Visit Innherred AS

GUIDE 2015 innherred levanger, verdal, inderøy, steinkjer, snåsa

Innherred Trondheim

Stockholm Oslo

WWW.VISITINNHERRED.COM ÜBERNACHTUNGSMÖGLICHKEITEN SEHENSWÜRDIGKEITEN - AKTIVITÄTEN

INHALT 4 Willkommen in Innherred 35 Essen, schlafen, erleben 6 Top 20 in Innherred 38 Gemeinde Inderøy 10 Kulinarische erlebnisse 40 Der Goldenen Umweg 12 Museen in Innherred 48 Fuglekassen Übernachtung 14 Action Aktivitäten 50 Essen, schlafen, erleben 16 Angelmöglichkeiten 52 Gemeinde Steinkjer 18 Wanderungen 54 Norwegische Mittelpunkt 20 Radtouren, Kanoe und Kayak 56 Essen, schlafen, erleben 22 Bootsverleih und 62 Gemeinde Snåsa Badestrände 64 Essen, schlafen, erleben 23 Kurse und Seminare 68 Transport 24 Gemeinde Levanger 70 FAQ 26 Die Insel Ytterøy 73 Fähre Fahrplan an, insel 28 Essen, schlafen, erleben Ytterøy 32 Gemeinde Verdal 77 Festivals 34 Stiklestad ZEICHENERKLÄRUNG:

25 Verweisen auf Sehenswürdigkeiten in der Übersichtskarte 25 Verweisen auf Betriebe in die Stadtpläne und Übersichtskarte GPS Koordinaten in alle Annoncen: N63.74782 E011.30174 ‘Decimal Degrees’ Format

NotRUFNUMMERN: FEUERWEHR 110 POLIZEI 112 KRANKENWAGEN 113

Herausgeber Innherred Reiseliv AS. Auflage: 75 000 - (norwegisch, englisch, deutsch). Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für eventuelle Fahler in dieser Broschüre. Layout: Visit Innherred AS. Druck: Polinor AS. Titelfotos: Marius Rua Fotos: John Erik Myhr Andersen Steinkjerfotografen, Leif Arne Holme, Kystriksveien Reiseliv AS, Olav Breen, Visit Innherred AS, Janne Amalie Svit, Steinar Johansen, Trond Hattrem, Hattrem reklame.

3 WILLKOMMEN IN INNHERRED

TOURISTENBÜRO INNHERRED IN STEINKJER Innherred besteht aus den Kommunen Levanger, Verdal, teilen unsere Büros mit dem Inderøy, Steinkjer und Snåsa, Kystriksveien reiseliv (Fv17), ungefähr 80 km nördlich von gleich neben dem Einkaufs- Trondheim entlang der E6. zentrum Amfi an der E6. Wir sind Ihnen gerne bei der Suche nach Die Geschichte Norwegens geht, Übernachtungsmöglichkeiten, genau wie die E6, wie ein roter Hotels, Leihhütten, regionalem Faden genau durch Innherred. Essen, Angelmöglichkeiten, Planen Sie einen Stopp und Fahrrad- und Wanderausrüstung erleben Sie das «historische» behilflich. Bei uns erhalten Sie Innherred. auch Karten von der Region und Souvenire. Erleben Sie die kleinen Beso- Fragen Sie uns nach Autovermi- derheiten der Innherred-Region etung, Fahrradverleih. – die schöne Kulturlandschaft – Trønderlåna – die bekannten und TOURISTENBÜRO INNHERRED kulinarischen lokalen Erzeugnisse, VISIT INNHERRED AS lokales Handwerk und Tradition. Postboks 91, Sjøfartsgata 2A, N-7701 Steinkjer TOURISTENINFORMATIONEN IN Tel. +47 74 40 17 16 DER INNHERRED-REGION [email protected] Besuchen Sie unsere Touris- www.visitinnherred.com teninformation in Steinkjer, die Öffnungszeiten: das ganze Jahr geöffnet ist. Wir 20.6-30.6 og 3.8-15.8 Mo–Fr: 09.00–18.00,

4 WILLKOMMEN IN INNHERRED Sa: 10.00–18.00, So: 12.00–18.00 und Levanger. Wenn Sie über Fosen Juli: Offen bis zum 19.00 anreisen (www.fantastiske-fosen.no), Restliches Jahr: Mon–Frei 09–16 können Sie über die Str. 755 und die Skarnsundbrücke fahren. Aus TOURISTENBÜRO VERDAL Richtung Norden können Sie Zentral in Verdal gelegen, im Innherred auch auf dem Kystriks- gleichen Gebäude wie das Kino in veien (Bodø–Steinkjer) erreichen der Johannes Bruns gate 2. (www.kystriksveien.no). Von Tel. +47 74 04 82 00 Schweden fahren Sie über Åre und Öffnungszeiten: 1.5.–31.8. die Str. 72, bis Sie Verdal die E 6 Montag – Freitag 09.00–15.30 erreichen. 1.7 - 31.7: 09:00 - 15:00 MIT DER BAHN TOURISTENBÜRO LEVANGER Die Nordlandbahn von Trondheim Zentral in Levanger gelegen, nach Bodø hält in den größeren zusammen mit dem Bürgerbüro Orten Levanger, Verdal und Steinkjer. im Rathaus. Håkon den Godes Der Regionalzug hält zwischen gate 30 Tel. +47 74 05 25 00 Steinkjer und Trondheim an weit- Öffnungszeiten: eren Bahnhöfen. Siehe www.nsb.no Montag–Freitag 08.00–15.30 1.7 - 31.7: 09:00 - 15:00 MIT DEM BUS Norway Bussekspress verkehrt TOURISTENBÜRO INDERØY täglich zwischen Trondheim und Befindet sich in der Meieribakken Namsos. Haltestellen sind in Værnes, 4 in Straumen, zusammen mit Åsen, Levanger, Verdal, Sparbu, dem e@ Internetcafé. Røra und Steinkjer (www.nor-way. Tel: +47 948 00 595 no). Trønderbilene betreibt regionale Öffnungszeiten: 20.6.–20.8. Buslinien in Innherred, siehe Montag-Samstag 10.00–17.00 www.tronderbilene.no.

TOURISTENBÜRO SNÅSA MIT DEM FLUGZEUG 7760 Snåsa, Tel. +47 74 13 82 00 Der nächste Flughafen ist Trond- Öffnungszeiten: heim-Værnes 50 km südlich von Montag - Freitag: 08:00-15:35 Levanger. Ausführliche Informa- tionen finden Sie unterwww.avinor. MIT DEM AUTO no. Flugpläne gibt es unter www.nor- Die E 6 führt durch die Stadtmitte wgian.no, www.sas.no, www.wideroe.no von Steinkjer, umgeht aber Verdal und www.klm.com.

5 TOP 20 IN INNHERRED DIE HOLZHAUSSIEDLUNG LEVANGER Erleben Sie die alte, charmante Siedlung mit Holz- häusern in der Innenstadt von Levanger. Die Siedlung wurden nach dem letzten Stadtbrand im Jahre 1897 erbaut. Hier können Sie verschiedene Baustile wie den Schweitzer, Neu-Gothischen und Jugendstil bewundern.

FALSTADSENTERET (Falstad-Zentrum) „SS Strafgefangenenlager Falstad“ war das zweitgrößte Gefangenenlager in Norwegen. Das Falstad-Zentrum ist heute ein nationales Informations- und Dokument- ationszentrum mit ergreifenden Ausstellungen. www.de.visitinnherred.com/falstadsenteret

YTTERØY – DIE PERLE DES TRONDHEIMSFJORDES Erleben Sie wilde Tiere sowie die gewogene Kultur- landschaft vom Fahrradsattel aus. Fahrräder können in der Touristeninformation ausgeliehen werden. Die Insel Ytterøya können Sie natürlich auch mit dem Auto besuchen. www.de.visitinnherred.com/ytteroy

STIKLESTAD – DER MITTELPUNKT DER GESCHICHTE NORWEGENS In Stiklestad wird die wichtigste Geschichte des Landes erzählt und erlebt. Tickets für den Stiklestad- Sommer, Spelet om Heilag Olav (die Festspiele über Olav den Heiligen) und Übernachtungsmöglichkeiten finden Sie auf folgender Webseite:www.stiklestad.no

DAS EGGE MUSEUM Im Egge Museum wird Ihnen die Geschichte von der Wikingerzeit bis zur Gegenwart vermittelt. Hier finden Sie Hügelgräber, eine komplette Hofanlage aus dem 19. Jahrhundert, Ausstellungen über die Landwirtschaft und den Bezirkshof aus dem Jahre 1919. www.de.visitinnherred.com/egge-museum 6 TOP 20 IN INNHERRED DIE FESTUNG IN VERDAL Die Festung in Værdal gehört zu unseren spekta- kulärsten Verteidigungsanlagen. Auf dem Rundgang durch die Festung können Sie die fantastische Natur und die spannende Geschichte der Verteidigung erleben.

DER GOLDENE UNWEG Entlang des „Goldenen Umwegs“ finden Sie verschiedene Akteure, die lokale Nahrungsmittel, Kunst- und Kulturerlebnisse, in der jeweils Tradition und Neuschaffung berücksichtigt werden, anbieten. Gruppen-Führung: www.de.visitinnherred.com/guiding

MOSVIK BRYGGE – SAFARI Der Wald ist alt und märchenhaft. Ein toller Weg führt Sie hinauf zum Futterplatz der Eichhörnchen. Dort gibt es auch einen geheimen Fotografierplatz in Form eines großen Zeltes, wo Sie sich verstecken können. Übernachtung möglich. www.de.visitinnherred.com/mosvik-brygge

SPETTSPIRET IN LETNES Übernachten Sie mit Vögeln und Tieren in einer etwas anderen Hütte (einem Baumhaus) in einer Kiefer – weit entfernt vom täglichen Stress. Von hier aus haben Sie einen wunderschönen Ausblick auf den Beitstadfjord. www.letnes.wordpress.com

GOLF IN HISTORISCHER UMGEBUNG Kombinieren Sie einen Golfschlag, auf der 18-Loch Bahn des Stiklestad Golfklubs, mit einer Übernach- tung in historischer Umgebung im Stiklestad Hotel. http://en.visitinnherred.com/top-20 7 TOP 20 IN INNHERRED DIE GROTTE IN MOKK Seien Sie bei spannenden Wanderungen durch Grotten in Mokk dabei. Wie wäre es in einer Höhle unter einem Wasserfall schwimmen zu gehen?! Wir ermöglichen Ihnen Erlebnisse in Höhlen, Seen, hohen Wasserfällen und engen Passagen – gerne mit Wasser gefüllt. www.de.visitinnherred.com/mokk

DAS RENTIER ZU BØLA Auf einer fast senkrechten Felswand thront das Rentier zu Bøla, eine der bekanntesten Felszeichnungen Norwegens. Die Zeichnung ist Teil einer größeren Felszeichnung, wo man zu dem Rentier noch einen Bär, einen Seevogel und einen Skiläufer sehen kann. Gastronomische Bewirtung während der Sommersaison, sonst an Sonntagen. www.bolarein.no

DAS ALMDORF SNÅSA Anfang Juni öffnen in Snåsa die ersten Almen ihre Tür en für die Öffentlichkeit und die letzten schließen nicht vor Ende August. Den ganzen Sommer lang kann man das besondere Leben auf der Alm erleben und die Produkte auf den 21 Almen in Snåsa probieren.

SAEMIEN SIJTE Saemien Sijte ist ein südsamisches Museum und Kulturzentrum in Gemeinde Snåsa. Hier wird Ihnen das Wissen über die südsamische Kultur und die Geschichte, von damals und heute, mit Hilfe verschiedener Wanderausstellungen vermittelt. www.saemiensijte.no

GJERSTADHUSET – DAS GJERSTAD-HAUS Das Geburtshaus des „ Snåsakaillen“ Joralf Gjerstad ist in der Sommersaison am Wochenende zwischen 12:00 und 16:00 Uhr für die Öffentlichkeit geöffnet. Das Haus wurde restauriert und sieht heute wieder fast genauso aus, wie es damals aussah, als Gjerstad dort aufwuchs. www.de.visitinnherred.com/erleb-snasa

8 TOP 20 IN INNHERRED RUND UM DEN SEE SNÅSAVATNET Der See Snåsavatnet ist der siebtgrößte Binnensee Norwegens. Mieten Sie sich ein Kanu auf dem Føllingstua Campingplatz oder ein Boot in Strindmoen, angeln Sie fette Forellen, schwimmen Sie und nutzen Sie alles, was der See zu bieten hat. www.de.visitinnherred.com/snasavatnet-rundt

KIRCHEN AUS DEM MITTELALTER Die hohe Konzentration an Kirchen aus dem Mittel- alter zeugt vom Wohlstand der Region im 12. Jahr- hundert. Von Alstadhaug im Süden über Stiklestad, Mære, Hustad und Sakshaug im Norden. Fragen Sie die Touristeninformation zwecks Öffnungszeiten im Sommer 2015. www.de.visitinnherred.com/kirchen-mittelalter

SEGELTOUR AUF DEM TRONDHEIMSFJORD Begeben Sie sich auf dem Segeldampfschiff „Hansteen“ auf eine Segeltour im Trondheimsfjord im August.

NILS AAS KUNSTVERKSTED (KUNSTWERKSTATT) Nils Aas (1933-2004) ist einer der bedeutendsten Bildhauer Norwegens. Die Nils Aas Kunstwerkstatt liegt in der Innenstadt von Straumen auf der Insel Inderøy, auf der er aufgewachsen ist. Dauerausstellung seiner Werke, wie z.B. die Werke „Bauta“ und „Syklus“ sowie Wanderausstellungen zeitgenössischer norwegischer Kunst. www.nils-aas-kunstverksted.no

DER BLÅFJELLA/SKJÆKERFJELLA NATIONALPARK Der Blåfjella/Skjækerfjella Nationalpark ist einer der größten Nationalparks Norwegens. Die Landschaft reicht von Waldgebieten mit Urwäldern bis zu hohen Bergen und Geröll. Eingang zum Nationalpark von Steinkjer, Verdal und Snåsa. www.nasjonalparken.no

9 KULINARISCHE ERLEBNISSE

ØYNA, INDERØY 10 KULINARISCHE ERLEBNISSE In der Innenstadt von Levanger regionalen Kräutern und mit alten ist das Restaurant Backlund ein Rezepten. gehobeneres Restaurant. Hier bekommen Sie saisonale Gerichte Die Hotels „Husfrua (Hausfrau)“, aus der Region serviert. Wir Saga und Strømnes in Straumen empfehlen die Autofähre von servieren ihren Gästen regionales der Innenstadt in Levanger bis zu Essen. der Perle des Trondheimsfjordes zu nehmen – der Insel Ytterøy. Das Restaurant „Brød & Cirkus“ Besuchen Sie 7610 Rampa wo Sie in Steinkjer ist bekannt für Mittagessen kaufen können. seine Kreativität. Regional produzierte Rohstoffe und Gourmet- In Verdal bieten das Stiklestad Kenntnisse aus der ganzen Welt Nationale Kulturzentrum und werden in den schmackhaftesten das Stiklestad Hotel u.a. Wild Gerichten kombiniert. Außerdem aus Gjørv und Kalbsbrust aus können Sie zwischen den Restau- Sæther. Das Verdal Hotel bietet rants im Quality Hotel Grand oder gute Hausmannskost an, während dem Best Western Tingvold Park die Ørens Meieri (Molkerei) in Hotel wählen. Wir empfehlen der Innenstadt eine spannende ebenfalls Yttervik in Vellamelen, Gaststätte für deftiges Essen mit auf dem FV17 Richtung Namsos. soliden Wurzeln ist. In der Dort werden die Gerichte mit Molkerei gibt es auch einen frischen Kräutern aus dem Garten Laden, in dem regionale serviert. Erzeugnisse und frisches Brot verkauft werden. In Snåsa ist ein Halt auf den vielen, nur im Sommer Wenn Sie nördlich von Verdal von geöffneten, Almen ein Muss! Auf der E6 abbiegen, kommen Sie auf der Alm Holsingseteren bekommt den „Goldenen Umweg“. Eine man „rømmegrøt“ (Rahmgrütze) Wegstrecke durch wunderschöne serviert und man kann Milch- Kulturlandschaft der Region produkte, die von den Kühen auf Inderøy, welche ebenfalls große der Alm kommen, kaufen. kulinarische Erlebnisse zu bieten In Snåsa Zentrum finden Sie Kafé hat. Der Berg Gård Hof, Gangstad Midtpunkt der seine eigenen gårdsysteri (Hofkäserei), Gulburet Burger mit Rindfleisch und Renti- und Øyna sind alles Produzenten erfleisch – hat. Im Snåsa Kroa an ausgezeichneter Hofprodukte der E6 bekommen Sie leckere aus eigener Herstellung mit Hausmannskost serviert. 11 MUSEEN IN INNHERRED

NILS AAS KUNSTBERKSTED FALSTADSENTERET (Falstad-Zentrum) - LEVANGER Das Falstad-Zentrum liegt in Ekne in der Levanger Gemeinde im ehemaligen deutschen SS Strafgefangenenlager Falstad. Das Lager war das zweitgrößte Gefangenenlager in Norwegen im 2. Weltkrieg. Heute dient Falstad als Gedenkstätte und als Zentrum der Menschenrechte. www.falstadsenteret.no

STIKLESTAD NASJONALE KULTURSENTER - VERDAL Das Nationale Kulturzentrum Stiklestad hat die besondere Verantwortung, die Geschichte über Olav Haraldsson/Olav den Heiligen zu vermitteln. Die Schlacht um Stiklestad im Jahre 1030 und deren Konsequenzen führte drama- tische Änderungen in der norwegischen Geschichte und der Gesellschaftsent- wicklung mit sich. www.snk.no

NILS AAS KUNSTVERKSTED - INDERØY Die Nils Aas Kunstwerkstatt ist ein Museum, das dem Bildhauer Nils Aas gewidmet ist. Nils Aas wurde auf der Insel Inderøy geboren. In der Galerie werden wechselnde Ausstellungen von Bildern und Skulpturen der Gegen- wartskunst gezeigt. www.nils-aas-kunstverksted.no

SAEMIEN SITJE - SNÅSA Samien Sijte ist ein nationales Museum, welches das Wissen über die südsamische Kultur und Geschichte von damals und heute vermittelt. Lassen Sie sich durch die verschiedenen Ausstellungen führen oder shoppen Sie im Museumsladen. Das Museum betreibt die Dokumentation, Bewahrung, Forschung und Vermittlung von südsamischer Kultur und Geschichte. www.saemiensijte.no 12 MUSEEN IN INNHERRED

STIKLESTAD DAS EGGE MUSEUM - STEINKJER Im Egge Museum finden Sie eine komplette Hofanlage aus dem 19. Jahrhundert. Die Häuser bilden mit ihrer traditionellen Einrichtung einen klassischen Hofplatz aus der Region Trøndelag. Im Mittelalter diente der Egge Hof als Sitz des Häuptlings und heute kann man Hügelgräber aus der Eisenzeit und der Wikingerzeit besichtigen. Das Egge Museum ist für Kinder geeignet und während der Sommersaison sind viele Tiere draußen. www.eggemuseum.no DAS BYMUSEET IN LEVANGER (Stadtmuseum) Das Levanger Stadtmuseum besteht aus insgesamt 9 Häusern in der Innenstadt, hauptsächlich aus dem 19. und 20. Jahrhundert, speziell für Besucher gestaltet. DAS LEVANGER MUSEUM - ist ein fotohistorisches Museum. Die dauerhaften Ausstellungen des Museums sind „Renbjørrommet“, eine Ausstellung über den Chemiker Harald Renbjør, Pionier der Entwicklung von Farbfotografien. Außerdem gibt es Wanderausstell- ungen. www.levangermuseum.com NORDENGET GÅRD MUSEUM - LEVANGER - ist ein privat betriebenes Museum und liegt im Marka-Dorf, Levanger. Dies ist ein Museum, das hauptsächlich alte Gegenstände vom Traktor über Autos bis hin zu Nähmaschinen und Plattenspielern zeigt. YTTERØY BYGDETUN -LEVANGER liegt auf der Insel Ytterøy, gleich außerhalb von Levanger. Der Bauernhof Øvre Bjørvik stammt aus dem Ende des 19. Jahrhunderts und hat einen traditionellen viereckigen Innenhof aus der Trønder-Region. Dieser Hof ist ganz besonders, denn er steht seit 1950 unverändert.

13 ACTION AKTIVITÄTEN IN INNHERRED

SPORBRYTER SPORBRYTER – HUNDESCHLITTENFAHRTEN Gehen Sie mit gesunden und glücklichen Huskys auf eine Tour durch unter- schiedlichstes Wald- und Bergterrain. Bei unseren Touren ist alles inklusive. Wir bieten Tages- und Wochentouren (8 Tage) im und um den Blåfjella – Skjækerfjella Nationalpark . Wir möchten Ihnen ein variiertes Naturerlebnis mit Herausforderungen und Erfolgserlebnissen bieten. Sie sind auch herzlich zu unseren Lavvu-Events mit Aktivitäten und Hundeschlittenfahrten einge- laden. www.sportbryter.no

TOUR DURCH EIN BERGWERK Vom Mokk Gård aus folgen Sie dem gleichen Pfad, den auch schon die Berg- männer vor 240 Jahren gegangen sind. Sie bekommen einen historischen Einblick in die damalige Schufterei und Herausforderungen und wie der Bergbau sich verbessert hat. Die Tour geht 2 km steil bergauf bis zum Berg „Gruvfjellet“. Mit Taschenlampen erforschen Sie den Bergschacht, der seit der Bergbauzeit unverändert ist. Nachdem Sie die tolle Aussicht von der Grubenöffnung bewundert haben, setzen Sie wieder Kurs gen Mokk Gård, diesmal bergab. Dort angekommen, können Sie dort übernachten, zu Abend essen oder bei anderen Aktivitäten dabei sein.

WANDERUNG AUF SCHNEESCHUHEN Nehmen Sie an einer geführten Wanderung mit Schneeschuhen auf tollem Terrain rund um den Mokk Gård teil. Auf Schneeschuhen gehen ist ganz leicht und die Nähe zur Natur werden Sie noch intensiver als auf Skiern erleben. Diese Aktivität ist tagsüber und abends mit Stirnlampe möglich. Diese Er- fahrung wird außergewöhnlich sein. Übernachtung und Essen auf dem Mokk Gård möglich. 14 ACTION AKTIVITÄTEN IN INNHERRED

TRØNDERHALLEN DIE TRØNDERHALLE -KLETTER- UND POLTERRAUM In der Trønderhalle in Levanger gibt es viele Kletterwände. Die Hauptwand ist 11 m hoch vom Hallenboden, 8 m hoch vom Mezzanin und an der Wand sind über 850 Griffe befestigt. Die Gestaltung und Platzierung macht es möglich, allein zu klettern, obwohl noch andere Aktivitäten in der Halle stattfinden. Die gesamte Klet- teroberfläche beträgt ca. 315 m², 40 m² davon sind aus Glasfaser. Der Polterraum hat eine Kletteroberfläche von 100 m², über 1000 Klettergriffe und dicke Kinder auf dem Boden. GROTTENTOUR Wenn Sie am Mokk Gård angekommen sind, gehen Sie los zu den Grotten. Dort bekommen Sie einen Neoprenanzug, Regenmantel und Helm mit Licht ausgeteilt. Nach einer Einführung in die spannenden Naturreichtümer und Herausforderun- gen der Grotten, setzen Sie den Kurs auf das Unterirdische, wo das Tageslicht bald verschwinden wird. In der Schlagloch-Höhle folgen Sie 200 Meter einem Bach in den Berg hinein. Hier können Sie u.a. Tropfsteine, Gletschertöpfe und fantastische Farben und Formen erleben. Wieder draußen, geht die Tour weiter bis zur nächsten Grotte. Sie folgen dem Weg flussaufwärts, hinein in eine Höhle und nachdem Sie die Passage durchdrungen haben, wo die Höhlendecke fast bis zum Flusswasser reicht, erreichen Sie eine große Berghalle. In pechschwarzer Dunkelheit dröhnt ein 17 Meter hoher Wasserfall in den unterirdischen See hinein. Die Mutigsten schmeißen sich zusammen mit dem Wasserfall ins Wasser. STEINKJER RACING PARK Lieben Sie eine Fahrt mit dem Gokart oder haben Sie es noch nie ausprobiert? Un- ternehmen Sie eine Tour zum Steinkjer Racing Park und probieren Sie es aus! Hier gibt es rasante Erlebnisse in idyllischer Umgebung im Ogndal-Tal. Jeder darf mit dem Gokart fahren, egal welches Alter und ob in Gruppen oder als Einzelperson. Treten Sie aufs Gaspedal und sehen Sie selbst, wie schnell Sie eine Runde schaffen! www.racingpark.no 15 ANGELMÖGLICHKEITEN

SKARNSUNDET, INDERØY DER TRONDHEIMSFJORD - ist der drittlängste Fjord Norwegens und ein perfekter Ort zum Angeln, egal ob von Land aus oder vom Boot. Der Fjord hat eine reiche Vielfalt an Fischarten, mindestens 90 Arten wurden beobachtet. Er hat die größte Produk- tion an biologischer Vielfalt unter den norwegischen Flüssen. Ein Tag am Trondheimsfjord kann ganz schnell der Höhepunkt Ihrer Ferien werden. Die windgeschützte Umgebung der Insel Inderøy bietet einen sicheren Ort für alle Angler. Skarnsundet Fjordsenter vermietet Boote in verschiedenen Größen. Tipps für gute Angelorte: Der Pier vor den Wohnungen des Skarnsundet Fjordsenters. Skarnsundet liegt zwischen zwei Fjorden und zwei starken Gezeitenströmen und aufgrund guter Nahrungsverhältnisse sammeln sich hier große Mengen Fisch. Die alte Fähranlegestelle in Mosvik, gleich unter der spektakulären Skarnsund-Brücke ist ein zweiter Tipp für die, die gerne von Land aus angeln. FORELLE UND SAIBLING Der See Snåsavannet ist Norwegens siebtgrößter Binnensee und wird als guter See für Forellen und Saiblinge gezählt. Die Angelscheine und Bootsvermietung gibt es auf dem Føllingstua Camping Zeltplatz, 14 km nördlich von Steinkjer. Der See Leksdalsvatnet ist für Angler das ganze Jahr zugänglich und Forellen und Saiblinge sind bereit anzubeißen. Die Steinkjer Kommuneskoger bieten kostenloses Angeln in über 50 Seen an. Mehrere dieser Seen sind proppenvoll mit feinen und roten Gebirgsforellen. Sie vermieten ebenfalls Hütten und Boote in Verbindung mit einigen der Seen. Der See Mokkavatnet im Ogndal-Tal, Steinkjer, ist ebenfalls ein toller See zum Angeln, wo Sie auch direkt im Mokk Gård übernachten oder essen können.

16 ANGELMÖGLICHKEITEN

ANGELN IN SNÅSA Mit einem einfachen Angelschein von Snåsa Fjellstyre dürfen Sie in allen öffentlichen Gewässern in Snåsa angeln. Sie können sich zwischen fast 2000 Seen und vielen Flüssen entscheiden. Snåsa Fjellstyre vermietet ebenfalls Boote und Hütten, in denen Sie während Ihres Angelurlaubes wohnen können.

HECHT-ANGELN In den Süßwasserseen Fossemvatnet oder Reinsvatnet gleich außerhalb der Stadt Steinkjer bieten sich gute Bedingungen zum Angeln von Hecht, entweder mit der Angel oder mit dem Ruderboot. Boote können an mehreren Stellen rund um den See gemietet werden.

LACCHS Im Fluss Verdalselva, der genau durchs Verdaler Zentrum fließt, gibt es viele Lachse. Der Fluss eignet sich zum Angel und wechselt zwischen Wasserfällen und tiefen Höhlen mit Abschnitten feinster Ströme.

EISANGELN Eisangeln ist eine lustige Aktivität im Winter, egal ob man allein auf Tour geht oder zusammen mit der Familie und Freunden. In der Innherred-Region gibt es viele tolle Seen zum Angeln.

Andere Seen, in denen Sie Ihr Angelglück versuchen können, sind der See Leksdalsvannet in Verdal und der See Movatnet in Levanger. Für wietere Informationen sehen Sie an: http://de.visitinnherred.com/angeln

17 WANDERUNGEN

SKJÆKRA

NORWEGENS GEOGRAFISCHER MITTELPUNKT – MITTELSCHWER – 20 KM Der Pfad beginnt am See Lustadvatnet (Steinkjer). Von dort beginnt ein 10 km langer Weg bis zum Mittelpunkt. Dort angekommen, sind Sie an der Eingangspforte des Blåfjella-Skjækerfjella Nationalparkes. Steinkjer kommuneskoger – Ogndalsbruket bietet Hütten und Boote zum Verleih.

PILGERWANDERUNG – EINFACH – 19 KM Laufen Sie in den Fußspuren der Pilger vom Stiklestad Nasjonale Kultursenter in Verdal, wo Olav der Heilige 1030 gefallen ist, bis zur Munkeby Herberge in Levanger. Dieser Weg bietet wunderschöne Kulturlandschaft sowie mehrere historische Denkmäler. Wenn gewünscht, kann man bis zum Nidarosdom in Trondheim weitergehen.

ALTER KÖNIGSWEG – EINFACH – ca. 7 KM Der alte Königsweg zwischen Husby in Verdal und Vådal in Sparbu (Steinkjer) stammt wahrscheinlich aus der frühen Eisenzeit und ist Teil des alten „allmannavegen“-Weg durch Innherred. Diese Tour kann man sehr gut mit einer Tour auf den Marsteinsvola kombinieren.

VON GULBURET NACH ØYNA - EINFACH – ca. 10 KM Schätzen Sie eine lebendige Kulturlandschaft, alte Holzhaussiedlungen, eine historische Umgebung, Kunst und regionales Essen, das mit Liebe zubereitet wird? Dann ist diese Tour genau das Richtige für Sie! Beginnen Sie in Gulbu- ret und wandern Sie bis Øyna, wo Sie Ihre Tour mit einem leckeren Mittag abschließen können. 18 WANDERUNGEN

ROALDSTEINEN ROALDSTEINEN - EINFACH - CA 2 KM HIN UND ZURÜCK Roaldsteinen ist eine alte Dorfburg, von der man eine tolle Aussicht über den See Snåsavatnet hat. Auf dem Weg dorthin passieren Sie Fanggruben, Denkmäler, sowie den nördlichen Teil des Pilgerweges. STOKKVOLA - EINFACH - 4,5 KM HIN UND ZURÜCK Der Pfad nach Stokkvola ist einer der schönsten in der Region. Die Tour beginnt am Møssingdalen Skicenter in Åsen, Levanger. Der Weg besteht aus Schotter und bietet Bänke, Rastplätze, Schutz und Informationstafeln unterwegs. Vom Gipfel aus hat man eine tolle Aussicht auf den größten Teil der Region Innherred. OFTENÅSEN - MITTELSCHWER - 5 KM HIN UND ZURÜCK Oftenåsen liegt gleich neben der Innenstadt in Steinkjer. Auf dem Gipfel steht die Peilehytta (Bewirtung sonntags 11:00-15:00 Uhr), der größte Gar- tenstuhl der Welt und man hat eine tolle Aussicht über die Stadt Steinkjer, die Fjorde und die Berge. Ein reiches Wegnetzwerk um åsen herum, welche gut gekennzeichnet und angelegt sind. BERGSÅSEN - EINFACH - 5 KM HIN UND ZURÜCK Im Zentrum von Snåsa liegt das Bergsåsen Naturreservat. Die Umgebung bietet mehrere Denkmäler, ist jedoch am besten für seine großen und vielfältigen Orchideen bekannt. Eine Informationstafel auf dem Pfad weist auf die Flora in der Umgebung, Aussichtspunkte und Gewässer, an denen es sich gut rasten lässt, hin. FÜR KARTEN UND TOURBESCHREIBUNGEN SIEHE: http://en.visitinnherred.com/hiking-on-innherred

19 RADTOUREN, KANUE & KAYAK

STIKLESTAD KIRCHE RADTOUREN IN INNHERRED Lassen Sie die Eindrücke der Landschaft auf sich wirken. Machen Sie eine kleine Pause, entweder in einem Hofcafé oder auf einer selbst mit- gebrachten Sitzunterlage am Ufer. Die Landschaft in Innherred ist von der Geschichte, die dieses Land geformt hat, geprägt. Eine Radtour durch Innherred versetzt Sie 1000 Jahre zurück in der Zeit vorbei an Hügelgräbern und wunderschöner Kulturlandschaft. Genießen Sie gutes Essen und planen Sie eine oder zwei Übernachtungen ein. Auf unserer Webseite für Radtouren http://en.visitinnherred.com/hiking-and-biking finden Sie einen Radtourenführer und Informationen über Radtouren durch Innherred. Hier präsentieren wir einen kleinen Vorgeschmack: YETTERØY - ZUR PERLE DES TRONDHEIMSFJORDS! MITTELSCHWER 28 KM – RUNDTOUR Die Insel Ytterøya hat eine reiche Geschichte und eine wunderschöne Kulturlandschaft. Leihen Sie sich ein Fahrrad in der Touristeninformation und beginnen Sie die Tour mit der Fähre von der Levanger Innenstadt. Radeln Sie entlang gutgepflegter Höfe und grasfressenden Tieren während Sie immer eine tolle Aussicht auf den Fjord und das Festland haben. STRAUMEN EINFACH – 6,6 KM – RUNDTOUR Tolle kurze Radtour in Straumen und Umgebung, die wirklich das Beste der trønderischen Kulturlandschaft bietet. Machen Sie einen Abstecher nach Øyna und genießen Sie die Aussicht!

GOLDENE ERLEBNISSE MIT HISTORISCHEN EXTRA - MITTELSCHWER – 70 km – MEHRTAGESTOUR MIT ÜBERNACHTUNG Diese Tour bietet leckere Kostproben regionaler Erzeugnisse in einer hügli- gen Kulturlandschaft mit einer spannenden Geschichte. Folgen Sie dem 20 RADTOUREN, KANUE & KAYAK

OGNA, STEINKJER Schotterweg auf der Insel Inderøy entlang hügliger Getreidefelder und erleben Sie die Geschichte Norwegens in Stiklestad. Beginnen Sie in Steinkjer, folgen Sie dem „Goldenen Umweg“ bis nach Straumen und übernachten Sie in einem der charmanten Hotels bevor die Tour weiter nach Stiklestad geht. EGGERUNDEN MITTELSCHWER - 39 KM RUNDTOUR Tolle Rundtour in historischer Umgebung. Die Tour geht von Steinkjer bis Sør-Beitstad und Beitstad über das Egge Museum, Hoøya, das Bardalfeld der Felszeichnungen und dem Hammeren Naturreservat. Die Tour kann man auch als Übernachtungstour gestalten, indem man zum Fargetuva in Bergv- oll entlang des Fylkesvei 285 fährt. Auf unserer Webseite finden Sie auch eine Broschüre mit 10 neuen Radtouren in Steinkjer und Umgebung – inklusive kostenloser Karte zum downloaden. http://en.visitinnherred.com/hiking-and-biking

KANU - UND KAJAKTOUREN Ob Sie lieber allein oder aber mit Freunden und Familie gern etwas unternehmen, eine Paddeltour ist immer eine lustige Angelegenheit, ob im Frühling, Sommer oder Herbst. Folgende Anbieter haben Kanus und Kajaks zum Verleih: Steinkjer kommuneskoger Ogndalsbruket KF Kanus, Ogndal, Seen und Flüße Føllingstua Camping Kanus, am Südende des Sees Snåsavatnet Mosvik Brygge Kajak, am Fjord bei Mosvik Saga Kajak, Børgin Statoil in Snåsa, Kanuverleih 21 BOOTSVELEIH & BADESTRÄNDE

SNÅSAVATNET BINNENSEE BOOTSVERLEIH: Skarnsundet Fjordsenter - Motorboote, am Fjord von Inderøy Føllingstua Camping - Ruderboote, See Snåsavatnet Skarnsundet hytte (bei Übernachtung) - Motorboote, am Fjord bei Skarnsundet Godseier Schulz’ Sommerresidenz - Motorboote, Snåsavatnet Steinkjer kommuneskoger - Ruderboote in den Bergen, nur bei Mietung einer Hütte Laberget - Ruderboote bei Übernachtung Kvam Motell & Camping - Motorboote und Ruderboot, Snåsavatnet BADESTRÄNDE Dank seiner langen Küsten und vielen Buchten gibt es in Innherred wirklich schöne Badeplätze in Süß- und Salzgewässern. SUNDSAND - INDERØY Gleich südlich vom Zentrum in Straumen, nur einen Katzensprung von Strau- men. Fahrrad- und Wanderwege von Straumen aus rund um Sundsand. Nach der Brücke Straumbrua bitte die 2. Strasse nach rechts abbiegen. PARADISBUKTA (Paradisbucht) – STEINKJER 5 km nordwestlich des Zentrums von Steinskjer bei Søndre Egge. Dem Bogavegen folgen (immer geradeaus), im 2. Kreisverkehr nach der Brücke, die über den Fluß auf der E6 durch Steinskjer geht, nach Westen abbiegen. RINNLEIRET BADESTRAND - LEVANGER Der Strand liegt ca. 4 km nördlich von Levanger, genau auf der Grenze zwischen Verdal und Levanger, nur einen kleinen Abstecher von der E6 entfernt.

GRØNØRE BADEPLATZ - SNÅSA - liegt ca. 15 km südlich vom Stadtzentrum Snåsa, neben dem See Snåsavat- net. Seichtes Gewässer und sehr gut geeignet für Kinder. 22 KURSE UND SEMINARE Tagungen und Konferenzen INNHERRED IM HERZEN TRØNDELAG 1 Stunde nördlich von Tronheim Airport Værnes Einzigartige Aktivitäten Hervorragende Gastgeber

GUTE KURSORTE MIT GENUINE UND HILFSBEREITE GASTGEBER. HOTELS MIT GUTER LEISTUNG GEMÜTLICHE ATMOSPHÄRE. ALLE TECHNIK, DIE IHRE TAGUNG ODER VORLESUNG EFFIZIENT MACHT.

Visit Innherred AS Tel.: +47 74 40 17 16 [email protected] www.visitinnherred.com

VISIT INNHERRED AS www.visitinnherred.com POWER-EXPERTISE-COPING

23 19 175 Einwohner 645,4 km2 Hårskallen 735 M.Ü.D.M Movatnet Stadtrecht ab 1836 Gemeinde Levanger

HOLZHAUSSIEDLUNG Levangers 1000-jährige Geschichte hat mit seinen markierte die Stadt ihr 1000-jäh- Holzhaussiedlungen, dem riges Jubiläum. Falstad-Zentrum, der Insel Ytterøy und tollen Naturerlebnissen viel Das Straßennetz in der Innenstadt zu bieten. liegt in Richtung des idyllischem Levangersundes und der Park HOLZHAUSSIEDLUNG „Sjøparken“ lädt zu Ruhe und Levanger ist einer der interes- Entspannung ein. Die Stadt ist santesten Holzhaussiedlungen Mitglied in der internationalen Norwegens mit großen nation- Cittaslow-Bewegung. alen Kulturdenkmalschutzwert. Die Siedlung in der Innenstadt FALSTADSENTERET ist besonders und einzigartig Das Falstad-Zentrum liegt in im nationalen Zusammenhang, Ekne in der Levanger-Gemeinde besonders mit den Holzhaussied- und sitzt im Hauptgebäude des lungen im Schweitzer- und früheren deutschen SS Strafge- Jugendstil. fangenenlager Falstad. Heute ist Falstad eine Gedenkstätte Levanger war schon im und Zentrum der Geschichte der Mittelalter ein alter Marktplatz Gefangenen des 2. Weltkrieges mit großausgeprägtem Handel. und der Menschenrechte. Die Stadt wurde als Marktplatz aufgrund seiner Lage am Trond- DIE INSEL YTTERØY heimsfjord und dem Verkehrsweg Die Perle des Trondheimsfjordes nach Schweden gegründet. 2011 ist die Insel Ytterøy. Die Insel 24 liegt nur 30 Minuten mit dem IM FREIEN Boot von der Levanger Innenstadt Stokkvola ist eines der tollsten entfernt. Die Fährpassage nimmt Ausflugsziele der Region und ein Sie mit zu einer Insel, die für ihre sehr geeigneter Aussichtspunkt tolle und üppige Kulturlandschaft mit Bänken, Rastplätzen und bekannt ist. Die Insel Ytterøy ist Informationstafeln. Der Pilgerweg ein beliebtes Ziel für Radfahrer geht ebenfalls durch die Region. und Autofahrer. Hier leben außer- Wandern Sie doch mal von der dem die meisten Rehe in ganz Munkeby Herberge bis nach Norwegen. Stiklestad in Verdal. MARSIMARTNAN 20 km von der Innenstadt Vom 26. - 28. Februar wird der entfernt finden Sie den Berg „ Marsimartnan“ veranstaltet, Frolfjellet und das Naturreservat ein Event mit Wurzeln in seiner „Øvre Forra“, das meistbesuchte tausendjährigen Tradition des Ausflugsziel im Winter wie im Handels. Abgerundet wird das Sommer in Nord-Trøndelag mit Fest mit einer Fackelnacht, in der den vogelreichen Sümpfen und die Menschen durch die Straßen „Hårskallen“ mit einer seltenen gehen und die ganze Stadt mit Pflanzenflora. verschiedenen Gemälden in Szene gesetzt wird. Ein einzigar- Levanger hat eine aktive und tiges und besonderes Erlebnis. vielseitige Sportgemeinde und kann daher viele Fitnessstudios, MARIENkloster Munkeby Bowlingbahnen, Tennisplätze, O-karten, Leichtathletikbahnen, Das Marienkloster Munkeby 1 Schwimmbäder und vieles mehr war ein Zisterzienserkloster bieten. bei Okkenhaug in Levanger – wahrscheinlich wurde es gegen Ende des 12. Jh. von englischen Mönchen gegründet . Heute, 800 Jahre später, wird das Kloster von französischen Mönchen desselben Ordens gefuehrt. Hier wird auch Käse hergestellt, der als einer der besten in Norwe- gen gilt. In unmittelbarer Nähe steht die Ruine des ehemaligen Klosters.

MARSIMARTNAN 25 WILLKOMMEN AUF YTTERØY Perle des Trondheimsfjords Ytterøy liegt Laugsand Eines nur 30 Minuten von Levanger entfernt. Sie erreichen die Insel, die für ihre atemberaubende, fruchtbare Kulturlandschaft bekannt ist, Tangen Rasteplass mit der Fähre. Hier trifft man auf Norwegens dichtesten

Nordhallalt Rehwildbestand, und die Insel ist ein belibtes Ziel für Radfahrer hyttefe Øvressjøen

Kirke Hokstad

Ø Jørstadsjøenibskai v 6 resb Sandings- Dampsk Rasteplass u teinvika

kta Butikk bukta Oters erlandet C

Nøst v Coop marked båtseservice Ø Osnebben Småbåthavn elt hyttef DIE FÄHRE VON STADTMITTE LEVANGER Nordveien 7 Sørbukta ørstadsjøen J Midtveien Rasteplass Solbergan 4 r Salate 196m 1 g holmen Rådyrskinn øykylling tterøy eg Ytter Y Kjølsvik holmen Vansvik Småbåthavn

Sørveien Bølåskammen 209,27m Svin på 8 5 skogen Bygdetun Dragåsen Skjørstad 1 2 bil Rasteplass Helsetun 2 ampa Bua DekorR 9 vikbukta Skole Bjør Samfunnshus lass Rastep

3 Mek. Ytterøykylling Bua Dekor Vandsvik Naustbukta - verksted ylla "Hähnchenfleisch” Interior und Blumen

Sandstad ammen Korsh k 210m 215m Tel: + 47 740 96 828 www.buadekor.no

a [email protected] Grav Sandsøra Sjømyrtangen www.ytteroykylling.no

3 4 5

KFZ - Werkstatt fur Produkte aus Rehleder. Werkstatt, Verkauf, Autos, Busse, LKW Svin på Skogen Rufen Sie an: Tel: +47 952 52 649 Tel: + 47 913 68 238 Tel: +47 74 08 98 87 [email protected] [email protected] www.vandsvik.no www.facebook.com/ www.svinpaskogen.no maritsradyrskinn

26 WILLKOMMEN AUF YTTERØY Perle des Trondheimsfjords Ytterøy liegt Laugsand Eines nur 30 Minuten von Levanger entfernt. Sie erreichen die Insel, die für ihre atemberaubende, fruchtbare Kulturlandschaft bekannt ist, Tangen Rasteplass mit der Fähre. Hier trifft man auf Norwegens dichtesten

Nordhallalt Rehwildbestand, und die Insel ist ein belibtes Ziel für Radfahrer hyttefe Øvressjøen

Kirke Hokstad ai Ø Jørstadsjøenibsk v 6 coop marked ytterøy 6 resb Sandings- Dampsk Rasteplass u teinvika

kta Butikk bukta Oters erlandet C

Nøst v Coop marked båtseservice Ø Tel.: +47 414 27 762 Osnebben Småbåthavn elt DIE FÄHRE VON STADTMITTE LEVANGER hyttef [email protected] Nordveien 7 Sørbukta ørstadsjøen J Midtveien Rasteplass Solbergan Öffnungszeiten: 4 ter 196m Sala 1 g holmen Mo-Fr 08:30-17:30 Rådyrskinn øykylling tterøy eg Ytter Y Kjølsvik holmen Vansvik Sa 08:30-14:00 Småbåthavn

Sørveien Bølåskammen 209,27m Willkommen! Svin på 8 5 skogen Bygdetun Dragåsen Skjørstad 1 2 Ytterøyningen 7 bil Rasteplass Helsetun 2 ampa Bua DekorR 9 vikbukta Skole Bjør Samfunnshus www.ytteroy.no / www.fosennamsos.no lass Rastep Die Fähre nach YTTERØY - Perle des 3 Trondheimsfjords. Mek. Ytterøykylling Bua Dekor Vandsvik Naustbukta - verksted Fahrplaninfo siehe Aushang an Anleger, ylla "Hähnchenfleisch” Interior und Blumen

Sandstad ammen Korsh Tel 177 oder an Board. k 210m 215m Tel: + 47 740 96 828 www.buadekor.no a [email protected] ytterøy bygdetun 8 Grav Sandsøra Sjømyrtangen www.ytteroykylling.no Tel.: +47 415 05 681 www.ytteroy.no

3 4 5 Autentisches Hofanlage aus der Mitte des 20. Jh. Veranstaltungen: Oper in Bjørvika, Tag der offenen Hoftag und Weihnachtsmarkt. Wirt: Sigmund Laugsand

KFZ - Werkstatt fur Produkte aus Rehleder. 7610 rampa 9 Werkstatt, Verkauf, café, catering og kiosk Autos, Busse, LKW Svin på Skogen Rufen Sie an: Tel.: +47 74 09 68 00 Tel: +47 952 52 649 Tel: + 47 913 68 238 www.rampa.as Tel: +47 74 08 98 87 [email protected] [email protected] Willkommen auf Ytterøy. www.vandsvik.no www.facebook.com/ Vermittlung von Übernachtungsmöglichkeiten. www.svinpaskogen.no maritsradyrskinn Offen Mo-Sa: 10 - 22, So: 13 - 22 Alle Schankrechte.

27 Thon Hotel Backlund 10 Kirkegata 41, 7600 Levanger Tel. +47 740 81 600 [email protected] www.thonhotels.no/backlund GPS: N63.7465174 E011.29841 Sommerpreise Familienzimmer

Zentral gelegen in Levanger Zentrum. Restaurant, Bistro und Pub im Hotel. munkeby herberge 11 Munkeby 7608 Levanger Tel. +47 996 92 315 / 909 06 594 [email protected] www.munkeby-herberge.no GPS: N63.723981 E011.383579 Übernachtung am Pilgerweg in einem Speicher. Veranstaltungsräume für 20-50 Personen mit Catering und Bar. Geschäft/Café in der alten Masstua 01.06. - 31.08. Di – So: 12:00 – 17:00 Uhr 01.09. - 31.05. Mi: 17:00 – 20:00 Uhr und Sa: 12:00 – 17:00 Uhr. Bei Buchung ganzjährig geöffnet. 14 Betten, Selbstversorgung, 160 NOK pro Bett , Bettwäsche 80 NOK

Laberget Leirsted 12 Sjøvegen 328, 7620 Skogn Tel. +47 740 95 424 [email protected] www.laberget.no GPS: N63.70625 E011.13610

Alkoholfreier Übernachtungsbetrieb in Skogn mit Tagungs- und Gesellschaftsräume. Schöne Lage am Trondheimsfjord. Bade - und Angelmöglichkeiten!

28 kortmans lysfabrikk 13 Vuddudalen 487, 7630 Åsen Tel. +47 740 89 660 [email protected] www.kortmanlys.no GPS: N63.585340 E011.00862

Direkt an der E6 südlich von Åsen, 55 km nördlich von Trondheim. Verkauf von handdekorierten Qualitätskerzen aus eigener Produktion. Kaufen Sie eine Kerze für sich oder als Geschenk.

Neu dieses Jahr; unsere “American Diner”.

Falstadsenteret 14 7624 Ekne Tel. +47 740 28 040 [email protected] www.falstadsenteret.no GPS: N63.6880003 E011.0412749

Hauptausstellung über die Geschichte der Gefangenen im Lager Falstad und den Zweiten Weltkrieg. Aktuelle wechselnde Ausstellungen. Dank moderner Räumlichkeiten mit eigener Küche eignet sich Falstad für Kurse und Seminare.

levanger museum 15 Kirkegata 11, 7600 Levanger Tel. +47 740 53 046 / 951 77 434 [email protected] www.levangermuseum.com GPS: N63.74436 E011.29367

Fotografische Sammlungen. Kameras - Objektive - Bücher - Fotos

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10-14 Sonntags im Sommer auf Verabredung.

29 Bruktbo 16 Mule, 7600 Levanger Tel. +47 740 80 802 / 906 96 507 www.ir.nt.no/bruktbo

Besuchen Sie unseren Second-Hand-Laden am Recyclinghof Mule in Levanger.

Öffnungszeiten: Montag: 12.00-1500 Uhr Mittwoch 12.00-19.00 Uhr Dienstag, Donnerstag und Freitag 11.00-1500

+47 99551461

30 Page Page Gangstad Vist Side Henvisninger i tekstene / referrals in articles Side Annonsører / advertisers E 6 9 27 7610 Rampa, Kafe - Kiosk / Restaurant 1 24 Munkeby kloster / Monastery Beitstadfjorden Gjørv 10 28 Thon Hotel BacklundSandvollan Page 11 28 Munkeby Herberge / Accommodation Side Annonsører / advertisers 12 28 Laberget Leirsted / Accommodation K 1 26 Ytterøykylling 13 29 Kortman LysfabrikkFlatås / Shopping 2 26 Bua dekor / Shopping 14 29 Falstadsenteret 3 26 KjellVerrastranda Vandsvik Kjerknesvågen 761 Memorial and Human Right Center 4 26 Marit Elin Sandsør / Roe deer leather Letnes 15 29 Levanger MuseumGran 5 27 Svin på skogen / Woodland pigs 6 27 Coop Marked / Shopping 16 30 InderøyBruktbo/ Shopping Verdal 7 27 Ytterøyningen / Ferry Kart / map s 31 8 27 Ytterøy Bygdetun / MuseumVenneshamnSkarnsundet

Borgenfjorden Verrasundet K StraumenLorås Tittinghalla Jørstadsjøen K DampskibskaiUtøy Rasteplass Osnebben 260m Laugsand hyttefelt Sørbukta Nøst b Røra Øvressjøen 4 755båtservice Rasteplass Småbåthavn Nordhalla Eines RådyrskinnSalater b hyttefelt Jørstadsjøleiret Kirke Leksvik Nordveien Rostad Hylla bRasteplass veien i Midt Vangshylla Øvresbukta Bølåskammen Øverlandet Hokstad Tangen Solbergan 6 209,27mMosvik 1 196m Butikk Ytterøykylling Coop marked Sandings- Ytterøy eggVærås Tronestangenbukta Svin på 5 Otersteinvika skogen Ytterøy Helsetun Hokstad Bua Dekor Skjørstad Dragåsen 8 FERJE SkoleRampa bil Sørveien Småbåthavn Samfunnshus Rasteplass Bygdetun Kjølsvikholmen 2 Vansvikholmen 9 Verdal Bjørvika Skånes Leksvik Rasteplass b Vandsvik Mek.3 Sandstad- Bjørvikbukta kammen verksted Norviksundet 210m Korshylla 215m Røvika 15 b Naustbukta Levanger Rinnleiret 16 Sjømyrtangen 7,10, Grav Nesset 15 Sandsøra TrondheimsfjordenAlstadhaug b K 1 Fiborgtangen 11 Munkeby Finnsvika 12 Langåsdammen Ekne Skogn Falstad E 6 Kristenvik 14 754 Fritz Nordberg 07.09.2011 Sønningen Byavatnet Tuv Markhus G Tomtvatnet Markabygd Frosta Hoklingen 753 Hopla Movatnet

Straumen Vinan Trondheim lufthavn Åsen Værnes - 25 km E 6 Stokkvola 13 516m

31 14 800 Einwohner 1 547,6 km2 Løysmundhatten 1090 M.Ü.D.M Leksdalsvatnet Stadtrecht ab 1998 Gemeinde Verdal

STIKLESTAD Die Gemeinde Verdal ist weithin bekannt als die Kultur- und wurde Stiklestad zu einem wichti- Geschichtsstadt in Innherred. Die gen Pilgerziel. Dieses Interesse ist Schlacht im Jahr 1030 gehört zu in letzter Zeit wieder gewachsen. den wichtigsten Schlachten der Die Übernachtungsmöglichkeiten norwegischen Geschichte. Hier für Pilger und andere Besucher liegt das Nationale Kulturzentrum haben sich dank der Eröffnung des Stiklestad. Stiklestad Hotels 2007 stark verbessert Stiklestad ist seit fast 1.000 Jah- www.stiklestad.no 2 ren ein Ort der Begegnung. 2014 www.stolavsleden.com werden hier über 140.000 Besuch- er erwartet. Das bekannteste ‚Tref- Mehr als 20 Prozent der fen‘ war die Schlacht in Stiklestad Gemeindefläche gehören zum 1030. Heute kommen jedes Jahr Nationalpark Blåfjella-Skjæker- mehr als 20.000 Menschen, um das fjella. Die Natur bietet hier viele „Schauspiel vom Heiligen Olav“ im Möglichkeiten für Aktivitäten im Freilichttheater zu sehen. Die Kirche Freien, wie beispielsweise Jagen von Stiklestad steht der Überlief- und Angeln. Der Verdalselva ist erung nach genau an der Stelle, an einer der besten Lachsflüsse in der Olav fiel, und seit ihrer Erbau- diesem Teil von Norwegen. ung im 12. Jh. ist sie ein Treffpunkt für die Menschen. Im Mittelalter 32 Kværner Verdal ist ein sehr Festung nie in Kämpfe verwick- wichtiger Betrieb in der In- elt und konnte 1936 von der dustriegeschichte Verdals und norwegischen Armee aufgegeben einer der größten Arbeitgeber werden. Die Galerien sind restau- in der Gemeinde. Auf dem riert und für Besucher zugänglich. Die Festung liegt 25 km von der E anderen Flussufer liegt Verdal 6 entfernt, östlich der Str. 72. mit seinen schönen Einkauf- smöglichkeiten und einem VOGELBEOBACHTUNG überschaubaren,neugestalteten Am inneren Trondheimfjord Stadtzentrum. werden zur Zeit mehrere Vogelbeobachtungstürme und Fo- VERANSTALTUNGEN ALS toverstecke errichtet. Die Türme WICHTIGE IMPULSGEBER sollen in der Nähe von bekannten Vogelbiotopen mit großer Die St.-Olavstage Ende Juli Artenvielfalt gebaut werden. in Stiklestad gehören zu den Der Beobachtungsturm am See größten Kulturfestivals des Leksdalsvatnet wird für Roll- Landes. Sie dauern mehrere stuhlfahrer benutzbar sein. Den Tage und sind gut besucht. 2012 zweiten Turm in der Gemeinde lockte auch das Vømmølfestival Verdal erreicht man u.a. auf der Ende Mai rund 10.000 Besucher Flusspromenade Richtung Trones, an. Dann ist Verdal voller festlich wo 204 verschiedene Vogelarten gestimmter Menschen, die an gezählt wurden. Umzügen teilnehmen und sich Konzerte anhören, in denen Hans Rotmos Musik erklingt.

DE VÆRDALSKE BEFESTNINGER Festungsanlage aus den Jahren 1909–11, die befürchtete Angriffe aus Richtung Osten abwehren sollte. Sowohl Schweden als auch Russland galten als mögliche Feinde Norwegens nach der Unionsauflösung mit Schweden 1905. Zum Glück wurde die VØMMØL FESTIVAL 33 Stiklestadsommer 17 Haben Sie Lust, im Gras zu liegen, während die Kinder herumtoben und Wikinger spielen? Stiklestad bietet alles, von großartigen Kulturerlebnissen bis zu Spielen nach Wikingerart!

Jedes Jahr kommen tausende Menschen an den Ort, an dem Olav Haraldsson in der Schlacht fiel, um Konzerte und Theatervorstellungen mit internationalen Künstlern zu erleben und als Hauptattraktion das „Spiel vom Heiligen Olav“ zu sehen.

Auf dem mittelalterlichen Hof Stiklastadir können Sie sich in die Vergangenheit E begeben und mit Vermittlern leben und spielen, die die Fantasie beflügeln. Während die Kinder sich umziehen, um „Schlacht“ zu spielen, können die Erwachsenen etwas über das Leben in der damaligen Zeit lernen. Neben dem Langhaus wird eine Gästehütte gebaut, und alle zeigen bereitwillig ihr Können. 26. Juni–9. Aug.: Stiklestadsommer mit täglichen Aktivitäten. 20. Juni–16. Aug.: Das Langhaus ist geöffnet. 22.–29. Juli: Festival „St. Olavstage in Stiklestad“. Konzerten, Markt u.v.m. Am 24., 25., 26., und 29. Juli um 23. Uhr wird das „Spiel vom Heiligen Olav“ aufgeführt. Karten: Stiklestad.no, Tel. +47 74 04 42 00 oder Touristeninformationen in Trondheim und Steinkjer.

Hotelpauschale (2 Erw+2 Kinder): 1 Übernachtung im Familienzimmer inkl. Frühstück + Eintrittskarte für Stiklastadir NOK 1.750

Stiklestad Nasjonale Kultursenter og Stiklestad Hotell Tel: + 47 74 04 42 00 [email protected] www.stiklestad.no N63.79600 E011.56207

34 Ørens Meieri 18 Jernbanegata 11, 7650 Verdal Tel. +47 932 69 456 [email protected] www.facebook.com/orensmeieri GPS: N67.79185 E011.48512 In der Nähe des Bahnhofs in Verdal Zentrum. Neu eröffnetes Restaurant im Jahr 2013. Fokus auf regionale Küche und lokale Geschichte. Jeden Morgen frisch gebackenem Brot. Eigenes lokale Lebensmittelgeschäft! Geöffnet: Mo - Do: 10.00-22.30 Fr-Sa: 10.00-24.00 Sonntag: Geschlossen

Verdal Hotell 19 Jernbanegata 13, 7650 Verdal Tel. +47 740 78 800 [email protected] www.verdalhotell.no GPS: N63.7923255 E011.4848857

Sie finden uns direkt am Bahnhof, mitten in der Stadt. Interessante kleine Geschäfte ganz in der Nähe.

Gute und moderne Hausmannskost. Kostenloses WLAN. den blå krukke 20 Vektergata 1, 7650 Verdal Tel. +47 74 07 02 02 [email protected] www.blakrukke.no GPS: N63.79284, E11.48502 Direkt im Zentrum von Verdal. Wenn das Denken von Designs, Farben, Möbel, Beleuchtung, Küche, Vorhänge, Polster, Tapeten - besuchen Sie uns.

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag10-16, Donnerstag 10-18, Samstag 10-15

35 Die ganze Wanderung zwischen Selonger in Schweden und Trondheim in Norwegen. . www.stolavsleden.com Wir können ein Paket für Ihre Reise entlang St: Olavsleden in Norwegen herstellen. Unterkunft, Preise vereinbaren, Verpflegung und Gepäcktransport. Visit Innherred AS Tel.: + 47 74 40 17 16, [email protected]

VISIT INNHERRED AS www.visitinnherred.com POWER-EXPERTISE-COPING

36 Moåkeren Nord-Nestvoll I Turistinformasjon / Touristoffice Kausmo ; Post Bus / Train Politi / Police B Nesvoll Askeladdvegen b Badestrand / Beach X Legevakt / Doctor Melan Page side Henvisninger i tekstene / referrals in articles

Høgøra 2 36Kalv Arnesons gate S:t Olavsleden

Torgils gate Page side Annonsører / advertisers Tvistvoll 17 34 Stiklestad Nasjonale KultursenterMekvoll / Elvepromenaden National Culture Centre 18 35 Ørens Meieri 19 35 Verdal Hotell 20 36 Den Blå Krukke 74 69 Avis

E 6 Rognvegen

Verdalselva

Heggvegen Fv 173

Sole Haugslivegen Rundhaugen M B Landstads gate

Jektmelen

St Olavs alle

Johannes Bruns gt AsbjørnsensNordåkere gate n

Jernbanegata

Kvisla Gamle Storgata I KINO Nordgata Rådhus Sørgata

Getzvegen Vektargata Rådhusgata Stiklestad alle Minsås Vollvegen 20 17 Ørmelen Falkbanen plass ; Teltburgt. Stiklestad Moparken 19

Jernbanegata

Møllegata AMFI Hanskemakargata Brants vei Ørbrua Tindved Kulturhage 18

Fløytarvn

Prost Brants veg Gamlevn B Stiklestad alle

Elvevegen

Stiklestad alle Tindbrua Tangenvegen

Tindvn Hamnevegen Rv 72 Estvoll Folkeparken Tinden Grustaket

HalsanvegeMagnus - Denn Godes vei

Rv 757 Kjærhaugen 74 Langnes naturreservat Tindvn

Melkevegen

37 6 712 Einwohner 379,62 km2 Straumen Storknuken 505 M.Ü.D.M Skjemstadvatnet Gemeinde Inderøy

Inderøy hat eine der schönsten ROEL Namen einem der stärksten Kulturlandschaften Norwegens, Gezeitenströme des Landes im die im Zusammenspiel mit dem Sund zwischen dem Trondheimf- Meer und dem besonderen Licht jord und dem Borgenfjord. von Inderøy schon seit Jahrhun- derten Maler und Dichter inspiriert Die Straßen Nergata und Øver- hat. gata kennzeichnen das kompakte Ortszentrum von Straumen mit Die Gemeinde Inderøy er- der Nils Aas Kunstwerkstatt, dem streckt sich von der E 6 auf der e@ Internetcafé und der Kerz- fruchtbaren Halbinsel im Trond- engießerei Jostu Lysstøperi. heimfjord über den Skarnsund bis nach Mosvik auf der Halbinsel Im Zentrum von Mosvik finden Sie Fosen. Seit 2012 ist die ehemals unter anderem Mosvik Brygge, selbständige Gemeinde Mosvik Jekta Fjordstue und verschiedene mit der Gemeinde Inderøy ver- Supermärkte. schmolzen. Wirtschaftszweige sind Landwirtschaft und Forstwirtschaft Fruchtbarer Boden und der meist sowie eine ausgeprägte Kultur- sonnige Himmel über Inderøy bi- arbeit. eten den dort ansässigen Bauern die besten Voraussetzungen für Der Ort Straumen verdankt seinen den Anbau von Lebensmitteln.

38 Das in Straumen hergestellte DER MUUSTRØPARK 4 Inderøysodd ist die beliebte Der preisgekrönte Muustrøpark Variante eines Traditionsgerichts ist ein idyllischer Platz mitten in aus Trøndelag. Straumen – ein Erlebnis fuer alle Sinne. Hier gibt es Skulpturen von DER GOLDENE UMWEG Nils Aas, eine Mühle und einen Die Route ‚Den Gyldne Omvei‘ Platz für das‚ “Skotthyll”-Wurf- führt auf der Str. 761 mit Ab- spiel. Das Haus Ringstu mitten im stechern durch die faszinierende Park gehört zu den ältesten erh- Kulturlandschaft der Gemeinde altenen Gebäuden von Inderøy. Inderøy und hält eine Vielzahl von An der Mündung des Granaelva interessanten Familienangeboten kann man über die Muusbrücke bereit. Lebensmittel aus eigener von 1816 gehen und dabei den Herstellung, Kunsthandwerk, Kun- Klängen der Skulptur ‚Flyndre‘ von Nils Aas lauschen. stgewerbeartikel und Bauernhöfe www.flyndresang.no zum Besichtigen sind nur ein Teil der vielen Attraktionen entlang des Goldenen Umwegs. www.dgo.no

3 DIE SKARNSUND- BRÜCKE Die Skarnsundbrücke verbindet Mosvik mit Inderøy und ist wichtig für das Profil der neuen Gemeinde Inderøy ein. Sie ist eine der längsten Schrägseil- brücken der Welt; ihre charak- teristischen roten Stränge ragen in den Himmel wie eine riesige Harfe. Der Skarnsund ist ein beliebtes Tauch - und Angelgebiet.

DER MUUSTRØPARK 39 SAGA SENTER FOR FOTOGRAFI 21 Sundsøya 11, 7670 Inderøy Tel. + 47 954 76 966 / [email protected] www.sagainderoy.com Ruhige Umgebung. Zugang zum Meer. Straumen Innen- stadt, Sundsand Badestrand und beliebte Angelplätze sind zu Fuß zu erreichen. Heimische Atmosphäre. 5 Hotelzimmer. Familien-, Einzel- und Doppelzimmer. Galerie: Sommerausstellung: 11. Juni–20. Aug. 11:00 – 17:00 Uhr (Montags geschlossen) Workshop: siehe Zeitplan auf www.nordphotography.com Bei Buchung ganzjährig geöffnet: Hotel mit Frühstück Vermietung von Veranstaltungs- und Konferenzräumen

Strømnes 22 Sundsnesvn. 8, 7670 Inderøy Tel. +47 926 10 894 [email protected] www.stromnes-inderoy.no GPS: N63.86775 E011.29363 Eine kleine charmante Pension, erbaut 1905, die das Gefühl von Uromas Zeit mit modernem Komfort vereint. 4 Zimmer, alle mit Bad und toller Aussicht ausgestattet. Herrlicher Badeplatz, anerkannter Angelplatz, Straumen Innenstadt – alles im Umkreis von 500 Metern

Rødbrygga 23 Nergata 13, 7670 Inderøy Tel. +47 741 537 25 / +47 916 14 994 www.rodbrygga.no GPS: N63.87084 E011.29596 Gaststätte in einem alten Speicher gebaut 1868 mit Aussicht auf den Gezeitenstrom. Fischgerichte, Steaks, Kebab und Pizza. Allen Schankrechte. Ganzjährig geöffnet. Sommer: 1. 5 - 30.11 Mo-Fr 13-23, Sa 13-01 (15. Juni - 15. Aug. Sa 13-23), So 13-22 Winter: 1. 12 - 30. 4 Di-Do 14-22, Fr-Sa 14-01, So 14-21, Mon closed

Das Beste im Leben findet man gern, wenn man einen Umweg nimmt ...... Sie können geradeaus auf dem E6 fahren, und dabei ein Abenteuer verpassen.... Nils Aas kunstverksted 24 Nergata 12, 7670 Inderøy Tel. +47 741 55 212 [email protected] www.nils-aas-kunstverksted.no GPS: N63.87111E011.29631 Große Kunstsammlung von Nils Aas und Galerie mit zeitgenössischer Kunst. Kunstladen und Werkstatt für Kinder und Jugendliche.

31. Mai - 16. Aug: Mo-Fr 11-17, Sa-So 12-17 17. Aug - 30. Mai: Di-S0 12-16, Mo geschlossen. jostu, marens bakeri und e@internettkafe 25 Meieribakken 4, 7670 Inderøy Tel. +47 982 68 115/982 68 116 [email protected] / www.flyndra.no

Mittagessen Gerichte mit lokalen Zutaten. Café, Backen zu Hause Handgefertigte Kerzen in bunten Umgebung. Öffnungszeiten: Montag-Samstag 10 - 16 Touristinformation: 20.6-20.8 Mo - Sa 10-17 (Sonntag geschlossen)

inderøy slakteri 26 Meieribakken 4, 7670 Inderøy Tel. +47 741 56 000 [email protected] www.inderoysodd.no GPS: N63.87209 E011.29652 Hier wird Trøndelags Nationalgericht gemacht! Echte Inderøysuppe (sodd) mit Kraftbrühe, Schaf- und Rindfleisch und kleinen Bouletten. Ein Qualitäts- produkt, das auf die Handwerkstradition der Region und einem ungeänderten Rezept seit Generationen basiert. Ganzjährig geöffnet. Mo – Mi: 10:00 – 16:00 Uhr, Do – Fr: 10:00 – 17:00 Uhr, Sa: 10:00 – 14:00 Uhr

Das Beste im Leben findet man gern, wenn man einen Umweg nimmt ...... Sie können geradeaus auf dem E6 fahren, und dabei ein Abenteuer verpassen.... bunadsaum 27 Lehnhaugveien 1, 7670 Inderøy Tel. +47 741 53 023 [email protected] www.bunadsaum.no GPS: N63.87351 E011.29141 Ein gut etabliertes Familienunternehmen, das seit 1938 die Nord-Trøndelag Trachten (bunad) herstellt. Kommen Sie vorbei und besuchen Sie unsere Ausstellung. Ganzjährig geöffnet. Mo: 08:00 – 18:00 Uhr, Di – Fr: 08:00 – 16:00 Uhr, Sa nach Absprach 20.06. - 20.08.: Mo – Fr: 08:00 – 16:00 Uhr, Sa geschlossen

Ystgård gartneri 28 Gartnerivegen 19, 7670 Inderøy Tel. +47 741 53 063 [email protected] www.gartneri.no GPS: N63.87209 E011.29652 Blumen, Gemüse und Artikel für die Garten- und Pflanzenpflege. Gute Auswahl an lokalen Produkten. Ganzjährig geöffnet. Mo-Fr 9-17, Sa 9-15 1. Mai-21. Juni: Mo-Fr 9-19, Sa 9-17 1. Des-23. Des: Mo-Fr 9-19, Sa 9-17

gulburet 29 7670 Inderøy Tel. +47 977 39 502 [email protected] / www.gulburet.no GPS: N63.90570 E011.30776 Hofladen mit toller Auswahl an lokalen Spezialitäten, schmackhaften Brot, Fleischwaren und Süßigkeiten. Genießen Sie die Atmosphäre auf dem Hofplatz mit einer Mittagsgericht, Kaffee und Kuchen Ganzjährig offen. Feb. 15-Mai 31: Do-Fr 11-17, Sa 11-16. Juni 1 - Aug 31: Mo-Fr 11-17, Sa 11-16. (So Juli 19 und 26, 12-16) Sept. 1-Des 23: Mo-Fr 11-17, Sa 11-16.

Das Beste im Leben findet man gern, wenn man einen Umweg nimmt ...... Sie können geradeaus auf dem E6 fahren, und dabei ein Abenteuer verpassen.... Therese kvams vevstue 30 7670 Inderøy Tel. +47 957 62 342 [email protected] / www.vevstua.no GPS: N63.90570 E011.30776 Webstube/Laden auf demselben Platz wie Gulburet. Hier , finden Sie Felle, Webteppiche, Strickwaren, Wolle, Troll-Figuren und vieles mehr. Ganzjährig offen. Jan 22-Ma1 31: Di-Fr 11-17, Sa 11-16 Juni 1 -Aug 31: Mo-Sa 11-17, (So Juli 19. und 26 12-16) Sept 1-Des 23 Do-Fr 11-17, Sa 11-16

gangstad gårdsysteri 31 Nessetvegen 11, 7670 Inderøy Tel. +47 741 56 445 / 958 90 776 [email protected] www.ysteri.no GPS: N63.959866 E011.33784 Verkauf von preisgekröntem Käse und Eis! Im Sommer bieten wir Eis und Kaffee auf dem Hofplatz an. Ganzjährig geöffnet. Mo-Fr 9-16, Sa 10-15 (Verlängerte Öffnungszeiten im Dezember) Jun 20 – Aug 20: Mo - Fr 9-17, Sa 10-16 Sonntags geschlossen aber nicht Juli 19 und 26 12-16

kjerknesvågen kai 32 Vågaveien 650, 7670 Inderøy Tel. +47 913 64 286 [email protected] www.kjerknesvaagkai.no GPS: N63.91332 E011.19030 Offener Kiosk, Dieseltankstelle, Gastanlegestelle, sanitäre Anlagen,Bootsrampe u.v.m. im Sommer. Stellplätze für Wohn-/Campingwagen. Heimathafen des historischen Bootes Jekta Pauline. Festival 03.-05. Juli. Öffnungszeiten: Kiosk: April 25.-Okt 4.: Sa-So 11-18 Juni 22. -Aug 14.: Täglich 14-22.

Das Beste im Leben findet man gern, wenn man einen Umweg nimmt ...... Sie können geradeaus auf dem E6 fahren, und dabei ein Abenteuer verpassen.... berg gård 33 Kjelvikvegen 71, 7670 Inderøy Tel. +47 470 35 044 [email protected] / www.berg-gaard.no GPS: N63.90188 E011.17742 Hofladen mit authentischer Atmosphäre. Eigene Schlachterei und Hausmannskost. Für Gruppen nach Vereinbarung. Restaurant - Ganzjährig geöffnet. Hofsladen geöffnet: Juni 1. - Aug. 31.: Täglich 11-17 Rest des jahres nach Absprache.

inderøy gårdsbryggeri 34 Kvamshaugan 46, 7670 Inderøy Tel. +47 922 54 112 [email protected] / www.igb.no GPS: N63.86709 E011.18679 Wir brauen Bier nach alter Tradition. Inderøy-Bier gibt es auch bei Matkroken in Straumen. Vekostungen für kleine und grosse Gruppen. Ganzjährig geöffnet: Mai 1 - Aug 31: Sa 13-16 oder nach Absprache Juli 1 - Juli 31: Do-Sa 13-16 oder nach Absprache. Rest des Jahres nach Absprache.

Mosvik Brygge 35 Vinjesjøen, 7690 Mosvik Tel. +47 950 26 457 / [email protected] www.mosvikbrygge.no GPS: N63.81348 E011.00199 Ein alter Kai aus dem 18. Jahrhundert, im Inneren des Trondheimfjordesim gelegen. Hier finden Sie ein ausgefallenes Restaurant, einen Pub und eine Cafébar. Übernachtung im Seehaus oder Waldhütten. Vermietung von Kajaks, Fischerbooten, Ruderbooten und Fahrrädern. Behindertengerecht. Neu: Das Erlebnisbad eröffnet am 30. Mai 2015. Mai 1 – Aug 31: Täglich 12-24. Rest des Jahres nach Vereinbahrung

Das Beste im Leben findet man gern, wenn man einen Umweg nimmt ...... Sie können geradeaus auf dem E6 fahren, und dabei ein Abenteuer verpassen.... jægtvolden fjordhotell 36 Jegtvollvegen 89, 7670 Inderøy Tel. +47 741 24 700 [email protected] www.jegtvolden.no GPS: N63.87209 E011.29652 Hier garantieren eine erstklassige Küche, großräumige Zimmer und gemütliche Aufenthaltsräume einen erholsamen Aufenthalt. Wir bieten 61 Zimmer, 3 Suiten und 4 Familienzimmer. Vom Hotel aus geht es direkt in den wunderschönen Park, der sich bis zum Fjord erstreckt. Ganzjährig geöffnet. Doppelzimmer vom 20. Juni – 20. Aug. ab nur 990 NOK.

Øyna 37 Sakshaugvegen 36, 7670 Inderøy Tel. +47 915 90 813 [email protected] www.oyna.no GPS: N63.87998 E011.26839 Restaurant und Gaststätte. Soziale Aktivitäten für jedes Alter. Norwegisches Ökotourismus Unternehmen. Ganzjährig geöffnet nach Vereinbahrung. Firmen, Tageszeit-Konferenzen und Aktivitäten. Juni 1. – Aug 31.: Mo-Fr 13-20, Sa und So 12-18. Rest des Jahres nach Vereinbahrung.

Husfrua gårdshotell 38 Sakshaugvegen 44 A, 7670 Inderøy Tel. +47 406 48 881 [email protected] www.husfrua.no GPS: N63.87802 E011.26250 Ein idyllisches Hotel and Restaurant mit toller Aussicht über den Trondheimfjord. Selbstgebackenes Brot, frisch gekochten Kaffee. Hier können Sie, Kleintiere begrüßen, wandern gehen oder eine Radtour unternehmen. Café im Sommer geöffnet, Hofladen und Second-Hand Shop. 01.06. - 20.08.: Di – So: 12:00 – 16:00 Uhr (Montags geschlossen)

Das Beste im Leben findet man gern, wenn man einen Umweg nimmt ...... Sie können geradeaus auf dem E6 fahren, und dabei ein Abenteuer verpassen.... muustrøparken 4 Entlang der Wanderpfade und bei den Sitzplätzen im Park finden Sie 11 Skulpturen von Nils Aas, auf beiden Seiten des Granaflusses, umringt von schönen Bepflanzungen. Die Skulptur Flunder wird «die Singende Flunder» genannt, nach der Musik des Komponisten Øyvind Brandtsegg , die er eigens zur Skulptur geschrieben hat, welche sich durch die Gezeiten und die Jahreszeiten verändert. Für Führungen kontaktieren Sie bitte Aud Holmern: +47 922 96 950 / [email protected]

sakshaug ALTE KIRCHE 5 Auf dem «Goldenen Umweg» liegen 2 Kirchen aus dem Mittelalter. Von der Kirche aus haben Sie einen weiten Ausblick über ganz Inderøy. Die Tradition besagt, dass dieses Gotteshaus 1184 geweiht wurde und die Abzeichen der Steinmetze zeigen eine Verwandtschaft mit dem Nidarosdom. Die Kirche beinhaltet interessante Details der Kunst- und Gebäudegeschichte. Für Führungen kontaktieren Sie bitte Aud Holmern: +47 922 96 950 [email protected]

hustad KIRCHE 6 Verborgen hinter lauter mächtigen Bäumen liegt die Hustad Kirche, die im 12. Jahrhundert erbaut wurde. Dank weniger Veränderungen, wirkt die Kirche sehr authentisch. Begutachten Sie ebenfalls den einzigartigen Zaun «Kjerkplan- ken» rund um den Friedhof. Für Führungen kontaktieren Sie bitte Aud Holmern: +47 922 96 950 [email protected] Öffnungszeiten der Kirche: Juni – August: Sonntags von 13:00 – 16:00 Uhr

Das Beste im Leben findet man gern, wenn man einen Umweg nimmt ...... Sie können geradeaus auf dem E6 fahren, und dabei ein Abenteuer verpassen.... INDERØY Steinkjer 1 mil

Stornesøra

6 Vist 31 761 Gangstad

Beitstadfjorden Sandvollan Mære

E6 Folsand 32 30 29 33 Kjerknesvågen 761 37 38 5 Borgen orden 28 Straumen 34 36 755 22 21 23 24 25 26 27 Utøy 4 Sundsand Røra

755 Hylla Mosvik Koa Camping Skarnsundbrua Verdal Trondheimsfjorden

35 Trondheim 10 mil alle sind ganzjährig geöffnet! DEN GYLDNE OMVEI Gangstad - Kjerknesvågen 11,9 km Inderøy touristeniHyllanform - Straumenation 7,7 km VIsit innherredKjerknesvågen - Ga -nz Straumenjährig 10,8 km E@ internettkafe Straumen - Gangstad 10,8 km Wenn SieStraumen Informationen - Ska rnsundet Guides 12,7, km Übernachtung oder maßge- 20.Juni – 20. Aug. 10-17 schneiderte Touren durch Inderøy und Umgebung wünschen - kontakten Sie Meieribakken 4, Straumen Zentrum Visit Innherred Tel. +47 948 00 595 Tel.: +47 74 40 17 16 [email protected]øy.no [email protected] www.visitinnherred.com

Das Beste im Leben findet man gern, wenn man einen Umweg nimmt ...... Sie können geradeaus auf dem E6 fahren, und dabei ein Abenteuer verpassen.... ÜBERNACHTUNG IN INDERØY

F uglekassen ÜBERNACHTUNG - eine natürliche Wahl

www.fuglekassen.no

letnes gård 39 Letnesvegen 409 el. +47 922 06 294 / 905 36 442 [email protected] / [email protected] www.letnes.com GPS: N63.89945 E011.12294

“AUF IN DIE NATUR”- schlief in der Wohnung “Meisereiret” oder was über das Ferienhaus in der Baumkrone “Spettspiret”? Erleben Schafe, Kühe, Kälber und Katzen. Bootsfahrt auf dem Fjord oder geführte Wanderung? Preis auf Anfrage.

risan 40 Risan 60 Tel. +47 920 53 631 [email protected] www.fuglekassen.no GPS: N63.87087, E011.24533

Saison: 1.5 - 1.10 Kleines, typisches Trøndelag-Haus 5 Zimmer mit 6-8 Schlafplätze WC, Bad mit Dusche, Küche mit Spülmaschine Kinderfreundlich - Haustiere nicht erlaubt NOK 800 pro Tag NOK 4000 pro Woche

48 ÜBERNACHTUNG IN INDERØY

F uglekassen ÜBERNACHTUNG - eine natürliche Wahl

www.fuglekassen.no

rolshamn 41 Inderøyveien 297 Tel. +47 975 11 660/741 53 999 [email protected] www.fuglekassen.no GPS: N63.85965 E011.32789

Saison 1.5 - 1.10 Kleine Hütten am Ufer Borgenfjorden Wohnzimmer mit Schlafnischen 2-4 Schlafplätze Dusche/WC in eigener Sanitäranlage Bootsverleih und tolle Angelmöglichkeiten NOK 600 pro Tag

Langli 42 Sundnesnesset 11A, 7670 Inderøy Tel. +47 953 67015/905 37 229 [email protected] www.fuglekassen.no GPS: N63.86700 E011.25140

6 Zimmer , 10 Schlafplätze Gemeinsame Küche mit Spülmaschine Gemeinsames WC, Bad mit Dusche und Waschmaschine. Nah am Meer NOK 350 pro Pers pro Tag

49 skarnsundet hytte 43 Fårsbakkan 75 Tel. +47 957 22 109 [email protected] www.hytteferier.no GPS: N63.84002 E011.13215

Voll ausgestattete Hütte mit Gefrierschrank, Boot und Fischschlachtraum.

Gute Angel- und Bademöglichkeiten.

Nahe Kulturerlebnispfad. Parkplatz an der Hütte.

Inderøy blomster 44 Nessjordet 3, 7670 Inderøy Tel.: + 47 74 15 34 26 [email protected] www.inderoyblomster.no GPS: N63.873544 E011.297208

Wir helfen Ihnen, einen schönen persönliches Geschenk finden oder ein Blumengruß . Wir haben auch cemo Produkte, Kleidung und Schuhe. Schauen Sie vorbei für ein angenehmes Einkaufserlebnis.

elgkroa PÅ RØRA 46 Catering & Bistro Direkt an der E 6 Tel +47 74 15 44 97 anne: +47 943 07 340 e-post: [email protected] www.elgkroa.no/www.facebook.com/elgkroa Januar geschlossen. Rest des jahres täglich 11 - 18.

Team Elgkroa servieren norwegisch/trøndersk "slowfood". Hausgemachtes Essen mit reiner Zutaten. Bestseller: Elche, Pfeffersteak,Saga Lachs,Brötchen, köstliches Gebäck,Kaffee, Nachtisch, Eis. Alle Schankrechte. Verkauf von Gourmet Mat/ Norwegische Souvenirs 50 Lein

Marsteinsvola 442m

Verdalselva

Huseby

Ramberg

Sparbu

Mære

Vist

Rinnleiret

E 6

Steinkjer

Røra

Toldnes 46

Lorås

Hylla

Munkeby

Skånes

6 Gjørv Borgenfjorden

Verdal

Gangstad Skjelvågen

Verdal

Kultursti / Trail Kultursti /

Hommeldalen

Roelshøgda

Straumen

761

Tronestangen

Gran

Flatås

Stornesøra

Sundsand

Sandvollan

Kultursti / Trail Kultursti /

Kart/ Map s 47 + nr 44

Inderøy

Undersåker

Levanger

P b

Heggdalsnes

Kultursti / Trail Kultursti /

Værås

Rostad

Hokstad

Utøy

Råvika

Letnes

Alstadhaug

Stokkan

Ytterøy

Kjerknesvågen

260m

Beitstadfjorden Tittinghalla

Vangshylla

Bjørvika

Fiborgtangen

b Norem Skarnsundet Braset

Røvika

Mosvik

Gipling

Vestvika

Venneshamn Vinje

Kvennavika

Framverran

Kultursti / Trail Kultursti /

Blomåsen Saghaugen

NEU: Inderøy Bobilcamp siehe Seite 74

Årningan

Verrastranda

Stordalsvatnet

Selavatnet

Torsvatnet

Vikasanden

Langfjæran

Røsheia

Storknuken 505 moh

Langen

Hindberg

Inderøy

755

Verrasundet

Bergbygda

Meltingen

Melting Annonsører / advertisers Annonsører Henvisninger i tekstene / referrals in articles / referrals i tekstene Henvisninger Muustrøparken / Park Muustrøparken Risan / Accommodation / Accommodation Rolshamn Langli / Accommodation / Cabin - fishing nær Skarnsundet Hytte Inderøy Blomster Den Gyldne Omvei Den Gyldne / Accommodation Gård Letnes Hustad kirke / Church kirke Hustad Skarnsundbrua / Skarnsund Bridge / Church gamle kirke Sakshaug - Inderøy Bobilcamp NYHET Elgkroa

H H H H H Leksvik Page Side 46 46 39 46

Trongsundet 74 50 50 Page Side 40-46 48 48 49 49 50

6 5 3 4

45 41 42 44 43 Leksvik 40 39 46 21-38

NEU: Inderøy Bobilcamp siehe Seite 74 21 300 Einwohner 1564 km2 Steinkjer Brannheiklompen 886 m.a.s.l Snåsavatnet Stadtrecht ab 1857 Gemeinde Steinkjer

STEINKJER INNENSTADT Steinkjer ist die Hauptstadt des Regierungsbezirkes am Beit- vollbracht. stadfjord am innersten Teil des Trondheimsfjordes. Handwerker THE RECONSTRUCTED TOWN und Handelsmänner haben sich Die Stadt des Wiederaufbaus rund um den „Steinkjergården“ ist unter der Leitung von niedergelassen. Die Professor Sverre Pedersen Frachtschiffe und das Garnison geplant. Seine drei Grundsätze Umfeld in Sannan brachten sind im Stadtbild leicht zu neue Impulse und mehr Umsatz erkennen: Die „Kongens gate“ nach Steinkjer, das 1857 den (Königsstraße) ist eine barocke Status als Stadt erhielt. Die Aussichtsachse mit dem Holzhaussiedlung im Empirestil Feuerwehrturm und Oftenåsen verschwand mit dem Stadt- als Motiv. Die Stadt ist eine brand im Jahre 1900 und wurde Gartenstadt mit Licht, Luft und durch prachtvolle Gebäude mit Grün zwischen den Häusern. Türmen und Spitzen im charak- Wunderschöne Formationen, teristischen Jugendstil erstattet. wie z.B. das Zusammenspiel Steinkjer wurde im April 1940 des Flusses mit den Siedlun- bombardiert. Der Wiederaufbau gen bilden eine künstlerische begann 1941 und war 1960 Einheit.

52 DIE STEINKJER KIRCHE 7 Gebiet ist leicht zugänglich und Jakob Weidemann wird als liegt in der Nähe des Hofes einer der wichtigsten Künstler Bardal. Die Umgebung rund um des norwegischen Modernis- Egge hat eine lange Geschichte mus der 60er Jahre gezählt. Er als Sitz der Häuptlinge und hier war ebenso ein Vorreiter der gibt es u.a. mehrere Hügel- abstrakten Malerei in Norwegen gräber und Steinhügelgräber während des Jahrzehntes nach zu entdecken. Die Gräber sind dem 2. Weltkrieg. Die Kirche für die Öffentlichkeit leicht in Steinkjer, auch Weidemann zugänglich. Kathedrale genannt, ist sein Meisterwerk und nimmt viel NORWEGENS GEOGRAFISCHER Raum mit seinem 38 Meter MITTELPUNKT hohen freistehendem Glocken- Norwegens geografischer Mittel- turm ein. punkt liegt im Ogndal-Gebirge, ungefähr zwischen dem Berg DAS HISTORISCHE STEINKJER - Vakkerlifjellet und dem See BØLA, BARDAL UND EGGE 8 Skjækervatnet. Der Mittelpunkt In der Umgebung von Bøla ist mit einer Steinwarte marki- haben schon Menschen aus der ert. Gleich daneben finden Sie Steinzeit die verschiedensten einen Rastplatz mit Information- Symbole und Figuren in die stafeln, ca. 10 km vom Parkplatz Felsen geritzt. Das 6000 Jahre am See Lustadvatnet entfernt. alte Bøla-Rentier und der Bøla- Skifahrer sind die bekanntesten. Außerdem finden Sie noch Bären- und Elchfiguren, als auch Wohnstätten aus der Steinzeit und einen netten Pfad mit toller Aussicht auf den See Snåsavat- net. www.bolarein.no

In dem Bardalgebiet gibt es 9 über 400 Felszeichnungen aus der früheren Steinzeit und der Bronzezeit zu sehen. Die Figuren sind am besten zu erkennen, wenn die Sonne tief steht. Das STEINKJER KIRCHE 53 NORWEGENS MITTELPUNKT

NORGES MIDTPUNKT SA Norway's Midpoint (Norges Midtpunkt) offer nature and culture-based experiences for groups and individuals. You can experience mountain farm visits, hiking to a mine, folk dancing and canoe trips. We offer venues for groups, events and meetings with dining and accommodation.

Call Visit Innherred for a no obligation www.norgesmidtpunkt.no offer +47 74 40 17 16

bjerkem 47 Såseggvegen 399, 7718 Steinkjer Tel. +47 909 50 702 [email protected] www.bjerkem.com GPS: N63. 978705 E011.63693 Kunst und Trachtenausstellung. Geöffnet: 15. Juni - 15. August Montag - Freitag 13.00-16.00 oder nach Vereinbahrung Im Bunadburet: Rekonstruierte Trachten aus Nord-Trøndelag. Kaffee auf Bestellung.

Rølia 48 Røliveien 312, 7718 Steinkjer Tel: + 47 92016186 [email protected] Facebook: «Rølia» GPS: N63. 980216 E011.616347 Bodenständige, großzügige und begeisterte Gastgeber heißen Sie auf dem Hof herzlich willkommen. Unser Angebot: Gastronomie, Hofcafé, Meetingräume oder Waldwanderungen, um den König des Waldes zu entdecken!

: Sten Dahl Nur bei Buchung geöffnet.

Foto

54 NORWEGENS MITTELPUNKT

Norges Midtpunkt Wanderkarte mit 30 Touren in verschiedenen Gelände in Ogndalen. Kaufen Sie im Internet www.travel-shop.no GUTE FAHRT!

PREIS: 150 NOK

Steinkjer kommuneskoger 49 Tel. +47 741 69 000 / 950 29 501 Kanus, Boote und Kajaks: +47 922 99 190 www.steinkjer-kommuneskoger.no Hütten - Booking: www.inatur.no Norwegens geografischer Mittelpunkt

Markierte Wanderwege - Hüttenvermietung Vermietung von Kanus, Booten und Kajaks. Kostenlos Angeln in 50 Gewässern. Jagd

Nordheim 50 Tel. +47 930 30 667

www.fergeland.no/nordheim GPS: N63. 985797 E012.10459 Übernachtung für bis zu 63 Personen. Konferenzsaal Vorbestellung

Ganzjähriges tolles Wandergebiet.

Personal und Bedienung nach Abspache.

55 NORWEGENS MITTELPUNKT

Hatlingsetra 51 Tel. +47 980 20 215 [email protected] www.hatlingsetra.no GPS: N64.063041 E011.92325 Autentische Erlebnisse Regionale Zutaten Natur und Geschichte Humor und Verrücktes

Willkommen auf der Alm am Fuß des Brandheiklompen.

Mokk gård 52 Gaulstad, 7718 Steinkjer Tel. +47 957 88 852/482 94 694 [email protected] www.mokk.no GPS: N63.960592 E012.10556 - ein Bergbauernhof in der Mitte von Norwegen. Firmen, Tagungen, Kurse und Naturerlebnisse. 40 Betten. Selbstverpflegung oder Gastfreundschaft. Führungen durch Kalksteinhöhlen und alten Kupferminen. Buchung im Voraus.

yttervik 53 Yttervik, 7730 Beitstad Tel. +47 926 58 506 [email protected] www.yttervikgard.no GPS: N64.10977 E011.40085

In Yttervik, erhalten Ihre * Kurse * Sitzungen * Firma Event - eine überraschende und großartige Kulisse. Verlassen Sie die E6, Richtung Namsos und fahren nach Vellamelen. 56 egge museum 54 N-7715 Steinkjer Tel. +47 74 13 44 90 www.eggemuseum.no N64.0231886 E011.4729003 Attraktiver Trøndelag Hof mit Tieren. Ausstellungen mit Themen wie Stadtmilieu und Naturgebiet, Landwirtschaft und Fahrzeugen. Kinderfreundlich, Bedienung. Tolles Umfeld mit vielen Kulturerben Geöffnet: 21.06 -09.08. Täglich10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Erleben Sie die Wikingerfestival 10.-12. Juli. ZSZrZ_

Lykkeland 55 Sjøfartsgata 12, 7714 Steinkjer Tel. +47 948 48 699 [email protected] www.lekeland-steinkjer.no GPS: N64.007764 E011.496077 Täglich geöffnet von 11:00 – 19:00 Uhr. Das Lykkeland (Glücksland) ist ein 800 m² großes Indoor-Spieleparadies, gefüllt mit körperlichen Herausforderungen für Kinder allen Alters. Kontaktieren Sie uns für ein Angebot. Alles ist auch auf die Kleinsten abgestimmt.

Dampsaga Bad & Gym 56 Sagmesterveien 2B - 7725 Steinkjer Mob. +47 74 12 16 90 www.dampsaga-bad.no GPS: N65.6854/E012.4584

Fitnessstudio - Erlebnisbad - Physiotherapie - Solarium - Spa Badezeug und Schwimmzubehör.

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10.00 - 20.00 Dampsaga Bad Samstag/ Sonntag: 11.00 - 1700

57 steinkjer racingpark 57 Tel. +47 741 61 201 [email protected] www.racingpark.no GPS: N64.02024 E011.71788 - Mitten in Norwegen Speedy Erfahrungen in idyllischer Umgebung

Café/Kiosk

12 km von Steinkjer zu Ogndal kvam motell og camping 58 Kvamskjerkveien 10, 7732 Steinkjer Tel: + 47 74149730 [email protected] www.kvammotell.no GPS: N63. 980216 E011.616347 Idyllisch gelegen unten vom Snåsavatnet und direkt an der E6. Hier sind Zelte, Wohnmobile und Wohnwagen-Sites, Hütten und Zimmer im Motel. Internet Coverage auf Campingplätzen. Baden, Kanu und Kajak Ausflug, Inselhüpfen. 2 Ruderboote und ein Aluminiumboot mit 6hk Motor. Sport und markierte Wanderwege. Grill und Lagerfeuer zur freien Verwendung. travel-shop.no In unserem Webshop finden Sie hilfreiche Tipps und Produkte für die Urlaubsplanung und Erinnerungsstücke. WANDERKARTEN FAHRRADROUTEN Starter Packs Innherred ... Und vieles mehr ... Schauen Sie rein!

58 Quality Hotel Grand Steinkjer 60 Kongensgate 37 , N-7713 Steinkjer Tel. +47 741 64 700 [email protected] www.choice.no/quality/grandsteinkjer GPS: N64.013463 E011.4957128

Das Rundum-Service Hotel mitten in Steinkjer.

Sommerpreise! Quality Hotelfb.c om/tingvGrand, Steinkjeroldpark

best western tingvold park hotel 61 Gamle Kongev. 47, N-7725 Steinkjer Tel. +47 74 14 11 00 Fax. +47 74 14 11 01 [email protected] www.tingvold.no GPS: N64.0237291 E011.491126

“Das Hotel mit Stil und Atmosphähre ”.

Abendbuffet im Zimmerpreis inbegriffen.

Großer kostenloser Parkplatz. fb.com/tingvoldpark

guldbergaunet 62 sommerhotell og camping Elvenget 34, 7725 Steinkjer Tel. +47 741 62 045 / [email protected] www.steinkjercamping.no GPS: N64.022265 E011.5064072 Ganzjährig geöffnet: Wir haben Wohnungen mit 1, 2, und 3 Zimmer. In die Nähe von der Stadt. Zimmer: 550 - 1250 NOK Zelt: 150 - 200 NOK Hütten: 475 - 525 NOK Wohnmobil und Wohnwagen: 240 NOK Strom: 50 NOK

59 63

TRANAMARKA Tranaskogveien, 7718 Steinkjer Öffnungszeiten Mo - Fr 10.00-14.00 Mittwoch 10.00-17.30

Vom 1. Mai bis 30. September haben wir auch montags zwischen 10.00 - 17.30 geöffnet.

Propan LPG Steinkjer 64 Sjøfartsgata 10B, 7725 Steinkjer Tel. +47 930 22 040 www.lpgnorge.no GPS: N64. 00.554 E011.29.716 BILLIGES PROPANGAS! Autogas - Propangas - Zubehör

Auffüllen aller Flaschentypen - Norwegische und Europäische

Stadtführungen in Steinkjer Steinkjer hat eine spannende Stadtgeschichte. Teile der Stadt brannte im Jahre 1900 und wurde im Jugendstil umgebaut. Während 2. Weltkrieg wurde die Stadt bombardiert und fast die gesamte Innenstadt in Trümmern gelegt. Wir beginnen die Wanderung in der Touristeninformation in Steinkjer und beenden die Steinkjer Kirche. Dienstag und Freitag, um 11.00 Uhr von der Touristeninformation 1. Juni -. 1. August. Das ganze Jahr nach Vereinbarung. Dauer 1 Stunde. Preis 75 NOK pro Person. Visit Innherred + 47 74 40 17 16 VISIT INNHERRED AS www.visitinnherred.com [email protected] POWER-EXPERTISE-COPING www.visitinnherred.com 60 53 58 Fv17 E 6 Egge barneskole 30 km Heggesåsen Byafjellet Bommamyra Lundelva Heggesenget Ølvisheim

Rv 763

9 Bardal Eggevammen Heggevegen Rismyra 12 km ø Sagavegen Heggevegen

Gamle Kongevei

Egge Skaldevegen Tingvoll 61 763 ø Steinkjerholmen K Eggelia Kutåholmen 54 Industrivegen Smedbakken

Bratlivegen 62 Bølarein Nordsihaugen 8 30 km Bogavegen

Sigrids veg Guldbergaunet Midjoholmen Steinkjerelva

Bogavegen

KINO Bogavegen Ølvegata 1 km Nordsileiret 49 b Mellomvegen 50 57 Skippergata Håkkadalen Bogen Dampsaga Jæktskippergata 56 52 Brugata Rv 762 X 762 Nerlivegen Steinkjerelva Reinavegen Skoggata Peter Egges gate Grensevegen

Page/ Kongens gate Side Henvisninger i tekstene / referrals in articles 7 Elvegata Skjeftelia TorggataKirkegata 7 53 Steinkjer kirke / Church Otto Sverdrups Veg Åsavegen Parkgata Svein Jarls gate 8 53 Bøla / Rock carvings Fylkets hus Nedre Skjefte 9 53 Bardalfeltet / Rock carvings Stasjon Ogndalsvegen Sørsileiret 60 Skolegata 7 Rådhus Page/ Skjefte Bogatangen I Tranavegen Skjeftehaugen Side Annonsører / advertisers P 73 HINT 47 54 H Bjerkem / Accomm. and exhibition Fyrgata B Kongens gate Sjøfartsgata Molovegen Furuskogen 48 54 Rølia / Local Food Strandveien 49 55 H Steinkjer Kommuneskoger / Cabins, fishing, 50 55 H Norheim / Accommodation ; Fjordgata Kruthushaugen 51 56 Hatlingsetra / Summer farm 64 71 52 56 H Mokk Gård /Accomodation, activities

Sjøfartsgata 53 56 Yttervik / Local Food Oftenåsen 54 57 Egge Museum 55 Statens hus 55 57 Lykkeland/ Play Centre 56 57 Dampsaga Bad og Gym / Swimming pool 57 58 Stenkjer Racing Park / Go cart Måsørbrua Sannan 58 58 H Kvam Motell og Camping

60 59 H Quality Hotel Grand Tranavegen

Liavegen 61 59 H Best Western Tingvold Park Hotel Figga Krogbakken

759 Ola Fives veg Trana 62 59 H Guldbergaunet Camping Trondheim 120 km ? Trana, øvre 63 60 Raubua / Shopping E 6 64 60 LPG / Gas Løsberga 71 68 Steinkjerbuss Haugen 47 73 69 Hertz 48

Løsmarka 61 2154 Einwohner 2329 km2 Snåsa Skjækerhatten 1139 M.Ü.D.M Snåsavatnet Gemeinde Snåsa

Snåsa ist eine zweisprachige verbinden hat. Die heutige Innen- Gemeinde mit lebendiger stadt wurde neben dem Bahnhof samischer Sprache und Kultur. errichtet, der 1926 entstand. Die Kulturlandschaft ist hübsch Ackerbau und Forstwirtschaft sind umschlossen durch eine Alm und die wichtigsten Industriezweige prächtige Wildnis, ein Eldorado in der Gemeinde. In den letzten für Erholung im Freien, Jagd- und Jahren hat die Gemeinde einen Angelfreunde. angenehmen Zuwachs an Indus- triearbeitsplätzen gehabt. Die E6 und die Bahnschienen gehen genau durch die Gemeinde SÜDSAMISCHEN KULTUR und Snåsa liegt 45 Minuten von Snåsa ist ein Mittelpunkt in der Steinkjer und ca. eine Stunde von südsamischen Kultur. Hier gibt es Namsos entfernt. einen eigenen Kindergarten, eine Grundschule und ein Internat für Am Ende des Sees Snåsavatnet südsamische Kinder. Das Saemien liegt das alte Siedlungszentrum Sijte – ein südsamisches Museum Viosen, eine hübsche inländische und Kulturzentrum ist das ganze „Hafenstadt“ mit besonderer Jahr geöffnet und definitiv einen Architektur. Die Siedlung wurde Besuch wert. gegründet, als das Dampfschif das Transportmittel war, dass DER ALMDORF Snåsa mit dem Rest der Welt Snåsa ist ebenfalls ein Almdorf 62 mit ca. 20 aktiven Almen. Auf mit dem Kanu oder Kajak. In den Almen können die Kühe der Gemeinde gibt es ebenfalls frisches Gras mit vielen Kräutern 10 markierte Radrundwege. kauen, die der Milch und den Besuchen Sie das Tourismusbüro Almprodukten einen eigenen in Snåsa oder Steinkjer, um Charakter verleihen. Auf der eine Broschüre zu erhalten. Die Wiese herrscht eine ganz beson- Bergstraßen in Snåsa sind der dere Stimmung, wo Sie eine gute Ausgangspunkt für markierte und vor Ort produzierte Mahlzeit Wege zu den abgelegenen Berg- genießen können. bauernhöfen Gjefsjøen, Holden und Gaundalen. Nicht weit von „Saemien Sijte“ und der Kirche in Snåsa entfernt In Bergsåsen, gleich bei der liegt das Geburtshaus vom Innenstadt und in der Finsåsmark „Snåsamann“ Joralf Gjerstad. Bei gibt es ein großes und reiches einer Besichtigung des Hauses Vorkommen an Orchideen. Snåsa können Sie Bilder und Ausze- hat den gelben Frauenschuh als ichnungen sehen, die Joralf und Blume der Gemeinde gewählt, Signe bekommen haben. den man auch im Wappen der Gemeinde wiederfindet. 17 IM FREIEN verschiedene Orchideenarten Der Blåfjella-Skjækerfjella sind in der Gemeinde registriert. Nationalpark nimmt großen Teil In Bergsåsen gibt es einen marki- der Gemeinde ein und somit erten Wanderweg. Er beginnt in ist Snåsa eine Nationalpark- der Innenstadt von Snåsa. Gemeinde. Wenn Sie ein Fan von Wanderungen zu abgelegenen Bergbauernhöfen, Wanderungen durch tiefe Wälder, offenen Ge- birgen oder gern auf Jagd gehen oder Angeltouren mögen, dann sollten Sie unbedingt National- park erforschen.

Im See Snåsavatnet kann man sehr gut Forellen und Saiblinge angeln und es ist eine tolle Umgebung für Paddeltouren ORKIDÉ MARISKO 63 Saemien Sijte 65 Flatbostad, 7760 Snåsa Tel: +47 74 13 8000 [email protected] - www.saemiensijte.no

Öffnungszeiten: Täglich von 09:00–15:00 Uhr oder nach Absprache Sommersaison: Montag – Freitag: 10:00 – 17:00 Uhr Samstag – Sonntag: 11:00 – 17:00 Uhr Preis: Erwachsene: NOK 50 / Kinder: frei Wir empfehlen eine Voranmeldung, besonders für Gruppen und Schulklassen. Die Führung wird der Gruppengröße, dem Alter, besonderen Bedürfnissen und Wünschen angepasst Saemien Sijte ist ein südsamisches Museum und Kulturzentrum in Snåsa – mitten im Herzen des südsamischen Gebietes. In dem Museum wird Ihnen die südsamische Kultur vorgestellt. Unsere Sommerguides führen Sie durch die Aus- stellungen und über unseren Hofplatz. Im Museumsladen bekommen Sie samische Literatur, Musik, Handwerk, u.v.m.

BÄRENJÄGER SCHULZ 66 SOMMERRESIDENZEN Oldernæs Gård, Snåsa +47 74 60 23 12/ 951 444 37 www.godseierschulz.no Warnung! - Auf ihrem Weg nach Norden riskieren Sie von dem Geiste des Bärenjägers Schulz gefangen genommen zu werden, für einen exquisiten Aufenhalt in seinen ländlicher Anglerhütten, direkt am mystischen Snåsa See.

64 snåsa kroa 67 Langnes, 7760 Snåsa Tel. +47 741 52 924 [email protected] www.snaasakroa.no. GPS: N64.03656 E011.27342 Frühstück / Mittag / Abendessen. Wurde vom DHL Reiseführer zum besten Wirtshaus zwischen Trondheim und Bodø gleich 2 Jahre hintereinander gekürt. Tagesgericht inkl. Kaffee und Dessert NOK 145 Preiswerte Übernachtung mit einfachem Standard Übernachtung: NOK 350 pro Zimmer + NOK 50 pro Bettwäsche Täglich geöffnet: Mo – Fr: 08:00 – 22:00 Uhr, Sa: 12:00 – 18:00 Uhr, So: 12:00 – 20:00 Uhr

Vegset Camping 68 Vegset, 7760 Snåsa Tel. +47 932 06 754 [email protected] Facebook: Vegset Camping & Café GPS: N64.084900 E011.708760 Vegset Camping liegt in landschaftlich reizvoller Umgebung am nördlichen Ende der Snåsavatnet. Hütten mit Koch facilities.Pitches für Wohnmobile und Wohnwagen mit Stromanschluss. Sanitäreanlagen mit Dusche.

Snåsa Hotell 69 7760 Snåsa Tel. +47 74 15 10 57 [email protected] www.snasahotell.no GPS: N64.22515, E12.41475 Das Snåsa Hotel liegt nur 5 km von der E6 entfernt, idyllisch und ländlich gelegen mit Aussicht auf Norwegens sechstgrößten Binnensee – den See Snåsavatnet. Angeboten werden Übernachtungen mit Frühstück, eine Bar und ein Restaurant mit lokalen Erzeugnissen, mehrere Säle, einen Zeltplatz mit Hütten, Außenplätze mit Grill, Verkauf von Angelscheinen. 65 holsingsetern 70 Holsingåsen, 7760 Snåsa Tel. +47 995 24 285 [email protected] www.holsingsetra.no Offene Alm Sommer 2015: siehe mal auf unserer Website. Unterkunft mit Frühstück: Erw. NOK 400, - pro Tag Kinder NOK 250, - pro Tag 40 km mit dem Auto von Snåsa Zentrum. Folgen Sie Straße FV763 ab Snåsa Richtung Brede, biegen Sie ab richtung Grønningen/Imsdalen und 1 mil laufen, dann Skilderung Roktadalen/Holsingssetra für 2 mil. Holsingsetra ist mit Wanderwegen auf dem Bergbauernhof für Körperbehinderte erleichtert.

Willkommen! - Gruppenreisen - Ratschläge und Tipps - Reservierung - Führungen

Wir helfen Ihnen mit der diesjährigen Urlaub! Visit Innherred + 47 74 40 17 16 [email protected] www.visitinnherred.com

66 Grøningen Øyingen Blå ella-Skjæker ella nasjonalpark Kovatnet Reinsjøen Movatnet Grøningen Imsdalen

Grana Fv323

Bergsåsen Agle Fv325 Veresvatnet Snåsa 69 75 Vera 27 24 28 68

Viosen Jørstadelva 26 Roktdalen Jørstad 67 66 70 23 10 km Norges geografiske midtpunkt Innsvatnet 49 Gaulstad Mokk 52 50 Brannheiklumpen Malsåa Kopparverk Lustadvatnet 22 Mokkavatnet Sul Helgådalen 8 Bodom Stormoen 51 Granfossen

Sandvika / Åre / Østersund Snåsavatnet Inndalen Hatlingvatnet Hyllbrua 14 14 Hærfossen 757 72

2 Snåsa Ulvilla Brandheia

Hermannssnasa 1035 m Grong Markavola Kvam Støa 58 St. Olavsleden Vuku Henningvola 758 Henningvatnet Norges eldste 17.mai stein/ 17.mai stein/ eldste Norges stone constitutions oldest Norway’s Viosen / The old town centre of Snåsa of centre Viosen / The old town Roaldsteinen Bygdeborg / rural fortress fortress / rural Bygdeborg Roaldsteinen Holsingseteren / Summer farm Holsingseteren Saemien Sijte / Museum / Museum Saemien Sijte . / Accomm Godseier Schulz Sommerresidenz Annonsører / advertisers Annonsører Snåsakroa / Restaurant Snåsakroa Camping Vegset Snåsa Hotell Binde Grønningen E 6 13 Bjerkem H H 763 Skei Leirådalen Fossemvatnet 57 64 65 65 66 64 Page/ Side 64 Tromsdalen 47 Skarpnes 762 Hallem 759 48 757 Vegmo 26 27 28 70 67 68 65 66 69 Reinsvatnet Lysthaugen

Vibe

Følling Leksdalsvatnet Stiklestad Oftenåsen 336m

17 Byafjellet 72 759 21 K Lein Dalbygda Asp Marsteinsvola 442m Dyrstad 63 Verdalselva Lømsen Skallstuggu Skei 20 67 7 12 17 Hårskallen 735m K 54 Huseby Egge b 18,19 20 Ramberg 53 Sparbu Vellamelen Mære Vist Rinnleiret 16 9 Bardal E 6 b 46 Steinkjer Røra Toldnes 20 21 Lorås Munkeby 15 b Hoøya K Hylla b 16 Tomtvatnet 16 Skånes b 1

Hjellbotn 6 Gjørv Borgenfjorden Verdal

Gangstad 17 11 Skjelvågen 30 Kalvøya 41 31 29 Verdal Langåsdammen 21 Straumen Namsos 22 761 Hammer b 5 Tronestangen Gran Flatås 4 b 10,15 Bartnes K K 37 Sandvollan 11 45 Malm Markabygd 42 36 38 b Ytre Vada 40 Eines 754 Nesset b 720 Vinan Levanger 7 Inderøy Kart / map s 47 K 32 b 34 Rostad 33 Hokstad Movatnet 17 Brenna Utøy Skogn 6 Stokkvola 516m Laugsand 39 Letnes Almlia Follafoss 43 Straumen K Kjerknesvågen E 6 b Alstadhaug 2 12 755 260 m

Tuv Tittinghalla Bjørvika Beitstadfjorden Ronglan Vangshylla Hoklingen 8 Fiborgtangen 3 1 Norem b Follavatnet Ytterøy

Skarnsundet 5

Naustbukta km 25 - Værnes 4 Kart/Map s 26 Trondheim lufthavn Trondheim 9 Ekne 2 Åsen 3 14 Mosvik b Byavatnet 19 E 6 18 K 35 Vestvika Falstad Hopla K Holden 13 Vinje Venneshamn Markhus Finnsvika Sønningen Framverran Verrastranda 753 Selavatnet Storknuken 505 Kristivika Lang æran K Frosta Sela Verrasundet Trondheimsfjorden Bergbygda

Meltingen

Meltingvatnet Leksvik

Trongsundet Leksvik Verrabotn DER REISEPLANER

71 BUSSTOUREN - KLEINBUSSVERLEIH

www.steinkjerbuss.no

Rufen Sie uns an: Tel.: +47 932 50 040

Busvermietung Für Firmen und Vereine - Erfahrene, freundlicher Fahrer - Konkurrenzfähige Preise - Busse für jeden Zweck

TrønderBilene AS [email protected] Tlf: 47 91 30 00 www.tronderbilene.no

Willkommen! - Gruppenreisen - Ratschläge und Tipps - Reservierung - Führungen

Wir helfen Ihnen mit der diesjährigen Urlaub! Visit Innherred + 47 74 40 17 16 [email protected] www.visitinnherred.com

68 DER REISEPLANER

73 HOLBERG BILUTLEIE AS Inn-Trøndelag Nur 100 m vom Bahnhof entfernt warten unsere Leihwagen auf Sie. Neu: Mieten Sie Ihren Wagen bei uns und geben Sie ihn am Flughafen Trondheim Værnes zurück. Zuschlag nur NOK 900. Innherred Touristen Büro Steinkjer Tel. +47 74 40 17 16 www.visitinnherred.com SeeNorwaythe Avis way 74 Verdal/Levangertel.+47 74 04 65 50 Venusveien 10 www.avis.no

Avis Reservation 815 33 044 travel-shop.no In unserem Webshop finden Sie hilfreiche Tipps und Produkte für die Urlaubsplanung und Erinnerungsstücke. WANDERKARTEN FAHRRADROUTEN Starter Packs Innherred ... Und vieles mehr ... Schauen Sie rein!

69 FAQ ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Levanger / Verdal +47 74 08 00 00 Ärztezentrum: + 47 74 04 83 00, Inderøy +47 74 15 34 80 Steinkjer +47 74 14 10 00 Snåsa: Tel. + 47 74 15 10 00

WC-ENTSORGUNGSSTATIONEN FÜR WOHNMOBILE In Levanger gibt es zwei Entsorgungsstationen: eins bei Moan auf dem Gelände zwischen der E 6 (Einkaufszentrum Magneten) und dem Sportzentrum an der Feuerwache und eins etwas weiter nördlich bei Rinnleiret. In Steinkjer befindet sich die WC-Entsorgungsstation im Süden der Stadt an der Shell Tankstelle.

AUTOGAS-TANKSTELLEN In Steinkjer können Sie bei LPG Steinkjer (bei REMA 1000/Biltema im S üden der Stadt an der E 6) Autogas tanken. Gasflaschen können an den meisten Tankstellen getauscht werden.

BIBLIOTHEK In Levanger: Jernbanegata 16, geôffnet Montag bis Samstag (www.levanger.folkebibl.no). In Verdal: Johannes Bruns gt. 2, geôffnet Montag bis Samstag. (www.verdal.kommune.no). In Steinkjer: Dampsaga Kulturhus an der E 6., geöffnet Montag bis Samstag. (www.steinkjer.folkebibl.no) In Inderøy: Vennaliveien 13. im Inderøy Kulturhus, geöffnet Montag bis Freitag (www.inderoy.kommune.no). In Snåsa, in der Nähe von Coop Marked in Snåsa Innenstadt, Geöffnet Di.- Do. und Sa.

BANKEN / GELDWECHSEL Ausländische Devisen können in der Filiale der Aasen Sparebank in Åsen in norwegische Kronen gewechselt werden. Die Banken haben von Montag bis Freitag geöffnet. Bitte beachten Sie, dass die Banken im Sommer oft einge-

70 FAQ schränkte Öffnungszeiten haben. An den meisten Geldautomaten kann man mit der EC-Karte oder der Kreditkarte Geld abheben. Automaten gibt es in vielen Einkaufszentren und in den Städten.

APOTHEKEN Apotheken finden Sie in den Einkaufszentren in Steinkjer, Levanger und Verdal, sowie im Zentrum von Inderøy, Steinkjer, Levanger und Verdal.

WASCHSALONS Kjerknesvågen – innerhalb der Öffnungszeiten des Kiosks Føllingstua – innerhalb der Öffnungszeiten des Campingplatzes

STELLPLÄTZE FÜR WOHNMOBILE In Rinnleiret, genau zwischen Verdal und Levanger finden Sie vereinzelte Stell- plätze für Wohnmobile, nicht weit von der E6 entfernt

RASTPLÄTZE MIT TOILETTEN Nördlich von Åsen Am Skarnsundet Brücke, Jevika - südlich von Steinkjer Stadt Bei Rognstadvatnet und Heimsjøen - nördlich von Steinkjer Stadt

MIT DEM RAD NACH NORDEN VON STEINKJER AB Folgen Sie der Hauptstraße durch die Innenstadt von Steinkjer, die Kongens Gate, später Eggevegen Richtung Norden für ca. 5 km. Gleich nördlich des Sees Rungstadvatnet treffen Sie auf die E6.

ALKOHOLGESCHÄFT: In Steinkjer: Einkaufszentrum Amfi, In Verdal: Einkaufszentrum AMFI, In Levanger: Jernbanegata 4.

GÄSTEHÄFEN: Inderøy - Straumen, Vangshylla, Kjerknesvågen, Hylla, Mosvik Steinkjer - Bogen, Jægtbyen Verdal und Levanger - Ekne

71 FAQ - Festivals www.en.visitinnherred.com/events

The St Olav Play in Stiklestad

Steinkjerfestivalen - rock festival

Markets Was auf? Festivals in Innherred!

72 FAQ ABSTAND - FÄHRE FAHRPLAN ØSTERSUNDÅRE NAMSKOGANNAMSOSVERRAN/MALAMGRONGSNÅSASTEINKJERINDERØYVERDALLEVANGERFROSTASTJØRDALTRONDHEIM The St Olav Play in Stiklestad Km

ØSTERSUND 101 396 321 273 323 299 243 229 211 223 235 240 275 ÅRE 101 293 218 170 220 196 140 128 110 122 163 139 174 NAMSKOGAN 396 293 121 183 73 106 153 175 184 194 235 242 274 NAMSOS 321 218 121 80 48 80 78 102 112 118 159 164 202 VERRAN/MALM 273 170 183 80 98 80 30 52 63 73 112 121 150 GRONG 323 220 73 48 98 33 80 102 112 118 159 164 202 SNÅSA 299 196 106 80 80 33 56 78 88 97 138 146 176 STEINKJER 243 140 153 78 30 80 56 22 30 41 82 89 124 INDERØY 229 128 175 102 52 102 78 22 18 28 69 74 106 VERDAL 211 110 184 112 63 112 88 30 18 12 53 59 94 LEVANGER 223 122 194 118 73 118 97 41 28 12 41 47 79 FROSTA 235 163 235 159 112 159 138 82 69 53 41 42 64 STJØRDAL 240 139 242 164 121 164 146 89 74 59 47 42 35 TRONDHEIM 275 174 274 202 150 202 176 124 106 94 79 64 35

Ytterøyningen 7

www.ytteroy.no / www.fosennamsos.no

Die Fähre nach YTTERØY - Perle des Trondheimsfjords. Fahrplaninfo siehe Aushang an Anleger, Tel 177 oder an Board.

73 Page Side Henvisninger i tekstene / referrals in articles 1 18 Munkeby kloster / Monastery 2 32 St:Olavsleden 3 39 Skarnsundbrua / Skarnsund bridge 4 39 Muustrøparken / Park 5 36 Sakshaug gamle kirke/ church 6 36 Hustad kirke / church 7 52 Steinkjer Kirke, Jakob Weidemann / church 8 53 Bølareinen/Bøla Reindeer 9 53 Bardal helleristninger / Rock art 10 Holtåsfeltet/ Holtås Site 11 Arboretet i Levanger / Arboretum 12 Frolfjellet skisenter /cross contry skiing 13 Stene Skanse / Fort 14 7 De Værdalske Befestninger / Fortifications 15 Tronestangen / Recreational area 16 40-47 Den Gyldne Omvei / The Golden route 17 Rostad Gård / Farm 18 Mosvik-krusifikset / Crucifix 19 Helleristninger i Kvennavika / Rock art 20 Helge feltet / Helge burial site 22 9 Mære kirke / church 23 Malsåa gruver / Mines 24 56 Mokk Gård Kobbergruver / Mokk Farm - mining 25 18 Norges geografiske midtpunkt/ Norway’s Midpoint 26 19 Roaldsteinen Bygdeborg / rural fortress 27 Norges eldste 17.mai stein/ Norway’s oldest constitutions stone 28 62 Viosen / The old town centre of Snåsa

Inderøy Bobilcamp 45 Øynavegen 60, 7670 Inderøy Tel. +47 97616 953 [email protected] facebook.com/inderoybobilcamp GPS: N63.87998 E011.26839 Offen 1.5 - 1.12.2015 10 Minuten zu Fuß bis zum das Zentrum der Gemeinde Straumen in Inderøy. In der Nähe zum Øyna Restaurant auf dem Dach des Inderøy.

Preis: 200 NOK pro Tag inkl Strom

74 VERANSTALTUNGEN

Eine der grössten Winterkultur- veranstaltungen in Trøndelag. 26. - 28. Februar 2015 Verkauf - Geschichte-Kultur in Levanger www.marsimartnan.no

2015 26.-28. Juni

www.snåsavatnetfiskefestival.no

Sagamarsjen 28. -30. August 2015 www.sagamarsjen.no

Hilmarfestivalen 4.- 7. November 2015 Volksmusikfestival Hilmar Alexandersen folkemusikkfestival www.hilmarfestivalen.no

26. - 27. Juni www.steinkjerfestivalen.no

WWW.VISITINNHERRED.COM 26 Agle 68 Grana 69 Fv325 Viosen 75 67 28 Bergsåsen 27

Fv323 Kovatnet Snåsa Movatnet 66

Jørstad Namsos

Øyingen Jørstadelva Reinsjøen Snåsavatnet Dalbygda Grong Imsdalen Kvam Blå ella-Skjæker ella 17 58 8 Grøningen nasjonalpark Hjellbotn E 6 Vellamelen Følling Roktdalen 53 Snåsa Grøningen Lømsen Binde Holden Brannheiklumpen Malm Brenna 17 Asp Fossemvatnet Brandheia Hatlingvatnet 763 Follavatnet Bardal 51 Bartnes 9 70 Reinsvatnet Almlia Byafjellet Sela Hammer Egge 720 b Skei K Ytre Vada Kalvøya 21 b 54K Vibe 57 Hoøya b 7 63 762 Støa b Steinkjer Selavatnet Lustadvatnet Oftenåsen Hyllbrua 10 km Norges geografiske midtpunkt bFollafoss b Toldnes 336m 6 20 48 47 Bjerkem 49 16 SkjelvågenK 50 24 Gangstad Vist 759 Bodom Gaulstad 31 E 6 Beitstadfjorden Sandvollan Gjørv Skarpnes Mokk Mære 52 23 Mokkavatnet K21 20Skei Kjerknesvågen Flatås Henningvola Verrastranda 761 Sparbu 32 Vegmo Henningvatnet 30 Vestvika Letnes 29 K 33 Gran 39 Inderøy Verdal Norem Kart / map s 47 Skarnsundet Ramberg Dyrstad 19 22 Malsåa Kopparverk Framverran 38 37 Borgenfjorden Verrasundet 45K5 Straumen Venneshamn Tittinghalla 34 Lorås 260m 40 42 K4 21 759 36 b 41 Røra 755 Utøy 22 Marsteinsvola b 442m 3 17 Rostad 43 Hylla Trongsundet b 16 46 Markavola Vangshylla 35 Mosvik Huseby Meltingen VinjeK18 Laugsand Eines Tronestangen Ytterøy Leksdalsvatnet Verrabotn b 15 Hallem Kart/Map s 26 K Hokstad Lein Leksvik 4 Stiklestad 757 Meltingvatnet 6 Verdal K17 Helgådalen Storknuken 1 18,19 Granfossen 505 5 8 7 20 Hærfossen Vera 2 Bjørvika b Leirådalen Ulvilla Skånes Verdalselva Veresvatnet 3 9 Levanger b 757 Vuku Naustbukta Rinnleiret 16 72 Lang æran Nesset 10,15 Lysthaugen 758 11 13 Bergbygda Alstadhaug b 1 St. Olavsleden Leksvik Fiborgtangen K 11 Munkeby Tromsdalen Finnsvika Trondheimsfjorden Ekne 12 Langåsdammen 2 Skogn 72 Kristivika Falstad E 6 14 754 14 Inndalen Sønningen 2 14 Byavatnet Tuv Stormoen Ronglan 12 Markhus Skallstuggu Sul Markabygd Sandvika / Åre / Østersund Innsvatnet Tomtvatnet Hårskallen Grønningen Frosta 735m Hoklingen 753 Hopla Movatnet Hermannssnasa 1035 m Åsen Straumen Vinan E 6 13 Trondheim lufthavn Stokkvola Værnes - 25 km 516m 26 Agle 68 Grana 69 Fv325 Viosen 75 67 28 Bergsåsen 27

Fv323 Kovatnet Snåsa Movatnet 66

Jørstad Namsos

Øyingen Jørstadelva Reinsjøen Snåsavatnet Dalbygda Grong Imsdalen Kvam Blå ella-Skjæker ella 17 58 8 Grøningen nasjonalpark Hjellbotn E 6 Vellamelen Følling Roktdalen 53 Snåsa Grøningen Lømsen Binde Holden Brannheiklumpen Malm Brenna 17 Asp Fossemvatnet Brandheia Hatlingvatnet 763 Follavatnet Bardal 51 Bartnes 9 70 Reinsvatnet Almlia Byafjellet Sela Hammer Egge 720 b Skei K Ytre Vada Kalvøya 21 b 54K Vibe 57 Hoøya b 7 63 762 Støa b Steinkjer Selavatnet Lustadvatnet Oftenåsen Hyllbrua 10 km Norges geografiske midtpunkt bFollafoss b Toldnes 336m 6 20 48 47 Bjerkem 49 16 SkjelvågenK 50 24 Gangstad Vist 759 Bodom Gaulstad 31 E 6 Beitstadfjorden Sandvollan Gjørv Skarpnes Mokk Mære 52 23 Mokkavatnet K21 20Skei Kjerknesvågen Flatås Henningvola Verrastranda 761 Sparbu 32 Vegmo Henningvatnet 30 Vestvika Letnes 29 K 33 Gran 39 Inderøy Verdal Norem Kart / map s 47 Skarnsundet Ramberg Dyrstad 19 22 Malsåa Kopparverk Framverran 38 37 Borgenfjorden Verrasundet 45K5 Straumen Venneshamn Tittinghalla 34 Lorås 260m 40 42 K4 21 759 36 b 41 Røra 755 Utøy 22 Marsteinsvola b 442m 3 17 Rostad 43 Hylla Trongsundet b 16 46 Markavola Vangshylla 35 Mosvik Huseby Meltingen VinjeK18 Laugsand Eines Tronestangen Ytterøy Leksdalsvatnet Verrabotn b 15 Hallem Kart/Map s 26 K Hokstad Lein Leksvik 4 Stiklestad 757 Meltingvatnet 6 Verdal K17 Helgådalen Storknuken 1 18,19 Granfossen 505 5 8 7 20 Hærfossen Vera 2 Bjørvika b Leirådalen Ulvilla Skånes Verdalselva Veresvatnet 3 9 Levanger b 757 Vuku Naustbukta Rinnleiret 16 72 Lang æran Nesset 10,15 Lysthaugen 758 11 13 Bergbygda Alstadhaug b 1 St. Olavsleden Leksvik Fiborgtangen K 11 Munkeby Tromsdalen Finnsvika Trondheimsfjorden Ekne 12 Langåsdammen 2 Skogn 72 Kristivika Falstad E 6 14 754 14 Inndalen Sønningen 2 14 Byavatnet Tuv Stormoen Ronglan 12 Markhus Skallstuggu Sul Markabygd Sandvika / Åre / Østersund Innsvatnet Tomtvatnet Hårskallen Grønningen Frosta 735m Hoklingen 753 Hopla Movatnet Hermannssnasa 1035 m Åsen Straumen Vinan E 6 13 Trondheim lufthavn Stokkvola Værnes - 25 km 516m Oftenåsen, Steinkjer innherred touristenbüro Erleben Sie kulturreiche und aufregende Tage im Region Innherred. Gern erstellen wir Ihnen individuelle Routen für Ausflüge etc. Besuchen Sie uns an der E6 in Steinkjer - direkt gegenüber dem Einkaufzentrum Amfi. Neben Paketen für Einzelpersonen und Gruppen, vermieten wir Fahrräder und Autos.

Ganzjährig geöffnet: Mo - Fr 0900 - 1600 Uhr 20.6-30.6 og 3.8-15.8 Mo - Fr: 09:00 – 18:00 Uhr Sa: 10:00 - 18:00 Uhr So: 12:00 - 18:00 Uhr

Juli: Mo-Fr: 09:00 – 19:00, Sa: 10:00 -18:00, So: 12:00 - 18:00

Visit Innherred AS Tel.: + 47 74 40 17 16

VISIT INNHERRED AS [email protected] www.visitinnherred.com www.visitinnherred.com POWER - EXPERTISE - COPING