JAHRESRÜCKBLICKE S. 6-13

des Kemnather und des Kastler Bürgermeisters Weihnachtlicher Stadtplatz Foto: Florian Frank KEM JOURNAL Info-Magazin für die VG Kemnath | Ausgabe Dezember 2020 Dezember 2020 | 1 iebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

wir leben in einer Ausnahmesituation. In diesem Jahr war vieles anders. Wir standen und stehen immer noch vor großen Herausforderungen. Die Corona-Pandemie hat das Leben vieler auf den Kopf gestellt. Doch es ist bewundernswert, wie groß die Solidarität ist.

Bürgerinnen und Bürger stehen einander zur Seite und übernehmen Verantwortung, viele unterstützen sich gegenseitig und sind bereit Hilfsdienste für Nachbarn oder Menschen zu leisten, die besonders ge- fährdet sind. Wir sind überwältigt, wie groß bei uns die Hilfsbereitschaft ist. Aus diesem Grund möchten wir allen DANKE sagen, die sich hier freiwillig und ehrenamtlich engagieren, allen sozialen Einrichtungen, allen Vereinen, allen Firmen und Partnern und allen Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Kemnath und der Gemeinde Kastl. Herzlichen Dank!

Für die restliche Adventszeit wünschen wir Ihnen Zeit und die nötige Gelassenheit, um etwas zur Ruhe zu kommen. Weihnachten 2020 soll ein besinnliches und friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben wer- den. Wollen wir mit Solidarität und Verantwortung uns selbst und anderen gegenüber dieser Krise trotzen. In diesem Sinne, wünschen wir Ihnen ein gesundes und für Sie persönlich erfolgreiches Jahr 2021. Bleiben Sie gesund und halten Sie – mit Anstand – Abstand.

Ihre Bürgermeister aus Kemnath und Kastl Roman Schäffl er und Hans Walter

ÖFFNUNGSZEITEN AN DEN FEIERTAGEN Foto: Florian Frank

as Rathaus in Kemnath ist am Mittwoch, den 23. Dezember, bis 12 Uhr geöffnet. Am Montag, GRÜNGUTSAMMELSTELLE D28. Dezember, ist das Rathaus ganztägig geschlossen. Am 29. und 30. Dezember sowie am 4., 5., 7. und 8. Januar GESCHLOSSEN sind die Mitarbeiter zu den regulären Öffnungszeiten zu er- reichen. Viele Vorgänge können mittlerweile online erledigt ie Grüngutannahmestelle in der Hammergraben- werden. Machen Sie bitte hiervon nach Möglichkeit Ge- straße (Einfahrt zur Biogasanlage gegenüber der brauch. Es wird empfohlen, eventuelle Fragen vorab unter DFirma Hegele) ist ab sofort während der Winter- der Rufnummer 09642 707-0 zu klären. Für alle Angelegen- monate geschlossen. Eine Entsorgung ist grundsätzlich nicht heiten, die ein persönliches Erscheinen erfordern, wie die mehr möglich. Die Öffnung der Annahmestelle im Frühjahr Beantragung amtlicher Lichtbildausweise, bedarf es eben- nächsten Jahres, voraussichtlich ab März 2021, wird recht- falls einer vorherigen telefonischen Terminvereinbarung. zeitig bekanntgegeben.

2 | Dezember 2020 ENTSORGUNGSTERMINE DEZEMBER/JANUAR 2020/21

21.12., 04.01. + 18.01. in Godas . 23.12., 05.01. + 20.01. in Beringersreuth, Bingarten, Hopfau, Rosenbühl und Zwergau . 30.12. + 13.01. in Albenreuth, Anzenberg, Atzmannsberg, Berndorf, Bleyer, Eisersdorf, Fortschau, Guttenberg, Hahneneggaten, Haunritz, Kemnath, Kötzersdorf, Kuchenreuth, Lettenmühle, Lichtenhof, Neusteinreuth, Neuwirtshaus, Oberneumühle, Obern- dorf, Pinzenhof, Schlackenhof, Schönreuth, Schwabenegatten, Schweißenreuth, Tiefenbach und Waldeck . 30.12. + 13.01. in Altköslarn, Birkhof, Gmündmühle, Gründlhut, Haidhügel, Höfl as, Kaibitz, Kastl, Köglitz, Lindenhof, Löschwitz, Mühlhof, Neuenreuth b. Kastl, Reisach, Reuth b. Kastl, Senkendorf,

RESTMÜLL Troglau, Unterbruck, Weha, Wolframshof

21.12. in Godas und Neusteinreuth . 22.12. in Hopfau . 28.12. in Albenreuth, Altköslarn, Anzenberg, Atzmannsberg, Beringersreuth, Berndorf, Bingarten, Birkhof, Bleyer, Eisersdorf, Fortschau, Gmündmühle, Gründlhut, Guttenberg, Hahneneggaten, Haidhügel, Haunritz, Höfl z,as, Kastl, KaibitKemnath, Köglitz, Köt- zersdorf, Kuchenreuth, Lettenmühle, Lichtenhof, Lindenhof, Löschwitz, Mühlhof, Neuenreuth bei Kastl, Neuwirtshaus, Oberndorf, Oberneumühle, Pinzenhof, Reisach, Reuth bei Kastl, Rosenbühl, Schlackenhof, Schönreuth, Schwabeneggaten, Schweißenreuth, Senkendorf, Tiefenbach, Troglau, Unterbruck, Waldeck, Weha, Wolframshof und Zwergau ALTPAPIER

20.01. in Albenreuth, Altköslarn, Anzenberg, Atzmannsberg, Beringersreuth, Berndorf, Bingarten, Birkhof, Bleyer, Eisersdorf, Fortschau, Gmündmühle, Gründlhut, Guttenberg, Hahneneggaten, Haidhügl, Haunritz, Höfl as, Kaibitz, Kastl, Kemnath, Köglitz, Kötzersdorf, Kuchenreuth, Lettenmühle, Lichtenhof, Lindenhof, Löschwitz, Mühlhof, Neuenreuth bei Kastl, Neuwirtshaus, Oberndorf, Oberneumühle, Pinzenhof, Reisach, Reuth bei Kastl,

SACK Rosenbühl, Schlackenhof, Schönreuth, Schwabeneggaten, Schweißenreuth, Senkendorf, Tiefenbach, Troglau, GELBER GELBER Unterbruck, Waldeck, Weha, Wolframshof und Zwergau. . 21.01. in Godas und Neusteinreuth . 20.01. in Hopfau

21.12., 04.01. + 18.01. in Haunritz, Kastl, Kemnath, Kötzersdorf, Löschwitz, Oberndorf, Reuth b. Kastl, Schlacken- hof, Schönreuth, Waldeck. . 23.12., 05.01. + 20.01. in Hopfau

Die Tonnen/gelben Säcke müssen an den jeweiligen Abfuhrterminen um 6 Uhr bereitstehen. Tonnen/gelbe Säcke, die mit anderen Abfällen oder gar mit Restmüll gefüllt sind, werden nicht abgefahren. BIOTONNE

AKTIV TROTZ CORONA HILFE FÜR GASTRONOMIE

ie Corona-Pandemie wirkte orona sorgt wieder einmal für geschlossene Gastro- sich 2020 auch auf die Aktivi- nomiebetriebe, nur Abhol- und Lieferservice ist aktuell Dtäten in der Fairtrade-Stadt Cmöglich. Mit einem Gewinnspiel will die JU Kemnath Kemnath. Dabei ging das Jahr gut los: dazu animieren, bei den örtlichen Gastronomiebetrieben Der Kommune wurde nämlich be- vermehrt Essen zu bestellen. Den Geldsäckel machte die stätigt, weiterhin alle fünf Kriterien der „Fairtrade-Towns“- Kemnather Junge Union nun auf und kaufte bei allen Gastro- Kampagne zu erfüllen. Damit trägt Kemnath weiterhin – vor- nomiebetrieben im Kemnather Gemeindegebiet Gutscheine erst bis Februar 2022 – den Titel Fairtrade-Stadt, wie das in Höhe von jeweils 25 Euro. Diese werden „gegen Einsendung Zertifi kat von Trans-Fair e.V. dokumentiert. Im Februar 2016von Beweismaterial“ unter allen Teilnehmern verlost. Zur Teil- hatte die Kommune die Auszeichnung erstmalig verliehen be- nahme genügt es, ein Bild vom Essen einer örtlichen Gastro- kommen. nomie mit dem entsprechenden Beleg zu machen und der Jungen Union Kemnath per E-Mail (localhero@ju-kemnath. Neu eingeführt und erhältlich im REWE-Markt ist die eigene de) oder über ihre Seiten in den sozialen Medien auf Facebook faire Stadtschokolade und ein fairer Stadtkaffee. Unter dem (@JUKemnath) oder Instagram (@jukemnath) zukommen zu Motto „fair statt mehr“ fand außerdem auch in diesem Jahr lassen. Einsendeschluss ist Mittwoch, 31. Dezember. Die Ver- wieder die Faire Woche von 11. – 25. September in Kemnath losung der 25-Euro-Gutscheine ist dann im Januar. statt – allerdings in deutlich reduzierterer Form als gewohnt. Aktuell wird der Flyer überarbeitet, auf dem sich alle An- bieter von fairen Waren wiederfi nden. Die KindertagesstätteKEINE VERANSTALTUNGEN „Li-La-Löhle“ bewirbt sich als „Eine-Welt-Kita“, einen kompak- ten Überblick über alle Aktionen der vergangenen Jahre gibt ufgrund der fehlenden Veranstaltungen angesichts es auf der Homepage der Stadt Kemnath. Die Mitglieder der der Corona-Pandemie wird es keinen Veranstaltungs- Steuerungsgruppe hoffen, dass im kommenden Jahr wieder Akalender für das 1. Quartal 2021 geben. Das hat die mehr Aktionen möglich sein werden. Vorstandschaft des KEM-Verbands entschieden.

Dezember 2020 | 3 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern (Wochenendnotdienst) Tel.: 116 117

Apothekennotdienste:

bis 18.12. Apotheke Schütz, Weidenberg bis 25.12. Apotheke Schug am Turm, Kemnath bis 01.01. Stadt-Apotheke, Kemnath bis 08.01. Franken Apotheke, Weidenberg Januar-Ausgabe bis 15.01. Apotheke Speichersdorf Anzeigenschluss: 13.01.2021 bis 22.01. Vorstadt-Apotheke, Kemnath Erscheinungstermin: 20.01.2021

IMPRESSUM

Herausgeber: Geschäftszeiten Aufl age: 4400 Stadt Kemnath der Verwaltung: Erscheinungsweise: Stadtplatz 38 95478 Kemnath Mo-Do monatlich; kostenlos an alle Haushalte Tel. (09642) 707-0 08.00 Uhr - 12.30 Uhr Gesamtherstellung: Fax (09642) 707-50 Di 13.30 Uhr - 16.30 Uhr Druckerei Weyh Medien, [email protected] Do 13.30 Uhr - 17.30 Uhr Marketing Druck- & Verlag GmbH www.kemnath.de Fr 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Kemnath Tel. (09642) 14 28 Redaktion: Holger Stiegler

NEUES VOM EINWOHNERMELDEAMT Für das KEM-Journal Dezember 2020 wurde bei den nachfolgenden Personenstandsfällen einer Veröffentlichung zugestimmt.

GEBU STER RTEN BEFÄLLE 09.11.2020 09.11.2020 22.10.2020 28.10.2020 Geburtsort: Weiden i.d.OPf. Geburtsort: Weiden i.d.OPf. Sterbeort: Bayreuth Sterbeort: Pressath Magdalena Hecht Lina Sabine Kreuzer Petra Elisabeth Hörl, Johann Reger Eltern: Manuel Werner und Eltern: Steven Knöppel und geb. Schön, 56 Jahre 86 Jahre Martina Hecht, geb. Zintl Marina Erika Kreuzer Kemnath, Schönreuth 46 Kemnath, Löschwitz, Kemnath, Kirchenpingarten, Drei Birken 2 Reuther Str. 11 Wolfgang-Schmeltzl-Str. 10 Kemnath, Hinter dem Kloster 15 23.10.2020 Sterbeort: Kemnath, 10.11.2020 Gemeindeteil Schönreuth Sterbeort: Weiden i.d.OPf. Spenden statt Ilona Heidrun Spielmann- Klothilde Regina Scharf, Dederl, geb. Bayer, 69 Jahre geb. Frank, 83 Jahre Schenken Kemnath, Schönreuth 22 Kastl, Unterbruck 5 Ab dem 16.12.2020 spenden wir 28.10.2020 19.11.2020 1 € pro Kunde Sterbeort: Kastl Sterbeort: Kemnath an das Familienzentrum Josef Kopp Johann Bäumler „Mittendrin“ in Kemnath und das SOS-Kinderdorf 66 Jahre 93 Jahre in Immenreuth Kastl, Rosenstr. 1 Kemnath, Paul-Zeidler-Str. 1

4 | Dezember 2020 AB SOFORT! Ihr Seat-Servicepartner in Marktredwitz

16% MWST. Jetzt noch von der günstigen MWST profitieren! Über 750 Fahrzeuge sofort verfügbar!

Marktredwitz Tirschenreuth Brand Kemnath Wölsauer Str. 6 Äußere Regensburger Str. 42 Nageler Straße 4 Läuferweg 1 95615 Marktredwitz 95643 Tirschenreuth 95682 Brand 95478 Kemnath [email protected] Tel. 09231-7027170 Tel. 09631-70520 Tel. 09236-1287 Tel. 09642-5169782 www.auto-brucker.de

Dezember 2020 | 5 STATT BÜRGERVERSAMMLUNG JAHRESBERICHT DES 1. BÜRGERMEISTERS ROMAN SCHÄFFLER

erne hätte ich Ihnen im November meinen ersten Zusätzliche 15 Kindergartenplätze und 6 Kinder in der Schul- Tätigkeitsbericht als neuer Bürgermeister im Rahmen kindbetreuung werden durch den katholischen Kindergarten Geiner Bürgerversammlung präsentiert. Leider lassen St. Anna in Waldeck zur Verfügung gestellt. Außerdem be- es, wie bereits so viele Veranstaltungen in diesem Jahr, suchen derzeit 12 Kemnather Kinder das Kinderhaus Puste- die allgemeinen Schutzvorschriften aufgrund dieser heim- blume in Kastl. tückischen und verflixten Corona-Pandemie nicht zu. Trotz- dem möchte ich es nicht versäumen, Sie in dieser Ausgabe SCHULEN unseres KEM-Journals über das Wichtigste in diesem Jahr zu Im Schuljahr 2020/2021 besuchen insgesamt 231 Schüler die informieren. Grundschule Kemnath. Von den insgesamt 176 Schülern der Mittelschule Kemnath besuchen 55 den M-Zug. An der Real- EINWOHNERSTATISTIK schule Kemnath lernen aktuell 803 Schüler. Die flexible Schul- Auch im Jahr 2020 hat sich der Trend der vergangenen Jahre kindbetreuung in der Grund- und Mittelschule in Kemnath weiter verstärkt. Die Einwohnerzahlen sind von 5.470 Ein- besuchen mittlerweile mehr als 40 Kinder in 2 Gruppen – Ten- wohnern im Jahr 2019 auf 5.496 Einwohner gestiegen. Die denz steigend. Sterbefälle waren mit 74 Verstorbenen im Jahr 2020 gerin- ger als im Vorjahr mit 86 Verstorbenen Kemnather Bürgern. HAUSHALT UND FINANZEN Außerdem konnte ich mich in meinem ersten Jahr als Bürger- Im Vergleich zum Vorjahr ist der Verwaltungshaushalt noch- meister über 45 Geburten von Kemnather Kindern freuen, mals deutlich von 24,8 Millionen Euro auf 110,1 Millionen nachdem im Vorjahr „nur“ 35 Kinder geboren wurden. Die Euro angestiegen. Der Vermögenshaushalt hat sich im Ver- Zahl der Eheschließungen blieb mit 18 Eheschließungen von gleich zum Vorjahr von 14,4 Millionen Euro auf 81,25 Millio- Kemnather Bürgern hinter der Vorjahreszahl von 36 Ehe- nen Euro mehr als verfünffacht. Der Rücklagenstand beträgt schließungen zurück. Dies ist wohl vor allem auf die starken zum 31.12.2020 voraussichtlich rd. 68 Millionen Euro gegen- Einschränkungen durch die Corona-Pandemie zurückzu- über einem Schuldenstand von voraussichtlich 3 Millionen führen, aufgrund derer es zeitweise nicht gestattet war, Gäste Euro. Die Stadt Kemnath ist damit faktisch schuldenfrei. Ur- mit zur Trauung zu bringen. Kemnath ist ein attraktiver Stand- sächlich hierfür sind die stark gestiegenen Gewerbesteuer- ort für Gewerbetreibende und Arbeitgeber. Aktuell gibt es in einnahmen durch die Gewerbeoffensive, die sich von 13,5 Kemnath beeindruckende 3.493 Arbeitsplätze. Millionen im Jahr 2019 auf voraussichtlich 98.000 Millionen Euro im Jahr 2020 nochmals wesentlich erhöht haben. Auch KINDERBETREUUNG der Einkommensteueranteil ist mit ca. 3.22 € im Jahr 2020 Die Betreuung unserer jüngsten Kemnather wird durch die nochmals angestiegen. Fachkräfte der Kita Lila-Löhle Kemnath, des Kinderhauses Pusteblume in Kastl sowie des katholischen Kindergarten St. WAHLEN Anna in Waldeck sichergestellt. Mit 49 Kindern in den fünf Dass uns ein bewegtes Kinderkrippengruppen, 140 Kindern in den sechs Kinder- Jahr bevorsteht, war Der „Alte“ und der „Neue“ gartengruppen, 21 Kindern in zwei Hortgruppen sowie 20 im Hinblick auf die Kindern in der Waldgruppe der Kita Lila-Löhle ist sowohl die Kommunalwahlen und Kindertagesstätte in der Wunsiedler Straße, als auch das zum die daraus resultierenden 01.09.2020 neu eröffnete Kinderhaus in der Berndorfer Stra- Veränderungen für die ße bereits voll belegt. Stadt Kemnath bereits im Vorfeld klar. Sowohl für mich persönlich als neuem Bürgermeister als auch für die sechs neu gewählten Stadtratsmit- glieder hielt das Jahr 2020 spannende und große Herausforderungen bereit. Neu, beziehungsweise erneut be- stätigt im Amt, sind auch der zweite Bürgermeister Hermann Schraml und die dritte Bürgermeisterin Katharina Hage. Die zum 01.05.2020 ausgeschiedenen Stadträte wurden in einer Ehrensitzung am 28.09.2020 gebührend verabschiedet. Be- sonders gefreut habe ich mich darüber, meinem Amtsvor- Freude im neuen Kinderhaus gänger Werner Nickl im Rahmen dieser Veranstaltung die Ehrenbezeichnung „Altbürgermeister“ verleihen zu dürfen.

6 | Dezember 2020 HILFE IN CORONA-ZEITEN FERIENPROGRAMM Überschattet wurde dieses Jahr von der weltweiten Coro- Das diesjährige Ferienprogramm konnte mit Fokus auf Out- na-Pandemie, die den Landkreis Tirschenreuth im Frühjahr door-Aktivitäten und digitale Angebote ermöglicht werden. besonders hart getroffen hat. Die zunächst noch vom Land- Insgesamt 13 Programmpunkte wurden unter Einhaltung ratsamt ausgesprochenen Hinweise wurden durch die An- der tagesaktuellen Corona-Vorgaben angeboten. Außerdem gehörigen der Freiwilligen Feuerwehr innerhalb von wenigen konnte trotz Auflagen auch die bewährte Ferienfreizeit der Stunden an alle Haushalte der Stadt verteilt. Im Rahmen eines „Learning Campus GmbH“ durchgeführt werden. Krisentreffens der Bürgermeister der Gemeinden Kemnath, Kastl, Kulmain und Immenreuth sowie der Mediziner aus den FAIRE WOCHE Gemeindebereichen wurden Maßnahmen zur schnellen Ver- Im Februar 2020 erhielt die Stadt Kemnath erneut für die sorgung der kritischen Infrastruktur sowie aller Einwohner Jahre 2020 bis 2022 den Titel „Fairtrade Stadt“. Neu ein- mit Mund-Nasen-Bedeckungen beschlossen. geführt haben wir eine eigene faire Stadtschokolade und einen fairen Stadtkaffee. Unter dem Motto „fair statt mehr“ fand außerdem auch in diesem Jahr wieder die Faire Woche von 11. – 25. September in Kemnath statt.

BURG WALDECK Besonders stolz sein können wir in diesem Jahr auch wie- der auf unsere Burgruine in Waldeck, die beim Burgen- und Schlösserranking 2020 von testberichte.de den zweiten Platz belegt hat. Gerade in diesen Zeiten ist die Burg ein Magnet für Touristen aus ganz Deutschland, aber auch für einheimische Tagesausflügler. Masken schützen INVESTITIONEN IN KEMNATH IM JAHR 2020 In diesem Jahr konnten die Baumaßnahmen am Dorfgemein- Mit der Aktion „Näht für uns“, die durch das „LEBENplus“- schaftshaus Schönreuth abgeschlossen werden. Ich hoffe, Büro und die Verwaltung koordiniert wurde, wurden alle dass es bald wieder zulässig ist, dieses ausgiebig zu nutzen um Einwohner dazu aufgerufen, zu Nadel und Faden zu grei- die Geselligkeit zu pflegen. Mein Dank gilt nochmals allen, die fen und die so entstandenen Mund-Nasen-Bedeckungen aktiv mitgeholfen haben, dieses tolle Bauprojekt für die Dorf- zu spenden. Die Stoffe wurden von der Stadt Kemnath- gemeinschaft fi durchzuführen. nanziert und über den „NÄH-SHOPper“ Laden direkt an die Freiwilligen ausgegeben. Nahezu 6.000 Mund-Nasen-Be- Der Neubau der deckungen habt ihr innerhalb kürzester Zeit genäht, und Kindertagesstätte an somit faktisch die gesamte Kemnather Bevölkerung ver- der Berndorfer Stra- sorgt. Hierauf bin ich als Bürgermeister besonders stolz und ße mit jeweils zwei möchte mich nochmals bei allen fleißigen Händen bedanken. Kindergarten- und Für jede genähte Mund-Nasen-Bedeckung spendet die Kinderkrippengrup- Stadt Kemnath einen Euro an gemeinnützige Einrichtungen. pen konnte in diesem In mehreren Aktionen wurden die fertigen Mund-Nasen- Jahr abgeschlossen Bedeckungen durch die Feuerwehren an die Einwohner werden. Zum 1. Sep- von Kemnath ausgegeben. Gerade rechtzeitig, denn nur tember konnten die Neubau Kindertagesstätte wenige Tage darauf wurde das Tragen von Mund-Nasen- Mitarbeiterinnen die Bedeckungen durch die Bayerische Infektionsschutzver- Kinder bereits in den ordnung verpflichtend. Außerdem stellte „LEBENplus“ neuen in Räumen empfangen. Da eine feierliche Eröffnung nicht Zusammenarbeit mit dem „Baxi“ einen Einkaufsservice auf möglich war, gab es vorerst nur eine kirchliche Segnung durch die Beine, um Risikopersonen zu entlasten. Auch der Bürger- Stadtpfarrer Thomas Kraus und Pfarrer Dirk Grafe. Einen Tag service der Verwaltung wurde verstärkt telefonisch oder der offenen Tür holen wir sicher nach. online über das Bürgerserviceportal abgewickelt. Ausgangs- beschränkungen, Kontaktbeschränkungen, Maskenpflicht, Die Freiwillige Feuerwehr Kemnath konnte sich im Oktober diese Themen werden uns noch weit ins neue Jahr begleiten. über die Lieferung des neuen TLF 4000 freuen, das zukünftig als Ersatz für das LF 16/12 die Kemnather Flotte verstärken AUTOKINO wird. Die Ortsdurchfahrtsstraße in Kuchenreuth wurde sa- Nachdem sämtliche Kulturveranstaltungen in diesem Som- niert. Zudem wurden Einzelmaßnahmen in den Ortsteilen mer ausfallen mussten, wurde auf dem Volksfestplatz an zwei Berndorf, Albenreuth und Fortschau durchgeführt und die Wochenenden im Juni ein Autokino ausgerichtet. Die Event Wasserleitung nach Eisersdorf erneuert. Saniert wurde Media Booking AG präsentierte hier ein buntes Programm für außerdem die Brücke in der Erbendorfer Straße sowie im Jung und Alt. Rahmen des „Kernwegenetzes“ der Läuferweg.

Dezember 2020 | 7 Der Umbau unserer Klär- Das Dorferneuerungsverfahren für die Ortschaften Lösch- anlage mit Umstellung auf witz und Kaibitz kann nach der erfolgten Vorstandschafts- anaerobe Schlammaus- wahl der Teilnehmergemeinschaft in den kommenden Jahren faulung kann erfreulicher- durchgeführt werden. Im gesamten Stadtgebiet sowie in allen weise ohne die Erhebung Ortsteilen wird der Breitbandausbau weiter vorangetrieben. von Verbesserungsbei- Es wird ein stufenweiser Ausbau in zwei Verfahren vor- trägen von unseren Bür- genommen. Die Stadt Kemnath wird den Ausbau teilweise gern umgesetzt werden. selbst vornehmen, um für die bisher noch unterversorgten Sanierter Nepomuk Im Rahmen der Altstadt- Ortsteile schnellstmöglich einen leistungsfähigen Internetan- sanierung konnten auch schluss möglich zu machen. in diesem Jahr mehrere Privatmaßnahmen durchgeführt werden. Saniert und neu Im Rahmen der Mehrfachbeauftragung konnte mit dem Archi- eingegrünt wurde in diesem Jahr die denkmalgeschützte Sta- tekturbüro Umbau Stadt Weimar inzwischen ein leistungs- tue des Heiligen Nepomuk am Turmdurchgang in Kemnath. starker Planer für die Entwicklung unseres ehemaligen Brau- Außerdem wurde der Rückbau des ehemaligen Sozial- hausgeländes gefunden werden. Hier wird in den nächsten wohnungsgebäudes in der Gerhart-Hauptmann-Straße ab- Jahren ein ganz neues Stadtviertel entstehen Neben Wohn- geschlossen. Hier wird ein neuer Gebäudekomplex mit zehn und Geschäftshäusern, Stadtvillen, einem Parkdeck soll auch Sozialwohnungen entstehen. ein Hotel Realisierung fi nden. Der Wegfall des bisherigen SVSW-Sportgeländes soll durch einen neuen Sport- und Frei- KEMNATH – WAS BRINGT DIE ZUKUNFT? zeitpark an der Badstraße mehr als kompensiert werden. Im neuen Baugebiet Lohäcker sind alle 12 Parzellen bereits fest vergeben, beziehungsweise verkauft. Für das neue Bau- Die Planung für unser neues Bürgerhaus wurde im Zuge des gebiet Kreuzäcker laufen derzeit die Vorbereitungen. Hier Erwerbs des Nachbaranwesens nochmals angepasst. Das sollen voraussichtlich 14 neue Bauplätze entstehen. Die un- ehemalige Lenzbräu-Gebäude wird hierdurch vollständig verminderte Nachfrage nach Bauplätzen macht es nötig, für die Hauptnutzungsarten zur Verfügung stehen und noch schnellstmöglich Erweiterungsplanungen für die beiden vor- mehr Raum für das Familienzentrum, die Bücherei und einen genannten Baugebiete auf den Weg zu bringen. Für das neue Veranstaltungssaal bieten können. Mit dem Bau der neuen Gewerbegebiet Kemnath-West III soll im Jahr 2021 die Bau- Realschule mit Sporthalle durch den Landkreis wird der Schul- leitplanung weiter vorangetrieben und die Erschließungs- standort Kemnath nochmals enorm aufgewertet werden. Ein planung begonnen werden. weiteres großes und wichtiges Bauprojekt steht uns mit dem PENDLER EINSTEIGEN BITTE! IM BAXI ZUM ZUG!

Jetzt täglich von KKemnathemnath direkt zum Bahnhof KirKirchenlaibachchenlaibach.

www.fahrmit-tirschenreuth.de

8 | Dezember 2020 Neubau des Feuerwehrgerätehauses in Kemnath bevor. Die- ses Gebäude wird durch seine moderne Ausstattung nicht nur für die Kemnather Feuerwehr, sondern auch für alle Ortsteil- merry feuerwehren entscheidende Erleichterungen bringen. Xmas

Die Stadt Kemnath steht in finanzieller Hinsicht besser da, als Y je zuvor. Mein Wunsch, und der Wunsch des gesamten Stadt- rates ist es, dies auch an Sie, liebe Bürger, weiterzugeben. In Fr finanzieller Hinsicht wird es daher im kommenden Jahr- so eut Euc wohl durch die Senkung von Gebühren, beispielsweise für die auf h Kinderbetreuung oder die Entsorgung der Grünabfälle, als Y GU YHö TE auch durch die Überarbeitung von Förderprogrammen, vor Y ren S un allem aber durch die Senkung des Grundsteuerhebesatzes d S E ehe zahlreiche Entlastungen für Sie geben. ure n! LolaY Bedauerlicherweise konnten in diesem verkürzten Rahmen viele ebenfalls wichtige Projekte (z.B. Energie, Krankenhaus sowie aktuelle Landkreisthemen) nicht genannt werden. Ich bitte Sie hierfür um Verständnis. BRILLEN Augenglasbestimmung UHREN HÖRGERÄTE Hörtest REPARATUREN SERVICE Gerne können Sie Ihre Wünsche und Anliegen bis zum 31.12. schriftlich oder per Email an [email protected] bei uns einreichen. Diese Anliegen werden dann in den ersten Stadt- ratssitzungen des Jahres 2021 besprochen. Liebe Bürgerin- nen und Bürger, es ist nicht nur ein ereignisreiches Jahr ver- gangen, sondern es kommt auch eine ereignisreiche Zeit auf in KEMNATH am UNTEREN Stadtplatz 7 uns zu. Ich wünsche uns allen ein gutes Gelingen für alle lau- Tel.: 09642-7591 fenden Projekte und Gottes Segen. in GRAFENWÖHR in der Schulstraße 1 Bleiben Sie gesund! Tel.: 09641-8430 HausmesseHausmesse 30.4./1.5.* Große Produktausstellung mit zahleichen Herstellern Ausstellung von Klein- und Großgeräten der Firma Milde Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt Kinderspaß mit Hüpfburg und Spielen Großes Gewinnspiel mit tollen Preisen: 1 Haustür, 1 Ganzglastür, 1 Garagentor-Antrieb, 2 Karten für die Landesgartenschau und 2 Tageskarten für die Lohengrin-Therme

Schmetterslohe 4 Tel: 09278 98120 95466 Kirchenpingarten Fax: 09278 98130 [email protected] 20 Jahre www.miwo-bauelemente.de * jeweils von 10 bis 18 Uhr; Beratung und Verkauf nur während der ges. Öffnungszeiten Besuchen Sie unsere Hausmesse - genau zwischen Kirchenpingarten und Immenreuth!

Dezember 2020 | 9 STATT BÜRGERVERSAMMLUNG JAHRESBERICHT DES 1. BÜRGERMEISTERS HANS WALTER

VEREINE Mit dem Aufstieg in die erste Bundesliga ist dem Schützenver- Neue Regale ein Einigkeit Hubertus Kastl im Jahr 2018 ein Meisterstück gelungen. Nach mehreren Niederlagen bei den Wettkämpfen war die Freude umso größer, als 2019 der Klassenerhalt ge- lungen ist. Aufgrund von Corona fanden seit März keine wei- teren Wettkämpfe statt. Des Weiteren fanden in der Zeit vor der Pandemie zahlreiche Vereinsveranstaltungen statt, die von der Bevölkerung sehr gerne und dankenswerterweise an- genommen wurden. Leider musste der Sportverein TSV 1960 Kastl sein 60. Gründungsjubiläum ersatzlos ausfallen lassen.

PERSÖNLICHKEITEN Seinen 70. Geburtstag konnte Ehrenbürger Bruno Haberkorn feiern. Die Gemeinde trauert um Pfarrer Professor Dr. Joseph Thuruthumaly, der im Juni 2019 im Alter von 78 Jahren in sei- ner indischen Heimat verstorben ist. Von uns gegangen sind Sitzunterlagen für Veranstaltungen konnte mit einer Förderung auch Unternehmer Heinrich Hoven, der für seine Verdienste im durch den Bund in Höhe von 75 Prozent angeschafft werden. Jahr 2004 mit der gemeindlichen Ehrenmedaille ausgezeichnet wurde, der frühere langjährige Gemeinderat und zweite BEAUFTRAGTE FÜR DIE GEMEINDE Bürgermeister Rudolf Stahl sowie der frühere langjährige Die Kommune hat im Frühsommer Sarah Meyer, Dominik Gemeinderat Alfred Heindl. Kugler und Patrick Meyer zu Beauftragte für Kinder, Jugend- liche und Familien ernannt. Ebenso wurden Monika Fralix, WIRTSCHAFT Andreas Wöhrl und Elisabeth Streng zu Seniorenbeauftragte Sein 50-jähriges Betriebsjubiläum konnte im vergangenen berufen. Zudem übt Andreas Wöhrl die Aufgabe des Be- Jahr die Firma IEM Fördertechnik feiern. Überaus erfreulich hindertenbeauftragten aus. Für die kommenden Monate ist ist, dass das Unternehmen nach einer schwierigen Zeit der hierzu ein Infoflyer in Planung. Ebenso sollen nach - der Pan Neuausrichtung den Antrag zur Errichtung einer weiteren demiesituation erstmalig Seniorensprechstunden und wieder Produktionshalle auf dem Firmengelände gestellt hat. Der Seniorennachmittage stattfinden. landwirtschaftliche Dienstleistungsbetrieb Raps stellte einen weiteren Antrag zur Errichtung von zwei Hallen auf dem be- KINDERHAUS PUSTEBLUME UND GRUNDSCHULE stehenden Betriebsgelände. Die gemeindliche Einrichtung betreut derzeit knapp über 120 Kinder in der Krippe, im Kindergarten und in der Schulkindbe- BERGKREUZ treuung. Da die Anzahl der Buchungszeiten deutlich zunahm, Am Kirchweihsonntag vergangenen Jahres fand die feierliche wurden im Herbst 2019 eine dritte Kindergartengruppe und Segnung des Kastler Bergkreuzes nach dessen Sanierung und im Herbst 2020 eine zweite Schulkindbetreuungsgruppe er- der Neugestaltung des Vorplatzes statt. Der Ort hat sich seit öffnet. Dementsprechend wurde auch mehr Personal benötigt, der Fertigstellung der Baumaßnahmen zu einem „Lieblings- wodurch Lisa-Marie Meyer das Team im Kinderhaus seit Sep- platz“ in der Gemeinde entwickelt. tember unterstützt. In den Ruhestand konnte Christa Kneidl verabschiedet werden. Zum 1. Januar wechselt Jennifer Hösl in GEMEINDELOGO, FLYER UND BROSCHÜREN den Kindergarten nach Immenreuth, weshalb aktuell eine neue Anlässlich der Neugestaltung des Bergkreuzes wurden für das Erzieherin für die Einrichtung gesucht wird. Umfeld auch mehrere Informationstafeln gestaltet und auf- gestellt. Um künftig ein einheitliches gemeindliches Layout Unabhängig davon wurde in der Einrichtung eine neue Feuer- sicherstellen zu können, bekam die Kommune erstmals ein ei- treppe montiert, ein neues Logo kreiert, die EDV aktualisiert gens Logo. Auf dieser Grundlage soll im kommenden Jahr auch und zusätzliche Sonnenschutzvorrichtungen für das Dach- der Wanderwegflyer, eine Neubürgerinfomappe, eine kleine geschoß in Auftrag gegeben. Neue Wege wird man zukünftig Imagebroschüre über die Gemeinde und ein Infoflyer mit den in Sachen Kommunikation mit den Eltern gehen, indem eine gemeindlichen Beauftragten entstehen. KITA-App bestellt wurde und in den kommenden Wochen zur Installation für das Smartphone angeboten werden soll. KATHOLISCH-ÖFFENTLICHE BÜCHEREI Die von der Pfarrei und Gemeinde gemeinsam unterhaltene Für das Grundschulgebäude wurde ein direkter Glasfaser- Bücherei im Rathaus in Kastl bekam ebenfalls ein neues Logo anschluss in Auftrag gegeben. Ebenso wurden für die Schüle- sowie vier neue hochwertige Rollregale. Diese und mehrere rinnen und Schüler für die Grundschule in Kastl und die Mittel-

10 | Dezember 2020 schule in Kemnath rund 30 Leih-Laptops angeschafft, sollte wieder auf Home-Schooling umgestellt werden müssen.

BAUHOF Mit Bertram Strobl und Andreas Meier wurde die Mann- schaft des Bauhofs im Frühjahr 2019 und 2020 personell verstärkt, nachdem der langjährige Mitarbeiter Josef Arnold in den Ruhestand verabschiedet werden konnte. Nicht nur personell, sondern auch maschinell fand eine Verbesserung statt. So konnten mehrere Werkzeugmaschinen und ein neuer Großflächenmäher für die zahlreichen Grünflächen in der Gemeinde angeschafft werden. Im kommenden Jahr wird man einen Ersatzneubau für das bestehende Betriebs- gebäude näher in den Fokus rücken müssen.

SPORTSTÄTTENFÖRDERUNG Der Sportverein und der Schützenverein planen mehrere Maßnahmen zur Sanierung bzw. Ertüchtigung ihrer Liegen- schaften. So soll in den kommenden Jahren das Sportheim barrierefrei ausgebaut und energetisch saniert werden. Ebenso sollen die Laufbahn und die Sandflächen saniert und ein Soccerfeld errichtet werden. Der Schützenverein plant die Neueindeckung des Daches des ursprünglichen Schützen- hauses sowie die Umstellung auf eine LED Beleuchtung und die Modernisierung der Messtechnik bei den Schießständen. Leider konnte ein entsprechender Förderantrag in den ver- gangenen Tagen bei der Regierung der Oberpfalz aus Budget- gründen vorerst nicht positiv beschieden werden.

FEUERWEHREN Die Feuerwehr Reuth konnte im Sommer dieses Jahres ihre neue Tragkraftspritze in Betrieb nehmen. Das entsprechende Tragkraftspritzenfahrzeug dazu wurde vor wenigen Tagen zur Ausschreibung von Seiten des Gemeinderates freigegeben. Im kommenden Jahr müssen die Feuerwehrgerätehäuser mit Abgasabsauganlagen nachgerüstet werden. In den kommen- den Jahren wird man sich mit einer räumlichen Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses in Kastl beschaffen müssen.

STRASSENBAU Im Rahmen des Ausbaus zum landwirtschaftlichen Kern- wegenetzes als Gemeinschaftsaufgabe der Steinwald-Allianz konnten in diesem Jahr nach langer Vorbereitung die Orts- verbindungsstraßen von Neuenreuth über Haidhügel bis Altköslarn und Gründlhut grundlegend erneuert werden. Nach Abschluss dieser Maßnahmen, deren Träger der Ver- band der ländlichen Entwicklung ist, wurde mit den Vor- besprechungen zu einem möglichen Ausbau der Ortsver- bindungsstraße nach Weha und von Weha nach Reisach begonnen und erste Überlegungen angestellt. Weiterhin wurde der Feldweg von Reuth in Richtung Kuchenreuth um- fangreich erneuert.

HISTORISCHER ERNTEDANKZUG Durch die weltweite Pandemie musste auch der historische Erntedankzug abgesagt werden. Ein neuer Termin für die Veranstaltung, die alle zehn Jahre stattfindet, wurde- auf grund der unklaren Situation noch nicht festgelegt.

Dezember 2020 | 11 FINANZEN Viel Platz für Neubauten Der Haushalt der Ge- meinde wurde aufgrund der Kommunalwahl und einem Wechsel in der Kämmerei im Rathaus erst im Juli für das lau- fende Jahr 2020 ver- abschiedet. Im Wesent- lichen weichen die verschiedenen Ein- und Ausgaben nicht von den Zahlen der Vorjahre ab. Glücklicherweise blie- ben trotz Corona die Einnahmen in den ver- gangenen Monaten, so wie geplant, konstant, wodurch die Gemeinde bislang keine größe- ren Einbrüche zu ver- BAUGEBIETE zeichnen hat. Für die kommenden Jahre wird erstmals Nachdem seit Herbst 2017 der Gemeinde im neuen Bau- wieder für die zahlreichen geplanten Maßnahmen, wie die gebiet Heckenring 18 Bauplätze zum Verkauf zur Verfügung Erschließung des neuen Baugebietes, eine Darlehensauf- standen, sind dort mittlerweile 17 plus ein privater Bauplatz nahme nötig sein. Ebenso wird eine Anpassung mehrerer verkauft worden, wovon der Großteil bereits bebaut ist bzw. Gebühren und Steuern zu diskutieren sein. zeitnah bebaut wird. Somit kann die Kommune derzeit nur noch einen Bauplatz im Gemeindebereich zum Verkauf an- STRASSENVERKEHR bieten. Deshalb erfolgte vor einem Jahr der Grundsatzbe- Im Bereich der Jahnstraße wurde im vergangenen Jahr schluss, das Baugebiet Lettenwiese südlich zu erweitern. eine Geschwindigkeitsreduzierung auf Tempo 30 be- Derzeit laufen die finalen Abstimmungen mit den Trägernschlossen. Für den gesamten Gemeindebereich und ins- öffentlicher Belange, um baldmöglichst Baurecht schaffen besondere für die Hauptstraße wurde diese Maßnahme zu können. im Gemeinderat mehrheitlich abgelehnt. Der Ankauf einer weiteren mobilen LED-Geschwindigkeitsanzeige wurde SANIERUNGSARBEITEN hingegen mehrheitlich beschlossen und bereits getätigt. Nachdem die Gemeinde Kastl ein förmliches Sanierungs- Der Fuß- und Radweg zwischen Senkendorf und Löschwitz gebiet im Altbestand von Kastl erlassen und eine Grob- hat in diesen Tagen eine Straßenbeleuchtung bekommen. analyse zur Ermittlung der Stärken und Schwächen durch- geführt hat, will man nun für das kommende Jahr eine ORDNUNG UND SAUBERKEIT „Gestaltungsfibel“ mit Förderkriterium für ein kommunalesEs wird deutlich darauf hingewiesen, dass der Dosen- Förderprogram zur Sanierung alter Wohngebäude erstellen. und Flaschencontainer beim gemeindlichen Bauhof keine Weiterhin wurde vor wenigen Tagen ein Förderprogram zum Abstellfläche für Sperr- und Hausmüll ist. Wenn die auf- Erwerb von Altbauten in der Gemeinde Kastl verlängert. gestellten Container voll sind, wird darum gebeten das Leergut wieder mitzunehmen und nicht vor die Container Mit umfangreichen Mitteln aus der Nord-Ostbayern- zu stellen. Das Aufstellen eines Papiercontainers wurde offensive der bayerischen Staatsregierung wurden bzw. im Gemeinderat abgelehnt, da jeder Haushalt über den werden derzeit drei ortsbildprägende Wohnhäuser saniert. Landkreis zusätzliche Papiertonnen bestellen kann. Die Nach Abschluss der Maßnahmen im kommenden Jahr wur- Besitzer von Hunden und Pferden werden gebeten, die den somit drei Leerstände beseitigt und elf Wohnungen Hinterlassenschaften der Tiere im öffentlichen Raum um- geschaffen. Parallel dazu fanden weitere umfangreiche gehend zu beseitigen. Sanierungsmaßnahmen an mehreren Wohnhäusern in Kastl und den Ortsteilen statt, die zur Vitalisierung der Kommune DORFGEMEINSCHAFTSPLATZ IN REUTH maßgeblich beitragen. Die Gemeinde Kastl hat den Grundsatzbeschluss ge- fasst, dass in Reuth in unmittelbarer Nähe zur Ka- Insgesamt wurden seit Mai 2019 23 Bauanträge, sechs pelle, dem Feuerwehrgerätehaus und dem Silber- Bauvoranfragen, drei Tekturpläne und zwei Nutzungs- bach ein Dorfgemeinschaftsplatz mit Spielflächen, änderungsanträge gestellt. Bei den 23 Bauanträgen handelt Sitzgelegenheiten, einer Streuobstwiese und einem es sich bei 19 Anträgen um die Errichtung von Wohnbauten. Feuerwehrübungsplatz entstehen soll. Hierzu fand

12 | Dezember 2020 eine Ortsversammlung statt, um die Planungen vor- zustellen und über mögliche Änderungen sprechen zu können. Fertigstellung soll bereits im Herbst kom- menden Jahres sein. Besonderer Dank gilt Herrn Jürgen Schreyer, der die Fläche von rund 2.000 Quadratmetern der Gemeinde Kastl für einen längeren Zeitraum zur Ver- fügung gestellt hat. Dank gilt auch den zahlreichen Frei- willigen, die sich um den Dorfplatz und die Herz-Jesu-Ka- pelle in Reuth kümmern.

Künftiger Dorfplatz

Die Pelletprofis in Ihrer Region!

Röntgenstraße 13 Tel. 09642 915859-0 [email protected] 95478 Kemnath Fax 09642 8715 www.stich-kemnath.de Holzpellets sind ein reines Naturprodukt umweltfreundlich wirtschaftlich komfortabel

Dezember 2020 | 13 KINDER ZEIGEN HERZ KINDERHAUS PUSTEBLUME BETEILIGTE SICH AN „GESCHENKE MIT HERZ“

as Kastler Kinderhaus Pusteblume unterstützt seit Jahren die Aktion „Geschenke mit Herz“. Die Initiative Dder „humedica- Internationale Hilfe“ transportiert dann, in Verbindung mit „Sternstunden“ und „Bayern 2“, die vielen Päckchen nach Osteuropa und Übersee, verteilt sie aber auch in Deutschland an bedürftige Familien.

Trotz Corona oder gerade deshalb, sind viele Familien auf die Gaben mit Lebensmitteln, Schulsachen und Spielsachen angewiesen. Heuer konnte der Kindergarten 66 Päckchen beisteuern. Das Kinderhaus dankt allen Eltern, die so fleißig gespendet haben. Die Kinder konnten heuer leider nicht den Lastwagen mit beladen helfen, da die Kontakte derzeit redu- ziert werden. Die LKWs werden sich trotzdem auf die Reise 66 Päckchen vom Kinderhaus Pusteblume machen. Jedes gepackte Geschenk wird irgendwo auf der Welt für große Freude sorgen und Kinderaugen zum Leuch- ten bringen. Text und Foto: rpp

DROGERIEMARKT SPENDET AWO-LADEN FREUT SICH ÜBER KNAPP 700 EURO VON DM

napp 700 Euro hat der dm-drogerie markt Kemnath Spendensumme von 672,78 Euro wird für den Laden neues im Rahmen der Aktion „Herz zeigen!“ an den AWO- Schul- und Schreibmaterial für die Kinder gekauft. KLaden Kemnath gespendet. Die dm-Sozialinitiative „HelferHerzen“ ging im September in die vierte Runde: Am Fast 700 Euro für den AWO-Laden 28. September rief dm-drogerie markt zu einem bundes- weiten Spendentag auf, bei dem fünf Prozent des Tages- umsatzes an Partnerprojekte ging. Bundesweit spendete dm rund 1,4 Millionen Euro, hierfür haben die Mitarbeiter aus den dm-Märkten individuell ihre eigenen Herzensprojekte ausgewählt, die sie durch die Aktion gerne unterstützen wollten. Das Team vom dm-drogerie markt in Kemnath hat sich dieses Jahr für den „Bunten AWO-Laden“ in Kemnath entschieden. Da auch hier die Corona-Situation Spuren hinterlassen hat und der Laden über drei Monate lang ge- schlossen war, konnten auch die Personen, die auf den AWO- Laden angewiesen sind, nicht unterstützt werden. Mit der WWirir wünschenwünschen eeinin fr ohoheses W eWeihnachtsfestihnachtsfest und ein erfolg�eichesFRFROHEOHE WEIHNACHTENWEIHNA neuesCHTEN Jahr 2021 ! UND EIN EERFOLGREICHESRFOLGREICHES NEUES JAHR!JAHR!

Rohrwiesen 3 / 95478 Kemnath www.e-h-p.info

14 | Dezember 2020 AGENTUR-BRANDMARKER.DE

WÜNSCHT

Unse re Öffn über die F ungsze eiertage initen We idenberg: Vom 24.12. bis einschließlich 03.01. geschlossen. Ab dem 28.12.2020 übernimmt unsere Praxis in Bischofsgrün Mehr Infos, auch zu den Öffnungszeiten, unter: die Vertretung. wwwwww.praxis-klinkisch.de.praxis-klinkisch.de Unse re Öffn über die F ungsze Überörtliche Gemeinschaftspraxis Irene & Andreas Klinkisch eiertage initen Bischo Zahnärzte fsgrün: Vom 24.12. bis 27.1 28.12. 2. gesch Standort Weidenberg | Nikolaus-Höfer-Straße 2 | Tel. 09278 – 7749484 Montag lossen. 29.12. 08 – Standort Bischofsgrün | Jägerstraße 23 | Tel. 09276 – 777 Dienstag 16 Uhr 30.12. 08 – [email protected] | www.praxis-klinkisch.de Mittwoch 16 Uhr 08 – 12 Uhr

Dezember 2020 | 15 3.000 EURO FÜR KINDER UND JUGENDLICHE REWE-MARKT DAUBITZ SPENDET FÜR KITA UND MITTELSCHULE

nsgesamt 3.000 Euro hatte REWE-Chefin Susann Kinder hernehmen. Da aufgrund der Corona-Pandemie Daubitz im Gepäck, um damit Freude für Kinder und Feste – und damit auch Einnahmen – ausgefallen waren, IJugendliche zu schaffen: Jeweils einen Scheck über kann das Geld hierfür sehr sinnvoll eingesetzt werden. 1.500 Euro überreichte sie im Kemnather Rathaus an Ver- Die Mittelschule wiederum verwendet das Geld für vier treter des Elternbeirats der Kindertagesstätte Li-La-Löhle neue Lego EV3-Roboter, um die MINT-Thematik in der sowie der Grund- und Mittelschule Kemnath. Im Gegenzug Schule zu stärken. Als Netzwerkpartner sind hier auch verzichtet der REWE-Markt in diesem Jahr auf Geschenke die Wirtschafsjunioren Nordoberpfalz im Boot, deren An- für seine Kunden. Dankesworte für die Aktion kamen liegen es im Rahmen der Aktion „MINT Sprint“ ist, dass auch von Kemnaths Bürgermeister Roman Schäffler. Der sämtliche Mittelschulen in der Nordoberpfalz mit Lern- Elternbeirat wird das Geld für kleine Geschenke für die robotern ausgestattet werden.

Eine satt e Geldspende

Meine Weihnachtswünsche ReweKem nath Besinnliche Lieder, manch‘ liebes Wort, tiefe Sehnsucht, ein trauter Ort. Gedanken, die voll Liebe klingen und in allen Herzen schwingen. Der Geist der Weihnacht liegt in der Luft mit seinem zarten, lieblichen Duft.

Ich wünsche Euch zur Weihnachtszeit: Ruhe, Liebe und Fröhlichkeit!

Liebe Kunden, in einem Jahr, in dem wir alle an unsere Grenzen gehen mussten – und viel Zeit mit uns selbst verbringen durften – bin ich zu der Entscheidung gelangt: mein diesjähriges Budget für Weih- nachtspräsente wird gespendet! Ich möchte denjenigen eine Freude bereiten, die von der Pandemie am härtesten getroffen wurden und auf so viel verzichten mussten: unsere Kinder.

Meine Spende geht an zwei Projekte, die mir sehr am h liegen: zum einen wird das Projekt „MINT Sprint“ der Grund- & Mittelschule Kemnath und zum ande- ren der Elternbeirat der KITA LiLaLöhle für Weihnachtsgeschenke der einzelnen Gruppen von mir unterstützt.

INE REGIO DE N

D

E

H

I

T N

A

T

N

E

M

A

E M

K N I E D

16 | Dezember 2020 AN DEN FENSTERN WOHLFÜHLWOHLFÜHLFROHEOHEOASEOASE ADVENTSKALENDER UMGEZOGEN WEIHNACHTEN TerrassenüberdachungWITerrassenüberdachungWINTNTERGARTERGARTENEN emeinsam mit den Vorschulkindern des Kinder- hauses Pusteblume hat die Katholisch Öffentliche GBücherei Kastl einen Adventskalender gestaltet. Nun sind die jeweiligen Türchen und ihre dahinter ver- steckten Bilder der Kinder umgezogen. Sie befinden sich jetzt an den Fenstern der Bücherei. Die Kinder können nun trotz der bayernweit vorgeschriebenen Schließung beobachten, wie ihre mit viel Liebe gestalteten Werke zum Vorschein kommen.

Jeden Tag wird ein Türchen geöffnet, so wie es sich für einen anständigen Adventskalender gehört. Und an Heilig Abend sind es sogar vier wunderbare Bilder, die zuletzt geöffnet UND EIEINN GGUTESUTES NENEUESUES JJAHR!AHR! werden. So kann man bei einem Spaziergang gerne auch am InfomappeInfomappe „Wintergartenträume“ „Wintergartenträume“ Rathaus vorbei gehen und die Werke bewundern und bald Herzlichen Dank für jetztjetzt kostenlos kostenlos anfordern! anfordern! wird auch jeder der kleinen Künstler sein Bild wiederfinden. Ihr Vertrauen. Das Büchereiteam freut sich auch über Post ihrer großen und kleinen Kunden während der Schließung. Hierzu wurde kürzlich neben der Eingangstür ein Briefkasten angebracht. Text und Foto: rpp

92681 Erbendorf | Tel.: 09682 183590 9268192681www.banrucker.de Erbendorf Erbendorf|T|Tel.:el.: 09682 09682 183590 183590 www.banrucker.dewww.banrucker.dewww.banrucker.de

Kastler Adventskalender

WIR BIETEN AB SOFORT PIZZA, BURGER UND ANDERE SPEISEN ZUM ABHOLEN AN! MI. - SO. VON 16 - 20 UHR  09642 verschiedene Braten + Spareribs 702886 auf Vorbestellung Jahnstr. 14 ▪ 95508 Kulmain

Dezember 2020 | 17 IMMER WENN SIE KRIMIS SCHREIBT CHRISTINA WERMESCHER VERÖFFENTLICHT ERSTEN ROMAN

it ihren Kurzgeschichten machte sich Christina Nach vielen Kurzgeschichten gibt Wermescher (geb. Rauch) bereits einen Namen. Nun es nun mit „Die Weihnachtsdiebin" Mpräsentiert die aus Berndorf stammende Autorin, einen Roman, den Sie mit Autorin die jetzt in Pegnitz lebt, mit „Die Weihnachtsdiebin. Eiskalt C.K. Zille geschrieben haben. Wie erwischt“. Im Interview erzählt sie unter anderem von ihrer kam es dazu? Leidenschaft fürs Schreiben. C.K. Zille habe ich in einer Facebookgruppe kennengelernt. Woher stammt Ihre Leidenschaft fürs Schreiben? Bei uns hat es gleich gefunkt Ich wollte eigentlich schon immer Schriftstellerin werden und (lacht). Wir sind sehr gut be- eigene Bücher schreiben. Nach dem Abitur habe ich sogar freundet - und das, obwohl wir überlegt, Germanistik zu studieren, hab mich aber dann da- gut 500 Kilometer von einander gegen entschieden, weil ich einfach nicht wusste, ob das entfernt wohnen. Wir schreiben wirklich was für mich ist. Schriftsteller ist so ein abstrakter, oder telefonieren fast jeden Tag künstlerischer Begriff, ich wusste nicht, wie das wirklich funk- und tauschen uns aus. Ich schrei- tioniert und was alles dahintersteckt – geschweige denn wie be gerne Krimis, sie liebt die romantische Richtung. Daraus ist der Alltag eines Schriftstellers ausschaut. ein toller Hybrid entstanden, der beides kombiniert. Sie hat mir erzählt, dass sie einen Roman über eine Diebin und einen Wann haben Sie das Schreiben für sich entdeckt? Polizisten schreiben will, ihr aber die Zeit fehlt. Wir haben Der Richtungswechsel kam mit der Geburt meines Sohnes vor dann ein bisschen rumgesponnen und entschlossen: Wir tei- fünf Jahren. Da wurde ich aus meinen Hamsterrad geworfen len, schreiben abwechselnd ein Kapitel. Sie schreibt aus der (lacht). Die Wörter und die Geschichten waren in mir drin und Sicht der Diebin, ich aus der des Polizisten. Die Handlung war wollten nach draußen. Das Schreiben wurde immer wichtiger auch schnell klar. für mich und die alte Idee aus der literarischen Affinität etwas zu machen, wuchs jeden Tag mehr. Seit vier Jahren schreibe Worum geht es in dem Roman und wer sollte ihn lesen? ich inzwischen schon hauptberuflich. Es ist die Geschichte einer Gaunerbande, die in einem Mu- seum in München etwas stehlen will. Dies soll im Schatten einer Weihnachtsveranstaltung im Museum stattfinden. Die Protagonistin Kira braucht das Geld und übernimmt den Auf- trag, der Polizist Jan hat an diesem Abend Dienst. Der bringt nicht nur Kiras Pläne, sondern auch ihre Gefühle gehörig durcheinander. Diebin und Polizist? Das sorgt natürlich für reichlich Zündstoff und ein amüsantes Katz- und Mausspiel. Den Roman empfehle ich jedem, der romantischen Cosy-Cri- me mag. Das sind fluffige Krimis, keine harten Thriller.

Wie entstehen Ihre Figuren? Denken Sie dabei an ihre alte Hei- mat Kemnath? Ein paar Ideen für Geschichten, Settings oder Figuren stam- men schon aus dem Kemnather Land oder aus meiner neuen Heimat Pegnitz. Ich schreibe derzeit an einem Regionalkrimi, der im Raum Eschenbach-Kemnath spielen soll. Die Handlung steht bereits und der Kommissar begleitet mich schon län- ger (lacht). Ich möchte auch noch einen Krimi schreiben, der in Bayreuth spielt. Unsere Gegend und die Menschen bieten sich sehr für solche Geschichten an. Wir leben dort, wo ande- re Urlaub machen. Zudem sind die Oberfranken und Ober- pfälzer eigene Völker und Charaktere, die sich wunderbar literarisch verarbeiten lassen.

„Die Weihnachtsdiebin. Eiskalt erwischt“ ist im Piper-Verlag (EAN: 978-3-492-50387-7) als Taschenbuch (13 Euro) und als E-Book (4,99 Euro) erschienen. Im Ullstein Verlag erscheint im Februar ein Regionalkrimi von Christina Wermescher, der auf der griechischen Insel Kreta spielt. kaz

18 | Dezember 2020 CHRISTKINDL-TÜTEN GESCHENKE FÜR ÄRMERE FÜR KREATIVE WEIHNACHTSFERIEN KINDERGARTEN ST. ANNA PACKTE

a im Juli die Aktion „Tüten voller Sommer“ so gut an- uch in diesem Jahr beteiligte sich der Kindergarten genommen wurde, wiederholen die Stadtbücherei St. Anna bei der Aktion „Geschenk mit Herz“. Jede DKemnath und das Familienzentrum Mittendrin AFamilie konnte ein liebevoll gepacktes Paket für die dieses Gemeinschaftsprojekt nun im Dezember. Mit ärmeren Kinder für acht Länder in Südost- und Osteuropa zu- den „Christkindl-Kreativ-Tüten“ möchten die beiden sammenstellen und verpacken. So kamen insgesamt 24 süße städtischen Einrichtungen den Kindern eine Freude be- Geschenke zusammen. Ein Transporter der humedica e.V. kam reiten und die Weihnachtsferien noch ein bisschen bunter vorbei, um diese nun abzuholen. Bisher packten die Regen- machen. bogenkinder beim Verladen der Päckchen kräftig mit an. Leider konnten sie in diesem Jahr bedingt durch die Pandemie Die Mitarbeiterinnen stellen unterschiedliche Bastel- nur durch das Fenster zuschauen wie die vielen Päckchen auf ideen, Materialien und Lesegeschichten rund um die die Reise gingen. Der Kindergarten bedankt sich hiermit bei Weihnachtszeit zusammen. Eine Abholung im Alten Rat- allen, die die Aktion unterstützt haben. Text und Foto: hl haus ist wegen der nochmal verschärften Corona-Re- gel nicht möglich. Wenn die neuen Ausgabestellen fest- stehen, werden sie über die Zeitung, Facebook und per Päckchen vor der „Abreise“ Mail bekannt gegeben.

Da die Sommertüten sehr schnell vergriffen waren, hat das Team von Stadtbücherei und Familienzentrum eine große Menge Tüten vorbereitet. Die Mitarbeiterinnen bitten je- doch darum, dass pro Kind nur eine Tüte mitgenommen wird. Das Team vom „Mittendrin“ macht Urlaub bis ein- schließlich 10. Januar 2021.

AUSBILDUNG 2021

BEI SIMON HEGELE IN KEMNATH ALS:

• Fachkraft für Lagerlogistik (d/m/w) • Fachlagerist (d/m/w) • Kaufmann für Büromanagement (d/m/w)

Simon Hegele Gesellschaft für Logistik und Service mbH Hammergrabenstraße 28 // 95478 Kemnath // www.simon-hegele.com // [email protected]

Dezember 2020 | 19 Kreisverband Tirschenreuth Bereitschaft Kemnath

Wir vermissen Sie! …und brauchen weiterhin Ihre Unterstützung!

Liebe Kemnather*innen,

der Corona-Virus stellt uns alle seit Monaten vor unvorhergesehene und völlig neue Herausforderungen. So auch uns, als Ihr Rotes Kreuz vor Ort. Unser ehrenamtliches Engagement hat sich verändert. Bereiche, wie Sanitätswach- dienste bei Veranstaltungen ruhen quasi völlig, während beispielsweise unsere Schnelleinsatzgruppen weitestge- hend unter entsprechenden Schutzmaßnahmen wieder bzw. unverändert laufen und einsatzklar sind. Auch die not- wendige Ausbildung für unsere Mitglieder läuft unter speziellen Gegebenheiten.

Zum Schutz unser aller Gesundheit mussten wir im Frühjahr kurzfristig auch unsere traditionelle Haus- und Stra- ßensammlung absagen. Ebenso haben wir uns entschieden, die Herbstsammlung vom 5. bis 11. Oktober 2020 nicht durchzuführen. Wir vermissen Sie! Sehr gerne würden wir an Ihrer Haustüre klingeln, um eine kleine Spende bitten und vor allem persönlich mit Ihnen in Kontakt treten, um für Sie als örtliche Rot-Kreuz-Gemeinschaft direkt an- sprechbar zu sein. Nachdem unsere ehrenamtliche Rotkreuzarbeit in vielen Bereichen aufwendiger als vorher wei- terläuft, benötigen wir weiterhin Ihre Unterstützung. Wir erlauben uns daher, Sie auf diesem Weg um eine Spende für uns, Ihre Bereitschaft Kemnath im BRK, zu bitten.

Unser Spendenkonto: Volksbank Raiffeisenbank Nordoberpfalz eG IBAN: DE17 7539 0000 0006 0537 00 BIC: GENODEF1WEV Verwendungszweck: HS20 Spende Bereitschaft Kemnath

Bei einer Spende ab 1,00 € bis 200,00 € reicht Ihr Kontoauszug als Nachweis für die Steuererklärung. Ansonsten für eine Spendenquittung bitte Ihre Adresse bei der Überweisung direkt angeben.

Das freundliche Bitte und Danke unseres Mitgliedes, welches sonst an Ihrer Haustüre stünde, müssen Sie sich heuer leider vorstellen.

Wir hoffen sehr auf bald bessere Zeiten und dass wir bald wieder persönlich mit Ihnen in Kontakt kommen können. Derweilen ein herzliches Dankeschön für Ihre Unterstützung.

Mit den besten Wünschen und Grüßen

Ihre Bereitschaft Kemnath im Bayerischen Roten Kreuz

Kristina Konz Bereitschaftsleiterin …bleiben Sie gesund!

Übrigens, wenn Sie uns regelmäßig unterstützen möchten, können Sie gerne Fördermitglied in unserem Kreisver- band Tirschenreuth im BRK werden. Interesse? Telefon: 09631 2222 oder www.brk-tirschenreuth.de

Bayerisches Rotes Kreuz (Körperschaft des öffentlichen Rechts) Kreisverband Tirschenreuth | Egerstraße 21 | 95643 Tirschenreuth | E-Mail: ehrenamt@kvtirschen- reuth.brk.de

20 | Dezember 2020 NÄHEN BRINGT GELDSEGEN Motor-Nütz STADT SPENDET 6.000 EUR Volkswagen Z Nürnberger hr Füllhorn schüttete die Stadt Kemnath jetzt über 95448 Bayr verschiedene Einrichtungen, Aktionen und Ver- Ieine aus: Insgesamt 6.000 Euro wurden weiter- gegeben. Möglich gemacht haben die Spende die zahl- Kennen Sie mich schon? reichen Näherinnen und Näher, die im Frühjahr die so genannten „Alltags-Masken“ produziert und an die » Ich darf mich als Ihr Ansprechpartner rund um Volkswagen Neu- Stadt weitergegeben hatten. Die Stadt hatte dazu auf- wagen bei Motor-Nützel in Bayreuth vorstellen. Für alle Fragen gerufen, den produzierten Mund-Nasen-Schutz aus Stoff stehe ich Ihnen jederzeit persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie in der Verwaltung abzugeben, von dort aus wurden die haben Lust auf eine Probefahrt mit einem unserer Fahrzeuge? Community-Masken dann an die Bevölkerung weiter- Gerne stellen wir Ihnen eines zur Verfügung. Wir bieten Ihnen auch einen kostenlosen Hol- und Bring-Service an, wenn Ihr Fahrzeug gegeben. „Knapp 6.000 selbstgenähte Stoffmasken sind mal zu uns in die Werkstatt muss. bei uns gelandet“, so Bürgermeister Roman Schäffler.- Ko Rufen Sie an, schreiben Sie mir oder kommen ordiniert worden war die Aktion von Verwaltungs-Mit- Sie vorbei. – Ich freue mich auf unser Kennen- arbeiterin Magdalena Dumler sowie Stefanie Baier von lernen bei Motor-Nützel in Bayreuth. « LEBENplus. Oliver Rauch Verkaufsberater Der Stoff konnte damals über den „NÄH-SCHOPper“ in Telefon 0921 3360-277 Kemnath bezogen werden, die Stadt hatte dafür die Kosten [email protected] übernommen. Bereits damals hatten die Stadtverantwort- Motor-Nützel Vertriebs-GmbH lichen angekündigt, zusätzlich für jeden abgegebenen Mund- Volkswagen Zentrum Bayreuth Nürnberger Str. 95 Nasen-Schutz einen Euro für einen gemeinnützigen Zweck 95448 Bayreuth zu spenden. Die insgesamt 6.000 Euro wurden nun aufgeteilt www.motor-nuetzel.de www.motor-nuetzel.de auf folgende Aktionen, Vereine und Einrichtungen: Die Frei- willigen Feuerwehren Kemnath, Atzmannsberg, Guttenberg, Höflas, Kötzersdorf, Löschwitz, Schönreuth, Waldeck und Zwergau (sie hatten damals die Verteilung übernommen) TIP sowie Jugendblaskapelle Kemnath, Wasserwacht Kemnath, Kanzlei Höpping LT P Grund- und Mittelschule Kemnath, Kriegskindernothilfe e.V./ Rechtsanwalt Carsten Höpping A Anzensteinstraße 16 . 95478 Kemnath W

Projekt Kenia Schneiderschule, Stiftlandsternenkinder e.V., Telefon 0 96 42 - 91583-30 N A i BRK-Bereitschaft Kemnath, Kemnather Seniorenpäckchen, i Palliativstation der Kliniken-AG, Caritassozialstation Kemnath SCHADENSERSATZ sowie Krieger- und Soldatenkameradschaft Kemnath. NACH EINEM VERKEHRSUNFALL Welche Anprüche können nach einem Verkehrsunfall geltend machen werden? Wenn Sie in einen Verkehrsunfall verwickelt waren, sind von der gegnerischen Versicherung u. a. folgende Positionen zu ersetzen: Repa- raturkosten oder Wiederbeschaffungswert, Sachverständigenkosten, Abschleppkosten, Standgebühren, Wertminderung, Nutzungsausfall, An-/Abmeldekosten, Unkosten, Schmerzensgeld, etc.. Warum ist es sinnvoll, nach einem Verkehrsunfall einen Rechtsanwalt mit der Unfallregulierung zu beauft ragen? Grundsätzlich ist die Beauftragung eines Rechtsanwalts zur Durch- setzung der Ansprüche empfehlenswert. In der Regel versucht die gegnerische Versicherung den zu ersetzenden Schaden so gering wie möglich zu halten und kürzt die Schadensersatzpositionen. Viele Geschädigte verschenken in diesem Zusammenhang leider sehr viel Geld, indem sie versuchen, ihre Ansprüche gegenüber dem gegnerischen Versicherer selbst durchzusetzen bzw. auf die Richtigkeit der Angaben der gegnerischen Versicherung vertrauen. Wer zahlt die Gebühren des Rechtsanwalts nach einem Verkehrsunfall? Im Falle eines unverschuldeten Verkehrsunfalls werden die Gebühren des mit der Schadensregulierung§ beauftragten Rechtsanwalts durch die gegnerische Versicherung übernommen. Als unabhängiger Berater stehen wir Ihnen in allen Rechtsfragen rund um den Verkehrsunfall fachlich kompetent zur Seite. Gerne zeigen wir Ihnen auf, welche Ansprüche Ihnen in welcher Höhe zustehen. Wir Masken sorgen für Spenden übernehmen die anfallende Korrespondenz mit der gegnerischen Versicherung und setzen Ihre Ansprüche durch. Carsten Höpping, Rechtsanwalt

Dezember 2020 | 21 PC UND EINKAUFSSERVICE TIP H P C ANGEBOT VON LEBENPLUS

U

B i as LEBENplus Büro ist vom 21. Dezember 2020 bis 6. Januar 2021 geschlossen. Trotzdem erreichen Sie Din dieser Zeit den Einkaufsservice immer Montag DAS TEAM DER bis Freitag von 8:30 bis 10 Uhr unter unten genannter Tele- KÖB KASTL EMPFIEHLT fonnummer. Ausgenommen hiervon sind der 23., 24. und 31. Dezember sowie die Feiertage. Bitte denken Sie daran, rechtzeitig Ihre Bestellungen durchzugeben, damit Ihre Ein- „DAS CAFÉ DER käufe auch über die Feiertage und den Jahreswechsel erledigt werden können. KLEINEN KOSTBARKEITEN“ Aufgrund der Corona-Pandemie gibt es eine beschränkte Schon wieder so eine Café-Geschichte, schon wieder Teilnehmerzahl bei den Laptop- und Smartphone-Kursen für ein Serien-Roman? Das ist wohl der erste Eindruck, Senioren. Der dreiteilige Einsteigerkurs für die richtige Nut- wenn man das Buch in zung des PC (Windows) wird am 25. und 28. Januar sowie am der Hand hält. Aber 2. Februar 2021 ab 18 Uhr stattfi nden. Jeder Teilnehmer soll- beim Lesen wird be- te bitte seinen eigenen Laptop mitbringen, da die Übungen an wusst: Nein, es ist dem eigenen Gerät durchgeführt werden. Dieser Kurs kostet schon ein besonderer, 35 Euro pro Teilnehmer. zauberhafter und kurzweiliger Roman Der Smartphone-Kurs für Fortgeschrittene ist an zwei Aben- für die (Vor-) Weih- den, dem 8. und 10. Februar 2021, ab 18 Uhr geplant. In die- nachtszeit. Neben sem Kurs wird der richtige Umgang mit WhatsApp und Face- der erzählten Ge- book erläutert. Die Kosten für den Kurs belaufen sich auf 25 schichte gibt der Euro. Aufgrund des geltenden Hygienekonzeptes sind nur Autor dem Leser max. acht Teilnehmer pro Kurs zugelassen. Anmeldungen auch einen interes- können ab sofort telefonisch oder auch per E-Mail erfolgen. santen Einblick in das Flair des histo- Weitere Informationen bekommen Sie direkt bei Stefanie rischen Lübecks. Baier immer Montag- und Mittwochvormittag von 8 bis 12 Dorthin nämlich be- Uhr und Dienstagnachmittag von 13 bis 16 Uhr im LEBEN- gibt sich die verwitwete Luise plus Büro in Kemnath am Stadtplatz 43 (gegenüber Polizei- in Erinnerung an ihren verstorbenen Mann. Auch wenn gebäude). Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen ihre Kinder dagegen sind. In Lübeck lernt sie nicht nur Lage um eine Terminvereinbarung unter 09642 91 58 210 Baumkuchen-Punschtörtchen, Szekler-Kuchen, Kind- oder per E-Mail: [email protected] gebeten wird. jestüch und Mutzen kennen, sondern auch den charis- matischen Bäcker Ludwig und sein Café. Lassen sich die beiden nochmal auf eine besondere Liebe ein? „ Weihnachten, das Fest der Liebe, legt seinen Zauber über uns alle. Jan Steinbach schrieb hier eine warmherzige Weih- Wir hoffen, Sie erfreuen sich besonders in diesem Jahr nachtsgeschichte, mit etwas Tragik und Trauer, an allen kleinen Weihnachtsritualen aber auch mit viel Liebe und Gefühl. Gerade rund um und fi nden Ruhe. Kommen Sie gut ins neue Jahr Advent und die Feiertage sehr lesenswert – nicht nur und bleiben Sie vor allem gesund! für Senioren.

Und am Ende des Buches gibt es als „Dreingabe“ ein Stefanie Baier und das ganze LEBENplus Team“ paar Rezepte der im Buch beschriebenen Köstlich- keiten.

Jan Steinbach Das Café der kleinen Kostbarkeiten Aufbau Taschenbuch 234 Seiten

22 | Dezember 2020 Wir suchen für die Reinigung unserer Büro- und Verwaltungsräume in Immenreuth zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w/d) täglich ab 16.00 Uhr für ca. 3 - 4 Stunden

Weitere Informationen erhalten Sie gerne telefonisch bei Herrn Halil Tasdelen unter 0921 297-141.

W. MARKGRAF GMBH & CO KG | BAUUNTERNEHMUNG Dieselstraße 9 | 95448 Bayreuth | www.markgraf-bau.de

WEITER HANDELSRICHTER

er Waldecker Leonhard Zintl ist ab 1. Januar 2021 erneut zum Handelsrichter bei der Kammer für DHandelssachen beim Landgericht Weiden durch den Präsidenten des Landgerichts Weiden bestellt worden. Es ist bereits seine 2. Amtsperiode, die nun für weitere fünf Jahre gilt. Bürgermeister Roman Schäffler gratulierte Zintl zu dieser ehrenvollen Aufgabe und zeigte sich stolz darüber, dass mit ihm wieder ein Kemnather in dem Gremium ver- treten ist. Text und Foto: hl

Dezember 2020 | 23

Bastelbogen für einen Milchtütenengel

Du brauchst: Eine leere Milchtüte, Stifte, schön wäre Gold oder Silber Kleber, Schere, ein Küchenmesser, stärkeres weißes Papier und falls vorhanden: Weihnachtspapier, oder Servietten, Bast, Wolle... für die Haare. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

So geht’s:

1. Milchtüte mit Küchenmesser von Beklebung befreien, „abfieseln“; teilweise genügt. Es ist nicht schlimm, wenn ein Loch entsteht, das kleben wir einfach wieder zu 2. Deckel verkehrt herum auf weißes Papier legen, umranden, ergibt das Gesicht mit Ohren, mit Stiften einfaches Gesicht malen. 3. Flügel frei auf weißes Papier entwerfen, 2mal ausschneiden, gegebenenfalls mit Dekopapier bekleben s.o. 4. Körper des Engel bemalen oder bekleben, Flügel ankleben 5. Engelskörper in Form drücken und Deckel aufschrauben. Gesicht so draufkleben, dass Engelskopf gerade oder leicht schräg steht, dann gemalten Kopf aufkleben. 6. mit Haaren verzieren. 7. Fertig.

Engel links von Tina 10 und rechts von Lea 11

Viel Spaß in der Engelswerkstatt und Frohe Weihnachten

Atelier an der Stadtmauer Susanne Vonhoff

24 | Dezember 2020 MASKE ZEIGEN SCHUTZ FÜR SPORTLER

ber einen Mund-Nasen-Schutz mit sportlichem „Touch“ können sich die Aktiven des SVSW Kemnath und des ÜSV Waldeck freuen: Die Stadt Kemnath und der REWE- Markt Daubitz machten gemeinsame Sache und spendierten vorerst 200 besondere Exemplare. Versehen sind sie mit dem jeweiligen Schriftzugs des Vereins sowie dem jeweilen Logo der Spender. Bei einem Termin im Kemnather Rathaus mit Bürgermeister Roman Schäffler und REWE-Chefin Susann Daubitz präsentierten SVSW-Vorsitzender Wolfgang Weber sowie SV-Förderverein-Vorsitzender Stefan Kuchenreuther die Stoffmasken. Den Mund-Nasen-Schutz gibt es in vier Größen, so dass er sowohl für Kinder und Jugendliche wie auch für Erwachsene aller Sparten geeignet ist. Hergestellt wurden sie in Handarbeit im Kemnather „NÄH-SCHOPper“.

Sportverein auf der Maske

Seniorenhaus St. Antonius, Kemnath ...und wie fühlt sich Vertrauen für Sie an?

www.betreuteswohnenplus.de 0173 3965315

Dezember 2020 | 25 „AUF DEM WEG ZUR KRIPPE“

ir alle stecken schon mittendrin in den Vor- wir alle hingearbeitet haben, bereitungen für das Weihnachtsfest. Viele unser Stall und die Krippen- WHäuser erstrahlen im Lichterglanz, es duftet fi guren waren fertig. Voller nach Weihnachtsplätzchen, es wird gebastelt, gehämmert Stolz und Vorfreude auf die und gesägt… nächste Zeit stellten wir ihn in unsere Weihnachtsstube. Nun können wir unserer Adventsgeschichte „Auf dem Weg zur Krippe“ nicht nur lauschen und erzählen, sondern selbst erleben und spielen.

In der Geschichte geht es um einen Hirten, der eines Nachts einen sehr hellen Voller Einsatz Stern am Himmel entdeckt. Sofort zieht er mit seinen Schafen los, um zu sehen, an welchen Ort der Stern strahlt. Auf dem Weg dorthin kommen täglich immer mehr Tiere hinzu, die sich gemeinsam zur Krippe hinbewegen.

Selbstgebaut Die Krippe

Auch bei uns Waldbären. Aus unserer guten Stube, in der wir uns täglich versammeln wurde eine Weihnachtstube. Mit einem selbstgebauten Stall und Krippenfi guren. Jeder Waldbär hat mitgeholfen. Zunächst wurde ein Plan er- stellt, wie der Stall aussehen soll und welche Figuren wir benötigen.

Im Anschluss machten wir uns an die Arbeit das Material hierzu zusammenzutragen und dann konnte es auch schon losgehen. Viele Tage wurde gehämmert, gesägt, genagelt und geschraubt. Und dann kam der große Moment, auf den

Priebe Wir wünschen Ihnen • Krankenfahrtenfrohe Weihnachten, sowie einen guten TAXI •Rutsch Dialysefahrten ins neue Jahr! Inh. Stefanie Baier • FlughafentransferSelbstverständlich WunsiedlerAmberger Str. Str. 5920 sind wir auch während 95478 Kemnath • Kurierfahrten Wir wünschen unseren Kunden der Feiertage rund um frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2021! [email protected] • Taxibusdie Uhr für bis Sie 8 da!Pers. d c 09642 2412

free FAX 09642 7599 call 0800 0 PRIEBE 7 7 4 3 2 3

26 | Dezember 2020 WEIHNACHTSZEIT, FAMILIENZEIT

as Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu und im Kindergarten St. Anna Weihnachtliche Vorfreude Dhat die besinnliche Adventszeit begonnen. Wir denken an all die Heiligen, die uns in diesen Tagen vor den Ferien begleiten. Angefangen mit der heiligen Barbara, jedes Jahr stellen wir für sie ein Paar Zweige ins Gruppenzimmer und warten darauf, dass sie blühen. Dicht ge- folgt vom heiligen Nikolaus, in diesem Jahr konnte er leider nicht persönlich die Kinder der Regenbogengruppe besuchen, aber trotzdem hatte die Gruppe eine kleine Feier mit Leckereien, Kinderpunsch und der Nikolausgeschichte. Danach haben wir uns mal überraschen lassen, ob nicht vielleicht doch ein paar Geschenke in den Schuhen der Kinder steckten.

Unsere Adventszeit genießen wir, wie letztes Jahr, in der zweiten Ebene des Gruppenraums. Der große Tannenbaum wurde hübsch geschmückt, Lichterketten funkeln überall und der Adventskranz besteht aus vier Gläsern mit weißen Kerzen und Perlen verziert. Ein Hin- gucker ist unser supersüßer Adventskalender, dieser be- steht aus handgenähten kleinen Taschen, welche uns eine Mama netterweise für jedes Kind selbst genäht hat, wofür wir sehr dankbar sind. Im Inneren befindet sich eine kleine Bastelüberraschung, diese können die Kinder zuhause mit ihrer Familie gestalten. Außerdem steht unsere neue Krip- pe bereit und jeden Tag darf das Adventskind Josef und Maria einen Schritt weiter zum Stall rücken. Ebenso be- gleitet uns der Bär Mischa mit seiner Geschichte und dem Auftrag zum Jesus Kind zu gehen.

All das bringt uns zu unserem letzten und besonderen Hei- ligen in diesem Jahr, zum Christkind - Jesus. Um ihm zu zei- gen, dass wir alle an ihn denken, haben wir uns eine Ster- nen-Aktion ausgedacht. Alle Kinder und Erzieher bekamen jeweils einen großen Stern, der daheim gestaltet, dekoriert und beklebt wurde. Im Kiga haben wir diese dann laminiert und hingen sie draußen vor dem Hauseingang auf. Darauf zu finden sind nette Grüße, Wünsche, und Zitate, die alle daran erinnern sollen, warum wir eigentlich Weihnachten feiern. Denn Weihnachten ist das Fest der Liebe, der Fami- lie und der Geburtstag von Jesus Christus.

In diesem Sinne wünschen wir all unseren Kindern und deren Familien und der gesamten Trägerschaft besinnliche Festtage, ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2021.

Dezember 2020 | 27 Du fehlst uns noch!

Staplerfahrer*

Kommissionierer*

Verpacker*

*(d/m/w)

Simon Hegele Gesellschaft für Logistik und Service mbH Hammergrabenstraße 28 // 95478 Kemnath // [email protected]

28 | Dezember 2020