DOCSLIB.ORG

Rabbinic Legal Loopholes: Formalism, Equity and Subjectivity

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Rabbinic Legal Loopholes: Formalism, Equity and Subjectivity Rabbinic Legal Loopholes: Formalism, Equity and Subjectivity Elana Stein Submitted in partial fulfillment of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2014 © 2014 Elana Stein All rights reserved ABSTRACT Rabbinic Legal Loopholes: Formalism, Equity and Subjectivity Elana Stein Rabbinic law is particularly well known for its use of legal dodges and technical circumventions. This dissertation focuses on three main questions about such loopholes: 1) Why is rabbinic law so replete with them? 2) Are they always permitted, and if not, what are the parameters of their use? 3) What does the use of legal loopholes reveal about rabbinic views of the relationship between intention and action? We attempt to answer these questions by analyzing a particular subset of rabbinic legal loopholes known as ha‘arama (cunning). Tracing the history and use of ha‘arama from tannaitic to amoraic sources, this work places rabbinic legal loopholes in context of Biblical and Ancient Near Eastern worldviews, Greco-Roman perspectives, and later contemporaneous Zoroastrian approaches. Working with both tannaitic and amoraic materials, with Palestinian and Babylonian sources, we observe a progression within rabbinic thinking on this front: from rigid legal formalism to a concern for the inner spirit of the law, and from emphasis on the inner spirit of the law to an interest in the inner spirit of the individual legal agent. TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION......................................................................................................................... 1 DISSERTATION SUMMARY ......................................................................................................................... 1 LITERATURE REVIEW ................................................................................................................................. 6 Legal Fictions vs. Legal Loopholes .................................................................................................. 7 Legal Theory .......................................................................................................................................... 11 Intention .................................................................................................................................................. 14 CHAPTER 1 - BIBLICAL LOOPHOLES AND THEIR (NON-)IMPACT ON RABBINIC THINKING 16 LEGAL LOOPHOLES IN JEWISH LAW ...................................................................................................... 17 ANCIENT NEAR EASTERN CONTEXT ...................................................................................................... 20 BIBLICAL LOOPHOLES ............................................................................................................................ 22 Judges 19-21:Benjamin seizing wives ........................................................................................ 23 I Kings 2: Solomon and Shim‘ei...................................................................................................... 28 Joshua 9: Gibeonite Treaty .............................................................................................................. 31 Exodus 2: The Story of the Exodus................................................................................................ 34 Numbers 27, 36: The Daughters of Zelophehad ..................................................................... 36 Genesis 30: Jacob’s Sheep ................................................................................................................. 41 Genesis 38: Judah and Tamar ......................................................................................................... 43 Genesis 20: She is my sister .............................................................................................................. 47 Exodus 2: Baby Moses on the Nile................................................................................................. 49 Imagined Biblical Loopholes .......................................................................................................... 52 Summary ................................................................................................................................................. 57 A SOCIETY GOVERNED BY FORMALISM ................................................................................................. 58 WISDOM LITERATURE AND HA‘ARAMA ............................................................................................... 62 CONCLUSION ........................................................................................................................................... 67 CHAPTER 2 - HA‘ARAMA AND EQUITY ........................................................................................ 68 HA‘ARAMA IN TANNAITIC LITERATURE ........................................................................................... 73 Ma‘aser Sheni ........................................................................................................................................ 74 Bekhor ...................................................................................................................................................... 79 The Cunning Serpent .......................................................................................................................... 85 tShabbat 14:6 – Saving Bread on the Sabbath ....................................................................... 88 tBeṣa 3:2 – Parent-Child Animal Pair ......................................................................................... 89 Rejecting Ha‘arama: tBM 4:2 - Usury ......................................................................................... 90 Mishnah vs. Tosefta............................................................................................................................. 93 HA‘ARAMA IN THE PALESTINIAN TALMUD (PT) ............................................................................... 94 Suspicion of Ha‘arama............................................................................................... 96 Parameters of Ha‘arama ............................................................................................................... 107 Ha‘arama as Widespread Problem ........................................................................................... 110 LOOPHOLES AND FRAUS LEGI: GRECO-ROMAN CONTEXT ................................................................ 112 Greek Rhetoric ................................................................................................................................... 118 i R. Hoshaya ........................................................................................................................................... 131 HA‘ARAMA IN THE BABYLONIAN TALMUD ........................................................................ 133 Parameters ............................................................................................................... 133 No Suspicion of Ha‘arama ............................................................................................................ 138 LEGAL THEORY .................................................................................................................................... 140 Realism and Formalism ........................................................................................... 141 Natural Law: A Dworkinian Model ........................................................................................... 147 CONCLUSION ........................................................................................................................................ 150 CHAPTER 3 - HA‘ARAMA AND THE INTERNAL SELF .................................................. 152 HA‘ARAMA OF INTENTION ............................................................................................................... 152 tBeṣa 3:2 – Parent-Child Animal Pair ...................................................................................... 154 Living in a Social World; Marit ‘Ayin ....................................................................................... 162 Intention: Organic or Constructed? .......................................................................................... 165 Unity in Superficiality……………………………………………………………………………………...170 Other Examples………………………………………………………………………………………………..171 Hybrid Case ......................................................................................................................................... 179 Ritual Purity and Ha‘arama .................................................................................... 184 Problematizing a Neat Dichotomy ............................................................................................ 200 CHAPTER 4 – THE BABYLONIAN TALMUD AND INTERIORITY ........................... 201 PARALLEL SUGYOT .............................................................................................................................. 201 LANGUAGE ........................................................................................................................................... 207 OPTICS .................................................................................................................................................. 218 EDITORIAL CHANGES
Load more

Recommended publications
  • 1 Jews, Gentiles, and the Modern Egalitarian Ethos
    Jews, Gentiles, and the Modern Egalitarian Ethos: Some Tentative Thoughts David Berger The deep and systemic tension between contemporary egalitarianism and many authoritative Jewish texts about gentiles takes varying forms. Most Orthodox Jews remain untroubled by some aspects of this tension, understanding that Judaism’s affirmation of chosenness and hierarchy can inspire and ennoble without denigrating others. In other instances, affirmations of metaphysical differences between Jews and gentiles can take a form that makes many of us uncomfortable, but we have the legitimate option of regarding them as non-authoritative. Finally and most disturbing, there are positions affirmed by standard halakhic sources from the Talmud to the Shulhan Arukh that apparently stand in stark contrast to values taken for granted in the modern West and taught in other sections of the Torah itself. Let me begin with a few brief observations about the first two categories and proceed to somewhat more extended ruminations about the third. Critics ranging from medieval Christians to Mordecai Kaplan have directed withering fire at the doctrine of the chosenness of Israel. Nonetheless, if we examine an overarching pattern in the earliest chapters of the Torah, we discover, I believe, that this choice emerges in a universalist context. The famous statement in the Mishnah (Sanhedrin 4:5) that Adam was created singly so that no one would be able to say, “My father is greater than yours” underscores the universality of the original divine intent. While we can never know the purpose of creation, one plausible objective in light of the narrative in Genesis is the opportunity to actualize the values of justice and lovingkindness through the behavior of creatures who subordinate themselves to the will 1 of God.
    [Show full text]
  • Jewish Perspectives on Reproductive Realities by Rabbi Lori Koffman, NCJW Board Director and Chair of NCJW’S Reproductive Health, Rights and Justice Initiative
    Jewish Perspectives on Reproductive Realities By Rabbi Lori Koffman, NCJW Board Director and Chair of NCJW’s Reproductive Health, Rights and Justice Initiative A note on the content below: We acknowledge that this document invokes heavily gendered language due to the prevailing historic male voices in Jewish rabbinic and biblical perspectives, and the fact that Hebrew (the language in which these laws originated) is a gendered language. We also recognize some of these perspectives might be in contradiction with one another and with some of NCJW’s approaches to the issues of reproductive health, rights, and justice. Background Family planning has been discussed in Judaism for several thousand years. From the earliest of the ‘sages’ until today, a range of opinions has existed — opinions which can be in tension with one another and are constantly evolving. Historically these discussions have assumed that sexual intimacy happens within the framework of heterosexual marriage. A few fundamental Jewish tenets underlie any discussion of Jewish views on reproductive realities. • Protecting an existing life is paramount, even when it means a Jew must violate the most sacred laws.1 • Judaism is decidedly ‘pro-natalist,’ and strongly encourages having children. The duty of procreation is based on one of the earliest and often repeated obligations of the Torah, ‘pru u’rvu’, 2 to be ‘fruitful and multiply.’ This fundamental obligation in the Jewish tradition is technically considered only to apply to males. Of course, Jewish attitudes toward procreation have not been shaped by Jewish law alone, but have been influenced by the historic communal trauma (such as the Holocaust) and the subsequent yearning of some Jews to rebuild community through Jewish population growth.
    [Show full text]
  • Nuremberg and Beyond: Jacob Robinson, International Lawyer
    Loyola of Los Angeles International and Comparative Law Review Volume 39 Number 1 Special Edition: The Nuremberg Laws Article 12 and the Nuremberg Trials Winter 2017 Nuremberg and Beyond: Jacob Robinson, International Lawyer Jonathan Bush Columbia University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lmu.edu/ilr Recommended Citation Jonathan Bush, Nuremberg and Beyond: Jacob Robinson, International Lawyer, 39 Loy. L.A. Int'l & Comp. L. Rev. 259 (2017). Available at: https://digitalcommons.lmu.edu/ilr/vol39/iss1/12 This Article is brought to you for free and open access by the Law Reviews at Digital Commons @ Loyola Marymount University and Loyola Law School. It has been accepted for inclusion in Loyola of Los Angeles International and Comparative Law Review by an authorized administrator of Digital Commons@Loyola Marymount University and Loyola Law School. For more information, please contact [email protected]. BUSH MACRO FINAL*.DOCX (DO NOT DELETE) 1/24/17 7:22 PM Nuremberg and Beyond: Jacob Robinson, International Lawyer JONATHAN A. BUSH* Jacob Robinson (1889–1977) was one of the half dozen leading le- gal intellectuals associated with the Nuremberg trials. He was also argu- ably the only scholar-activist who was involved in almost every interna- tional criminal law and human rights battle in the two decades before and after 1945. So there is good reason for a Nuremberg symposium to include a look at his remarkable career in international law and human rights. This essay will attempt to offer that, after a prefatory word about the recent and curious turn in Nuremberg scholarship to biography, in- cluding of Robinson.
    [Show full text]
  • Humor in Torah and Talmud, Part 5
    Sat 18 Aug 2018 – 7 Elul 5778 B”H Dr Maurice M. Mizrahi Congregation Adat Reyim Lunch and Learn Humor in Torah and Talmud, Part 5 Torah (Theme: God is angry at us) 1-God loses it [The Israelites repeatedly ask Moses for meat in the desert. God tells Moses:] And say to the people... you shall eat meat. You shall not eat it for one day, or two days, or five days, or ten days, or twenty days; but for a whole month, until it comes out of your nostrils and you become disgusted by it. [Numbers 11:18-20] 2-This, too, shall happen to you! The most dreaded Torah portion is Ki Tavo, where God lists all the curses that will befall those who do not follow His commandments: But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of the Lord your God, to take care to do all his commandments and his statutes which I command you this day, that all these curses shall come upon you and overtake you. [Deut. 28:15] Follows a long string of dreaded curses, beginning with: Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field… [Deut. 28:16] And ending with: Also, every illness and every plague, that is not written in this Book of the Torah, the Lord will bring it upon you, until you are destroyed. [Deut 28:61] It’s not even exclusive: Whatever you dread most, whatever it is, shall happen to you! 3-Moses’ masterful plea The Israelites revert to idolatry by building and worshiping the Golden Calf.
    [Show full text]
  • Introduction
    INTRODUCTION Hanne Trautner-Kromann n this introduction I want to give the necessary background information for understanding the nine articles in this volume. II start with some comments on the Hebrew or Jewish Bible and the literature of the rabbis, based on the Bible, and then present the articles and the background information for these articles. In Jewish tradition the Bible consists of three main parts: 1. Torah – Teaching: The Five Books of Moses: Genesis (Bereshit in Hebrew), Exodus (Shemot), Leviticus (Vajikra), Numbers (Bemidbar), Deuteronomy (Devarim); 2. Nevi’im – Prophets: (The Former Prophets:) Joshua, Judges, Samuel I–II, Kings I–II; (The Latter Prophets:) Isaiah, Jeremiah, Ezek- iel; (The Twelve Small Prophets:) Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephania, Haggai, Zechariah, Malachi; 3. Khetuvim – Writings: Psalms, Proverbs, Job, The Song of Songs, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, Esther, Daniel, Ezra, Nehemiah, Chronicles I–II1. The Hebrew Bible is often called Tanakh after these three main parts: Torah, Nevi’im and Khetuvim. The Hebrew Bible has been interpreted and reinterpreted by rab- bis and scholars up through the ages – and still is2. Already in the Bible itself there are examples of interpretation (midrash). The books of Chronicles, for example, can be seen as a kind of midrash on the 10 | From Bible to Midrash books of Samuel and Kings, repeating but also changing many tradi- tions found in these books. In talmudic times,3 dating from the 1st to the 6th century C.E.(Common Era), the rabbis developed and refined the systems of interpretation which can be found in their literature, often referred to as The Writings of the Sages.
    [Show full text]
  • Shulchan Arukh Amy Milligan Old Dominion University, [email protected]
    Old Dominion University ODU Digital Commons Women's Studies Faculty Publications Women’s Studies 2010 Shulchan Arukh Amy Milligan Old Dominion University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.odu.edu/womensstudies_fac_pubs Part of the History of Religions of Western Origin Commons, Liturgy and Worship Commons, Religious Thought, Theology and Philosophy of Religion Commons, and the Yiddish Language and Literature Commons Repository Citation Milligan, Amy, "Shulchan Arukh" (2010). Women's Studies Faculty Publications. 10. https://digitalcommons.odu.edu/womensstudies_fac_pubs/10 Original Publication Citation Milligan, A. (2010). Shulchan Arukh. In D. M. Fahey (Ed.), Milestone documents in world religions: Exploring traditions of faith through primary sources (Vol. 2, pp. 958-971). Dallas: Schlager Group:. This Book Chapter is brought to you for free and open access by the Women’s Studies at ODU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Women's Studies Faculty Publications by an authorized administrator of ODU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. Spanish Jews taking refuge in the Atlas Mountains in the fifteenth century (Spanish Jews taking refuge in the Atlas Mountains, illustration by Michelet c.1900 (colour litho), Bombled, Louis (1862-1927) / Private Collection / Archives Charmet / The Bridgeman Art Library International) 958 Milestone Documents of World Religions Shulchan Arukh 1570 ca. “A person should dress differently than he does on weekdays so he will remember that it is the Sabbath.” Overview Arukh continues to serve as a guide in the fast-paced con- temporary world. The Shulchan Arukh, literally translated as “The Set Table,” is a compilation of Jew- Context ish legal codes.
    [Show full text]
  • Rabbi Elliot N. Dorff Modest Communication Question
    1 CJLS OH 74.2019α Rabbi Elliot N. Dorff Modest Communication Approved, June 19, 2019 (20‐0‐0). Voting in favor: Rabbis Pamela Barmash, Noah Bickart, Elliot Dorff, Baruch Frydman‐Kohl, Susan Grossman, Judith Hauptman, Joshua Heller, Jeremy Kalmanofsky, Jan Kaufman, Gail Labovitz, Amy Levin, Daniel Nevins, Micah Peltz, Avram Reisner, Robert Scheinberg, David Schuck, Deborah Silver, Ariel Stofenmacher, Iscah Waldman, Ellen Wolintz Fields. Question: How can a Jew promote oneself professionally and socially without violating Jewish norms of modesty (tzi’ni’ut) in communication? Put another way, in light of the fact that in social media people actively seek affirmation (likes, shares, etc.) for their posts and the fact that some jobs even require the generation of such quantifiable affirmations, how can and should a Jew living in this social and professional environment participate in it while still observing traditional Jewish norms regarding modest speech? Answer: Introduction Now that our colleagues, Rabbis David Booth, Brukh Frydman‐Kohl, and Ashira Konisgburg have completed their rabbinic ruling on modesty in dress,1 I intend in this responsum to continue their work in a related area, modesty in communication. In a companion responsum, I will also discuss harmful communication. In this responsum in particular it is important to note at the outset that many of the norms that are discussed could be understood, on the positive end of the spectrum, as either laws obligating a particular form of behavior or, in contrast, as aspirational modes of behavior (middat hassidut), and, on the negative end of the spectrum, some will straddle the line between legally prohibited and permitted but discouraged.
    [Show full text]
  • Old Testament Books Hebrew Names
    Old Testament Books Hebrew Names Hadrian pichiciago accordantly as teachable Abner disseised her binomials stereochrome corrosively. Declarable and unconstrainable Alphonso stimulating, but Eric palely addle her odometer. Redirect Keith strove subtly. Nowhere is this theme more evident success in Exodus the dramatic second wedding of the american Testament which chronicles the Israelites' escape. Hebrew forms of deceased name JesusYehoshua Yeshua and Yeshu are. Jewish Bible Complete Apps on Google Play. Since Abel was the royal martyr in the first surgery of written Hebrew Scriptures Genesis and. The Names and basement of the Books of split Old Testament Kindle edition by. What body the oldest religion? Old TestamentHebrew Bible Biblical Studies & Theology. Who decided what books the Hebrew Bible would contain. For the names of the blanket large subcollections of his Hebrew Bible Torah Nevi'im. Read about Hebrew Names Version Free Online Bible Study. Lists of books in various Bibles Tanakh Hebrew Bible Law or Pentateuch The Hebrew names are taken from other first equation of death book alone the late Hebrew. Appears in loose the remaining twenty-two books of late Hebrew Bible. Name six major events that first place buy the OT before so were written. The Hebrew canon or last Testament refers to the collection of swan and. Rabbinic explanations for fidelity and email, focusing more prominent jew has some old testament names? Books of The Bible and the meaning in option name excel RAIN. Versions Cambridge University Press. A-Z array of Bible Books Tools & Resources Oxford Biblical. Chapter 3 Surveying the Books of the Bible Flashcards Quizlet.
    [Show full text]
  • SHABBAT KIDDUSH Is Sponsored by Jacki and Alan Routhenstein In
    Schedule 06/07 – 06/14 SHABBAT KIDDUSH is sponsored by Jacki and Alan Routhenstein in com- Friday (06/07) Shacharit 6:10am memoration of the Yahrtzeit of Jacki’s mother, Miriam bat Yisrael (Miriam Mincha/Maariv 7:00pm Wagner) on 5 Sivan, and the Yahrtzeit of Alan’s great-grandmother Pessie Light Candles 7:10pm bat Yitzchak HaKohen (Bessie Goldstein) on 9 Sivan. SEUDAH SH’LISHIT is Candle-Lighting ’B zman 8:08pm sponsored by the Shul. SHAVUOT DAY 1 KIDDUSH is dairy and sponsored Shkia 8:26pm by by Judith Moskovitz, in memory of her husband Irving's family members Shabbat (06/08) Shacharit # 9:00am who perished in the Holocaust. SHAVUOT DAY 2 KIDDUSH is sponsored by Latest Shema 9:10am the Shul. Teen Minyan 9:45am To sponsor a Shabbat Kiddush or Seudah Sh’lishit at the Shul, please contact Anna Chosak at Mincha 8:05pm [email protected]. Light Candles after* 9:17pm Learning Program 11:30pm FRIDAY EVENING IS THE LAST DAY OF THE OMER COUNT! 49 Sunday Shavuot 1st Day (6/09) MISHNA B’RURA CLASS with Rabbi Robert Grosberg will be held this Shabbat Shacharit 5:00am after Minchah. Shacharit # 9:00am Latest Shema 9:10am RABBI SPIVAK’S WEEKLY CLASS will meet this Wednesday at 7:15pm in the Beit Mincha/Maariv 8:15pm Midrash. Light Candles after* 9:18pm KABBALAH CLASS: Ed Croman’s Kabbalah class scheduled for Thursday, May 16 Monday Shavuot 2nd Day (6/10) has been rescheduled for this Thursday, June 13th at 7:30pm in the Beit Midrash.
    [Show full text]
  • Laws and Customs About Challah
    LAWS AND CUSTOMS ABOUT CHALLAH In the Torah, there is a mitzvah that the rosh (head) of the dough be separated and given to the priests. Since the destruction of the Temple we have fulfilled this mitzvah by removing from the dough a small piece, about the size of an olive, before baking. This portion is burnt in the oven, both in lieu of giving it to the priests and also as a contemporary sacrifice. We diminish our joy in the memory of the destruction of the Temple. The word challah means dough, and refers specifically to the bread from which the dough has been separated. Separation of the Challah: The first portion of your kneading, you shall separate as a dough offering (challah)… In all your generations, give the first of your kneading as an elevated gift to G-d (Numbers 15:20-21) “Challah” is the piece of dough that is traditionally separated and consecrated to G-d every time we bake bread. The Separation of challah is one of the 613 mitzvot. As the challah is separated and thrown into the oven, the following blessing is recited: Baruch ata Adonai, Eloheinu melech ha-olam, asher kideshanu be- mitzvosav ve-tzivanu lehafrish challah min ha-isah. You are blessed, Lord our God, Sovereign of the world, Who made us holy with His commandments and commanded us to separate challah from the dough. If one has forgotten to separate the dough before the challah is baked, a piece can be broken off and burned later. Only breads made from five specific grains need be separated: wheat, barley, maize, spelt, and oats.
    [Show full text]
  • Mary in Film
    PONT~CALFACULTYOFTHEOLOGY "MARIANUM" INTERNATIONAL MARIAN RESEARCH INSTITUTE (UNIVERSITY OF DAYTON) MARY IN FILM AN ANALYSIS OF CINEMATIC PRESENTATIONS OF THE VIRGIN MARY FROM 1897- 1999: A THEOLOGICAL APPRAISAL OF A SOCIO-CULTURAL REALITY A thesis submitted to The International Marian Research Institute In Partial Fulfillment of the Requirements for the degree Licentiate of Sacred Theology (with Specialization in Mariology) By: Michael P. Durley Director: Rev. Johann G. Roten, S.M. IMRI Dayton, Ohio (USA) 45469-1390 2000 Table of Contents I) Purpose and Method 4-7 ll) Review of Literature on 'Mary in Film'- Stlltus Quaestionis 8-25 lli) Catholic Teaching on the Instruments of Social Communication Overview 26-28 Vigilanti Cura (1936) 29-32 Miranda Prorsus (1957) 33-35 Inter Miri.fica (1963) 36-40 Communio et Progressio (1971) 41-48 Aetatis Novae (1992) 49-52 Summary 53-54 IV) General Review of Trends in Film History and Mary's Place Therein Introduction 55-56 Actuality Films (1895-1915) 57 Early 'Life of Christ' films (1898-1929) 58-61 Melodramas (1910-1930) 62-64 Fantasy Epics and the Golden Age ofHollywood (1930-1950) 65-67 Realistic Movements (1946-1959) 68-70 Various 'New Waves' (1959-1990) 71-75 Religious and Marian Revival (1985-Present) 76-78 V) Thematic Survey of Mary in Films Classification Criteria 79-84 Lectures 85-92 Filmographies of Marian Lectures Catechetical 93-94 Apparitions 95 Miscellaneous 96 Documentaries 97-106 Filmographies of Marian Documentaries Marian Art 107-108 Apparitions 109-112 Miscellaneous 113-115 Dramas
    [Show full text]
  • THE PENTATEUCHAL TARGUMS: a REDACTION HISTORY and GENESIS 1: 26-27 in the EXEGETICAL CONTEXT of FORMATIVE JUDAISM by GUDRUN EL
    THE PENTATEUCHAL TARGUMS: A REDACTION HISTORY AND GENESIS 1: 26-27 IN THE EXEGETICAL CONTEXT OF FORMATIVE JUDAISM by GUDRUN ELISABETH LIER THESIS Submitted in fulfilment of the requirements for the degree of DOCTOR LITTERARUM ET PHILOSOPHIAE in SEMITIC LANGUAGES AND CULTURES in the FACULTY OF HUMANITIES at the UNIVERSITY OF JOHANNESBURG PROMOTER: PROF. J.F. JANSE VAN RENSBURG APRIL 2008 ABSTRACT THE PENTATEUCHAL TARGUMS: A REDACTION HISTORY AND GENESIS 1: 26-27 IN THE EXEGETICAL CONTEXT OF FORMATIVE JUDAISM This thesis combines Targum studies with Judaic studies. First, secondary sources were examined and independent research was done to ascertain the historical process that took place in the compilation of extant Pentateuchal Targums (Fragment Targum [Recension P, MS Paris 110], Neofiti 1, Onqelos and Pseudo-Jonathan). Second, a framework for evaluating Jewish exegetical practices within the age of formative Judaism was established with the scrutiny of midrashic texts on Genesis 1: 26-27. Third, individual targumic renderings of Genesis 1: 26-27 were compared with the Hebrew Masoretic text and each other and then juxtaposed with midrashic literature dating from the age of formative Judaism. Last, the outcome of the second and third step was correlated with findings regarding the historical process that took place in the compilation of the Targums, as established in step one. The findings of the summative stage were also juxtaposed with the linguistic characterizations of the Comprehensive Aramaic Lexicon Project (CAL) of Michael Sokoloff and his colleagues. The thesis can report the following findings: (1) Within the age of formative Judaism pharisaic sages and priest sages assimilated into a new group of Jewish leadership known as ‘rabbis’.
    [Show full text]