Ihre Stadtteilzeitung für Schwetzingerstadt, Oststadt, Neuostheim, Neuhermsheim, Feudenheim und Wallstadt . Auflage: 30.000 Stadtteil-Portal.de Jg. 5 | Nr. 1 | 31. Januar 2020

ERÖFFNUNG PFITZENMEIER MANNHEIM CITY AIRPORT

01. + 02. FEBRUAR, 10 - 20 UHR ERRÖÖFFFFNUUNNGGSAANGGEBBOTE | STUUDIIOFFÜÜHRRUUNNGGEEN IMMPPUULSS--VOORRTRRÄGGE | KINDERRSCCHMMIINKKEEN | UUVVMM. Y Offizieller Trainingsbetrieb ab 04.02. PRREEMMIUUM OPENINING PAPARTRT AB 22 UHR SAMSTAG 011. FEEBRUARAR, MANNHEIM IM LINDBERGH / BLUE TOWER NINICHTHTMMITGGLLIIEDDERER 1122 € EEINNTTRITITTT: MMITTGLLIEDEDERR 6 € // Jay Frog (Ex Scooter Member) // Greg Silver Special Guest: Nikki Hadfield

Das neue PREMIUM RESORT MA Neuostheim / City Airport auf 8.000 qm Seckenheimer Landstr. 166 | Tel. 06 21- 3 24 94 30 www.pfitzenmeier.de / MA ERLEBE XIMALE

ERÖFFNUNG 01. + 02. FEBRUAR, 10-20 UHR

WWELLLLNESSS, FFITNNESSS UND GESSUNNDHHEEIT SIND EIINNS An dem Top-Standort am Mannheimer City Airport, mit bester Verkehrsanbindung, erwartet Sie eine der schönsten Anlagen Deutschlands, mit vielen Highlights sowie Wellness und Fitness auf höchstem Niveau. Hier erleben Sie was gut tut.

Worrkoout AAreea – MModernees Equipmeent für opttimmalees Traainninng Ob Sie gezielt Muskulatur aufbauen, Ihr Training sinnvoll ergänzen oder einfach nur in Form b leiben möchten – unsere Trainingsfläche bietet Ihnen alles. Auf den Muscle Work- out Flächen finden Sie modernste Trainingsgeräte sowie optimale Kurz- und Freihan- telbereiche. Im Cardiobereich stärken Sie Ihr Herz-Kreislauf-System, steigern Ihre Aus- dauer oder verbrennen Kalorien. Mehrmals am Tag können Sie auch an einer Vielzahl von Express-Workouts teilnehmen, wie dem Faszien Workout, Bauch Spezial oder TRX®.

Groouup FFitnneess – Vielfalt errlebbenn, ddie bbeggeeiisstteerrt Ein besonderes Highlight bei Pfitzenmeier ist der abwechslungsreiche Kursbereich. Intensive Workouts, mitreißende Choreographien oder ruhigere Entspannungsfor- mate – bei dieser vielseitigen Auswahl ist für jeden das Richtige dabei. Qualität hat hier oberste Priorität! Ein besonderes Highlight sind unsere Aqua-Kurse im bisher größten Pfitzenmeier AquaDome: Von AquaPower über AquaJogging bis hin zu AquaRücken und Aqua60+. Gemeinsam fördern wir Ihre Gesundheit – und zwar nachhaltig.

WWelllnnessss – Eiinee Wohhltl at für Körpper, Geiisst unnd Seeeele Die exklusive Spa-Oase und die großzügige Wellnesslandschaft im neuen Premium Plus Resort sind eine Wohltat für Körper, Geist und Seele. Sprudelnde Fußbäder und ein Wellnesspool mit Massagedüsen, mehrere Dachterrassen und Ruheräume, die Vielzahl an Saunaaufgüssen und die verschiedenen Duftessenzen in den Dampfbädern – Ihr Aufenthalt ist wie ein Kurzurlaub und stärkt die Lebensgeister. Egal, welche Spa-Wohl- tat Sie bevorzugen: In den verschiedenen Saunen und Dampfbädern finden Sie genau das Richtige. Selbstverständlich gibt es auch einen großen separaten Damenbereich. 01. + 02. FEBRUAR 10:00 - 20:00 UHR ERÖFFNUNGSANGEBOTE STUDIOFÜHRUNGEN | UVM. IMPULS-VORTRÄGE | KINDERSCHMINKEN

PFITZENMEIER Premium Resort Mannheim Neuostheim / City Airport Seckenheimer Landstr. 166 | Tel. 06 21- 3 24 94 30 Ihre Stadtteilzeitung für Schwetzingerstadt, Oststadt, Neuostheim, Neuhermsheim, Feudenheim und Wallstadt . Auflage: 30.000

Stadtteil-Portal.de Jg. 5 | Nr. 1 | 31. Januar 2020 Seite 2 31. Januar 2020

Essen auf Rädern - Qualität von Ehrenfried EDITORIAL Komplett-Menü inkl. Salat u.*nur Dessert 6.307.10 *nur €* 6.307.10 €* Freche Frösche hüpfen durch die Kulturhalle KW 06 Frisch gekocht und heiß geliefert! - auch für Vegetarier - 03.02.- 09.02.2020 Probierpreis für Neukunden: 3 Menüs zu je 5 € (Fortsetzung von Seite 1) Schlechtrednern nicht das Feld überlassen Mo. Möhreneintopf mit Tofuecken und Brötchen +P 2VOSYV\SHKL.YVT\[[LY(Y[:JO^LPUTP[2HY[VɈLSW YLL in Mannheim und in allen 4P 9H[H[V\PSSLNLT ZLTP[9VZTHYPURHY[VɈLSU\UK2UVISH\JO+PW +V :JO^LPULRHTTZ[LHRPU7MLɈLYYHOTZVLTP[>PYZPUNNLT ZL\UK,PLYU\KLSU Stadtteilen eine Vielfalt an -Y ,PLYVTLSL[[LH\M9HOTZWPUH[TP[:HSaRHY[VɈLSU Vereinen und Kulturinsti- :H )YH[^\YZ[:JO^LPUPU:VLTP[7HWYPRHNLT ZL\UK2HY[VɈLSW YLL tutionen mit vielen enga- :V -YPRHKLSSL9PUK:JO^LPUTP[2HYV[[LUUH[\Y\UK7L[LYZPSPLURHY[VɈLSU gierten Menschen. Mitte Kostenlose Bestellhotline 0800 - 3 47 36 37 weitere Angebote: www.ehrenfried.de Januar war ich in Gehring´s Kommode, einem seit über 40 Jahren leidenschaft- lich geführten kulturellen Wir kaufen Kleinod in Neckarau, bei einem Auftritt des „Huub Wohnmobile Dutch Duo“. Mit dem Stück „Life is fi ne“ wurde dem + Wohnwagen Publikum augenzwinkernd Liebe Leserinnen und Leser, vorgeführt, wie schön doch der Jahresanfang bietet sich unser Leben ist. 03944-36160 geradezu dafür an, sich Ge- Eine große Herausforde- danken über das vergangene rung für das aktuelle und si- www.wm-aw.de Haushalt ist „Spitz auf Knopf genäht“ Jahr zu machen und mit fri- cherlich auch die kommen- schem Wind – befreit – ins den Jahre besteht darin, die Fa. www.augenlichtretter.de (Fortsetzung von Seite 1) neue Jahr zu starten. Aller- Spaltung zwischen Umwelt dings haben Schlechtred- und Wirtschaft zu überwin- ner auch gerade mal wie- den. Wobei wir wieder beim 9TQ55DQRSĔQJTMFTMRDQDR33D@LRRTBGDMVHQ der Hochkonjunktur. Aber Schlechtreden wären. Wir )DKUHUXQG Å-HW]WEHZHUEHQ´ ist denn wirklich alles so dürfen uns nicht selbst schä- %HJOHLWSHUVRQDO LVC schlecht in unserem Land digen, in dem wir weiter un- @TE,HMHINA !@RHR oder in unserem Mann- seren Technologiestandort EŘQCHD!DEŅQCDQTMFUNM,DMRBGDMLHS!DGHMCDQTMF  heim? Ich fi nde, man darf abwerten. Wir bauen tolle $HMR@SYFDAHDS5NQRSDKKTMFRFDROQĔBGDHM6NGMNQSMĔGD  solch negativ denkenden Autos und wir haben tolle 2HDRHMCLNQFDMRTMCLHSS@FRYDHSKHBGkDWHADK UUDQEŘFDMŘADQDQ Menschen nicht das Feld Technologien für regene- FTSD#DTSRBGJDMMSMHRRDRTBGDMDHMDRHMMUNKUNKKD33ĔSHFJDHS überlassen. Meistens bekla- rative Energiegewinnung. #@MMEQDTDMVHQTMR@TE(GQDM*NMS@JS  gen sich ja gerade auch die- Denn Wirtschaft und Um- FDQMD@TBGSDKDENMHRBGTMSDQ jenigen lautstark, die objek- welt sind zwei Seiten ein ODQRNM@K JNDGKDQSQ@MREDQ CDoVVV JNDGKDQSQ@MREDQ JN CD tiv gesehen am wenigsten und derselben Medaille und Grund dazu haben. keine Gegensätze. Ohne Ich habe fünf Neujahrs- Wirtschaft kein Geld für empfänge in dieser Stadt Umweltschutz, ohne Um- besucht und war einmal weltschutz keine Zukunft. mehr begeistert, wie viel Wer das nicht begreift, ver- gerade auch ehrenamtlich liert am Ende beides. geleistet wird. So haben wir Ihr Holger Schmid Wattstr. 37 Ein Silberstreif am Horizont 68199 Mannheim Tel. 0621 - 84 55 88 70 Bahn stellt Vorzugsvariante in Tiefl age vor Fax 0621 - 84 55 88 77 www.hefl ott.de Sein Einsatz ist

Das Haarstudio am Eck in Feudenheim sucht Dich! unbezahlbar. Deshalb braucht ( ) Friseur / in m / w / d er Ihre Spende. Unser eingespielter Familienbetrieb sucht ab sofort eine/n erfahrene/n Friseur/in (m/w/d)

Deine Aufgaben sind: Das solltest du mit bringen: seenotretter.de • Eigenverantwortliches Arbeiten • Abgeschlossene Ausbildung • Umfassende Beratung und • Du hast Spaß Betreuung unserer Kunden an Weiterbildungen • Einbringung eigener Ideen zur • Du bist teamfähig Weiterentwicklung unseres Studios • Du hast gute Umgangsformen IMPRESSUM Haben wir Dein Interesse geweckt? Ruf uns einfach an oder komm im Studio vorbei! Gehört der Anblick der oberirdisch verlaufenden Bahntrasse bald der Vergangenheit an? Foto: Sohn-Fritsch Herausgeber, Verlag und Satz: Lektorat: Andreas Lenz Schmid Otreba Seitz Medien Anzeigenleitung: GmbH & Co. KG Haarstudio am Eck | Kerstin Bäumer Karin Weidner MANNHEIM. Die Deutsche Bahn Dr. Peter Kurz, Vorsitzender Rampenlösung“, sagte Specht Wildbader Straße 11 Scheffelstraße 43 hat am Jahresende im Rah- des Regionalforums Rhein- bei der Bezirksbeiratssitzung 68239 Mannheim Anzeigenberatung: 68259 Mannheim-Feudenheim men einer Sitzung des Betei- Neckar, die Ergebnisse des auf der Schönau. Fon 0621 72 73 96-0 Thomas Jentscheck Telefon: 0621/791345 Fax 0621 72 73 96-15 Aufl age: 30.000 [email protected] ligungsforums in Mannheim Beteiligungsforums der Bahn. „Die von der DB vorgestellte E-Mail: [email protected] Erscheinungsweise: ihre Vorzugsvariante für die „Wir fordern, dass die Weiter- Vorzugsvariante eines Tunnels www.sosmedien.de vierwöchentlich Neubaustrecke von Frankfurt führung dieses Tunnels im bis in den Norden Mannheims Geschäftsleitung: Druck: nach Mannheim vorgestellt. Die Stadtgebiet Mannheim mitge- bietet aus unserer Sicht erheb- Holger Schmid (hs), DSW Druck- und Versandservice Bahn hat mehrere Trassenvari- prüft wird.“ liche Vorteile“, kommentiert V.i.S.d.P.: Dr. Stefan Seitz (sts) Südwest GmbH, Ludwigshafen anten von Lorsch nach Mann- Für den Mannheimer Norden er das Ergebnis. „Die schnelle Redaktionsleitung: Vertrieb: SÜWE Vertriebs- und Heike Warlich-Zink (pbw), Dienstleistungs-GmbH & Co. KG, heim untersucht. Dabei wurden bietet diese Vorzugsvariante die Tunneldiagonale wäre im Hin- Andrea Sohn-Fritsch (and) Ludwigshafen sowohl die Bündelungsvari- einmalige Chance auf nachhal- blick auf den Lärmschutz in Freie Mitarbeit: Verteilung an alle erreichbaren anten mit der A5 oder A67 als tigen Lärmschutz. Denn wenn allen Stadtteilen Mannheims Marion Schatz (mhs) Haushalte in Schwetzingerstadt, auch die Variante „Mannheim die Bahn bei Neuschloss in die am besten. Zudem lässt sich mit Namentlich gekennzeichnete Oststadt, Neuostheim, Neuherms- Beiträge und Pressemitteilungen heim, Feudenheim und Wallstadt DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27.10.2010 15:45:00 Uhr Direkt“ in Form einer schnel- Tiefl age geht, kommt sie auch in dieser Variante der Verlust von (zg, pm) geben nicht unbedingt len Tunneldiagonalen geprüft. Tiefl age auf der Blumenau wie- landwirtschaftlichen Flächen, Zurzeit gültige Anzeigenpreisliste: die Meinung der Redaktion (red) 01 / 19 von Dezember 2018. Unter Berücksichtigung der der an. „Man müsste eine auf- die Zerschneidung der Land- wieder. P&D- sowie PR-Beiträge Für nicht veröffentlichte Anzeigen, Schutzgüter Mensch, Umwelt, wendige Rampe bauen, um dann schaft und die Beeinträchtigung (pr) beinhalten Werbung unserer Kunden. Für unverlangt eingesandte nicht ausgeführte Beilagenaufträge Boden/Fläche einerseits und der auf dem Waldhof wieder eben- von europäischen Schutzgebie- Manuskripte und Fotos übernehmen oder bei Nichterscheinen in Fällen Wir suchen ab sofort verkehrlichen, technischen und erdig zu sein“, erklärte Erster ten mit prioritären Arten ver- wir keine Gewähr. Copyright für höherer Gewalt wird kein Scha- densersatz geleistet. wirtschaftlichen Belange ande- Bürgermeister Christian Specht. meiden.“ Layoutbilder, soweit nicht anders angegeben: www.fotolia.de Internet: www.stadtteil-portal.de Mitarbeiter (m/w/d) rerseits schneidet die schnelle „Wenn das so käme, müsste es Der Auftrag der Bahn zur für unsere Lohnbuchhaltung Tunneldiagonale, die südlich ein großes Kreuzungsbauwerk Planung einer Neubaustrecke von Lorsch den direkten Weg in Höhe von Blumenau/Schönau zwischen Frankfurt und Mann- Der Freireligiöse Wohlfahrtsverband Baden e.V. Ortsverband nach Mannheim nimmt, am be- geben.“ Deswegen müssten nun heim ergibt sich aus dem Bun- Mannheim ist Träger für soziale Einrichtungen in Mannheim. sten ab. alle politischen Lager an einem desverkehrswegeplan. Der Mit annähernd 125 Mitarbeitern suchen wir ab sofort Sie zur „Wir begrüßen sehr, dass die Strang ziehen, um die Bahn von Streckenabschnitt ist einer der Verstärkung unseres Verwaltungsteams als Mitarbeiter (m/w/d) Bahn nördlich von Mannheim einer Tunnellösung zu überzeu- höchstbelasteten Trassen bun- der Verwaltung. Teilzeitbeschäftigung ist möglich. Die Ver- die Strecke in Tiefl age plant. gen. Der Tunnel unter Mann- desweit und hat seine Kapa- gütung erfolgt nach dem Tarifvertrag AVB des Paritätischen UNSERE AUSLAGESTELLEN Wohlfahrtsverbandes. Dies eröffnet die Möglichkeit, heim wird derzeit im Rahmen zitätsgrenzen überschritten. die Verkehre durch Mannheim der Knotenstudie von der Bahn Die Stadt Mannheim hatte Feudenheim VR Bank Rhein-Neckar Ihre Aufgaben: Ihr Profil: Mosbacher Straße 25 ebenfalls in einem Tunnel lau- überprüft und ist auf der Home- nach der Veröffentlichung des Bürgerservice Feudenheim Lohnbuchhaltung kaufmännische Ausbildung fen zu lassen. Die Variante page zu fi nden. „Das wird eines Bundesverkehrswegeplans Hauptstraße 52 Neuostheim / Neuhermsheim Lohnabrechnung Lohnbuchhaltungskenntnisse sichert den Anschluss Mann- der Schwerpunktthemen im Forderungen für die Durch- Shell-Tankstelle Patrick Kassner ThomasCarree sonstige Büroarbeiten gute MS Office-Kenntnisse Wallstadter Straße 72-74 Dürerstr. 32 heims an die Neubaustrecke und kommenden Jahr werden“, kün- leitung der Verkehre durch das VR Bank Rhein-Neckar Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. die volle Anschlussfähigkeit des digte Specht an. „Wir müssen Stadtgebiet vorgestellt. Ne- Wallstadt Grünewaldstraße 10 Arbeitgeber-Informationen Mannheimer Hauptbahnhofes. am Ball bleiben.“ Das Eisen sei ben der Gewährleistung der Hofl aden Bossert, Anna Baranek Bürgerservice Neuhermsheim Gerd-Dehof-Platz 1 Freireligiöser Wohlfahrtsverband Baden e.V. Mit einem weiteren Tunnel un- jetzt heiß, man müsse es auch Anbindung des Hauptbahn- Mosbacher Straße 15 L 10, 4-6, 68161 Mannheim ter dem Stadtgebiet Mannheims jetzt schmieden, so der Erste hofes und des Rangierbahn- Bürgerservice Wallstadt Schwetzingerstadt / Mosbacher Straße 17 Oststadt könnte ein optimaler Lärm- Bürgermeister. „Wenn der Bund hofes soll insbesondere ein Tel.: 0621-12631-0 Körpermanufaktur Edeka City Markt Mail E-Mail: [email protected] schutz für unsere Bürgerinnen anders entscheidet, machen optimaler Lärmschutz für die Mosbacher Straße 21 Seckenheimer Straße 68 Ansprechpartner: Markus Sander und Bürger erreicht werden“, wir uns Gedanken über Alter- Bevölkerung umgesetzt werden. Ihre Stadtteilzeitung im Internet unter Stadtteil-Portal.de bewertet Oberbürgermeister nativen wie beispielsweise die red/and 31. Januar 2020 Seite 3

MEINE MEINUNG Neujahrsempfang im Zeichen von Pro: Dem Logo eine Chance geben Klima- und Umweltschutz

Dazu passt die Idee, dies un- Premiere für BUGA23-Markenauftritt Premiere ter einem einheitlichen Er- scheinungsbild, jedoch mit variablen Farben, Motiven und Textelementen zu tun. Ein bunter Themenstrauß, der seinen Niederschlag Ihr Pflanzenspezialist Viernheimer Weg 43, Mannheim-Sandhofen, in einem Farbfeuerwerk in ෟ 0621/77 78 60, Mo - Fr 9.00 - 18.30 · Sa 9.00 - 16.00 Uhr Pop-Art-Manier fi ndet, das www.gartencenter-beier.de so gar nichts mit dem Wer- beauftritt der Bundesgarten- Reparaturen schau im Jahr 1975 zu tun rund ums Fenster hat. Dieser kann im Nachhi- Neue Fenster nein betrachtet ohne Zwei- und Türen Liebe Leserinnen und Leser, fel als gelungen bewertet Haustüren mich spricht der BUGA23- werden und ist zugleich ein Glastüren Markenauftritt an. Ich fi nde Beweis für Nachhaltigkeit. ihn modern und aufgrund Denn unter dem damaligen Seit 1865 · älteste Glaserei Mannheims seiner Farbigkeit auch ins Logo fi rmieren nach wie vor „Tradition schafft Vertrauen“ Auge springend. Wenngleich die beiden Stadtparks, und ich einräume, dass eine Er- das von Loriot gezeichnete Fon 0621-851516 klärung zur Intention des Maskottchen, der „Jäger aus Web: www.glassimon.de Logos hilfreich ist, was ja Kurpfalz“, hat Kultstatus. Nach Angaben der Stadt besuchten in diesem Jahr rund 10.000 Menschen den Mannheimer Neujahrsempfang. Mail: [email protected] aber wiederum der Kom- Aber hat man von Anfang Foto Schatz munikation über die vieldis- an gewusst, dass dies so Neue Anschrift, neues Gebäude. kutierte Bundesgartenschau funktionieren wird? Waren MANNHEIM. „Nachhaltigkeit reicht ein einziges, in sich nicht genbetriebs Stadtraumservice Alles andere bleibt! Mannheim zuträglich sein damals alle spontan vom bedeutet nicht asketischen veränderbares Logo nicht aus. Mannheim beispielsweise kann. Deren Philosophie Markenauftritt begeistert? Verzicht“, sagte Oberbürger- „Wir haben nach einem fl exibel konnten ausgediente Mobiltele- Innstraße 44 - 68199 Mannheim lautet, unter dem Motto „Be- Vermutlich nicht. Lassen wir meister Peter Kurz in seiner und variabel einsetzbaren Mar- fone abgeben werden, um diese ste Aussichten“ die unter- daher die Version 2023 doch Neujahrsrede im Rosengarten. kenzeichen mit hohem Wieder- entweder wiederzuverwerten schiedlichsten Inhalte rund einfach mal auf uns wirken Vielmehr gehe es darum, „un- erkennungswert gesucht“, erläu- oder die darin enthaltenen wert- um das Thema Nachhaltig- und geben ihr die Chance, seren überschießenden Res- terte BUGA23-Geschäftsführer vollen Rohstoffe zu retten und keit zu spielen. Aber nicht sich zu entwickeln und zu sourcenverbrauch zu stoppen Michael Schnellbach am In- zu recyceln. „Noch besser wäre PFLEGE-Fachkraft m/w/d nur. Denn auch Kunst und zeigen, welches Potenzial in und auf Basis kollektiver Er- fostand. Für den gewünschten es allerdings fürs Klima, wenn Wir bieten: Kultur, Vorträge oder Mit- ihr steckt. kenntnis anders zu wirtschaf- Wiedererkennungswert sollen Handynutzer ihr Smartphone Werden Sie Teil Sichere Festanstellung mit Aufstiegschancen machaktionen sollen ihren ten und zu leben und neue das weiße Quadrat und dane- weniger häufi ger wechseln und unseres Teams! Regelmäßige Fort - und Weiterbildung Platz im Programm fi nden. Heike Warlich-Zink Konzepte zu entwickeln“. In ben die hochgestellte 23 sorgen. stattdessen auf modular aufge- sowie Gesundheitsförderung Gute Bezahlung mit Zuschlägen Jahressonder- dieser Pfl icht sehe sich auch „Wir haben uns damit an die baute Geräte setzen würden, zuwendung und Zusatzversorgung Mannheim und habe mit dem Bildsprache angelehnt, mit der bei denen Akku, Display und ThomasHaus Variable Arbeitszeitmodelle und mitarbeiter- orientierte Dienstplangestaltung 2019 beschlossenen Leitbild Mannheim bereits arbeitet“, Prozessor ausgetauscht wer- Carree Contra: Die Mär von der Nachhaltigkeit 2030 die Weichen dafür ge- ergänzte Projektleiterin Birgit den können“, klärte IT-Experte Thomas Eine persönliche Atmosphäre und ein menschliches Miteinander stellt, wie das städtische Leben Hackl von der Agentur Ballhaus Klaus Volbehr auf und stellte ZinzendorfHaus Bei den evangelischen Pflegediensten Mannheim send zur Quadratestadt. Was in zehn Jahren aussehen soll. West aus Berlin, die das Design die beiden einzigen Model- UnionsHaus geben wir Ihnen die Möglichkeit, in Ihre Aufgaben „hoch 23“ bedeutet, mag ich Die Entwicklung neuer Mo- entworfen hatte. Es gibt Haupt- le vor, die es bislang auf dem hineinzuwachsen. mir in Zahlen gar nicht vor- bilitätskonzepte und die Stär- motive, wie besagtes Quadrat Markt gibt. Unter dem Motto EPMA Was Sie dafür brauchen ist eine Portion Mut, stellen. Irgendeine Bedeu- kung des ÖPNV gehören nach mit BUGA-Inschrift, einer far- „Tschüss Einweg! Hallo Mehr- Evangelische Selbstbewusstsein, Kommunikationsfähigkeit und Pflegedienste tung wird es sicherlich ha- den Worten von Kurz ebenso benfrohen Distel auf rotem Hin- weg!“ lud die Klimaschutza- Mannheim den Willen Verantwortung zu übernehmen. ben. (Ich hoffe nicht, dass es zu den Handlungsfeldern wie tergrund und dem Motto „Beste gentur Mannheim zum „Markt Interessiert? Dann starten Sie jetzt durch! [email protected] Bezug nimmt auf den Schul- innerstädtische Begrünungs- Aussichten“. Doch im Quadrat der Möglichkeiten“ ein. Dort denberg, den uns die BUGA und Pfl anzprogramme oder als Zentrum des Geschehens war unter anderem zu erfahren, EPMA ThomasCarree Mannheim Neuostheim möglicherweise hinterlässt.) Neubaugebiete, die unter öko- können je nach Anlass auch dass der Gebrauch von fester Dürerstr. 34 Tel: 0621 700182900 Nach dem Ende der BUGA logischen und sozialen As- Begriffe wie Baumhaus, Kraft- Duschseife und festem Sham- wird wohl keiner mehr die- pekten ausgewiesen werden. werk, Ernährung, Lebensraum poo Mikroplastik nicht nur auf- ses unscheinbare Ding wahr- „Nachhaltigkeit bedeutet auch oder Feldforschung auftauchen. grund der Umverpackung aus nehmen. nicht De-Industrialisierung“, Oder das Wort Plattform, mit Papier vermeidet, sondern auch Als 1975 die erste Bundes- merkte er an und sieht ganz dem die ab 30. Januar einmal deshalb, weil in vielen Wasch- Liebe Leserinnen und Leser, gartenschau in Mannheim im Gegenteil den Industrie- monatlich im Vorfeld stattfi n- lotionen ebenfalls Kunststoff ein quadratischer weißer stattfand, war ich sieben standort gefestigt und modern dende Veranstaltungsreihe be- steckt. Katharina Ressel stellte Rahmen mit ein paar Buch- Jahre alt. Die Erinnerungen aufgestellt, da Firmen wie worben wird. „Da werden im mit dem Bienenwachstuch eine Unser Leisungsspektrum:ktungsspektrum: staben drin, an der rechten an das Ereignis selbst sind John Deere, Roche, Mercedes- Laufe der Zeit sicherlich noch natürliche und lange wieder-  Kellerabdichtung oberen Ecke die Zahl 23. Das längst verfl ogen. Was ge- Benz und Fuchs Petrolub in viele weitere Varianten dazu verwendbare Alternative zu  Fassadenimprägnierung ist also das Logo für die Bun- blieben ist, ist ein grüner, neue Produktionsstätten, Ver- kommen“, ist sich Schnellbach Alu- und Klarsichtfolie vor, was desgartenschau 2023. Da hat stilisierter Baum. Dieser triebseinrichtungen und La- sicher. Die Flexibilität des De- auf großes Interesse stieß. Wie  Wärmedämmung aber jemand das Rad nicht hat die beiden Mannheimer bors investieren, um möglichst signs hat sich eine Gruppe von aus alten Werbebannern witzige  Schimmelbeseitigung gerade neu erfunden. Ich Stadtparks jahrzehntelang klimaneutral zu produzieren. BUGA-Fans bereits zunutze Taschen, Schürzen oder Geld- weiß nicht, wie viele Institu- geprägt, war überall zu se- „Die Bundesgartenschau ist gemacht und unters Logo-Qua- börsen werden, zeigte das Team Kostenlose Hotline tionen, Organisationen oder hen und erfüllte die Aufgabe, durch Gestaltung des Grünzugs drat das Wort „Freundeskreis“ von „Comebags“. Die Koope- Vereine in Mannheim sich die man an ein Logo stellt, und die Freimachung von 60 platziert. Möglichst noch im ration des Mannheimer Grafi - 0800-6 28 73 76 mit einem ähnlichen Logo bestens: Er hatte einen hohen Hektar bebauter Fläche eben- ersten Quartal 2020 wollen sie kers Christian Tschürtz mit der schimmelfuchs.de schmücken. Nur: Die haben Wiedererkennungswert, und falls ein wichtiger Beitrag zu als Förderverein in Aktion tre- Lebenshilfe Bruchsal-Bretten eine kleine, hochgestellte „2“ das seit 45 Jahren. Das nenne Nachhaltigkeit und Klimaan- ten. Sinn und Zweck sei es, die verbindet den ökologischen mit handwerkerimhaus.de mit dabei. Und das bedeutet, ich mal nachhaltig! passung“, erklärte der OB. Die BUGA 23 mit Rat und Tat, mit dem sozialen Gedanken: Men- wie wir in der Schule gelernt BUGA23 habe den Anspruch, Ideen und eigenen Aktionen zu schen mit Behinderung nähen haben, „im Quadrat“ – pas- Andrea Sohn-Fritsch Themen wie Ernährung, Arten- fördern, machte Gerhard Man- die trendigen Teile und erhalten schutz, Landwirtschaft, Gärten, del als einer der Unterstützer als Teil der Wertschöpfungs- Stadtgrün, Energie und Wohnen am Infostand Werbung für das kette einen fairen Anteil vom in der Zukunft darzustellen und Vorhaben. Erlös. pbw ➜ KOMPAKT als Beschleuniger zu wirken. Werbung für umweltbe- Alles das soll sich im Marken- wusstes Handeln, versehen mit Weitere Fotos vom Whisky, Gin und mehr … auftritt widerspiegeln, der beim handfestenTipps und Anre- Mannheimer Neu- Neujahrsempfang seinen ersten gungen für den Hausgebrauch jahrsempfang unter Stadt- WALLSTADT. In die Welt der fei- Cognac, Champagner, Calvados, großen Auftritt hatte. Für die lieferte die Sonderschau auf teil-Portal.de, Nachrichten nen Spirituosen lädt Ralf Zindel in Cognac, Rum und Sauternes und angekündigte Themenvielfalt Ebene 02. Am Stand des Ei- vom 7. Januar seinem Tasting Room ein. So gibt dazu passenden kleinen Speisen 30 Jahre Huther Immobilien! es am 15. Mai ein Whisky Tasting statt. Die Veranstaltungen begin- und tags drauf, am 16. Mai, ein Gin nen jeweils um 19 Uhr im Tasting Wohin mit Kleidung, Büchern und CDs? Wir freuen uns 2020 unser 30-jähriges Firmenbestehen zu feiern! 5WTƳYNJWJS8NJ[TSZSXJWJWOFMW_JMSYJQFSLJS*WKFMWZSL Tasting. Am 27. Juni fi ndet ein fran- Room in der Mosbacher Straße 21. NSIJW.RRTGNQNJSGWFSHMJIJW7MJNS3JHPFW7JLNTS zösischer Genuss-Abend mit Gin, and Unglaublich, was sich mit der liest man auch in den nächsten te Kleidung ja nicht wegwerfen. Zeit in einem Haushalt ansam- Wochen oder Monaten nicht. Ab in die Kleiderkammer oder 1FXXJS8NJIJSaktuellen Marktwert.MWJW.RRTGNQNJJWRNYYJQS

Urlauber suchen vermehrt Naturerlebnisse Liebgewonnene Tradition Einmal um die ganze Welt beim Reisemarkt Rhein-Neckar-Pfalz in der Maimarkthalle Bank und Gesangverein gestalten Stadtteil-Neujahrsempfang

eise in einem Luxushotel mit Wellnessangeboten oder las- sen beim Radeln durch die Lande die Seele baumeln. „Daher haben wir dem The- ma Fahrrad einen weiteren Schwerpunkt gewidmet“, er- läuterte Expotec-Geschäfts- führer Frank Baumann. Ge- zeigt wurden Markenräder für verschiedene Ansprüche mit und ohne Elektroantrieb. „Für hochwertige Fahrräder lohnt sich auch das Umrüsten zum E-Bike, was mit wenig Aufwand möglich ist“, berich- tete Fahrradspezialist Martin Böhn. Wer an seinen Drahte- sel ganz besondere Anforde- rungen stelle, könne sich das Rad auch maßgeschneidert bauen lassen. „Die Leute wol- Ob Fernreise oder Wochenendtour: Beim Reisemarkt Rhein-Neckar-Pfalz konnten die Besucher viele lohnende len nicht nur wegfahren, son- Ziele in Augenschein nehmen. Foto: Warlich-Zink dern auch unterm Jahr vor Ort Unter der Leitung von Pfarrer Herbert Burger hatte der GV Neuhermsheim zunächst den Gottesdienst gestal- Dinge entdecken und mitma- tet, um anschließend beim Neujahrsempfang aufzutreten. Foto: Warlich-Zink MANNHEIM. Mit nur wenigen Menschen suchen Naturer- „Wer dabei länger unterwegs chen“, meinte Jens Flammann Schritten von Südamerika an lebnisse. Keine künstlich er- ist, merkt jeden Zentimeter“, am Gemeinschaftsstand der NEUHERMSHEIM. „Was ei- die gesamte Bankenbranche ter keinem guten Stern, aber die Saarschleife, um kurz da- zeugten, sondern echte“, sagte meinte Hilmar Gerhardt und Erlebnisorte Rhein-Neckar- ner allein nicht schafft, das aufgrund der fortschreitenden es hat sich alles gelöst“, fand rauf in einer eisigen Polarnacht Axel Singer von der National- bat Interessierte hinein in ein Pfalz, wo es Anregungen zu schaffen viele.“ Diesem Ge- Digitalisierung und Regulato- Nettkau. Für den Verein sei Nordlicht auf Spitzbergen auf parkgemeinde Bad Peterstal- Wohnmobil mit 7,40 Meter Garten- und Genusskultur danken vom Begründer des rik vor großen Herausforde- diese immer auch eine gute sich wirken zu lassen oder Griesbach. Das bestätigte Länge. Auf Komfort setzen in der Kurpfalz ebenso gab deutschen Genossenschafts- rungen stehe, werde man wei- Gelegenheit, auf das zurück- Bachläufe und Bergwiesen auf auch Robert Liersch, der mit auch die Anbieter von Bus- wie Infos über Wissensnäch- wesens Friedrich Wilhelm terhin vor Ort präsent bleiben. liegende Jahr zu schauen. Europas Premiumwanderweg seinem Reiseunternehmen reisen, beispielsweise mit te und Gesellschaftsreisen in Raiffeisen folge auch der „Filialumbau bedeutet nicht „Wir haben 2019 viele neue Nummer eins, dem Himmels- nach eigener Auskunft „al- dem „Bistro Bus Deluxe“. Ein der Rhein-Neckar-Region so- Neujahrsempfang in Neu- Rückzug aus der Fläche“, Lieder einstudiert und sind steig im Schwarzwald, zu ge- les, was schwimmt“ anbietet Doppeldecker mit 48 Sitzplät- wie das aktuelle Programm hermsheim, erklärte Seba- sagte Winkler zu den Gästen mehrfach aufgetreten“, so die nießen: Die Welt rückte wieder und sich auf kleinere Schiffe zen, der nach der Philosophie des „Hoch-hinaus-Festivals “. stian Winkler, Filialleiter der im Gemeindezentrum Maria Vorsitzende. Erstmals sei statt eng zusammen beim Reise- und individuell geplante Rei- „oben reisen, unten speisen“ Wessen Urlaubsplanung 2020 VR Bank Rhein-Neckar im Königin. Dort hatte der Chor einer Weihnachtsfeier ein Ad- markt Rhein-Neckar-Pfalz, sen konzentriert. „Alaska ist in ganz Europa unterwegs ist. noch völlig offen war, konnte Stadtteil. Seit vielen Jahren zunächst alle musikalisch be- ventskonzert durchgeführt wo 140 Aussteller in der Mai- unser Steckenpferd“, erklär- Fans von Fernreisen kamen sich von zahlreichen Vorträ- richte die Genossenschafts- grüßt. Dieses Mal unter der worden. Die Gäste hörten ei- markthalle drei Tage lang die te er und führte zum Beweis auf dem Reisemarkt ebenso gen samt eindrucksvollen Fo- bank die Veranstaltung nun Leitung von Pfarrer Herbert nige Kostproben aus dem Re- Besucher in Urlaubslaune ver- den Film eines Landausfl ugs auf ihre Kosten wie Liebha- toaufnahmen inspirieren las- schon gemeinsam mit dem Burger, der ganz kurzfristig pertoire. Außerdem wurden setzten und Expertentipps ga- vor, bei dem die Urlauber so- ber von Eisenbahnromantik, sen. Auch dabei nahmen die GV Neuhermsheim aus. Eine für den erkrankten Dirigenten zahlreiche aktive und passive ben. „Viele wollen wissen, wie wohl einen Grizzlybär als Yachturlaub oder Kunst und Weltenbummler die Messebe- liebgewonnene Tradition und Wolfgang Sieber eingesprun- Mitglieder für ihre langjäh- das mit Regenzeiten, Tempe- auch einen weißen Wolf aus Kulturreisen sowie Garten- sucher rund um den Globus „gemeinsam stark vor Ort“ gen war. Auch Nils-Olof rige Treue geehrt. Denn neben raturen oder der Jahreszeiten- nächster Nähe beim Lachs- reisen, die nach Marrakesch mit, indem sie ihre Eindrücke lautet Winklers Meinung nach Born, Vorstandssprecher im dem Singen werden beim GV verschiebung ist“, berichtete fang beobachten konnten. in die Menara-Gärten ebenso vom Dschungel in Costa Rica, auch grundsätzlich das Er- Grünen-Kreisverband, war in Neuhermsheim auch Gemein- der Inhaber einer Agentur, die Mit der Sonderfl äche Cara- führen wie an den Bodensee den geheimen Gärten Vene- folgsmodell der Zukunft. Für Vertretung gekommen, nach- schaft und Geselligkeit groß- sich unter anderem auf Erleb- van griff die Expotec GmbH auf die Blumeninsel Mai- digs oder einer Fluss- und die Bank bedeute dies unter dem die Fraktionsvorsitzen- geschrieben. So zum Beispiel nisreisen nach Asien spezia- als Veranstalter der Reise- nau. Doch nicht jeden zieht Meereskreuzfahrt ebenso auf anderem, dass man die rund de Melis Sekmen kurzfristig beim Heringsessen am 28. Fe- lisiert hat. Doch ob ganz weit messe einen weiteren Trend es hinaus in die große weite die Leinwand projizierten wie 500 Vereine im Geschäfts- die Stadtvertretung abgesagt bruar um 18 Uhr. Die Jahres- weg oder möglichst nah vor auf. Denn Reisen mit dem Welt. Viele Erholungsuchen- ihre Erlebnisse auf dem Rei- gebiet auch weiterhin unter- hatte. „Erst dachte ich, der hauptversammlung fi ndet am der eigenen Haustür: „Die Wohnmobil ist sehr gefragt. de bevorzugen eine Städter- terhof im Odenwald. pbw stützten werde. Wenngleich Neujahrsempfang steht un- 13. März um 20 Uhr statt. pbw

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Start ins neue Jahr DDiesesieses JJahrahr wwirdird aalleslles aandersnders – ooder?der?

WALLSTADTER Das Aufhören beginnt im Kopf GETRÄNKEMARKT Den Jahreswechsel als Startpunkt zur Rauchentwöhnung nutzen Ihr freundlicher Getränkehändler Seit 1990 in Wallstadt. Die Zahl der erwachsenen beschäftigung suchen wie Großes Wein- & Biersortiment, Herzlich Raucher in Deutschland lag etwa Kaugummikauen oder Spirituosen, alkoholfreie Getränke, Erfrischungsgetränke, Säfte willkommen im vergangenen Jahr bei das Kneten eines fl exiblen im neuen rund 12 Millionen – das ent- Balles. Verleih von Zapfanlagen, Gläsern, spricht einem Anteil an der Gestaltet sich der Rauch- Biergarnituren und Stehtischen Jahr Gesamtbevölkerung von stopp schwieriger als an- rund 23 Prozent. Viele Men- fangs angenommen, emp- Öffnungszeiten: Yilmaz Kalender schen greifen zum Glimm- fi ehlt es sich, professionelle Gundelsheimer Str. 19 - 21 Mo-Fr: 9-12.30 & 15-18.30 Uhr 68259 MA-Wallstadt Sa: 8-13 Uhr stängel, wollen dies aber Unterstützung in Anspruch Telefon 0621/705948 Mi: nachmittags geschlossen eigentlich gar nicht. Und zu nehmen. Gerade für starke so wird, oftmals alle Jahre Raucher bietet es sich an, die wieder, zum Jahreswechsel Entwöhnung von einem Arzt NEUJAHRSGESCHENK: der gute Vorsatz gefasst, begleiten zu lassen, der zu mit dem Rauchen aufzuhö- Hilfsmitteln wie Nikotinpfl a- Für tausende von Kunden sind wir meine Nummer 1. Für die ren. Der Griff zur Zigarette ster oder -kaugummis berät Focus-Redaktion gehören wir seit Jahren, so auch 2019, zu Deutschlands Top-Immobilienmaklern. gilt nicht nur als schlechte und den Raucher im Bedarfs- Gerne möchten wir Ihnen einen Teil dieser Wertschätzunghätzätztztzungunu g zuzzu-u- Angewohnheit, rauchen fall auch mit verschreibungs- rückgeben, deshalb: schadet darüber hinaus dem Öfter mal Nein sagen – das ist für viele Menschen ein guter Vorsatz fürs Neuer Jahr. Foto: Pixabay pfl ichtigen, unterstützenden Körper in hohem Maße: Medikamenten versorgt. Das Wenn Sie Ihre Immobilie im neuen Jahrhr ereerfolgreichfolgfofolol r Vom geschädigten Immun- lassende gesellschaftliche Aufhören beginnt im Kopf. bei gilt: Je länger und inten- private Umfeld sollte eben- über uns verkaufen möchten, schenken wir Ihnenhnen eine *kostenlose Verkaufswertermittlung. system bis hin zur chro- Akzeptanz hinzu. Die Fra- Das Allerwichtigste für einen siver geraucht wurde, desto falls einbezogen werden und (*Dieses Angebot gilt bis zum 29.02.2020) nischen Bronchitis (COPD) ge, weshalb immer noch so erfolgreichen Rauchstopp ist schwerer fällt in der Regel besonders in schwierigen gibt es zahlreiche mögliche viele Menschen rauchen, neben einem starken Wil- das Aufhören. Oft haben die Momenten motivierend zur Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail an: Folgeerkrankungen. Zusätz- lässt sich leicht beantwor- len der aufrichtige Wunsch Raucher gar kein Verlangen Seite stehen. Wer es schafft, [email protected] lich erhöht regelmäßiger ten. Es handelt sich um eine dazu. Für einige funktioniert nach Nikotin mehr, erliegen der wird auch recht schnell Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben viel Gesundheit, Tabakkonsum das Risiko Sucht. Der Wirkstoff Niko- dabei die Schlusspunkt- aber der Macht der Gewohn- belohnt: So sinkt bereits GGlück und ein erfolgreiches Neues Jahr 2020! eines Herzinfarktes sowie tin sorgt unter anderem für Methode am besten, bei heit. Für viele Aufhörwillige nach 24 Stunden das Herzin- das eines Schlaganfalls und eine erhöhte Ausschüttung der ab einem festgelegten ist das Rauchen verknüpft farktrisiko, nach einem Jahr für Lungenkrebs enorm. von Dopamin, umgangs- Termin das Rauchen ein- mit einem positiven Erleb- die Krebsgefahr um 50 Pro- Zu den gesundheitlichen sprachlich das Glückshor- gestellt wird. Anderen fällt nis, einer Belohnung oder zent und nach zehn Jahren Belastungen kommen der mon genannt, deshalb ver- es leichter, den Zigaretten- einer kleinen Pause. Um dem gleicht die Lunge eines ehe- 0621 - 65 60 65 • www.kuthan-immobilien.de fi nanzielle Aspekt und in- spüren Raucher den Drang konsum vorher erst einmal entgegen zu wirken, sollen maligen Rauchers beinahe zwischen auch die nach- nach Wiederholung. langsam zu reduzieren. Da- Betroffene sich eine Ersatz- der eines Nichtrauchers. zg 31. Januar 2020 Seite 5

Stadtprinzessin Maren-Michelle I. zu Besuch bei SOS Medien Fensterbau • Fachbetrieb • Reparatur • Verglasung Glaserei Bleibinhaus ehem. Kuhn Lieblichkeit warf einen Blick hinter die Kulissen der Stadtteilzeitung Inh. Michael Bleibinhaus Glasermeister Meerfeldstraße 86 Tel.: 0621 / 42 94 43 10 SECKENHEIM. „Eine Stadtprin- von Maren-Michelle Gruber zessin hatten wir noch nie zu Fotos in ihren verschiedenen MA-Lindenhof Mobil: 0170 - 27 04 834 Gast“, sagte Holger Schmid, Kleidern aufnahm. „Als uns [email protected] • www.glaserei-bleibinhaus.de als er zusammen mit seinem dabei eine Gruppe chine- Glas- & Fensterreparatur-Eildienst • Fenster & Türen • Fliegengitter • Glastüren Mitgeschäftsführer Dr. Ste- sischer Touristen beobachtete fan Seitz Maren-Michelle I. und eifrig Handyfotos machte, aus dem Hause der VR Bank bin ich nervös geworden. Denn Rhein-Neckar, Jubiläumsprin- ganz schnell steht ja was im zessin der KG Lallehaag, Prin- Netz“, erzählte die Präsiden- zessin der Stadt Mannheim tin. Doch zum Glück habe und der Kurpfalz in den Ge- sie den Chinesen den Ernst schäftsräumen von SOS Medi- der Lage klarmachen können en in der Wildbader Straße 11 und die Bilder seien sofort ge- begrüßte. Diese wollte sich ge- löscht worden. Das und vieles meinsam mit Lallehaag-Prä- mehr hörte das Team von SOS sidentin Daniela Gruber und Medien. Es ging um Kleider, Gardeminister Karsten Schüß- Ordensfeste, den zu diesem ler persönlich ein Bild davon Zeitpunkt noch unbekannten machen, wo die Stadtteilzei- Prinzen, die Sprachförderung seit über 30 Jahren 1985 - 2017 tungen entstehen, in denen so mit dem Pferd als soziales Pro- ausführlich über sie berichtet jekt von Maren-Michelle und wird. Insbesondere auf die wie genau denn nun „Ahoi“ fünfseitige „Prinzessinnen- Maren-Michelle I. besuchte das Team von SOS Medien gleich zum Auftakt des neuen Geschäftsjahres. gerufen wird. Und natürlich beilage“ der Ausgabe „Mann- Foto: Schatz verkündete die Stadtprinzessin heimer Stadtteil-Nachrichten“ ihr Motto, machte beide Ge- (MSN) sei sie immer wieder produziert und das Bildmate- erst Gefahr zu laufen, mich berichtete Daniela Gruber, die schäftsführer zu ordentlichen angesprochen worden. „Das rial zusammengestellt werden. versehentlich zu verplappern“, in diesem Jahr nicht nur Prä- Menschen und verteilte an alle war auch für uns eine völlig Damit auch ja nichts nach au- verriet Schmid und bedankte sidentin, sondern auch stolze weiteren Anwesenden ihren neue Herausforderung“, plau- ßen dringen konnte, kannten sich seinerseits für das Ver- Prinzessinnen-Mutter ist. Se- Prinzessinnen-Pin. pbw derte Geschäftsführer Holger nur Anzeigenberater Thomas trauen, das Maren-Michelle natspräsident Markus Proß- Schmid aus dem Nähkästchen. Jentscheck, Redakteurin Heike dem Verlag entgegengebracht witz beispielsweise gehörte Weitere Fotos vom Um damit noch vor der Inthro- Warlich-Zink und die Leiterin hatte. „Denn auch bei uns im zum Kreis der Eingeweih- Prinzessinnenbesuch Whisky - Tasting in Wallstadt nisation erscheinen zu können, der Grafi k, Michaela Heid, den Verein wussten ja nur ganz ten, da er als Fotograf bereits bei SOS Medien unter mussten die Texte vor der of- Namen. „Ich selbst wollte ihn wenige, wen wir als Stadt- im Sommer fernab in einem Stadtteil-Portal.de, fi ziellen „Prinzessinnensuche“ gar nicht wissen, um gar nicht prinzessin stellen würden“, Schlosspark im Angelbachtal Nachrichten vom 9. Januar Thema: Whiskys mit Finish 59.- € incl. Whiskys & Speise Freitag, 15. Mai 2020 7DVWLQJ5RRP0D:DOOVWDGW Welcome ab 18.30 Uhr Das Konzept ist ambitioniert, der Zeitplan sportlich LP+RI&HQWHUDP0DUNWSODW] 0RVEDFKHU6WU nächste Termine: 0DQQKHLP 15.05.2020 Whisky Tasting BUGA-Gartenschaufl äche wird im ersten Quartal 2022 angelegt / Über 5.000 Veranstaltungen geplant Infos: 0177-8856033 16.05.2020 Gin Tasting www.ralf-zindel.de 27.06. Französischer Genuss-Abend MANNHEIM. „Erneuerbare Ener- Foodfarming“ nennt sich das hen zu Verzögerungen, da diese gien, Klima, Umwelt und nach- Ganze. Solarfolien an Fenstern, ausgebaut werden mussten und haltige Nahrungsmittelsiche- auf Radwegen verlegte Solar- nun zur Entsorgung anstehen. Ihr Autohaus in Mannheim für zeitwert- rung“ lauten die Leitthemen der paneele, Windmühlen, die ohne Weiter mit dem Rückbau auf gerechte Reparaturpreise für Ihr Fahrzeug Bundesgartenschau (BUGA) Vogel- und Insektenschlag um Spinelli-Ost: Mit der Über- Mannheim im Jahr 2023. „Wir 20 Prozent mehr Energie erzeu- gabe der Gelände für die Ge- wollen den Besuchern ein Ex- gen als Windräder – auch die- staltung rechnet Schnellbach perimentierfeld für nachhal- se Ideen stehen für die BUGA sukzessive von Mai bis Ende tiges Zusammenleben anbie- im Raum. Insgesamt sind über 2020. Ende März 2020 schließt ten“, fasst Michael Schnellbach 5.000 Veranstaltungen geplant. das Land die im Oktober 2015 das Konzept zusammen. Die Fest verabredet ist die Zusam- eingerichtete Erstaufnahme- Veranstaltung selbst soll „weit- menarbeit mit den Reiss-En- einrichtung Spinelli Barracks . Römerstraße 85 . 68259 Mannheim . Tel. 06 21 / 71 76 70 gehend klimaneutral“ statt- gelhorn-Museen. Im Rahmen Das Planfeststellungsverfahren Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen: fi nden. „Da wir nicht wissen, von deren Themenjahr „Eiszeit, für die Seilbahn, die Luisen- www.autohaus-hans-fink.de wie die Leute anreisen, kön- Klima und Wandel“ wird es ab park und Spinelli-Park mitei- nen wir das zwar nicht zu 100 30. Januar eine monatliche Ver- nander verbindet, startet im Prozent gewährleisten“, räumt anstaltungsreihe geben, bei der ersten Quartal 2021. Im ersten der BUGA-Geschäftsführer Beim Neujahrsempfang vermittelte ein Modell den Überblick auf Spinelli es um die Kernfrage geht: „Wie Quartal 2022 soll mit dem Das CaffeeBistro ein. Doch auf dem Gelände mit der U-Halle im Vordergrund und Käfertal-Süd im Hintergrund, wo am können wir mit den Erkenntnis- Anlegen der Gartenschaufl ä- selbst will man eine nachhal- Rande der Parkschale Wohnbebauung entstehen soll. Foto: Schatz sen aus der Vergangenheit die che mit Themengärten und im ThomasCarree tige BUGA konsequent umset- Zukunft gestalten?“ dem Errichten der temporären zen. 2,1 Millionen Besucher beschreibt es Schnellbach. Um allel zum Boden aus Häuser- Nicht nur das Konzept, son- Bauten begonnen werden. Die will man laut Schnellbach mit die Leitthemen praxisnah und fassaden herauswachsen, sowie dern auch der Zeitplan ist am- BUGA selbst fi ndet von April 3. - 7. Februar 2020 dem groß angelegten Marke- nutzerfreundlich umzusetzen, Pfl anzen, die mit Klimaverän- bitioniert. „Es wird sportlich“, bis Oktober 2023 statt. Ein Teil Warme Küche 12:00 – 14:00 Uhr tingkonzept erreichen und viele will man mit verschiedenen derungen gut zurechtkommen räumt Schnellbach ein. Zwar hat der geplanten Wohnbebauung Zielgruppen ansprechen. Vor Institutionen und Firmen zu- und nur wenig Wasser und die Bundesanstalt für Immobi- in Käfertal-Süd entlang des Unser NEUER Küchenchef Herr Oliver Ebel empfi ehlt allem aber wolle man nicht nur sammenarbeiten. „Wir werden Pfl ege benötigen. Die 22.000 lienaufgaben mit dem Rückbau BUGA-Geländes soll bis zu über Nachhaltigkeit reden, son- klima- und ressourcenfreund- Quadratmeter Fläche der U- auf dem Spinelli-Gelände im diesem Zeitpunkt ebenfalls fer- Karotten-Ingwer-Süppchen mit Apfel, Zimt & Curry dern den Besuchern konkrete liches Bauen ebenso umsetzen Halle hält Schnellbach nicht Februar 2019 begonnen und tiggestellt sein. Nach Ende der mit frischem Baguette Lösungen anbieten und zeigen, wie Regenwassernutzung und nur für Veranstaltungen und im westlichen Teil nahezu alle Bundesgartenschau will man 4,50 € wie Mannheim das macht. intelligente Drainage zur na- Gastronomieangebote geeignet, bestehenden Hallen abgerissen. im ersten Quartal 2024 den „Ideen und Anregungen, die sie türlichen Bewässerung“, erklärt sondern auch um zu zeigen, wie Aufgrund von mit Asbest bela- offenen Spinelli-Park an die Marktfrischer Salat mit gebratenen Hähnchenstreifen, nach Hause mitnehmen und in er. Geplant ist auch „vertikales auf kleiner Fläche Gemüse an- steten Fugen in Bodenplatten Stadtgesellschaft übergeben. Champignons und Schafskäse ihren Alltag einbauen können“, Grün“ – Bäume also, die par- gepfl anzt werden kann. „Urban kam es jedoch unvorhergese- pbw 8,90 € Gemeinsamkeit und Gelassenheit angemahnt Hähnchenbrust im Sesammantel an fruchtig-süßem Currygemüse mit Basmatireis ADG richtete ihren Neujahrsempfang beim TSV 1846 aus 9,20 €

SCHWETZINGERSTADT/OST- Fahrbahndecke der Theodor- zugunsten eines Radstreifens vieles schlecht“, meinte er. Und motorisierten Individualver- Tagliatelle an Frischkäse-Limetten-Sauce mit Avocado STADT. „Im Gemeinderat sollten Heuss-Anlage im letzten Jahr bewährt, muss man allerdings ohne Zweifel sei der Klimawan- kehr. „Fahrradfahren ist gut und 8,90 € alle an einem Strang ziehen“, erneuert worden sei. „Ob sich erst einmal abwarten.“ Insge- del ein wichtiges Thema. „Aber gesund, aber unsere Kunden so- sagte Ralf Knapp, Vorsit- die Verengung auf eine Fahr- samt wünschte Schmid sich nicht alleiniges. Es hängen auch wie Angestellten, die von wei- Sauerbraten mit Apfelrotkohl und Kartoffelknödel zender der Aktionsgemein- spur in Richtung Neuostheim „weniger Hysterie“. „Wir reden viele Arbeitsplätze am Ausstieg ter her kommen, sind auf das 11,90 € schaft der Gewerbetreibenden aus der Kohle“, sagte er vor Auto angewiesen. Sie nutzen Mannheim-Ost (ADG) beim den Vertretern der ADG-Mit- es nicht aus Bequemlichkeit.“ Neujahrsempfang. Eine Auffor- gliedsbetriebe. Er wies auf das Die gesperrten Hochstraßen Gebackene Röstitaler mit Räucherlachs derung, die Stadtrat Holger Sch- 40-jährige Bestehen der ADG bezeichnete er als „Drama al- und Meerrettichdip an Salatbouquet mid (Freie Wähler Mannheimer im nächsten Jahr ebenso hin lererster Güte“, da geschäfts- 7,90 € Liste), der die offi ziellen Grüße wie auf 175 Jahre TSV 1846, in schädigend für Handwerker, im *Änderungen vorbehalten. / Allergene und Zusatzstoffe können Sie gerne beim von OB und Gemeinderat über- dessen Räumen der ADG-Neu- Pfl egedienst Tätige oder Ca- Servicepersonal erfragen brachte, postwendend aufgriff jahrsempfang in diesem Jahr tering-Betreiber. Mit Hinweis und seinerseits feststellte, dass stattfand. Eine Gelegenheit, die auf einige Termine, darunter Das CaffeeBistro-Team freut sich das Gremium bei den letzten Vorstandsmitglied Bernd Kup- die Mitgliederversammlung im auf Ihren Besuch Haushaltsberatungen großen fer wahrnahm, um den Traditi- Frühjahr sowie das Weinfest im Dürerstraße 34 Gestaltungswillen bewiesen onsverein und seine sportlichen Sommer und die Beteiligung 68163 Mannheim – Neuostheim habe. Den Haushalt 2020/2021 Angebote sowie die Sport-Kita an der Langen Nacht der Kunst Tel.: 0621 / 70018 – 2801 bezeichnete er als guten Kom- vorzustellen. Knapp äußerte und Genüsse am 7. November, Montag – Freitag 11:00 – 16:00 Uhr promiss. Unter anderem seien sich anschließend noch zu den beendete der ADG-Vorsitzende Warme Küche 12:00 – 14:00 Uhr die Zuschüsse für den Sport ins- aus seiner Sicht in der Schwet- seine Ausführungen, verbunden gesamt erhöht worden. Der VfR zingerstadt zu großzügig ver- mit dem Dank an den Partyser- Mannheim dürfe sich über die teilten „Knöllchen“. „Wo sollen vice Maas, der als Mitglied im CaffeeBistro Sanierung seiner Umkleiden Neben ADG-Mitgliedern waren auch Vertreter des öffentlichen Lebens zu die Leute parken?“, fragte er Gewerbeverein das Buffet zu- freuen. Erfreulich sei, dass die Gast beim Neujahrsempfang des Gewerbevereins. Foto: Kühner und brach eine Lanze für den sammengestellt hatte. pbw Seite 6 31. Januar 2020

„Das Gute daran ist das Gute darin“ Die ganz große Überraschung kam am Abend Sonderausstellung im Technoseum beschäftigt sich mit Werbung von 1900 bis heute Wilhelm Heckmann feierte seinen 85. Geburtstag

plötzlich an jeder Ecke Auto- FEUDENHEIM. Kurz vor Weih- maten, aus denen neben Ziga- nachten herrschte ein reges retten, Kaffee, Bier und Cola Treiben im Haus von Wil- auch Seife, Filme, Postkarten, helm Heckmann. Familie Briefmarken, Zündhölzer und und Freunde sowie zahlreiche ganze Fahrradschläuche gezo- Feudenheimer waren gekom- gen werden konnten. Dass wir men, um dem ehemaligen selbst zum Werbeträger wer- Verwaltungsratsvorsitzenden den, indem wir am Strand das der Kulturhalle und langjäh- Handtuch mit dem Aufdruck rigen Ersten Vorsitzenden eines Sonnencreme-Herstellers des GV Teutonia zum 85. Ge- ausbreiten oder bei Regen den burtstag zu gratulieren. Zur Schirm mit dem Markenlogo Teutonia kam Wilhelm Heck- eines Kräuterlikörs aufspan- mann bereits im Alter von 17 nen, wird einem ebenfalls Jahren, das war 1952. „Ich sehr deutlich bewusst. Neben war gerade fertig mit der Leh- kultigen Werbesprüchen und re und machte Tanzstunden Wilhelm Heckmann bekam zu seinem 85. Geburtstag ein ganz besonde- -fi guren ruft die Ausstellung bei Lamadé“, erinnert er sich. res Geschenk vom GV Teutonia. Foto: Sohn-Fritsch zudem vergessene Kampa- „Und da sagte mein Vater: gnen wieder ins Gedächtnis Wer in die Tanzstunde geht, insgesamt 29 während seiner bin ganz baff“, sagte Heck- wie beispielsweise den „Post- der geht auch singen.“ Schnell Vorstandschaft: England, mann, als er die vielen Sänger Bis heute sind die lila Milka-Kuh und der Bärenmarke-Bär als Werbefiguren im Einsatz. Foto: Schatz leitzahlen-Rolf“. Ein Maskott- merkte man im Verein, das da Wales, Frankreich und sogar in seinem Wohnzimmer ste- chen, mit dem die Deutsche einer war, der nicht nur singen China waren einige der Rei- hen sah. In die Wege geleitet MANNHEIM. Berlin, Windstär- Einkaufstüten, Plüschtiere und wie die Möglichkeiten in der Post 1993 die fünfstelligen konnte, sondern auch bereit seziele, die immer mit einem hatten diese Überraschung ke fünf – das Haar sitzt. Nicht Kunststofffi gürchen. Während Blechbearbeitung und natürlich Postleitzahlen im wiederver- war, die Ärmel hochzukrem- Konzert verbunden waren. Dieter Kern und Karlheinz nur sauber, sondern porentief Dinge wie die für Schokola- die Entwicklung in der Kom- einten Deutschland einführte. peln und etwas zu tun. So Auch als es um den Bau Steiner, eingeweiht waren nur rein. Wer wird denn gleich in de werbende „lila Kuh“ un- munikationstechnik selbst“, Manches Werbemittel wie der übernahm Heckmann mit 24 der Feudenheimer Kulturhal- sehr wenige. Vor der Haus- die Luft gehen? Ob Haarspray, verwüstlich sind und sich der sagt Kosche. Via Fernsehwer- Döner aus Plüsch ließ die Aus- Jahren die ersten Vorstands- le ging, war Wilhelm Heck- tür gab es ein winterliches Waschpulver oder Zigaretten: dazugehörende Schriftzug auf bung wurden Klementine und stellungsmacher jedoch auch aufgaben. Bei einer Sänger- mann in vorderster Reihe mit Ständchen, und Dieter Kern, Manche Produkte sind un- Regenschirmen, Wasserbäl- Tilly fast zu Familienmitglie- ratlos zurück. Gezeigt wird er reise nach Freinsheim lernte dabei. Von 1998 bis 2019 war der Erste Vorsitzende der trennbar mit einem bestimm- len oder Sporttaschen fi ndet, dern. Die „Sauberfrauen“ aus trotzdem. „Denn mit den aus er 1955 seine Frau Marga ken- er Verwaltungsratsvorsitzen- Teutonia, betonte: „Wir haben ten Werbeslogan verbunden. wurden aus den Depots auch den 1960er Jahren warben für den Sammlungen bestückten nen und lieben, die ihm im- der der Bürgergemeinschaft nicht vergessen, was du für Andere wiederum sind fest mit Sachen zu Tage gefördert, de- Wasch- und Geschirrspülmit- Sonderschauen können wir zei- mer den Rücken frei hielt und und setzte sich engagiert für den Verein getan hast.“ Wil- Frau Antje aus Holland oder nen nie der große Durchbruch tel und übertrugen zugleich gen, welche Schätze und auch auch für den Verein sehr aktiv die Belange der Kulturhalle helm Heckmann lud die Sän- dem freundlichen Versiche- gelang: ein Stofftier in Gestalt das damals gängige Frauen- Kuriositäten in unserem Depot war. Berufl ich war Wilhelm ein. Ein guter Grund, ihn 2019 ger zu einem Umtrunk in sein rungsberater „Herrn Kaiser“ einer Made in Chirurgenko- bild. „Die Sonderausstellung lagern, und dass auch banale Heckmann viel in der ganzen zum Ehrenmitglied der Bür- Haus ein und versprach, sich verknüpft. Platz für Werbung stüm beispielsweise, das in den soll daher auch zur Auseinan- Alltagsgegenstände durchaus Welt unterwegs. Er arbeitete gergemeinschaft zu ernennen. künftig wieder bei Veranstal- ist auf dem Bierglas eben- 2000er Jahren für Larventhera- dersetzung mit Stereotypen Geschichte schreiben“, fasst als Maschinenbauingenieur Zu seinem 85. Geburtstag tungen des Vereins sehen zu so wie auf der Basecap. Ein pie zur Wundbehandlung warb. und Klischees anregen“, nennt Lüdtke das Konzept zusam- bei Benckiser. „Ich war ein gab es noch ein ganz beson- lassen. Wie gut, dass Schwie- Frischkäsehersteller platzierte „Bei der Ausstellung handelt Lüdtke eine weitere Intention men. Also einfach mal rein- Trouble Shooter, wurde einge- deres Geschenk: Der Män- gertochter Rita Heckmann sein Logo auch schon mal auf es sich nicht um eine Analy- der Ausstellungsmacher. Auch schauen in die Werbemittel und setzt, wo Not am Mann war“, nerchor der Teutonia kam un- eingeweiht war und genügend einer CD. Dem Zeitschriften- se von Werbung und Design diskriminierende und rassi- Werbestrategien von 1900 bis erklärt er. Auch mit der Teuto- erwartet zu Besuch. „Damit Getränke kaltgestellt hatte. Maskottchen „Mecki“ wurde und ihre Auswirkung auf das stische Werbung wird daher heute getreu dem Motto: „Das nia unternahm er viele Reisen, habe ich nicht gerechnet, ich and der fl otte Spruch „Sieh fern Kundenverhalten“, sagt Hart- nicht ausgespart, beispielswei- Gute daran ist das Gute darin. mit Hörzu“ in den Mund ge- wig Lüdtke. Stattdessen sollen se eine Schachtel mit Lakritz Come in and fi nd out!“ pbw legt. Werbung ist allgegenwär- die Besucher ein bisschen in in Münzenform und der Auf- Sonderprägung zum Jubiläum tig, und wer sich eine geballte Nostalgie schwelgen können. schrift „Negergeld“. Die sich „Sammlung 3: Werben Ladung davon gönnen will, Aber nicht nur: „Wir wollen lasziv räkelnden, halbnackten und Verkaufen“ ist bis MANNHEIM. Eine Sonderprä- dem sei Sonderausstellung den Spaß lassen, ohne den jungen Damen, mit denen ein 1. Juni 2020 zu sehen. gung erinnert an die Grund- „Werben und Verkaufen“ im Ernst aus den Augen zu verlie- Bierhersteller seinen Absatz Informationen zur Ausstel- steinlegung des Mannheimer Technoseum empfohlen. 2.700 ren“, erklärt der Direktor des ankurbeln wollte, fallen in die lung und den Begleitveran- Barockschlosses im Jahr 1720.. Exponate aus den eigenen Be- Technoseums. Da ist zum ei- Kategorie sexistische Werbung. staltungen gibt es unter Die Vorderseite der Münze gibt ständen hat Thomas Kosche nen der Aspekt, dass Werbung Die Ausstellung gibt zu- www.technoseum.de detailreich den hervorsprin- als Leiter der Sammlungen mit schon immer dem allgemeinen gleich Aufschluss über Arbeits- genden Mittelteil des Schlos- seinem Team dafür zusam- technischen Fortschritt folgte. und Lebenswelten. In Zeiten Weitere Fotos unter ses wieder, den Trakt, in dem mengetragen. Leuchtreklame, „Die Drucktechnik wurde eines weitaus enger gefassten Stadtteil-Portal.de, sich das große Treppenhaus Emaille-Schilder, bedruckte sich ebenso zunutze gemacht Ladenschlussgesetzes standen Nachrichten vom 6. November und der Rittersaal befi nden, umrahmt von der Aufschrift „Schloss Mannheim“ und den Jahreszahlen des Jubiläums „1720–2020“. Die Rücksei- te zeigt die Planansicht von Mannheim im Jahr 1799 mit der charakteristischen Auftei- lung in Quadrate. Herausge- Die Vorderseite der Sonderprägung. geben wurde die Münze von Foto: zg/die Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg der Firma EuroMint, die auf Sonderprägungen anlässlich Das Barockschloss Mannheim tralen Monumente ihres neuen von Jubiläen und besonderen wurde unter der Regentschaft Themenjahres machen, das Ereignissen spezialisiert ist, der Kurfürsten Carl Philipp unter dem Motto „Unendlich 'LDNRQLVVHQNUDQNHQKDXV0DQQKHLP darunter das Brandenbur- und Carl Theodor zwischen schön“ steht. Am 6. März wer- ger Tor, der Kölner Dom, der 1720 und 1760 erbaut. Aus An- den dafür auch die Museums- Zentrum für Altersmedizin (ZAM) Zwinger in Dresden und der lass des Jubiläums werden die bereiche im Mitteltrakt, die Wasserturm in Mannheim. Staatlichen Schlösser und Gär- aktuell wegen einer aufwän- Die Mannheim-Medaille mar- ten Baden-Württemberg das digen Sanierung geschlossen kiert zugleich den Start einer Mannheimer Barockschloss in sind, wiedereröffnet. 'RQQHUVWDJ8KU Schlösser- und Burgen-Serie. diesem Jahr zu einem der zen- red/pbw 7KHRGRU*UHLQHU)HVWVDDOLP0XWWHUKDXV6WRFN %HOFKHQVWUDVVH ➜ KOMPAKT

Orgelreihe wird fortgesetzt Betrug durch falsche OSTSTADT. Auch in diesem Jahr der Christuskirche freuen. Auftakt Programm werden auf der Home- dürfen sich die Freunde der Orgel- ist am Freitag, 31. Januar, um 18 page www.christuskirche.org be- musik auf kleine Konzerte im Rah- Uhr mit Carmenio Ferrulli. Die Rei- kanntgegeben. Der Eintritt ist frei. Polizeibeamten men von „Orgel:Punkt:Sechs“ an he wird fortgesetzt, Termine und pbw Die Liebe feiern 9RU WUDJ WALLSTADT. Am 14. Februar um Petrus- und Vogelstanggemeinde. Saxophonklängen und Segnungen für Uwe Welker, 18.30 Uhr fi ndet in der Petruskirche Passend zum Titel „Feuer und Flam- Paare. Der Gottesdienst wird geleitet /HLWHUGHV3ROL]HLUHYLHUV1HFNDUDX ein Gottesdienst für Paare statt. Dies me“ verwandelt sich die Petruskirche von den Pfarrerinnen Heike Helfrich- ist eine gemeinsame Einladung der in einen Ort der Liebe, mit Kerzenlicht, Brucksch und Anna Maria Baltes. zg

Siegerentwürfe für NTM-Zentrallager

MANNHEIM. Auf dem ehemaligen ralsanierung Nationaltheater‘ sein“, des Büros Molter Linnemann Archi- Diakonissenkrankenhaus Betriebsgelände der Firma Luschka beschreibt Kulturbürgermeister tekten BDA aus Kaiserslautern ist Mannheim + Wagenmann soll in der Verlän- Michael Grötsch die Bedeutung des dabei als Sieger aus dem Realisie- $NDGHPLVFKHV/HKUNUDQNHQKDXV 6SH\HUHU6WUă gerten Jungbuschstraße der not- Neubauprojektes. Fünf Arbeiten von rungswettbewerb hervorgegangen. GHU0HGL]LQLVFKHQ)DNXOWlW0DQQKHLP 0DQQKHLP LQIR#GLDNRPDQQKHLPGH wendige Neubau des Zentrallagers 20 eingereichten Entwürfen haben Dieser Entwurf sowie die der Zweit- GHU8QLYHUVLWlW+HLGHOEHUJ 7HO ZZZGLDNRPDQQKHLPGH für das Nationaltheater Mannheim die Jury unter Vorsitz von Professor und Drittplatzierten sind derzeit entstehen. „Das neue Zentrallager Tobias Wulf aus Stuttgart überzeugt. vor und nach den Vorstellungen im wird ein wichtiger Baustein inner- Vergeben wurden drei Preise und Oberen Foyer des Nationaltheaters halb der Gesamtmaßnahme ‚Gene- zwei Anerkennungen. Der Entwurf ausgestellt. red/pbw capitol

Comedy Kabarett& 01.02. Eure Mütter AUSVERKAUFT 08.02. Florian Schroeder 09.02. Maxi Gstettenbauer 11.02. Lennart Schilgen 14.02. KGB – Kuhnle Gaedt Baisch 15.02. Oropax 28.02. Katalyn Hühnerfeld (Bohn – just married) 29.02. Rolf Miller 07.03. Masud 10.03. Bodo Wartke AUSVERKAUFT 11.03. Gerd Dudenhöffer 12.03. Chris Tall AUSVERKAUFT 13.03. Lisa Feller 23.03. Panagiota Petridou 27.03. Daphne de Luxe www.capitol-mannheim.de Mannheimer ComedyCup 8. Der Comedy Wettbewerb!

Die FinalShow 20. Mai 2020

www.capitol-mannheim.de

präsentiert von: unterstützt von:

UNSER STARKES RADIO VON HIER!

Unterhaltung ist einfach.

Wenn Kulturförderung groß geschrieben wird.

Wir lieben unsere Region. Darum ist es für uns ein großes Anliegen, unsere .XOWXU]XSàHJHQXQGLQVLH]X investieren.

spkrnn.de 31. Januar 2020 Seite 7

Als „Rindsbeitel“ noch ein Kosename war Autismus Spektrum Störung Mundart zum Geburtstag von Helmut Linde Wurde bei Dir oder Ihrem Kind Informier Dich gemeinsam Klinke in die Hand gaben. die Diagnose Autismus mit Deinen Eltern. Lesungen, Musikabende, Spektrum Störung gestellt? Wir freuen uns auf Deinen / Ihren Anruf. Kunstausstellungen – dort gab es eigentlich alles. „Die Wir führen eine kontrollierte Tel: 0621 17 03 - 45 41 Leute saßen auf den Stufen klinische Studie unter fachärzt- eMail: [email protected] und lauschten dieser ganz licher Leitung zur Erforschung besonderen Atmosphäre“, der Wirksamkeit und Sicherheit Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie sagte Toetzke. Für das Ge- einer für Kinder und Jugendliche des Kindes- und Jugendalters burtstagskind trug er ein neuen medikamentösen Zentralinstitut für Seelische Gesundheit Gedicht von Gottfried Benn Behandlungsmethode durch. J 5 · 68159 Mannheim vor, das den Titel „Ab- schied“ hatte. Einige Gäste Alle studienbedingten Maßnahmen waren vom Gesangverein (Untersuchungen, Studien- Frohsinn gekommen, dem medikamente, Patientenberatung) Helmut Linde jahrelang vor- werden vom Auftraggeber der stand. Sie trugen ihm ein Studie bezahlt. Fahrtkosten Geburtstagsständchen vor. werden angemessen erstattet. Zum Höhepunkt der Ge- burtstagsfeier traten Regi- na und Hugo Steegmüller auf, die mit dem passenden Lied „Ich lade gern mir Gä- ste ein“ begannen. Natürlich Helmut Linde lud sich Gäste ein: Zu seinem 90. Geburtstag kamen 90 Gäste zu den „Goggelrobbern“. folgten dann die Mannemer Foto: Sohn-Fritsch Lieder, doch zuvor riet Hugo Steegmüller noch den an- FEUDENHEIM. An seinem 90. derer. Helmut Linde hat eine Nicht-Mannheimer verste- wesenden Damen im Saal: Geburtstag empfi ng Helmut ganz besondere Verbindung hen das und haben Spaß „Nehm se n Alten!“ Linde 90 Gäste. Sie kamen zur Mannheimer Mundart, daran“, freute sich Helmut In diesem künstlerischen aus den Feudenheimer Ver- und zwar zu der, die man Linde auf das Künstlerpaar. Ambiente fühlte sich Hel- einen, von der Kirchenge- zu seiner Jugendzeit in den Auch Dieter Linde, der Sohn mut Linde sichtlich wohl. meinde, aus Kunst und Kul- 30er Jahren gesprochen des Jubilars, begrüßte die Auch mit 90 Jahren ist er am tur. Auch ein paar „Promis“ hat. „Das war eine liebens- Gäste. „Ich beobachte nun Leben in Feudenheim inte- waren dabei, unter anderem werte Sprache“, erinnerte schon lange, was mein Va- ressiert und wünschte sich, die musikalischen Gäste Re- sich Linde. „Als Rinsbeitel ter so treibt“, schmunzelte die Menschen würden mehr gina und Hugo Steegmüller, kein Schimpfwort, sondern er. Außerdem stellte er fest, über den Tellerrand hinaus außerdem die Illustratorin ein Kosename war.“ Die- dass der Astronaut Buzz Al- schauen, besser zusammen- Barbara Eckert-Stahl sowie se zu erhalten hatte er sei- drin am gleichen Tag wie arbeiten und auch zusam- der Schauspieler Berthold nem Freund, dem „Schmitte sein Vater geboren wurde. menhalten. Auch wünschte Toetzke. Auch der Bildhau- Franz“, Mannheims aller- Berthold Toetzke, seiner- er sich mehr Mut zu Neuem. er Erich Sauer sowie Frank erstem Bloomaul, verspro- zeit Schauspieler am Nati- „Den Satz: ‚Das haben wir Ringleb, der Moderator des chen. Und dazu hatte er auch onaltheater Mannheim, er- aber schon immer so ge- Johann-Strauß-Orchesters Gelegenheit, denn die beiden innerte sich noch gut an die macht‘ habe ich immer be- Kurpfalz, hatten ihr Kom- Dialekt-Botschafter Regina Zeit des „Künstlerkellers“, kämpft“, legte Helmut Linde men angekündigt. Sie alle und Hugo Steegmüller hat- jener legendären Einrich- seine Sichtweise dar. Und gratulierten dem Jubilar, der ten zur Geburtstagsfeier ein tung unter der Buchhand- damit ist er auch immer gut das Feudenheimer Kulturle- ganzes Paket mit Mundart- lung Helmut Lindes, in der gefahren, wenn auch nicht ben geprägt hat wie kein an- liedern mitgebracht. „Auch sich bekannte Künstler die immer bequem. and ... alles geht zu denn Auswahl, Qualität und Service sind ’ne Wucht! PFÄLZER ROTWEIN CUVÉES TROCKENOCKENE Ein Asyl für schnurrende Streuner 2018er Cuvée Quattro, WG Ungstein Cab.-Sauvignon, Cab.-Dorsa, Cab.-Cubin, Merlot 5,80 € 2017er Barrique Cuvee, Cab.-Sauvignon, Lemberger, Spätburgunder 7,60 € WG 4 Jahreszeiten, Bad Dür kheim 2016er Matura, Wg. Studier, Ellerstadt Cab.-Sauvignon, Merlot, Cab.-Dorsa, St. Laurent 8,70 € Mission Katzenglück kümmert sich um herrenlose Katzen 2016er Cuvee Gaudenz, Cabernet-Sauvignon, Dornfelder, St. Laurent 9,80 € Wg. Knipser, Laumersheim 2016er Nothing Else Matters, Merlot, Cab.-Sauvignon, Cab.-France, Petit Verdot 10,- € kennen, außerdem wurde sie Wg. Bernhardt, Ellerstadt 2017er Roter Satz, Wg. Rings, Freinsheim Cab.-Sauvignon, Dornfelder, St. Laurent, Portugieser 10,50 € vom Veterinäramt geprüft, 2017er Incognito „Holzfass“ , Merlot, Dornfelder, Cabernet-Dorsa 11,20 € so dass sie sich nun mit Brief Wg. Kuhn, Laumersheim 2017er Deidesheimer Barrique, Dornfelder, Spätburg., Cabernet-Sauvignon 11,50 € und Siegel um herrenlose WV Deidesheim 2016er BLACK OX RED, Cabernet-Sauvignon, Dornfelder, Tempranillo 13,- € Katzen kümmern darf. In ih- Wg. Lergenmüller, Hainfeld rem Haus in Feudenheim hat 2016er Das kleine Kreuz Barrique, Cab.-Sauvignon, St. Laurent, Cab.-France, Merlot 21,50 € Wg. Rings, Freinsheim sie eine komplette Wohnung 2016er Luitmar, Wg. Kuhn, Laumersheim Cab.-Sauvignon, St. Laurent, Blaufränkisch, Sangiovese 26,- € 2015er Cuvee X Barrique, Cabernet-Sauvignon, Cabernet-France, Merlot 40,- € für die Katzen eingerichtet. Wg. Knipser Laumersheim Es gibt Spielzimmer mit ge- Wg.=Weingut WG=Winzergenossenschaft WV=Winzerverein alle Weine 0,75 Liter sicherten Balkonetten zum Ma. Feudenheim Lu-Oggersheim Frische-Luft-Schnappen, in Hauptstr. 134-136, 0621/7900936 Mannheimerstraße 69, 0621/680777 Mo.-Fr. 9-13.30 Uhr u. 14-19 Uhr, Sa. 8-18 Uhr Mo.-Fr. 8-19 Uhr, Sa. 8-18 Uhr einer Küche wird das Futter Lu.-Süd Lu-Rheingönheim Altrip zubereitet und verabreicht Lagerhausstraße 24, 0621/581312 Hauptstraße 194, 0621/542526 Rheingönheimerstr. 96, 06236/425024 und ein gefl iester Raum dient Mo.-Fr. 9-19 Uhr Sa. 8-16 Uhr Mo.-Fr. 9-13 u. 14-18 Uhr, Sa. 9-15 Uhr Mo.-Fr. 9-13 u. 14-18 Uhr, Sa. 9-15 Uhr als Quarantänezimmer für den Notfall. Klettertürme, Kratzbäume, ein Bällebad, raschelnde Tunnel und quiet- schende Gummitiere sorgen dafür, dass sich die Fundtiere www.augenlichtretter.de wie im Katzenhimmel füh- len. Für die Grundversorgung der Katzen sorgen die Vor- standsmitglieder, die täglich TROTZ FIRMENUMZUG die Toiletten saubermachen und füttern. „Zum Spielen und Bespaßen kommen frei- Närrische Hofsause Das ist ein Katzenleben! Den ganzen Tag spielen und toben und abends kuscheln bei Mission Katzenglück e. V. willige Helfer, die dafür sor- Foto: Sohn-Fritsch gen, dass sich die Tiere an wie bisher Menschen gewöhnen und so- in der Friedrichstraße 28 am 25.02.2020/ FEUDENHEIM. Mitten in Feu- se gefunden. „In den letzten bis die Vier sich erholt hatten, zialisiert werden“, erläutert denheim gibt es ein Asyl für sechs Monaten haben wir 20 doch jetzt sind sie in einem Sabine Rimmelin. Der Verein Fasnachtdienstag von 13.13 bis 16.16 Uhr Katzen. Hier fi nden ausgesetz- freilebende Katzen eingefan- Top-Zustand und konnten fi nanziert sich aus Mitglieds- te Tiere, Streuner oder Katzen, gen, geimpft, kastriert und ge- auch schon fast alle vermittelt beiträgen und Spenden. „Wir ³Für genügend Speis und Trank sorgt der HC Neckarau. deren Halter(in) verstorben chipt“, berichtet Sabine Rim- werden. freuen uns über Futter-, Geld- ³Der gesamte Erlös ist für die Jugendarbeit ist, ein vorübergehendes Zu- melin und fügt stolz hinzu: Dafür, dass sich Sabine und Sachspenden“, sagt Simo- der Handballer bestimmt. hause: Mission Katzenglück „Alle 20 konnten vermittelt Rimmelin, Simone Ruf und ne Ruf, die im Verein für die heißt der Verein in der Lauf- werden.“ Sie erinnert sich be- die anderen im Team so gut Vermittlung der Katzen und ³Musik und Stimmung sind garantiert! fener Straße, der sich seit Be- sonders an das A-Team, einen um die Katzen kümmern kön- die Platzkontrolle zuständig ginn des Jahres 2018 um das Wurf Kätzchen, der in einem nen, geht viel Freizeit drauf. ist. Der Verein Mission Kat- Wir freuen uns auf Ihren Besuch Wohl von Katzen kümmert erbarmungswürdigen Zustand „Ich schätze mal, es sind pro zenglück e. V. ist immer auf Petra und Peter Remp und diese in liebevolle Hände eingefangen wurde. Unter- Tag zwei Stunden“, meint Si- der Suche nach liebevollen vermittelt. Geführt wird der ernährt, voller Flöhe, ver- mone Ruf und ist auch schon Katzenmenschen, die ger- Peter Remp Verein von fünf ehrenamtlich schnupft und mit entzündeten wieder vor der Tür, wo sie ne ein Tier bei sich aufneh- ENERGIE- u. WÄRMETECHNIK GmbH tätigen Mitgliedern, die von Augen kamen die vier nach gerade eine Lebendfalle auf- men würden, und stellt daher einigen freiwilligen Helfern Feudenheim. Jedes Kätzchen gestellt hat, die ein paar Mi- die Katzen auf seiner Face- Innstraße 17 . 68199 Mannheim, . unterstützt werden. bekam einen Namen, der mit nuten später zugeschnappt book-Seite sowie auf seiner Tel. 06 21/8 54 76 44 Fax 06 21/8 54 76 43 E-Mail: [email protected] Sabine Rimmelin ist die A anfängt. Annie, Archie, ist. Sabine Rimmelin hat auf Homepage vor. and www.energieremp.de Vorsitzende des Vereins, Anton und Arnie heißen die eigene Kosten einen zweitä- in ihrem Hause haben die vier, die sofort in tierärztliche gigen Kurs gemacht, der ihr Spendenkonto: Mission schnurrenden Vierbeiner auch Behandlung kamen. Es hat nun die Sachkunde beschei- Katzenglück e. V., IBAN: ein vorübergehendes Zuhau- schon einige Zeit gedauert, nigt, sich mit Katzen auszu- DE72 670 50505 0039 8588 19 Seite 8 31. Januar 2020

Wir gratulieren zu Engagement für 50 Jahre 50JAHRE Gewerbeverein Feudenheim feiert Gewerbeverein Feudenheim Gemeinsam etwas für den Mittelstand tun Gewerbeverein Feudenheim bereitet sich auf sein Jubiläum vor

FEUDENHEIM. Bereits im Jahr 1991 haben die Mitglieder des Inh. Eva Wolfmüller e.K. BdS Feudenheim, damals noch Hauptstraße 81-83 • 68259 Mannheim-Feudenheim • Tel.: 0621 / 79 33 44 unter der Vorstandschaft von [email protected] • www.apotheke-beyer.de Bäcker Karl Tschürtz, erkannt, dass man „gemeinsam etwas für den selbstständigen Mit- telstand tun“ müsse. Daran hat sich bis heute nichts ge- ändert, und dass der BdS Feu- WINTER denheim dies auch erfolgreich tut, beweist die Tatsache, dass der Verein in diesem Jahr sein SPORT 50-jähriges Bestehen feiert. Hervorgegangen ist der BdS aus dem Gewerbeverein Feu- BRILLEN denheim, der im April 1970 im auch in Ihrer damaligen Gasthaus „Golde- ner Hirsch“ gegründet wurde. individuellen Der Verein sollte sich vor allem Glasstärke als Interessenvertretung für Wir sehen uns die ortsansässigen Geschäfts- auf der Piste leute etablieren. Unter der Lei- tung des Landesvorsitzenden Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bähr und des Kreisvorsitzen- den Hans Troppmann wurde Inh. Frank Siegert 50 JAHRE Taxiunternehmer Horst Bosch Der amtierende Vorstand des Gewerbevereins Feudenheim setzt sich BRILLEN + KONTAKTLINSEN zum ersten Vorsitzenden ge- für die Geschäfte vor Ort ein. Foto: Sohn-Fritsch SPORTBRILLEN + SONNENBRILLEN Gewerbeverein Feudenheim . wählt. Als Stellvertreter wurde Hauptstraße 78 Mannheim-Feudenheim Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum! Tel.: 06 21 / 79 20 56 . www.optik-siegert.de Tapeziermeister Gottlieb Alles Amtszeit folgte ihm Peter Sa- Leben im Stadtteil braucht. Da tscheck stellte den Kontakt berufen. Kassier wurde der watzki an der Spitze, bevor gibt es beispielsweise die Ver- zur MVV her, und so konnte Glaser/Schreinermeister Gün- 2003 mit Edeltraut Steinmann gissmeinnicht- und die Weih- das Fest über die Bühne ge- ther Münkel und als Schrift- zum ersten Mal eine Frau den nachtsstern-Aktion. Für jedes hen, aus dem dann die Feu- Scheffelstr. 43 • 68259 MA führer der Großhandelskauf- Vorstand kommissarisch über- Los bekommt der Kunde ein denheimer Kerwe entstand, mann Gerhard Klein benannt. nahm. Seit 2004 führt nun blühendes Andenken, steht das größte Stadtteilfest Mann- Ein weiteres Ziel war die Ge- Doris Kirsch den BdS Feuden- auf dem Los eine Nummer heims. Bei der ersten Auflage 0621 / 79 13 45 winnung von Mitgliedern, was heim durch seine verschiede- drauf, gibt es einen Sachpreis des Festes trat das Ballett des www.haarstudio-am-eck.de bis zum heutigen Tag noch nen Aktivitäten. aus der reichhaltigen Tombola, Mannheimer Nationaltheaters gilt. Seit der Vereinsgründung die von den Feudenheimer Ge- auf. „Die haben quasi über 50 Jahre Gewerbeverein haben insgesamt acht Männer Kontakt zu den Kunden schäftsleuten gestiftet wurde. den Straßenbahnschienen ge- Feudenheim und Frauen den Verein gelei- Nieten gibt es nicht, manche tanzt“, erinnert sich Helmut tet. Auf Horst Bosch folgte Wichtig ist dem BdS vor allem Kunden kommen sogar extra, Linde, der die Truppe enga- Günther Münkel. Karl Tschürtz der Kontakt zu den Kunden. um sich ihre Pflanzen zu si- giert hatte. übernahm darauf den Vorsitz, Darum hat man sich ganz un- chern. Das BdS Jahr beginnt – wie gefolgt von Klaus Safferling. terschiedliche Dinge einfallen Vor vielen Jahren kam die Idee, auch 2020 – mit der beliebten 1997 kam Holger Polomski lassen, um den Kunden zu in Feudenheim ein Stadtteil- und immer ausverkauften Neu- in das Amt des ersten Vor- zeigen, dass Feudenheim al- fest zu organisieren, aus den jahrsgala, die seit Jahren vom sitzenden, nach vier Jahren les bietet, was man zum guten Reihen des BdS. Thomas Jen- Johann Strauß Orchester Kur-

Wir sind Stadtprinzessin 2019/2020 Das ist die Berliner Luft, Luft, Luft! Herzlich willkommen im neuen Jahr 2020 und eine tolle Kampagne! BdS-Neujahrsgala mit dem Johann-Strauß-Orchester

FEUDENHEIM. Doris Kirsch, die gab er einige Kostproben „Armen Primadonnen“ bedau- „Fliegenduett“ aus Orpheus in Erste Vorsitzende des Gewer- der Berliner Mundart. erte. Mit den beiden Solisten der Unterwelt sorgte für viel bevereins Feudenheim, war Das musikalische Programm Marcel Brunner und Ame- Heiterkeit. überwältigt, wie viele Men- war eine Stadtrundfahrt quer lia Scicolone wurden wieder Weiter führte die Reise „Unter schen sich in der Kulturhalle durch die Hauptstadt Berlin. zwei hervorragende Gesangs- die Linden“, wo das Orchester eingefunden hatten. Wieder Diese begann am Admirals-pa- künstler verpflichtet, die den den „Marsch Folies Bergères“ einmal freute sich der BdS last, dem Operettenhaus in teilweise recht lustigen Ope- zum Besten gab. Kurz hinter Feudenheim über ein volles Berlin schlechthin. Aus der rettentexten auch mimisch dem Brandenburger Tor liegt Haus bei der Neujahrsgala mit Operette „Der Bettelstudent“ mehr als gerecht wurden. So das Hotel Adlon, in dem in der dem Johann-Strauß-Orchester sang Bassbariton Marcel Brun- beispielsweise bei dem Duett „guten, alten Zeit“ immer Kaf- Kurpfalz. Seit vielen Jahren ner „Ach ich hab sie ja nur auf aus My Fair Lady „Es grünt so feehausmusik erklang. Sorin veranstaltet der BdS dieses die Schulter geküsst“, wäh- grün“, bei dem die beiden ihr Strimbeanu, der Primas des Konzert, um sich damit ein- rend die Sopranistin Amelia schauspielerisches Talent voll Johann–Strauß-Orchesters, mal bei den Kunden für die Scicolone das Schicksal der ausspielen konnten. Auch das spielte ungarische Tänze mit Treue das ganze Jahr über zu bedanken. Die Idee zu dieser Gala kam damals von Helmut Linde, der auch in diesem Jahr wieder als Zuhörer das Kon- zert verfolgte. Das Johann-Strauß-Orches- ter begab sich in diesem Jahr auf eine Reise nach Berlin, der Heimat des Moderators Frank Ringleb. Mit der Ouver- türe aus der Operette „Frau Luna“ von Paul Lincke wurde die Reise nach Berlin eröff- net. Frank Ringleb kündigte für diesen Nachmittag „Musik aus dem Fernen Osten“ an, da sich das Orchester entschie- den habe, Musik einer kleinen Volksgruppe zu spielen, die von sich behaupte, deutsch sei ihre Muttersprache. Da er als „Eingeborener“ ja auch Das Johann-Strauß-Orchester Kurpfalz und die beiden Gesangssolisten Amelia Scicolone und diese Sprache beherrscht, Marcel Brunner begeisterten bei der BdS Neujahrsgala. Foto: Sohn-Fritsch 31. Januar 2020 Seite 9

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Bau + Möbel Schreinerei Krügerstraße 18 Manfred Wendt 68219 Mannheim Tel. 0621/3 92 98 02

Handel & Handwerk Fenster - Türen - Rolläden Decken - Böden - Treppen BDS-FEUDENHEIM Innenausbau - Glasarbeiten t 2020 Jubiläum Altbausanierung und vieles mehr [email protected]

Liebe Leserinnen, liebe Leser, Grußwort hinter uns liegt ein ereignisreiches Jahr und vor uns liegt ein Jubiläumsjahr. Der BdS Feudenheim, der unter dem Namen Gewerbeverein gegründet wurde, wird 50 Wir gratulieren zu 50 Jahre Jahre jung. In dieser langen Zeit haben sich die Feuden- pfalz gestaltet wird. „Dieser heimer Gewerbetreibenden immer wieder gute Ideen Gewerbeverein Feudenheim Nachmittag ist ein Dankeschön für ihre Kunden einfallen lassen. an unsere Kunden“, erklärte Seit vielen Jahren führen wir unsere „Vergissmein- Doris Kirsch in der bis auf den nicht-Aktion“ durch, mit der wir unsere Kunden im letzten Platz besetzten Kultur- Frühjahr darauf aufmerksam machen, wie gut man in halle. Zu den Großveranstal- Feudenheim einkaufen kann. Im Advent gibt es die tungen, die der BdS in Feuden- Weihnachtsstern-Aktion, die den gleichen Zweck hat. heim durchführt, zählen auch Außerdem bietet die Feudenheim-Card in vielen Ge- die Lange Nacht der Kunst und schäften attraktive Rabatte. Ob Gewerbeschau oder Genüsse, die zwar in Sand- Neujahrsgala, Lange Nacht der Kunst und Genüsse hofen ihren Ursprung hatte, oder Weihnachtsmarkt: Der Gewerbeverein Feudenheim Dipl. Bau-Ing. Gregor Brozda (Inh.) aber auch seit vielen Jahren in bietet seinen Kunden neben einem umfassenden Ein- Feudenheim ein großer Publi- kaufserlebnis auch noch ein großes Plus an, ein Sah- kumsmagnet ist. Sie bietet den Doris Kirsch, nehäubchen obendrauf. Und nun kommt auch noch die Besuchern die Chance, auch Erste Vorsitzende des Kirsche auf die Sahnehaube: Unser Jubiläum. Wir freu- mal Geschäfte kennen zu ler- Gewerbevereins Feudenheim en uns jetzt schon darauf, Sie dazu zu begrüßen. nen, die sie sonst nicht aufsu- chen. Bei der Leistungsschau, die auch in diesem Jahr wieder durchgeführt werden soll, zei- gen Händler und Handwerker Impressionen ihr breites Leistungsspektrum und können Kontakte zu ihren Kunden knüpfen. 50 Jahre Ob Fasnachtsumzug oder Weihnachtsbaumaufstellung Gewerbeverein Feudenheim und Weihnachtsmarkt, der BdS ist das ganze Jahr über in Feudenheim präsent. Und Über 70 Jahre das kann man auch im Geld- beutel spüren, denn viele Ge- Brunnen Apotheke schäfte nehmen seit 2018 die Feudenheim Card an, die auf zahlreiche Produkte „satte Ra- batte“ gibt. Doch nicht nur mit Aktionen für die Kunden zeigt der BdS Feudenheim Präsenz. Auch bringt er sich bei Dis- r kussionen mit Politikern und Vertretern der Stadt ein und vertritt die Interessen der Ge- www.brunnen-apotheke-mannheim.de werbetreibenden. Hauptstr. 44, 68259 MA, Tel 0621-79 21 26, Fax 0621-79 48 27 Der Gewerbeverein Feuden- Mo-Fr 8-13 Uhr & 14.30-18.30 Uhr sowie Sa 8-13 Uhr heim, der bald wieder seinen alten Namen tragen wird, sieht sich als aktiver Vertreter Feu- denheims und freut sich über 50 Gewerbeverein Feudenheim jede Unterstützung. and JAHRE Wir gratulieren

viel Herzblut. Zwischen den Scheffelstraße 90 | 68259 Mannheim l einzelnen Musikstücken brach- te Frank Ringleb dem belustig- r ten Publikum immer wieder die Rohrreinigung Kanal-TV r typische Berliner Art näher. Er erzählte von einem Menschen- 24h Notdienst r schlag voll „fast buddhisti- t scher Ruhe“, höflich und im- Hebeanlagen Inlinersanierung r mer hilfsbereit – vor allem die Taxifahrer. Manchen Schlagab- Tel: (0621) 736 19 777 tausch lieferte sich Ringleb Fotos: Boss (1), Jentscheck (1), auch mit Wolfram Koloseus, Sohn-Fritsch (1), Warlich-Zink (2) www.lw-abwassertechnik.de dem musikalischen Leiter des t Johann-Strauß-Orchesters. Dieser ist nämlich gebürtiger Wiener und sieht natürlich sein Wien als die Hauptstadt von Operette und Walzer an. Da gab es beispielsweise den „Kaiserwalzer“, den Johann Strauß zur Eröffnung des Ber- liner Königsbaus komponiert Wir gratulieren hatte. Auch das „Wiener Pra- terleben“ hat einen Bezug zu zu 50 Jahre Gewerbeverein Feudenheim Berlin. Der Walzer wurde näm- EDV, Büro & Folienverkaufsservice lich als „Sportpalast-Walzer“ Planung und Installation von Elektro-Anlagen beim Berliner Sechstageren- nen berühmt – nicht zuletzt Verkauf und Reparatur von Elektrogeräten Digitaldruck durch die vier Pfiffe. Marcus Hartmann Banner & Planen, Glasdekorfolien Zum Finale spielten und san- Schwachstrom- und Signalrufanlagen Elektrotechnik gen die Akteure ein Medley Fahrzeug und Schilderbeschriftungen mit Melodien von Walter Kollo, Hauptstraße 29 Industrieanlagen (SPS-Anlagen) 68259 Mannheim einem der berühmtesten Ber- SAT- und BK-Anlagen liner Komponisten. Und als Telefon. 06 21 79 22 40 E-Mail: [email protected] Zugabe folgte ein Stück, das Telefax· 06 21 728 77 67 Kundendienst auf keiner musikalischen [email protected] Berlin-Reise fehlen darf: Die www.hartmann-mannheim.de EIB-Anlagen Ketsch (06202) / 6699 „Berliner Luft“. and Seite 10 31. Januar 2020

➜ KOMPAKT Neues Jahr im neuen 1440 Kinder genießen Mittagessen Sammeltag für den Pfennigbasar Kindergarten und Rahmenprogramm

MANNHEIM. Vom 20. bis ein- und Spielwaren für Kunst, Kitsch, SCHWETZINGERSTADT. Nach Konzept sie aufgrund seiner MANNHEIM. Nach zwei Wo- schließlich 22. Februar fi ndet in der Praktisches und Kurioses – sofern zweijähriger Auslagerung im Termin- und Kostensicherheit chen endete die 12. Mannhei- Variohalle des Rosengartens der 39. noch gut in Schuss, ist alles willkom- Grünen haben die mehr als 80 sowie Qualität überzeugt hat. mer KinderVesperkirche am Pfennigbasar des Deutsch-amerika- men. Bücher, Möbel, Fernsehgeräte, Kinder des Christus-Kinder- Investiert wurden Eigenmittel 3. Advent. Zu der sozialpoli- nischen Frauenarbeitskreises statt. Ski und Skischuhe werden jedoch gartens nun wieder eine feste von über einer Million Euro. tischen Aktion der Evange- Bevor die Ware aus zweiter Hand nicht angenommen. Die Sammeltage Bleibe in der Maximilianstraße. Die alte Kita Maximilianstraße lischen Kirche in Mannheim donnerstags von 11 bis 18 Uhr, frei- vor dem Rosengarten sind Samstag, Noch vor Weihnachten wurde hatte nicht mehr den räumlichen kamen Schulklassen aus elf tags von 10 bis 18 Uhr und am Sams- 15. Februar, von 10 bis 15 Uhr sowie der dreigeschossige Neubau ein- Anforderungen entsprochen. Stadtteilen mit insgesamt tag zwischen 10 und 14 Uhr verkauft Montag, 17. Februar, von 10 bis 18 geweiht. Am Bau der Kita Ma- Eine Sanierung erwies sich als 1440 junge Gäste. Dekan wird, sammeln die DAFAK-Frauen und Uhr. Der Erlös fl ießt direkt in die vom ximilianstraße waren rund 250 wirtschaftlich nicht sinnvoll. Ralph Hartmann fordert wei- ihre Helfer jedoch erst einmal Beklei- DAFAK unterstützten Projekte in der Menschen beteiligt. Die reine Deshalb entschloss sich die terhin eine Grundsicherung dung, Schuhe, Taschen, Haushalts- Metropolregion. pbw Bauzeit hatte ein Jahr betragen. Kirchenleitung für Abriss und für Kinder sowie bezahlbaren Die hellen Räume erstrecken Neubau der viergruppigen Kita, Wohnraum für Familien. sich über drei Stockwerke. Das in der nun zwölf pädagogische „Dass es in unserem reichen 500 Bücher kamen bei der Spendenaktion der Verlagsbuchhandlung SUDOKU-ECKE (EXPERTE) Besondere: Mit diesem Gebäu- Fachkräfte mehr als 80 Kinder Land Kinderarmut gibt, ist ein Waldkirch für die Vesperkirche zusammen. Foto: zg de hat die Evangelische Kirche betreuen. Im Neubau stehen nun Skandal“, sagte Dekan Ralph 4 Mannheim erstmals die Mo- 60 statt bisher 40 Ganztagsplät- Hartmann in der KinderVes- Kundschaft bringt Bücher in Sakristei, die zur gemütlichen dulbauweise eingesetzt, deren ze zur Verfügung. red/pbw perkirche. Deshalb sei es der eine Buchhandlung. Doch in Lese-Oase umgestaltet wurde, 51 Evangelischen Kirche Mann- der Buchhandlung Waldkirch sind von montags bis freitags heim wichtig, „ein politisches in Feudenheim ist das genau Vorlesepaten der Stadtbiblio- Signal zu senden.“ so gewollt. Bereits vor Mona- thek Mannheim und lesen den 56 8 Unterstützt wurde die Kin- ten hatte die Buchhandlung Kindern Geschichten vor. derVesperkirche in diesem ihre Kundinnen und Kunden Pro Tag kamen durch- 192 Jahr von einer weiteren guten dazu aufgerufen, zu Hause schnittlich 131 junge Gäste, Idee: Die Feudenheimer Buch- nicht mehr genutzte Kinderbü- die das Mittagessen und das 968 handlung Waldkirch hatte auf- cher auszusortieren und sie als anschließende Programm ge- gerufen, für die Kinder Ves- Spende für die Kinder Vesper- nossen. „Schön, dass Sie alle perkirche nicht mehr genutzte kirche in der Buchhandlung das ermöglichen“, betonte Ju- 89 51 Kinderbücher zu spenden. So abzugeben. Damit wollen Ver- gendreferentin Svenja Hauseur kamen aus Privathaushalten lag und Buchhandlung Wald- vom Organisationsteam beim 642 17 insgesamt 500 Bücher für jun- kirch das Lese-Angebot in der traditionellen Spenderessen Den Kindern steht in der Maximilianstraße auch ein Außengelände mit ge Lesefans zusammen. Das Kinder Vesperkirche unter- am Ende der KinderVesper- 16 altem Baumbestand zur Verfügung. Foto: Warlich-Zink ist eher der umgekehrte Weg: stützen. Denn dort in der Alten kirche. and 879 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Impressionen Pfi tzenmeier setzt neue Maßstäbe Neues Premium Resort eröffnet am City Airport am 1. und 2. Februar mit Studioführungen und vielen Highlights

MANNHEIM. Ab 4. Februar können im neuen Pfi tzenmeier Premium Resort wieder Kraft, Fitness und Ausdauer trainiert werden. Ob an hochmodernen Trainingsgeräten, in der Indoor Cycling Arena oder bei einem der über 950 Kurse, die pro Monat in 60 unterschiedlichen Formaten von Pilates über ver- schiedene Yoga-Arten bis hin Die entspannte Atmosphäre in den vielen verschiedenen Saunen und zu Wirbelsäulentraining, Bo- Dampfbädern eignet sich zum Regenerieren nach dem Training. dystep und Konditionsworkout angeboten werden: Auf 8.000 Quadratmeter Fläche präsen- Ein Team das bewegt: Annette Gloß, Haki Kadria und Christine Heller tiert sich das komplett umge- (von links). Foto: Warlich-Zink baute und nagelneue Studio nicht nur als eine der schönsten jeder das Angebot fi nden, das Geräten oder im Freihantelbe- Mannheim und modernsten Fitnessanlagen seinen individuellen Bedürf- reich. „Wenn der Kunde einen in ganz Deutschland, sondern nissen entspricht und zu seinem Ansprechpartner braucht und überzeugt zugleich mit seinem eigenen Leistungsniveau passt“, gerade kein Trainer in der Nähe großzügigen, lichtdurchfl uteten sagt Annette Gloß. Die ausge- ist, kann er sich jederzeit über und exklusiven Wellnessbe- bildete Personal Trainerin ist einen Rufknopf bemerkbar ma- reich. Acht verschiedene Sau- für den gesamten Kursbereich chen“, weist Christine Heller nen und Dampfbäder, vier zuständig und seit 28 Jahren auf eine weitere Neuerung auf Solarien und zwei Hydromas- für Pfi tzenmeier tätig. Studio- der Trainingsfl äche hin. Die sageliegen sowie ein mit Sole leiter Haki Kadria gehört dem Sportwissenschaftlerin ist als angereichertes Wellnessbecken Unternehmen seit 23 Jahren an Sportliche Leiterin auch für Ein einmaliges Wellnessangebot mit abwechslungsreichen Sauna- und ein eigener Damen-Well- und vereint ebenso wie Gloß das Gesundheitszentrum und aufgüssen erwartet die Mitglieder im Premium Resort in Mannheim. nessbereich sorgen ebenso für fachliche Qualifi kation mit das sogenannte Powerhouse zu- Haus-, Wohnungs- und Grund- Wohlbefi nden und Regenera- langjähriger Berufserfahrung. ständig, wo besonders intensive eigentümer-Verband Mannheim e.V. tion wie Indoor- und Outdoor- „Je größer ein Studio ist, umso Workouts absolviert werden M 6, 16 · 68161 Mannheim Ruhebereich mit freiem Aus- wichtiger ist das Konzept“, können. Telefon: 06 21 - 12 73 70 blick. Im riesigen AquaDome weiß der Diplom-Sportlehrer Neugierig geworden? Am www.hug-mannheim.de ist freies Schwimmen ebenso daher. Wenn das stimme, dann 1. und 2. Februar ist großes möglich wie das Mitmachen bei könne man auch bei 8.000 Eröffnungswochenende mit ebenso effektiven wie gelenk- Quadratmeter von einer fami- Studioführen, Beratungen, Im- schonende Aqua-Trainings. liären Atmosphäre sprechen. pulsvorträgen und speziellen Ob zu Wasser oder zu Lande: Die hochwertige Architektur Angeboten. Geöffnet ist zwi- Alle Kurse werden von ausge- und Ausstattung mit viel Liebe schen 10 und 20 Uhr. Ab dem 4. bildeten und erfahrenen Trai- zum Detail tragen zum Wohl- Februar sind Studio und Well- nern geleitet. Das gilt selbst- fühlfaktor ebenso bei wie die nessbereich unter der Woche verständlich auch für sämtliche Anbindung an den jeweiligen von 5.30 bis 24 Uhr sowie an Reha- und Präventionskurse. Kursleiter sowie die Betreu- Wochenenden und Feiertagen „Aufgrund der großen Band- ung durch einen Personal Trai- von 8.30 bis 23 Uhr geöffnet. Das Solebad bei Pfitzenmeier am City Airport breite des Programms kann ner oder freien Trainer an den pbw in Mannheim ist der richtige Ort zum Entspannen.

Auf der gigantischen Trainingsfläche können Kraft- und Ausdauergeräte genutzt werden (Mitte). Im Power House gibt es unzählige Möglichkeiten für Funktionelles Training (rechts). Pfitzenmeier Premium Resort am City Airport in Mannheim – Eins der schönsten Studios Deutschlands. Fotos: Pfitzenmeier 31. Januar 2020 Seite 11

Neue Studie am Zentralinstitut Weil Sorgen sich nicht nach Medikamentöse Behandlung von Autismus Tages- und Öffnungszeiten richten bei Kindern und Jugendlichen Ehrenamtliche der Ökumenischen Telefonseelsorge Rhein-Neckar sind rund um die Uhr erreichbar MANNHEIM. Autistische Stö- Gesundheit (ZI) bietet der- wicklung bei über 90 Kindern rungen sind geprägt durch zeit betroffenen Kindern und und Jugendlichen mit einer MANNHEIM/RHEIN-NECKAR. Supervisionen, um die eigene Auffälligkeiten im Bereich Jugendlichen im Alter von 2 Autismus-Spektrum-Störung An 365 Tagen im Jahr ist die Gesprächs- und Beratungs- der sozialen Interaktion und bis 17 Jahren die Möglichkeit, in verschiedenen Dosierungen Ökumenische Telefonseelsor- kompetenz zu vertiefen. „Gute Kommunikation sowie durch an einer Arzneimittelstudie angewendet. ge Rhein-Neckar erreichbar. Referenten kosten Geld“, er- repetitives und stereotypes (Leitung: Dr. Alexander Häge, Kinder und Jugendliche im 24 Stunden pro Tag, und das klärt Gabriele Wolters, warum Verhalten. Die Behandlungs- Dr. Konstantin Mechler) zur Alter von 2 bis 17 Jahren mit auch am Wochenende, an Fei- sich 2004 angesichts immer methoden der Hauptsymptome Behandlung von Autismus Autismus können kostenlos ertagen oder zur Ferienzeit. knapper werdender Finanzmit- von Autismus sind zurzeit teilzunehmen. Die Studie un- an dieser Studie teilnehmen. Wer ihr Anrufer ist, wissen tel der Kirchen auf Initiative noch begrenzt. Aus diesem tersucht die Wirksamkeit und Die Teilnahme an der Studie die ehrenamtlichen Seelsor- der Ehrenamtlichen der För- Grund arbeitet die Forschung Sicherheit eines Studienmedi- kann ohne Angabe von Grün- ger und Seelsorgerinnen nicht. der- und Freundeskreis der Te- unter anderem daran, neue kamentes bei der Behandlung den jederzeit beendet werden. Nicht vorher und auch nicht lefonseelsorge Rhein-Neckar Medikamente zur Behandlung von Kindern und Jugend- Weitere Informationen zur nachher. Denn Anonymität e. V. gründete. 133.000 Euro einer Autismus-Spektrum- lichen, die an einer Autismus- Studie sind von folgenden und Vertraulichkeit bleiben konnten seither erwirtschaftet Störung bei Kindern und Ju- Spektrum-Störung leiden, im Kontaktpersonen aus dem stets gewahrt. Unter den Rat- und davon allein 94.000 Euro gendlichen zu fi nden. Vergleich zu einer Behand- Studienteam zu erhalten: Ruth suchenden sind Teenager, die für Fortbildungen, der Rest für Die Klinik für Psychiat- lung mit Placebo. Das Medi- Berg (Studienkoordination, nicht wissen, wohin mit ihren Personalkosten und Anschaf- rie und Psychotherapie des kament ist als Diuretikum bei Tel. 0621 1703-4541, E-Mail: Sorgen, und sich in ihrer Not fungen zugeschossen werden. Kindes- und Jugendalters Erwachsenen mit verschie- [email protected], selbst verletzen, ebenso wie Ende 2019 gab Wolters in ihrer (Ärztlicher Direktor: Profes- densten Krankheitsbildern zu- Dr. Alexander Häge (Prüfarzt, ältere Menschen, die sich un- Funktion als Erste Vorsitzende sor Tobias Banaschewski) am gelassen und wurde bisher im E-Mail: alexander.haege@ endlich einsam fühlen und die Aufl ösung des gemein- Pfarrerin Elke Rosemeier mit Petra Braner und Gabriele Wolters, Zentralinstitut für Seelische Rahmen der klinischen Ent- zi-mannheim.de). pm jemanden zum Reden brau- nützigen Vereins bekannt. die sich beide im Vorstand des Fördervereins engagierten. chen. Bei circa 25.000 Anru- Denn seit 2014 agiert die Te- Foto: Warlich-Zink fen, die pro Jahr bei der Tele- lefonseelsorge Rhein-Neckar Von Rasern, Posern und Temposündern fonseelsorge eingehen, sind selbst als Verein, getragen von Team der ehrenamtlichen Te- winne man am besten über die Gesprächsinhalte breit den katholischen und evange- lefonseelsorger leitet. Anders entsprechende persönliche Aus dem Berufsleben eines Verkehrspolizisten gefächert: Trauer, Krankheit, lischen Kirchengemeinden in als bei der Telefonberatung Kontakte, weiß Wolters als Missbrauch, Sucht, Schulden, den drei zur Metropolregion bleibt im Online-Gespräch langjährige Vorsitzende des en Art von Angebertum klar- Mobbing, die Angst, vom gehörenden Bundesländern. der Ansprechpartner für den Fördervereins. Und indem kommen muss. Junge Männer Partner verlassen zu werden Vereinsvorsitzende ist Anne Ratsuchenden derselbe und man die Arbeit der Telefon- dröhnen mit ihren PS-Schleu- oder an den Anforderungen Ressel, Pfarrerin der Cityge- begleitet ihn häufi g über ei- seelsorge weiter bekannt ma- dern durch die Innenstadt und in Schule und Arbeitsleben zu meinde Hafen-Konkordien in nen längeren Zeitraum. Doch che. „Viele glauben nämlich lassen vor bestimmten Cafés scheitern. Manche denken in Mannheim. ganz gleich, welcher Weg der immer noch, dass man in der ihre Motoren so richtig auf- ihrem Kummer über Selbst- „Der Förderverein erschien Kontaktaufnahme gewählt Kirche sein muss, um anrufen heulen. Dass die teuren No- mord nach und vertrauen die- uns somit als überholt“, erläu- wird: Die Ehrenamtlichen zu dürfen“, sagt sie. Doch das belkarossen nur geleast sind sen Gedanken lieber einem tert Wolters. Es könne zu Irri- hören zu, antworten, fragen Beratungs- und Seelsorgege- und sogar das Krachmacher- Fremden an als der eigenen tationen führen, wenn ein ge- nach. Ohne zu bewerten und spräch sei nicht nur unabhän- Teil an der Auspuffanlage für Familie. Manchmal können meinnütziger Verein für einen ohne erhobenen Zeigefi nger. gig von Tageszeit oder Ter- neun Euro pro Monat extra Angehörige und Freunde die anderen gemeinnützigen Ver- Sie nennen Adressen anderer minen, sondern auch von der mitgeleast wird, weiß kaum Probleme auch einfach nicht ein Spenden eintreibe. Was Fachstellen, die gezielt wei- Konfessionszugehörigkeit. Der langjährige Leiter der Verkehrspolizeidirektion, Dieter Schäfer, be- jemand. Dieter Schäfer würzt mehr hören, weil sich die Sa- jedoch nicht gleichbedeutend terhelfen können. „Im Grunde Die vertrauliche und richtet in seinem Buch „Der Verkehrspolizist“ aus seinem Berufsalltag. sein Buch mit Zahlen und che immer und immer wieder damit sei, dass keine zusätz- sortieren wir vor“, sagt Rose- kostenfreie Telefonbera- Foto: Sohn-Fritsch Fakten aus seinem Berufs- im Kreis dreht. Da kann das lichen Finanzmittel mehr meier. Und das eben nicht nur tung ist über die Rufnum- alltag, bei denen man schon Gespräch mit jemand Unbe- benötigt werden. Ganz im „während der üblichen Öff- mern 0800 1110111 und FEUDENHEIM. Der Titel und on und hat somit jede Menge Gänsehaut bekommen kann. fangenem, der nicht in die Pro- Gegenteil. Zwar ist die Zahl nungszeiten“, sondern rund 0800 1110222 erreichbar. Die das Cover des Buches täu- Erfahrung, was Raser, Poser Allein, wie viele LKW-Fahrer blematik verwickelt ist, helfen, der Anrufer leicht rückläufi g. um die Uhr als erste Anlauf- verschlüsselte Mail- und Chat- schen: Wer bei dem Buch und alkoholisierte Autofahrer mit Alkohol im Blut bei Ver- die eigenen Gedanken neu zu „Die Mail- und Chatberatung stelle für Sorgen, Nöte und beratung kann über die Home- „Der Verkehrspolizist – heiter angeht. Schäfer war dabei, als kehrskontrollen erwischt wer- sortieren. Für die insgesamt nimmt jedoch immer mehr Krisen. Um dieses Angebot page www.telefonseelsorge- bis wolkige Episoden aus der im Februar 2018 vier Men- den, ist haarsträubend. Aber 150 Ehrenamtlichen bedeutet zu“, berichtet Schatzmeisterin und den hohen Qualitätsstan- rhein-neckar.de in Anspruch Kurpfalz“ mit dem fröhlich schen völlig sinnlos ihr Leben dass man da nicht viel machen das, sich jedes Mal auf eine Petra Braner. „Gerade die Jün- dard aufrechtzuerhalten, wer- genommen werden. Auf der dreinblickenden „Schupo“ ein auf der A5 ließen, weil ein kann, ist ihm auch klar: „Es neue Situation einzustellen. geren greifen gerne auf dieses de man auch weiterhin auf Website fi nden sich auch aus- launiges Werk mit lustigen LKW mit Sattelaufl ieger bei gibt nichts Schwierigeres, als Die Basis dafür wird in einer Angebot zurück“, weiß auch Spenden angewiesen zu sein. führliche Infos und separate Erlebnissen eines Verkehrs- St. Leon ungebremst auf ein Erwachsene zu erziehen. Ego- fundierten Ausbildung gelegt. Pfarrerin Elke Rosemeier, die Zumal es keine Zuschüsse Kontaktdaten für diejenigen, polizisten erwartet, wird ent- Stauende auffuhr. „Der Ver- ismus, Gleichgültigkeit und Doch ebenso wichtig sind re- gemeinsam mit der Diplom- von öffentlicher Hand gibt. die an einer ehrenamtlichen täuscht. In diesem Buch aus kehrspolizist muss damit ler- Gedankenlosigkeit sind fest gelmäßige Fortbildungen und Psychologin Diana Beetz das Unterstützer wiederum ge- Mitarbeit interessiert sind. pbw dem Verlag Waldkirch geht nen, mit der Grausamkeit des in der Gesellschaft verankert“, es um das knallharte Leben Verkehrstodes umzugehen“, so spricht er aus Erfahrung. eines Verkehrspolizisten auf Dieter Schäfer. Deshalb setzt Das Buch „Der Verkehrs- der Straße, der häufi g mit er sich für die integrierte Stau- polizist“ ist ein Sachbuch, das Tod und Leid konfrontiert warnanlage ein. Damit er und sich mit den Problemen auf wird, noch häufi ger aber mit seine Kollegen solches Leid Deutschlands Straßen aus- Respektlosigkeit und Unver- nicht mehr miterleben müssen. einandersetzt, Kritik übt, wo ständnis. Dieter Schäfer, der Der Begriff „Poser“ ist in dies nötig ist, und Verbesse- Autor des Buches, war lange Mannheim schon zum gefl ü- rungsvorschläge macht, wo Jahre Verkehrspolizist, leitete gelten Wort geworden. Wir dies möglich ist. Illustrationen die größte baden-württember- haben ihn Dieter Schäfer zu und Titelbild stammen von gische Verkehrspolizeidirekti- verdanken, der mit dieser neu- Karl Gärtner. and

Stollengräber aus Leidenschaft 'LDNRQLVVHQNUDQNHQKDXV0DQQKHLP

Deutsche Wildtier Stiftung kürt Maulwurf zum Tier des Jahres 2020 Zentrum für Altersmedizin (ZAM)

ALLGEMEIN. Die Deutsche Wild- gend tasten und feinste Erder- tier Stiftung hat den unter Na- schütterungen spüren. Die lange turschutz stehenden und beson- Rüsselnase ist mit dem für den 'RQQHUVWDJ8KU ders geschützten Europäischen Maulwurf typischen „Eimer- 7KHRGRU*UHLQHU)HVWVDDOLP0XWWHUKDXV6WRFN Maulwurf (Talpa europaea) zum schen Organ“ ausgestattet, das Tier des Jahres 2020 ernannt, elektrische Reize wahrnimmt, %HOFKHQVWUDVVH um auf den im Untergrund ar- die bei Muskelbewegungen von beitenden Nützling aufmerksam Beutetieren entstehen. Zusätz- zu machen. „Wir sollten den Ein seltener Anblick, denn Maulwürfe lich hilft der Schwanz als „Blin- Maulwurf als unermüdlichen lassen sich tagsüber kaum blicken. denstock“: Die Schwanzlänge Schwindel – wenn Schädlingsvertilger und Mäuse- Foto: Uli Stoll/pixelio.de entspricht dem Tunnelradius vertreiber viel mehr wertschät- und wird zum Abtasten der un- zen“, sagt Hilmar Freiherr von Weiden sowie in unseren Gär- terirdischen Gänge eingesetzt. Münchhausen, Geschäftsführer ten“, erklärt Münchhausen und Mit seinem walzenförmigen sich alles dreht der Deutschen Wildtier Stif- berichtet weiter: „In den Städten Körper schiebt sich der Maul- tung. Zumal die Erde, die Maul- leidet er unter der Versiegelung wurf wie ein Bohrer durch die 9RU WUDJ würfe aufwühlen, von unten des Bodens, denn Asphalt und Erde. Sein Fell besitzt keinen aus dem Erdreich stamme und Beton lassen sich nicht einfach Strich. Deshalb kann der Maul- Priv.-Doz. Dr. med. Joachim Wolf, zum Gärtnern optimal sei, weil aufgraben. Auch von manch wurf in engen Erdreich-Gängen &KHIDU]WGHU.OLQLNIU1HXURORJLH unkraut- und wurzelfrei sowie einem Gartenbesitzer, der sei- auch rückwärts laufen. Als 'LDNRQLVVHQNUDQNHQKDXV0DQQKHLP besonders nährstoffreich. „Wer nen Rasen bedroht sieht, wird bedroht gilt der Europäische dem Maulwurf helfen will, ak- ihm nachgestellt“, weiß Münch- Maulwurf zwar nicht. Er steht zeptiert Maulwurfhaufen und hausen. Doch wo der Maulwurf jedoch für die Artenvielfalt un- setzt auf einen naturnahen Gar- lebt, ist das Bodenleben meist ter der Erde. „Und wegen seiner ten“, so Münchhausen. intakt. Maulwürfe fressen Re- ökologischen Funktion, seinen Diakonissenkrankenhaus Tagsüber lässt sich das Tier genwürmer, Insekten, Larven besonderen Eigenschaften und Mannheim im schwarzen Pelz kaum sehen. und Schnecken. Wühlmäuse ha- seiner optimalen Anpassung an $NDGHPLVFKHV/HKUNUDQNHQKDXV 6SH\HUHU6WUă Dass er da war, verraten jedoch ben es hier eher schwer. Maul- einen sehr speziellen Lebens- GHU0HGL]LQLVFKHQ)DNXOWlW0DQQKHLP 0DQQKHLP LQIR#GLDNRPDQQKHLPGH hoch aufgeworfene Hügel fri- würfe sind perfekt an ein Le- raum verdient er die Auszeich- GHU8QLYHUVLWlW+HLGHOEHUJ 7HO ZZZGLDNRPDQQKHLPGH scher Erde. „Der Maulwurf ist ben im Untergrund angepasst. nung als Tier des Jahres“, erklärt ein genialer Stollengräber und Mit ihren Sinneshaaren an der der Geschäftsführer der Deut- lebt vor allem unter Wiesen und Schnauze können sie hervorra- schen Wildtier Stiftung. red/pbw Seite 12 31. Januar 2020

SCHWETZINGERSTADT/OSTSTADT ➜ Freitag, 31. Januar FÜR SIE HIER VOR ORT TERMINE FREIE 18 Uhr, „ORGEL:PUNKT:SECHS“ WALDORFSCHULE mit Carmenio Ferrulli, Schwetzingerstadt t Oststadt t Neuostheim MANNHEIM FEUDENHEIM Christuskirche, Eintritt frei Neuhermsheim t Feudenheim t Wallstadt ➜ Freitag, 31. Januar dĂŐĚĞƌŽīĞŶĞŶdƺƌ ➜ Mittwoch, 5. Februar ab 15.30 Uhr, Fischessen beim 19 Uhr, „Rendezvous unterm BESTATTUNGSHAUS ASV, Vereinsheim Lauffener Straße Waldorfschule erleben Nierentisch“, Kino im Technoseum ➜ Sonntag, 2. Februar im Rahmen der Sonderschau „Wer- 17 Uhr, Konzert des Sinfonie- ben und Verkaufen“, Eintritt frei ZELLER orchesters TonArt Heidelberg, ➜ Donnerstag, 13. Februar Erledigung aller Formalitäten Kulturkirche Epiphanias 19.30 Uhr, Führung „Blick hinter die und Amtswege. ➜ Kulissen“, Planetarium Mannheim ZZ Freitag, 14. Februar Tag und Nacht 20 Uhr, „Liebesrauschen“ – ➜ Samstag, 15. Februar Abschied nehmen und Erinnerung Liebesbriefe aus sechs Jahrhun- 14-17 Uhr, 3. Kids-Sport-Fasnacht, dienstbereit auf allen derten, Kulturtreff Altes Rathaus Sportzentrum TSV Mannheim, Mannheimer Friedhöfen. persönlich gestalten. ➜ Dienstag, 25. Februar Eintritt für Kinder bis 14 Jahre frei Auf Wunsch Hausbesuche 01.02.2020 ➜ Gerne beraten, begleiten und unterstützen wir Sie bei allen 14.11 Uhr, Feudenheimer Mittwoch, 19. Februar Erd- oder Feuerbestattung 10 - 14 .Uhr 19 Uhr, Klimainformationen aus Fragen zur Bestattung und Bestattungsvororge. Fasnachtsumzug, Rathausplatz ab 890,-  zzgl. amtliche-+Friedhofsgebühren ➜ dem Orbit: gestern, heute und Freitag, 28. Februar Freie Waldorfschule Mannheim . morgen, Vortrag im Rahmen der Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung 69115 Heidelberg 68119 Mannheim 68723 Schwetzingen ab 15.30 Uhr, Fischessen beim Neckarauer Waldweg 131 Veranstaltungsreihe „forum mann- bis zum 85. Lebensjahr Mittermaierstr. 9 Friedrichstraße 3–5 Friedrichsfelder Str. 2 ASV Vereinsheim, Lauffener Str. 68199 Mannheim heim“, Technoseum, Eintritt frei Waldstraße/Ecke Waldpforte Tel.: 06221-97 05 0 Tel.: 0621-84 20 70 Tel.: 06202-1 86 84 www.waldorfschule-mannheim.de ➜ Samstag/Sonntag, 22./23. Februar Fax: 06221-97 05 55 Fax: 0621-84 20 77 7 Fax: 06202-1 40 88 WALLSTADT ➜ Samstag, 1. Februar 10-17 Uhr, Schneeglöckchen- Mannheim 06 21/7 48 23 26 [email protected] www.pietaet-hiebeler.de 19.30 Uhr, 2. Prunksitzung der tage im Luisenpark, Baumhainhalle ➜ Samstag, 15. Februar Gowe, katholisches Gemeindezentrum ➜ Samstag, 8. Februar 10 Uhr, Familienbibeltag, evan- NEUOSTHEIM/NEUHERMSHEIM 20 Uhr, Faschingsparty, gelisches Gemeindehaus ➜ Mittwoch, 5. Februar MANNHEIMER katholisches Gemeindezentrum 19 Uhr, „Kiyo: eine Stimme geht 19 Uhr, Bürgerstammtisch Stadt- ➜ KOMPAKT ➜ Dienstag, 11. Februar unter die Haut“, Café Maije teilverein Neuostheim, mirenesArt BESTATTUNGSHAUS 14.11 Uhr, Fasnachtssitzung ➜ Sonntag, 16. Februar – Bistro Chez George ➜ Donnerstag, 13. Februar vom Seniorenwerk, katholisches 14 Uhr, Kindermaskenball, katho- Liebesbriefe zum Valentinstag KARCHER seit 1985 Gemeindezentrum 19.30 Uhr, „Swinging Bach“, ➜ Freitag, 14. Februar lisches Gemeindezentrum Vortrag und Klangbeispiele mit FEUDENHEIM. Was könnte pas- gemacht. Am 14. Februar wird sie Mit Kompetenz und Gefühl stehen wir Ihnen in Wallstadt und Feudenheim zur Seite. 18.30 Uhr, romantischer Valen- ➜ Samstag, 22. Februar Manfred Froese, ökumenischer 18. Uhr, Narren-Gottesdienst, sender sein, als am Valentinstag im Feudenheimer Kulturtreff aus Eigene Hauskapelle und Abschiedsräume tinsgottesdienst „Feuer und Flam- Gemeindetreff im evangelischen Hausbesuche in allen Stadtteilen me“ , evangelische Petruskirche Christ-König-Kirche Gemeindezentrum Neuhermsheim über die Liebe zu sprechen? Die ihren Fundstücken lesen. Begleitet Geprüfte Bestatter (HWK) als feste Ansprechpartner Schauspielerin Anke Sonnentag wird sie von den Klängen der Har- Kostenfreie Vorsorgeberatungen hat in den Liebesbriefen bekannter fenistin Madeleine Schumacher. Mit einem Weltmeister Persönlichkeiten aus den letzten Der Abend beginnt um 20 Uhr und ZENTRALRUF: MA - 33 99 30 sechs Jahrhunderten geblättert und kostet 15 Euro Eintritt (inklusive ein dabei erstaunliche Entdeckungen Getränk). and Erd-/Feuerbestattung komplett ab 950,- € zzgl. öffentliche Gebühren beim Neujahrsempfang Mannheim, Am Friedhof 33 - Filiale Wallstadt, Merowingerstr. 8 Akkordeon im Quadrat begeistert die Wallstadter SERVICE FREI HAUS Keine Zeitung im Briefkasten? Dann melden Sie sich beim Verlag per E-Mail an [email protected] und teilen Sie uns Namen und Anschrift mit. Wir danken für jeden Hinweis und leiten diesen um- gehend an den Vertrieb weiter. Unsere Stadtteilzeitung wird an alle Privathaushalte (Ausnahme: Sperrvermerk für kostenlose Zei- tungen) zugestellt.

UNSER TEAM VOR ORT

Heike Warlich-Zink Redaktion Schwetzingerstadt / Wir helfen und beraten in Oststadt / Neuostheim / Neuhermsheim) Bühler Straße 26 wichtigen Momenten 68239 Mannheim Fon / Fax 0621 43 71 42 31 Das Bestattungshaus Zentralruf bei Tag und Nacht: 0621 8430290 E-Mail: Hans W. Hiebeler GmbH oder 06221 28888 [email protected] ist Ihre Adresse im Trauerfall. · Rat und Hilfe Andrea Sohn-Fritsch · persönliche Beratung Redaktion · Bestattungen planen Feudenheim, Wallstadt · Vorsorgeplanung Wildbader Straße 11 68239 Mannheim Die Wallstadter Jugend braucht Platz, das wurde beim Neujahrsempfang in der DJK-Halle ganz deutlich. Mobil 0173 64 75 712 Bestattungshaus Foto: Sohn-Fritsch E-Mail: Hans W. Hiebeler Familie Beer steht als Nachfolgeinhaber [email protected] Mannheim für Erfahrung und Zuverlässigkeit, wenn WALLSTADT. Das wichtigste Gowe, die Jugend-Feuerwehr Bürgerinitiative für deren Be- es um eine würdevolle Verabschiedung Thema in Wallstadt ist der- sowie die dritte Grundschul- harrlichkeit und riet allen, das und Bestattung Ihres Angehörigen geht. zeit der geplante Neubau der klasse. Für diese Kinder und Projekt nun nicht aus den Au- Thomas Jentscheck Anzeigenberatung Bestattungshaus Hans W. Hiebeler GmbH · Neckarauer Straße 81 Kultur- und Sporthalle. Die- Jugendlichen sei der Bau der gen zu verlieren. 68199 Mannheim · www.bestattungshaus-hiebeler.de Wildbader Straße 11 ses Thema zog sich auch wie Halle extrem wichtig. „Lang- Die dritte Musikklasse der 68239 Mannheim ein roter Faden durch den sam nähern sich die Vorschlä- Wallstadt Grundschule sang Fon 0621 82 09 13 16 „Mit meinen Neujahrsempfang. Manuela ge der Stadt unseren Wün- und spielte einige Lieder Mobil 0176 24 26 68 59 Müller, die Vorsitzende der schen und Vorstellungen an“, zum Jahreswechsel, bevor E-Mail: Freunden durch Interessengemeinschaft Wall- berichtete die Vorsitzende die Bezirksbeirätin Cornel- [email protected] das Jahr“ stadter Vereine (IWV), be- vom Stand der Planungen. ia Schacht sprach. Sie sehe grüßte den Landtagsabgeord- Als musikalischen Gast das intakte Vereinsleben als Jahreskalender von neten Dr. Stefan Fulst-Blei, hatte man das Akkordeon- akut gefährdet an, auch in UNSERE TERMINE 2020 zahlreiche Gemeinde- und Orchester „Akkordeon im der Wallstadter Geschäfts- Kindern mit Behinderung Erscheinungstermine Themen Bezirksbeiräte, viele Ver- Quadrat“ eingeladen, das im welt gebe es Probleme. „Eine (Redaktions- und Anzeigenschluss) der Sonderseiten Jetzt kostenlos reservieren: einsvertreter und jede Menge vergangenen Jahr in Öster- intakte Nahversorgung ist ex- Tel.: 06294 4281-70 21. Februar (10. Februar) Nachhaltigkeit Wallstadter Bürger und Bür- reich zum Weltmeister gekürt trem wichtig“, sagte die Be- E-Mail: [email protected] 20. März (9. März) Fit & Chic ins Frühjahr www.bsk-ev.org gerinnen jeden Alters. worden war. Der Auftritt der zirksbeirätin. Manuela Müller ließ das Musikerinnen und Musiker Bevor das Akkordeon-Or- 9. April (30. März) Ostern

Jahr 2019 Revue passieren begeisterte das Wallstadter chester Akkordeon im Qua- 15. Mai (4. Mai) Zukunftsplanung im Alter und berichtete, dass der Weih- Publikum sehr. drat noch einen lautstark um- nachtsbaum auf dem Freien Stadtrat Roland Weiß über- jubelten Auftritt absolvierte 19. Juni (8. Juni) Notiert-Seite Stadtteilfest Schwetzingerstadt / Platz in diesem Jahr drei Mal brachte die Grüße des Ober- und die bekannten Hits aus 10. Juli (29. Juli) das Opfer von Vandalismus bürgermeisters und knüpfte dem Musical „Phantom der Stadtteilfest Wallstadt / Freizeit geworden sei. „Schade, dass auch gleich an das Thema Kul- Oper“ spielte, überreichte 21. August (10. August) (Kurz-)Urlaub in der Region dieses Symbol von Frieden tur- und Sporthalle an: „Ich Bürgerservice-Leiter Frank 11. September (31. August) Rund ums Haus und Gemeinschaft von eini- weiß, dass die Wallstadter an Kassner die Amtsgeschäf- 9. Oktober (28. September) Gesundheit / Kerwe Feudenheim gen wenigen zerstört wurde“, diesem Projekt festhalten, die te und den Rathausschlüssel bedauerte sie. Gerade dieser Ärmel hochkrempeln und es an die Fasnachter der Gowe. 30. Oktober (19. Oktober) Lange Nacht der Kunst und Genüsse detaillierte Beratung Baum, der aus dem Hof des zu einem guten Ende bringen Als erste Amtsaufgabe sollte 20. November (9. November) Advent / Essen & Trinken ehemaligen Gasthauses Zum werden.“ Überhaupt käme in Manuel Kohl die nächste Be- • 11. Dezember (30. Dezember) Weihnachten liebevolle Betreuung Pfl ug stammte, hatte eine Mannheim dem Miteinander zirksbeiratssitzung eröffnen • umfassende Alltagshilfe große Bedeutung, denn Heinz in den Stadtteilen eine große (was er nicht getan hat). Auch Auf Wiedersehen am 21. Februar • spezielle Versorgung Will, ehemaliger Pfl ugswirt, Bedeutung zu. Die großen Kohl versprach: „Wir werden • Vermittlung von div. Dienstleistungen war einer der Ideengeber für Herausforderungen, die in nicht müde, hier aktiv zu blei- • den Weihnachtsbaum auf dem Wallstadt in Angriff genom- ben, auch was die Kultur- und ... immer für Sie da! Freien Platz. men werden müssten, seien Sporthalle angeht.“ Das Tanz- IInn dderer nnächstenächsten AAusgabe:usgabe: Über das stetige Wachstum die Taktung des Nahverkehrs, mariechen Feline Bencik und der Wallstadter Vereine freute der Ausbau der Kinderbetreu- die Juniorengarde zeigten ihr sie sich. Viele Vereine leisten ungsplätze und natürlich der tänzerisches Können, bevor eine hervorragende Jugendar- Neubau der Halle. Auch wenn die Akkordeon-Weltmeister beit, doch, so Manuela Mül- alle jetzt ein einem Strang „Akkordeon im Quadrat“ un- ler: „Jugend braucht Platz!“ ziehen, glaubt Roland Weiß ter der Leitung von Johannes In Person vieler Kinder und dennoch nicht, dass es einen Grebencikov den Neujahr- Rheingoldstraße 6 · Bus Linie 50 Haltestelle Marktplatz Jugendlicher betrat die Jugend nahtlosen Übergang zwischen sempfang mit dem Stück Neckarau vor der Tür · 68199 Mannheim · 0621 841 40 40 Wallstadts die Bühne, und das der alten und der neuen Halle „Mas que nada“ ausklingen LQIR#SÀHJHGLHQVWUKHLQJROGGHāZZZSÀHJHGLHQVWUKHLQJROGGH Nachhaltigkeit waren „nur“ die Garden der geben könne. Er dankte der ließen. and