Die Leichtigkeit Der Flussreise
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
das magazin 2014 NATUR, KULTUR & GENUSS AM FLUSS DIE LEICHTIGKEIT DER FLUSSREISE DONAURADELN: Der Griff nach den Sternen // DONAUGÄRTEN: Die barocke Lust // DONAUKULTUR: Wellenspiele // DONAUWANDERN: Die Leichtigkeit des Seins // DONAUPERSÖNLICHKEITEN: Gerhard Haderer // LANDEPUNKTE: Tipps & Termine Österreichs einziges Museum für Karikatur, Bildsatire, Cartoon und Comic! www.karikaturmuseum.at © WGD Tourismus GmbH/Weissenbrunner, LWmedia-Archiv/Shutterstock, Stift St. Florian/Hans Fronius „Erweckung des Lazarus“, WGD Tourismus GmbH/Weissenbrunner HIGHLIGHT- AUSSTELLUNGEN 2014 NICOLAS MAHLER 29/11/2013 – 23/3/2014 INHALT // Genussvolles Erleben mit Hintergrund Coverfoto: Weingut Hajszan, Wien, © WienTourismus/Peter Rigaud LESEN MACHT SPASS! 29/11/2013 – 23/3/2014 Ein Fluss als elementare Markierungslinie jener Regio- 04 BERÜHRUNGSPUNKTE nen, die er durchfließt: Seit Jahrtausenden schafft und Bilder von drei Bundesländern und ZEICHNEN FÜR DEN FRIEDEN markiert die Donau Grenzen und Verbindungen, Kultur- ihrer Liebesbeziehung zur Donau ab 26/1/2014 und Naturräume, Uferwege und Wasserstraßen, Arbeits- felder und Freizeitlandschaften. Als ewiger Beobachter 10 DONAURADELN ALLES KLAR HERR KOMMISSAR? der Geschichte: 2014 denken wir an „200 Jahre Wiener 6/4 – 16/11/2014 Kongress“, bei dem die Grenzen Europas neu gezogen Betten, Bikes und Gütesiegel wurden, an „100 Jahre Ende der Monarchie“ und FÜR IMMER DEIX! Dauerpräsentation „100 Jahre Ausbruch des Ersten Weltkrieges“ sowie 12 DONAUGÄRTEN an „25 Jahre Fall des Eisernen Vorhanges“. Barocke Gartenlust Bei derartigen welthistorischen Ereignissen mag das ebenfalls 2014 stattfindende Jubiläum „30 Jahre Donau- 14 DONAUKULTUR radweg“ ein wenig deplatziert wirken. Andererseits: Tradition, Avantgarde, Kulinarik Hat ein Radweg, der von Passau entlang der Donau in Öster reich verläuft und jetzt auch völlig selbstverständ- lich weiter nach Bratislava führt, nicht auch Symbolkraft 18 DONAUWANDERN von welthistorischem Format? Und wieder ist es die Unterwegs ohne Gepäck Donau, die diese Entwicklung markiert. An Urlaubstagen an den Ufern dieses Flusses, beim 20 DONAUPERSÖNLICHKEITEN genussvollen Erleben von Weinkultur, kulinarischen Gerhard Haderer im Gespräch Genüssen, Radlerfreuden, Gartenlust, bei Tradition und Avantgarde, ist auch immer dieses Echo großer Historie 22 LANDEPUNKTE zu vernehmen. Das macht einen Urlaub an der Donau Tipps und Veranstaltungen Die Kunsthalle Krems - das internationale in Österreich so besonders. Ausstellungshaus in Niederösterreich – zeigt ganzjährig hochkarätige Ausstellungen mit Kunst Fritz Gillinger vom Beginn der Moderne bis hin zur Gegenwart. Chefredakteur DONAU das magazin Die Vernetzung von Altem und Neuem lässt aufregende Blickwinkel entstehen und eröffnet neue Zugänge. Lernen Sie scheinbar altbekannte ALLE INFOS ZUR DONAU IN ÖSTERREICH Meister neu kennen und entdecken Sie zeit- genössische Positionen in der Kunstszene! Donau Oberösterreich WGD Tourismus GmbH, 4040 Linz, Lindengasse 9 AUSSTELLUNGSHIGHLIGHTS 2014 T +43 732 7277-800, [email protected], www.donauregion.at 16/03 — 29/06/2014 Donau Niederösterreich 3620 Spitz/Donau, Schlossgasse 3 ZEICHNUNGEN AUS FÜNF JAHRHUNDERTEN T +43 2713 30060-60, [email protected], www.donau.com DIE SAMMLUNG KLÜSER WienTourismus 13/07 — 09/11/2014 Tourist-Info, 1010 Wien, Albertinaplatz/Maysedergasse T +43 1 24 555, [email protected], www.wien.info MAN RAY — PIERRE KLOSSOWSKI IMPRESSUM Für den Inhalt verantwortlich: ARGE Donau Österreich, Lindengasse 9, 4040 Linz, T +43 732 7277-800, www.austria.info/donau | Projektleitung: Petra Riffert | Redaktion & Produktion: LWmedia, Ringstraße 44/1, 3500 Krems, T +43 2732 82000, www.lwmedia.at, Geschäftsführung: Erwin Goldfuss | Chefredaktion: Fritz Gillinger | Art-Direktion: Martin Bauer | Grafik: Christian Eckart | Text: Fritz Gillinger, Bernhard Mayerhofer, Ángeles Hiedler, Anita Ericson, Thomas Rambauske, Barbara Hutter | Fotos: LWmedia-Archiv/Shutterstock, zVg, Linz Tourismus/Johann Steininger, Manfred Seidl, WienTourismus/Peter Rigaud, Gewista, Schloss Hof, Bhavanesh Chamdal/Ars Electronica Linz, Schloss Grafenegg/Manfred Klimek, Ulrich Kehrer, Zisterzienserstift Wilhering/Fritz Fröhlich, Exceptional Pictures_WT, Bernie Boess, WGD Tourismus GmbH/Hochhauser, Donau Niederösterreich/Dr. Franz Hauleitner, Christoph Haderer, Linz Tourismus, WGD Tourismus GmbH/Weissenbrunner, Stift St. Florian/Hans Fronius „Erwe- KUNSTHALLE KREMS FRANZ-ZELLER-PLATZ 3, 3500 KREMS AN DER DONAU ckung des Lazarus“, WienTourismus/Peter Rigaud, Donau Niederösterreich/Steve Haider, Donau Niederösterreich/Lachlan Blair, WienTourismus/Karl Thomas. Stand: November 2013. Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. T +43 2732 908010, [email protected], WWW.KUNSTHALLE.AT LWmedia-Archiv/Shutterstock © oberösterreich // BERÜHRUNGSPUNKTE © Linz Tourismus/Johann Steininger Tourismus/Johann Linz © ÖSTERREICH Linz und Donau sind untrennbar miteinander verbunden. Im Programm der oberösterreichischen Landeshauptstadt heißt es daher 2014 „Donau.verändert, Linz“. AN DER DONAU BIERKULINARIUM BODENSTÄNDIG DONAUBAROCK LINZER TORTE MUSIKTHEATER LINZ NATUR(T)RAUM DONAUFESTWOCHEN DONAU IN FLAMMEN DONAURADWEG NATURWUNDER SCHLÖGENER SCHLINGE RAD TOTAL DONAUSAGEN DONAUSCHIFFFAHRT DONAUSTEIG IM DONAUTAL SAGENHAFTES KULTUR LEBEN STIFTSKONZERTE ENERGIEVOLL ENTSCHLEUNIGUNG FÄHREN GEMÜSELUST STIFT ST. FLORIAN STRUDENGAU GENUSSLAND LEBENSADER EUROPAS LINZER KLANGWOLKE www.donauregion.at 04 // DONAU das magazin 2014 DONAU das magazin 2014 // 05 niederösterreich // BERÜHRUNGSPUNKTE © Manfred Seidl Manfred © ÖSTERREICH Das „Tor zur Wachau“: Wellenspiel in Krems AN DER DONAU CARNUNTUM DONAULIMES DONAURADWEG GÄRTEN SONNENWENDE SPARGEL STIFT MELK TRAISENTAL TULLN GENIESSERZIMMER GENUSS HEURIGE KAMPTAL KLOSTERNEUBURG WACHAU GOURMETFESTIVAL WACHAUER LABERL KREMS KULTUR MARCHFELDSCHLÖSSER MARILLE MOSTSTRASSE WAGRAM WEIN WEINSTRASSE WELTERBESTEIG WACHAU MUSIK-FESTIVAL GRAFENEGG NATIONALPARK NIBELUNGEN WELTKULTURERBE WACHAU WIRTSHAUSKULTUR RUBIN CARNUNTUM EGON SCHIELE SCHIFFFAHRT www.donau.com 06 // DONAU das magazin 2014 DONAU das magazin 2014 // 07 wien // BERÜHRUNGSPUNKTE © WTV/Peter Rigaud AN DER DONAU Magische Momente in Wien, Albertina ALTE DONAU BALLTRADITION BOOTFAHREN DONAUINSELFEST RINGSTRASSE SACHERTORTE SCHLOSS SCHÖNBRUNN DONAU KANAL DONAUSCHIFF DONAUTURM FIAKER GENUSS STEPHANSDOM TIERGARTEN SCHÖNBRUNN WASSERSPORT HABSBURGER HEURIGE HOFBURG HUNDERT WASSER IMPERIAL WASSERWEG WEIN WIEN CONTEMPORARY WIENER KAFFEEHAUS JUGENDSTIL KULTUR KUNST MUSEEN MUSEUMSQUARTIER WIENER KÜCHE WIENER SÄNGERKNABEN WIENERWALD NATIONALPARK DONAU-AUEN NEUJAHRS KONZERT PRATER www.wien.info 08 // DONAU das magazin 2014 DONAU das magazin 2014 // 09 ausgezeichnet // DONAURADELN INTERVIEW MIT RAD-URLAUBERIN ANDREA WENZEL, GLADBECK URLAUB MIT DEM RAD Zum ersten Mal entlang der Donau mit dem Rad unter wegs? Andrea Wenzel: Ja. Ich bin zwar schon vor Jahren einen Abschnitt des Donauradwegs gefahren, aber die ganze Strecke, quer durch Österreich, noch nie. Das Besondere am Radeln an der Donau ist die Kombina- tion aus Natur, Kultur und Genuss. Wir treffen Sie hier bei einem „bett+bike“-Betrieb. Zufall, oder bewusst gewählt? Bewusst. Ich kenne das System aus Deutschland. Der ADFC (Allgemeine Deutsche Fahrradclub) kennzeichnet mit dem „bett+bike“-Gütesiegel Betriebe, die für Rad- urlauber wie mich perfekt geeignet sind. © Gewista © Welches ist Ihr liebstes Plätzchen an der Donau? Ich habe ja noch nicht die ganze Strecke absolviert, aber die Naturlandschaft in Oberösterreich und die klei- nen Weinorte in der Wachau haben mich schon beson- FAHRRADFREUNDLICHES WIEN ders fasziniert. Wien verfügt über 1.200 Radwege. An diesen Radwegen Was würden Sie Radurlaubern raten, die wie Sie liegt eine Vielzahl an Unterkünften, die einen speziellen eine Reise entlang der Donau in Österreich planen? Service für Radtouristen anbieten: versperrbarer Ab- Wichtig ist, sich als Radurlauber genügend Zeit zu neh- stellraum, Reparaturmöglichkeit und Informationen für men, um die Reise wirklich genießen zu können. Die die Radfahrer. Außerdem bieten die 9.000 „Park and Planung der Übernachtungsmöglichkeiten ist dank der Ride“-Parkplätze die perfekte Möglichkeit, um das Rad „bett+bike“-Betriebe völlig problemlos. auch einmal stehen zu lassen. Donauradlern stehen entlang der gesamten Donau in Österreich „bett+bike“-Betriebe zur Verfügung. gibt es einen Link zur Homepage und Informationen, wie Rad- fahrer-spezifische Service angebote, Preise, Zahl der Zimmer // INFOBOX FLUSSUFER-RADELN oder Entfernung zum nächsten Bahnhof. Ob mitreißender Distanzradler, gemütlicher Genussfahrer oder QUALITÄTSSIEGEL: „bett+bike“, darauf ist Verlass Strom-bewegter E-Biker – dank des Variantenreichtums an Rund 50 geprüfte Beherbergungsbetriebe für touristischen Angeboten finden alle Donauradler ihr Glück. Radfahrer von Passau bis Klosterneuburg UND CITY-FLAIR haben das „bett+bike“-Gütesiegel erhalten und garantieren den Donau- Auch jene, die kein Rad auf die Reise mitnehmen wollen. So radlern viele Vorteile, Annehmlichkeiten und Qualitätsstandards: Aus- künfte und Geheimtipps, Gratis-Übernachtung für Kinder bis 6, gesicherte stehen zum Beispiel in ganz Niederösterreich rund um die Uhr Radabstellplätze, leichte Radfahrer-Imbisse und preisgünstige Getränke. 30 Jahre ist er jetzt alt, der Donauradweg, wobei das Wört- praktische 3-Gang-Leihräder zur Verfügung, die man sich für Für Donauradler, die die Region mit Elektro rädern bereisen, stehen E-Points mit ,,Ladestationen“