ca TURNIEJ TENISOWY 0 0 PUCHAR N J a r o c i ń s k a „JAR0MY’5 S.A. Nr 34 (360) ca , / 22 sierpnia 1997 22 - 24 sierpnia TYGODNIK ZIEMI JAROCIŃSKIEJ j 1X O MOSiR

Jarocin Plajtują i drożeją Pół wieku technikum

Średnio o 15 % zdrożeją od 1 września ceny biletów Przed pięćdziesięcioma laty powstało Technikum Przemysłu Drzewnego w Jarocinie. 23 komunikacji miejskiej. Dyrektor Zakładu Komunikacji sierpnia spotykają się absolwenci szkoły. W tym dniu odbędzie się pierwsza część uroczystości Miejskiej uzasadnia! konieczność wprowadzenia podwyżki związanych z jubileuszem. Wzrostem cen paliw, części zamiennych, a także stratami, jakie w pierwszym półroczu br. przyniósł zakład. Specjalny dodatek z tej okazji publikujemy na stronach II - 19. Ostatnia podwyżka cen biletów autobusowych została Wprowadzona w Jarocinie w październiku 1996 roku. Na początku bieżącego roku Ministerstwo Skarbu uwolniło ceny paliw, a rafinerie podwyższają je co kilka tygodni. - Uwolnienie cen negatywnie rzutuje na koszt nazywania transportu - ocenia! Edmund Osuch, dyrektor Zakładu Komunikacji Miejskiej w Jarocinie. Dokończenie na sir. 3 Krzaklewski Nowe Miasto w Jarocinie Powódź Marian Krzaklewski - i wybory przewodniczący AWS spotka się w piątek 22 sierpnia z Na ostatniej sesji Rady mieszkańcami Ziemi Jaro­ Gminy Nowe Miasto okreś­ cińskiej. lono granice i numery obwo­ dów we wrześniowych wybo­ Przewodniczący przybę­ rach do Sejmu i Senatu. Poza dzie do Jarocina wraz z kandy­ tym mówiono o sprawach datami Akcji na parlamen­ szkód powodziowych i pomo­ FOTO Stachoyyiak tarzystów z terenu wojewódz­ cy poszkodowanym, telefoni­ twa kaliskiego - Janem Mosiń­ zacji oraz przekształceniach skim i Marianem Majcherem. czekających służbę zdrowia. Strategia i rock’n’roll Radni 0 godz. 13.30 w JOK-u roz­ Jednogłośnie i bez dyskusji pocznie się spotkanie z miesz­ radni przyjęli zaproponowany Wielki festyn i koncert będą jedną z form promocji rezygnują kańcami Ziemi Jarocińskiej. przez wójta Aleksandra Po­ opracowywanej przez gminę Jarocin strategii rozwoju. demskiego projekt podziału Atrakcją imprezy będzie losowanie cennych nagród dla Dwoje jarocińskich rad­ gminy na obwody wyborcze. wszystkich, którzy wypełnią i złożą organizatorom specjalną nych - Jolanta Mejzińska i Tłumy Granice obwodów, siedziby ankietę dotyczącą oczekiwań mieszkańców. Ankietę Ryszarad Jacek rezygnuje z komisji oraz numery obwodów opublikuje za tydzień “Gazeta Jarocińska”. prac w Radzie Miejskiej na na basenach pozostały takie same, jak w dziesięć miesięcy przed wybo­ poprzednich wyborach prezy­ Od kilku miesięcy w jaro­ “Strategii rozwoju gminy i rami samorządowymi. Obli­ W ostatnim upalnym ty­ denckich i parlamentarnych. cińskim urzędzie trwają prace miasta Jarocin do roku 2010”. guje ich do tego nowelizacja godniu niezwykłym powo­ Dokończenie na str. 5 związane z opracowywaniem Dokument jest opracowywany ustawy o samorządzie tery­ dzeniem cieszyły się baseny i przy pomocy specjalistów z torialnym. okoliczne kąpieliska. Kilka Fundacji Inicjatyw Społeczno Dokończenie na str. 3 tysięcy ludzi odwiedziło obiek­ - Ekonomicznych z Warszawy. ty w Jarocinie i Żerkowie. W alka o kombajny Dla dobrego przygotowania Czytaj na str. 5 strategii niezbędne jest poz­ Rolnicy martwią się, czy uda im się skończyć żniwa przed nanie preferencji mieszkańców Kredyt kolejnymi opadami. Na wielu polach zboża są polegnięte i dotyczących kierunków' roz­ zachwaszczone, a o kombajn trzeba się prawie bić. Nie woju gminy. Służyć temu bę­ bez odsetek wiadomo też, czy cena skupu zbóż będzie opłacalna. dzie specjalna ankieta, która za tydzień zostanie opublikowana Bank Spółdzielczy w Ja­ - "Najpierw długo lało. Pogoda płatała nam figle” - w “Gazecie Jarocińskiej”. rocinie udziela nieoprocento- Potem przyszło słońce i wszy­ przyznaje Hieronim Adam­ Ankieta zawiera szereg wanego kredytu dla rolników stko dojrzało od razu. Każdy ski. kierownik działu mechani­ pytań, na którte powinni odpo­ na zakup nawozów z Zakła­ rolnik by teraz chciał, żeby jego zacji w Rolniczej Spółdzielni wiedzieć mieszkańcy. Dodat­ dów Azotowych Kędzierzyn zboże skosić najpierw. Ludzie Produkcyjnej w Kotlinie. - kowo Urząd Gminy i Miasta SA. się bardzo denerwują, czasem "Wyjeżdżaliśmy w pole, na oraz “Gazeta Jarocińska", JA - trudno załagodzić spory" - godzinę, na dwie i już trzeba Radio i JOK organizują spec­ Oferta kredytów udziela­ mówi Henryk Sołtys, prezes było przerywać robotę - dodaje jalny festyn, w czasie którego nych rolnikom przez banki kółka rolniczego w Siedleminie. Paweł Sieradzki, prezes Spół­ będzie można oddaw-ać wypeł­ spółdzielcze została wzboga­ Niektórzy rolnicy rozpo­ dzielczego Zakładu Usługowo- nione ankiety oraz poroz­ cona o propozycję zakładów częli żniwa pod koniec lipca. Handlowego w Luszczanowie. mawiać o problemach rozwoju produkujących nawozy azo­ Musieli jednak przerwać pracę. - Teraz sieczemy, ile możemy. ” ze specjalistami z urzędu. towe z Kędzierzyna. - "Początek żniw był nieudany. Dokończenie na str. 7 Dokończenie na str. 3 Dokończenie na str. 4 Nr 34, str. 2 22 sierpnia 1997 r. INFORMACJE

ciała i zostali przewiezieni do szpitala. URODZENIA KRONIKA Straty są ustalane. RYNEK PK4CY □ 17 sierpnia ok. godz. 21.30 w Zuzanna Rejent 14 sierpnia w jarocińskim urzę­ POLICYJNA Lubinii Małej (gm. Żerków) Jacek S. Honorata Andrzejewska dzie pracy zarejestrowanych było Angelika Jankowiak kierując fiatem 126p zjechał na lewy □ W nocy z ll na 12 sierpnia w 5.132 bezrobotnych. W ciągu tygodnia Ilona Staehowiak Jarocinie na ul. Kasztanowej nieznany pas drogi i zderzył się z innym samo­ zarejestrowały się 44 osoby. Spośród Marika Danecka sprawca włamał się do fiata 126p i skradł chodem tej samej marki. Obydwaj 43 wyrejestrowanych 37 osób podjęło Dariusz Kaczała radioodtwarzacz wartości ok. 150 zł. kierowcy odnieśli obrażenia ciała. pracę. Barbara Rutkowska □ Tej samej nocy przy Walcerku, (j») Mateusz Żurek obywatelowi holenderskiemu skradzio­ Informacje pochodzą z Komendy Rejonowy Urząd Pracy w Jarocinie Sandra Wolicka no nissana primerę 20D combi, rok Rejonowej Policji w Jarocinie. dysponuje ofertami zatrudnienia dla Ewelina Maciejowska produkcji 1995, wartości ok. 100 tys. inżyniera lub technika budowlanego na zł. (nr rej. LHGX 07, nr nadwozia kierownika budowy domu, sprzedaw­ JN1TDAWA0V0060091) Zbiórka trwa cy, kierowcy kat. CE, tokarza, frezera, ŚLUBY □ 12 sierpnia ok. godz. 5.30 w montera maszyn, spawacza, malarza Cielczy Przemysław K. kierując fiatem W dlaszym ciągu można wpłacać maszyn, szklarza do przyuczenia 23 sierpnia pieniądze na konto utworzone przez 126p na prostymo deinku drogi zjechał (tegorocznego absolwenta), pracow­ Mirosław Wach (Poręba) - Mirosława PCK na rzecz osób poszkodowanych na pobocze, a potem do rowu. Kierow­ nika fizycznego do produkcji opako­ Maćkowiak (Łobzowiec) w lipcowej powodzi. ca i czworo pasażerów doznało obra­ wań, murarza, montera izolacji - Konrad Głowacki (Gorzów Wlkp.) - żeń ciała. WBKS.A. o/Jaroein 10901131-2714- Monika Tarzecka (Gorzów Wlkp.) 128-00-0 lub też w biurze PCK od blacharza, montera rusztowań - cieśli, □ Tego samego dnia w Rusku (gm. ekonomisty na kierownika działu Jarosław Bemadek (Jarocin) - Wiesła­ Jaraczewo) na terenie Gospodarstwa godz. 8.00 do 15.00. Od 10 września finansowego, technologa - szefa pro­ wa Kulińska (Jarocin) Rolnego doszło do wypadku przy będzie prowadzona zbiórka bielizny dukcji krawieckiej, stolarza meblo­ Dawid Gomułka (Kotlin) - Agnieszka pracy, w którym pokrzywdzony stracił pościelowej, kołder, kocy, itp. Jakubowska (Wola Książęca) lewą rękę. wego, montera instalacji c.o., ślusarza Tomasz Konieczny (Jarocin) - Iwona □ 13 sierpnia ok. godz. 15.30 w - spawacza, radcy prawnego, technika Stachowiak (Wolica Pusta) Jarocinie na ul. św. Ducha Sebastian K. Policjanci budowlanego, krawcowych, specjalisty Grzegorz Bierła (Mchy) - Beata Kwiat­ kierujący wartburgiem wymusił pierw­ finan. - ekonom, oraz tegorocznych kowska (Wolica Pusta) szeństwo przejazdu na skrzyżowaniu i kontrolowali absolwentów na stanowiska: kelnerki, Tomasz Walczak (Jarocin) - Ewa zderzył się z fiatem I26p. Pasażerka kucharza, sprzedawcy. Potrzebni są Ratajc-zyk (Jarocin) również nauczyciele: wuefiści, biolo­ “malucha” doznała ogólnych obrażeń Podczas czterodniowej akcji Wiesław Szymczak (Sławoszew) - ciała. dzy, angliści, germanista, biolog - Alina Bogaczyk (Witaszyce) “Trzeźwość” jarocińscy policjanci □ Tego samego dnia w Tarcach chemik (na pół etatu) oraz nauczyciel Ireneusz Majusiak (Wilkowyja) - skontrolowanli prawie dwieście Michał N. kierując rowerem zajechał po pedagogice specjalnej. (jn) Angelika Królikowska (Cielcza) samochodów. drogę innemu rowerzyście, który upadł * * * Ireneusz Kurzawa (Witaszyce) - Hono­ i złamał obojczyk. W czasie ostatniego długiego Urząd pracy prowadzi nabór na rata Pochanke (Jarocin) wekeendu w całej Polsce trwała akcja □ W nocy z 13 na 14 sierpnia w specjalistyczne kursy: Robert Szyszka (Wyszki) - Alicja “Trzeźwość” mająca na celu wyeli­ Jarocinie na ul. Żerkowskiej nieletni - administracyjno - biurowy, Czechowska (Witaszyce) sprawcy włamali się do kiosku miesz­ minowanie z ruchu pijanych kierow­ - księgowość z wykorzystaniem kom­ Benedykt Spychała (Lgów) - Ewa czącego się w w przyczepie campin­ ców. Przez cztery dni, od 14 do 17 putera, Hudziak (Bieździadów) gowej. Skradli papierosy, słodycze sierpnia policjanci z Komendy Rejo­ Mieczysław Kasprzyk (Żerków) - wartości 700 zł. W wyniku akcji policji nowej Policji w Jarocinie skontrolowali - spawacz w trzech metodach, Małgorzata Antkowiak (Żerków) młodych złodziei udało się ująć. 193 samochody. Nałożono 103 manda­ - komputerowy z edycją tekstu, □ 14 sierpnia ok. 12.00 w Jarocinie ty. Zatrzymano 11 kierowców będą­ - oparatorów wózków widłowych, ZGONY na ul. Powstańców Wlkp. Mirosław A. cych w stanie nietrzeźwym. Wystoso­ - palacz c.o., kierując samochodem volvo z naczepą wano 30 pouczeń. (jn) - elektro - energetyczny Władysław Banaszak 1.74 (Jaraczewo) nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu na Halina Kosmalska 1.45 (Suchorzewko) skrzyżowaniu i doprowadził do zderze­ Wacław Moiecki 1. 71 (Wyszki) nia ze starem. Kierowca stara doznał ogólnych potłuczeń. Władysława Gorzelańczyk 1. 79 (Boguszyn) □ Dzień później ok. godz. 5.00 w Kotlinie na ul. Poznańskiej Andrzej P. Ryszard Dominiak I. 66 (Kołniczki) Joanna Kowalska ł. 85 (Boguszyn) kierując polonezem z nieustalonych Jan Pawlak 1. 48 (Chocicza) przyczyn zjechał na lewą stronę jezdni, Wincenty' Stańczyk 1.89 (Łuszczanów) gdzie zderzył się z mitsubishi busem. | Śmierć na miejscu poniósł jeden z Zygmunt Musielak 1. 51 (Jarocin) Alojzy Pawlaczyk i. 67 (Bielejewo) pasażerów poloneza. Pozostali pasaże­ Ignacy Zawodny 1. 88 (Gola) rowie samochodów odnieśli obrażenia Stanisław Pochwicki 1. 60 (Cielcza) Stefan Cieślak 1. 88 (Wilaszyczki) AUTOGIELDA Tomasz Bartkowiak 1.22 (Sulęcinek) Podczas niedzielnej giełdy wysta­ Antoni Gawron 1. 88 (Jarocin) wiono około 20 pojazdów osobowych Ireneusz Grześkowiak 1. 67 (Łu­ i nysę z 1986 r. za 4 tys. zł. Dwa szczanów) samochody zmieniły właściciela. Ceny Kazimierz Taczała 1. 66 (Lubinia Mała) aut były zróżnicowane. Na uwagę Maria Urbańska 1. 82 (Jarocin) zasługiwał polonez z 1986 r. w bardzo dobrym stanie za ok. 4 tys. zł. Z Rodzinom zmarłych samochodów zachodnich zaintereso­ składamy wyrazy współczucia waniem cieszył się ford escort z 1993 r. za ok. 21.900 zł oraz opel kadett 1.3 DYŻURY APTEK z 1989 r. za 8 tys. zł.

Kasprzak, Anna Konieczna, Anna Kopras-Fijołek. Piotr March- PUNKTY PRZYJMOWANIA OGŁOSZEŃ: Jaraczewo, ul. Do 24 sierpnia dyżur nocny w Jarocińska wiak, Agnieszka Pilarczyk, Lidia Sokowicz, Jerzy Stacho­ Kaliska 4A, tel. 3A. czynne cały dzień; Nowe Miasto, ul. godz. 20.00 - 8.00 pełni apteka “ Be- wiak, Andrzej Stasiak (Jaraczewo). Hieronim Ścigacz, Poznańska 40. tel. 76A, od wtorku do soboty. -U Franciszek Tomczak (Nowe Miasto), Paweł Witwicki. Renata mex” (Jarocin, Rynek 13, tel. 747-26-56). ADRES REDAKCJI: Zawal OBSŁUGA KOMPUTEROWA: Dariusz Fijołek, Zbigniew Pacanowski 63-200 Jarocin, ul. T. Kościuszki 8B Od 25 do 31 sierpnia dyżurować REDAKTOR TECHNICZNY: Marek Olejniczak telJfax (0-62) 747-37-60; 747-15-31 Redakcja nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń, e-mail - [email protected] WYDAWCA: Agencja Reklamowo-Wydawnicza "ALDUS", będzie aptekaConvalIaria (Jarocin, ul. rubryk: “Listy" i "Halo, Gazeta". Anonimów nie publikujemy. http://www.idea.com.pl/GJ Jarocin, ul. Marcinkowskiego 17 Wolności 7, tel. 747-25-63) Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy REDAGUJE ZESPÓŁ: Beata Frąckowiak, Jacek Kaliszan DRUK: Drukarnia Poznańska Sp. z o.o., 60-164 Poznań, sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany Apteka Remedium czynna jest w (sekretarz redakcji). Robert Każmierczak, Justyna ul. Ziębicka 16, skr. poczt. 106, 60-969 Poznań 2. tel (0-61) ich tytułów. każdą niedzielę i święto w godz. 14.00 689-517 - 18.00 (Jarocin, ul. św. Ducha 14, tel. BIURO OGŁOSZEŃ: 63-200 Jarocin. Rynek. Ratusz, lei. Redaktor prowadzący: WSPÓŁPRACUJĄ: 747-23-14. kierownik: Regina Błaszak Czynne codziennie: 747-15-50). 9 -16 '. sobota: 10" - 12' Jacek Kaliszan iivr-U K iviA U Jt

Jarocin szkolny i właściwie mogłyby się już przyzwyczaić do nowych cen - stwier­ w skrócie dziła przewodnicząca Komisji Budże­ tu, zaznaczając, że wpływ na stanowis­ JARACZEWO ko komisji mają informacje o trudnej - 23 sierpnia o godz. 16.00 na strzelnicy Plajtują i drożeją w Jaraczewie Klub Strzelectwa Spor­ sytuacji finansowej ZKM-u. Projekt towego organizuje dla członków i sym­ uchwały nie zyskał akceptacji NSZZ Dokończenie ze str. I pierwszym kwartale ukazał nam się patyków zebranie organizacyjne połą­ "Solidarność” i OPZZ-u, którym zo­ czone ze strzelaniem z broni sportowej niedobór w granicach 6 tys. zł, a za stał przesłany do zaopiniowania. kbks i wiatrówki. Właśnie systematycznym droże­ pierwsze półrocze mamy już 20 tys. zł Za podwyżką opowiedziało się 23 niem paliwa, a także części zamien­ strat. (...) Mówię to teraz, aby po roku radnych, żaden się nie sprzeciwił. Od ŻERKÓW - 27 sierpnia odbędzie się posiedzenie nych, tłumaczył dyrektor ZK M-u pro­ nie zarzucono mi, że niczego nie syg­ głosu wstrzymali się dwaj zastępcy zarządu poświęcone gminnej oświacie. pozycję podniesienia cen biletów. Po­ nalizowałem, a zakład idzie przecież na przewodniczącego Rady Miejskiej - informował też, iż w pierwszym pół­ plajtę - powiedział Edmund Osuch. Leszek Bajda i Konrad Krzynowek. KOTLIN roczu br. ZKM przyniósł straty. - Po Obecna podwyżka cen biletów częś­ W trakcie dyskusji radni propono­ - Na najbliższym posiedzeniu zarządu ciowo pokryje straty przedsiębiorst­ wali sposoby obniżenia kosztów ko­ gminy omówiona zostanie kwestia doty­ wa. - Komunikacja miejska ma tylko munikacji miejskiej. Padła między in­ cząca wyboru członków do obwodo­ CENY BILETÓW wych komisji wyborczych w najbliż­ dwa źródła dochodów - bilety i dotację nymi propozycja zakupienia minibu­ szych wyborach parlamentarnych. KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ z budżetu gminy. Wobec tego mogą sów, które mogłyby kursować zamiast W JAROCINIE więcej zapłacić korzystający z auto­ autobusów na dotychczas nierentow­ NOWE MIASTO (obowiązujące od 1 września 1997 r.) busów, albo - w przypadku zwiększonej nych trasach. Sołtys Mieszkowa na­ - Podczas spotkania z sołtysami wsi, które zostały dotknięte powodzią, roz­ W OBRĘBIE MIASTA dotacji - wszyscy mieszkańcy - korzys­ mawiał do korzystania z doświadczeń tający i nie korzystający z naszych organizatorów dyskoteki w Wilkowyi, mawiano o programie pomocy rolnikom jednorazowy 0,70 zł na zalanych gruntach. którzy dowożą na salę młodzież z oko­ jednorazowy ulgowy 0,35 zł usług - wyjaśniał dyrektor, porównu­ - Członkowie zarządu omówią zasady miesięczny - jedna linia 21,00 zt jąc jednocześnie ceny usług komuni­ licznych miejscowości specjalnymi au­ wyboru do obwodowych komisji wybor­ miesięczny - dwie linie 24,00 zł kacyjnych świadczonych przez ZKM tobusami. - 1 im się to opłaca - przeko­ czych w zbliżających się wyborach do miesięczny - trzy linie 28,00 zł z cenami PKP i PKS. Z danych wyni­ nywał sołtys. (rr) Sejmu i Senatu. (jn) miesięczny - sieć miejska 40,00 zł ka. że przejazd na trasie do 10 km miesięczne socjalne i szkolne autobusem ZKM-u kosztuje 80 gr. - 50% biletu miesięcznego a autobusem PKS-u lub pociągiem A i j Energetyka Kaliska Spółka Akcyjna POZA GRANICAMI MIASTA 1,2 zl. Edmund Osuch poinformował jednorazowy w I strefie 0,90 zł 1 również, że przedłożył Zarządowi ( k r a / REJONOWY ZAKŁAD ENERGETYCZNY jednorazowy w II strefie 1,60 zł Miejskiemu propozycję ograniczenia l V / JAROCIN J 63-200 JAROCIN ul. Batorego 26 tel. (0-62)747-21-37 fa\ (0-62) 747-29-01 jednorazowy w III strefie 2,20 zł niektórych nierentownych kursów jednorazowy w IV strefie 3,00 zł autobusów. Rejonowy Zakład Energetyczny Jarocin informuje, że od dnia 20.08.1997 r. do dnia miesięczny w I strefie 27,00 zł Projekt uchwały o podniesieniu cen 05.09.1997 r. będą występowały sporadyczne krótkotrwałe przerwy w dostawie miesięczny w U strefie 48,00 zł biletów przewidywał pierwotnie miesięczny w III strefie 55,00 zł energii elektrycznej na terenie gminy i miasta Jarocin oraz gminy Jaraczewo. wprowadzenie podwyżki od początku miesięczny w IV strefie 75,00 zł Powyższe przerwy są spowodowane modernizacją rozdzielni 110/15 kV w Jarocinie, miesięczny w I strefie października. Jednak Jolanta Mejziń- ul. Batorego. z przesiadką na linię miejską 32,00 zl ska, przedstawiając stanowisko Ko­ miesięczny w II strefie misji Budżetu, zaproponowała zmia­ z przesiadką na linię miejską 56,00 zł nę cen już od początku września. - Jest miesięczny w III strefie to czas sprzyjający podwyżce cen. Od Regionalny Sztab Wyborczy Unii Wolności w Kaliszu z siedzibą z przesiadką na linię miejską 67,00 zl 1 września dzieci korzystające z auto­ w Ostrowie Wielkopolskim informuje, że w dniu 6 sierpnia br. miesięczny w IV strefie busów miejskich rozpoczynają rok z przesiadką na linię miejską 88,00 zł Unia Wolności zarejestrowała w Okręgowym Biurze Wyborczym miesięczne socjalne i szkolne w Kaliszu 11 kandydatów na posłów oraz jednego kandydata na : - 50% biletu miesięcznego senatora. I strefa: do 10 km Radni Ogółem na kandydatów Unii Wolności w okręgu wyborczym D strefa: do 20 km ID strefa: do 30 km nr 14, obejmującym woj. kaliskie, zebrano 8500 podpisów po­ IV strefa: do 40 km rezygnują pierających kandydatów. (linia Jarocin - Krotoszyn) Wszystkim, którzy naszym kandydatom udzielilli pisemnego Dokończenie ze str. 1 poparcia pragniemy tą drogą złożyć serdeczne podziękowania, Znowelizowana w ubiegłym roku zwracając się jednocześnie z apelem o dalszą pomoc w kampanii ustawa o samorządzie terytorialnym za­ kazuje łączenia mandatu radnego z pra­ wyborczej oraz o oddanie głosu na kandydatów UNII WOLNOŚCI: Strategia cą na kierowniczym stanowisku w jed­ nostce podporządkowanej gminie. Fun­ kcje mogli łączyć ci radni, którzy do S e jm i rock’n’rolI momentu wprowadzenia zmian do usta­ 1. Koralewski Jerzy Jan - lat 57, inżynier elektryk, Ostrów Wielkopolski wy zajmowali już kierownicze stanowis­ 2. Kulka Leszek Marian - lat 49, nauczyciel fizyki, Krotoszyn Dokończenie ze slr.l ka. Z pracy w radzie muszą natomiast rezygnować rajcy obejmujący kierow­ 3. Salamon Janusz Antoni - lat 45, prawnik, Kalisz W trakcie imprezy odbędzie się loso- nictwo na przykład szkół podstawo­ 4. Psikus Piotr -lat38, inżynieragrotechnik, Kępno Wanie atrakcyjnych nagród dla wszyst- wych, czy rozpoczynający pracę na sta­ 5. Król Jacek Józef - lat 44, nauczyciel, Gołuchów £}ch, którzy oddadzą wypełnione an- nowisku naczelnika wydziału w urzędzie Krzynowek Konrad -lat 44, mgr administracji, Zakrzew k,ety. Główną nagrodą będzie magneto- gminy. 6. Wld. Ankiety będzie też można oddawać Od 1 września Jolanta Mejzińska bę­ 7 . Kornaszewski Andrzej - lat 44, nauczyciel, Ostrów Wielkopolski Wcześniej w urzędzie miasta i gminy oraz dzie dyrektorem Szkoły Podstawowej nr 8. Kuświk Stanisław Jan - lat 42, technik mechanik, Międzybórz w biurze ogłoszeń "Gazety". 3 w Jarocinie, a Ryszard Jacek będzie 9. Adamczyk Maciej - lat 42, technik budowlany, Kalisz Festyn obfitować będzie w konkuren­ kierował Szkołą Podstawową w Wita- cje dla wszystkich, a zakończy go kon­ szycach. Ich miejsca w radzie zajmą 10. Bartczak Jerzy Jan - lat 54, fizyk, Kalisz cert rockowy na pożegnanie wakacji. Do kandydaci startujący w wyborach samo­ 11.Skibiński Roman - lat 51, inżynier technolog drewna, Wieruszów widzenia wakacjom powiedzą w Jarocinie rządowych w 1994 roku z tych samych zespoły Myslowitz, Pidżama Porno i Po­ list wyborczych, z których do rady "we­ licja Federalna. szli” ustępujący. Jolantę Mejzińska (U- Senat . Sponsorem imprezy, oprócz urzędu. nia Wielkopolan) zastąpi Zbigniew Bia- 1. Pakowski Kajetan - lat 60, doktor medycyny, Kępno Jest, chyba już tradycyjnie, Browar Kro­ łołus, a Ryszarda Jacka (SLD) - Stefan toszyn. (rp) Witczak. (rr) Nr 34, str, 4 . _22 sierpnia 1 997 r. INFORMACJE Nowe Miasto Każdy grosz się przyda Kredyt Rozmowa ze STANISŁAWEM KORCZEM - naczelnikiem bez odsetek Głuchołazom Wydziału do Zwalczania Skutków Powodzi w Głuchołazach Dokończenie ze str. 1 Gmina Nowe Miasto będzie udziela­ f Proszę określić położenie i charak­ - Za uzyskany kredyt rolnicy mogą ła pomocy poszkodowanej w czasie nicy. Woda zalała około 760 ha grun­ ter gminy. tów. zakupić nawozy azotowe z Kędzierzy­ powodzi gminie Głuchołazy z wojewó­ na, za które nie będą naliczane odsetki - dztwa opolskiego. Głuchołazy leżą przy granicy z Cze­ 7^ A budynki? Ile z nich zniszczyła chami. Mamy najwięcej, jako gmina, powódź? tłumaczy prezes Banku Spółdzielcze­ W czasie, gdy powódź zalewała po­ go w Jarocinie, Jan Grzesiek. łudnie i zachód Polski, padła propozy­ przejść granicznych w kraju. Kilka Woda zalała nam 240 budynków komunalnych i 215 prywatnych. Nie O udzielenie tego kredytu może cja, by gminy z terenów nie dotknię­ większych i pięć mniejszych. W związ­ ubiegać się każdy rolnik. Bank udziela wszystkie dadzą się wyremontować. tych powodzią pomogły konkretnym ku z tym występuje duży ruch tran­ go cyklicznie. Podstawowym warun­ O czternastu wiemy, że nadają się do gminom, które szczególnie ucierpiały zytowy. Poprzez miasto przepływa kiem ponownego uzyskania pożyczki w wyniku tej klęski. Stowarzyszenie nieduża rzeka - Biała Głuchołazka, wyburzenia, ale liczba ta może się jest spłata poprzedniej. Kredytobior­ Gmin Regionu Wielkopolski zapro­ mająca swoje źródła po stronie czes­ powiększyć. ca może uzyskać w chwili obecnej ponowało, by Nowe Miasto udzieliło kiej. To ona była przyczyną powodzi. 7 2f Czy są zniszczone budynki szkół, kwotę 348 zł kredytu na hektar ziemi. szpitali, ośrodków zdrowia? pomocy Głuchołazom z województwa Jej wezbranym nurtem pędziły drze­ BS w Jarocinie jest jedynym ban­ Nie, ucierpiały przede wszystkim opolskiego. wa, potężne dęby. Niszczyła wszyst­ kiem w województwie kaliskim, który budynki indywidualne, położone przy Ośrodek Pomocy Społecznej w No­ ko, co napotkała po drodze - rozbijała udziela nieoprocentowanego kredytu małych ciekach wodnych. nawozowego. - Podpisaliśmy umowę wym Mieście już w lipcu podjął zbiór­ mosty, zalewała wioski... Powódź 7 ^ Jakiego typu pomoc byłaby najbar­ z Kędzierzynem, bo zdajemy sobie spra­ kę pieniędzy. W Banku Spółdzielczym trwała u nas krótko, ale zniszczenia są otwarte zostało konto bankowe i roz­ dziej celowa? wę, jak dużą rolę dla rolników mają - olbrzymie. poczęto akcję sprzedaży cegiełek. Do Ze względu na charakter strat, naj­ nawet najdrobniejsze upusty finansowe. tej pory zebrano ponad 4200 zł. 7 ^ Czy straty można już oszacować? bardziej pożądana byłaby dla nas po­ / muszę przyznać, że spotykam się Akcja gromadzenia pieniędzy trwa Jeszcze je sumujemy. Szacujemy je moc pieniężna. Przy tym ogromie zni­ z coraz większym zainteresowaniem nadal. Po żniwach wśród rolników na 50 do 60 min zł. Wartości te są szczeń każdy grosz się przyda. Mile innych banków spółdzielczych tą Jor mą zbierane jeszcze będą płody rolne. jeszcze weryfikowane. Zniszczenia na widzielibyśmy też pomoc dla rolni­ kredytowania rolnictwa - mówi prezes Jan Grzesiek. (hc) całego ujawniają się dopiero teraz. ków. Inną bardzo popularną formą kre­ Budynki "siadają”, straty się powięk­ Rozmawiała HALINA CZARNY szają. Dwa tygodnie temu wiedzieliś­ dytowania rolników przez banki spół­ dzielcze jest udzielany na zasadach my na przykład, że budynek był zala­ Pieniądze dla powodzian wpłacać PCK dziękuje osobom można w Banku Spółdzielczym w No­ preferencyjnych kredyt obrotowy. ny, ale stał. Teraz mamy informację, Oprocentowanie tego kredytu na i firmom, które zaoferowały wym Mieście na numer konta: że "siada” dzień dzisiejszy wynosi 9,80 %. 90570001-1980-3600-13. Sprzedaż ce­ pomoc powodzianom: 7 ^ Jakie szkody są szczególnie dotkli­ (ann) we? giełek w cenie 5 zł prowadzi Ośrodek 7^ Załodze JAFO za przekazanie wody Największe straty ponieśliśmy w in­ Pomocy Społecznej w Nowym Mieście. niegazowanej frastrukturze. Powódź uszkodziła 7^ OSP Wilkowyja i mieszkańcom za nam wodociągi i kanalizację. Do kil­ zebraną żywność, środki czystości ku miejscowości w dalszym ciągu mu­ sprostowanie Zagrożenie i odzież simy dowozić wodę. Dalej mamy pro­ W poprzednim numerze w obwiesz­ 7^ Pracownikom Geofizyki Kraków za blemy z pozrywanymi liniami ener­ czeniu o granicach i numerach ob­ pożarami ofiarowaną żywność, środki czysto­ getycznymi, telefonicznymi i gazowy­ wodowych głosowania oraz siedzi­ ści i pieniądze w kwocie 252 zł mi. Zniszczonych jest pięć dużych W związku z narastającym zagroże­ bach obwodowych komisji wybor­ niem pożarowym Komenda Rejono­ mostów, przez które szedł transport 7^ Grupie prywatnych firm z gminy czych do Sejmu i Senatu pojawił się wa Państwowej Straży Pożarnej w Ja­ Nowe Miasto, które zakupiły m. in. towarowy i rolny. Pouszkadzane są błąd. Do obwodu głosowania nr rocinie apeluje o zachowanie szczegól­ mleko w kartonikach i pampersy na drogi. Większość mostów należy do 6 w Wilkowyi, który mieści się w szko­ nej ostrożności w lasach oraz w trakcie kwotę 2.770 zł gminy i sami będziemy je musieli le podstawowej, można dodzwonić się prowadzenia prac żniwno-omłoto- odbudować. Straty ponieśli także rol­ pod numerem telefonu 749-21-15. wych.

Serdeczne podziękowanie W dniu 10.08.1997 r. o godz. 16.10 zmarł nagle za opiekę dr. Bahłajowi, personelowi medycznemu oddziału wewnętrznego żeńskiego szpitala w Jarocinie, księdzu Stanisławowi Szymańskiemu, rodzinie, znajomym, sąsiadom ś.tp. i wszystkim, którzy okazali współczucie, zamówili msze św., złożyli wieńce i kwiaty oraz odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku mgr inż. STANISŁAW POCHWICKI naszą kochaną matkę, teściową, babkę i prababkę były adiunkt Nadleśnictwa Jarocin ś.tp. Msza św. żałobna i pogrzeb odbyły się w Cielczy Józefę Maćkowiak o czym ze smutkiem zawiadamiają bratowa i brat s k ła d a rodzina Wszystkim, którzy pożegnali zmarłego serdecznie dziękujemy

Serdeczne podziękowanie Serdeczne podziękowanie Księdzu Robertowi Piechockiemu, księdzu parafii OO. Franciszkanów, panu organiście, rodzinie, sąsiadom, Panu Organiście, Chórowi, Rodzinie, Krewnym, Sąsiadom, Koleżankom przyjaciołom, delegacji oraz współpracownikom z "Izolacji” S. A. i i Kolegom Delegacjom: Koła rencistów i emerytów, Klubu "Victoria”, Działkowcom, Związku Zawodowego z J. F. M. i wszystkim, którzy pomogli wszystkim, którzy okazali współczucie, zamówili Msze św., złożyli wieńce w ciężkich chwilach, okazali współczucie, zamówili msze św. oraz i kwiaty oraz odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku naszą odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku naszego kochanego męża, ukochaną siostrę ojca, dziadka i brata ś.tp. ś.tp. Kazimierę Kaliszak STANISŁAWA BARANA s k ła d a s k ła d a ją żona z córką, zięciem siostry i brat wnukami i rodziną 22 sierpnia 1997 r. Nr 34, str. b INFORMACJE

Nowe Miasto Powódź i wybory Tłumy na basenie Żerkowski basen cieszy się ogromnym powodzeniem nie tylko wśród Dokończenie ze str. 1 - Na przełomie sierpnia i września mieszkańców okolicznych miejscowości. Tłumy spragnionych kąpieli rozstrzygnięty zostanie przetarg na bu­ ”ściągają” tu nawet z oddalonych o kilkadziesiąt kilometrów miast dowę sieci abonenckiej - poinformował Mieszkańcy gminy głosować będą i miasteczek. w pięciu obwodach, które swoje sie­ wójt, indagowany w tej sprawie przez dziby zlokalizowały w szkołach: w Bo- jednego z radnych. - W instalowaniu - ”Na dobre zaczęło się w sierpniu, nym wieku - począwszy od takich malu- guszynie, Klęce, Kolniczkach, Choci- telefonów może wystąpić pewne opóź­ gdy pojawiło się słoneczko i tempera­ szków, które jeszcze nie potrafią same czy oraz w Gminnym Ośrodku Kul­ nienie, ale telefonizajca będzie prowa­ tura poszła w górę” - mówi Piotr chodzić, skończywszy na siedemdzie­ dzona i to jeszcze w tym roku. Teleko­ tury w Nowym Mieście. Korcypa, konserwator urządzeń base­ sięcioletnich staruszkach”- mówi Piotr munikacja zbyt dużo u nas już zainwes­ W dalszej części sesji, wójt poinfor­ nowych. Największe tłumy pojawiły Korcypa. towała, aby się wycofać. Przecież jeżeli Woda w basenie jest cały czas czys­ mował o rozmiarach powodzi i po­ się na żerkowskim basenie podczas wybudowali nowoczesne centrale, to ta. - "Mamy stację uzdatniania wody, czynionych przez nią szkodach na dwóch ostatnich weekendów. Jednego terenie gminy. W miejscowościach nie po to, żeby obsługiwać nimi setkę osiem potężnych filtrów, które filtrują istniejących już numerów - wyjaśnił dnia ”przewijało się” tu wtedy około nadwarciańskich woda zalała grunty wodę 24 godziny na dobę - dodaje wójt. 4 tysięcy ludzi. Korcypa. - Woda jest na bieżąco uzdat­ o powierzchni około 250 ha. - Ucier­ Zaproszona na sesję dr Janina Prie- Wśród amatorów kąpieli znajdują niana. Nie ma mowy o jakimś brudzie. piały głównie uprawy - powiedział be zasygnalizowała zmiany, jakie ma­ się dzieci, młodzież, a także dorośli. Zresztą bardzo często przyjeżdżają wójt. - Niektórym rolnikom woda zni­ ją nastąpić w organizacji opieki medy­ Czysta woda i piękne okolice ”przy- kontrolerzy z jarocińskiego i kaliskiego szczyła całe zbiory. Nie było strat cznej w gminie. Od stycznia 1998 r. ciągają” na basen całe rodziny nie Sanepidu i nie mają zastrzeżeń. ” W budynkach, ani innych szkód. Nie między trzema lekarzami pracującymi ucierpiała oczyszczalnia ścieków w miejscowych ośrodkach zdrowia w Nowym Mieście. - Gmina czyni a wojewodą poznańskim podpisany starania o uznanie jej za dotkniętą zostanie kontrakt, w ramach którego klęską powodzi. Dałoby to podstawy do zostaną oni zobowiązani do zorgani­ uzyskania od państwa pomocy dla po­ zowania obsługi medycznej dla miesz­ szkodowanych rolników - poinformo­ kańców gminy. Wszyscy ubezpieczeni wał wójt. Mówiono też o skonkretyzo­ nadal będą mieli prawo do bezpłatnej waniu form pomocy dla poszkodowa­ opieki lekarskiej. Sprawa opieki zdro­ nych rolników oraz o potrzebie ustale­ wotnej na nowych zasadach będzie nia zakresu i rodzaju pomocy dla jeszcze analizowana w komisjach ra­ gminy Głuchołazy w woj. opolskim. dy i na następnej sesji. (hc)

Jarocin Podwyżka usprawniająca

Opłata za handel na targu rolnym wzrosła z 4,5 do 5 zł. Zarządca Tylko jednego dnia na żerkowskim basenie zjawia się 4 tysiące amatorów chłodnej kąpieli. targowiska, proponując jedenastoprocentową podwyżkę zauważył, że jej FOTO Stachowiak "'prowadzenie usprawni pobór opłaty targowej. tylko z okolicznych miejscowości, ale Na terenie basenu znajduje się dwu­ Opłata za prowadzenie handlu, na kilku lat podwyżka tej opłaty tar­ również z Kalisza, Pleszewa, Środy, metrowej wysokości trampolina. Pod odbywającym się co środę targu rol­ gowej i jest dużo niższa od stopnia Nowego Miasta. - "Mam samochód, nią jest najgłębiej - 3,60 m. W najpłyt­ nym przy ul. Kasztanowej, nie zmie­ inflacji. Wyraził też przekonanie, że więc wolę przyjechać tutaj niż do innego szym miejscu woda ma głębokość 80 niała się już od kilku lat. O jej pod­ stanowisko PSL-u we wspomnianym ”pseudoośrodka", gdzie się człowiek cm. Być może już w najbliższym sezo­ niesienie zwrócił się zarządca targowi­ przez radnego Jankowiaka sporze może tylko ubrudzić w wodzie. Jest nie czynny będzie brodzik. - ”Gmina ska - Komunalny Zakład Budżetowy - w koalicji rządzącej na temat skupu czysto, po prostu fajnie" - mówi jedna niedawno przejęła ośrodek, wiele rze­ Nakład Gospodarki Mieszkaniowej zboża wcale nie jest korzystne dla z przyjezdnych osób. czy jeszcze będzie tu zrobionych" - w jarocinie. - Biorąc pod uwagę, iż rolników. - Mają na tym zrobić interes Podczas weekendów najwięcej osób mówi Piotr Korcypa. Wysokość opłaty targowej w czasie tzw. ci, którzy handlują zbożem, a nie ci, zjawia się na basenie w godzinach od Basen czynny będzie tak długo, jak tQrgu zwierzęcego nie zależy od za- którzy je produkują, czyli rolnicy - 12.00 do 16.00, w dni powszednie - po długo dopisywać będzie pogoda. Jfiowanej powierzchni handlowej, to po przekonywał radny Roguszczak. (rr) godzinie 15.00. - "To są ludzie w róż- (akf) Je.jpodwyższeniu będzie nadal preferen- c‘yjną ir stosunku do pozostałych dni tQrgowych - zauważył burmistrz Paweł •lachowski. •£a wprowadzeniem podwyżki opo­ DRZWI wiedziało się 23 radnych. Przeciw było lrzech: Marek Jankowiak, Ryszard OKNA Kołodziej i Konrad Krzynowek. Ma- rek Jankowiak jeszcze przed głosowa­ Z PCV niem uzasadniał swoje stanowisko: - P.H.U. MONOPLAST Wychodząc na sesję słyszę, że PSL 63-200 JAROCIN ('hce zrobić wotum nieufności dla pre- aiicra. Nic wszyscy tu się orientujecie, Ks. St. W yszyńskiego 4 ale ja też posiadam dwa hektary ziemi II piętro, pokój 15 1 uiam problem, gdzie sprzedać zboże. pn. - pt. 9 - 16 - * ak jest w Polsce - nie idzie, szanowni tel. (0-62) 747-32-91 w. 45 Państwo, sprzedać zboża, a wy przeciw t(,,nu rolnikowi jeszcze podnosicie ceny. 62-320 MIŁOSŁAW Dz. Miłostawskich 2 Dlaczego nie podwyższa się chociaż tel. (0-66) 38-24-31 0 10 groszy opłaty za targ we wtorki 1 Piątki? Jest to bardzo niesprawiedliwe. Gwarancja Montaż ^a wypowiedź Marka Jankowiaka T ransport zareagował radny Stefan Roguszczak. Sprzedaż na raty Przypomniał, że jest to pierwsza od Nr 34, str. 6 .22 sierpnia 1997 r. KULTURA

Po którejś audycji powiedzieliśmy, że teresowania. I bardzo dobrze, że tak ją zawieszamy. Słuchacze się zbun­ się stało, bo i młodzież trochę pozna towali. Mnie już nieraz wydaje się to ”skąd nasz ród”. Właściwie starsi Wyrosłem w gwarze nudne, ale nie jestem słuchaczem, ludzie, też już zapomnieli o gwarze. siedzę w studiu. Okazuje się, że ludzie M y ją im przypomnieliśmy. Czym oprócz gwary, obecnie za­ Rozmowa z JACKIEM HAŁASIKIEM - dziennikarzem Radia chcą tego słuchać, chcą się tym ba­ jmuje się pan w radiu? Merkury, popularyzatorem gwary poznańskiej wić. W tej chwili pracuję w sekretaria­ A nie jest teraz tak, że tą gwarą cie programowym, czyli tam, gdzie Jak doszło do tego, że zaintereso­ dzisiaj nie pamiętam, jak to się stało, poznańską mówią ludzie starsi, 50-, jest nadzór nad programem. Audycje wał się pan gwarą poznańską? że Juliusz Kubel zaczął pisać felieto­ 60-Ietni, a u młodych został faktycznie o gwarze, a także konkursy spor­ Ja się nie zainteresowałem gwarą ny Marianowi Pogaszowi, który no­ tylko akcent. towe, turystyczne robię obok tych poznańską, ja wyrosłem w gwarze tabene jest krakowianinem, ale dos­ Na pewno tak jest. Ale - bez fał­ służbowych spraw. poznańskiej. U mnie w domu w ten konale opanował naszą gwarę. Po­ szywej skromności - w naszym radiu Rozmawiamy w Klęce, podczas fes­ sposób się mówiło, bo ojciec pocho­ tem znowu wymyślono te konkursy rozbudzono jakieś te gwarowe zain- tynu z okazji Dnia Zielarza, który pan dzi spod Szamotuł, mama z Pałuk gwarowe. prowadzi. Czy często bywa pan za­ koło Gąsawy, czyli na terenach typo­ W jaki sposób trafił pan do radia? praszany na takie imprezy w charak­ wo poznańskich. Nie są to więc jakieś To było ponad trzydzieści lat te­ terze konferansjera? szczególne zainteresowania. Ja to po mu, zaraz po maturze w Technikum Ta działalność zaczęła się właśnie prostu wyssałem z mlekiem matki. Łączności w Poznaniu. Zresztą bar­ poprzez radio. Było to dla mnie ko­ Nie wszyscy Wielkopolanie jednak dzo blisko radia mieszkałem, więc lejnym zaskoczeniem. Ale skoro lu­ potrafią mówić taką gwarą, jak pan, było to niejako naturalne. Najpierw dzie mnie zapraszają i to się po­ mimo że również stąd pochodzą. Nie przyszedłem na stanowisko technicz­ wtarza, to widocznie uważają, że źle każdy umie ”godać’\ ne. Potem byłem realizatorem, kiero- tego nie robie. Wszystkie audycje Wielu używa jeżyka gwarowego, wnikem zmiany, pracowałem też w radiu prowadzę na żywo. Często nie wiedząc, że mówi właśnie gwarą. w rozdzielni, przy nagraniach. Gwa­ przychodzi mi rozmawiać ze słucha­ To lak, jak u Moliera: nie wiedział, że rą w radiu mówię już jakieś pięć lat. czami na antenie. Wtedy trzeba szyb­ mówi prozą. Mówienie gwarą rzeczy­ Ale jak zrodził się pomysł powstania ko reagować, np. przeciwko czemuś wiście jednak zanika. Jakiś czas temu takiej audycji - też nie wiem. Pewnie zaprotestować. I to samo jest właśnie na takich festynach, gdzie na głosy w Radiu Merkury, gdzie pracuję, był kiedyś usiadło w bufecie radiowym publiczności trzeba odpowiadać, al­ taki pan - Stanisław Strugarek, który kilku ludzi i wymyśliło. Nadal pro­ bo też i nie, kiedy występują przejawy pielęgnował tę gwarę poznańską. Po­ gramy o gwarze cieszą się popular­ chamstwa. Nie wiem jak długo ta tem była długa, długa przerwa i ja już nością. Kiedyś zrobiliśmy laki test. moja działalność jeszcze potrwa, ale jakoś się jeszcze ” kula” . przed laty prasa donosiła FOTO Stachowiak Rozmawiała JUSTYNA NAPIERAJ

Wyjechałem i powrócę dnia 31. sierpnia r. b. Węgrzy w Żerkowie Jarocin, dnia 3. sierpnia 1903. Kilkudziesięcioosobowa grupa dzie­ podobały im się okolice Żerkowa. Leporowski, ci z węgierskiej gminy Lorinci od­ - ”Zorganizowano nam ognisko, cho­ wiedziła Żerków. Czekało na nie wiele dziliśmy też na basen. Dzieci są zado­ radzca sprawiedliwości atrakcji, dlatego z żalem wracały do wolone” - podkreśla Sandor Balint, swoich domów. jeden z opiekunów, świetnie mówią­ adwokat i notaryusz. cy po polsku, pracujący zawodowo „Jarotschiner Anzeiger” Lorinci to zaprzyjaźniona z Żer­ nr 62, 5 sierpnia 1903 r. kowem węgierska gmina. Podobnie jako rzecznik komendy wojewódz­ jak w ubiegłym roku dzieci z Węgier kiej policji w Egerze. Zycie organizacyjne, towarzystw, komunikaty. przyjechały do Polski. W tym samym Pobyt na ziemi Żerkowskiej był dla czasie mali żerkowianie przebywali młodych gości z Lorinci okazją do - Z a b a w a w Z klrojn. Koło Śpiewu z Cielczy w przyszłą niedzielę w Lorinci. nawiązania nowych znajomości w lesie ordynacji ks. Radolina, w popularnym Zdroju urządza wesołą imprezę Grupą obcokrajowców opiekowa­ i przyjaźni. - ”Żal mi wyjeżdżać. Bardzo spodobał mi się Żerków z... śpiewaczą, urozmaiconą pomysłowymi atrakcjami śpiewaczymi, które przy ła się dyrektorka Szkoły Podstawo­ wej w Żerkowie - Barbara Urbańska taka jedna żerkowianka - Paulina” - dźwiękach doborowej muzyki spotkają się napewno z miłym przyjęciem ze strony oraz pracownicy Miejsko-Gminnego wzdycha węgierski chłopiec. Wszyst­ jarocińskiej publiczności. Ośrodka Kultury - Jerzy Nowacki kie dzieci obiecywały sobie, że nawią­ - Pożegnalny w ieczorek taneczny „Sokoła”. W dniu i Kasper Ekert. zane znajomości będą kontynuować 11. września br. Tow. Gimn. Sokół w Jarocinie - w celu pożegnania druhów Węgrzy zwiedzili między innymi Po­ korespondencyjnie. Sokołów odchodzących do wojska - urządza „wieczorek taneczny na sali” Hotelu znań, Gołuchów i Smiełów. Bardzo (akf) Centralnego. Zarząd prosi Towarzystwa i Organizacje o wstrzymanie się w tym dniu z urządzaniem imprez zabawowych. „Gazeta Jarocińska” nr 69, 29 sierpnia 1937 r.

O g ło sz e n ie

Z powodu nadmiernego przeciążenia sieci elektrycznej wszystkich niestosują­ sieci elektrycznej, zabrania się z dniem cych się do powyższego zarządzenia. dzisiejszym aż do odwołania: Pozatym powiadamia się, że aż do chwili a) używania energii elektrycznej dla całkowitego wykonania powyższego siły w czasie od nastania zmroku zarządzenia przez odbiorców prądu, w do godz. 24 tej. razie stwierdzenia przeciążenia, wyłączać b) używania kuchenek i wszelkiego się będzie z dostawy prądu poszczególne rodzaju grzejników elektrycznych dzielnice miasta. w czasie od godz. 6 tej do godz. 24 tej. Jarocin dnia 14. 8. 1945 r. c) używania żelazek elektrycznych do Zarząd Miejski prasowania w czasie od nastania Zakład Światła, Siły i Wodoc. zmroku do godz. 24 tej. Burmistrz Nadmienia się, że zarządzono kontrole Siudmiak lotne, a kontrolerów wyposażono w „Informator Powiatu Jarocińskiego” Mali Węgrzy wspominać będą Żerków z ogromną sympatią instrukcje natychmiastowego odcięcia od nr 16, 24 sierpnia 1945 r. FOTO Stachowiak Nr 34 str 7 22 sierpnia 1997 r ______TEMAT TYGODNIA-

Dokończenie ze str. 1 Tam są takie pochyłości, że trudno się dziesięciu dni naliczane są odsetki) 60 poczęły się pod koniec lipca. Do tej poruszać kombajnem - mówi Meis­ zł na godzinę kosztuje prasa. Prezes pory zebrano 80 % areału zbóż. - Nie wiadomo, jak długo jeszcze nerowski. - Tylko jeden z naszych Sieradzki uważa, że usługi świadczone ”Plony są zadowalające. Tylko niektó­ warunki atmosferyczne będą sprzy­ kombajnistów nie boi się tam praco­ przez jego zakład, nie są drogie. - ”Są re pola nas zawiodły, szczególnie te, jały żniwom. Rolnicy, którzy zgła­ wać, nawet rolnicy się boją. Jak jeżdżę najtańsze w okolicy” - podkreśla. które były podmoknięte” - mówi To­ szają się do zakładu usługowego iv teren, omijam zawsze Brzostków, Rolnicy korzystający z usług żer- masz Hasiński, administrator gospo­ w Łuszczanowie, chcieliby więc, że­ wolę na to nie patrzeć ”. kowskiego SKR-u płacą za godzinę darstwa. Średnie plony pszenicy wy­ by ich uprawy były od razu skoszo­ Antoni Walczak, który - jako jedy­ "kombajnowania” 150 zł (jeśli płat­ noszą 48 kwintali z ha, żyta - 40 q, ne w całości. - ”Takiemu, który ma ny, pracuje na brzóstkowskich gór­ ność jest regulowana w ciągu trzech jęczmienia - 45 q, pszenżyta - 42 q. 20 hektarów sieczemy po 2 - 3 ha kach, skromnie przyznaje, że to tylko dni). Prasa kostkowa kosztuje na go­ Plony mieszanki i owsa, które są zbie­ dziennie, żeby wszystkich zadowolić - kwestia przyzwyczajenia. - ”Tylko raz dzinę - 60 zł, rozdrabniacz do słomy - rane aktualnie, wyniosą prawdopodo­ tłumaczy Sieradzki. - Nie wszyscy to mi się kombajn postawił. Była wyrwa 55 zł. bnie 40 q z hektara. Dziennie kosi się rozumieją. Powódź ludzi jednoczy, i nagle tył kombajnu znalazł się trzy W ubiegłym roku za kombajn pła­ w raszewskim gospodarstwie 85 - 90 a żniwa kłócą. Co to się nieraz dzieje. metry w powietrzu” - wspomina ze cono średnio 130 zł. - ”Teraz wydaję ha. Jeśli żniwa przebiegać będą tak Każdy chciałby, żeby kombajnista spokojem kombajnista. 160 zł, a za prasę - 60 zł. Trzeba jeszcze sprawnie, jak do tej pory, zakończą się najpierw do niego przyjechał.” Rol­ W gminie Żerków część rolników sznurek policzyć - 20 zł za jeden kłębek. już wkrótce. - ”Mamy jeszcze 170 ha nicy obawiają się, czy zdążą sprząt­ jest już właściwie po żniwach. Ich Ja potrzebuję takich kłębków 12, dwa rzepaku jarego, który powinniśmy wy- nąć zboże przed kolejnym deszczem. uprawy zabrała fala powodziowa. To, starczają na 1,5 ha. Jak zboże jest gęste młócić w pięć dni” - mówi Tomasz ■ ”Każdy chce mieć suche zboże. co zostało na polach, prawdopodob­ i wysokie to sznurka musi być więcej” - Hasiński. Wilgotne do niczego się nie nadaje. nie trzeba będzie zaorać. - "Nie wiem, mówi Stefan Filipiak z Chwałowa. Część zboża zbieranego na polach Były już takie czasy, że ludzie musieli wyrzucić zboże, bo spleśniało” - m ó­ wi Sieradzki. Niejednokrotnie rolnicy próbują przekupić kombajnistów. - "Albo WALKA 0 KOMBAJNY mówią: - Wjedź do mnie, ja mam tylko dwa hektary. - A jak już kom­ bajnista wjedzie, okazuje się, że tam są cztery hektary ” - twierdzi Paweł ANNA KOPRAS-FIJOŁEK Sieradzki. Stawki "łapówki” dla ko­ mbajnisty są bardzo różne. - "Cza­ co z tym będzie, bo na razie nie można ”Ja płacę 150 złotych. To - jak na ceny należących do gospodarstwa w Rasze­ sem i milion nie starczy, ale jaki tam nawet wjechać. Słoma to już na paliwa i oprysków - jest dużo” - dodaje wach jest dosuszana. - ”To kosztuje, mamy wybór?” - mówi jeden z rol­ pewno zgniła” - mówi Stefan Filipiak Henryk Środa z Brzóstkowa. Jego ale z drugiej strony nie wiadomo, jak ników. z Chwałowa. Jego pola znajdują się zdaniem - podobnie jak wielu innych długo utrzyma się pogoda - tłumaczy Pod spółdzielniami kółek rolni­ rolników - zysk z uprawy zboża jest Hasiński. - Normalnie zboże zaczyna czych od kilku tygodni ustawiają się między wałami nad Prosną. - "Jak był coraz mniejszy. się kosić o dziewiątej, jeśli jest poleg­ kolejki. - Nacisk rolników jest niesa­ ten minister z Warszawy to nam mówił, nięte i przerośnięte - o dziesiątej. My mowity. Mamy czternaście kombaj­ że tu nie wolno siać. Ale pani, jak Sypie jare wychodzimy w pole o godzinę wcześ­ nów, ale ilość zamówień przerasta niektórzy mają 8 hektarów, z czego Tegoroczna zima, niezbyt mroźna, niej. Ta godzina - przy tym potencjale nasze możliwości. Dodatkowo wydaj­ 7 ha za walem, to oni by musieli samą ale prawie bezśnieżna spowodowała kombajnów, jaki posiadamy - to około ność kombajnów jest niższa ze wzglę­ łąkę mieć. A z czego mają żyć?!” wy marznięcie części upraw. - ”Musie­ 10 wymlóconych hektarów. Gdybyśmy du na wyłożone zboże” - twierdzi Umiarkowane plony odnotuje liśmy przesiewać około 100 hektarów nie mieli suszarni, bylibyśmy 200 ha do Zygmunt Meisnerowski, prezes w tym roku prawdopodobnie Rol­ pszenicy ozimej - mówi Hieronim Ada­ tyłu.” Zdaniem Hasińskiego żniwa Spółdzielni Kółek Rolniczych w Że­ nicza Spółdzielnia Produkcyjna mski z RSP Kotlin. - Jej stan nie w gospodarstwie rolnym w Rasze­ rkowie. w Kotlinie. Pracownicy spółdzielni rokował jako takich plonów. To były wach zakończą się prawdopodobnie dodatkowe koszty, ale inaczej nic by nie pod koniec miesiąca. urosło.” W miejsce pszenicy na polach RSP zasiano jęczmień jary. Barykada na ulicy - ”Na naszym terenie zboża jare są Co roku rolnicy zastanawiają się, kapitalne” - podkreśla Meisnerowski. czy warto wydawać pieniądze na śro­ - Wilgotność jest na poziomie 12 %, dki chemiczne zwalczające chwasty. a więc idealna. Żeby tylko pogoda dalej Dla jednych ryzyko stanowi rezygna­ nam dopisywała.” Innego zdania co do cja z tych środków, dla drugich - tegorocznych zbiorów jest rolnik wydatki związane z ich kupnem. Teraz z Brzóstkowa. - ”Ale zboże nie sypie martwią się, czy uda im się sprzedać tak jak w inne lata” - twierdzi Henryk zboże. Wielu z nich pobrało kredyty Środa. - Wydajność z hektara jest na nawóz. Trzeba będzie je spłacić, mniejsza. ” tymczasem zboża nie ma gdzie sprze­ - ” W Kątach plony są lepsze niż w Osie- dać. Niepokojące jest to szczególnie ku, ale lepsze są też ziemie. U nich dla tych, którzy nie mają pieniędzy na pszenica sypie 40 z morgi, u nas - 10” - opłacenie kombajnu i tych, którzy nie FOTO Stachowiak dodaje Zbigniew Koterba. mają możliwości składowania zboża -"Plony mieszanki w naszych okoli­ skosili do tej pory 300 ha zboża, w swoim gospodarstwie. Hektar zboża kombajn kosi za­ cach są bardzo fajne. Słabsza jest psze­ zwyczaj w ciągu godziny. Jeśli jest zostało im jeszcze 400 ha. Na terenie W ubiegłym roku za tonę zboża nica, a żyto - bardzo cienkie” - mówi można było otrzymać w punkcie sku­ polegnięte” - półtorej godziny lub pięciu gospodarstw: w Kotlinie, Or- Paweł Sieradzki z Łuszczanowa. Plo­ pu 700 złotych. - ”Gdyby chociaż taka dłużej. piszewku, Waliszewie, Taczanowie ny żyta są - w stosunku do innych lat - cena była, to by nas to już częściowo i na jarocińskim Bogusławiu przy obniżone. Część upraw jest bardzo zadowoliło”- mówi Edward Sokolnicki Zgniła słonia zbiorach pszenicy, jęczmienia, żyta, zachwaszczona. - ”Ale kogo tu winić? - z Parzewa w gminie Kotlin, gospoda­ Stan zboża na terenie gminy Żer­ pszenżyta i mieszanki pracuje siedem zastanawia się Sieradzki. - Też jestem rujący na 20 hektarach. ków jest - zdaniem Zygmunta Meis- kombajnów. rolnikiem, kupuję środki chemiczne, ale -"Przedtem była afera alkoholowa, nerowskiego - tragiczny. Ze względu właściwie kto mi zagwarantuje, że one teraz jest afera zbożowa?...) Przecież na ostatnią powódź na niektóre pola Kombajn, prasa i sznurek zadziałają? W tym roku nic nie dały. za kombajn trzeba zapłacić! Jak nie w °góle nie można wjechać. Najtrud- Opłaty za kombajn są zróżnicowa­ Nie wiadomo, może to przez tę aurę, nieJsze pod tym względem są rejony ne. W Spółdzielczym Zakładzie Usłu­ która była.” będą chcieli kupować od nas zboża, Prusinowa, Miniszewa, Komorza, gowo-Handlowym w Łuszczanowie wyjedziemy kombajnami i traktorami Chwałowa i Żcrnik. - "Jest u nas wynoszą 145 zł (jeśli zapłata jest regu­ Dobre plony na Poznańską. Zrobimy bary­ jeszcze jeden problem - konfiguracja lowana w ciągu pięciu dni) lub 150 zł Żniwa w Gospodarstwie Rolnym kadę i koniec!” - denerwują terenu, szczególnie w Brzóstkowie. (zapłata do dziesięciu dni, powyżej Skarbu Państwa w Raszewach roz­ się rolnicy z Osieka. Nr 34, str. 8 .22 sierpnia 1997 r. WYBORY 22 s

głosowanie na partię, raczej będą się opowiadać za konkretnymi osobami. Ziemia Jarocińska musi mieć wreszcie tra Będę atakował zło własnego posła, który naprawdę bę­ dzie ich reprezentował. Uważam, że Do Rozmowa z LESZKIEM BAJDĄ - kandydatem na posła z listy Ruchu już przynajmniej kilkakrotnie jako Odbudowy Polski społecznik udowodniłem, iż potrafię skutecznie działać. Niektórzy złośli­ Dla wielu w Jarocinie było zaskocze­ wstydzić - tam nauczyłem się praw­ wie pytają, czego się na tym dorobi­ 1 niem, że kandyduje pan z listy Ruchu dziwej pracy organicznej. łem? Niczego się nie dorobiłem na Odbudowy Polski. Nie był pan kojarzo­ Ruch Odbudowy Polski jest pierw­ działalności społecznej, na pracy ny z opozycją antykomunistyczną, nie szą partią polityczną, do której pan w Radzie Miejskiej i niczego też się nie działał pan w "Solidarności” - inaczej należy? dorobię jako poseł, słowo honoru. niż większość działaczy ROP-u. Mogę powiedzieć, że tak. Chociaż W jaki sposób chce pan przekonać do Zgadza się, ale wartości chrześcijań­ na początku lat dziewięćdziesiątych siebie 15 tysięcy wyborców, czyli w jaki skie, patriotyczne, niepodległościowe miałem krótki, kilkumiesięczny epi­ sposób będzie pan prowadził kampanię wa zawsze były mi bliskie. Dlatego też zod z Polskim Stronnictwem Ludo­ wyborczą? KI, identyfikuję się z programem Ruchu wym. Szybko się jednak poznałem na Nie będzie żadnego wielkiego pla- ra2 Odbudowy Polski, zapisanym PSL-u - że to nie ci od Mikołajczyka, FOTO Stachowiak kaciarstwa. Skromne środki, które by! w Umowie z Polską. Dokument ten ale to znów starzy działacze byłego wcześniej przeznaczyłem na kampa­ został ogłoszony 3 maja - w dniu ZSL-u. Podziękowałem i nasze drogi nych posłów z Kaliskiego, który teraz nię, przekazałem dla powodzian. Będę ms moich urodzin. (...) Co prawda nie rozeszły się. mówi, że tak wiele załatwił dla Ziemi się natomiast starał docierać bezpo­ ka działałem nigdy w "Solidarności”, ale Kilka tygodni temu, na wojewódz­ Jarocińskiej, mimo że nie złożył ani średnio do wyborców, rozmawiać z ni­ ko -jeśli jestem pytany o okres przed 1989 kiej konwencji wyborczej ROP-u, po­ jednej interpelacji, ani zapytania pose­ mi, przedstawiać im to, co już zrobi­ śc rokiem - to muszę wspomnieć, że wiedział pan, że Ruch jest ugrupowa­ lskiego. Nie ze wszystkimi i nie ze łem, ale także to, co zamierzam zrobić. no byłem członkiem - założycielem Nie­ niem, które uporządkuje Polskę. Zre­ wszystkim można zrobić porządek, Wiem, że jestem zdany na siebie, ale Pr zależnego Zrzeszenia Studentów na sztą przyznał pan też, że - jako obecny działając tylko tutaj na dole. wielokrotnie byłem już w takich sytua­ W; Uniwersytecie im. A. Mickiewicza zastępca przewodniczącego Rady Zostanie pan posłem? cjach. Mogę też zapewnić, że nie będę W w Poznaniu. Drukowałem i kolpor­ Miejskiej w Jarocinie - już zaprowadził Myślę, że tak. Założyłem to w mo­ atakował kontrkandydatów. Będę na­ zr towałem ulotki. Wtedy też zacząłem pan porządki wśród jarocińskich rad­ mencie podejmowania decyzji o kan­ tomiast zwalczał zło. o\ aktywniej działać dla ochrony środo­ nych. O jakich porządkach pan mówił? dydowaniu. Co pan napisał w oświadczeniu doty­ le wiska. W Radzie Miejskiej w Jarocinie Wtedy pan powiedział, że zagłosuje czącym współpracy ze służbami spec­ w Zakładał pan NZS, kolportował "bi­ skończyło się trzaskanie drzwiami na pana 15 tysięcy wyborców, a takie jalnymi? A bułę”, a jednocześnie zasiadał pan przez niektórych radnych, którzy os­ poparcie w województwie kaliskim Nie byłem współpracownikiem, ki w Radzie Narodowej w Poznaniu? tentacyjnie opuszczali sesje rady. Bar­ gwarantuje mandat poselski. agentem służb specjalnych. rz Krótko po studiach, w 1984 roku, dziej poważnie są też traktowane in­ Nadal liczę na te 15 tysięcy głosów. Rozmawiał zostałem wybrany radnym Wojewó­ terpelacje radnych. Natomiast, jeśli Myślę, że ludziom znudziło się już ROBERT KAŹMIERCZAK V dzkiej Rady Narodowej w Poznaniu zostanę posłem, natychmiast podejmę i to z największą ilością głosów starania o zmianę ustawy o zatrud­ w okręgu. Wcale się tego nie wypieram nieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. b i absolutnie się nie wstydzę. Wówczas Ustawa ta ma charakter kontrolno - 0 to jako członek i założyciel Polskiego represyjny i na pewno nie sprzyja P i ę t n a s t u Klubu Ekologicznego oraz radny zmniejszaniu bezrobocia, a jedynie s W RN, powstrzymałem między inny­ pozbawianiu ludzi bez pracy statusu 1 mi budowę elektrowni atomowej bezrobotnych. Przecież statystyki na jeden mandat n w Klempiczu. Wtedy też wnioskowa­ mówią, że bezrobocie się zmniejsza, t łem o budowę zbiornika wodnego podczas gdy nie przybywa miejsc pra­ ć Jedenaście komitetów wyborczych zarejestrowała Wojewódzka Komi­ Jeziorsko. Właśnie len zbiornik urato­ cy. Ustawa ta nie zwalcza więc bez­ j wał w tym roku przed zalaniem dużą robocia, ale raczej bezrobotnych. Po­ sja Wyborcza w Kaliszu. O siedem mandatów poselskich z województwa 1 / część Wielkopolski, w tym gminę Żer­ za tym chciałbym zrobić porządek kaliskiego ubiega się stu ośmiu kandydatów, a o dwa miejsca w Senacie \ ków. z tymi, którzy stanowią prawo, albo walczy dziewięć osób. Jaką organizację reprezentował pan formalnie stoją na jego straży, ale w poznańskiej WRN? sami w bezczelny sposób to prawo W ubiegły wtorek o północy minął 1. Unii Pracy Byłem radnym bezpartyjnym. łamią. termin zgłaszania do wojewódzkich ko­ 2. Narodowo - Chrześcijańsko - D e| misji wyborczych list kandydatów na Ale był pan chyba kandydatem jakie­ Mocne słowa. Może pan podać ja­ mokratycznego Bloku dla Polski posłów i senatorów. WKW w Kaliszu goś ugrupowania? kieś przykłady na potwierdzenie tego, 3. Krajowego Porozumienia Emery­ zarejestrowała jedenaście komitetów tów i Rencistów RP Byłem członkiem Związku Mło­ co pan mówi? wyborczych. Maksymalną (w Kalis- 4. Unii Wolności dzieży Wiejskiej "Wici” , a za swoją Niektórzy z tych, o których mówię, kiem) liczbę kandydatów do Sejmu - po 5. Akcji Wyborczej Solidarność aktywność jeszcze kilka miesięcy temu już ze mną w przeszłości przegrali - czternastu - zgłosiły Akcja Wyborcza 6. Sojuszu Lewicy Demokratycznej zostałem wyróżniony przez ZMW. jarociński pseudobiznesmen, kilku Solidarność i Ruch Odbudowy Polski. 7. Polskiego Stronnictwa Ludowego Nie uważam, abym musiał się tego policjantów, a nawet jeden z obec- Najmniej - pięć nazwisk znalazło się na liście Porozumienia Prawicy Polskiej 8. Unii Prawicy Rzeczypospolitej (komitet założony przez Leszka Moczul­ 9. Ruchu Odbudowy Polski skiego i Krzysztofa Króla po wyjściu 10 Krajowej Partii Emerytów i Rencis­ cy i prawicy rozegra mecz z Orłami KPN-u z AWS-u). W województwie tów Prawybory Górskiego, czyli gwiazdami polskiego kaliskim zostanie wybranych siedmiu W związku z tym, że Komitet Wybor­ futbolu lat 70. i 80. Wieczorem politycy posłów, a więc o jeden mandat ubiega się czy Porozumienia Prawicy Polskiej nie zaprezentują programy wyborcze, wez­ ponad 15 kandydatów. Sześć komitetów dokonał rejestracji list wyborczych we w Wieruszowie mą udział w dyskusjach i debatach wyborczych zgłosiło dziewięciu kandy­ wszystkich okręgach w kraju, numer z dziennikarzami i mieszkańcami mias­ datów do Senatu: PSL, AWS, SLD po komitetu zostanie wylosowany przez Prawybory ’97 odbędą się w Wieruszo­ ta. W niedzielę o godz. 8.00 zostaną dwóch, a Krajowa Partia Emerytów Wojewódzką Komisję Wyborczą. otwarte lokale wyborcze. Wieczorem wie 6 i 7 września - na dwa tygodnie przed i Rencistów, Unia Wolności i Narodowo Nie wiadomo jeszcze, czy spośród zostaną już policzone głosy i ogłoszone wyborami parlamentarnymi. Ośmiotysię­ - Chrześcijańsko - Demokratyczny Blok jedenastu kandydatów na parlament**' oficjalne wyniki. czne miasteczko położone na południu dla Polski po jednym. rzystów, którzy złożyli w PKW oświad' Udział w wieruszowskich Prawybo­ W poniedziałek w Państwowej Komi­ województwa kaliskiego jest nazywane czenie o współpracy ze służbami specjał' rach ’97 zapowiedziały już: Akcja Wy­ sji Wyborczej w Warszawie odbyło się "Polską w pigułce", gdyż uzyskiwane tam borcza Solidarność, Blok dla Polski, losowanie numerów dla komitetów, któ­ nymi (wymagane przez ustawę lustracyj' wyniki wyborcze były dotychczas bardzo Polskie Stronnictwo Ludowe, Sojusz re dokonały rejestracji list we wszystkich ną) są też osoby ubiegające się o mandat zbliżone do rezultatów ogólnopolskich lub Lewicy Demokratycznej, Unia Pracy, okręgach wyborczych w kraju. Wyborcy z województwa kaliskiego. PKW na ra­ nawet pokrywały się z nimi. Unia Prawicy Rzeczypospolitej i Unia z województwa kaliskiego będą mogli zie nie ujawniła nazwisk tych osób. Jed­ Prawybory w Wieruszowie rozpoczną Wolności. Do Wieruszowa przyjedzie głosować na kandydatów następujących nak informacje o ich agenturalnej współ' się festynem w południe 6 września. też prawdopodobnie prezydent Alek­ komitetów (kolejność zgodnie z wynika­ pracy znajdą się na obwieszczeniach Drużyna piłkarska połączonych sił lewi- sander Kwaśniewski. (rr) mi losowania): wyborczych. (rr) 22 sierpnia 1997 r. Nr 34, str. 9 REPORTAŻ

Już po raz czwarty Herbapol i Vitax zorganizowały wspólne święto. Starodawna wielu z nich to mieszkańcy miasta, które współpracuje z gminą Nowe Miasto - tradycja obchodzenia Dnia Zielarza w Polsce świętowana jest tylko w Klęce i powiedział prezes Jambor. Dobrzycy. Podczas festynu piłkarze Herbapolu Klęka rozegrali towarzyski mecz ze swymi kolegami po fachu z Czech. Mimo iż pierwszą bramkę strzelili czescy zielarze, to całe spotkanie zakończyło się rezultatem 3:2 dla Wspólne święto zielarzy zespołu z Klęki. Rzut wałkiem i beretem JUSTYNA NAPIERAJ Organizatorzy przygotowali szereg Obchody Dnia Zielarza organizo­ innym kanałem. Stąd taka grupa firm i raczej zwolennikiem naturalnych zabaw i konkursów dla uczestników wane są na przemian: jednego roku w podział wewnątrz tej grupy. Są tu herbat i kaw. W czasie bankietu festynu, którzy przybyli z okolicznych klęce, drugiego w Dobrzycy. Tym przedsiębiorstwa, które zajmują się burmistrz Jarocina podziękował Herba­ miejscowości. - Będziemy na pewno razem gospodarzem wspólnego święta działalnością usługową. Trzeba gdzieś polowi i Vitaxowi, od których wielo­ brać udział w rozgrywkach, we wszys­ był Herbapol. surowce uprawiać - tym zajmuje się krotnie uzyskał pomoc. - Podczas tkich, których się da - zapowiedział na Uroczystości zielarze rozpoczęli Plantarol. Skupem surowców, które targów Inwest City Vitax swoją herbatą początku festynu starszy mężczyzna, ^szą świętą odprawioną przez księdza uprawiane są gdzie indziej zajmuje się bardzo przyciągał osoby, które intere­ który na festynie spotkał się z krew­ kanonika Kazimierza Kasprzaka w Martin Bauer Polska. Z kolei Herba- sowały się także inwestowaniem w nymi. - Dwa lata temu też tu byliśmy i kościele parafialnym w Nowym Mie- tech trudni się usługami technicznymi. Jarocinie. Sam też uczestniczyłem w bardzo nam się podobało. Częściej Scie. Część oficjalna odbyła się w Tam właśnie są robione, naprawiane i prywatyzacji Herbapolu i cieszę się, że takie zabawy powinny by organi­ nowomiejskim ośrodku kultury, gdzie remontowane maszyny potrzebne do firma się rozwija. Oby w samym zowane. Prezesi obu firm dokonali otwarcia produkcji surowców. Następnie trzeba Wystawy wyrobów wyprodukowanych gdzieś je opakować. Tym z kolei w Klęce i Dobrzycy. Znalazły się tam zajmuje się Plantadruk. W końcu trzeba znane w całej Polsce herbatki ziołowe, transportować zarówno surowce, jak i owocowe i czarne oraz nalewki, soki i wyroby gotowe. Transportem więc ^eki roślinne. W okolicznościowym trudni się Plantatrans. Natomiast Wystąpieniu prof. Bohdan Drożdż z głównymi producentami wyrobów tej Akademii Rolniczej w Poznaniu pod­ całej grupy jest Vitax u- Dobrzycy oraz kreślił znaczenie produktów wytwa­ Herbapol w Klęce - mówił Jerzy rzanych w Herbapolu i Vitaxie. Jam bor, prezes Herbapolu Klęka. Wzory do naśladowania Poseł i burmistrz piją herbatki

Zarówno Zakłady Zielarskie Her­ Obecna na bankiecie poseł Krys­ bapol w Klęce SA, jak i Vitax sp. z o. tyna Łybacka nie kryła zadowolenia °- Przedsiębiorstwo Produkcji Herbat z przyjazdu do Nowego Miasta. - w Dobrzycy to firmy sukcesu, liczące Zakłady w Klęce są dowodem na to, jak s,ę na polskim rynku branży zielarskiej, znakomicie można w Polsce produ­ łch inwestorem strategicznym jest kować na europejskim poziomie, i jak Jedną z konkurencji podczas festynu był bieg z jajkiem na drewnianej tyżce niemiecka firma Martin Bauer. Podczas takie zakłady mogą świetnie rzutować FOTO Stachowiak bankietu zaprezentowano schemat na to, co dzieje się nie tylko w gminie. Jarocinie takich przemian było jak Dzieci ścigały się z wiaderkiem działania kilku firm zielarskich istnie­ Klęka jest tego wybornym przykładem. najwięcej - życzył sobie burmistrz. wody, i układały puzzle, ich mamy i jących na terenie Klęki i Dobrzycy. - Z pracy w Herbapolu korzystają ojcowie konkurowali o miano naj­ związku z koniecznością uporząd- mieszkańcy Nowego Miasta, a nawet Wspólne święto lepszego w biegu z jajkiem na drew­ ko wania rynku zielarskiego i wydzie- Jarocina. Posłanka bardzo ceni sobie nianej łyże. Sporo śmiechu wzbudził eriia z niego rynku ściśle farm a- wyroby, których producentami są Najważniejszą częścią Dnia Zie­ wyścig mężczyzn, którzy dźwigali na Ceutycznego, zaistniała potrzeba Herbapol i Vitax. - Jestem zwolen­ larza był festyn. Zorganizowany został rękach swe kobiety. Panie rzucały utWorzenia firmy Europlant, która niczką tych produktów. Przecież one w iście zachodnim stylu. Na ogromnym wałkiem do ciasta do celu. Rzucano też placu, naprzeciwko sceny rozstawiono beretem na odległość, a panowie stoliki i krzesła z kolorowymi para­ rozpoznawali gatunki piwa. Dziew­ solami i baldachimami. Trochę dalej czynki sprzedawały losy w cenie 2 zł. swoje stoiska zostawili sprzedawcy Chętnych do ich kupna było wielu. napojów i ciepłego jedzenia. Całość Można było wygrać napoje, koszulki, poprowadził Jacek Hałasik, dzien­ lody. Dochód ze sprzedaży losów nikarz Radia Merkury, znawca gwary postanowiono przeznaczyć na potrzeby poznańskiej. W Klęce uczestnicy osób poszkodowanych w powodzi. festynu mogli sobie przypomnieć, że Główna loteria natomiast odbyła się “poznanioki nie gęsi i swój język wieczorem. Ci, którym dopisało szczę­ majom”. - Jest to już czwarty festyn ście, wychodzili ze stadionu w Klęce z tego typu. Cała idea bierze się ze nowoczesnym odkurzaczem, rowerem, staropolskiej tradycji Matki Boskiej wieżą stereo, ekspresem do kawy. Zielnej. Tylko w Polsce wiąże się ze Wśród pracowników obu firm rozlo­ święceniem ziół. Wspólnie z Vitaxem chcemy wykorzystać ten dzień jako sowano natomiast wycieczki do Pa­ wspólne firmowe święto. Jak widać to ryża. Festyn zakończyły się wspólną się przyjęło - powiedział podczas zabawą taneczną. Następny festyn W uroczystym bankiecie brali udział przedstawiciele niemieckiej firmy Martin Bauer festynu Jerzy Jambor. odbędzie się za rok, tym razem w FOTO Stachowiak Cała zabawa rozpoczęła się koncer­ Dobrzycy. Prezes Jerzy Jambor ma 2ajmuje się wyłącznic dystrybucją wynikają z powrotu do natury. Uwa­ tem niemieckiej grupy trębaczy z ambicję, żeby w przyszłości była to wyrobów farmaceutycznych, czyli żam, że jest to kierunek absolutnie zaprzyjaźnonej z Nowym Miastem impreza wszystkich zielarzy w Polsce. reJ wirowanym i lekami. Wszystkie inne niezbędny w dzisiejszym życiu. Zwolen- gminy Vestenbergsgreuth. Jej człon­ - Na razie jest to święto lokalne, Wyroby, z jednej strony: herbaty nikiem herbatek Vitaxu jest także kowie są również pracownikami firmy organizowane raz tu - w Klęce. raz w ziołowe, owocowe i czarne, a z drugiej Paweł Jachowski. burmistrz Jarocina, Martin Bauer, w skład której wchodzi Dobrzycy, przez obydwie firmy. Może strony półprodukty dla celów farma- również obecny na święcie. - Raz po Herbapol i Vitax. - Z Niemiec przy­ u' przyszłości będzie to ogólnopolskie Ceutycznych, kosmetycznych czy spo­ raz w pracy pijam herbaty produ­ jechało szereg osób, które nie tylko święto branżowe, do którego przyłączą żywczych są dystrybuowane zupełnie kowane vr Dobrzycy. Poza tym jestem reprezentują firmę Martin Bauer, ale się też inni zielarze. ■ Nr 34, str. 10 22 sierpnia 1997 f OGŁOSZENIA SKŁADNICA OPAŁU pod patronatem Centrali Zbytu Węgla S. A. w Katowicach ma przyjemność zaoferować państwu po cenach producenta (ceny kopalniane)

WĘGIEL W ASORTYMENTACH • MIAŁ WĘGLOWY • WĘGIEL ORZECH • WĘGIEL KOSTKA • WĘGIEL GRUBY

Jako dealer CZW “Węglozbyt” S. A. Katowice oferowany przez nas węgiel jest tańszy niż sprowadzony bezpośrednio z kopalni Prowadzimy również sprzedaż ratalną poprzez BRC o/Witaszyce Bliższych informacji udziela dział handlowy - nr telefonu: 740-11-06 wew. 254 Zapraszamy do korzystania z naszych usług Skład mieści się przy Cukrowni i Rafinerii “Witaszyce” S. A., ul. Kolejowa 19

Kredyty rolnicze z dopłatami ARIMR Działalność prowadzimy - kredyty na utrzymanie płynności finansowej - na zakup środków produkcji - kredyty na zakup środków trwałych - na zakup gruntów rolnych niezbędnych do prowadzenia działalności - na urządzenia gospodarstw - na hodowlę bydta mięsnego Ponadto oferujemy korzystny kredyt - na mleczarstwo ekologiczny i energooszczędny - na przechowalnictwo zbóż i nasion - na wymianę urządzeń grzewczych - na tworzenie nowych miejsc pracy - na ocieplanie budynku - na zakup ciągników i sprzętu rolniczego - na wymianę okien itp. - na wznowienie produkcji rolnej - na odbudowę hodowli owiec Depozyty i lokaty - na przetwórstwo ziemniaków - konta osobiste zwane inaczej rachunkami oszczędnościowo-rozliczeniowymi - na usługi w rolnictwie oraz przetwórstwie Rokzal. 1871 rolno-spożywczym - wkłady a'vista - wkłady terminowe Kredyty konsumpcyjne 1-miesięczne dla wszystkich grup społecznych, w lokalu 3-miesięczne w tym dla emerytów i rencistów Banku Spółdzielczego 6-miesięczne - na zakupy ratalne artykułów gospodarstwa 12-miesięczne domowego w e Wrześni 24- i 36-miesięczne - na zakupy ratalne odzieży - książeczki mieszkaniowe > - na zakupy ratalne telewizorów i sprzętu ul. Warszawska 36 - prowadzimy rachunki lokat we wzajemnie elektronicznego uzgodnionych terminach - kredyty na pilne potrzeby płatnicze, w tym tel. (0-66) 361-610 - obsługujemy rachunki banków zakup węgla fax. (0-66) 362-435 podmiotów gospodarczych - kredyty na zakup papierów wartościowych w godz. 720 - 1700 oraz jednostek budżetowych - kredyty na zakup rowerów - kredyty dla członków banku Świadczymy inne usługi - kredyty w rachunkach oraz w siedzibie - regulowanie wszystkich opłat, takich jak: oszczędnościowo-rozliczeniowych czynsz, energia, gaz, telefon - kredyty ratalne na zakup wszystkich filii Żerków - umożliwiamy realizację czeków PKO BP rodzajów samochodów i innych: BS, GBW SA i BGŻ SA - prowadzimy rozliczenia przez Krajową Izbę Kredyty dla podmiotów tel. (0-62) 740-30-03 Rozrachunkową przy współudziale gospodarczych w godz. 725 - 1500 banku zrzeszającego - kredyty w rachunkach bieżących, w soboty 900 - 12°° - przyjmujemy opłaty z tytułu ubezpieczeń I- kredyty na uzupełnienie zapasów towarów PZU i KRUS 8 50 lat istnienia 0 N Jarocińska Technikum Przemysłu Drzewnego co O TYGODNIK ZIEMI JAROCIŃSKIEJ i ~------y ~ ~ ------—“ Jarocin/ 23 sierpnia 1997 r.

godz. 9“ uroczyste otwarcie Zjazdu i wystąpienie Dyrektora Szkoły mgr inż. Krzysztofa Lehmanna godz. 10“° wspólne zdjęcia w grupach rocznikowych i zwiedzanie szkoły godz. 1130 obiad w grupach wg informacji podanej na bonie obiadowym godz. 1430 msza św. w intencji zmarłych nauczycieli, pracowników szkoły oraz absolwentów w kościele p.w. św. Antoniego godz. lS00-^ 00 - indywidualne zwiedzanie Izby Pamięci Szkoły godz. 1900 - początek wspólnego balu

KOMITET ORGANIZACYJNY PRZEWODNICZĄCY: CZŁONKOWIE: Bogdan Janik Gertruda Witczak Lilianna Lech SEKRETARZ: Henryk Pilarczyk Zbigniew Pilarczyk Zbigniew Stawieraj Krzysztof Lehmann Roman Kolanowski Nr 34. str. 12 . 22 sierpnia 1997 r. ZDODATEK SPECJALNY ORZECHOWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKLEJEK 62-322 Orzechowo, u!. Miłosławska 13 tel. (0-66) 384-091, 382-061 fax (0-66) 363-548

Orzechowskie Zakłady Przemysłu Sklejek mają ogromny zaszczyt i przyjemność zaprezentować Państwu wyroby naszego zakładu

Istniejemy na rynku od 1894 roku, co świadczy o długoletniej tradycji i doświadczeniu w produkcji. W dobie przekształceń gospodarczych kraju zakład stał się jednym z najprężniej rozwijających się przedsiębiorstw przemysłu sklejkowego. Szeroki asortyment wyrobów oferowanych przez nasz zakład charakteryzuje się wysoką jakością, atrakcyjną ceną oraz produkcją nastawioną na potrzeby klientów. Zapraszamy do korzystania z naszych wyrobów zaznaczając przy tym, że posiadają one atesty ekologiczne. OFERUJEMY:

- Sklejki suchotrwale i wodoodporne (wym. 2 13 x 125) - Płyty drzewne klejone typu Sandwich - Sklejki bakelizowane- szalunkowe (wym. 213 x 125) (wym. 241 x 118) - Sklejki profilowe - Płyty drzwiowe zwykłe i okleinowane - Sklejki boazeryjne (wym. 210 x 127) dł. 2000 - 2500, szer. 800 - 1200, grub. 38 - 39 - Płyty stolarskie suchotrwale i wodoodporne - Płyty wiórowo-paździerzowe suchotrwale i wodo­ (wym. 122 x 244) odporne (wym. 244 x 122) - Płyty stolarskie oklejane okleinami naturalnymi - Płyty wiórowo-paździerzowe oklejane okleiną (wym. 122 x 244) naturalną (wym. 244 x 122) - Płyty drzewne liść. bakelizowane - szalunkowe - Płyty mozaikowe dl. lamelki 110 i 160 (wym. 122 x250) (gat. dąb, buk, brzoza) - Płyty stolarskie obłogowane płytą pilśniową - Deszczulki posadzkowe dl. 250 - 400, szer. 65 (wym. 241 x 118) - Okleiny (gat. dąb, buk, brzoza, olcha, jesion, jawor)

Szanowni Państwo!!!

Mamy ogromną przyjemność poinformować Państwa, że z dniem 1 lipca 1997 r. Orzechowskie Zakłady Przemysłu Sklejek zostały generalnym dystrybutorem płyt wiórowych z Grajewa na teren Wielkopolski. Oferujemy Państwu płyty po cenie producenta.

W ofercie handlowej posiadamy:

a) płyty wiórowe płasko prasowane surowe w klasie jakości typ I i II, b) płyty wiórowe laminowane w klasie jakości typ I i II: • strukturowe gładkie i na papierze jednobarwnym w klasie E-l • strukturowe gładkie i na papierze zadrukowanym w klasie E-l • strukturowe gładkie i na papierze metalik, czerwony, zielony, itp. w klasie E-l c) płyty wiórowe w klasie jakości typ 1 i II oklejane: • folią lakierowaną na papierze jednobarwnym, • folią lakierowaną na papierze zadrukowanym, • folią lakierowaną na papierze metalik, czerwony, zielony itp.

Wymiar standardowy płyt: / • długość 2500 mm • szerokość 1830 mm • grubość przy płytach surowych od 10 do 38 mm 22 sierpnia 1997 r. Nr 34, str. 13 Z DODATEK SPECJALNY utrzymanie, lecz także na bazę dydak­ Czy borykając się z tyloma prob­ tyczną. Warunkiem prawidłowego lemami finansowymi i organiza­ Kontynuacja i rozwój szkolenia jest przecież prawidłowa cyjnymi, jest pan jeszcze w stanie oprzyrządowanie. Trzeba mieć prze­ kontrolować przebieg procesu dy­ myślany zestaw pomocy naukowych, daktycznego? Rozmowa z KRZYSZTOFEM LEHMANNEM - których - przy specjalnościach unikal­ To obowiązek podstawowy. Prob­ nych - nie można zakupić. Trzeba je lem, o którym pani mówi, gnębi chyba dyrekorem Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 w wykonać. Dziś warunkiem nowoczes­ każdego dyrektora szkoły. Trzeba być Jarocinie nego kształcenia jest też komputery­ równocześnie opiekunem młodzieży, zacja szkoły. Chyba nie ma w naszej opiekunem nauczycieli i pracowników Jest pan dyrektorem Zespołu towy, widząc w przyszłości budowę okolicy szkoły z taką bazą kompu­ i opiekunem budynku. Na to rady nie Szkół Zawodowych nr 1 od 1994 dużej fabryki mebli w Jarocinie, zrobił terową. Tego nam nikt nie dał. Zapra­ ma. Jeśli ktoś nie jest w stanie nad tym roku. Wypracował pan jakąś własną ruch, którego skutki do dzisiaj odczu­ cowaliśmy na to sami - bo prowadzimy zapanować, powinien zrezygnować z koncepcję rozwoju szkoły, czy też wamy. Zabroniono przyjmowania do także odpłatną działalność oświatową. funkcji. Oczywiście im większa szkoła, bazuje pan na tradycji? technikum młodzieży spoza ówczes­ I to jest działalność na dużą skalę. tym dłuższy też nienormowany czas Oprócz kontynuowania tradycji nych powiatów: Konin, Środa, Jarocin, Dokształcamy, przygotowujemy do pracy. To, że mnie pani dziś zastała w wprowadzamy wiele zmian. Co roku Pleszew, Krotoszyn. Wieść o tym, że zmiany zawodu ludzi z szesnastu szkole, nie jest przypadkiem. Przez całe powstaje przynajmniej jedna nowa szkoła w Jarocinie nie przyjmuje, województw. wakacje miałem tylko dwa dni urlopu. szkoła bądź nowy kierunek. Jesteśmy poszła w świat. W ostatnich latach Osiągnięcia dydaktyczne szkoły świad­ bardzo wyczuleni na potrzeby środo­ doszła jeszcze jedna sprawa. Rodzice czą, że panuję nad sytuacją. Czy nie ma pan problemu z wiska i staramy się je zaspokajać. niechętnie wysyłają dzieci do szkoły z doborem kadry nauczycielskiej? W Czy któraś ze szkół, które ostat­ internatem, daleko od miejsca zamiesz­ tej szkole potrzebni są między inny­ nio powstały, cieszyła się jakimś kania, a miejscowi wybierają szkoły o mi ekonomiści, inżynierowie, hand­ szczególnym zainteresowaniem? 4-letnim cyklu kształcenia. Technikum lowcy, a ci przecież bez trudu znajdą Jeżeli agendy powołane do sondażu ma 5-letni cykl i ten aspekt decyduje o lepiej opłacane miejsca pracy. rynku pracy często nie posiadają spadku zainteresowania szkołą o tak Jedynym problemem, jaki zresztą ma rozeznania potrzeb, to my musimy pięknych tradycjach. nie tylko ta szkoła, jest pozyskanie Przejmować rolę wiodącą i podpo­ Czy w realizowaniu koncepcji wiadać społeczeństwu, co będzie anglisty, który ma jednocześnie wykształ­ ciągłego rozwoju szkoły nie przesz­ potrzebne i korzystne w przyszłości. I cenie pedagogiczne i dyplom magisterski. kadza panu brak pieniędzy? tak właśnie było z Liceum Handlowym Proces tworzenia kadry jest procesem Wszystkim szkołom przeszkadza i 1 z Liceum Zawodowym Gastrono­ długotrwałym i w tej chwili mogę nam również. Budynek szkoły jest micznym. Liceum Ogólnokształcące, powiedzieć, że mam go już za sobą. Mamy ogromny i trzeba go utrzymać. Podam które rusza od 1 września, też powstało tu dobry i zaangażowany zespół nauczy­ jako wyprzedzenie procesów, które w tylko dwie cyfry. Dostaliśmy 750 min cieli. Bardzo wielu stale się dokształca na szkolnictwie średnim nastąpią. W starych złotych na środki pozapłacowe, różne sposoby i w różnych fonnach. przyszłym roku także planujemy nowy a sam węgieł kosztuje 2,6 miliarda. Rozmawiała kierunek. Tym razem najprawdo­ Zdobywamy więc środki nie tylko na FOTO Stachowiak ALEKSANDRA PILARCZYK podobniej w zakresie szkolnictwa zawodowego. Musimy lepiej wyko­ rzystać możliwości naszych warszta­ Wspomnienia tów. Największym powodzeniem wśród absolwentów szkół podsta­ o Stanisławie Komendzińskim - „Stachu” wowych cieszy się jednak szkoła, To był gościu, który potrafił w ten * * * Azja i pustynia. Wówczas był to koniec która w zespole jest od dawna. Mam sposób poprowadzić lekcje, aby zachęcić Na początku nauki zaznaczył, że nie lekcji. na myśli Liceum Ekonomiczne. Czy do nauki. Wytwarzał bardzo specyficzną będzie dla nas belfrem wtedy, kiedy my * * * nie kusi pana, żeby zrobić jeszcze atmosferę. Dochodziło do tego, że nie będziemy dla niego uczniakami. Stasiu Czasami nawet przepisy na drinki jedną klasę w tej szkole? wszyscy w klasie chcieli sami przeczytać stwarzał atmosferę wzajemnego zaufania, podawał. Na studniówce tańczył ze Nigdy w życiu! Prędzej zredukuję książkę - lekturę, którą on wcześniej gdziekolwiek byliśmy. wszystkimi dziewczynami. Był w porząd­ Jedną klasę. Rynek ekonomistów w omawiał. Lekcje prowadził na luzie, ale Był wymagający. Ucząc nas języka ku. Inny od pozostałych nauczycieli. Miał najbliższym czasie zostanie nasycony. był wymagający. Potrafił chęć do nauki polskiego w technikum drzewnym, opierał autorytet nawet u tych uczniów, których Liceum Ekonomiczne jest szkołą przelać na uczniów. Był ich wielkim się na programie z zakresu klasy humani­ nie uczył. Wszyscy wiedzieli, że idzie elitarną, jest naszą chlubą, ale nie mogę przyjacielem. Nawet, gdy został dyrekto­ stycznej liceum ogólnokształcącego. Był korytarzem pan Komendziński i trzeba się go rozbudowywać tylko dlatego, że rem można było zawsze do niego podejść wszechstronnie wykształconym człowie­ ukłonić. Nie miał żony, więc inne nauczy­ mamy tak wielu chętnych. i pogadać. Zapalał tego “popularnego” i kiem. Potrafił przyjść do klasy na cielki się nim opiekowały, wręcz krzy­ Zdecydowanie mniej chętnych dla każdego z nas miał czas, nawet w zastępstwo i wyłożyć materiał z zakresu czały, że pali, że się źle odżywia. Lekarze Jest do Technikum Drzewnego. Czy domu. geografii czy historii bez jakiegokolwiek mówili, żeby przestał palić papierosy, ale Po pięćdziesięciu latach istnienia tej * * * przygotowania i bez notatek. Wszyscy w on wtedy twierdził, że woli umrzeć niż szkoły, istnieje możliwość jej likwi­ Na początku pierwszej klasy, kiedy się klasie mówiliśmy na niego “Stasiu”. Kilka ma sobie czegoś odmawiać. W ogóle się dacji. Technolodzy drewna nie znaj­ jeszcze nic znaliśmy, próbował nas lat po ukończeniu już technikum przyszed­ tym nie przejmowrał. “Żyć krótko, ale dują w Jarocinie pracy... nakłonić do dyskusji. Zadał temat, ale nikt łem do niego, już jako dyrektora. Okazało niczego sobie nie odmawiać” - to było jego Technikum Drzewne ma dużą się nie odzywał, panowała cisza. Tak było się, że tam, gdzie od lat znajdował się motto życiowe. Chyba wiedział, że tradycję i duże zasługi. Absolwenci przez całą lekcję. Po przerwie mieliśmy sekretariat, był jego gabinet - mniejszy od rzeczywiście będzie krótko żyć. obsadzili większość kierowniczych drugą godzinę polskiego, i dopiero wtedy tego, który zajmowali jego poprzednicy. * * * stanowisk w krajowym przemyśle odważyliśmy się mówić, po chwili Szkoda, że tak wartościowego człowieka Jego niekonwencjonalne podejście nie drzewnym. Jeżeli się tradycję przeiwie, toczyliśmy zażartą dyskusję. Stachu już nie ma. objawiało się tylko w stosunku do nauki. to nie będzie do czego wrócić. Szkoła siedział nie odzywając się. Był szczęśliwy, * * * On niekonwencjonalnie podchodził do ma bazę dydaktyczną, przez lata że pomimo tego, że się nie znaliśmy, Był bardzo sprawiedliwy. Nie przykła­ życia. Wszelkie pomysł}', jakie stosował wykonała wc własnym zakresie wiele potrafiliśmy ze sobą nawiązać kontakt. dał jednej skali do wszystkich uczniów'. w' szkole były niebanalne, niepowtarzalne. pomocy naukowych, które odgrywają * * * Piątka dla dobrego ucznia, a piątka dla Stachu zawsze powrtarzał, że woli się znaczącą rolę w procesie kształcenia. Pierwsze spostrzeżenie o Stachu: słabszego - to był zupełnie różny poziom. szybko bawić, niż długo gnić. I to (•••) Nie można przerwać kształcenia, przypomina mi nauczyciela, którego grał Gdy widział, że ktoś się uczy, ale ma rzeczywiście było po nim widać. Nie jeżeli szkoła prowadzi kierunek unikal­ Robin Wiliams w “Stowarzyszeniu mniejsze zdolności, to też dostawał piątkę. pohamował go ani jeden, ani drugi zawał. ny, a takim jest technologia tworzyw umarłych poetów”. Bardzo podobnie W ten sposób zachęcał do pracy. Był to niebanalny człowiek i takie też było drzewnych. Tu chodzi nie o to, żeby prowadził lekcje. Rozpoczął nas uczyć w * * * jego życie. szkolić tylko jaroeiniaków... 1984 roku i była to jego pierwsza klasa. Bardzo cenił sobie, że ktoś ma własne A czy do technikum zgłaszają się Mówił, że nie jest przygotowany do zdanie. Interesował się teatrem i filmem, W spomnienia Sebastiana Matuszew­ uczniowie z odległych miejscowości? nauczania nas, bo nigdy wcześniej nie miał potrafił o tym opowiadać. Kiedy już skiego, Mariusza Orczykowskiego, Ewy Błąd popełniono w latach sześć­ kontaktu z tak młodymi ludźmi. Był naprawdę nic nie umieliśmy, rozkładał Kapały i Tomasza Obiegłego dziesiątych. Ówczesny komitet powia­ przecież wykładowcą uniwersyteckim. ręce i mówił coś takiego: kompletna dzicz, Oprać. JUSTYNA NAPIERAJ Nr 34, str. 14 . 22 sierpnia 1997 r. DODATEK SPECJALNY:

63-200 Jarocin ul. Powstańców Wielkopolskich 1, tel. [0-62] 747-30-36 do 39 Dział Sprzedaży tel. [0-62] 747-27-72, fax (0-62] 747-24-68 [ — http: //w w w . jfm. com.pl e-mail: jfm @jfm. com. pl ^JiitfOCin

- to czołowy producent wysokiej klasy mebli, obecny na polskim rynku od ponad 50 lat.

□ biurowe □ hotelowe □ mieszkaniowe □ wykonane według najnowszych wzorów w wielu grupach asortymentowych. 22 sierpnia 1997 r. ______DODATEK SPECJALNY

Pracował tutaj prawie czterdzieści lat. Był wychowawcą i kierownikiem w internacie, nauczycielem, zastępcą dyrektora do spraw pedagogicznych, a potem dyrektorem technikum. Szkoła była i jest dla niego domem - w przenośni i dosłownie, bo do dziś tutaj mieszka. Praca była wszystkim

BEATA FRĄCKOWIAK

Stefan Piotrowicz zaczął pracować w internacie panowała wojskowa można wychować bez kąty - to pierwsze rozumiała, bo też pracowała w tej w technikum zaraz po studiach. Na dyscyplina. - Musiał być dry>l. Pamię­ przykazanie Stefana Piotrowicza. szkole. - Jak ktoś był wychowawcą Uniwersytecie Adama Mickiewicza tam, ja k chłopcy, którzy mieszkali w Niejeden woził taczkami węgiel do tylko w godzinach dyżurów, to nie mógł ukończył pedagogiką. - Był 1953 rok. technikum chodzili na posiłki do kotłowni. - Będziesz więcej pamiętać dobrze wykonywać swojej pracy. Ja Nie miałem wówczas możliwości ‘ 'Polonii ”. Jak w wojsku - siódma rano, to, czego nie wolno robić i szanować widziałem cel, do którego zmierzałem. wyboru pracy, nikt nie miał. W tamtych a oni w dwuszeregu i z pieśnią na cudzą pracę, jeśli sam popracujesz lub Starałem się wychowywać. Zdawałem czasach dostawało się tzw. nakazy ustach. Wszyscy na pewno jeszcze dziś naprawisz szkody przez siebie wyrzą­ sobie sprawę z powagi tego zajęcia. pracy - mówi. To był przypadek. Na to wspominają - ożywia się. Uczniowie dzone. Taka jest moja dewiza - mówi. I Widziałem tylko człowieka, którego uczelnią przyjechał pierwszy dyrektor przyjeżdżali z całej Polski. Trzeba więc chyba wszyscy byli ukarani słusznie, ukierunkowuję i wpływam na dalsze gimnazjum drzewnego - Zygmunt było pobudować nowy internat. Istnieje bo przez czterdzieści lat nikt nie jeg o życie - opowiada. Nie tylko Skupniewicz. Szukał wychowawcy do do dziś. Tyle, że kiedyś był tutaj ogród, przyszedł się poskarżyć. wychowywał, ale również uczył. internatu. Spodobał mu się Piotrowicz. inspekty i chlewnia. - Dbałem o to, A młodzież? - Nie jest dziś gorsza, Wychowawcy z internatu zastępowali - Myślałem, że będę pracował w liceum byśmy sami mogli się utrzymać. Teraz jest po prostu inna. Zmienia sie sytua­ nieobecnych nauczycieli. Więc Piotro­ krawieckim lub odzieżowym, bo mia­ wicz uczył wielu przedmio­ łem praktykę zawodową, ale moje tów. - Łatwiej byłoby powie­ zdanie się nie liczyło - opowiada. dzieć, czego nie uczyłem - uśmiecha się. Pilny uczeń Przez rok Piotrowicz był kierownikiem internatu, a potem przez 30 lat zastępcą Urodził się w Mogilnie. Tam spę­ dyrektora do spraw pedago­ dził dzieciństwo i lata szkolne. W gicznych. W latach 1962- czasie okupacji musiał zacząć praco­ 1963 pełnił obowiązki dyrek­ wać. Tylko pod tym warunkiem nie tora całej szkoły. - Nie chcia­ wywieziono go do Niemiec. Gdy łem być dyrektorem. To nie zaczął praktyką w zakładzie krawiec­ dla mnie. Powiedziałem, że kim, miał trzynaście lat. Po wojnie zostanę dyrektorem, jak będę uczył się w słynnym gimnazjum w musiał, ale ja nie jestem Trzemesznie. Przyznaje, że nie był stworzony do tego - mówi. wybitnym uczniem, ale też nigdy nie Dodaje, że nigdy nie lubił być miał problemów z nauką. - Byłem na świeczniku i “dyrekto­ przeciętny, ale nauka była dla mnie rowanie” było dla niego kulą bardzo ważna. Wtedy inaczej niż dziś u nogi. - Nauczyciel nie może traktowano szkołę. Wszyscy byliśmy robić kariery. Musi spełniać dumni z tego, że możemy uczyć się w dobrze swoją rolę jako tym gimnazjum. Szanowaliśmy to podobno to się nie opłaca. Ekonomiści cja, otoczenie, świat i to kształtuje inne wychowawca. Najważniejszy jest tniejsce - wspomina. Do dziś pamięta udowadniają, że nie miałem racji zachowania - uważa. Przypomina sobie człowiek - uczeń, a nie stanowiska - rower z pulpitem na kierownicy. Kładł tworząc to wszystko, ale ja nie mogę zresztą, że za jego czasów chłopacy też dodaje. tam zeszyt z francuskimi słówkami. W tego zrozumieć - mówi z żalem w czasem wracali nocą do internatu po drodze do szkoły uczył się. głosie. rynnie. Ale kiedy obdarzył ich zaufa­ Został niedosyt niem i pozwolił pójść na majową Jak w wojsku zabawę, to wszyscy wrócili na czas. - Najważniejsze wychowanie Stefan Piotrowicz nadal mieszka na Nikt nie spóźnił sie nawet o minutę, tyłach internatu. To sprawia, że jeszcze “Przydział” nie podobał mu się. choć niektórzy biegli chyba przez całą trudniej zapomnieć o pracy i pogodzić Tęsknił za domem. Co tydzień jeździł Wychowanków liczy w tysiącach. drogę. Takie sytuacje dawały satys­ się z przemijaniem. - Brakuje mi tego, sto kilometrów do rodziny i kolegów. - Oczywiście nie ja sam ich wycho­ fakcję. Wierzyłem wtedy, że dobrze ich co było. Jak wyjdę na podwórze i Ale w pracy szybko go doceniono. wałem. Pracował nad tym caty zespół wychowuję - mówi. patrzę, jak wszystko niszczeje, to mi Prawic od razu został kierownikiem - dodaje zaraz. Nie chce wyróżniać W końcu pokochał “nakazaną ręce opadają. I to nie ludzie są winni. internatu. Wtedy jeszcze nie było żadnego ucznia. Niektórych bardziej praca”. Miał inne propozycje, ale nigdy Po prostu nie ma pieniędzy;. Kiedyś to budynku, który dziś pełni tę funkcją. - pamięta, ale nazwisk nie wymienia. - z nich nie skorzystał. - Czułem się Młodzież mieszkała w trzech miejscach Wychowawca nie może selekcjonować członkiem tej rodziny. Ta praca była dla wszystko tętniło życiem. Dziś, gdy - dziewczęta najpierw w starej bursie, uczniów na lepszych i gorszych. Można mnie wszystkim - mówi. Nie ukrywa wejdę do warsztatów, muszę się przy­ a potem w budynku na ul. Wojska najwyżej tych, którzy’ się czymś zasłu­ jednak, że była ciężka i zabierała słuchiwać, czy jakaś maszyna pracuje Polskiego, naprzeciw młyna. Jedna żyli stawiać jako przykład, ale nigdy nie większość życia. Tutaj nie wyznaczano - mówi ze łzami w oczach. grupa chłopców mieszkała na trzecim można ich z tego powodu lepiej trakto­ godzin i dni pracy. Przychodziło się W ogóle już rzadko się uśmiecha. piętrze w budynku poklasztornym, a wać - twierdzi. Uważa, że wychowanie zawsze, gdy była konieczność. A że Tęskni za tym, co minęło i nie może druga w “Polonii ” - opowiada. Wycho­ jest ważniejsze od nauki. Szczególnie konieczności było wiele, więc Piotro­ się pogodzić, że tylu rzeczy nie zdążył wawca opiekował się kilkudziesięcio­ w internacie, gdzie wychowawca pełni wicz ciągle był w pracy. Przyznaje, że zrobić. - Tak mało zrobiłem. Taki mam osobową grupą. Nic więc dziwnego, że właściwie rolę rodziców. Metody? -Nie cierpiała na tym rodzina. Ale żona niedosyt - mówi. ■ Nr 34, str. 16 22 sierpnia 1997 r. DODATEK SPECJALNY Przedstawiamy najważniejsze wydarzenia pięćdziesięciolecia Technikum Przemyślu Drzewnego w Jarocinie w ujęciu chronologicznym. Bogactwo faktów i szczupłość miejsca zmusiły, rzecz jasna, do selekcji materiału. Pół wieku technikum STEFAN PIOTROWICZ, PIOTR MARCHWIAK

Powstanie szkoły drzewnej w Jaro-cinie - kierownik warsztatów, Feliks Florkowski, nizacyjna utrwaliła się na wiele lat. Nowy kiewicza w Poznaniu. 1 września oddano było potrzebą chwili. Rozwijający się ks. dr Jan Szczepański, Alfons Matu­ kierownik warsztatów, mgr inż. Włodzi­ do użytku nowy internat na 300 miejsc, co przemysł drzewny potrzebował fachow­ szewski, Edward Góra, Czesław Ścigała, mierz Prządka, sprowadził kilka maszyn w efekcie pozwoliło znacznie zwiększyć ców. Jednakże wybór Jarocina nie był Stanisław Krełowski, Władysław Liberek, stolarskich, zainstalował narzędziownię i roz­ nabór młodzieży zamiejscowej. Kierow­ dziełem przypadku, wynikał z długoletnich Anzelm Kubicki, Jan Tomaszczak. dzielnię robót, upodobniając w ten sposób nikiem tej placówki została Klemensa tradycji rzemieślniczych - stolarskich i meb­ Rok szkolny 1948/49 zaowocował warsztaty do fabryki. Niemałe kłopoty Matyjewska. Dalszy rozwój szkoły wyma­ larskich. Dodatkowym czynnikiem sprzyja­ utworzeniem trzech klas pierwszych i wy­ sprawiło zakwaterowanie młodzieży. Po gał budowy auli, sali gimnastycznej, cen­ jącym inicjatywie było istnienie, od czasów dzierżawieniem trzech dalszych izb lekcyj­ wypowiedzeniu dzierżawy kasyna oficer­ tralnej kotłowni oraz nowoczesnych war­ okupacji, fabryki mebli. Nie jest też przy­ nych. Ogółem w pięciu oddziałach pobie­ skiego, młodzież męska została prze­ sztatów szkolnych. padkiem, iż faktycznym założycielem rało naukę 149 uczniów. niesiona do Hotelu Cenralnego (późniejszy Nowym impulsem dla rozwoju szkoły i pierwszym dyrektorem szkoły był inż. W następnym roku szkolnym 1949/50 Hotel Polonia), dziewczyny zamieszkały były przemiany, jakie dokonały się po paź­ Zygmunt Skupniewicz - dyrektor Fabryki wychodzą pierwsi absolwenci Gimnazjum w przydzielonej posesji przy ul. Wrocław­ dzierniku 1956 roku. Wymagało to wy­ Mebli w Jarocinie. Przemysłowego. Mury szkolne opuszcza 26 skiej 36. Na pomieszczenia intemackie pracowania nowych form i metod szko­ Akt erekcyjny, datowany 15 września fachowców, którzy natychmiast otrzy-mują zamieniono także dwie klasy na III piętrze lenia pracowników dla przemysłu. Nowym 1947 roku, tak określa intencję założenia pracę w przemyśle. Młodzież zamiej-scowa budynku szkolnego. kierownikiem warsztatów zostaje Ryszard W lipcu 1952 roku szkoła zajęła Kozak, zaś kierownikiem internatu Stefan wszystkie pomieszczenia po zlikwido­ Styszyński. W 1958 roku odbył się zjazd wanym przez ówczesne władze Małym absolwentów z okazji dziesięciolecia Seminarium Duchownym Ojców Fran­ szkoły. W roku następnym zakłady opie­ ciszkanów. Ostateczne przejęcie wszyst­ kuńcze ufundowały sztandar, który uro­ kich budynków, wraz z wyposażeniem, czyście wręczono podczas zjazdu absol­ nastąpiło 22 stycznia 1953 roku na pod­ wentów Technikum Przemysłu Drzewnego stawie decyzji Prezydium Miejskiej Rady 21 czerwca 1959 roku. W ciągu pierwszych Narodowej w Jarocinie. Akt ten prze­ dziesięciu lat istnienia szkołę opuściło 79 kazywał wszystkie nieruchomości klasz­ absolwentów Gimnazjum Przemysłu torne Dyrekcji Okręgowej Szkolenia Drzewnego, 241 absolwentów Technikum Zawodowego z przeznaczeniem dla Tech­ Przemysłu Drzewnego, 281 absolwentów nikum Przemysłu Drzewnego. Zasadniczej Szkoły Drzewiej. Rok szkolny Rok szkolny 1953/54 przyniósł znaczne 1958/59 był szczególnie bogaty w wyda­ zmiany kadrowe. Odchodzi dotychcza­ rzenia. Oddano wtedy do użytku aulę sowy dyrektor Zygmunt Skupniewicz, szkolną i salę sportową - największą w Ja­ powołany na stanowisko dyrektora Central­ rocinie. nego Zarządu Szkolenia Zawodowego. W międzyczasie trwały przygoto-wania Jego miejsce zajmuje mgr Feliks Florko­ do budowy warsztatów, zresztą nie bez Maturzyści technikum z 1953 roku, czwarty od lewej siedzi dyr. Z. Skupniewicz wski, a na stanowisko kierownika warszta­ trudności, które wynikały głównie z po­ tów wraca Edward Grzesiek. W tym okresie wodów finansowych. Po rezygnacji Ry' placówki: powodowani chęcią służenia może zamieszkać w internacie szkoły, który zaczęto tworzyć pracownie przedmiotowe, szarda Kozaka, kierownikiem warsztatów nowej Polsce przez kształcenie kadr mło­ uruchomiono w pomieszczeniach co wymagało wyposażenia w sprzęt, zostaje mgr inż. Krzysztof Lehmann. Pod dzieży dla rozwoju życia gospodarczego, byłego kasyna oficerskiego. Pierw­ pomoce naukowe i aparaturę. Poza tym koniec roku szkolnego 1961/62 złożył postanawiamy za zgodą Ministerstwa szym kierownikiem placówki opiekuńczo- istniała konieczność permanentnej moder­ rezygnację dotyczasowy dyrektor Wło­ Przemysłu i Handlu założyć w Jarocinie wychowawczej zostaje Janina Tomasz- nizacji warsztatów i jak najszybszego dzimierz Prządka. W zaistniałej sytuacji w woj. poznańskim Gimnazjum Przemysło­ czakowa, po niej funkcję tę przejmuje jej dokończenia budowy internatu. pełnienie obowiązków dyrektora powie­ we przeznaczone dla młodzież}’ pragnącej mąż Jan Tomaszczak. Z rokiem szkolnym 1954/55 dyrek­ rzono Stefanowi Piotrowiczowi. poświęcić się pracy w przemyśle drzew­ W roku szkolnym 1950/51 powołano torem został mgr inż. Włodzimierz Przą­ Z dniem 1 marca 1963 roku dyrek­ nym". Szkoła wkrótce przyjmuje nazwę do życia czteroletnie Państwowe Techni­ dka, a jego zastępcą do spraw pedago­ torem mianowano mgr. Bolesława Jachim- „Gimnazjum Przemysłowe Zakładów kum Przemysłu Drzewnego, a dotychcza­ gicznych mgr Stefan Piotrowicz - młody czyka, pełniącego dotychczas funkcję Przemysłu Drzewnego”. sowe gimnazjum przemianowano na absolwent Uniwersytetu im. Adama Mic­ inspektora oświaty we Wrześni. Jesienią W roku szkolnym 1947/48 rozpoczęło Państwowe Liceum Przemysłu Drzewnego naukę 56 uczniów z roczników 1927 -1932. I stopnia. Ponadto utworzono Szkołę Utworzono dwie klasy po 28 uczniów, któ­ Przemysłu Drzewnego, której zadaniem rych wychowawstwo powierzono mgr. było szkolenie w zawodzie czeladnika Feliksowi Florkowskiemu. Zajęcia dydak­ stolarskiego oraz Państwowe Liceum tyczne odbywały się w dwóch pomie­ Przemysłu Drzewnego II stopnia. We szczeniach, wydzierżawionych od 0 0 . wszystkich tych szkołach uczyło się 348 Franciszkanów, w budynku poklasztomym. osób. Wtedy też po raz pierwszy przyjęto Niezwykle trudno było zorganizować do szkoły dziewczęta. W 1951 roku zapadła praktyczną naukę zawodu. Dzięki ofiarnej decyzja o budowie własnego internatu, pracy i zapobiegliwości kierownika war­ obliczonego na 300 miejsc, wraz z za­ sztatów, Edwarda Grześka, udało się spro­ pleczem gastronomicznym i gospodar­ wadzić stare niemieckie baraki, przekształ­ czym. cić je w hale produkcyjne oraz zebrać pod­ Dalsze zmiany przyniósł następny rok stawowe narzędzia i sprzęt. Młodzież szkolny. Liceum Przemysłu Drzewnego zamiejscową tymczasowo zakwaterowano I stopnia włączono do Technikum Prze­ w internacie Liceum Ogólnokształcącego. mysłu Drzewnego. Zostaje zlikwidowana Pierwsze grono pedagogiczne liczyło 11 wygasająca klasa II Liceum II stopnia, zaś nauczycieli stałych i dochodzących. Wy­ Szkoła Przemysłu Drzewnego zmienia pada wymienić ich nazwiska: Zygmunt nazwę na Zasadniczą Szkołę Zawodową Skupniewicz - dyrektor, Edward Grzesiek Przemysłu Drzewnego. Ta struktura orga­ Widok budynków technikum u roku 1957, w czasie budowy sali gimnastycznej 22 sierpnia 1997 r. DODATEK SPECJALNY

zakończono budową warsztatów, które Powstaje Zespół Szkół Zawodowych, natychmiast oddano do użytku, wyposa­ liczący 34 oddziały, w tym 7 dla pracują­ żając sukcesywnie w nowoczesny sprzęt cych. Szkołę obsługuje wtedy 129 pracow­ i urządzenia. Edukacja zawodowa uczniów ników, w tym 77 nauczycieli i wychowaw­ przebiegała w dwóch profilach: drzewnym, ców. Dyrektorem jest Wiktor Binkowski, jako podstawowym oraz mechanicznym. I zastępcą - Stefan Piotrowicz, II zastępcą- Niestety drugiego profilu nie udało się Krzysztof Lehmann, kierownikiem warsz­ utrzymać dłużej. Po wypromowaniu dwóch tatów - Antoni Morsztyn, kierownikiem roczników absolwentów technikum mecha­ internatu - Ryszard Pawlak. Szkoła kształci nicznego o specjalności obróbka skrawa­ w trzech profilach: drzewnym (meblarstwo niem (1966 i 1967), szkołę przeniesiono do i technologia tworzyw drzewnych), mecha­ Pleszewa. Niemniej uczniom profilu me­ nicznym i ekonomicznym. W 1981 roku chanicznego szkoła zawdzięcza, wykonany przyłączono do Zespołu Zawodowe Stu­ pod kierunkiem Franciszka Lubiatow­ dium Medyczne. Przyszłe pielęgniarki skiego, zestaw pomocy naukowych do szkolono w dwóch typach szkół: liceum technologii metali i drewna. Ponadto w ra­ medycznym i policealnym studium medy­ mach prac przedegzaminacyjnych wykona­ cznym. Kierownikiem szkolenia praktycz­ no około 50 pomocy naukowych do nau­ nego w pionie medycznym została mgr czania technologii metali, mechaniki, elektro- Bożena Ziąbka, która w latach 1987-89 Grono pedagogiczne technikum w roku 1978 techniki i maszynoznawstwa. Prace te pełniła dodatkowo funkcję zastępcy dy­ zostały zaprezentowane na Wystawie rektora ds. opiekuńczo-wychowawczych. młodzież internatu I miejsca w ogólno­ radzi w niełatwych przecież czasach trans­ Postępu Pedagogicznego w Poznaniu we W początkach lat osiemdziesiątych polskim konkursie o tytuł najlepszego formacji ustrojowej i gospodarczej. Pomyś­ wrześniu 1966 roku. Wtedy także została szkoła uzyskała wreszcie stabilizację samorządu intemackiego w roku szkolnym lny rozwój zostaje zakłócony nagłą śmiercią zorganizowana, w nowym pomieszczeniu prawną. Władze oświatowe doszły do 1976/77. Niemała w tym zasługa mgr. ulubionego, zwłaszcza przez młodzież, dy­ warsztatów, pracownia technologii drewna. porozumienia z administracją kościelną Ryszarda Pawlaka - kierownika internatu rektora. Stanisław Komendziński zmarł W celu podniesienia poziomu dydaktycz­ w sprawie wykupu gruntów i nierucho­ do 1990 roku. W roku 1984 odszedł na eme­ niespodziewanie, w czasie wakacji, 24 sier­ nego zorganizowano i wyposażono w odpo­ mości 0 0 . Franciszkanów, przejętych ryturę Stefan Piotrowicz - wicedyrektor pnia 1994 roku. wiednie pomoce klasopracownie przedmio­ w początkach lat pięćdziesiątych jako dobra szkoły od 1954 roku. Jego miejsce zajmuje Przez krótki okres, do 31 października, towe: języka polskiego, języka rosyjskiego, tzw. „martwej ręki”. Odtąd szkoła stała się mgr inż. Zbigniew Obiegły. obowiązki dyrektora powierzono mgr. inż. historyczno-geograficzną mechaniczną, jedynym i pełnoprawnym właścicielem Po odejściu na emeryturę Wiktora Biń- Zbigniewowi Obiegłemu. W wyniku technologii i materiałoznawstwa. budynków poklasztomych wraz z przy- kowskiego, z dniem 1 września 1992 roku ogłoszonego konkursu dyrektorem Zespołu W roku szkolnym 1968/69 naukę ległościaini. Nieco wcześniej, w roku 1977, dyrektorem, w wyniku konkursu, zostaje Szkól Zawodowych nr 1 w Jarocinie został rozpoczęło 859 uczniów w 6 typach szkół: władze oświatowe nadały szkole sztandar mgr Stanisław Komendziński, który Krzysztof Lehmann. Funkcję dyrektora Technikum Przemysłu Drzewnego, Zasad­ wraz z imieniem Feliksa Dzierżyńskiego, wcześniej przez rok sprawował funkcję objął z dniem 1 listopada 1994 roku. nicza Szkoła Drzewna, Zasadnicza Szkoła co - jako przejaw ideologizacji oświaty - wicedyrektora po rezygnacji Krzysztofa * * * Handlowa, Technikum Przemysłu Drzew­ wzbudzało kontrowersje. Stan ten przetrwał Lehmanna. Stanowisko wicedyrektora W opracowaniu skrótowo przedsta­ nego dla Pracujących, Technikum Mecha­ do 1989 roku, kiedy ustalono nazwę obecną: obejmuje mgr Urszula Golling. Kierowni­ wiono lata osiemdziesiąte i dziewięćdzie­ niczne dla Pracujących, Technikum Ekono­ Zespół Szkół Zawodowych nr 1 kiem warsztatów jest od 1991 roku mgr inż. siąte. Sporo informacji, dotyczących miczne dla Pracujących. w Jarocinie. Do niewątpliwych osiągnięć Mirosław Drzazga, a kierownikiem inter­ tego okresu, zawierają przedstawione W roku 1970 następują znaczne zmiany w okresie funkcjonowania Zespołu Szkół natu inż. Tadeusz Kowalski. Szkoła pod sylwetki dyrektorów oraz zamieszczone kadrowe. Kierownikiem internatu zostaje Zawodowych należy zaliczyć zajęcie przez nowym kierownictwem doskonale sobie rozmowy. ■ Ryszard Pawlak, zmieniono część pracow­ ników administracyjnych. W rok później utworzono 3-letnie technikum na podbu­ Pozostać wiernym zawodowi stolarza dowie zasadniczej szkoły zawodowej. Początek lat siedemdziesiątych to czas Wspomnienie o EDWARDZIE GRZEŚKU - nauczycielu w Technikum Przemysłu Drzewnego w Jarocinie licznych sukcesów szkoły, także w skali ogólnopolskiej. Reprezentanci szkoły zaj­ Edward Grzesiek urodził się w Pota- zamiłowania rzeźbiarzem, aby wykonał Drugą jego życiową pasją były mują wysokie lokaty w olimpiadach przed­ rzycy 29 września 1917 roku. Tam ukoń­ brakujące insygnia władzy marszałkow­ pszczoły. Miał dużą pasiekę. Swoimi miotowych, rywalizacji sportowej i impre­ czył szkołę powszechną, a następnie skiej. Praca trwała całą noc, ale nazajutrz spostrzeżeniami z życia tych praco­ zach artystycznych. Wzrasta poziom nau­ uczył się zawodu u mistrza stolarskiego marszałek Sejmu mógł zgodnie z tradycją witych owadów dzielił się z innymi czania i wychowania. Coraz więcej absol­ Antoniego Obałki. Po zakończeniu woj­ otworzyć obrady. publikując wiele artykułów na ten wentów dostaje się na studia. Potwierdził to ny, do roku 1947, pracował w Jarociń­ Wkrótce po tym Edward Grzesiek temat. Wszystkie prace w pasiece wy­ m. in. rektor Wyższej Szkoły Rolniczej w Poz­ skich Fabrykach Mebli. Wtedy właśnie rozpoczął pracę w jarocińskim Gimna­ konywał samodzielnie. Począwszy od naniu, który w wywiadach prasowych wy­ brał udział w wyposażaniu w meble zjum Przemysłowym dla młodzieży. budowy uli własnego pomysłu, skoń­ mieniał Technikum Przemysłu Drzewnego W tym czasie szkoła nie posiadała czywszy na ramkach, w których pszczoły W Jarocinie wśród szkół, których absolweci odpowiednich pomieszczeń do pro­ zbierają miód. Posiadał naprawdę zdali najlepiej egzaminy wstępne na studia wadzenia lekcji i zajęć praktycznych. ogromną wiedzę na temat leczniczych W 1971 roku. Szkołę odwiedzają w tym cza­ Brak było zupełnie ławek, krzeseł, walorów miodu, pyłku i innych pro­ sie delegacje innych szkół, zakładów pracy stołów. Nie było w ogóle warsztatów duktów pszczelich. Zawsze służył radą i wyższych uczelni. Przybywają także dele­ szkolnych. Grzesiek zabrał się z ogrom­ i pomocą innym hodowcom pszczół. gacje zagraniczne. Szczególne zaintereso­ nym zapałem do ich tworzenia. Przy W pobliżu pasieki założył sad owocowy. wanie budzi oddana wtedy do użytku pomocy młodzieży przekształcono stare, Można tam było oglądać wspaniałe pracownia techniczno-doświadczalna. poniemieckie baraki w hale produkcyjne. okazy drzew owocowych. Pasmo sukcesów zostaje zakłócone przez W ramach zajęć pozalekcyjnych po­ Wchodząc do wioski, w której miesz­ tragiczne wydarzenie, jakim była niespo- wstały, gromadząc wiele osób, zespoły - kał Edward Grzesiek, można było od razu dziewana śmierć dyrektora szkoły, Bolesława rzeźbiarski, remontu instrumentów mu­ poznać jego dom. Był to w tamtych cza­ Jachimczyka. Wkrótce po nim zmarł nauczy­ zycznych, szkutniczy. Wszystkie działały sach jedyny budynek uzbrojony w sieć ciel przedmiotów zawodowych mgr inż. Eu- pod kierunkiem Edwarda Grześka, który piorunochronów. W obejściu duże wra­ geniuszNiewiński. Oba te wydłużenia zostały potrafił swoją pasją „zarazić” młodzież. żenie robiła wylęgarnia kurczaków, którą Przyjęte przez grono pedagogiczne i mło­ To właśnie w ramach zajęć pozalekcyj­ sam zaprojektował i wykonał. Inne gos­ dzież z nieukrywanym smutkiem i żalem. nych wykonano meble do pracowni polo­ podynie ze wsi zazdrościły żonie Grześka Nowym dyrektorem w roku szkolnym odbudowywanego po zniszczeniach nistycznej. Frontony szaf zdobią płasko­ pierwszej pralki mechanicznej, któią on 1973/74 został mgr Wiktor Binkowski. wojennych budynku Sejmu. W pamięci rzeźby przedstawiające sceny z życia sam wykonał. ^ drugiej połowie lat siedemdziesiątych ludzi utkwił z tego czasu pewien epizod. ludzi w poszczególnych epokach. Wyko­ Zmarł w roku 1977. Postać Edwarda Następuje znaczny rozwój szkoły. Jest to jed- Na dzień przed inauguracyjnym posie­ nano także nowe meble do świetlicy szkolnej. Grześka jest ścisłe związana z tworzącą nak raczej wzrost ilościowy. Dokonuje się, dzeniem parlamentu, kiedy kończono Rzeźby Edwarda Grześka można zo­ się w Jarocinie zawodową szkołą drzew­ Zgodnie zresztą z ówczesną tendencją, po­ ostatnie prace, jeden z pracowników baczyć także w okolicznych kościołach ną. Był jej współtwórcą od samego po­ przez przyłączenie innych, dotąd samo­ zauważył, że brakuje laski marszał­ - w Golinie, Żerkowie i w Potarzycy. Są czątku. Zawsze pozostał wiemy zawo­ dzielnych, placówek o różnych spccjalnoś- kowskiej. W tej podbramkowej sytuacji to figury świętych, ozdobne drzwi, dowi stolarza. c>ach. zwrócono się do Grześka, który był z świeczniki, balustrady czy klęczniki. STEFAN PIOTROWICZ Nr 34, str. 18 . . 22 sierpnia 1997 r. DODATEK SPECJALNY;

ZAKŁADY PŁYT WIÓROWYCH PROSPAN

Zakłady Płyt Wiórowych PROSPAN w Wieruszowie produkują i oferują

- płyty wiórowe surowe - płyty wodoodporne V-100 (budowlane) - płyty wiórowe laminowane i oklejane - sztuczną okleinę - taśmy obrzeżowe - panele podłogowe - PROSPANEL

WSZYSTKIE WYROBY ODPOWIADAJĄ MIĘDZYNARODOWEJ KLASIE HIGIENY E-l

Zakłady Płyt Wiórowych PROSPAN w Wieruszowie to jeden z największych i najno­ wocześniejszych w Europie producentów płyt wiórowych surowych i uszlachetnionych. Oferta firmy PROSPAN obejmuje produkty najwyższej jakości, których czystość ekologiczną i higieniczność potwierdzają między innymi certyfikaty uzyskane z Instytutu im. Wilhelma Klauditza z Braunschweigu, certyfikat upoważniający do oznaczania wyrobów ZPW PROSPAN znakiem bezpieczeństwa wydany przez Zakład Badań i Atestacji "ZETOM" oraz pozytywna ocena higieniczna Instytutu Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni. Prowadzone od 1989 roku modernizacje i stały rozwój zakładu (dzięki nowym inwestycjom) pozwoliły poprawić własności mechaniczne naszych wyrobów, ograniczyć do minimum zawartość części mineralnych w płytach, przez co poprawiła się ich obrabialność, oraz rozszerzyć produkcję o nowe wyroby. Od 1997 roku firma posiada CERTYFIKAT SYSTEMU ZARZĄDZANIA JAKOŚCIĄ ISO 9002.

Wszystkich zainteresowanych serdecznie zaprasza Dział Sprzedaży ZPW PROSPAN

Zakłady Płyt Wiórowych PROSPAN ul. Bolesławiecka 10 98-400 Wieruszów teł. (062) 78-41-318 fax (0-62) 574-319 22 sierpnia 1997 ______Nr 34. str. 19 DODATEK SPECJALNY

Poczet dyrektorów Technikum Przemysłu Drzewnego w Jarocinie (1947 - 1997)

Zygmunt Skupniewicz (1947 -1953) Włodzimierz Prządka (1954 - 1962) dyrektora, szkoła osiąga wysoki poziom UAM. Do szkoły trafił w 1983 roku, Uważany za twórcą i organizatora AbsoKvent Wydziału Leśnictw a Wyż­ w pracy dydaktycznej i wychowwczej. początkowo przez rok był wychowawcą szkoły. Do szkolnictwa trafił z przemysłu. szej Szkoły Rolniczej w Poznaniu. Wy­ Swdadczą o tym choćby wyniki egzami­ internatu, potem został nauczycielem Był równoległe dyrektorem Fabryki Mebli sokiej klasy specjalista i sprawmy organi­ nów' wstępnych na studia wyższe. Jaro­ języka polskiego. Od razu zyskał uznanie w Jarocinie, stąd szkolenie przyszłych kadr zator. Autor podręcznika technologii meb­ i sympatię młodzieży i nauczycieli. Wyra­ tneblarstwa było jego „oczkiem w gło­ larstwa i kilku innych książek związanych finowany intelektualista i wybitny erudyta, wie”. Dyrektor Skupniewicz wykonał z nauką zaw'odu. Zanim został dyrektorem ujmował skromnością i bezpośredniością »pracę pionierską” w trudnych czasach szkoły był przez rok kierownikiem warsz­ zachowania. Został dyrektorem w' wyniku

cińskie technikum staje się znane w kraju. Można spotkać się z opinią, że szkoła przeżywa wtedy swój „złoty okres”. Dy­ rektor Jachimczyk dał się również poznać jako sprawny organizator i gospodarz konkursu. Przeszedł do historii szkoły jako tatów'. Pracował też w wytwórni sklejek szkoły. Zmarł niespodziewanie w lipcu „dyrektor młodzieży”. W czasie pełnienia w Orzechowce i w' fabryce mebli w Jaroci­ 1973 roku, w wieku 46 lat. przez niego funkcji dyrektora wybudo­ Powojennych. Szczególną wagą przykła­ nie. Wyposażył warsztaty w najnowszy wano między innymi drugą salę gimnas­ dał do nauczania przedmiotów zawodo­ sprzęt. Szczególnie dbał o poziom przy­ Wiktor Binkowski (1973 - 1992) tyczną, siłownię, drugą pracownię techno­ wych i praktycznej nauki zawodu. Wraz z gotowania technicznego przyszłych Zanim został dyrektorem Technikum, logii drewna. Niezwykle aktywną pracę kierownikiem warsztatów', Edwardem absohventów'. W czasie jego kadencji za­ kierownł przez wiele lat Zasadniczą przerwała nagła śmierć. Zmarł w' czasie wa­ Cześkiem, zorganizowali od podstaw kończono budowę sali gimnastycznej Szkołą Zawodową (branży metalowej) kacji, 24 sierpnia 1994 roku. Miał 45 lat. Warsztaty szkolne. W czasie jego kierowa­ i auli. Jego działalność zamyka etap orga­ w Jarocinie. W 1976 roku - co zresztą było na szkołą dokonano wywłaszczenia Oj- nizacyjny w dziejach szkoły. zbieżne z ówczesnym trendem - z jego Zbigniew Obiegły (1994) c°w Franciszkanów z zajmowanych bu­ inicjatywy został utworzony Zespół Szkól Pełnił obowiązki dyrektora po śmierci dynków i przekazania ich szkole. W 1953 Stefan Piotrowicz (1962 - 1963) Zawodowych, poprzez wchłonięcie sa­ Stanisława Komendzińskiego, do 31 paź­ r°ku pownłany na stanowisko dyrektora Absolwent pedagogiki Uniwersytetu modzielnych dotąd szkół. W czasie jego dziernika 1994. Wicedyrektor szkoły od Centralnego Zarządu Szkolenia Zawo­ im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Peł­ kadencji uległa znacznemu wzbogaceniu 1984 roku do chwili obecnej. dowego w Warszawie. nił obowiązki dyrektora przez rok. W la­ baza materialna szkoły. Dobudowano no- Krzysztof Lehmann (obecny dyrektor) Feliks Florkowski (1953 - 1954) Absolwent technologii drewna Wyższej Z wykształcenia był historykiem, Szkoły Rolniczej w Poznaniu. Uzyskał ma­ Wykładał także w liceum ogólnokształ­ gisterium w wieku 21 lat! W latach 1961 - cącym. Współorganizator szkoły. W czasie 1976 kierownik w'arsztatów. Wicedyrektor

tach 1954-1984 nieprzerwanie sprawował w'ą halę warsztatów, wybudowano strzel­ funkcję zastępcy dyrektora do spraw' pedago­ nicę, przebudowano hol szkoły, utworzo­ gicznych. no pracownię płyt wiórowych i pilśnio­ ( W numerze zamieszczamy rozmow ę ze wych. Dyrektor Bińkow'ski odszedł na Stefanem Piotrowiczem na str 15.) emeryturą w 1992 roku. szkoły w' latach 1976 - 1991. Został dyrek­ r§o kadencji rozpoczęto tworzenie pra- torem w' wyniku konkursu. Sprawuje funkcję I^Wni przedmiotowych. Po roku sprawo- Bolesław Jachimczyk (1963 - 1973) Stanisław Komendziński (1992 -1994) od 1 listopada 1994 roku. L^ia funkcji dyrektora przeniósł sią do Z wykształcenia geograf. Wcześniej Absolwent polonistyki na Uniwersy­ {Rozmowę z obecnym dyrektoiem zamiesz­ j^dgoszczy, gdzie również pracował był inspektorem oświaty we Wrześni. tecie im. Adama Mickiewicza w Pozna­ czamy na str. 13.) | szkolnictwie. W czasie pełnienia przez niego funkcji niu. Był asystentem w Instytucie Filozofii Oprać. PIOTR MARCHWIAK Nr 34, str. 20 22 sierpnia 1997 r. ROZMOWA

parafii. Przy okazji doznałem wiele pomocy i poznałem wiele firm, które pomogły mi te dzieci wyżywić. Pierw­ Klasztorna szy tydzień mojego pobytu był bardzo “zabiegany”. Jakie inwestycje planowane są w kościele? Ojciec Erwin: Mimo całego zabie­ tradycja i nowoczesność gania nie zrezygnowałem z innych spraw. Łatany jest dach na kościele i klasztorze. Malarz wymalował nam już Rozmowa z o. ERWINEM URBANIAKIEM - gwardianem w klasztorze oo. większość pomieszczeń. Rozpoczę­ Franciszkanów i o. LECHOSŁAWEM JANUSEM - proboszczem parafii św. liśmy już wstępne przygotowania do kładzenia kostki brukowej na placu Antoniego w Jarocinie kościelnym. Jest to poważna inwes­ tycja, która mam nadzieję rozpocznie Jak wygląda podział kompetencji dopiero zdąży poznać parafię, coś Otrzymaliśmy dobre rady, podpo­ się jeszcze w tym miesiącu. Musi być pomiędzy gwardianem a probo­ zaplanować, a tu już go przenoszą. wiedzi, co by można jeszcze zrobić. Ja wykonana etapami, gdyż na zrobienie szczem? Trzech zakonników pozostało w klasz­ jestem dopiero od tygodnia, ale dobroć wszystkiego od razu nas nie stać. Ojciec Erwin: Urzędy są w na­ torze ze starego składu. My mamy ślub i życzliwość ludzi już odczułem. Przygotowujemy się także do dożynek szym wypadku nadawane przez zarząd, posłuszeństwa i w każdej chwili mogą Jarocin to schludne, ładne miasteczko. diecezjalnych, które odbędą się 31 który wybierany jest demokratycznie, nas odwołać. Bezpośredniego wpływu Zobaczymy, co będzie dalej, ale myślę, sierpnia. Zakończyliśmy już budowę a więc przez wszystkich zakonników - na to, w jakim mieście się znajdziemy, że nasza działalność będzie przebiegać nowej centrali telefonicznej. W klasz­ pełnoprawnych członków danej Pro­ nie mamy. w dobrym duchu i w życzliwej atmo­ torze będziemy mieć także łącz-ność z wincji. Kapituła Prowincjonalna, która Jak wyglądała dotychczasowa sferze. Internetem. Komputeryzacja usprawni odbywała się ostatnio, poprzez Zebra­ działalność ojców? Czy pomimo nieznajomości para­ pracę w biurze prafialnym i w biblio­ nie Delegatów, wybrała nowy zarząd - Ojciec Lechosław: Przez rok fii udało się zorganizować pomoc dla tece. W przyszłym roku chciałbym prowincjała, wiceprowincjała i pięciu byłem w Olsztynie, a przedtem przez powodzian? zrobić izolację na dachu kościoła i członków Rady Zarządu. I to oni siedem lat w Poznaniu. Sercem związa­ Ojciec Erwin: Ja jestem tutaj od klasztoru. właśnie obsadzali stanowiska w pro­ łem się więc z Wielkopolską. O decyzji początku lipca. W środę przejąłem Skąd znajdą się fundusze na te wincji, do których należy urząd prze­ wstąpienia do klasztoru zadecydowało urząd, a w niedzielę była już zbiórka wszystkie inwestycje? łożonego, u nas nazywany gwardianem przede wszystkim powołanie. Od na powodzian. Miałem kontakt z Ojciec Erwin: Fundusze pochodzi i urzędy proboszczowskie. W parafii, najmłodszych lat byłem ministrantem proboszczem z opolskiego i spro­ głównie z ofiar. Klasztory, które nie bo większość naszych klasztorów je przy kościele klasztornym. Tak się to wadziłem dzieci do Jarocina. Aby to mają parafii utrzymują się z prac> ma, istnieje pion duszpasterski, który zaczęło. Od trzeciej klasy kształtowało zorganizować zmobilizowaliśmy po­ zakonników. W nonnalnych parafiact podlega diecezji, czyli biskupowi. Do się więc powołanie zakonne. I tak moc naszych pracowników, grupy diecezjalnych sty-pendium z intencj: śmierci Ojca Serafina były dwa urzędy trafiłem do Franciszkanów. mszy świętej należy się odpra- - jedna osoba piastowała urząd gwar­ Ojciec Erwin: Dotychczas byłem l wiającemu. U nas jest inaczej diana, a druga - proboszcza. Z chwilą związany z Wronkami, gdyż od sześciu Pieniądze idą do kasy, a za­ śmierci Ojca Serafina, ojciec gwardian lat istnieje tam nasze seminarium. konnik dostaje kieszonkowe przejął również urząd proboszcza. Jestem tam wykładowcą, ponieważ po które na miesiąc wynosi 3( Teraz, kiedy nastąpiła zmiana kadencji święceniach ukończyłem studia specja­ złotych. Wszystkie sumy są dwie osoby. Proboszcz jest jak w listyczne z historii kościoła. Wykła- będące wynagrodzeniem zt każdej parafii. Zarządza administracją dłem już w Opolu i w Katowicach. pracę zakonnika, idą na utrzy­ i sprawuje opiekę duszpasterską nad Teraz będę dojeżdżał do Wronek, więc manie kościoła i klasztoru. wiernymi. Gwardian jest przełożonym to się nie zakończyło. W seminarium Co jeszcze chciałby pro­ i ma władzę nad wszystkimi innymi jest trzydziestu wykładowców, a tylko boszcz zmienić w parafii? zakonnikami, łącznie z proboszczem i trzech jest na miejscu. Reszta dojeżdża Ojciec Lechosław: Nowe opiekuje się zarówno klasztorem i z Lublina, Gdańska, a nawet z Wiednia. nie oznacza niszczenia. Chce­ kościołem. Moje powołanie było raczej dojrzałe, my, aby pozostały te grupy Co spowodowało, że w jaro­ bo wstąpiłem do klasztoru trzy lata po które już sprawdziły się w cińskim klasztorze nastąpiły tak maturze. Główną przyczyną było praktyce: Bractwo Charyta- duże zmiany? oczywiście powołanie, a o wyborze tywne, Młodzież Francisz­ Ojciec Erwin: Klasztor jarociński klasztoru zadecydowało to, że mam w kańska. Na razie, jako dusz­ nie jest wyjątkiem, ponieważ na 160 rodzinie pięć osób z powołaniem pasterz tej parafii, będę się zakonników w całej prowincji 80 się franciszkańskim. tylko przyglądał. Z ojcem przeprowadzało. W innych klasztorach Czy zdążyli ojcowie poznać para­ gwardianem mamy wiele jest podobnie. Związane jest to z fię i wiernych? ciekawych pomysłów, ale nie wyborem nowego prowincjała. Cały Ojciec Erwin: Parafia jest duża, chcielibyśmy niczego wy­ zarząd jest teraz bardzo młody. W tym przede wszystkim młoda. Może to i przedzać. Pracując w Pozna- wypadku nastąpiła zmiana pokolenia. dobrze, że położona z dala od centrum niu i w Olsztynie dałem p0' Dano szansę młodym. Jarocin nie jest miasta. Pierwszą okazją do poznania czątek w parafiach duszpas-j ewenementem. Nie było tutaj żadnych się z prafianami, będzie z pewnością terstwu sportowemu, które sytuacji, które wymusiłyby tę zmianę. kolęda. Oczywiście i tak każdy z nas miało za zadanie wychowanie • Dotychczasowy ojciec gwardian prze­ pozna tylko jakiś fragment, bo sam nie dzieci i młodzieży w duchu szedł do innej parafii na urząd probo­ jest w stanie odwiedzić wszystkich. chrześcijańskim przez sport. szcza, a więc zmiana wcale nie oznacza Udało się już nielicznych parafian __ _ Zarazem była to opieka nad tą degradacji. W Jarocinie nikt nie był poznać przy okazji zamawiania mszy FOTO Stachowiak młodzieżą trudniejszą, która najprawdopodobniej przyzwyczajony czy rozmów przy furcie. Poznaliśmy uciekała z domu, nic wiedzia­ do częstych zmian, gdyż ojciec Serafin już między innymi księdza dziekana i Młodzieży Franciszkańskiej i Bractwa ła co w wolnych chwilach zrobić. Taka był tu bardzo długo. Normalnie w proboszczów parafii jarocińskich. Z Charytatywnego. Przygotowaliśmy metoda duszpasterstwa już się sprawdziła. innych placówkach rzadkościąjest, aby księdzem proboszczem od Chrystusa pokoje. W czasie ogłoszeń prosiliśmy Zapoczątkowałem też coś, co nazywam ktoś był dłużej niż 6 lat. Niektórzy co Króla łączy nas to. że obsługujemy o pościel. Potrzebowaliśmy dwa­ “szkołą Francesca”. Była to forma roku zmieniają placówkę, szczególnie szpital, który leży w obrębie tej prafii. dzieścia, trzydzieści sztuk, a otrzy­ pomocy dzieciom, które nie radziły sobie młodzi zakonnicy. Ale zdarza się też Przez jeden miesiąc na kwartał nasi maliśmy prawie sto. Zrobiłem akcję z nauką. Nie wszystkich rodziców stać inaczej. Ojciec Pius był tu trzy lata ojcowie odprawiają mszę w szpitalu. wyposażenia dzieci w przybory szkol­ przecież na korepetycje. Być może uda nu temu i teraz wraca na własne życzenie, Ojciec Lechosław: Spotkaliśmy ne. Otrzymałem sto nowych plecaków, się przenieść tę formę także na grunt a ma już dobrze po osiemdziesiątce. wielu ludzi o otwartych sercach, prawie pięćset piórników. Z ofiar Jarocina. Mam jeszcze wiele pomysłów, Kadencja gwardiana wynosi sześć lat. życzliwych nam i współczujących zakupiłem przybory szkolne, zeszyty. o których na razie nie chciałbym mówić. Nie dotyczy to proboszczów, gdyż tragedii ludzkiej, czego dowodem jest To wszystko dostały dzieci, które u nas Czas pokaże, co uda nam się zrobić. częste zmiany byłyby niedobre. Co ta akcja pomocy dzieciom powodzian. przebywają. Resztę zawożę do tej Rozmawiała LIDIA SOKOWICZ 22 sierpnia 1997 i ______Nr 34, str. 21 ...... i HISTORIA Zbliża się termin wyborów do Sejmu i Senatu. Długa lista kandydatów’ na posłów z Ziemi Jarocińskiej wpłynie zapewne na ożywioną kampanię wyborczą. Można przypuszczać, że zainteresowanie wzbudzi także przypomnienie parlamentarzystów wywodzących się stąd i tutaj zdobywających mandaty w przeszłości.

Okruchy z przeszłości Poseł Władysław Taczanowski z Szypłowa

EUGENIUSZ CZARNY

W czasach zaborów przed ponad W pierwszym parlamencie Rzeszy ną. Najpierw czynnie poparł powstanie gdzie uzyskał doktorat. W latach 1849- 120 laty posłem był Władysław Tacza­ Koło Polskie liczyło 10 posłów. W 1848 roku. Później aktywnie włączył 52, 1858-61 oraz 1867-87 był posłem nowski z Szypłowa i piastował on drugiej kadencji odpowiedzialną się w prace organiczne. Między innymi do sejmu pruskiego a od 1871 r. do mandat do parlamentu Rzeszy. Poznań- funkcję prezesa pełnił Władysław Tacza­ pełnił funkcje prezesa rady nadzorczej parlamentu niemieckiego. W 1858 r. skie stanowiło wówczas prowincję nowski. Od samego początku Koło spółki akcyjnej “Teatr Polski w Ogro­ zdobył mandat z okręgu wyborczego państwa pruskiego. Tak jak inne części Polskie występowało przeciwko mocar­ dzie Potockiego”, której pożyczył bez w Koźminie, obejmującego powiaty królestwa uczestniczyło ono w życiu stwowej i antypolskiej polityce Niemiec. procentu kwotę 15 tys. marek. Tym krotoszyński i pleszewski, do którego politycznym Prus. Między innymi Wybory odbyły się 3 marca 1871 r. a samym przyczynił się do wzniesienia należała większa część późniejszego posiadało, proporcjonalną do liczby już 1 kwietnia zgłosiło ono wniosek z w 1875 r. sceny polskiej w Poznaniu. powiatu jarocińskiego. Podczas tej ludności, reprezentację w sejmie poprawką do konstytucji Cesarstwa. Był też przez 20 lat współwłaścicielem kadencji wsławił się wykryciem pro­ pruskim. Był to protest przeciwko włączeniu “Dziennika Poznańskiego” - pisma, o wokacji prezydenta policji, który Na początku 1871 r. Niemcy zosta­ ziem polskich zaboru pruskiego do którym znany historyk Stanisław upozorował spisek antypruski w Poz­ ły zjednoczone i powołano Cesarstwo Rzeszy. Tak samo zde­ naniu. Dzięki niemu tzw. “afera Baren- Niemieckie. Druga Rzesza była pań­ cydowane stanowisko sprunga” kompromitująca policję stwem związkowym i obok deputo­ zajmowano wobec wal­ poznańską kilkakrotnie wracała pod wanych do pruskiego sejmu krajowego, ki z Kościołem i w obrady sejmu pruskiego. Polacy wybierali także swoich przed­ obronie języka pol­ Wspomniana wcześniej uroczystość stawicieli do nowego ciała ustawo­ skiego. na cześć Władysława Niegolewskiego dawczego, jakim był parlament Rzeszy. 25 kwietnia 1874 r. odbyła się 11 września 1860 r. w Żer­ Wobec szerokich prerogatyw władzy W. Taczanowski jako kowie. Wyborcy z pow. pleszewskiego cesarskiej i ogromnego znaczenia prezes Koła złożył ofiarowali swemu posłowi koronę czynników administracyjnych rola wniosek, by w tej czę­ obywatelską oraz statuę Polonii, parlamentu była ograniczona. Dzięki ści Prus, która do 1772 trzymającej wieniec zasługi z napisem: temu jednak, że był to organ wybie­ r. należała do Polski, WŁADYSŁAWOWI NIEGOLEW­ ralny, posiadał duży autorytet moralny. znieść wszystkie roz­ SKIEMU ZA WYKRYCIE ZBRODNI Ordynacja wyborcza miała - jak na porządzenia narusza­ PRZECIW NARODOWI KNOWA­ ówczesne czasy - charakter postępowy. jące prawa narodo­ NEJ. RODACY. ROK 1860. Oo parlamentu Rzeszy wybierano 397 wości polskiej i języka W. Niegolewski był wielokrotnie Posłów w wyborach powszechnych, polskiego. Skutkiem wybierany posłem i kandydował z równych, bezpośrednich i tajnych. tego miało być np. różnych okręgów wyborczych. W Prawo wyborcze bierne i czynne zaprowadzenie w są­ wyborach przeprowadzonych w 1871 r. Posiadali mężczyźni, którzy ukończyli downictwie języka pol­ uzyskał mandat w okręgu obejmu­ 25 rok życia. skiego na równi z nie­ jącym powiat i miasto Poznań. Otrzy­ Jak już wspomniano, Władysław Ta­ mieckim. Ponieważ mał wówczas 7.621 głosów a kandydat czanowski posłował do parlamentu Rze- wniosek nie został roz­ niemiecki Hermann Kennemann z sZy. Mandat uzyskał w pierwszych patrzony z powodu Klęki - 5.753. Wyborach przeprowadzonych w 1871 zamknięcia sesji parla­ Wracając do W. Taczanowskiego r- i był posłem przez dwie kadencje. Po mentu Władysław Ta­ warto odnotować, że przez całe życie tez trzeci już nie startował. Polacy w czanowski postawił go był on związany z Szypłowem, gdzie Epitafium Władysława Taczanowskiego na ścianie Niemczech stanowili największą, ponownie i uzasadnił się urodził w 1825 r., przez lata kościoła parafialnego w Mieszkowie Ponad dwumilionową mniejszość i w styczniu następnego gospodarował i zmarł 12 marca 1893 r. °órona tej ludności stała się głównym roku. Wzywał on rząd pruski, ażeby Karwowski napisał: wpływ jego na Pochowany został w Mieszkowie. Na Celem aktywności parlamentarzystów w dawniejszych polskich krajach ze społeczeństwo był od razu niezmier­ wschodniej ścianie kościoła para­ Polskich. Zarówno w parlamencie strony państwa pruskiego i jego ny: poruszył umysły, zagrzał do fialnego znajduje się epitafium w Rzeszy jak i w sejmie pruskim repre­ monarchy prawnie i faktycznie pracy i wskazał drogi postępowania. czarnym granicie z herbem Tacza­ zentujący ludność polską posłowie uznane na mocy międzynarodowych Władysław Taczanowski cieszył się nowskich Jastrzębiec i pięknym me­ ttyorzyli Koła Polskie. Były one traktatów przynależne prawa pod powszechnym szacunkiem i często powie­ dalionem portretowym. Władysław teeliczne a ich wpływ na politykę względem języka przestrzegane były rzano mu występowania w imieniu sił Taczanowski upamiętniony jest jako Wewnętrzną Rzeszy i Prus niewielki. a sprzeciwiające się mu zniesione patriotycznych. 29 listopada 1880 r. prezes Koła Polskiego i dziedzic dóbr Peszyły się natomiast uznaniem w zostały. Wystąpienie to spotkało się z przemawiał np. na uroczystości 50- mieszkowskich. Epitafium wykonał społeczeństwie polskim. Ich rola ostrą repliką zwolenników Kultur- lecia nocy listopadowej w poznańskim Władysław Marcinkowski na za­ Polegała na tym, że reprezentowały kampfii. Nie zdołali oni jednak prze­ Bazarze z udziałem weteranów z roku mówienie rodziny w 1895 r. Można °Pinię publiczną protestującą przeciw forsować propozycji, by nad wnios­ 1830/31. Kilka lat wcześniej, w 1860 sądzić, że stanowi ono również wyraz liskowi narodowemu. Wystąpienia kiem polskim przejść do porządku r. przypadł mu w udziale zaszczyt wdzięczności znakomitego rzeźbiarza Polskich deputowanych zyskiwały dziennego. wystąpienia w imieniu wyborców z dla swego mecenasa, który pomagał r°Zgłos wykraczający poza granice Po sześciu latach posłowania Władys­ powiatu pleszewskiego podczas przyję­ artyście w latach nauki i początkach ^boru. Jeden z posłów polskich - ław Taczanowski wycofał się z życia cia na cześć posła na sejm pruski z tego jego twórczości. ^Ustaw Potworowski trafnie powie­ politycznego. Praca w parlamencie terenu - Władysława Niegolewskiego. O parlamentarzystach Ziemi Jaro­ l a ł , że mównica berlińska jest Rzeszy nie była epizodem w jego Władysław Niegolewski urodził się cińskiej okresu międzywojennego w Jedynym miejscem, skąd glos nasz życiu, ale wynikała z głębokiego we Włościejewkach koło Książa. Studio­ jednym z następnych numerów “Gazety odgłos na całą Europę. zaangażowania w działalność społecz­ wał prawo na uniwersytecie w Bonn, Jarocińskiej ■ Nr 34, str. 22 . 22 sierpnia 1997 r. SPORT

Walerowicz i Garbarek. W trakcie patrzeć w przyszłość realnie. Aby grać załatwiania jest także transfer utalento­ w wyższej lidze trzeba mieć zaplecze, wanego rozgrywającego ze Sparty w postaci drużyny młodzieżowej, oraz Myślimy realnie Orzechowo. większe możliwości finansowe. Bę­ Jedną z głównych przyczyn roz­ dziemy starali się te warunki spełnić. padu Victorii Jarocin były kłopoty Dlatego prawdopodobnie jesienią Rozmowa z GRZEGORZEM ZIELIŃSKIM - trene­ finansowe. W jaki sposób udaje się rozpoczniemy pracę z młodzieżą. We rem Solidarności Radlin utrzymać drużynę piłkarską w wrześniu, wspólnie z dwoma innymi Radlinie? LZS-ami z terenu gminy Jarocin Miniony sezon nie był dla Soli­ ostatnio występował w drużynie junio­ Jest to przede wszystkim zasługa założymy Radę Gminną LZS, między darności udany. Drużyna cały czas rów MKS Chocicza. Podczas sparin­ działaczy. Kiedyś byli to ludzie starsi, innymi po to, aby łatwiej nam było walczyła o utrzymanie się w “A” gów spisywał się dobrze. obecnie młode pokolenie. Jednakże zdobywać środki finansowe. Staramy klasie. W tym roku do udziału w roz­ działacze zawsze nam pomagali, się także, aby wiosną w Domu Strażaka Rzeczywiście sytuacja w poprzed­ grywkach “B” klasy zgłosiły się dw ie organizowali zabawy, festyny, z powstały szatnie. nim sezonie nie ułożyła się dla nas nowe drużyny z terenu Ziemi Jaro­ których dochód przeznaczony był na Rozmawiał PAWEŁ WITWICKI pomyślnie. Liczyliśmy na to, że będzie­ cińskiej. Czy jest to sytuacja korzyst­ działalność drużyny. Ostatnio musie­ liśmy bardzo oszczędzać. Utrzymanie my walczyć o awans, a tymczasem na dla Solidarności? Solidarność Radlin zespołu w “A” klasie kosztuje około przez cały czas znajdowaliśmy się w Raczej nie. Z tego względu straci­ Prezes - Maciej Kostka; zastępca prezesa 12 tys. zł. Z budżetu gminy otrzy­ strefie zagrożonej spadkiem. Na szczę­ liśmy dwóch dobrych piłkarzy - Krzy­ - Paweł Sierański; skarbnik - Sławomir maliśmy w tym roku 2900 zł, czyli ście zdołaliśmy się utrzymać. sztofa Jamroza i Grzegorza Ludwi- Szybiak, członkowie zarządu - Grzegorz około 1/4 wydatków. Starcza to na Z jakim nastawieniem Solidar­ czaka, którzy grać będą w Polonii Zieliński i Jan Tomczak zapłacenie autokaru, którym jeździmy ność rozpocznie nowy sezon 1997/98? Żerków. Skład - bramkarze: Ryszard Kaczmarek. Czy Solidarność jest zatem słab­ na mecze. Jeśli zaś mecz rozgrywamy Przede wszystkim nie może się Dawid Walerowicz; zawodnicy z pola: powtórzyć historia z ubiegłego roku. sza kadrowo niż w minionym sezonie? dość blisko od Radlina, to jeździmy Paweł Michałkiewicz, Robert Bajaczyk, Musimy w rundzie jesiennej walczyć Mam nadzieję, że nie. Co prawda własnymi samochodami. Paweł Poprawski, Andrzej Boruta, Jacek o jak najwyższą pozycję w tabeli, aby oprócz Jamroza i Ludwiczaka straci­ Jeszcze niedawno Solidarność Rosiejka, Adam Mikołajczak, Grzegorz wiosną nie stanąć przed koniecznością liśmy jeszcze Damiana Malińskiego, Radlin grała w klasie okręgowej. Mikołajczak, Sławomir Szybiak, Paweł wygrywania w każdym meczu. Zakła­ który został wypożyczony na pół roku Kiedy zespół z Radlina wywalczy damy, że po “jesieni” powinniśmy do Herbapolu Klęka. Powrócił jednak ponownie awans do tej klasy roz­ Sierański, Krzysztof Krawczyk, Mieczy­ znaleźć się w pierwszej “piątce”. z Błękitnych Magnuszewice Adam grywkowej? sław Remer, Przemysław Mąka, Maciej Jesienią ubiegłego roku nastąpiły Stachurski, a obok Kopaczewskiego do Chcielibyśmy powrócić do klasy Kostka, Sławomir Mikołajczak, Dariusz zmiany w zarządzie klubu. Czy były Radlina przybyło jeszcze dwóch okręgowej, najlepiej już w tym roku, Kopaczewski, Piotr Garbarek. Adam one konieczne? byłych juniorów Yictorii Jarocin - ale mimo sporych ambicji musimy Stachurski. W'zasadzie mamy tylko nowego prezesa - Pawła Zięciaka. który oraz Arkadiusz Ignasiak i bramkarz zmienił stan cywilny i wyprowadził się Marcin Drzewiecki. Nie doszły do z Radlina, co utrudniało mu pracę w Beniaminek Betia skutku dwa transfery z MKS-u Cho­ klubie, zastąpił Maciej Kostka. Zmia­ cicza, którego piłkarze przeszli do na ta była w zasadzie wymuszona. Herbapolu Klęka. Kapitanem zespołu Trzeba jednak podkreślić, że nowy jest Andrzej Pawlak. Najlepszym Ludowy Zespół Sportowy “Be­ na wszystkich szczeblach. Jak wiado­ prezes od razu wziął się mocno do strzelcem w poprzednim sezonie był tia” Jaraczewo to beniaminek w mo, zmniejszona zostanie liczba pracy. Artur Tomczak, który zdobył 24 bramki tegorocznych rozgrywkach klasy zespołów I i II ligi, co oczywiście Co najbardziej niepokoi trenera (na 48 strzelonych przez cały zespól). “A”. Awans do wyższej ligi zapewnił wpłynie także na kształt niższych lig. Solidarności przed rozpoczynającym (kp) sobie wiosną już na jedną kolejkę Mimo to piłkarze i trenerzy wierzą, że się sezonem? przed końcem. uda im się osiągnąć ten cel. - Przed LZS Betia Jaraczewo Najbardziej martwi mnie brak tegorocznymi rozgrywkami zagraliśmy Klub działa przy Radzie Gminnej dobrego napastnika, a zarazem brak Celem zespołu jest zajęcie miejsca kilka udanych meczów sparingowych Ludowych Zespołów Sportowych w skuteczności całej drużyny. Liczę, że w czołowej szóstce, które gwarantuje z klubami występującymi od dawna w Jaraczewie. Skład zarządu: Jan Tom­ sytuacja w tym względzie się poprawi, w tym sezonie utrzymanie się w “A” “A ” klasie. Między innymi w turnieju czak - przewodniczący Rady Gminnej bowiem w tym roku w Solidarności klasie, mimo że w lidze staruje 14 o puchar Wójta Gminy Jaraczewo LZS; Marian Biegański - kierownik grać będzie utalentowany zawodnik z drużyn. Sytuacja taka spowodowana pokonaliśmy Solidarność Radlin, a drużyny; Marek Bartkowiak - lekarz Jarocina Dariusz Kopaczewski, który jest reorganizacją rozgrywek ligowych także byłą drużynę “okręgówki ” klubowy; Jan Tomczak - trener; Sławo­ Koronę Piaski. - mówi trener Jan mir Kardach - II trener. Terminarz meczów Tomczak. - W finale turnieju dopiero Kadra zespołu: bramkarze - Błażej po rzutach karnych przegraliśmy z Biegański, Marcin Drzewiecki; obroń­ Ruszyła klasy “A” Herbapolem Klęka występującą w cy - Andrzej Pawlak, Wojciech Frąsz- zespołów Ziemi Jarocińskiej poznańskiej “A ” klasie. czak, Mariusz Banaszak, Eugeniusz na własnym boisku W porównaniu z poprzednim sezo­ Ratajczak; rozgrywający i napastnicy “A” klasa nem w kadrze zespołu zaszły nie­ - Dariusz Dunaj, Waldemar Geldner, 24 sierpnia (II kolejka) Betia Jara­ wielkie zmiany. Odeszło dwóch graczy. Michał Cyfert, Tomasz Wesołek, czewo - Czarni Wierzbno 16.00, Andrzej Banasiak, który odbywa Dawid Łukaszewicz, Arkadiusz Igna­ Ze zmiennym szczęściem wystę­ służbę wojskową oraz Grzegorz Racz- siak, Piotr Martuzalski, Mikołaj Martu- powały zespoły Ziemi Jarocińskiej w Solidarność Radlin - Ostrovia II 11.00 kiewicz. Nowymi zawodnikami są zalski, Jarosław Florkowski, Robert pierwszej kolejce klasy “A”, która 7 września (IV kolejka) Betia Jara­ Michał Cyfert, który poprzednio Pawlak, Artur Tomczak, Grzegorz odbyła się w niedzielę. czewo - Ostrovia II 16.00, Solidarność występował w Czarnych Dobrzyca Banaszak. Betia Jaraczewo, beniaminek tego­ Radlin - KKS II Kalisz 11.00 rocznych rozgrywek, przegrała na 21 września (VI kolejka) Betia własnym boisku z Gorzyczanką Go­ Jaraczewo - KKS II Kalisz 15.00, rzyce 0:1. Bramkę piłkarze z Jaraczewa Solidarność - Liskowiak Lisków 11.00 stracili w 9 minucie drugiej połowy meczu. Gorzyczanka w ubiegłym 5 października (VIII kolejka) Betia - sezonie wywalczyła trzecie miejsce w Liskowiak Lisków 15.00, Solidarność lidze. Zdaniem trenera Gorzyc, celem - Czarni Dobrzyca 11.00 klubu, jest w tym sezonie awans do 19 października (X kolejka) Betia - klasy okręgowej. Czarni Dobrzyca 14.30 Udanie rozpoczęli natomiast piłka­ 26 października(XI kolejka) Solidar­ rze Solidarności Radlin, która w ubieg­ łym sezonie z trudem utrzymała się w ność - Tarchalanka Tarchały 11.00 “A” klasie. Solidarność zremisowała w 2 listopada (XII kolejka) BETIA - Dębnicy z tamtejszym LKS-em 2:2. SOLIDARNOŚĆ 14.00 Bramki dla Radlina zdobył Robert 9 listopada (XIII kolejka) Solidarność Bajaczyk. - Czarni Wierzbno 11.00 (kp) Ludowy Zespół Sportowy “Betia ” Jaraczewo FOTO Stachowiak 22 sierpnia 1997 r. Nr 34, str. 23 OGŁOSZENIA

PRODUKCJA - SPRZEDAŻ • MONTAŻ

ul. Wrocławska 140a, tel. 572-00-35, 572-00-42 UL. WYSPIAŃSKIEGO 24 POLECAMY AKTUALNIE W SPRZEDAŻY SAMOCHODY: POLONEZ ATU PLUS - OC gratis + do wyboru: bezpłatna konserwacja lub radioodtwarzacz POLONEZ TRUCK (stary model) - bonifikata 1.000 zł, bezpłatna konserwacja lub radiootwarzacz Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Jarocinie TICO - OC, AC, NW - gratis ogłasza POLONEZ CARO PLUS, ESPERO, POLONEZ CARGO LUBLIN, ŻUK - do każdego samochodu dajemy do wyboru bezpłatną konserwację lub radiootwarzacz FSO TRUCK PLUS, CITROEN C-15 - OC gratis PRZETARG NIEOGRANICZONY Wielka promocja NEXII NA WYMIANĘ STOLARKI OKIENNEJ I DRZWIOWEJ 2.200 zł bonifikaty od 11.08.97 r. do 31 08.97 r Zapraszamy codziennie w godz. 8.00 - 16.00, także w soboty w godz. 7.00 -14.00 w pomieszczeniach rejestracji usług medycznych ZZOZ Jarocin Termin realizacji ww. robót - do 15 października 1997 r. W każdą niedzielę od 800 do 1200 NOWA HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH Zakres prac obejmuje: GIEŁDA PPH„DAKAR” - wymianę okien drewnianych na PCV wraz z parapetami zewnętrznymi SAMOCHODOWA WIECZYN 26a, tel./fax (0-62) 741-74-37 - wymianę drzwi wewnętrznych - drewnianych na aluminiowe, częściowo OFERUJE • CEGŁY • DACHÓWKI (20 odmian) • STROPY • BLACHY I PŁYTY przeszklone na parkingu DACHCWE • RYNNY PCV • BETONCWE ELEMENTY BUDOWLANE • OGRODZENIA ■ KOSTKA BRUKOWA • TRYLINKA • GALANTERIA - wykonanie wyprawek murarsko-maiarskich po ww. pracach. przy ul. Śródmiejskiej 17 CERAMICZNA Wyżej wymienione prace należy wykonać zgodnie ze specyfikacją istotnych w Jarocinie GWARANTOWANE CENY FABRYCZNE warunków zamówienia. PLESZEW JAROCIN Informacje dotyczące ilości i rodzaju robót, jak również specyfikację można uzyskać w Sekcji Technicznej ZZOZ Jarocin, ul. Szpitalna 1. Oferty należy składać w kancelarii ZZOZ Jarocin, ul. Hallera 9 - w terminie do 5 września 1997 r., w zamkniętych kopertach z napisem: “Przetarg na Wstęp płatny tylko po zawarciu wymianę stolarki w RUM Jarocin’’. umowy kupna-sprzedaży Otwarcie ofert nastąpi w dniu 8.09.1997 r. o godz. 10.00, w siedzibie zamawiającego. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - posiadają uprawnienia do wykonywania zamówienia Zarząd Gminy w Kotlinie - posiadają uprawnienia do występowania w obrocie prawnym - złożą stosowne oświadczenie zgodnie z art. 22 ustawy o zamówieniach ogłasza publicznych. PUBLICZNY PRZETARG USTNY NA SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI C P T S I n U S * POŁOŻONEJ W WILCZY

- nr działki 162/1 o powierzchni 0,4945 ha 18 - nr księgi wieczystej Kw 21800 II - działka zabudowana, symbol w planie zagospodarownia Pentium i i 1 przestrzennego gminy Kotlin 5.12 UOp OPTIMUS YOUNG - cena wywoławcza 35.100,00 zł, w tym: 4 Cena już od I ^ i 10.570.00 zł za grunt 2979 zł +vat 2.400.00 zł za budynek gospodarczy + 22 % VAT

Procftsor Pentium® od 133 do 150 MHz 22.130.00 zł za budynek mieszkalny + 7 % VAT Płyta gł. Inłei-ATX, FDD 1,44 M8 1$ MB RAM <128 MB), HDD 1,2 GB Karta grafiki 1 MB PCI 'Tiąrta dźwiękowa. CD ROM 8 x EIDE f Szczegółowe informacje dotyczące ww. nieruchomości można 'IJtjawiatura 101 , Windows 95 PL / % ' Syntezer mowy SYNTALK uzyskać w Urzędzie Gminy w Kotlinie, pokój nr 13. śWŚaygodrilowy abonament Internet Przetarg odbędzie się w dniu 12 września 1997 r. o godz. 9.00 w OPTIMUS STANDARD OPTIMUS PRESTIŻ Urzędzie Gminy w Kotlinie. Warunkiem dopuszczenia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 3.510,00 zł w kasie urzędu, najpóźniej w dniu przetargu do godziny 8.50. Wadium wpłacone przez oferenta, który przetarg wygrał zostanie zaliczone na poczet ceny zakupu natomiast pozostałym uczestnikom przetargu zostanie zwrócone niezwłocznie po jego zakończeniu. Wadium przepada na rzecz sprzedającego w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał, od zawarcia umowy kupna - Jarocin, ul. Śródmiejska 14 sprzedaży. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania HARDBIT s.c. tel. 10-62) 747-49-00 przyczyny. Nr 34, str. 24 22 sierpnia 1997 r. OGŁOSZENIA DROBNE 1988. Cielcza, ul. Wąska 30. Sprzedam: fiat 126p, 1988 r., I punkcie Jarocina. Inf. w biurze projek­ SPRZEDAŻ (3471/R/97) właściciel i lakier, p. L.F. Chwałkowo tów - ul. św. Ducha 24. Sprzedam golfa - diesel, l .600, Kość. 3/5. (3495/R/97) 1979 r., silnik po kapitalnym remoncie. Sprzedam dom mieszkalny i 55 Sprzedam owczarki niemieckie - (105/RJ/97) Inf. po godz. 18.00 - tel. 747-25-12. Sprzedam: ford escort 1.1, 1981 r. arów ziemi na wsi. Wiadomość: rodowodowe szczenięta, wyselekcjo­ (3472/R/97) Jaraczewo, ul. Jarocińska 76. Jarocin, ul. Poniatowskiego 23. nowane w linii obrończo-stróżującej. Sprzedam 126p, rokprod. 87, pełen FL, (106/RJ/97) (3505/R/97) Tel. 747-47-47. Szukam mieszkania do wyna­ pierwszy lakier. Jarocin, Batorego 3/1. Sprzedam: VW golf, rok 1978, (3478/R/97) czerwony, pełna dokumentacja. Jara­ jęcia. Oferty w biurze ogłoszeń. Sprzedam pustaki żużlowe 16- i Sprzedam: VW golf, rok pr. 1988. czewo, ul. 1 Maja 6, tel. 747-19-61 (3513/R/97) Sprzedam mieszkanie własno­ 8-cegl., 2 szt. wibratorów do produk­ Lisewo 65; w soboty po godz. 16.00. wew. 110. cji elementów budowlanych, beto­ (3481/R/97) (108/RJ/97) ściowe - 54 nr. Tel. 747-43-24. Sprzedam fiata 126p. rocznik Sprzedam poloneza, rok prod. (3520/R/97) niarkę - 280 1. Jarocin, ul. Okrężna 54. Sprzedam małą działkę budow­ (3477/R/97) 1988; cena ok. 4.000 zł. Chwalęcin 19, 1986. Wojciechowo 76. Sprzedam: uprząż konną, wozy gm. Nowe Miasto. (110/RJ/97) laną w Nowym Mieście - narożnik sztabowe, koła. bryczkę oraz kredens (3488/R/97) Sprzedam poloneza 1500. rok Garncarskiej i Zamkowej (50 m od Sprzedam fiata 126p, rok produk­ międzywojenny. Strzyżew 46, k. 1979, autogaz, skrzynia 5-biegowa, rynku). Tel. 090/645-476, Rynek 8. cji 1987. Łuszczanów, ul. Łąkowa 46. karoseria (nowy typ) lub zamienę na (109/RNM/97) Dobrzycy. (3489/R/97) Sprzedam fiata 126p FL, rok 1990. fiata 126p - żuka. Przybysław 23/3; po Sprzedam: kanapotapczan, tap­ Nowe Miasto, Zielony Rynek 8. godz. 17.00. ROLNICZE (3521/R/97) czan. piec kuchenny (lewy), szafę (3490/R/97) Sprzedam fiata 126p, r. prod. Sprzedam części używane do trzydrzwiową, kredens, witrynę, Sprzedam klacze rasy huculskiej, VI. 1994, I właściciel, przeb. 28.000 126p. 747-48-43. lodówkę. Klęka 8/3. (3522/R/97) ujeżdżone, od 1,5 roku do 3 lat. km. czerwony. Jarocin, ul. Kościuszki (3510/R/97) Sprzedam: łada samara 1.3,80 tys. Witowo 1, k. Środy Wlkp., tel. (0-667) Sprzedam punkt małej gastro­ 32/18. km, biała. 1988. Tel. 747-14-20. 515-67. nomii z wyposażeniem - kiosk, (3493/R/97) (3525/R/97) Sprzedam: renault megane - rok lodówka, waga, podgrzewacz przepły­ Sprzedam wzmacniacz samocho­ 1996. audi 8 0 -rok 1989,peugeot309 wowy, czajnik bezprzewodowy, krzes­ dowy Pionier GM-X404 ze wszystkimi Sprzedam kurczaki brojlery do - rok 1988, golf - rok 1991. Dobiesz- ła, stoły itp. Tel. 090/645-476, Nowe przewodami. Jarocin, os. Konstytucji dalszego chowu, 3-tygodniowe, za­ czyzna 47, tel. 15. Miasto, Rynek 8. 3-go Maja 10/20. szczepione. Skoraczew 11 (koło Pa­ (3494/R/97) (3526/R/97) (110/RNM/97) nienki), gmina Nowe Miasto n/Wartą; Sprzedam okazyjnie fiata 126p. rok Sprzedam fiata 126p, rok prod. od godziny 14.00 do 20.00. 89. Orzechowo, ul. Średzka 18. 1980. Cielcza, ul. Cmentarna 6. (3426/R/97) (3527/R/97) Sprzedam zacieloną krowę po I KUPNO Sprzedam honda civic sedan, 1991 r., ocieleniu. Siedlemin, ul. Główna 42. 1.5, 16V, pierwszy właściciel od (3468/R/97) NIERUCHOMOŚCI Sprzedam krowę lub jałówkę - Skup - renowacja staroci: meble, nowości. Tel. 747-30-47. zacielone. Cerekwica Nowa 13. zegary, obrazy, porcelana, lampy, (3474/R/97) Sprzedam: m aluch, ’89; cena Sprzedam działkę budowlaną w militaria, wagi, żelazka, młynki itp. Żerkowie, ok. i .000 m2 - woda, kanał, Sprzedam 1,5 ha ziemi w Jaro­ Mogą być zniszczone. Jarocin, ul. 4.500. Tel. 747-32-53. (541/97) prąd, gaz. Tel. 740-32-27. cinie. Telefon: Gostyń (0-65) 572-09-82. Wodna 17, tel. (0-62) 747-41-44 od Sprzedam opla corsę 1.2, rok (3292/R/97) (3476/R/97) Zamienię mieszkanie lokatorskie Sprzedam tanio przyczepę D50 8.00 do 20.00, tel. dom. (0-62) 747-17-60 1991, 5-drzwiowy, 5-biegowy. Tel. w Poznaniu (Wilda), 48 m2, IV piętro, Autosan. Dębno 11. do późnych godzin nocnych. 747-40-45. winda - na mniejsze (parter. I piętro) w (3485/R/97) (3501/R/97) Sprzedam jałówkę wysoko cielną. Sprzedam: opel kadett, r. p. ’91, Jarocinie. Informacja: tel. 747-24-12. Solec, ul. Kościelna 11. MOTORYZACYJNE składak ’94, przebieg 116 tys. Tel. (108/RNM/97) 747-55-48; po 18.00. Sprzedam lub wydzierżawię dom Sprzedam jałówkę wysoko cielną. Auto-handel, bank informacji. (3502/R/97) piętrowy + działkę 0,5 ha + budynki Sprzedam dwie nysy 522 - 89 i 90 Zalesie 32. Jaraczewo, ul. Kaliska 4A, tel. 747-19-61 gosp. lub całe gospodarstwo rolne - (3500/R/97) rok. Nowe Miasto n/W., Klonowa 13, w. 3A. 10 ha. Piekarzew 11, k. Pleszewa. Sprzedam siewnik “Poznaniak” i tel. (0-667) 511-21 wew. 136a. (3372/R/97) ciągnik C-360. Witaszyce, Cmentarna 2. (3503/R/97) Sprzedam działkę budowlaną z (3509/R/97) Skupuję części do samochodów Sprzedam skodę favorit, biała, Sprzedam ciągnik C-385. Góra, materiałem, uzbrojona, w Wilkowyi, zachodnich i japońskich. Tel. (0-667) grudzień 91 rok. Tel. 747-47-70, ul. Jarocińska 4, tel. 122 Góra. 511-21 w. 122, kom. 090/519-836. 740-13-83. 650 nr. Wiadomość: Wilkowyja, ul. (107/RJ/97) (81/RNM/97) (3506/R/97) Brandowskiego 9. Sprzedam ciągnik Ursus 385 i Wypożyczalnia lawet, produkcja Sprzedam: fiat 126p. rok 1992, (3387/R/97) rozrzutnik obornika jednoosiowy- lawet (na zamówienie) - ład. od 1200 Sprzedam dom jednorodzinny + czerwony. Ul. Wrocławska 294, tel. Wojciechowo 76. do 1900 kg. Nowe Miasto, Strzelecka 747-55-52. gospodarczy + 54 ar. Mieszków, (109/RJ/97) 22A/1, tel. 090/613-369. Czynne (3507/R/97) Dworcowa 37. VW jetta. rocznik 80/81, stan (3404/R/97) codziennie od godz. 10.00 do 18.00. idealny lub zamiana na 126p. Wilko- Sprzedam dom, budynki gospo­ Wyjazdy po samochody za granicę; RÓŻNE wyja, os. Zdrój 21. darcze, ziemię - 1 ha, w Czerminie 69. pełna obsługa klienta. Jacek Horała. (3508/R/97) (3453/R/97) (3044/R/97) Sprzedam poloneza z instalacją Sprzedam działkę wiejską z dom- Reklamy,, kasetony podświetlani Sprzedam kawasaki 750 GPZ, r. p. gazową, rocz. 1984 - do remontu; cena napisy na odzieży, identyfikatory, 1986; 5.500 zł. Jarocin, Warciana 3, tel. kiein w centrum Kotlina, ul. Kosiń­ 1.800 zł. Wilkowyja, Polna 30. skiego 3. Kontakt telef. do 15.00 laminowanie; tablice na pojazdy, BHP 747-51-43. (3511/R/97) nagrobkowe, ppoż. i ewakuacyjne (3364/R/97) Sprzedam stara - podzespoły Ził, Ostrów 736-87-01, po 16.00 Ostrów Sprzedam 126p, rok 1984. Wolica (atest); komputerowe wycinanie liter. 130 długi, wywrót 3 strony, silnik SW- 736-55-54. Nowa 7/10. SIMAR, Jarocin, Do Zdroju 10, tel- (3403/R/97) 400, zarejestrowany; cena do uzgodn. 747-36-47. Sprzedam fiata 125p, r. p. 1984, 5- lub zamiana na osob. Witaszyce, ul. Dom jednorodzinny - stan surowy biegowy - w całości lub na części. Stawna 14. zadaszony, na działce przemysłowo- Naprawa sprzętu gospodarstwa (3514/R/97) ogrodniczej 7.500 m2 - 80 tys. zł, Sebastianowo 6, gm. Książ Wlkp. Sprzedam: renault 19, rok produk­ domowego - Jarocin, ul. Wrocławska 76, (3454/R/97) Jarocin, ul. Opłotki. Tel. (0-667) 541-32. tel. 740-57-13, tel. grzecz. 747-39-44. Sprzedam: fiat u no, diesel, turbo, cji 1989/90. Tel. 747-47-83. (3515/R/97) r. 1992, poj. 1.4. Klęka 46/3 (blok). Sprzedam: fiat 1500, rok prod. Sprzedam dom lub mieszkanie (3467/R/97) Usługi transportowe - piasek, Sprzedam IY1Z 150. r. 89 - stan 1983. Telefon: 740-31-99. własnościowe M-4. Oferty w biurze żwir. Jarocin, ul. Kaz. Wielkiego 64, (3519/R/97) idealny, 7,2 km. Siedlemin 42. Sprzedam: seat toledo. 1.8 benz., ogłoszeń. tel. 747-29-46. (3468/R/97) (3465/R/97) (3498/ W97) rok prod. 1995. Kotlin, tel. 740-55-00. Sprzedam działkę budowlaną Piasek, żwir, transport - ceny Sprzedam fiata 126p, 1984 r. (102/RJ/97) Żerków, ul. Górki 14. Sprzedam: ford escort 1.6, auto­ na osiedlu Ługi, pow. 629 nr. Fel. konkurencyjne, całodzienne dostawy- (3469/R/97) mat, 1983 r. Potarzyca, ul. Gajowa 2, 747-39-21; po 20.00. 747-32-53. (541/97) Sprzedam samochód cinquecento (3466/R/97) tel. 740-47-45. Żaluzje, rolety - dostawa, montaż, 700, rocznik 1996. Cielcza, ul. Nowa (103/RJ/97) Sprzedam M-4 własnościowe - 62,7 1, tel. 090/615-430. Sprzedam 126p. 1988 r.. biały, p. nr. Informacja: J-n, Wrocławska 75/19. naprawa. Sklep “Od A do Z”, Rynek 7, (3470/R/97) (3492/R/97) tel. 747-26-54 lub 747-20-11. F.L. Witaszyce, ul. Kolejowa 25/11. (3524/R/97) Sprzedam fiata 126p, rocznik (104/RJ/97) Sklep do wynajęcia, w dobrym 22 sierpnia 1997 r. Nr 34, str. 25 OGŁOSZENIA DROBNE MAMOGRAFIA - diagnostyka i TESTY ALERGICZNE, OD­ - specjalista ginekolog-położnik: PRACA leczenie chorób gruczołów piersio­ CZULANIE (270 alergenów) i INNE przyjęcia: poniedziałek, środa od w ych TRUDNE SCHORZENIA leczy m y 16.00, Jarocin, Kasztanowa 5/13. Ślusarz spawacz, tokarz frezer. * mammografia - lek. specjalista bezboleśnie - komputerowo aparaturą Tel. 747-33-91; po godz. 18.00. radiolog Maria Fizek prof. Briigemana - aparatem %iBI- PRACOWNIA USG (badania (512/97) * biopsje cienkoigłowe piersi pod COM”. Rejestracja i informacja: tel. jam y brzusznej, ginekologiczne, Zakład Nauki Języków Obcych kontrolą USG - lekarze specjaliści; (0-62) 57-57-50 lub 764-56-22. Przy­ położnicze), lek. med. Roman Zioło “Lexis-Bis” zatrudni nauczycieli ginekolog Andrzej Pajdowski i jęcia w Jarocinie w soboty - przy­ - radiolog; przyjęcia: wtorek, piątek języka angielskiego na terenie Jarocina chirurg onkolog Grzegorz Urbański chodnia OTL. 18.00 -19.00, Jarocin, Kasztanowa 5/13; i Pleszewa. Tel. 747-53-81. (533/97) * badania cytologiczne - prof. dr środa 13.00 - 13.30, Jarocin, Wroc­ Nauczycielka ze stażem pracy w. fiz., hab. med. Jan Bręborowicz, specja­ Wojciech Kiljańczyk - lekarz ław sk a 38. (3487/R/97) po studium pedagogicznym - podejmie lista histopatolog chorób psychicznych i nerwic; w torki Lek. med. GRZEGORZ SZYM­ pracę na 1/2 etatu. Tel. 747-54-68. Przyjęcia: Jarocin, ul. Zaciszna 16.00 - 17.00, Jarocin, ul. Hallera 9 CZAK - SPECJALISTA CHIRURG; (3452/R/97) (przychodnia OTL), środy 15.00 - (gabinet 31). P rz y jm ę uczennicę d o s k le p u (2835/R/97) gabinet: al. Niepodległości 6, wtorki 17.00. Informacje: lek. A. Pajdowski spożyw czego na ro k szkolny 97/98. Ul. LARYNGOLOG - lek. med. An­ 16.30 - 17.30. Wizyty domowe: zgło­ 090/605-125. Wrocławska 5. drzej Ciapała; przyjęcia codziennie po szenia 747-36-00. GASTROSKOPIA (3475/R/97) godz. 16.00. Jarocin, ul. M arcin­ (badanie przełyku, żołądka i dwunast­ TARCZYCA - badania USG oraz Rencista - III grupa, lat 57, prawo kowskiego 19A, tel. 747-63-57. nicy), czwartki 16.00 - 18.00; ul. biopsje cienkoigłowe pod kontrolą (3070/R/97) jazdy kat. B, średnie - przyjmie pracę. Hallera 9, pokój 7; rejestracja do USG. Lekarze specjaliści Grzegorz BADANIA WSTĘPNE, OKRE­ Oferty - biuro ogłoszeń. gastroskopii: tel. 747-36-00. (3483/R/97) U rbański i Andrzej Pajdowski. SOWE i KONTROLNE PRACOW­ (3497/R/97) Biegle szyjące zatrudnię krawcowe Przyjęcia: Gabinet Zabiegowy - Przy­ NIKÓW, UCZNIÓW oraz PORA­ GABINET NEUROLOGICZNY - praca stała. Zgłoszenia: codziennie chodnia OTL, Jarocin, ul. Zaciszna, w DY LEKARSKIE - E. SKRZYP- - lek. med. B. Łysiak-M ałecka; oprócz sobót od godz. 8.00 do 14.00, II i IV sobotę miesiąca od 17.00. CZYŃSKA, lekarz medycyny pracy, przyjęcia: Jarocin, ul. Wrocławska 38, w Zakładzie Krawieckim w Jarocinie, Rejestracja 090/605-125. internista. Przychodnia Rejonowa w środa, piątek 16.00 - 18.00. Telef. ul. św. Ducha 136, za POM-em. Jarocinie, gabinet No 12, codziennie gabinet 747-22-61, domowy 747-12-04. (540/97) (3516/R/97) P rz y jm ę pomoc domową. T el. OSTEOPOROZA - badania USG od godz. 15.45 (tel. 747-36-36); tel. domowy 747-36-50. SPECJALISTYCZNY GABI­ 747-42-51, Jarocin, ul. Kościuszki 30/1. densytometryczne - ocena stanu (3112/R/97) NET GINEKOLOGICZNY - lek. (3518/R/97) układu kostnego. Przyjęcia: I po n ie­ Gabinet ginekologiczny - lek. med. Krzysztof Małecki, specjalista Przyjm ę absolwentkę z tego roku, działek miesiąca 16.00 - 17.00, Przy­ med. Małgorzata Gronowska - spec­ ginekolog-położnik; przyjęcia: wtorek po Z-ce, do handlu obwoźnego, włącz­ chodnia Rejonowa w Jarocinie. Infor­ jalista ginekolog-położnik. Przyjęcia: 16.00 - 18.00, Jarocin, os. Konst. 3 nie z Tarcami; wynagrodzenie prowi­ macje: dr Pajdowski, telefon 747-28-35. wtorki 17.00 - 19.00; Jarocin, ul. Woj. Maja 37; środa, czwartek 16.00 - 18.00, zyjne. Tel. 747-45-14; po godz. 15.00. Przerwa urlopowa do 1 września. (3523/R/97) Polskiego 49, tel. dom 747-28-63, tel. Jarocin, ul. Wrocławska 23. Rejestracja praca - szpital O strów 736-24-31 w. 268. telefoniczna dzień wcześniej, po godz. USG SERCA - lek. internista A. (3264/R/97) Specjalistyczny Gabinet Lekar­ 20.00, tel. 747-12-04. MATRYMONIALNE Jachniewicz (wynik bezpośrednio po (3517/R/97) badaniu); przyjęcia: PLESZEW, Przy­ ski - lek. med. A. S. Sharifi, chirurg, Kawaler, 27 lat, domator, bez chodnia Lekarska, ul. Mieszka 1, specjalista w rehabilitacji chorób SPECJALISTYCZNE Jarocin, ul. Siewna 2, nałogów, wzrost 165 cm - oczekuje soboty. Rejestracja: tel. 742-33-23. narządu ruchu; tel. 747-59-96; przyjęcia: poniedziałki GABINETY LEKARSKIE listu od sympatycznej dziewczyny. Przyjęcia po urlopie od 23 sierpnia. JAROCIN i czwartki od godz. 16.00. Ucieszy mnie każdy list. Jarocin, skr. UL. SIENKIEWICZA 14 pocz. 12. GABINET OKULISTYCZNY - (50 m od dworca PKS) (3464/R/97) lek. okulista Alina Budzyńska; GABINET GINEKOLOGICZ­ NY - lek. med. Wojciech Mani- Przyjmują specjaliści Jarocin, ul. Długa 29. Przyjęcia: wtorki z klinik poznańskich w zakresie: LEKARSKIE i czwartki od 16.00 do 17.00. Pilne szewski, ordynator; przyjmuje: wtorki przypadki codziennie; tel. 747-15-13. i czwartki godz. 16.00 - 17.00. USG. • chorób wewnętrznych i kardiologii poniedziałek 15.30 - 17.30 j Jarocin, ul. Kasprzaka 9, tel. 747-25-37. dr med. Andrzej TY KARSKI Iwona Udzik, lek. med. polożnik- (3365W97) (3230/R/97) GABINET GINEKOLOGICZ­ RADOSŁAW BAHLAJ - IN­ • chorób uszu, nosa, gardła i krtani ginekolog, przyjmuje w każdy ponie­ poniedziałek 15.30 -17.30 NY, lek. med. Włodzimierz Budzyń­ TERNISTA, Jarocin, ul. Siedlemińska 4, działek i czwartek w godz. 17.00 - lek. med. Aleksandra KROKOWICZ ski, specjalista ginekolog i położnik; tel. dom. 747-12-10, tel. gab. 747-34-51; (3231/R/97) 19.00. Gabinet: Jarocin, os. Konstytucji LASER - bezbolesne, bezkrwawe • neurologii: bóle kręgosłupa, głowy, udary wizyty domowe, EKG. Przyjęcia: mózgowe, padaczka, EEG 3 Maja 18 (pierwsze wejście od ul. leczenie nadżerek. Badania okresowe wtorek, czwartek 16.30 - 19.00. wtorek 13.30 -15.30 Wrocławskiej). Możliwa rejestracja Jarocin, ul. Długa 29. (3413/R/97) dr med. Lucjan SPELAK i wstępne. (3232/R/97) telefoniczna; codziennie w godz. 20.00 Przyjęcia: poniedziałki i środy od 16.00 GABINET GINEKOLOGICZ­ • ginekologii i położnictwa, onkologii do 18.00; tel. 747-15-13. NY - USG, lek. med. Katarzyna Zioło wtorek 15.30 -18.30 -2 2 .0 0 , tel. 747-24-81. sobota: telefoniczne uzgodnienie 747-28-17 dr med. Ewa NOWAK-MARKWTTZ (3233/R/97) SPECJALISTYCZNY GABI­ GABINET 0T0D0NTYCZNY SPECJALISTYCZNY • ortopedii dziecięcej i dorosłych ; GABINET LEKARSKI choroby kolana, urazy sportowe NET GINEKOLOGICZNY - lek. Lek. storn. Magdalena Chybalska środa 15.30 -17.30 •ned. Andrzej Pajdowski, specjalista specjaliści szpitali lek. med. Krzysztof RUSZKOWSKI SPECJALISTA 0RT0D0NTA ! (3234/R/97) ginekolog - położnik. Badania diagno­ poznańskich •chirurgii ogólnej, żył, tętnic i żylaków odbytu Jarocin, ul. Wrocławska 92B I i III środa miesiąca 15.30 -17.30 styczne USG głowicą dopochwową z • leczenie wad zgryzu lek. med. Zbigniew KRASIŃSKI (wejście od strony osiedla) (3235/R/97) Pustym pęcherzem moczowym. Ocena * aparaty stałe i ruchome • chorób oczu jajeczkowania w niepłodności. Krio- O GINEKOLOG - POŁOŻNIK (USG) czwartek 15.30 -17.30 lek. med. Andrzej CHOJNICKI dr med. Andrzej STYSZYŃSKI terapia nadżerek - zamrażanie. Badania Środa Wlkp., ul. Sportowa 7F (3236/R/97) piątek 16“ - 18“ • chorób skóry dzieci i dorosłych cytologiczne i histopatologiczne. Tel. (0-667) 550-03; po godz. 20.00 piątek 15.30 -17.00 Zabiegi diagnostyczne w znieczuleniu przyjmuje: poniedziałek 17.00 -19.00 <5- DERMATOLOG lek. med. Małgorzata LULA lek. med. Alfred HESS (3237/R/97) Ogólnym. środa 15.00 - 19.00 ^ • chorób nerek, pęcherza, prostaty i jąder wtorek 16“ -1 7 “ piątek 15.30 -17.00 lek. med. Jacek LULA PRACOWNIA BADAŃ USG - O NEUROLOG (3238/R/97) s .o .s .° dr med. Marek PIETRZAK ALOKA 500SSD (3,5-5-7,5 MHz) - DO GABINETU czwartek 16“ - 17“ >997 r. 1) JAMY BRZUSZNEJ, 2) STOMATOLOGICZNEGO ginekologiczne , 3) c ią ż y , 4) ❖ UROLOG CZYTAJ NAS zapraszają lekarze z Poznania lek. med. Artur KUŁAKOWSKI H ERSI (sonomammografia), 5) TAR­ Świadczymy pełen zakres usług: wtorek 14“ - 1530 W INTERNECIE... CZYCY, 6) JĄDER, 7) PROSTATY. • stomatologia zachowawcza • protetyka ❖ CHIRURG - ONKOLOG Przyjęcia: Jarocin, ul. Parkowa 1/20. • chirurgia lek. med. Grzegorz URBAŃSKI http://www.idea.com.pl/GJ Codziennie rano od poniedziałku do • konsult. ortodontyczna II i IV sobota m-ca 13“ -14“ Soboty od 8.15 do 10.00 (bez wcześ­ Czynne: pon. - pt. 16.00 - 22.00 ...I NAPISZ DO NAS sob. 9.00 - 15.00 ❖ REUMATOLOG niejszej rejestracji). W poniedziałki, Jarocin, ul. Kościuszki 12a, tel. 747-27-92 lek. med. Ireneusz KIZER środy, czwartki od 17.00 do 20.00 Możliwa rejestracja telefoniczna środa 16” -1 7 “ [email protected] ______' ______; 3322. R. 97) (2665/R/97) (rejestracja tel. 747-28-35). Nr 34, str. 26 22 sierpnia 1997 r. OGŁOSZENIA

KOMUNIKAT TECHNOBUD sP. z 0.0. ZARZĄDU MIEJSKIEGO W JAROCINIE Zarząd Miejski w Jarocinie informuje, że dla przeprowadzenia na obszarze gminy Przedsiębiorstwo Budownictwa i Usług Technicznych Jarocin glosowania w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, zarządzonych na dzień 21 września 1997 r., powołanych zostanie 18 obwodowych komisji wyborczych po 9 członków każda. 62-800 Kalisz, ul. Złota 71 Zarząd Miejski tel. 572-736, tel./fax 570-095 zwraca się do komitetów wyborczych, które zarejestrowały okręgowe listy kandydatów na posłów lub kandydatów na senatorów na obszarze województwa kaliskiego - o zgłaszanie spośród wyborców kandydatów na członków' obwodowych komisji wyborczych, w terminie do dnia 25 sierpnia 1997 r. PRO DUCENT ^VEKjh W imieniu komitetu wyborczego zgłoszenia dokonać może wyłącznie pełnomocnik komitetu lub osoba legitymująca się pisemnym upoważnieniem udzielonym przez OKIEN DRZWI PCV pełnomocnika. Zgłoszenie kandydata winno zawierać: 1. Nazwę i adres lub pieczęć komitetu wyborczego NA PROFILU NIEMIECKIEJ FIRMY VEKA 2. Imię i nazwisko, wiek Z OKUCIAMI FIRMY WINKHAUS 3. Miejsce zamieszkania 4. Miejsce pracy i jego adres 5. Numer telefonu prywatnego i służbowego \ % f MONTAŻ (Z OBRÓBKĄ MURARSKĄ I MALARSKĄ) 6. Określenie nr obwodowej komisji wyborczej 7. Datę zgłoszenia oraz podpis osoby działającej w imieniu komitetu wyborczego Kandydatów można zgłaszać w Wydziale Organizacji i Rozwoju Urzędu \sf 5-LETNIA GWARANCJA Gminy i Miasta w Jarocinie - al. Niepodległości 10, pokój nr 55 (I piętro) w godzinach pracy urzędu. Powołanie członków obwodowych komisji wyborczych nastąpi w dniu 27/28 \ S f SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY sierpnia 1997 r. o godzinie 9.00 - w sali posiedzeń (suterena) Urzędu Gminy i Miasta w Jarocinie. Jeżeli liczba osób powoływanych do obwodowych komisji wyborczych nie pozwoli na zapewnienie w jej składzie reprezentacji każdego komitetu wyborczego, który zgłosił UWAGA: DOGODNE RATY kandydatów, to Zarząd uwzględni w pierwszej kolejności wnioski komitetów wyborczych, które zarejestrowały w okręgu wyborczym zarówno okręgową listę Biuro Handlowe ZHU „HATEX”, Pleszew, ul. Poznańska 47 kandydatów na posłów jak i kandydatów na senatorów. Kandydaci zgłoszeni przez pozostałe komitety wyborcze będą uwzględnieni w' drodze losowania. W sytuacji, gdy liczba zgłoszonych kandydatów przez komitety wyborcze będzie mniejsza od liczby ZAKŁADANIE P.P.U.H. “JAG” osób powoływanych w skład komisji, Zarząd powoła do komisji inne wytypowane Sp. z o. o. Jarocin przez siebie osoby. OGRODÓW Zakład Produkcyjny Z a Zarząd projektowanie, wykonawstwo Burmistrz Gminy i Miasta ul. Wolności 51, Golina pielęgnacja mgr inż. Paweł Jachowski DREWNO ZATRUDNI DO OGRODU na bardzo dobrych warunkach płoty, pergołe itp.

Krawężnik drewniany już od 4,60 zł/mb - frezerów, tokarzy Ul. Poznańska 32, tel. 747-38-39 (w ylot na Poznań - 500 m za CPN) - monterów maszyn (538/97) UWAGA ROLNICY Przedsiębiorstwo Handlowe Środa Wlkp. OKNA I DRZWI Z PCV Punkt Sprzedaży At; KO w Jarocinie, ul. Węglowa 28 oferuje: py (obok Agromy) >- OKNA Z NIEMIECKICH PROFILI L k K B E plol \ tel. (0-62) 747-28-38 >- BOAZERIE Z PCV SYSTEMY OKIENNE V SZWEDZKIE POKRYCIA DACHOWE O F E RU IE V SIDING ELEWACYJNY ❖ pełen asortyment środków ochrony roślin >- PODŁOGI PANELOWE ❖ nawozy rolnicze i ogrodnicze polskich firm ❖ nawozy HYDRO-PLON oraz KEMIRA V DRZWI WEWNĘTRZNE ❖ worki raszlowe, sznurek rolniczy >- DRZWI ANTYWŁAMANIOWE ❖ superkoncentraty, mieszanki paszowe >- ROLETY OKIENNE ❖ premixy i polfamixy, dolfosy Ponadto przyjmujemy zapisy na materiał siewny zbóż ozimych >- PARAPETY (zewnętrzne i wewnętrzne) oraz sadzonki ziemniaka >- ZEWNĘTRZNE DOCIEPLANIE BUDYNKÓW ❖ Pszenica - Almari, Elena, Jubilatka, Kamila, Kobra, Roma, Mikon, Zorza, Jawa, Jurna >- ŻALUZJE PRZECIW INSEKTOM ❖ Jęczmień - Gregor, Sigra, Paweł, Gil, Kroton >- OKNA DACHOWE ❖ Pszenżyto - Bogs, Fidelio, Moreno, Presto, Ugo, Tewo, Tornado ❖ Żyto - Marder, Dankowskie Złote, Wibro, Warko, Motto, Amilo ❖ Sadzonki - Ruta, Orlik, Aster, Drop, Acent, Impala, Gloria, Bila, Bryza, Mila, Bekas, Sprzedaż ratalna Ania, Muza, Irga, Sante ❖ Ziemniaki - Lawina, Kolia Gwarantujemy montaż Nasi dostawcy to najbardziej renomowane firmy i koncerny oraz serwis gwarancyjny i pogwarancyjny produkujące na potrzeby rolnictwa DOM-PLAST Zapraszamy do naszego punktu sprzedaży ■ 63-304 Czermin 3a k/Pleszewa, tel. (0-62) 741-75-41 ZRÓB TO, CO INNI - DOŁĄCZ DO GRONA NASZYCH KLIENTÓW j 22 sierpnia 1997 r. ______Nr 34, str. 27 U OGŁOSZĘ SA

PŁYTKI CERAMICZNE AUTO - FIAT - DUTKIEWICZ

K le je NOWO OTWARTY F u g i SALON

Jarocin, ul. Leszczyce 15 FIAT P. P. Nasycalnia Podkładów ZAPRASZA w Koźminie Wlkp. codziennie od 900 do 1700 uprzejmie informuje, w soboty od 900 do 1400 iż w związku z uruchomieniem produkcji styropianu 63-200 JAROCIN, ul. Wrocławska 225 przyjmuje zamówienia na jego sprzedaż tel./fax 747-37-55 WYKONUJEMY Przedsiębiorstwo “ELTR A N S” PŁYTY STYROPIANOWE Wywóz Nieczystości Stałych informuje, że w związku ze wzrostem kosztów M20 o wymiarach świadczonych usług - 500 x 1000 mm podwyższa cenę wywozu nieczystości stałych - 1000 x 1000 mm z pojemników SM 110, z dniem 1.09.97 - o 15 % w grubościach według życzeń klientów Produkowany przez nasze przedsiębiorstwo styropian HERBORNER PUMPENFABRIK nadaje się do wewnętrznych ociepleń w budownictwie NIEMIECKI PRODUCENT POMP DLA OCHRONY ŚRODOWISKA PROPONUJEMY poszukuje dla swojego przedstawicielstwa w Jarocinie CENY KONKURENCYJNE KANDYDATA NA STANOWISKO Bliższe informacje można uzyskać w siedzibie przedsiębiorstwa INŻYNIERA PS. SPRZEDAŻY w Koźminie Wlkp. przy ul. Towarowej 5 lub telefonicznie Idealni kandydaci to osoby o dużym doświadczeniu zawodowym, ze pod numerem telefonu 721-60-18 i 721-60-40 wew. 335 i 336 znajomością branży, komunikatywne, energiczne, umiejące pracować samodzielnie. Niezbędna dobra znajomość jęz. niemieckiego, ewent. angielskiego oraz prawo SKŁAD OGUMIENIA jazdy. Oferty obejmujące list motywacyjny oraz życiorys (w jęz. niemieckim lub Jarocin, ul. Marcinkowskiego 17, tel. 747-24-54 angielskim) prosimy przesłać na adres: oferuje opony krajowe wszystkich typów Herborner Pumpcnfabrik ul. Wojska Polskiego 139 do samochodów osobowych 63-200 Jarocin dostawczych i ciężarowych (teren Hydro-Marko) oraz do ciągników i maszyn rolniczych Zakład Remontowo-Budowlany Ponadto w sprzedaży dętki, ochraniacze ZATRUDNI OD ZARAZ oraz felgi o wymiarach 22,5 PRACOWNIKÓW W NASTĘPUJĄCYCH ZAWODACH Oferujemy także opony renomowanych firm zachodnich • MURARZ • PŁYTKARZ • MALARZ Cbelu Itm uatsm ue caDCSratlŁOK] • BLACHARZ DEKARZ • CIEŚLA » HANttEK Continentals Wymagania: - ukończona Zasadnicza Szkoła Zawodowa w danym zawodzie Zgłoszenia osobiste w siedzibie firmy - tj. Cielcza, ul. Cmentarna 8a; codziennie po godz. 17.00. SKŁAD OGUMIENIA (537/97; Nr 34, str. 28 22 sierpnia 1997 r. OGŁOSZENIA a Szymańscy Henryk Szymański W f * . Autoryzowany Dealer rn n n m Samochody za gotówkę i na raty bez poręczycieli ESPRZEDAŻ I SERWIS SAMOCHODÓW J i FIAT 126 ELX - MALUCH, CINQUECENTO, UNO • Polonez Caro, ATU, Truck PUNTO, BRAVO, BRAVA, MAREA, DUCATO • DAEWOO TICO, NEXIA, ESPERO Superatrakcyjne systemy UWAGA-OKAZJA!!! ratalne - do 5 lat oprocen­ Samochody FIAT 126 ELX- Maluch towanie 9,9 % sprzedajemy w STARYCH CENACH Montaż instalacji gazowej z BEZPŁATNĄ KONSERWACJĄ Montaż urządzeń przed Samochody CINOUECENTO 704 YOUNG kradzieżą, znakowanie sprzedajemy z BONIFIKATĄ 1.000 zł pojazdów Przy zakupie samochodu Ilość samochodów ograniczona na klienta czeka niespo­ P.P. „Polmozbyt" Zakład Usługowo-Handlowy ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ I dzianka 63-800 Gostyń, ul. Wrocławska 140a, tel. 572-00-42, 572-00-35 czynny codziennie od 8.00 do 16.00 Serdecznie zapraszamy w soboty od 8.00 do 14.00 62-415 Pyzdry, ul. Mostowa 6, tel. (0-63) 768-462, fax 768-439 POLMOZBYT TWOJĄ FIRMĄ

HORMANN REHDU 6 5 -2 0 0 JAROciN OKNA Bramy garażowe I przemysłowe ul. WioSENNA 2 9

/ \ teI./Fax (0-62) 747-52-77 Hi.mowsh I li k u m zna I rzedsiębiorstwo Prodijkcyjno-Handlowo-Usługowe Zenon Krawczyk v j oferuje w cenach producenta: - osprzęt elektroinstalacyjny kable, złącza kablowe - oprawy ietlerjjówe biurowe, przemysłowe, uliczne bramy garażowe okna, drzwi balkonowe, - źródła itła segmentowe, rolowane, uchylne tarasowe, witryny sklepowe, - rurki el a^yjne, kanały kablowe zdalnie sterowane napędy drzwi wejściowe, rolety - osprzę gromowych BEZPŁATNY POMIAR - szafy s*1__ 1 /’rozdzielnie n/n - wykonywane wg zamówienia ZAKUP ZA GOTÓWKĘ I NA RATY - osprzęt'iiniiSljMrtfletrznych - linki AL, AFL, kable ASXSn Dystrybutor firmy Legrand, Luka System

PPH WIMAR s.c. Z aprasza codziENNie Jarocin, ul. Poznańska 13, tel. (0-62) 747-38-02 od 8.00 do 22.00, soboiy od 8 .0 0 do 6 .0 0

JAROCIŃSKA GIEŁDA SAMOCHODOWA przy ul. Kasztanowej w każdą niedzielę od 8.00 do 12.00 tącaif nas na której możesz: ^ - sprzedać, kupić, zamienić pojazd w A - uzyskać bezpłatną inf. o bieżących uśrednionych cenach pojazdów - kupić części i akcesoria - umieścić ogłoszenie w "Ci. J."

n e t i a Społeczny Komitet Rozbudowy promocja dla mieszkańców Szkoły Podst. w Mieszkowie KALISZA i JAROCINA do końca sierpnia telefon za 3/4 ceny podpisując umowę do 31 sierpnia 97 SPRZEDA ZAPŁACICIE PAŃSTWO ZA INSTALACJĘ TELEFONU CEGŁĘ CERAMICZNĄ TYLKO 295,oo ZŁOTYCH PLUS VAT (7%) zakładając telefon w NETU oszczędzisz przeszło 100,oo PLN SZ 32/20 abonament miesięczny 13,91 PLN brutto koszt jednego impulsu 0,18 PLN brutto ok. 5,5 tys. sztuk Cena - 0,10 zł/szt. INFORMACJE: Biuro Obsługi Klienta NETIA Telekom Kalisz S.A. Kontakt: J a ro c in ulica Kilińskiego 11 Mieszków, ul. Stramnicka 1 telefon 747 63 83 lub telef. Mieszków 18 lub 13 , 34401 R/gŁ 3 art studio 22 sierpnia 1997 r. Nr 34, str. 29 OGŁOSZENIA

ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWY ® Witaszyce, ul. Zatorze 18 (przy głównej bramie "Lenwitu") tel. (0-62) 740-12-09 n Witaszyce, al. Wolności 42

POLECA W BARDZO ATRAKCYJNEJ CENIE NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI MATERIAŁY IZOLACYJNE STYROPIAN (ZE STYROPOLU WROCŁAW) TYP M-15, M-20, M-30 - do izolacji akustycznej podłóg - do izolacji termicznej stropów, stropodachów - do termoizolacji dachów drewnianych WEŁNA MINERALNA - jako termoizolacja - zatrzymuje ciepło - chroni przed hałasem - odporna na zawilgocenie - bardzo trwała - łatwa w montażu PONADTO ZAKŁAD HANDLU I USŁUG - ARTYKUŁY BHP WĘGIEL KAMIENNY JAPOSO sc® WYSOKOKALORYCZNY poleca Państwu CENY KONKURENCYJNE! TRZEWIKI ŻOŁNIERSKIE MOŻLIWOŚĆ ZAKUPU NA RATY! •KURTKI P/DESZCZOWE Towar dowozimy do KLIENTA Ponadto oferujemy w atrakcyjnych cenach Zapraszamy od poniedziałku do piątku 7" - 1 7 " , w soboty 7 * - 15" odzież roboczą _ obuwie gumowe i filcowo-gumowe _ trzewiki ochronne i robocze ęs rękawice gumowe i ochronne art. ochrony osobistej J koszule flanelowe ZAPRASZAMY 63-200 JAROCIN, os. Konstytucji 3 Maja 31 CENTRUM TECHNIKI GRZEWCZEJ tel./fax (0-62) 747-37-68, tel. (0-62) 747-26-83 MIGRO ENERGETYKA POZNAŃSKA 63-200 Jarocin, ul. Moniuszki 14, tel. (0-62) 747-33-40 BIURO HANDLOWO-USŁUGOWE Godziny otwarcia: 8.00 - 16.00, w soboty 8.00 -13.00 Sp. z o. o. POLECA

ZAPRASZA DO Rury PE KITEC ! N ^ ^ KSZTAŁTKI HURTOWNI ELEKTROTECHNICZNYCH Cu - miedź HUTMEN

Oferujemy szeroki asortyment branży elektrotechnicznej Grzejniki - konwektory stalowe KORADO Grzejniki - aluminiowe CENY PRODUCENTA MOŻLIWOŚĆ NEGOCJACJI Kotły gazowe - TERMET ŚWIEBODZICE TORUS Jarocin, ul. Batorego 26, tel. (0-62) 747-47-77 RADSON

Hurtownia patronacka MEGA Armatura Pleszew, ul. Kazimierza Wielkiego 2, tel. 742-14-24 do kanalizacji zewnętrznej i wewnętrznej

Z NAMI UJARZMISZ ENERGIĘ CENTRUM TECHNIKI GRZEWCZEJ MIGRO Nr 34, str. 30 22 sierpnia 1997 r. INFORMATOR KULTURALNY koncert dydat na widza znalazł się już twarzany początkowo z taśmy muzycy U2 doznali na wieść o na płycie końskiego stadionu, i dopiero po kilku minutach, wprowadzeniu stanu wojen­ swoje musiał wystać w kolej­ bez śladu różnicy “przejęty” nego w Polsce, ale skłonni do nej kolejce przy jedynym stois­ przez muzyków zespołu, zda­ przypisywania sobie szcze­ Ja i TYTEŻ w Warszawie ku zam ieniającym pieniądze na wał się sugerować, że koncert gólnej roli w świecie Polacy kupony, które dawały upraw­ zostanie zdominowany przez chętnie podchwycili sugestię, Na koncercie rockowej kując na przejście przez bramę nienie do otrzymania upragnio­ repertuar pomieszczony na że im ten utwór jest poświęco­ grupy U2, przepowiadanym wejściową w kilkusetmetrowej, nego piwa w licznych z kolei sprzedanym już na świecie w ny. Toteż w czasie grania tej jako najważniejsze krajowe wielorzędowej kolejce jemu dystrybutorach. W trakcie kilku milionach egzemplarzy piosenki znaczna część publiki wydarzenie muzyczne bieżą­ podobnych. Wejście szerokie wykonywania tych nużących, “POP-ie”. Ale nie. Załoga U2 wpadła w stan euforyczny. cego roku, najważniejsze na kilka metrów utworzono Sprzyjały temu ukazujące się zdawały się być widowisko­ rozebrawszy część długach- na olbrzymim, liczącym 700 wość i techniczna dosko­ nego i bardzo wysokiego par­ m2 ekranie symbole “Solidar­ nałość, nie zaś muzyka. kanu, co nawiasem mówiąc, ności”, podobizny jej pierw­ spotkało się z ostrym protestem szego lidera i zdjęcia z pierw­ Co najmniej kilkunastu konserwatora zabytków. Uru­ szych dni stanu wojennego, jarocinian szczyci się obecno­ chomienie tylko jednej bramy które, prawdę mówiąc, mogłyby ścią na warszawskim, ściślej dla obliczanej na około 80 pochodzić z każdego podda­ mówiąc służewieckim, torze tysięcy osób widowni jest nego dyktaturze kraju. Gdyby wyścigów konnych, gdzie w symptomem charakterysty­ nie ten największy we Wszech- | upalny wtorek 12 sierpnia cznego dla polskich organiza­ świecie telewizor, nikt - poza wystąpili najsłynniejsi po torów braku wyobraźni. - Mogli kilkoma tysiącami najwier- ' James’ie Joyce’ie Irlandczycy by zobaczyć, jak się wchodziło niejszych fanów zebranych na świecie. Opinie widzów są na spotkania z papieżem w tym przed niską sceną - niczego nie krańcowo różne; ekstatyczne roku. może czegoś by się nau­ widziałby. Poza wymienio- ' przeżycie dla jednych, było czyli - psioczył krótko ostrzy­ nymi już obrazkami “telewi­ pokazem rockowego efekciar­ żony młodziak, jak ja niesiony zor” emitował na przemian i stwa w odczuciu innych, nie ludzkim prądem ku upragnio­ wściekle kolorową grafikę wolnym od organizacyjnych nej bramie. “NO WEAPONS”, komputerową i szczegóły sce­ mankamentów. “NO BOTTLES”, “PIWO TYL­ nicznej akcji zespołu. Ta zaś Ujmującym i poręcznym KO NA KUPONY” - ostrze­ była bezbłędna. Można by po­ rozwiązaniem były specjalnie gawczo informowały wielkie wiedzieć, że to nie ludzie grali oznakowane bezpłatne autobu­ plansze na drodze (przez mękę) a nie mylące się, nie podle­ sy kursujące co kilka minut do widowni. Dlaczego zakaz gające zmęczeniu androidy- między Dworcem Centralnym wnoszenia broni i butelek wyciągnęła chyba wnioski ze Doskonałości dopełniał czysty, i miejscem koncertu. Na tym sformułowany był tylko po ności, doznałem olśnienia do­ swoich koncertowych niepo­ niebywale selektywny dźwięk- jednak dogodności dla fanów angielsku, a pożyteczna infor­ słownie i w przenośni; w oddali wodzeń w Ameryce i poza Brzmienie, które nie tylko nie wydały się wyczerpać. Zwy­ macja o sposobach nabycia rozbłysły jaskrawym czerwo­ spopularyzowanymi już przez przytłaczało ale zawierało czajny widz, dzierżący w ręku piw a tylko po polsku? Z acieka­ nym światłem 3 gigantyczne single nowymi kompozycjami najbardziej subtelne efekty zwykły bilet wstępu, miał szan­ wiło mnie to bardzo. Kiedy litery układające się w napis “Discotheąue”, “Staring at the harówki scenicznej. Wszystko sę kilka razy omdleć wycze­ półżywy, ale szczęśliwy kan- POP - tytuł najnowszego albu­ sun” oraz “Last night on w tym spektaklu było wielkie. mu U2. Z zapadającego zmro­ Earth”, dała przegląd tego, co Tylko w tym wszystkim naj­ program ku wyłonił się olbrzymi łuk uczyniło ją mocarzami rocka. mniej było tego, czego nie­ jakby wycięty z logo sprze­ Najbardziej rasowo, czyli rzadko można doświadczyć w dającej kanapki sieci sklepów rockow o U2 zabrzm iał w “B om małym klubie: Ducha, Atmo­ CODZIENNIE McDonalcTs. Zaczął się kon­ to be wild” i w “Hołd me, thrill sfery, W zruszenia, Zniewo­ Serwisy inform acyjne i pogoda - od 7.00 do 17.00 cert, któiy miał przyćmić wszyst­ me, kiss me”. Pośród zróżnico­ lenia Pięknem Ponadczasowej codziennie co godzinę; od 7.00 do 16.00 w sobotę; ko, co do tej pory widziano w wanych treścią i klimatem Muzyki... i Słów. Inaczej mó­ Piosenka dnia - 8.05,10.05, 12.05, 14.05,16.05; Z drogi wiąc Wielkości. Oglądało się - informacje dla kierowców - 8.50, 12.50, 16.50 Polsce. Z mocą liczoną nie w śpiewogier nie mogło zabrak­ setkach tysięcy, a w milionach nąć dedykowanego Lechowi wspaniały, fantastyczny, dwu­ PIĄTEK (22.VIII) watów, na słuchaczy runęła Wałęsie “New Year’s Day”. godzinny wideoklip z dźwię' PONIEDZIAŁEK - CZWARTEK (25.Vlli - 2 8 .vill) ściana dźwięku: to “Mofo” - Wprawdzie z tekstu utworu kiem klasy hi-fi Dolby Sur- 7.10 Kalendarium; 7.30 “Wyłączamy” (komunikat o wyłączeniach prądu); 7.45 najbardziej “techniczny” z bezpośrednio nie wynika nic, round. Było dobrze. I tyło- Przegląd prasy; 8.45 Przegląd prasy; 9.15 Kursy walut; 9.30 “Prawnik radzi"; 9.45 Przegląd prasy; 10.10 Gość Dnia; 11.10 Lato, Ty i JA; 13.10 Konkurs; 14.30 “Ryzyk kawałków zawartych na naj­ co mogłoby świadczyć o wstrzą- Może to bardzo dużo? - fizyk" (kursy akcji i walut); 14.40 Płyta dnia; 15.30 “Jeśli mamy, to zagramy"; 16.10 nowszej płycie zespołu. Od­ się, jakiego Bono i pozostali HIERONIM ŚCIGACZ Lato, Ty i JA; 16.30 “Prawnik radzi"; 17.05 “Wyłączamy” (komunikat o wyłącze­ niach prądu); 17.10 - 19.00 Audycje autorskie lista przebojów PIĄTEK 22.vill 12.30 Policja radzi, ostrzega, przypomina; 17.05 Radio MACHINA - muzyka według “Machiny”, wywiady, niezwykłe teksty; 18.00 Muzyczna eksplozja - wszystko o muzyce polskiej - audycja Piotra Owczarka Złota dziesiątka JA-Radia (notowanie 79, 16 sierpnia 1997) SOBOTA 23.vm 12.10 Zatańcz w kuchni, gotuj razem z nami - audycja Artura Śmigielskiego; ACHTUNG BABY! . 14.10 “ Taśma” z film am i i muzyką film ow ą - audycja Joanny Ścigacz; 15.30 Liczby z lewej strony oznaczają kolejno: miejsce w poprzednim tygodniu, najwyższą w poprzednich "Jeśli mamy, to zagramy"; 16.10 LISTA PRZEBOJÓW JA-RADIA (80) - notowaniach, pozycję na liście i ilość tygodni na liście. prowadzona przez Adama Martuzalskiego i Hieronima Ścigacza J-RLP jest przedstawiana, w pełnym wydaniu liczącym 50 pozycji, w każdą sobotę między 16.00 a 19.00 na 96,80 MHz i 71,09 MHz. NIEDZIELA 24 vm Jeżeli chcecie do nas napisać (wasze opinie, głosy i inne sprawy), to na adres: JA-RADIO, ul. Kościuszki 8D. 7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30 Płyta na niedzielę; 7.40 Aerobik na dobry początek; 63-200 Jarocin. Jeżeli jest wam wygodniej kontaktować się z nami przez telefon, to dzwońcie do nas między 10-° 8.40 Horoskop na tydzień (I); 9.15 Aerobik przed śniadaniem; 9.40 Horoskop na a 15.00 na nr (0-62)747-15-31, 747-37-60. tydzień (II); 10.10 Świat przyrody; 10.40 Minikonkurs niedzielny; 11.40 Muzyczne Prędzej czy później to ci się opłaci: co tydzień trafiają się niespodzianki! podróże; 12.10 Lato, Ty i JA; 15.05 CHIP - magazyn dla komputeromaniaków; 15.20 "Pozdorowienia"; 16.10 Z małego podwórka i z wielkiego świata - na 1. 2 2 9 Too many tears DAVID C0VERDALE & WHITESNAKE (EMI) __ . podsumowanie tygodnia zaprasza Agnieszka Matusiak; 17.10 Pod prąd - magazyn Joanny Ścigacz i Edwarda Roszyka z motorami, samochodami i muzyką; 18.00 2. 15 15 4 Hole in my soul AER0SMITH (Columbia) ___ Sportowe JA - Sławek Włoszczyk i Anita Skup o wydarzeniach sportowych 3. 1 1 12 12 Groszy KAZIK (SP Records) ___ . PONIEDZIAŁEK 25.vm 4. 10 10 8 Petit Madam L0UISIANA RADIO (Koch Intl/Conamus) ____ 17.05 Mikser - magazyn w zasadzie muzyczny - audycja Hieronima Ścigacza; 5. 3 1 11 Hush KULA SHAKER (Columbia) ____ 18.00 Na żywca - (audycja Hieronima Ścigacza) 6. 9 9 9 Łatwopalni MARYLA RODOWICZ (Tra La La/Polygram) ___ WTOREK 2 6 .vill 12.30 Giełda pracy; 17.05 Znacie? To posłuchajcie! - audycja Sławka Mikołajczaka 7. 8 8 3 Make up your mind SEVEN MARY THREE (Atlantic) ___ - 8. 26 26 3 Wznieś serce RYSZARD RYNKOWSKI (Pomaton EMI) ____ _ ŚRODA 27 VIII 12.30 Komentarza Dziennika Prawa i Gospodarki; 17.05 Muzyka dla dwojga; 9. 4 4 9 Ashes to ashes FAITH NO MORĘ (London/Slash) _____ 18.00 GROLSCH JAZZ CLUB - audycja Roberta Prządki 10. 6 2 5 Idźcie do domu PERFECT (Izabelin Studio)) __ _ CZWARTEK 28 vni Nowości na liście 12.30 Giełda pracy; 17.05 Klimaty i nastroje - audycja Marka Szymoniaka; 18.00 Wieczór rockowy Pawła Michaliszyna [32] Agnes - MEDUSA (WEA), [36] Spadające myśli - SIXTEEN (Izabelin Studio). [41] Confiteo - G0LDEN LIFE 22 sierpnia 1997 r. INFORMATOR KULTURALNY

Ja kupiłem ten krążek w ciemno. Właśnie dla płyta Blackmore’a. Ciekaw byłem jak sobie pora­ nowinki dzi ten gitarowy egocentryk z muzyką tak • Mer Moskwy zaprosił Jeana zwiewną i delikatną, jaką bez wątpienia jest Michela Jarre’a do u św ie t­ ludowa muzyka Celtów. No więc powstała Purpurowy folk nienia swoim występem uro­ płyta niezwykle piękna, pełna ciepłej, spo­ czystości jubileuszu założenia kojnej, stonowanej muzyki. Właśnie coś dla Ritchie Blackmore’s Night - SHADOW OF THE MOON" miasta. Artysta zaproszenie zakochanych. Shadow O f The Moon to nie przyjął i 6 września na Palcu Warner Musie Poland taka typowa płyta sławnego gitarzysty. Nie Uniwersyteckim odbędzie się Warner Musie Poland w notce reklamo­ można popełnić wszystko i Blackmore nie czuje się tu przeładowania gitarowymi po­ kolejny wielki spektakl. Na wej nadesłanej do naszego radia zaznaczył, jest tu wyjątkiem. pisami. Ritchie Blackmore serwuje nam gi­ liście efektów specjalnych że nie należy sugerować się osobą firmującą Mogło to wyglądać tak, że pewnego tarę bardzo, bardzo oszczędnie. Jego instru­ znalazły się m. in. helikoptery, to wydawnictwo; że Ritchie Blackmore na­ pięknego wieczoru albo bardzo wczesnym ment jest tu po prostu jednym z wielu pięk­ sztuczne ognie, gigantyczne grał wreszcie to, o czym marzył przez wiele rankiem Candice Night szepnęła czule do nych kolorów. Ale jest. Często jest tylko akus­ kukły, słynna laserowa harfa, lat współpracy z Deep Purple i Rainbow; że ucha Ritchiemu: Kochany - ty tak pięknie tycznym tłem; bardzo miękkim, wręcz paste­ symulowane pożary budyn­ Wreszcie każdy musi koniecznie posłuchać grasz na gitarze, a i mój głos jest całkiem, lowym. Nie często - krótkie zagrywki przy­ ków, olbrzymie ekrany. Orga­ tej płyty, aby zweryfikować swe poglądy na całkiem, więc może by tak coś wspólnie pominają nam kto tu gra. A jak gra Blackmore nizatorzy spodziewają się temat Ritchiego, bądź nie kierując się nagrać. wszyscy wiecie. Dla mnie to ciągle jeden z naj­ miliona widzów. Koncertem Uprzedzeniami co do jego muzyki z prze­ N ie o d m a­ większych gitarzystów świata. Nie ważne, co interesują się największe stacje szłości, polubić go w nowym wcieleniu. wia się kobie­ mówi i jak postępuje; ciągle jest to muzyk telewizyjne: CNN, MTV i Przyznam, że nigdy nie chciałbym być cie wieczorem, wielki. Na Shadow Of The Moon najważ­ BBC. Telewizja rosyjska uzys­ reklamowany w ten sposób. Dlaczegóż to nie pow inno się niejsze są melodia, nastrój i śpiew. Candice kała prawa do bezpośredniej Warner Musie Poland uważa, że każdy musi również odma­ Night śpiewa bardzo dobrze. Na pewno nie transmisji. zweryfikować swe poglądy na temat Rit­ wiać nad ra­ jest to druga Enya, ale jej głos idealnie pasuje * * * chiego Blackmore’a ? Nie mogę również nie nem , a ju ż uko­ do tych wszystkich irlandzko - celtyckich zapytać jakimiż to uprzedzeniami można chanej kobiecie brzmień. Muzyka z tej płyty smakuje jeszcze • Teledysk do utworu “Virtual kierować się co do muzyki Deep Purple? Nie nie odmawia wyborniej, gdy dotrze do naszej świadomości Insanity” Jamiroquai o trz y ­ dajmy się zwariować. Obłoki na niebie po się nigdy. Rit­ fakt, że Blackmore’owi udało się namówić mał rekordową ilość -10 nomi­ prostu są; muzyka Deep Purple również. chie Blackmo­ do zagrania w jednym utworze samego lana nacji do MTV Video Awards Tego nie można i nie da się zakwestionować. re wie, że my Andersona z Jethro Tuli. Jego flet w czwar­ 1997. Nominowano go m. in. Ni e wierzę również w to, że Ritchie Black- wiemy... no wie­ tym utworze to istna czekoladowa polewa do w kategoraich Najlepszy Vi- triore przez ponad 27 lat marzył o tym, by cie... te wszyst­ wyśmienitego folkowego ciasta. Zresztą ci, deoklip, N ajlepszy N ow y A rty­ nagrać taką właśnie płytę. Od momentu wy­ kie Smoke On The Water, Child In Time, którzy kochają grę Blackmore’a i tak kupią sta, Najlepszy Reżyser, Naj­ dania “In Rock”, a więc od 1970 roku mógł Highway Star... więc bez obaw wszedł do ten krążek. Ci zaś, którzy go nie znają (myślę, lepsze Efekty Specjalne, Naj­ to zrobić kiedykolwiek, gdziekolwiek i z kim­ studia ze swą ukochaną. Więcej nawet - że jest ich niewielu) po przeczytaniu powyż­ lepsze Wejście (ang. Best kolwiek. A jednak nie zrobił. Aż do teraz. Shadow O f The M oon zgodził się firm ować szego z czystej ciekawości powinni po tę Breakthrough). Także inni A czem u w końcu zrobił ? K ażdy by zrobił... własnym nazwiskiem. To tak na wszelki płytę sięgnąć. Gorąco polecam. artyści nagrywający dla Sony Prawda jest stara jak świat. Kobieta. Dla niej wypadek. On wie, że my wiemy i kupimy. PAWEŁ MICHALISZYN Musie mogą się pochwalić nominacjami: Bruce Sprin- gsteen, Aerosmith, Babyface. książka Autor mówi, że jedną z nie­ * * * dobrych cech końca wieku jest • M uzycy Varius Manx sp ę ­ właśnie pesymizm, któremu on się dzają wakacje na Costa Brava. nie poddaje. Trzeba mieć odwagę W kraju pozostała Kasia Stan­ Kultura w pigułce trwać i być sobą, bo koniec wieku, kiew icz i R obert Janson, którzy nie oznacza końca sztuki. Jest pracują nad promocją nowej Schyłek wieku, to okres W tym kalejdoskopie in formacji, jedynie drogą, która doprowadzi płyty. Najnowszy album zes­ połu będzie nosił tytuł “End”, kulturalnej stagnacji, zach­ najbardziej cierpi nasza wyo­ do początku nowych idei, inspi­ a jego premiera jest planowana wiania hierarchii ważności i braźnia. Wielkim problemem jest racji, które wybudują nowy obraz na 7 września. Na krążku znaj­ Zanegowania tradycji. Jest to je j kryzys. ” Natłok informacji sztuki. dzie się czternaście utworów koniec pewnego etapu w dzie­ jest ogromny, przerażająca jest MONIKA KULA skom ponow anych przez Jan so ­ łach ludzkości i początek również szybkość jej przekazy­ na, Sławka Romanowskiego : Poszukiwań nowych rozwią­ wania. Ludzie porozumiewają Rafała Kokota. Autorami teks­ zań, koncepcji i inspiracji, się skrótami, dążą do maksyma­ now o'ci tów są - oprócz członków książka Krzysztofa Penderec­ lnej ekonomiczności języka, m a ju ż autorytetów, bardzo trud­ grupy - także Andrzej lgną kiego pt. „Labirynt czasu” to film owe któiy przez te zabiegi, staje się no jest tworzyć rzeczywiste war­ towski i Marcin Jędrych. Pierw­ szy singiel “Kiedy mnie malu­ Pięć wykładów na koniec wie­ nijaki i kaleki. - „ Wglobalnej wio­ tości, które nie zostaną zanego­ KINO „ECHO” jesz” gości już w eterze od ku, które niczym wyrzut su­ sce wszyscy, niczym anioły są w ane. mienia dręczą i przypominają, z sobą połączeni, wymieniają się Jarocin, ul. Gołębia 1 kilkunastu dni. Masy pochłaniają niczym * * * Ze jesteśmy ludźmi schyłku z sobą, są równi względem sie­ papkę, kulturę w kolorowej pi­ „Morderstwo w Białym Do­ • Andrzej Krzywy w raz z De stulecia. bie, otwarci i autentyczni, świet­ gułce, która podana jest na ta­ mu” Mono w połowie siepnia roz­ nie się rozumieją, informują... ”. Co zrobiliśmy z naszą kul- lerzu opatrzonym zachwycają­ 19-21 sierpnia - godz. 19.00 począł w studiu CCS pracę nad Dziwny jest niemal narkotyczny kirą? Czy wnieśliśmy coś war­ cymi, ale nieprawdziwymi obra­ Bilety 6 zł nową płytą. Premiera albumu zachwyt mieszkańców „global­ tościowego do naszej rzeczy­ zkami. Uczą nas wierzyć w nie­ „Ósmy dzień” przewidziana jest na koniec nej wioski” nad komunikacją, listopada. W nagraniach weź­ wistości? Jak obronić się przed wyczerpane ludzkie siły - króluje 22 i 23 sierpnia - godz. 19.00 spożywaniem przeżutej papki, jaką sami stworzyli. Nikt nie mie udział chórek czarno­ bowiem filozofia new age, która 24 sierpnia - godz. 17.00 ł^ką jest współczesna pseudo - zauważa, że gdzieś po drodze zo­ skórych wokalistek. z człowieka uczyniła boga, z nie­ Bilety 6 zł Mitura? Te pytania ujawniają się stała zagubiona autentyczność ograniczonymi możliwościami. „Polubić czy poślubić” • Nie odpoczywa też Podczas lektury książki pt. „La- i uczucia, o których już nikt dzi­ 26 sierpnia - godz. 19.00 Po zakończeniu siaj nie pamięta - „ Choroba po­ Otacza nas ułuda i pozór. Świat M.A.F.I.A. ^rynt czasu” autorstwa Krzysz­ 27 sierpnia - godz. 17.00 to bańka mydlana, która w każdej trasy w ramach Inwazji Mocy tofa Pendereckiego. pulizmu u nas wygląda jeszcze RMF FM zespół wyjechał na groźniej, gdyż brakuje nam chwili może pęknąć, pod wpły­ Nasz wiek znalazł się we WYPOŻYCZALNIA koncerty do Stanów Zjedno­ wem delikatnego dotyku. Władaniu kulluiy m asow ej, która mechanizmów'obronnych. W kra­ KASET VIDEO czonych. W e w rześn iu A ndrzej Wymowa książki Krzysztofa miesza poziomy, hierarchie, zrów- ju biednym, zdegradowanym Piaseczny rozpocznie nagrania mije w ysokie i niskie - “ kasety pizez totalizm szczególnie dras­ Pendereckiego nie jest jednak tak A 2102 „Uśpieni" - sens. swojej solowej płyty, której Vldeo i compakt dyski - zastępują tycznie ujawnia się ów zabobon pesymistyczna, jak moje rozwa­ A 2037 „Więzy krwi” - sens. premiera jest zapowiedziana na Potrzebę inrego obcowania z przyznający rację i wyższość żania, do których właśnie ona A 1240 „Coraz bliżej” - sens. dzień urodzin “Piaska” - 6 "eraturą, filmem, teatrem... upodobaniom większości. " Nie mnie skłoniła. A 4051 „Kruk 11” - horror stycznia. (rr) horoskop.

BARAN (21 III - 19 IV) Mało sprzyjające okoliczności dla interesów, które masz zamiar przeprowadzić. Jeśli Ci czas pozwoli, przesuń co ważniejsze sprawy o kilka dni. Wówczas będą lepsze szanse i okoliczności, w których trafisz na chętniejszych ludzi. Brak czasu dla kogoś miłego może Ci zaszkodzić w dalszych kontaktach. Pomyślny dzień - czwartek.

BYK (20 IV - 20 V) Czas kłopotów chyba już mija. Możesz spokojnie myśleć o przyszłości. Niektóre sprawy, zwłaszcza finansowe, nabiorą większej wagi i znaczenia. Być może pozwoli Ci to załatać dziury w domowym budżecie. Pomoc innego Byka w Twoich problemach wymagać będzie życzliwych wyrazów wdzięczności. Pomyślny dzień - niedziela.

BLIŹNIĘTA (21 V - 20 VI) Nie poddawaj się swoim zmiennym nastrojom. Przeplatanka taka denerwuje Cię, ale postaraj się jak najwięcej uśmiechać. Z tym jest Ci bardzo do twarzy, a Skorpiony szczególnie to lubią. Wybierz się na spacer, albo wyjedź jeszcze gdzieś. Zobaczysz, że naprawdę warto było to zrobić!!! Pomyślny dzień - wtorek.

RAK (21 VI - 22 VII) Czekają Cię trudne i męczące dni. Ale możesz je przetrwać dzięki przypływowi energii i dobrej formie psychicznej. To na szczęście, nadal powinno Ci przysługiwać. Nie łam się! Pójdź z bliską sercu osobą na spacer lub wyjedź na weekend do jakiegoś przytulnego nadmorskiego hoteliku i odpręż się!!! Pomyślny dzień - poniedziałek.

LEW (23 VII - 22 VIII) Szybka decyzja będzie potrzebna w najbliższych dniach. A to dlatego, że pozwoli Ci ubiec konkurencję (dotyczy to zarówno spraw zawodowych, jak i bardzo osobistych). Pomyśl więc o zmodyfikowaniu niektórych dotychczasowych metod postępowania. Unikaj Ryb, ale zaproszenie Bliźniąt może być obiecujące. Pomyślny dzień - niedziela.

W k PANNA (23 VIII - 22 IX) 8 *)( W pracy trudno, napięcia, nadal stan wielkiej niewiadomej. W sumie kłopoty, a nawet poważne trudności. W życiu rodzinnym jakaś niemiła sprawa, psująca klimat domowy. Jeśli nie będziesz postępować z kulturą i spokojem możesz znaleźć się w trudnej sytuacji. Nie zadrażniaj kontaktów z teściową!!! Pomyślny dzień - piątek. n WAGA (23 IX - 22 X) ------W pracy nowe zadania, likwidacja zaległości, ustawienie się do nowych pomysłów i dalekosiężnych planów. Uporządkuj szybko wszystkie sprawy, nie zawiedź pokładanych w Tobie nadziei. krzyżówka nr 324 Proponowany wyjazd w sprawach interesu może być ciekawy i rokujący “G. J.” 34 (360) poprawę finansów, jeśli nie przeszkodzi w tym Rybka. Pomyślny dzień Rozwiązanie krzyżówki prosimy przesłać lub przynieść wraz z - sobota. kuponem do biura ogłoszeń (Pleszew, Rynek 5) do 29 sierpnia. BWhl Spośród prawidłowych rozwiązań wylosowane zostaną dwie SKORPION (23 X - 21 XI) nagrody pieniężne (30 zł i 10 zł) oraz nagroda rzeczowa (kaseta). Rozmaite sprawy zajmą Ci czas i uwagę. Będą dość nietypowe i rzadko pojawiające się na Twoim codziennym szlaku. Dopiero rozmowa z kimś doświadczonym spod znaku Wagi pomoże Ci rozwikłać rozwiązanie krzyżówki nr 322 uśmiechnij się nabrzmiałe problemy. On naprawdę zna się na rzeczy. List pod koniec tygodnia zaskoczy Cię. Pomyślny dzień - środa. H asło: Kto stracił rozum, nie rozumie co stracił. P rzychodzi praco w n ik do dy* rektora i pyta: STRZELEC (22 XI - 21 XII) Nagrody wylosowali: - Panie dyrektorze, czy mógł' Przy okazji weekendowej imprezy pojawi się nowa sympatia JOLANTA KRÓLAK - Żerków, ul. Jarocińska 19 (30 zł), bym otrzymać dzień urlopu do nowej osoby. Narobi to trochę zamieszania w Twoich codziennych KRYSTYNA ROGACKA - Jarocin, ul. Targowa 4(10 zł), by pomoc teściowej prz)’ sprawach i zajęciach. Nie myśl jednak o kłopotach, które z tym będą JADWIGA BAŁWAS - Kalisz, ul. Widok 89/34 (kaseta). przepro vt 'adzce ? związane. Takie oczarowanie nie zdarza się znowu często. Niektórym - Wykluczone! nigdy. Wystrzegaj się jednak Raka. Pomyślny dzień - poniedziałek. Po odbiór nagród prosimy się zgłosić do biura ogłoszeń - Bardzo dziękuję, wiedziało& (Jarocin, Rynek - Ratusz) w ciągu dwóch tygodni. że mogę na Pana liczyć. KOZIOROŻEC (22 XII - 19 I) Po spokojnym tygodniu znów nawał spraw w pracy, a w domu też coś wyjdzie nie tak, jak chciałbyś. Po takim, trochę zwariowanym początku tygodnia, później przyjdzie stonowanie problemów. Ale będzie to zależało od Ciebie. Zachowaj spokój. Wodnik bacznie Ci się przygląda. Pomyślny dzień - wtorek.

WODNIK (20 1 - 18 II) Trudny, umęczony, trochę rozlatany a nawet zagoniony tydzień. Nawał obowiązków w pracy, a u osób działających na własny rachunek - możliwość kontroli i nękania ze strony fiskusa. Czy nie zapomniałeś o którymś zeznaniu podatkowym?!!! Tarapaty finansowe pomoże rozwiązać Baran. Pomyślny dzień - środa.

\L RYBY (19 11-20 III) z i o r z k ' J V Dopiero następny tydzień może być dla Ciebie niekorzystny. Wobec tego w najbliższych dniach załatw wszystkie sprawy, które wiążą się z ryzykiem lub rozmowami na kontrowersyjne tematy. W rozmowach nie traktuj sprawy prestiżowo. Ustąp trochę, a wiele zyskasz w opinii Bliźniąt. Pomyślny dzień - niedziela. WENUS i MERKURY