JBL 123/1 (2004) 5–55 THE OXYRHYNCHUS NEW TESTAMENT PAPYRI: “NOT WITHOUT HONOR EXCEPT IN THEIR HOMETOWN”? ELDON JAY EPP
[email protected] 10 Litchfield Road, Lexington, MA 02420 The papyri offer us the most direct access we have to the experience of ordi- nary people in antiquity. —E. A. Judge1 A year and a half ago I presented to a distinguished NT scholar an offprint of an article I had just published on the Junia/Junias variation in Rom 16:7.2 A few weeks later, in his presence, I handed a copy also to another NT scholar. At that point, the first colleague said to the second, “You must read this article. Can you imagine—something interesting written by a textual critic!” This was Presidential Address delivered on November 22, 2003, at the annual meeting of the Society of Biblical Literature in Atlanta, Georgia. This is an expanded version of the oral presentation. The text in the title is Mark 6:4 NRSV. Note: References to Oxyrhynchus papyri will be given as P.Oxy. + papyrus no.; discussions of a papyrus will be indicated by P.Oxy. + vol. no. + pp. All such references relate to The Oxyrhynchus Papyri (Greco-Roman Memoirs; London: British Academy for the Egypt Exploration Society) 1898– [67 vols. to date]. Oxyrhynchus papyri published elsewhere use the appropriate abbrevia- tions, e.g., PSI + vol. + papyrus no. Basic data on papyri (contents, names, date, etc.) are taken from these sources without further acknowledgment. References to the papyri in Joseph van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires juifs et chré- tiens (Université de Paris IV, Papyrologie 1; Paris: Sorbonne, 1976), will be reported as van Haelst + no.