 471-006-161 112 504-31863-1 92 419-74031-1 93 471-06-192 108 504-31863-1 102 419-74031-1 103 471-006-192 109 504-31864-1 92 441-008-511 108 471-006-192 113 504-31864-1 102 441-008-511 109 471-006-192 127 504-32125-1 16 441-008-511 113 471-006-311 108 504-32125-1 20 445-431-068-VS 109 471-006-311 109 504-32125-1 41 445-431-068-VS 113 471-006-311 113 504-33659-1 95 445-516-061 112 471-006-351 112 504-33659-1 105 445-519-041 109 471-008-161 112 504-33660-1 95 445-519-041 113 471-008-351 112 504-33660-1 105 445-531-061 108 471-010-161 112 504-33661-1 95 445-531-061 109 471-010-351 112 504-33661-1 105 445-531-061 113 471-012-161 112 504-36071-5 16 445-531-062 108 504-102-VS 109 504-36071-5 20 445-531-062 109 504-102-VS 113 504-36071-5 40 445-531-062 113 504-108-VS 109 504-36071-6 16 445-535-101 112 504-108-VS 113 504-36071-6 20 449-70906-1 93 504-30344-4 29 504-36071-6 40

154 Index

504-36071-7 16 532-60073-1 103 549-34254-5 95 504-36071-7 20 532-60075-1 93 549-34254-6 91 504-36071-7 41 532-60075-1 103 549-34254-6 95 506-108-VS 108 532-60085-1 93 549-34254-7 91 506-108-VS 109 532-60085-1 103 549-34254-7 95 506-108-VS 113 540-31800-1 16 549-34254-8 91 506-108-VS 127 540-31800-1 20 549-34254-8 95 506-140-VS 108 540-31800-1 41 549-34254-9 91 506-140-VS 109 540-36753-5 16 549-34254-9 95 506-140-VS 113 540-36753-5 20 549-34255-1 91 506-510-VS 108 540-36753-5 41 549-34255-1 95 506-511-VS 108 544-32022-1 16 549-34255-2 95 508-108 118 544-32022-1 20 600-26875-2 13 519-30911-1 93 544-32023-1 16 600-26875-2 16 519-30911-1 103 544-32023-1 20 600-26875-2 20 519-31661-1 89 544-32787-1 16 600-26875-2 40 519-31826-1 92 544-32787-1 20 600-26876-2 13 519-31826-1 102 544-32788-1 16 600-26876-2 16 519-34271-1 103 544-32788-1 20 600-26876-2 20 519-34271-1 103 544-32850-1 17 600-26876-2 40 519-34643-1 95 544-32850-1 21 600-26877-2 13 519-34643-1 105 544-33843-1 17 600-26877-2 16 519-34643-2 95 544-33843-1 21 600-26877-2 20 519-34643-2 105 544-36961-1 16 600-26877-2 40 519-34643-3 95 544-36961-1 20 600-28750-1 16 519-34643-3 105 544-36961-1 41 600-28750-1 20 519-34643-4 95 549-34254-1 35 600-28750-1 40 519-34643-4 105 549-34254-1 91 600-29185-1 16 519-36713-7 93 549-34254-1 95 600-29185-1 20 519-36713-7 103 549-34254-2 35 600-29185-1 40 519-85224-1 147 549-34254-2 91 600-29303-1 16 524-32231-1 17 549-34254-2 95 600-29303-1 20 524-32231-1 21 549-34254-3 35 600-29303-1 40 524-32231-1 41 549-34254-3 91 600-29304-1 16 532-34839-2 145 549-34254-3 95 600-29304-1 20 532-34839-3 145 549-34254-4 35 600-29304-1 40 532-34839-5 145 549-34254-4 91 600-29305-1 16 532-34839-6 145 549-34254-4 95 600-29305-1 20 532-37731-1 145 549-34254-5 35 600-29305-1 40 532-60073-1 93 549-34254-5 91 600-78018-1 16

155 Index

600-78018-1 20 619-26765-3 89 619-28863-1 101 600-78018-1 40 619-26841-1 101 619-28864-1 101 603-41200-1 83 619-26842-2 101 619-28865-1 101 603-41200-2 83 619-26844-1 101 619-28866-1 101 603-41200-3 83 619-26845-2 101 619-28871-1 101 603-41200-4 83 619-26846-1 89 619-28872-1 101 604-25102-1 77 619-26847-2 89 619-28873-1 101 604-25103-1 77 619-26848-1 89 619-28874-1 101 604-25105-2 61 619-26849-3 89 619-28875-1 101 604-25108-2 77 619-27121-1 101 619-28890-1 101 604-25109-2 77 619-27122-1 101 619-28899-1 101 604-25111-3 61 619-27471-1 101 619-28900-1 101 604-25128-2 77 619-27472-1 101 619-28901-1 101 604-25130-3 61 619-27473-1 101 619-28902-1 101 604-28766-1 79 619-27474-1 101 619-28905-1 101 604-28767-1 79 619-27475-1 101 619-28907-1 101 604-28768-1 79 619-27476-1 101 619-28934-1 101 604-28769-1 79 619-27477-1 101 619-28935-1 101 604-29967-1 61 619-27478-1 101 619-28957-1 101 604-29968-1 61 619-27613-1 101 619-28959-1 101 604-29969-1 61 619-27614-1 101 619-29015-1 101 604-36879-1 93 619-27615-1 101 619-29028-1 101 604-36879-1 103 619-27616-1 101 619-29050-1 101 619-25730-2 101 619-27792-1 101 619-29051-1 101 619-25731-2 101 619-27793-1 101 619-29052-1 101 619-25754-4 101 619-27796-1 101 619-29063-1 101 619-25755-4 101 619-27797-1 101 619-29064-1 101 619-26396-2 101 619-27800-1 101 619-29065-1 101 619-26398-2 101 619-27801-1 101 619-29066-1 101 619-26473-1 101 619-27804-1 101 619-29067-1 101 619-26474-3 101 619-27805-1 101 619-29068-1 101 619-26646-2 101 619-27824-1 101 619-29069-1 101 619-26648-2 101 619-27825-1 101 619-29074-1 101 619-26650-1 89 619-27889-1 101 619-29139-1 101 619-26651-3 89 619-27900-1 101 619-29322-1 101 619-26653-1 89 619-28257-1 101 619-29387-1 101 619-26654-3 89 619-28258-1 101 619-29400-1 101 619-26761-1 89 619-28259-1 101 619-29401-1 101 619-26762-3 89 619-28260-1 101 619-29674-1 101 619-26764-1 89 619-28862-1 101 619-29775-1 101

156 Index

619-29929-1 101 624-28859-1 17 645-77196-1 47 619-29951-1 101 624-28859-1 21 645-77625-1 43 619-29970-1 101 624-28860-1 17 645-77625-1 45 619-29971-1 101 624-28860-1 21 645-77625-1 47 619-29973-1 101 624-28861-1 17 645-77734-1 43 619-29993-1 101 624-28861-1 21 645-77794-1 45 619-29994-1 101 624-28867-1 17 645-77794-1 47 619-37044-1 89 624-28867-1 21 649-29485-1 91 619-37045-3 89 624-28891-1 17 649-29486-1 91 619-37049-1 89 624-28891-1 21 649-29487-1 91 619-37050-3 89 624-28892-1 41 649-29488-1 91 619-77101-1 101 624-28893-1 41 649-29489-1 91 619-77178-1 101 624-28894-1 17 649-29495-1 91 619-77179-1 101 624-28894-1 21 649-29496-1 91 619-77254-1 101 624-28895-1 17 649-29497-1 91 619-77301-1 101 624-28895-1 21 649-29498-1 91 619-77345-1 101 624-28896-1 17 649-29499-1 91 619-77346-1 101 624-28896-1 21 649-29505-1 91 619-77347-1 101 624-28897-1 17 649-29506-1 91 619-77348-1 101 624-28897-1 21 649-29507-1 91 619-77349-1 101 624-28931-1 17 649-29508-1 91 619-77350-1 101 624-28931-1 21 649-29509-1 91 619-77351-1 101 624-29054-1 13 649-29515-1 91 619-77352-1 101 624-29054-1 43 649-29516-1 91 619-77353-1 101 624-29054-1 45 649-29517-1 91 619-77461-1 101 624-29054-1 47 649-29518-1 91 619-77680-1 101 624-29056-1 13 649-29519-1 91 619-77681-1 101 624-29056-1 43 649-29525-1 91 619-77682-1 101 624-29056-1 45 649-29526-1 91 619-77683-1 101 624-29056-1 47 649-29527-1 91 619-77684-1 101 624-29087-1 17 649-29528-1 91 619-77685-1 101 624-29087-1 21 649-29529-1 91 619-77686-1 101 624-29087-1 41 649-29535-1 91 619-77687-1 101 624-29426-1 17 649-29536-1 91 619-77688-1 101 624-29426-1 21 649-29537-1 91 619-77828-1 101 645-29873-1 43 649-29538-1 91 619-77829-1 101 645-29873-1 45 649-29539-1 91 619-77910-1 101 645-29873-1 47 649-29545-1 91 624-28858-1 17 645-77196-1 43 649-29546-1 91 624-28858-1 21 645-77196-1 45 649-29547-1 91

157 Index

649-29548-1 91 649-29630-1 91 649-77398-1 91 649-29549-1 91 649-29635-1 91 649-77399-1 91 649-29555-1 91 649-29636-1 91 649-77400-1 91 649-29556-1 91 649-29637-1 91 649-77401-1 91 649-29557-1 91 649-29638-1 91 649-77402-1 91 649-29558-1 91 649-29643-1 91 649-77464-1 95 649-29559-1 91 649-29644-1 91 649-77464-1 105 649-29565-1 91 649-29645-1 91 649-77466-1 95 649-29566-1 91 649-29646-1 91 649-77466-1 105 649-29567-1 91 649-29651-1 91 649-77468-1 95 649-29568-1 91 649-29652-1 91 649-77468-1 105 649-29569-1 91 649-29653-1 91 649-77470-1 95 649-29575-1 91 649-29654-1 91 649-77470-1 105 649-29576-1 91 649-29659-1 91 649-77472-1 95 649-29577-1 91 649-29660-1 91 649-77472-1 105 649-29578-1 91 649-29661-1 91 649-77474-1 95 649-29579-1 91 649-29662-1 91 649-77474-1 105 649-29587-1 91 649-77167-1 95 649-77475-1 95 649-29588-1 91 649-77167-1 105 649-77475-1 105 649-29589-1 91 649-77168-1 95 649-77476-1 95 649-29590-1 91 649-77168-1 105 649-77476-1 105 649-29595-1 91 649-77169-1 95 649-77477-1 95 649-29596-1 91 649-77169-1 105 649-77477-1 105 649-29597-1 91 649-77170-1 95 649-77478-1 95 649-29598-1 91 649-77170-1 105 649-77478-1 105 649-29603-1 91 649-77171-1 95 649-77852-1 91 649-29604-1 91 649-77171-1 105 649-77853-1 91 649-29605-1 91 649-77180-1 91 649-77854-1 91 649-29606-1 91 649-77181-1 91 649-77855-1 91 649-29611-1 91 649-77182-1 91 649-77856-1 91 649-29612-1 91 649-77183-1 91 649-77857-1 91 649-29613-1 91 649-77184-1 91 649-77858-1 91 649-29614-1 91 649-77185-1 91 649-77859-1 91 649-29619-1 91 649-77186-1 91 649-77860-1 91 649-29620-1 91 649-77187-1 91 650-28856-1 29 649-29621-1 91 649-77188-1 91 650-28856-1 31 649-29622-1 91 649-77394-1 91 650-28856-1 33 649-29627-1 91 649-77395-1 91 650-28856-1 35 649-29628-1 91 649-77396-1 91 650-28856-1 37 649-29629-1 91 649-77397-1 91 655-28716-1 13

158 Index

655-28716-1 16 664-85242-5 93 3515-07-6120 133 655-28716-1 20 664-85242-5 103 3515-10-2021 133 655-28716-1 40 664-85282-6 93 3515-10-6020 133 664-34045-1 29 664-85282-6 103 3515-10-6120 133 664-34045-1 31 664-85282-7 93 3515-10-6320 133 664-34045-1 33 664-85282-7 103 3515-10-6620 133 664-34045-1 35 664-85282-8 93 3515-10-7620 133 664-34045-1 37 664-85282-8 103 67359 125 664-34135-7 134 664-85388-8 17 68645 121 664-34167-2 17 664-85388-8 21 68645 123 664-34167-2 21 664-85388-9 17 84239 75 664-34167-6 17 664-85388-9 21 85307 139 664-34167-6 21 664-85388-9 41 85307-DS 139 664-34167-9 17 664-85421-9 17 086500 132 664-34167-9 21 664-85421-9 21 086501 132 664-34428-3 17 857-760-002 63 086502 132 664-34428-3 21 857-760-002 73 086503 132 664-36078-7 17 857-760-002 85 086504 133 664-36078-7 21 857-760-007 25 086505 133 664-36078-7 29 857-760-007 63 086506 133 664-36078-7 31 857-760-007 73 086507 133 664-36078-7 33 857-760-007 85 86535 130 664-36078-7 35 857-870-002 25 87026-03S 125 664-36078-7 37 917-006-101 81 87026-03T 125 664-36078-9 17 995-001-500 25 87026-05S 125 664-36078-9 21 995-001-500 63 87026-05T 125 664-36078-9 29 995-001-500 73 87026-08S 125 664-36078-9 31 995-001-500 85 87026-08T 125 664-36078-9 33 997-000-185 135 87026-10S 125 664-36078-9 35 997-000-630 27 87026-10T 125 664-36078-9 37 997-000-650 27 87026-12S 125 664-36862-1 17 997-000-820 27 87026-12T 125 664-36862-1 21 1110-00000007 145 87026-15S 125 664-36862-2 17 2230-00000032 127 87026-15T 125 664-36862-2 21 2230-00000033 127 87030-3 125 664-36862-8 17 2230-00000034 127 87030-4 125 664-36862-8 21 2230-00000035 127 87030-6 125 664-85046-3 51 2260-00000020 127 87200 59 664-85242-2 93 2340-00000108 151 87202 69 664-85242-2 103 3515-07-2022 133 87204 69

159 Index

87212 67 87897 123 87955 123 87214 57 87905 121 87955 123 87216 59 87905 123 87955 123 87216 59 87918 121 87955 123 87218 59 87918 121 87955 123 87218 69 87918 121 87956 123 87400 59 87918 121 87956 123 87400 69 87918 121 87956 123 87402 57 87918 121 87956 123 87402 67 87919 121 87956 123 87403 57 87919 121 87956 123 87403 67 87919 121 87957 123 87405 57 87919 121 87957 123 87405 67 87919 121 87957 123 87406 59 87919 121 87957 123 87406 69 87920 121 87957 123 87413 59 87920 121 87957 123 87413 69 87920 121 130067 75 87416 59 87920 121 130179 59 87416 69 87920 121 130179 59 87417 59 87920 121 130200DEE 75 87417 69 87934 121 130200GEE 75 87418 59 87934 125 130201BCC 75 87418 69 87935 121 130300GEE 75 87419 59 87935 125 130332 75 87419 69 87936 121 130335 75 87421 59 87936 125 236640 123 87421 69 87937 121 236641 123 87423 59 87937 125 236642 123 87423 69 87938 121 236644 123 87823 125 87938 125 236645 123 87824 125 87939 121 236646 123 87862 75 87939 125 250290 121 87885 123 87940 121 250291 121 87886 123 87940 125 250292 121 87887 123 87941 121 250293 121 87888 123 87941 125 250294 121 87889 123 87942 121 250295 121 87895 123 87942 125 279630 139 87896 123 87955 123 876061 123

160 Index

876062 123 882404 121 IG 502-2-E+924 135 876091 123 11500610 138 IGZ 51-20-E+471 137 876092 123 11500612 138 IGZ 51-20-E+472 137 876121 123 12375010 53 IGZ 51-20-S2-E+471 137 876122 123 12375050 53 IGZ 51-20-S2-E+472 137 876123 123 12375090 53 IGZ 51-20-S7-E+471 137 876124 123 12375130 53 IGZ 51-20-S7-E+472 137 876181 123 12375170 53 IGZ 51-20-S8-E+471 137 876182 123 12375210 53 IGZ 51-20-S8-E+472 137 876183 123 12380200 140 KFA1+912 27 876184 123 12380760 141 KFA1+924 27 876241 123 12380765 141 KFA1-M+924 27 876242 123 12381280 53 KFA1-M-W+924 27 876243 123 12381285 53 KFA1 U1 27 876244 123 12381290 53 KFA1 U2 27 882051 121 12381292 53 KFA1 U3 27 882052 121 12381294 53 KFA1-W+912 27 882101 121 12381296 53 KFA1-W+924 27 882102 121 12381381 65 KFAS1+912 27 882151 121 12381382 65 KFAS1+924 27 882152 121 12381383 65 KFAS1-M+924 27 882201 121 12381384 65 KFAS1-M-W+924 27 882202 121 12381385 65 KFAS1-M-W-Z+924 27 882203 121 12381386 65 KFAS1-M-Z+924 27 882204 121 12381700 65 KFAS1-W+912 27 882251 121 12381701 65 KFAS1-W+924 27 882252 121 12381702 65 KFAS10+485 27 882253 121 12382666 65 KFAS10-W+485 27 882254 121 12501270 141 KFG 1 U0 24 882301 121 DIN908-R 1-4-5 8 118 KFG 1 U0-E 24 882302 121 DSB1-S30000X-1A-01 51 KFG 1 U1 24 882303 121 EWT2A01-S1-E+471 149 KFG 1 U1-E 24 882304 121 EWT2A01-S1-E+472 149 KFG 1 U2 24 882351 121 EWT2A04-S1-E+471 149 KFG 1 U2-E 24 882352 121 EWT2A04-S1-E+472 149 KFG 1 U3 24 882353 121 EXZT2A03-E+471 137 KFG 1 U3-E 24 882354 121 EXZT2A03-E+472 137 KFG 1 U4 24 882401 121 EXZT2A06-E+471 137 MCLP 11 882402 121 EXZT2A06-E+472 137 PF-23-2 85 882403 121 IG 502-2-E+912 135 PF-23-22 85

161 Index

PFH-23-2 73 PPU-BS180 55 PFH-23-22 73 PPU-BS180 71 PFP-23-2 63 QLS 311 SSV 9 PFP-23-22 63 VPBG-C2 99 PF-VPBM-3-2 81 VPBG-C3 99 PF-VPBM-4-2 81 VPBG-C4 99 PF-VPBM-5-2 81 VPBM-C2 99 PF-VPBM-6-2 81 VPBM-C3 99 PHU-5 71 VPBM-C4 99 PHU-5-2 5 71 VP-C 113 PHU-5-2 5W 71 VPG-C 113 PHU-5-5 71 VPG-RV 113 PHU-5-5W 71 VPG-RV6 113 PHU-35 71 VPG-RV8 113 PHU-35-2 5 71 VPKG-RV 99 PHU-35-2 5W 71 VPKG-RV 109 PHU-35-5 71 VPKG-RV4-VS 99 PHU-35-5W 71 VPKG-RV-VS 99 PPU-5 55 VPKM-RV-S4 81 PPU-5-2 5 55 VPKM-RV-S4 99 PPU-5-2 5W 55 VPKM-RV-S4 109 PPU-5-5 55 VPKM-RV-VS 81 PPU-5-5W 55 VPKM-RV-VS 99 PPU-35 55 VPKM-RV-VS 109 PPU-35-2 5 55 VPM-RV 113 PPU-35-2 5W 55 VPM-RV4 113 PPU-35-5 55 VPM-RV8 113 PPU-35-5W 55 VPM-RV10 113 PPU-BS60 55 PPU-BS60 71 PPU-BS80 55 PPU-BS80 71 PPU-BS100 55 PPU-BS100 71 PPU-BS120 55 PPU-BS120 71 PPU-BS140 55 PPU-BS140 71 PPU-BS160 55 PPU-BS160 71

162 Notes

163 Important information on product usage ! SKF and Lincoln lubrication systems or their components are not approved for use with gases, liquefied gases, pressurized gases in solution and fluids with a vapor pressure exceeding normal atmospheric pressure (1 013 mbar) by more than 0,5 bar at their maximum permissible temperature.

skf com | skf com/lubrication | lincolnindustrial com

® SKF and LINCOLN are registered trademarks of the SKF Group APPLE APP STORE is a service mark of Apple Inc GOOGLE PLAY is a trademark of Google LLC © SKF Group 2020 The contents of this publication are the copyright of the publisher and may not be reproduced (even extracts) unless prior written permission is granted Every care has been taken to ensure the accuracy of the information contained in this publication but no liability can be accepted for any loss or damage whether direct, indirect or consequential arising out of the use of the information contained herein PUB LS/P1 16964 EN · December 2020 Certain image(s) used under license from Shutterstock com