Flugplan Passagier- und Frachtflüge Timetable Passenger and Cargo Flights 25.10. – 31.12.2015 Leitwerke Leitwerke Plane Tail Fins Plane Tail Fins Lufthansa British Airways Air Berlin Star Alliance (UA) KLM Swiss Singapore Airlines South African Air France Cathay Pacific Air India Austrian Airlines Turkish Airlines Qatar Airways SAS American Airlines Air China Alitalia ANA Emirates Iberia Condor Japan Airlines Thai Airways Delta Air Lines Etihad Asiana China Airlines TAM TuiFly Gulf Air Saudia Korean Air Finnair Air Canada Aeroflot Oman Air China Eastern Royal Jordanian TAP Lan Airlines CSA Air Malta Air Namibia Air Serbia Vietnam Airlines Atlas Air Air Bridge Ethiopian El Al LOT EgyptAir AeroLogic China Southern Fedex MNG Airlines Inhalt/Contents Nachrichten/News 2 –8 Wegweiser/Airport Guide Übersichtsplan Terminals/Terminal Plan 10 – 11 Airline-Verzeichnis/Airline Register 12 – 15 Reiseveranstalter/Travel Agencies 16 – 17 Lounges 18 Übersichtsplan CargoCity/Map of CargoCity 20 – 21 Passagierflüge/Passenger Flights 22 – 62 Anmerkungen Passagierflüge/Remarks Passenger Flights 63 – 64 Frachtflüge/Cargo Flights 66 – 77 Anmerkungen Frachtflüge/Remarks Cargo Flights 78 Informationen/Information Flugzeugtypen/Aircraft Types 52 – 53 IATA-Codes der Fluggesellschaften/IATA Airline Codes 79 Wichtige Telefonnummern/Important Telephone Numbers 80 Telefonnummern der CargoCity/Telephone Numbers CargoCity 81 Büros der Fluggesellschaften/Airline Offices 82 – 86 Hier ist die Kranich-Flotte zu Hause/ Home Base for the Lufthansa Fleet 88 Internet-Service/Internet Services 89 Servicepalette von A bis Z 90 – 94 Services A – Z 94 – 98 An- und Abreise/Getting to and from the Airport Busverbindungen/Bus Services 99 AiRail Service 100 Bahnhöfe/Train Stations 101 Schnellbahnplan/Rapid Transit Rail Map 102 Hinweise zum Flugplan/Using the Timetable 103 Impressum/Imprint 104 1 Spatenstich zum Terminal 3 The delegation participating in the ceremony included the State of Hesse prime minister Volker Bouffier, secretary of state Mathias Samson from Über 400 Fraport-Beschäftigte führten Anfang Oktober den Spaten- the Hessian economics ministry, Frankfurt am Main’s city treasurer Uwe stich zum Bauauftakt des Terminals 3 am Frankfurter Flughafen Becker, Fraport AG’s entire executive board and its supervisory board durch. Unterstützt wurden sie dabei durch den Hessischen Minister- chairman Karlheinz Weimar. präsidenten Volker Bouffier, Mathias Samson, Staatssekretär im Hessi- The first construction phase, which will be erected by 2022, will include schen Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesent- the main terminal building and two piers to serve up to 14 million pas- wicklung sowie den gesamten Fraport-Vorstand und den Aufsichts- sengers per year. At a later date, two more piers can be added to ex - ratsvorsitzenden der Fraport AG, Karlheinz Weimar. pand the overall capacity of Terminal 3 to some 25 million passengers In der ersten Baustufe mit zunächst zwei Flugsteigen, die bis 2022 per year. By installing a new Sky Line people-mover system to link Ter - abgeschlossen sein soll, bietet Terminal 3 Raum für bis zu 14 Millio- minal 3 with the existing terminals at the north side of FRA, Fraport will nen Passagiere im Jahr. Zu einem späteren Zeitpunkt kann die Kapa- ensures the best transfer options and optimal intermodal connections for zität durch zwei weitere Piers auf bis zu 25 Millionen Fluggäste jähr- all passengers and guests. lich erhöht werden. Mit einer neuen Sky Line-Bahn wird das Terminal The spacious Terminal 3 will feature impressive dimensions and archi- 3 an die bestehende Infrastruktur im Norden angebunden, sodass tecture. The terminal hall has an exterior height of 33 meters and a auch in Zukunft beste Umsteigemöglichkeiten und optimale Inter- clear interior height of 20 meters, which promises a unique spatial expe- modalität für die Passagiere und Besucher sichergestellt sind. rience for passengers. Die Gebäudeabmessungen sind beeindruckend. So hat die Terminal- Continuing the nomination of the existing piers at FRA North, the two halle eine Außenhöhe von 33 Metern und eine lichte Innenhöhe von new piers at Terminal 3 will be called “H” and “J”, which will be 400 20 Metern, was ein neuartiges Raumgefühl verspricht, wenn man and 600 meters long respectively. Encased with glass on both outer das Gebäude künftig betritt. sides, the Terminal 3 piers will provide a total of 24 urgently needed air- In Fortführung der Benennung der bestehenden Flugsteige im Nor- craft docking positions – including 20 positions designed for wide-body den bekommen die beiden neuen Flugsteige im Süden die Bezeich- jets like the Airbus A380 superjumbo and the Boeing 747. With a total nungen H und J. Sie sind 400 beziehungsweise 600 Meter lang und investment volume of €2.5 to €3 billion, Terminal 3 is a significant infra- werden an beiden Außenseiten verglast sein. Am Terminal selbst structure project that will benefit the local building industry and the befinden sich 24 Gebäudepositionen für Flugzeuge, womit dringend Frankfurt/Rhine-Main region. benötigte zusätzliche Gebäudepositionen zur Verfügung stehen. Davon werden 20 Positionen für Großraumflugzeuge, wie den Airbus A380 oder die Boeing 747, ausgelegt sein. Insgesamt liegt das Inves- titionsvolumen zwischen 2,5 bis 3 Milliarden Euro, wovon ein Teil als Aufträge an die heimische Bauwirtschaft direkt in die Region fließen Deutschlands bester Flughafen kann. (Red.) Hohe Auszeichnung für den Flughafen Frankfurt: Das Deutsche Kundeninsti- tut (DKI) und das renommierte Maga- Ground-breaking Ceremony of New Terminal 3 zin „Wirtschaftswoche“ haben Frank- In early October, more than 400 employees of Fraport AG simultaneous- furt zu „Deutschlands bestem Flug - ly performed the symbolic first cut of the spade – marking the ground- hafen 2015“ gewählt. In den einzel- breaking and start of construction for Frankfurt Airport’s new Terminal 3. nen Disziplinen lag Frankfurt je weils vorne, als Gesamtnote vergaben die Tester die Note „Sehr gut“. Laut Stu- die bietet der Frankfurter Flughafen den besten Service, die beste Aufent- haltsqualität und ist mit mehr als 300 angeflogenen Zielen auch beim Flug- angebot die Nummer eins unter den deutschen Airports. Auch für Ge - schäftsreisende empfiehlt das DKI als besten Flughafen Frankfurt. Für den Test wurden die zehn größten deut- schen Flughäfen unter die Lupe genommen. Dabei werteten die Meinungsforscher mehr als 3.000 Fragebogen von Passagieren aus, analysierten die Flugpläne sowie die Anbindung an die Städte. Zu - dem überprüften die anonymen Tester die Angebote und Service - leistungen, die ein Flughafen bietet. (Red.) 2 3 Germany’s Best Airport skies started commercial passenger service with Singapore Airlines. To - day, the global A380 fleet comprises 160 jets deployed by 13 different Quite a distinction for Frankfurt Airport: The Deutsches Kundeninstitut airlines. To date, a total of 280 Airbus superjumbos have been ordered. (DKI) and the renowned German business magazine „Wirtschaftswoche“ A380s from four airlines can be seen daily on the runways and at the have singled Frankfurt Airport (FRA) out as “Germany’s Best Airport in terminals of Frankfurt Airport – the pioneer of superjumbo aviation. FRA 2015”. FRA received top ratings in every category, earning an overall is also home base for Lufthansa fleet of 14 A380s and the huge score of “very good”. According to the study, FRA provides the best serv- Lufthansa Technik maintenance facility. ice, is the most enjoyable airport to spend time in, and also leads all Singapore Airlines operates the A380 on the Singapore – Frankfurt – New other German airports in terms of flights and destinations offered. DKI York City route, Thai Airways to Bangkok, and Emirates to Dubai. also recommends FRA as the best airport for business travelers. Ger- many’s 10 largest airports were considered. The testers assessed more than 3,000 questionnaires completed by passengers, in addition to ana- lyzing flight schedules and connections to different cities. Mystery shop- „SignTranslator“ übersetzt Beschilderung pers also checked out the retail offerings and services available at the airport. Komfortabler Wegweiser für internationale Fluggäs- te: Die jüngste Version der Frankfurt Airport App Zehn Jahre Airbus A380 übersetzt die deutsche Be- schilderung am Flughafen Vor zehn Jahren, am 27. April 2005, startete das größte Passagier- in sechs weitere Spra- flugzeug der Welt zu seinem Erstflug. Am 25. Oktober 2007 ging die chen. Mit dem neuen erste A380 für Singapore Airlines in den Liniendienst. Heute besteht „SignTranslator“-Feature die gesamte A380-Flotte aus 160 Maschinen, die bei 13 Airlines im können Passagiere Flug- Einsatz sind. Insgesamt wurden bisher 280 Airbusse bestellt. Vier Air- hafenschilder in den Ter- lines rollen täglich mit dem Doppelstöcker übers Frankfurter Vorfeld minals fotografieren und sie in ihre Muttersprache übersetzen lassen. und parken an den Terminals. Frankfurt ist für die Lufthansa-A380- Mögliche Sprachen sind: Chinesisch, Japanisch, Russisch, Arabisch, Flotte mit 14 Maschinen die Heimatbasis mit eigener Werft. Koreanisch und Spanisch. Mit dieser Funktion wird die Frankfurt Air- Singapore Airlines bedient mit A380 die Strecke Singapur – Frankfurt port App noch mehr zum persönlichen Flughafen-Guide. Das Tool – New York. Emirates fliegt mit ihrem Flaggschiff von FRA nach gibt zudem Auskunft über den aktuellen Status von Flügen, auf Dubai und Thai Airways setzt den größten Airbus auf der Strecke Wunsch mit Push-Nachrichten.