QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 - N°5329 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com ÉDUCATION LA TENSION NE BAISSE PAS CHEZ LES ENSEIGNANTS DU PRIMAIRE Menace d’une grève ouverte Page 5.

SMAÏL RABHI, DTP DE TIZI OUZOU, RÉPOND À L’APW SUR LE DRAME D’ASSIF AZAGHAR «La DTP n’a rien à voir, c’est un chemin

communal» Page 2. ISSN 1112-3842 BÉJAÏA RACCORDEMENT DE SIX COMMUNES AU BARRAGE TICHY HAF LES TRAVAUX LANCÉS ! Les travaux de raccordement de six communes de Béjaïa au réseau d’eau potable à partir du barrage Tichy Haf a été donné lundi dernier. Page 4.

DNA (11E JOURNÉE) US BÉNI DOUALA - CRB THOUR AUJOURD’HUI À 15 HEURES BOUIRA Les projets Béni Douala veut s’offrir le leader de l’ex-FCCL Page 23. en attente de déblocage Page 4.

JUSTICE

Omar Alilat mis en détention

préventive Page 5.

MAKOUDA Grève générale des transporteurs

Page 3. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 18 Max : 18 Max : 17 Max : 15 SP RTS QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 11 Min : 09 Min : 07 Min : 07 JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 N°5329 JS KABYLIE Mohamed Abdussalam Tubal, nouvelle recrue

Le nouvel attaquant kabyle, Mohamed Abdussalam Tubal, «Je marquerai mon a été présenté à la presse, lundi dernier, au siège du club. Affichant sa passage à la JSK» grande joie de rejoindre la JSK, mon choix c’est que mon ami Vous n’allez pas jouer Zaâbia, qui a joué pour la jusqu’au début de la seconde l’attaquant promet JSK, m’a encouragé et manche du championnat, d’être à la hauteur conseillé de m’engager avec le cela ne va-t-il pas impacter des attentes. club kabyle. votre forme physique ? De ce côté-là, il n’y a aucun Quel sont vos objectifs souci. Je ne cesserai de m’en- avec la JSK ? traîner et je suis persuadé que La Dépêche de Kabylie : Je veux gagner des titres avec je serai en pleine forme pour la Peut-on connaître votre la JSK, notamment le cham- reprise du championnat. Je ne sentiment ? pionnat et la coupe d’Algérie. lésinerai pas sur les efforts Mohamed Tubal : Je suis heu- J’ai signé pour un grand club pour être au top de ma forme reux et fier de rejoindre un et mon objectif est de m’illus- et de mes capacités inchallah. grand club comme la JSK. Je trer et de remporter des titres. remercie tout le monde pour Je ferai tout pour marquer Un message à adresser l’accueil chaleureux qui m’a mon passage dans ce presti- aux supporters de la JSK ? été réservé. Je ferai tout pour gieux club. Je sais que les supporters être à la hauteur de la confian- kabyles attendent beaucoup de ce placée en moi. On croit savoir que vous leur équipe et de moi. Je leur avez souffert d’une promets de ne pas les décevoir Dans quels clubs avez-vous méchante blessure à un et d’aider le groupe à réalisera évolué jusque-là ? certain moment, pouvez- un bon parcours. Mon dernier club était el vous nous en parler ? Entretien réalisé par Itihad de tripoli. J’ai aussi C’est vrai, j’ai contracté une Mustapha Larfi joué à el Sad du Qatar et geants kabyles se sont bien important étant que je suis blessure il y a un certain l’espérance de Tunis, entre déroulées et nous avons vite maintenant à la JSK pour temps, mais c’est oublié, je autres, en plus de la sélection trouvé un accord sur tous les laquelle j’ai opté. m’en suis complètement réta- des locaux de mon pays. plans. bli. Cette blessure n’a en rien LIGUE 2 Et pourquoi ce choix ? influé sur mon rendement et (13ème journée) Comment se sont déroulées D’autres clubs algériens La JSK est un grand club et mon niveau, j’ai d’ailleurs les négociations avec la vous ont-ils contacté ? n’importe quel joueur souhaite marqué des buts avec tous les Le MOB battu direction de la JSK ? Oui en effet, plusieurs clubs endosser les couleurs de cette clubs dans lesquels j’ai joué. Le début des contacts remonte algériens, mais aussi tunisiens équipe qui a toujours joué les Cette blessure fait partie du par l’USMH (1 - 0) à presque un mois en arrière. m’ont contacté. Cependant, je premiers rôles et les titres. passé et je suis en possession de es journées se suivent et Les négociations avec les diri- préfère ne pas les citer, le plus L’autre raison qui a motivé tous mes moyens à présent. Lse ressemblent pour le MO Béjaïa qui n’arrive tou- À 48h du match face à la JSS jours pas à s’imposer en dehors de ses bases, comme Concentration totale chez les Canaris ce fut le cas hier à El Harrach où la formation titulaires du groupe étant out, à savoir es Kabyles continuent leur préparation Les dates des dernières béjaouie s’est inclinée par 1 Saâdou sanctionné et Hamroun blessé, Ldu match de la 11ème journée du cham- journées de la phase aller but à 0 face à l’USMH, pour Velud a déjà préparé leurs remplaçants. Le pionnat, face à la JSS, programmé pour le compte de la 13e journée club tout entier sait pertinemment que les connues après-demain samedi à 16h au stade du 1er de la Ligue 2. Un but inscrit supporters attendent une victoire pour novembre. L’équipe s’entraînera encore par le défenseur du MOB, aujourd’hui et demain matin. À 2 jours de samedi, afin de préserver les chances de La ligue professionnelle du football a fixé les Aouali, contre son camp à la cet important rendez-vous, une grande jouer le titre ou, au moins, le podium en fin dates des matchs restants de cette phase- 78e minute. Une défaite de concentration est constatée chez les Jaune et de saison. aller. La JSK affrontera, donc, après- trop pour les Vert et Noir Vert. Ayant réussi leur pari de battre le demain samedi, la JSS au stade du 1er Victoire en amical face à la plus faible équipe MCA, mercredi dernier au stade du 5 juillet, novembre pour le compte de la 11àme du championnat qui occupait les coéquipiers de Tizi Bouali veulent confir- contre l’ES Azeffoun (2 - 0) journée. Quant au match de la 12ème la dernière place au classe- mer leur bonne forme. Et la victoire lors du Les remplaçants de la JSK ont affronté, journée face à l’USMA, programmé initiale- ment général, avec 7 points clasico a redonné aux Canaris une grande avant-hier soir, la formation de l’ES ment pour le 30 novembre, il a été reporté, la seulement, avant le match confiance en soi et leur objectif désormais Azeffoun, en amical, au stade du 1er JSK devant affronter le Vita Club en ligue d’hier. Avec cette énième est de faire durer cette belle qynamique. Le novembre. La joute s’est soldée en faveur des champions le 29. Le match de la 13ème défaite, le MOB s’éloigne coach Velud veille à ce que ses joueurs res- des Canaris, deux buts à zéro, signés par le journée, entre la JSK et le MCO, pro- encore plus du haut du tent concentrés et préservent toute leur défenseur Mekidèche et le jeune attaquant grammé pour le 7 décembre, a été reporté tableau, lui qui occupe la énergie pour le match de ce samedi face à Nezla. Le coach Velud veut en effet que tous également, a JSK affrontant l’Espérance le leur adversaire du Sud. Les avertissant ses éléments soient au top physiquement, en 6 décembre prochain en ligue des cham- 12e place avec 16 points et contre tout excès de confiance, le coach plus de se faire une idée sur les joueurs pions. Quant aux rencontres CABBA - JSK un match en moins à dispu- kabyle a appelé ses poulains à prendre très capables de jouer avec l’équipe titulaire. et JSK – Megra, rentrant respectivement ter contre son voisin de la au sérieux la JSS, dont il a une grande opi- Plusieurs joueurs n’ont encore pas eu leur dans le cadre des 14e et 15e journées, elles JSMB. nion. Il prépare toutes ses armes pour cette chance pour le moment et le coach compte sont programmées, respectivement, pour les R. S. importante rencontre. Côté effectif, et deux les faire jouer au moment opportun. 14 et 18 décembre prochain. M. L. 2 ENTRETIEN Jeudi 21 novembre 2019 SMAÏL RABHI, DTP de Tizi-Ouzou, répond à l’APW sur le drame d’Assif Azaghar «La DTP n’a rien à voir, c’est un chemin communal»

d’offres, on n’a pas eu de sou- le permet, on travaillera, Après chaque missionnaires. On voulait com- sinon, ce sera malheureuse- épisode mencer l’été dernier mais on ment pour après l’hiver. Le n’a pas pu le faire. On ne trou- vrai problème se pose au d’intempéries, le ve pas d’entreprises pour tra- niveau des chemins de wilaya, bilan au niveau de vailler. Ces dernières vivent on n’a pas eu de financement la wilaya de Tizi aussi une situation difficile, depuis des années pour ces une crise financière. Dans opérations. On a fait encore Ouzou est souvent d’autres cas, il y a un chevau- des demandes pour les che- catastrophique : chement entre ces pro- mins de wilaya, surtout après grammes, à savoir projets de le passage du gaz et des autres inondations, gaz, eau potable, fibre réseaux surtout que la remise glissements, optique... On est obligés de en état n’a pas suivi et le éboulements, venir en dernière position. On citoyen vit le calvaire. Une a eu des cas où les entreprises chose est sûre c’est que les pro- fermetures de se déplacent sur place et grammes pour lesquels on a routes et parfois constatent que les travaux des financements, ils seront pour divers réseaux ne sont réalisés. Le seul souci, ce sont même mort pas achevés, ce qui cause les chemins de wilaya. On n’a d’homme. Dans cet énormément de retard. Ce vraiment pas de financement entretien accordé sont là donc nos contraintes et pour leur réalisation. On a eu on est obligés de faire avec. sur le budget de wilaya 4 mil- hier à nos liards de centimes pour confrères de Radio Parfois aussi il y a la quelques opérations de glisse- défaillance des entreprises ? ment notamment mais c’est Tizi-Ouzou, le L’entreprise, c’est un partenai- tout. directeur des re, c’est un outil de travail. On travaux publics, humain qui a provoqué cette “Je dois juste l’utilise comme notre outil Mais l’hiver est déjà là. inondation. L’ouvrage est réa- préciser à propos dans le cadre du respect du En dehors de ces routes qui Smaïl Rabhi, cahier des charges qui nous sont à refaire, êtes-vous lisé dans les normes suite aux de la mort du jeune s’explique et études faites. L’année derniè- unit. On a des cas où les entre- prêts pour éviter d’éven- à Assif Azaghar, paix dresse un état re, on a eu 70mm de pluie en prises sont défaillantes et on tuelles catastrophes ou sinon l’espace de 3 heures. Cette à son âme, que est obligés de prendre des leur faire face ? des lieux. année on en a eu 104 mm et on cette liaison est mesures. Mais on n’a pas le Oui, on s’est préparés comme n’a pas enregistré d’inonda- communale. choix, c’est ce que nous avons toujours. La semaine passée, sur le terrain. On doit accom- on a vécu des situations. On a tion parce qu’il y a eu un tra- C’est un chemin vail qui a été fait. On a nettoyé pagner ces entreprises. eu des éboulements, des glisse- l’oued. Il faut faire attention à communal qui relève ments de terrain... Il y a eu La Dépêche de Kabylie : Le ce point, il ne faut pas jeter de la responsabilité Mais la situation même un éboulement rocheux phénomène de fermeture de n’importe quoi. de la commune. urge quand même… à Ait Agaoucha qu’on a nous- routes suite aux inondations Je ne veux pas J’en conviens qu’il y a beau- mêmes provoqué pour éviter à chaque intempérie devient coup de manques à combler et les risques aux usagers. Au Des constats faits également, accuser mais que récurrent dans la wilaya. Le il a été relevé la diminution on fait de notre mieux. Pour quotidien, on est mobilisés cas de la RN12 au niveau de des travailleurs intervenant chacun prenne ses revenir sur l’état des chemins pour répondre aux besoins des Tadmaït est flagrant… sur le terrain. Pourquoi ? responsabilités communaux, par exemple ce citoyens. On a nos moyens M. Rabhi Smaïl : Dans le cadre Oui, c’est vrai. On est en sous et les assume. matin (Ndlr : hier matin), à qu’on utilise et on fait aussi de la préparation de la saison effectif. On souffre énormé- En tant que direction Makouda, des citoyens ont appel à nos partenaires (les hivernale, il y a des mesures fermé la route, c’est la route entreprises) là où on a besoin. ment de ce manque. Mon sou- des travaux publics, qui sont prises, des opérations hait est d’avoir suffisamment nationale RN12 A. Sur ce cas Je dois juste préciser à propos qui sont engagées... Il s’agit de travailleurs qui ne se char- on a fait ce qui précis, que les sages sachent de la mort du jeune à Assif notamment du curage des geront que de cette tâche (des a été décidé l’année qu’il y a une expertise judicai- Azaghar, paix à son âme, que fossés et des ouvrages. C’est cantonniers). Ces travailleurs dernière”. re en cour car il s’agit d’un cette liaison est communale. une opération ordinaire qui se sont devenus aussi des glissement provoqué par un C’est un chemin communal fait chaque année. Prenant éboueurs. On aimerait bien citoyen. Mais entretemps, on qui relève de la responsabilité l’exemple de ce qui s’est passé faire tout le travail dans les avancée. Qu’est-il prévu n’est pas restés les bras croisés. de la commune. Je ne veux pas l’année dernière au niveau de délais mais on n’a pas assez pour améliorer la situation ? On a sollicité un financement accuser mais que chacun pren- Tadmaït sur la RN12 juste- d’effectif. Il faut savoir qu’on On a des programmes pour la qui n’est malheureusement ne ses responsabilités et les ment, où on avait enregistré la a besoin, pour chaque trois réhabilitation des chemins pas venu à temps. On est en assume. En tant que direction fermeture de la route à cause kilomètres, d’un travailleur communaux et des routes phase de passation de contrat. des travaux publics, on a fait de l’inondation. À ce niveau, il qui ne se chargera que de cette nationales. Le problème c’est On avait donné des rendez- ce qui a été décidé l’année der- faut comprendre ce qui s’est mission mais nous, on n’a qu’on accuse un retard vous aux citoyens mais on n’a nière. On a exécuté le plan passé pour pouvoir situer les qu’un ouvrier par kilomètre, considérable dans la réalisa- pas pu les respecter à cause des qu’on avait à suivre et on a responsabilités et comprendre un grand manque donc. Le tion des programmes. Il y a procédures. Ce chemin sera tenu compte des remarques et comment a été provoquée pire, c’est qu’on ne peut pas évidemment des raisons pour pris en charge en tout cas. orientations qui nous ont été l’inondation. Ces inondations, recruter à cause de la situation cela. Des fois, c’est la lenteur Pour les autres chemins com- faites. Mais les gens doivent on les a vécues deux fois : en financière du pays. Nous n’ar- des procédures administra- munaux, on a eu des finance- s’imposer une certaine retenue 2012 et l’année dernière. rivons pas à subvenir aux tives, certes réglementaires et ments. Une bonne partie des et être sûr de ce qu’on avance. Quand on est partis sur le lieu besoins de cette tâche. nécessaires et ce, pour cadrer marchés sont passés. Les Et je le répète encore une fois le soir même, on a trouvé un les choses, mais elles sont procédures ont pris leur temps loin de moi de nourrir une charriage d’objets divers : Les routes, que ce soit lentes. C’est une vérité. Nous et l’infructuosité a retardé le quelconque polémique, encore pneus, sachets... Ces objets-là nationales, de wilayas, ou avons eu un programme sur lancement des travaux. La plu- moi charger te ou tel. ne devaient pas être là. C’est communales, sont dans un l’ex FCCL, on a eu l’infructuo- part des contrats sont visés ou Propos recueillis par malheureusement l’effet état de détérioration sité de l’avis de l’appel en cours. Si le bon temps nous Kamela Haddoum. 3 Jeudi 21 novembre 2019 L’ÉVÉNEMENT Aït Yahia Moussa et Draâ El Mizan Plusieurs villages toujours sans gaz naturel Plusieurs villages sieurs réunions avec l’en- pour lever les oppositions. Des semble des responsables, mais solutions palliatives pour rac- relevant des les travaux n’avancent pas, corder ces villages avant la fin communes de même sur le réseau de distri- du premier semestre 2020, en bution. En plus, il y a plusieurs attendant l’achèvement du Draâ El Mizan et foyers omis qu’il faut prendre réseau de transport où des Aït Yahia Moussa, en charge pour éviter d’autres oppositions sont enregistrées au Sud de problèmes». ont été également retenues à en croire les dires de certains la wilaya de Tizi Des solutions membres de cette commission Ouzou, ne sont palliatives, de l’APW. «Les villages de toujours pas en attendant la levée Sanana, Maâmar et des oppositions Ichoukrane seront alimentés raccordés par le poste de la cité Kaper, au réseau du A signaler qu’une réunion a eu dans le village d’Amnachi. lieu, hier au niveau de l’APW Ceux d’Aït Yahia Moussa par gaz naturel. en présence du directeur de le poste d’El Hamam, dans la l’énergie, du représentant de commune de Tizi Gheniff. Le Draâ El Mizan, les la Sonelgaz, et des P/APC de chef-lieu d’Aït Yahia Moussa Àbourgades concernées Draâ El-Mizan et d’Aït Yahia par le poste se trouvant à Ighil sont Maâmar, de pression. Ils menacent tiaux ont été établis en 2007. Moussa, et des représentants El Bir et, enfin, les grappes de Ichoukrane et Sanana, sises au même de procéder à des Or, depuis, les villages ont des comités des villages villages d’Aït Attella, nord de la municipalité. Bien actions de protestation pour se agrandis». Du côté d’Aït Yahia concernés, pour étudier la Tachtiwine et les autres par le que des travaux de branche- faire entendre. Nous deman- Moussa, le maire, M. question. Lors de cette ren- poste de Timezrit, dans la ment aient été lancés en 2007, dons aux responsables compé- Hamitouche, a indiqué qu’une contre la commission aména- wilaya de Boumerdès. Bien ces villages ne jouissent pas à tents de mettre les mécanismes grande partie des villages rele- gement du territoire de l’as- entendu, une sortie avec des ce jour de cette commodité. efficients pour raccorder ces vant de la municipalité ne semblée a plaidé pour le ren- techniciens sera programmée Pour sa part, le P/APC de villages au réseau du gaz, au jouissent pas encore du gaz de forcement des entreprises en dans les jours à venir pour étu- Draâ El Mizan, M. Issoulah, a moins avant le premier ville : «Il y a des oppositions, moyens matériels et humains, dier la faisabilité de l’ensemble fait savoir : «Les villageois semestre 2020. Nous deman- signale-t-il, au niveau de trois comme elle s’est engagée à de ces opérations,» explique d’Ichoukrane, de Senana et de dons aussi de tenir compte des postes sur le réseau de trans- accompagner les directions Saâdou Ferhat. Maâmar nous font beaucoup foyers omis car les plans ini- port. Nous avons tenu plu- concernées et les entreprises Hocine T. Makouda Grève générale des transporteurs hier et aujourd’hui es transporteurs de voyageurs de la reliant d’autres communes au chef-lieu Les transporteurs de la commune de les communes de Mizrana et de Tigzirt. Ldaïra de Makouda assurant la ligne de la wilaya. Selon les transporteurs, Boudjima qui ne sont pas concernés À rappeler enfin que la grève devrait se vers Tizi-Ouzou ont observé une grève des doléances ont été exprimées depuis par cette grève ont dû passer par la poursuivre encore aujourd’hui. Enfin générale pour appeler les services plus d’une année à la direction du commune d’Ouaguenoun et Aït Aïssa réagissant sur ce cas, le directeur des concernés à entamer les travaux de transport de la wilaya. Un contourne- Mimoun. Le trajet est le double en travaux publics de wilayas (voir entre- réfection du tronçon affecté par un glis- ment du lieu touché par le glissement temps et en kilomètres. La grève et la tien en page 2) a expliqué que le glisse- sement de terrain au niveau du lieudit de terrain a été certes fait mais hâtive- fermeture de la route a également tou- ment de terrain qui a induit la ferme- Zaouïa. Cette grève a été accompagnée ment avec une absence de panneaux de ché de plein fouet les citoyens de la ture de la route a été causé par un par- de la fermeture de la RN72 reliant la signalisation. Ce qui provoque de nom- daïra de Makouda qui se sont retrouvés ticulier de la région contre qui une ville de Tizi-Ouzou aux communes et breux accidents au lieu dit Vodkou. sans transport pour rejoindre leurs plainte a été d’ailleurs déposée. Cela il daïras du littoral comme Tigzirt et Hier donc, avec la fermeture de la route lieux de travail. Etant donné que ce a rassuré que les travaux seront Mizrana, Iflissen. Ce qui a provoqué de les usagers ont dû contourner cet axe tronçon est l’unique voie pour toutes engagés pour remettre la route en l’é- grands embouteillages et de grandes routier pourtant très fréquenté pour les communes du littoral, il a été tat. perturbations sur plusieurs lignes passer par d’autres chemins plus longs. observé une grande perturbation dans Akli N. AÏT YAHIA MOUSSA «Ballottées» entre le Groupe One, la daïra et l’APC Les familles sinistrées d'Iâmarène dans la tourmente ela fait presque une année locales. D'ailleurs, même le nous balance d'une adminis- de Tizi Ouzou. «A peu près, à leur offrir.» Balancés d'un Cque les familles menacées laboratoire chargé de l'étude tration à une autre. Le secré- c'est le même langage auquel service à un autre, ces pères de par un affaissement de terrain, du sol a statué sur leur cas: il taire général, qui nous a reçus, nous avons eu droit. Ils nous familles ne savent plus quoi au village Iâmarène, sont faut qu'elles quittent les lieux. nous a expliqué que l'assiette ont répondu que l'étude est faire. Ils interpellent à cet effet relogées dans des logements «Nous sommes relogés dans foncière prévue à Ouled Aïssa toujours en cours. Rien n'est le wali afin d’intervenir pour loués par le groupe ONE des logements loués chez des (Draâ El Mizan) pour reloger encore définitif avant les résul- parer à leur situation qui (Ozgun, Nurol, Engeoa). Il est particuliers à Draâ El Mizan et toutes les familles touchées par tats finals. Et puis, d'après ce risque de prendre beaucoup de à rappeler que les habitations Draâ Ben Khedda pour une le passage de la pénétrante a que nous avons entendu, la temps surtout qu'ils ne voient de ces sept ménages étaient fis- durée d'une année. Au mois de été annulée parce qu'il s'agirait terre bouge toujours. On craint rien venir pour les soulager. A surées et certaines d'entre elles mars, nos contrats vont expi- de terres agricoles. Donc, pour que notre village soit rayé défi- noter aussi qu'au niveau carrément inhabitables, après rer. Nous craignons qu'ils ne le moment, aucune solution nitivement de la carte. Nous d’Ouled Aïssa, plus d'une que ce groupe a effectué des soient pas renouvelés. Nous n'est envisagée pour nous sommes dans l'expectative», a dizaine d'habitations seront travaux de terrassement dans sommes très inquiets», a indi- mettre définitivement à l'abri,» conclu le même citoyen. En ce démolies et que le problème le cadre de la réalisation de la qué un membre du collectif. s’indigne-t-on. Par ailleurs, le qui concerne l'APC, une source n'est pas encore réglé aussi pénétrante vers l'autoroute Compte tenu de cette situation, même jour (avant-hier), les proche a confié : «Ces familles bien pour l'indemnisation défi- Est-Ouest. Face à ce danger, les ces familles ont pris attache, représentants de ces familles ont affaire avec le groupe nitive de leurs occupants que familles avaient exprimé leur avant-hier, avec les respon- ont rencontré les services de la ONE. C'est un problème pour leur relogement. colère devant les autorités sables de la daïra, mais… «On Direction des travaux publics propre à lui. Nous n'avons rien Amar Ouramdane 4 ACTUALITÉ Jeudi 21 novembre 2019 BÉJAÏA Raccordement de six communes au barrage Tichy Haf Le coup d’envoi des travaux de raccordement de Les travaux lancés ! six communes de la vallée de la les 52 que compte la wilaya Soummam à l’eau sont gérées par l’ADE de Béjaïa en ce qui concerne le potable à partir réseau AEP. En 2018, les ser- du barrage vices de l’ADE de Béjaïa ont hydraulique Tichy reçu dans le cadre de cette opé- ration pas moins de 8 500 Haf a été donné, conteurs d’eau, dont 3 000 sont lundi dernier. destinés à la commune d’Amalou. Le transfert de la gestion de l’eau de cette com- ’était au niveau de la mune vers l’ADE est en cours région d’Aït Rezine, de réalisation. Onze municipa- Clors de la visite de tra- lités, sises sur le couloir de la vail effectuée par le directeur vallée de la Soummam et donc général de l’Algérienne des alimentées depuis le barrage Eaux (ADE), Amirouchue Tichy Haf, verront leur gestion Smaïl, dans la wilaya de d’AEP transférée vers l’ADE Béjaïa. Inscrit dans le cadre dans les semaines qui viennent. d’un programme sectoriel «La professionnalisation du pour lequel le ministère des d’une canalisation sur une dis- actuellement, les 100 000 m3/j. Tamokra (rive gauche), est la service public en matière de Ressources en Eau a mobilisé 9 tance de 260 km qui traversera La capacité globale de stocka- plus importante ressource gestion des ressources milliards de dinars, ce projet les six communes bénéficiaires, ge de cet ouvrage hydraulique d’eau superficielle que compte hydriques» est l’un des objec- permettra, une fois récep- la construction de plusieurs est de 81 millions m3. À noter la wilaya de Béjaïa. Dans un tifs recherché à travers le tionné, à une population de 85 réservoirs de stockage d’eau. que pas moins de 24 com- autre chapitre, le DG de l’ADE transfert de la gestion de l’eau 000 âmes, répartie sur les com- En outre, une station de traite- munes de la wilaya de Béjaïa, a affirmé que l’opération de des collectivités locales vers munes de Tazmalt, Aït ment d’eau d’une capacité de soit un total de 479 villages et transfert de la gestion de l’eau l’ADE. Il est utile de souligner, Melikèche, Boudjellil, Aït production de 400 litres/secon- 332 000 habitants, sont ali- des communes vers à juste titre, que la plupart des R’zine, Ighram et Ighil Ali, de extensible à 600 l/s est pré- mentées actuellement à partir l’Algérienne des Eaux suit son communes de la wilaya de sises au sud de la wilaya, d’être vue dans le cadre de cette opé- du barrage Tichy Haf. Mise en chemin dans la wilaya de Béjaïa, dont la gestion de l’eau alimentées en eau potable ration. Dotée d’une station de exploitation en 2006, cette Béjaïa, avec comme objectif la est non encore transférée à d’une manière régulière. Les traitement de 120 000 m3/j, la structure hydrique, située finalisation du projet d’ici le l’ADE, souffrent de problèmes travaux de ce projet concer- production d’eau potable du entre les communes de début 2020. Pour le moment, récurrents des pénuries d’eau. nent, en plus de la réalisation barrage Tichy Haf avoisine, Bouhamza (rive droite) et pas moins de 33 communes sur B. S. BOUIRA De nombreux chantiers devaient être lancés au début du mois Les projets de l’ex-FCCL en attente de déblocage nnoncés en grande pompe par le ment au gaz naturel et l’électrification wilaya. Une annonce accueillie avec un Taghzout, Guerrouma, Zbarbar et Awali de Bouira, l’année dernière, rurale. Ainsi, les communes situées en énorme soulagement par les popula- Bouderbalah, où les citoyens protestent les projets de développement financés zones montagneuses et éloignées de la tions de plusieurs communes, qui régulièrement afin de réclamer le lan- par le Programme de soutien aux col- wilaya auront «la part du lion» puisque attendaient ces projets depuis des cement des projets de raccordement au lectivités locales (ex-FCCL) tardent à 4 milliards de DA ont été réservés à des lustres. Cependant, à leur grand dam, gaz, à l’électricité, à l’eau potable et se concrétiser. Pourtant, les respon- projets d’extension des réseaux de gaz aucun projet n’a encore été lancé, alors pour l’aménagement des routes. Du sables de la wilaya et même les élus de naturel et 3 milliards pour des opéra- que le mois de novembre 2019 touche à côté des services de la wilaya, c’est le l’exécutif de l’APW ne manquent pas tions d’électrification rurale. Lors de ce sa fin. Une situation exaspérante qui silence radio. Aucune annonce n’a été une occasion pour annoncer «de grands même conseil de wilaya, M. Limani irrite les citoyens. A cet effet, ils n’ont faite à propos de ces projets. Un silence projets» qui seront inscrits dans le avait aussi avancé la période du début pas hésité à exprimer leur mécontente- qui exaspère davantage les habitants cadre de ce programme, notamment de ce mois pour le lancement de cer- ment à maintes reprises, et ce à travers des zones isolées et montagneuses de la pour l’alimentation en gaz naturel et taines opérations, dont les études tech- la fermeture des routes et des sièges de wilaya, lesquels se trouvent confrontés l’extension des réseaux électriques. niques ont été achevées. Il avait alors nombreuses mairies. Comme ce fut le à un nouvel épisode de pénurie de gaz D’ailleurs, lors d’un récent conseil de affirmé que 108 opérations de raccor- cas dans certaines communes du sud de butane durant cette saison froide. wilaya, le wali de Bouira, M. dement à l’électricité ont été retenues, la wilaya, notamment Sour El Mardi dernier, un groupe de citoyens Mustapha Limani, avait assuré que 7 au profit de 2 500 foyers, en plus de 81 Ghozlane, El Hachimia, Dirah, El issus de plusieurs villages de la commu- milliards de dinars seront exclusive- opérations pour le raccordement au Hakimia et El Maâmoura. Il en est de ne d’Ath Rached, située à une trentaine ment dédiés au financement de nom- gaz, lesquelles bénéficieront à 8 911 même dans des communes des versants de kilomètres au sud-est de la wilaya de breuses opérations pour le raccorde- foyers dans plusieurs communes de la Nord et Est, notamment El Adjiba, Bouira, se sont d’ailleurs déplacés au siège de la wilaya, afin de s’enquérir des projets annoncés. Ayant pris Ath Laâziz attache avec nous, ils affirment qu’ils sont confrontés à une grave pénurie de Une famille intoxiquée au monoxyde de carbone évacuée gaz butane avec cette vague de froid sans précédent : «Dans notre village, à près avoir inhalé du Bouira. C’est ce qu’a place, les concernées ont commune d’Aïn Turk, a l’instar d’autres localités de la commu- Amonoxyde de carbone révélé la cellule de ensuite été évacuées à provoqué des blessures à ne d’Ath Rached, nous avons entendu dégagé par leur appareil communication de la l'hôpital de Bouira, où deux personnes. D’après parler des projets de gaz naturel depuis de chauffage défectueux, Protection civile. Après elles ont été placées en notre source, cela est plus d’une année déjà. six personnes membres avoir été informés par un observation. Selon les intervenu suite à un Malheureusement, notre joie a été de d'une même famille ont voisin de la famille, les services de la Protection carambolage entre deux courte durée puisque rien n’a été fait, été sauvées in extremis sapeurs-pompiers se sont civile, leurs jours ne sont véhicules touristiques et alors que l’automne froid et pluvieux d'une mort certaine. déplacés sur les lieux, où pas en danger. Par un camion poids lourds. s’est déjà installé et avec lui, son lot de L'accident a eu lieu, hier ils ont découvert les ailleurs, un accident de la Les deux victimes ont été souffrances et de pénuries», s’est désolé vers minuit, à la cité victimes évanouies à circulation, qui s’est également évacuées vers un habitant du village Ighil N’Ath Bensalem, chef-lieu de la l'intérieur de leur produit durant la matinée les urgences de l’hôpital Ameur, perché à plus de 1 000 m d’alti- commune d’Ath Laâziz, domicile. Ayant reçu les d’hier sur l’autoroute Est- de Bouira. tude. au nord de la wilaya de premiers secours sur Ouest, à hauteur de la O. K. Oussama Khitouche 5 Jeudi 21 novembre 2019 ACTUALITÉ PRÉSIDENTIELLE Au quatrième jour de la campagne électorale Les candidats à cadence variable Le candidat «c’est l’unique moyen, et le plus vraie somme d’argent détournée sûr, de changer et espérer un en Algérie». «Seuls ceux qui ont Abdelkader Bélier avenir meilleur pour les généra- dilapidé l’argent du peuple Bengrina semble tions futures». Et de justifier sa savent combien ils ont pris», a-t- participation à la présidentielle : il répondu à une question de donner de la «Je me suis porté candidat à l’é- savoir s’il détenait une informa- cadence à sa lection du 12 décembre car j’y tion sur la valeur de l’argent vois l’unique solution pour sor- détourné. Mihoubi promet campagne tir le pays de la crise actuelle». néanmoins de mettre en œuvre Taureau électorale, à travers Et d’affirmer qu’il est un moyen qui lui permettrait, des contacts «conscient qu’une partie de la s’il est élu président de la population rejette l’élection, République, de récupérer l’ar- directs avec les mais à tous ceux-là, nous leur gent public détourné. citoyens. Hier, il demandons de nous apporter «L’indépendance de la justice des solutions. Quelles alterna- est source du bien-être collectif», était en sortie de tives vous proposez ? Devons- a encore dit Mihoubi qui a proximité à Alger, nous rester les bras croisés et brossé un tableau noir sur la Gémeaux pendant que regarder notre pays s’engouf- situation économique du pays, frer davantage dans la crise ?». insistant à dire que «l’ère du Benflis s’est envolé Le candidat du RND, Azeddine pétrole est révolue et il est impé- à Adrar, Tebboune Mihoubi, lui, était l’invité du ratif de penser à d’autres sec- déclaré avant-hier soir à économie solide». L’élection pré- forum du quotidien El Mihwar teurs à même de lancer était au repos et Boumerdès. Bengrina insiste et sidentielle constitue à cet effet où il a évoqué les grandes lignes l’économie nationale». Belaïd à Mascara. assure «ne pas avoir peur d’af- «l’unique solution», dira-t-il, de son programme électoral, M. A. T. Cancer fronter l’adversité où qu’elle appelant à se rendre aux urnes tout en affirmant que «personne soit». S’agissant de ses pro- et à voter massivement, car ne détient l’information sur la e chef du parti islamiste messes électorales, Abdelkader (Mouvement El Bina) se Bengrina fait le serment «que Justice Lvante d’ailleurs d’être le l’Algérie prendra sa place sur la seul à avoir entamé la campagne scène internationale en tant que Omar Alilat mis en détention préventive électorale par des rencontres et puissance régionale». Dans un ’ex-député du RND de Béjaïa et homme d’affaires Omar Alilat a été placé, Lion des contacts directs avec les meeting animé avant-hier en fin Ldans la nuit d’avant-hier, en détention préventive par le juge d’instruction de citoyens : «Ceux qui ont peur du de journée à Relizane, Abdelaziz la neuvième section du tribunal de Sidi M’hamed d’Alger. Visé depuis plusieurs peuple algérien ont entamé leur Belaïd a quant à lui scandé que mois par une enquête de la brigade de Gendarmerie de Bab Jdid pour «corrup- campagne depuis les tombes, les «la nouvelle Algérie ne pourrait tion» et «malversations», Omar Alilat a été entendu durant la journée d’avant-hier cimetières et les hôtels. Nous, être bâtie sur les ruines de l'an- par les mêmes gendarmes, avant d’être présenté devant le magistrat instructeur. nous avons marqué notre pré- cien système». Pour lui, «il est L’homme d’affaires béjaoui serait l’un des potentiels financiers de la campagne sence au cœur du symbole du Vierge primordial d’entamer la révi- électorale d’un candidat pour la présidentielle de décembre. Le même juge d’ins- Hirak populaire, c’est le mar- sion de la Constitution, avant de truction a ordonné la mise en détention préventive de Zine Hachichi, ancien conseiller et chargé de mission queur de notre sincérité», a-t-il parvenir à l'édification d'une à la présidence de la République. Il est soupçonné de «corruption». M. A. T. ÉNERGIE Approvisionnement en gaz Signature d’accords entre Sonatrach et le Groupe français ENGIE Balance a compagnie nationale des hydrocar- communiqué rendu public par ladite général adjoint du groupe ENGIE, italien à travers le gazoduc Lbures Sonatrach exportera du gaz compagnie nationale. Cette dernière a Pierre Chareyre. Il est utile de rappeler «Transméditerranéen» pipeline, appelé naturel au groupe énergétique français souligné que ces accords «permettront de que Sonatrach et le groupe énergétique également gazoduc «Enrico Mattei», jus- ENGIE, suite à la signature des accords sécuriser un débouché pour le gaz algé- italien Edison ont signé, le 12 novembre qu'à 2027, avec possibilité d'aller jusqu'à moyen-long termes portant sur la vente rien sur son marché naturel, qui est dans dernier, un accord portant sur le 2029 (deux ans optionnelles). Selon le et l’achat de gaz naturel liquéfié DES et le contexte actuel de concurrence accrue renouvèlement d'un contrat de même responsable, avec ces 13 milliards Scorpion de gaz par gazoduc. «À travers ces entre les différentes sources d’approvi- vente/achat de gaz naturel algérien au de M3/an de gaz naturel et en ajoutant les accords, les deux parties confirment et sionnement, l’un des marchés les plus profit de l'Italie pour une durée de huit contrats qui sont actuellement en cours consolident le partenariat de long terme. valorisants». Ces accords ont été para- ans. À cette occasion, le vice-président de finalisation, Sonatrach atteindra en Sonatrach livrera des volumes de gaz phés par le vice-président chargé de l’ac- chargé de l’activité commercialisation, 2021, «le taux de 60% des capacités de naturel sous forme de gaz gazeux en tivité commercialisation, Ahmed Mazighi Ahmed Mazighi avait précisé qu'à tra- transport du gazoduc Enrico Mattei», entrée du gazoduc transméditerranéen, et le directeur business Unit Global vers cet accord, outre ceux conclus avec fruit du partenariat conclu en 1977 entre ainsi que du gaz naturel liquéfié (GNL) Energy Management, Edouard Neviaski, Eni et Enel, «Sontarach va sécuriser un Sonatrach et Eni. notamment au terminal méthanier de Fos en présence du P-DG de Sonatrach, niveau de placement de 13 milliards de Samira Saïdj Sagittaire Tonkin, situé en France», a indiqué le Kamel Eddine Chikhi, et du directeur M3/an de gaz naturel livré sur le marché ÉDUCATION La tension ne baisse pas chez les enseignants du primaire Menace d’une grève ouverte a grève de trois jours, heb- tion nationale. À rappeler que efficacement». Après l’échec des de travail, plus de moyens péda- scientifiques, littéraires et l’édu- Capricorne Ldomadairement reconduc- deux rencontres ont regroupé les deux rencontres précédentes, la gogiques et l’uniformisation des cation physique (sport)». Les tible, initiée par la coordination représentants du ministère de coordination des enseignants du fiches techniques et des enseignants grévistes exigent des enseignants du primaire tutelle avec ceux de la coordina- primaire exige une rencontre approches pédagogiques pour aussi «la révision des pro- s’est poursuivie, hier, dans sa tion en question, mais sans avec le ministre Abdelhakim les manuels scolaires de tous les grammes pédagogiques pour troisième journée. Depuis trois résultats palpable. Raison pour Belabed, en personne, «pour niveaux du primaire». Ils notamment alléger le poids des jours, la majorité des écoles pri- laquelle, les enseignants du pri- avoir des réponses concrètes à demandent également «la modi- cartables, la révision des calen- maires ont été sérieusement per- maire ont opté pour la radicali- nos requêtes». Par ailleurs, les fication du statut particulier, de driers des vacances et de la ren- Verseau turbées par cette action, dans sation de leur mouvement de instituteurs refusent toute cou- sorte à reclasser les enseignants trée scolaire pour les régions du plusieurs wilayas du pays. Les grève, qui est passé d’une verture des syndicats de l’éduca- du secondaire, du moyen et du sud du pays, la restitution du enseignants ont réussi à mainte- journée à trois jours. Et ces der- tion, à savoir le SNTE et primaire au même grade de droit à la retraite anticipée et nir la mobilisation, faisant pres- niers ne comptent apparemment l’Unpef, estimant qu’ils les base, la diminution du volume sans condition d’âge, et la régu- sion sur le ministère de l’Éduca- pas en rester là. Ils menacent en avaient «délaissés» et, par voie horaire, l’application immédiate larisation de la situation des tion pour qu’il prenne en charge effet d’une grève ouverte, en de conséquence, la coordination du décret présidentiel 266/14 enseignants formés après le 3 leurs doléances. Les écoles sont plus du boycott des composi- a annoncé qu’elle se démarquait avec effet rétroactif depuis sa juin 2012 afin de leur permettre restées désertes et plusieurs ras- tions du premier trimestre, «si d’eux. Pour rappel, les ensei- délivrance en 2014, ainsi que la de bénéficier des différentes pro- Poissons semblements ont été tenus les revendications ne sont pas gnants du primaire réclament création de nouveaux grades motions». devant les directions de l’éduca- prises en charge rapidement et «l’amélioration des conditions d’enseignants pour les matières L. O. CH. 6 ACTUALITÉ Jeudi 21 novembre 2019 AUTOROUTE EST-OUEST Projets des gares de péage du jour Les travaux de réalisation des gares de péage sur Mise en service l’autoroute Est-Ouest seront achevées d'ici à fin 2020 et mises en courant 2021 service au courant de l'année 2021, routier considérés comme re journée de cette manifesta- détériorés reste très faible tion, six (6) conventions ont été a indiqué mardi comparé aux réalisations rou- signées par différentes institu- à Alger le ministre tières sur l’ensemble du terri- tions et entreprises présentes des Travaux toire national. " Tous ces au salon. Quatre (4) conven- tronçons ont été pris en charge tions ont été signées par l'Ecole publics et et ceux restants seront pris en des Hautes Etudes des Transports, charge dans le cadre des pro- Commerciales " EHEC" . La Mustapha Kouraba. chains programmes, notam- première convention a été ment au cours de l’année signée avec le Groupe 2020" , a-t-il assuré, soulignant d‘Etudes d'infrastructures, de que la priorité de son départe- Contrôle et d’Assistance es gares de péage ment pour l'année 2020 est la " GEICA " . La seconde a été sont en cours de maintenance. "Beaucoup de paraphée avec le Groupe d'in- «Lréalisation sur routes ont été réalisées, il est frastructures de Travaux l’autoroute Est-Ouest, répartis temps qu'elles soient prises en Routiers et D'ouvrages d'art en trois lots : Centre, Est et charge" , a-t-il noté. " GITRA" . Une troisième a été Ouest», a fait savoir le même Questionné à propos des signée avec le Groupe d'infra- responsable lors d'un point de 127,18 mds DA prévus par la structures de Travaux presse en marge de l'inaugura- loi de Finances 2020, destinés à Maritimes " GITRAMA" et tion de la 17e édition du Salon la réévaluation du programme une quatrième a été signée international des travaux en cours de réalisation, le avec l’Algérienne Des publics, précisant que leur ministre a indiqué que cette Autoroutes " ADA" . Selon les mise en service sera effective d’accidents de la circulation" , routier national, le ministre a enveloppe est destinée à signataires, l'objet des conven- au courant de l’année 2021. pointant du doigt le comporte- estimé que dans ce cadre "des l’achèvement des projets en tions est d'établir et de déve- Interrogé sur la lutte contre les ment de l’usager et la qualité efforts très importants ont été cours, expliquant que "beau- lopper les bases d'une relation accidents de la route, M. des véhicules et engins en cir- fournis dans le secteur des tra- coup de projets n’ont pas été de coopération étroite et fruc- Kouraba a affirmé que "la culation. Concernant la qualité vaux publics" , affirmant que inscrits à leur juste valeur" . tueuse en matière de formation route n’a jamais été la cause de certains tronçons du réseau le nombre des points du réseau Par ailleurs, lors de la premiè- et de veiller à les pérenniser. Publicité 7 Jeudi 21 novembre 2019 KABYLIE

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi Ouzou 05:57 12:30 15:12 17:34 18:57 Bouira 05:58 12:30 15:13 17:37 18:58 Béjaïa 05:53 12:26 15:08 17:28 18:53 La demande s’envole avec l’installation du froid AGHBALOU Aït Amrane Une tension sur le gaz butane est «Bataille» enregistrée depuis Pression sur autour de près d’une semaine tamazight aux quatre coins de la commune au Bac d’Aghbalou, à es élèves du lycée le gaz butane ! LNeggaz dans la l’extrême Nord-est commune d’Aït quantités acheminées sont vite naturel reste toujours faible, Amrane ont observé la de la wilaya épuisées. Parfois, à peine les dans les autres localités, ce taux semaine dernière une de Bouira. camions déchargés que tout le est très élevé. L’autre facteur, produit est écoulé. Ce qui fait celui-ci plus aggravant, concer- grève de quatre jours et état de fait qui s’est ins- que beaucoup de personnes sont ne justement l’absence de rac- pour réclamer de ne tallé depuis le retour du obligées de rebrousser chemin», cordement au gaz naturel de pas introduire tama- C zight dans l’examen froid risque encore de témoigne un villageois. Et centaines foyers notamment au persister d’autant plus que les d’ajouter : «Beaucoup habitants chef-lieu communal. Un projet a du Bac. «Nous ne conditions climatiques ne vont du chef-lieu communal sont été certes annoncé par les ser- sommes pas contre pas s’améliorer cette semaine. obligés de se déplacer sur des vices de la wilaya depuis le l’enseignement de Pire encore, celles-ci seront dizaines de km dans les com- début de l’année et dont le lan- tamazight, car c’est encore plus rudes avec les chutes munes voisines de Chorfa et de cement est prévu pour le mois en notre langue maternel- de neige et les baisses sensibles Tazmlat dans l’espoir de se pro- cours, selon les déclarations le, mais nous sommes de température. Situation qui curer quelques bonbonnes de même du wali, mais cela ne va contre le fait qu’elle risque d’avoir des répercussions gaz. En plus de cette galère et pour autant résoudre le problè- soit introduite dans les négatives sur le quotidien des surtout des coûts que cela génè- me. Car d’une part, le projet examens du Bac», populations de cette région de re, le produit est parfois carré- n’est pas encore lancé et d’autre lance un lycéen. Quant montagne, lesquelles commen- ment introuvable. Les gens en part, même s’il venait à être aux parents d’élèves, cent déjà à sentir ce manque en souffrent vraiment». Par lancé, sa mis en service n’inter- qui se sont déplacés à cette énergie vitale. À titre ailleurs et en plus des quelques viendrait probablement pas cet l’Académie, ils ont été d’illustration, au chef-lieu com- rations citées plus haut et à l’ori- hiver. Ce qui n’est pas pour rassurés par l’inspec- munal, pour ne citer que cet visionnement reste faible et la gine du problème de rupture du arranger la situation de tous les teur que l’examen du important centre urbain, les quantité distribuée demeure, gaz butane, il y a d’autres fac- foyers dépourvus de gaz de ville deux dépositaires de gaz butane elle aussi, insuffisante. À cela teurs aggravants. Parmi ces der- et qui ont toujours recours au Baccalauréat ne sont souvent en rupture de stock s’ajoutent les faibles moyens de niers, l’on peut citer le nombre gaz butane. Ceci dit, en atten- contiendra que le pro- et ce, faute d’un approvisionne- stockage des dépositaires les- très limité de dépositaires de ce dant la concrétisation de projet gramme déjà étudié. ment quotidien en cette matière. quels ne disposent pas d’assez produit. Si le nombre d’interve- tant attendu, un bien meilleur «Certaines voix ont En effet, les camions de Naftal d’espaces pour constituer des nants dans cette activité a chuté approvisionnement en gaz buta- profité de la grève des qui acheminent ce combustible stocks conséquents à même d’as- ces dernières années, c’est parce ne est souhaité par les popula- lycéens pour réclamer depuis le centre enfûteur de surer une large disponibilité du que beaucoup de foyers de la tions et ce, pour assurer une dis- que tamazight soit Chorfa, une commune voisine produit. Selon les témoignages commune ont été raccordés au ponibilité en permanence du facultative et se sont d’Aghbalou, effectuent une à de certains habitants de cette gaz. À ce propos et à l’exception produit surtout en ces temps de déplacés à la Direction deux rotations par semaine. localité, les quantités ache- du chef-lieu de la commune où le froid. de l’éducation (DE) Seulement, ce rythme d’appro- minées sont vite épuisées. «Les taux de raccordement au gaz Djamel M. pour contrer nos Ath Zmenzer efforts de l’introduire dans les écoles», dénon- ce un parent d’élève. Journée de sensibilisation sur le diabète Il est à noter que l’en- u village Ighil, une journée de sensibili- cette commune relevant de la daïra de Béni ment l'éviter» sera animé par le Dr M. seignement de cette Asation sera organisée, demain, vendre- Douala, lequel débutera à 9h par des séances Hallalou, diabétologue, qui répondra aux langue est en régres- di, au niveau de l'école primaire du village, de dépistage, au profit des villageois surtout questions des diabétiques et de tous les sion dans la wilaya de et ce à l'initiative de l'association culturelle que beaucoup sont touchés par cette maladie citoyens, et ce dans le but de diminuer le Boumerdès, où elle «Assirem», en collaboration avec le comité sans qu'ils le sachent. En parallèle, une taux d'atteinte de cette maladie. «Nous invi- n’est enseignée que de village. «On mettra en exergue dans exposition continue est prévue sur le diabète tons tous les habitants à venir massivement dans quelques com- notre programme, le grand apport de notre et le tabac. Deux phénomènes qui se propa- pour prendre part à cette journée, où tous munes berbérophones, gent dans notre société. Les visiteurs seront les moyens seront mis à leur disposition par Comité de village, tout en remerciant vive- alors que dans également accompagnés par des médecins les membres du Comité de village et de ment tous ses membres actifs qui travaillent d’autres, elle est facul- jour et nuit pour le bien de la population de spécialistes et des étudiants pour plus d'ex- l’Association», a conclu un membre du tative. notre localité», a indiqué le président de plications sur cette maladie. En début Comité de village. Z Youcef l'Association. A cette occasion, un riche pro- d'après-midi, une conférence-débat ayant Lyes Mechouek gramme a été concocté pour les habitants de pour thème «C'est quoi le diabète et com-

AMALOU CNRC DE TIZI OUZOU AÏN EL HADJAR Des équipements Facilitations 200 DA la en quête de pour la création place pour…

La Kabylie financement de start-up 10 km ! un jour

Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA Jeudi 21 novembre 2019 SOUK EL TENINE 300 logements sociaux La distribution tarde à se faire

Des centaines nuer à endurer la misère, alors que les logements sociaux res- de familles tent vides ?», vitupère un sous- de la commune cripteur, interloqué. On se rappelle qu’il y a plus d’une de Souk El Tenine année, une liste de pré-bénéfi- se morfondent ciaires de ces logements depuis des années implantés au chef-lieu de la commune a été rendue dans l’angoisse publique par la Commission et l’incertitude, du logement. Une liste qui avait soulevé une vague de en nourrissant contestations et suscité une le secret levée de boucliers parmi les espoir d’accéder souscripteurs. Accusée de «partialité et d’injustice», la à un logement commission ad-hoc a dû faire social. machine arrière et l’annuler. Depuis, un black-out semble régner en maître des céans sur ne attente perpétuelle ce dossier. «Nous sommes Udont ils ne sont, à l’évi- injustement pénalisés par ce dence, pas prêts d’en- retard incompréhensible. trevoir l’épilogue. Et pour bués. Aussi, aucune informa- fébrilement. «C’est à ne rien père de famille demandeur de Pourtant, nous ne demandons cause : les 300 logements tion crédible n’a filtré quant à comprendre. Des logements logement. «Il y a pas mal de rien de plus que l’équité et la sociaux de type publics locatifs une éventuelle date pour la achevés depuis des années qui familles qui occupent des cagi- transparence dans le traite- convoités par ces prétendants, remise des clefs. Des indiscré- commencent même à se dégra- bis miteux, alors que d’autres ment des dossiers, en donnant dont l’écrasante majorité tions évoquent la fin de l’année der gardent porte close pen- petites gens sont contraints de la priorité aux familles les plus croupit dans la promiscuité et 2019, comme ultime échéance dant que les familles pour les- louer chez le privé à des tarifs nécessiteuses», affirme un la précarité, ne sont pas encore pour ce rendez-vous que tous quelles ils sont destinés vivent exorbitants. Jusqu’à quand citoyen de Souk El Tenine. programmés pour être distri- les souscripteurs attendent dans la misère», fulmine un tout ce beau monde va conti- Nacer M. AMALOU Les projets d’une poste et d’une antenne de l’APC à l’abandon Des équipements en quête de financement e l’avis des citoyens, rapprocher tion sur le Fonds de soutien aux collec- t-on, est destinée à abriter une antenne quand on réside à Gribou ou Ighzer Dl’administration de l’administré, tivités locales (FCCL), afin de le de la mairie et une agence postale. N’lquim. Pour la poste, c’est encore en érigeant au plus près du citoyen des prendre en charge, sachant que les tra- L’absence de ces équipements à Biziou plus difficile parce qu’on est obligés de infrastructures à même de lui simpli- vaux d’achèvement sont évalués à 15 contraint les villageois à faire de longs se déplacer jusqu’à Akbou ou Seddouk, fier la tâche et répondre à ses préoccu- millions de DA. Un montant que nos trajets pour accéder à ces services étant donné que la poste d’Amalou ne pations quotidiennes est une idée moyens actuels ne permettent pas de publics. «Remonter vers le chef-lieu dispose pas de tous les services pos- louable en soi. L’initiative l’est tout supporter», a fait savoir le P/APC. communal pour un document d’état- taux», témoigne un habitant de Biziou. autant. Sauf que, bien souvent, l’ar- L’infrastructure en chantier, rappelle- civil n’est pas de tout repos, à fortiori N. M. gent, ce nerf de la guerre, se met en tra- vers de ces projets et en obère la ATH DJELLIL Croissant-Rouge algérien concrétisation. C’est le cas de cet édifi- ce en R+3, érigé au centre du village Création d'un comité communal Biziou, dans la commune d’Amalou. Conçu, maturé et ébauché par a commune d'Ath Djellil citoyens dans le besoin. A vrai glacial, qui est en train de locaux de cet organisme social L dire, l'installation de ce balayer leurs contrées per- est prévu. Par ailleurs, le CRA l’Assemblée communale précédente, le vient de se doter d'un comité par le CRA de Béjaïa chées sur une zone monta- d'Ath Djellil aura également projet est toujours au stade de chantier. comité communal du Croissant-Rouge algérien est venue à point nommé, car gneuse. Les membres du pour mission de préparer le Et pour cause. Les travaux ont été sus- (CRA). Cela s’est déroulé on est en pleine saison de comité auront donc pour mis- couffin de Ramadhan, en pendus depuis des années, faute de cré- samedi dernier, au grand bon- froid, où les intempéries et la sion d’aider les familles néces- contribuant à la collecte des dits, alors que seuls les gros œuvres ont heur des familles issues de neige sont au rendez-vous. Et siteuses, en leur fournissant denrées alimentaires pour les été réalisés. Certes, l’exécutif actuel milieux défavorisés. Un c'est durant cette période cru- les denrées alimentaires familles dans le besoin, en sus aux commandes de la municipalité appoint de taille pour les ciale de l'année que les nécessaires, les fournitures des habits des fêtes de l'Aïd. nourrit le vœu de relancer ce projet, couches démunies de cette familles nécessiteuses et les scolaires, les médicaments, «On ne peut qu'applaudir la mais sa volonté bute sur cette même commune montagneuse et SDF ont le plus besoin de soli- des consultations gratuites et création d'un comité du contrainte financière. «Nous avons à déshéritée, qui sera aidée par darité et d'aide à travers la la circoncision de leurs Croissant-Rouge algérien cœur de mettre rapidement cette infra- une équipe disposée à mener distribution de couvertures, enfants. Pour les autres dans notre commune, car on structure à la disposition de nos conci- des actions caritatives et de d'habits et de repas chauds. citoyens, le lancement d’un en a vraiment besoin», affir- toyens qui en ont grand besoin. Nous solidarité en leur direction Des aides qui leur permet- programme annuel de forma- me un habitant du chef-lieu avons bon espoir de recevoir une dota- mais aussi pour tous les tront de lutter contre le froid tion en secourisme dans les d'Ath Djellil. Syphax Y. Sidi Aïch La sardine hors de portée epuis plusieurs jours, la semaine à 500 DA le kilo à Sidi 1 400 DA, alors que celui de la fondre comme neige au soleil. assiettes», ironise un père de Dflambée des prix n’é- Aïch dans l’unique poissonne- crevette était à 1 600 DA. Une Désorientés et désobligés, les famille. Nonobstant cette pargne plus aucun produit ali- rie implantée au centre-ville. hausse due probablement aux pères et mères de famille ne flambée des prix, des citoyens mentaire dans la région. Après Chez les vendeurs de poisson conditions climatiques, affir- savent plus où donner de la finissent par mordre à l’ha- les fruits, les légumes, la vian- installés à l’entrée du marché me-t-on. Ainsi, ce poisson bleu, tête avec cette tendance infla- meçon dans un pays dont le lit- de, le poulet et les œufs, c’est hebdomadaire, elle était pro- considéré comme la seule tionniste tous azimuts. toral de plus de 1 200 km est le au tour du prix de la sardine posée à 400 DA avec une qua- alternative aux viandes rouges, «Naguère, on nourrissait de seul endroit au monde, où le de grimper. Surnommée autre- lité qui laisse à désirer. Par est devenu un véritable luxe sardines les chats et aujour- poisson meurt de vieillesse, fois le repas du pauvre, elle a ailleurs, le prix du merlan et pour le citoyen qui se plaint de d’hui, on ne peut même pas ajoute-t-on. été vendue au cours de la du rouget variait entre 1 200 et voir son pouvoir d’achat rêver de les voir dans nos Bachir Djaider 9 Jeudi 21 novembre 2019 TIZI-OUZOU Le Centre national CNRC de Tizi Ouzou du registre du commerce de wilaya de Tizi Facilitations pour la Ouzou informe que les jeunes promoteurs de projets création de start-up d’entreprises

«start-up», aux comptes, un expert comp- prise d'ingénierie en informa- spécialisées dans table, un avocat, un notaire ou tique industrielle et produc- les nouvelles le représentant légal de l’en- tique, l’établissement et exploi- treprise. Il est à signaler que la tation de services de fourniture technologies de période de la domiciliation va d’accès à internet, l’établisse- l'information et de durer deux ans avec la possibi- ment et l’exploitation de ser- lité de la renouveler une fois. vices de transfert de la voix sur la communication «Il n’est plus nécessaire de dis- internet, la programmation (NTIC), bénéficient poser d’un local pour lancer sa informatique et l’installation, désormais de larges petite entreprise spécialisée la maintenance et la répara- dans les TIC. Donc, il est pos- tion d’équipements et logiciels facilités. sible pour les personnes phy- d’encryption». Par ailleurs, le siques de choisir une domici- CNRC de Tizi-Ouzou qui dis- liation dans leur lieu de rési- pose également d’une antenne ls sont considérés automa- dence, jusqu’à la création du à Azazga, rappelle les opéra- tiquement dans le sens glo- projet», a indiqué un préposé teurs économiques, personnes bal comme primo-investis- I du CNRC local. Et d’ajouter : physiques et morales, qui seurs et sont dispensés de «Cette immatriculation des n’ont pas encore procédé à la l’obligation du justificatif du entreprises au registre du mise en conformité et à la local commercial, lors de leur commerce, dans les domaines modification de leurs extraits première immatriculation au des techniques nouvelles de du registres du commerce que registre du commerce. En l’informatique et de la com- le délai est prolongé jusqu’au effet, le document du CNRC résidence habituelle. Donc, il sans l’obligation de fournir un munication, concerne : les 31/12/2019. A cet effet, les opé- précise que les opérateurs est possible à l’investisseur, justificatif de local. Quant aux bureaux d'études et de conseil rateurs concernés sont invités (personnes physiques) qui veu- notamment les entreprises personnes morales, elles peu- en informatique (consulting), à se présenter avant la date lent investir dans ce domaine nouvellement créées et spécia- vent indiquer leur domicilia- l’installation de réseaux et de butoir. sont autorisés à abriter leur lisées dans les TIC, de s’inscri- tion de plusieurs manières, que traitement de données, l’entre- Rachid Aissiou activité commerciale dans leur re au registre du commerce ce soit chez un commissaire AGRICULTURE Culture de champignons à Tizi Ouzou Une filière en quête d’accompagnement a culture de champignons et particu- de production de ce champignon en Quant à sa production de pleurotes, elle clature des filières agricoles, la réticence Llièrement de la variété pleurote, fraî- Belgique. " La première difficulté que j’ai est directement vendue à des restaurants, des dispositifs d’aide à la création d’em- chement introduite dans la wilaya de rencontrée pour me lancer dans la pro- en attendant que la filière se développe plois et le manque d’information sur Tizi-Ouzou, est une filière en quête d’ac- duction, est l’acquisition du mycélium. davantage et que le consommateur s’ha- cette culture en hors sol, de certains compagnement sur les plans organisa- La culture de champignon étant une filiè- bitue à se produit nouveau, a souligné acteurs du secteur qui devraient les tionnel, du financement et de la forma- re naissante et pas encore réglementée en Madani. Actuellement la culture du pleu- accompagner, ont expliqué les produc- tion pour se développer, de l'avis de pion- Algérie, il est difficile de trouver des pro- rote se développe timidement dans la teurs rencontrés par l’APS. Pour contri- niers de cette culture dans la région. ducteurs" , a-t-il dit. Le fameux mycélium wilaya de Tizi-Ouzou et le nombre de buer au développement de cette filière Madani Ghiles de la commune de Fréha en main, il se lance dans la production ceux qui produisent ce champignon se dans la wilaya de Tizi-Ouzou, l’Institut (Tmizart) universitaire est le premier à dans des locaux spécialement conçu à compte sur les doigts d’une seule main. de technologie moyen agricole spécialisé tenter l’expérience à Tizi-Ouzou. cette culture hors sol, qui ne demande L'APS a rencontré trois d’entre eux, (ITMAS) de Boukhalfa (banlieue ouest Passionné de myciculture il s’est toujours donc pas de disposer d’une parcelle de deux hommes dont un produit du mycé- de Tizi-Ouzou) a organisé dernièrement intéressé à la production du champignon terrain, et qui est par conséquence très lium et une jeune femme d’Ain El une session de formation sur la culture particulièrement le pleurote et s’est beau- adaptée à une région montagneuse Hammam qui cultive aussi le champi- des pleurotes au profit d’une trentaine coup renseigné sur le net sur les tech- comme Tizi-Ouzou où le foncier agricole gnon king, et qui se sont lancés dans cette d’agriculteurs des wilayas de Tizi-Ouzou, niques de sa culture. En 2017, il soutien est rare, a observé ce même producteurs. filière depuis environ une année, produi- Béjaïa, Bouira, et Boumerdès. Alors son mastère de fin d’étude en manage- En plus de la culture de champignons, sant entre 40 et 50 kilo de champignons qu’une autre aura lieu en janvier pro- ment et entrepreneuriat sur le thème du Madani Ghiles, produit aussi son propre chacun. Les principales difficultés évo- chain au profit des cadres du secteur, a-t- pleurote, a-t-il indiqué à l’APS. Avant de mycélium pour pouvoir pérenniser son quées par ces champignonnistes, sont on appris de la responsable de la cellule se lancer dans cette culture, il suit une activité et la continuité de son unité de celles liées à une filière naissante, à savoir de conception des programmes Mme formation d’une semaine, dans une unité production " champiBio" basée a Fréha. l’absence de cette culture dans la nomen- Hini Nadia. Madani Ghiles qui a assuré cette formation a donné des conseils pra- tiques pour la culture du pleurote. Il a SOLIDARITÉ Dons de vêtements au profit des nécessiteux détaillé les différentes étapes depuis la mise en incubation du mycélium jusqu'à Avis aux bienfaiteurs ! la récolte. L’incubation, qui dure entre 15 ans sa deuxième édition et voulant contribuer à aider des que l'opération a eu un large s'arrête par là. Chaque nuit, et 20 jours, exige une salle sombre, une Ddans le cadre de ces acti- familles nécessiteuses durant écho l'année passée où «nous depuis les changements clima- température de 22 c et un taux d’humi- vités annuelles tracées dans le cette saison hivernale de bien avons reçu tous types de vête- tiques, les membres de l'asso- dité d’environ 85% , a-t-il expliqué. La plan d'action de l'année 2019, vouloir se rapprocher du siège ments et même des couver- ciation sont sur le terrain pour fructification, quant à elle, exige d’autres l'association socio-humanitaire de l'association Djek El Khir tures, qui sont ensuite triés et distribuer des repas chauds et conditions dont un choc thermique, un «Djek El Khir» de la wilaya de sis à proximité de la clinique distribués aux personnes dont donner des couvertures aux éclairage le jour, une bonne oxygénation. Tizi Ouzou a mis à la disposi- Slimana, où se situe notre le besoin». Les membres de SDF. "Nous sommes déter- Le diamètre du champignon doit être tion des personnes désirant bureau et où nous avons ins- l’association ont ouvert une minés à aller de l'avant car les entre 10 à 15 cm pour être récolté au delà faire des dons en matière de tallé le collecteur pour une permanence de dimanche à activités caritatives renforcent de 15 cm il devient fibreux, un sasse vêtements d'hiver un collecteur période bien déterminée. Ce jeudi pour permettre aux per- les liens et nous offrent l’occa- contenant environ 200 gr de mycélium et de vêtements. Fait qui n'est pas collecteur changera d'endroits sonnes nécessiteuses de s'ins- sion de montrer que la solida- donnant entre 1 kg à 1,2 kg de pleurotes, nouveau dans la région vu que ou de quartiers pour permettre crire et aussi avoir une idée sur rité n’est pas un vain mot en a ajouté M. Madani qui a insisté sur l’im- les membres de Djek El Khir de toucher plusieurs bienfai- le nombre de personnes, leurs Algérie et particulièrement portance de la stérilisation tout au long ont lancé cette initiative depuis teurs", fera savoir Wafik tranches d'âge et ce afin de dans la société kabyle", dira du processus de production et le port une année déjà. "Nous lançons Imarazene, président de l'asso- faciliter la distribution. Le pro- un jeune adhérent. d’un masque pour se protéger contre les un appel à toute âme charitable ciation, qui notera au passage gramme de Djek El Khir ne Lyes Mechouek spores. 10 BOUIRA Jeudi 21 novembre 2019 M'CHEDALLAH Ravins, ruisseaux et rivières se réveillent L'érosion fait des ravages!

ment fragilisé la base de ces Après les deux agglomérations qui ont importantes commencé à enregistrer depuis tempêtes de neige 2015 de gigantesques mouve- ments géologiques au point où du week-end et les une dizaine de maisons pluies torrentielles entraînées par ces cauchemar- desques glissements de terrain durant plusieurs ont été évacuées en catas- jours, tous les trophe en 2016. Ce cours d'eau cours d'eau qui s'est aussi dangereusement rapproché de plusieurs habita- descendent tions situées en amont du pont du sommet du qui enjambe la RN15 à la sor- tie Est du chef lieu de Chorfa. Djurdjura pour se Rappelons que l'unique tech- jeter dans la rivière nique développée pour réduire Assif N'Sahel ces dégâts que causent chaque année ces cours d'eau est sont en crue. l'aménagement de gabionnage dénommée en terme technique mune de Saharidj qui sur- ren au lieu-dit Taghourfets ce. Tous les riverains qui ont " correction torrentielle" . Des plombe ce cours d'eau. Ce der- Iroumyen arrivent avec une des moyens ont commencé à ouvrages réalisés conjointe- nier prend naissance à proxi- terrifiante force à Avaali, des ériger des murs de consolida- ment par les institutions éta- es cours d'eau millé- mité du col de Tizi N'kouilal crues qui en plus d'engloutir tion du haut talus tandis que tiques directement concernées Cnaires sont tracés sur pour finir sa course dans Assif chaque hiver des oliveraies à les moins nantis s'attendent à à savoir l'Hydraulique, les un itinéraire de 25 km Sahel en faisant des dégâts sur Aharrach à proximité de être emportés à chaque crue en Forêts et l'Agriculture. Une entre la chaîne montagneuse son passage dans les vergers de Raffour, se font aussi vivant la peur au ventre. Il faut technique des plus simples et à du massif du Djurdjura avant Chekra commune de menaçant tant pour la base de dire que le torrent s’écoule à moindre coût composée uni- de se jeter dans Assif N'sahel. M'chedallah. Le ruisseau sui- l'Hydro-aménagement ainsi moins de 10 m de plusieurs quement de deux matériaux, à Ils descendent presque à pic et vant qui fait parler de lui qu'une caserne des services de habitations. Toujours dans savoir les galets disponibles en arrivent avec une impression- chaque hiver est Assif Rana sécurité et plusieurs habita- cette commune de haute mon- abondance dans les lits de ces nante force dans la vallée du qui traverse le village Ath tions de particuliers. Le ravin tagne, un éboulement datant cours d'eau et le vulgaire Sahel. Ces violentes crues ron- Yekhlef. Il prend naissance au d'Ath Hamdoun dans la com- de 1976 côtoie le lit d’Assif grillage ‘’Zimerman’’. gent chaque hiver des parcelles village Ath Oualvan dans la mune d'Aghbalou se fait aussi Aghbalou qui prend naissance Cependant force est de consta- entières de terrains agricoles à commune de Saharidj et tra- menaçant pour un quartier à proximité du col de ter que plusieurs points noirs vocation oléicoles, des vergers verse, quelque 15 km plus bas, entier à Houari en plus de fra- Tirourda. Ce ravin est à l’ori- inscrits à travers la circons- ou encore des cultures maraî- le village Ath Yekhlef, en se giliser d'avantage à chacune gine de terrifiants mouve- cription de M'chedallah pour chères comme c'est le cas à rapprochant dangereusement de ses crues le pont qui l'en- ments géologiques à Vou bénéficier de ces conforte- Assif Assemadh. Sur les lieux, du centre du village tout en jambe en ces lieux. Les crues Aklane et Selloum qui le sur- ments depuis plusieurs années il est aisé de constater une engloutissant d'importantes de ce ruisseau bien que de plombent, le premier du côté attendent toujours d'être pris impressionnante érosion qui a surfaces agricoles à Tichikert. moindre importance par rap- Est et le second du côté Ouest. en charge. dangereusement fragilisé le Les crues d'Assif Levaal qui port à celles évoquées arrivent L'érosion qui a profondément Oulaid Soualah village Ath Illiten dans la com- fait jonction avec Assif iwaku- à Houari avec une rare violen- creusé son lit a dangereuse- AÏN EL HADJAR Les clandestins imposent leur loi à Mâammir 200 DA la place pour 10 km ! es habitants du village de bord de la route. «Jadis, il y avait un sables locaux sur ce problème et bien la prise en charge du problème de LMâammir, dans la commune d’Aïn abribus installé à l’entrée du village, d’autres préoccupations, mais en vain. manque de transport, en plus de l’ins- El Hadjar, située à une dizaine de mais cet équipement a été gravement Ces derniers continuent à souffrir des tallation d’un réseau d’éclairage public kilomètres à l’ouest de la wilaya de détérioré suite à un accident de la cir- affres de l’isolement et du sous-déve- et ce, afin de faire sortir notre village de Bouira, ne cessent de réclamer auprès culation. Les ouvriers du parc commu- loppement. «Ça fait plus de 10 années cet isolement», ajoute enfin un autre des responsables locaux l’amélioration nal se sont déplacés pour le démanteler que notre village n’a pas bénéficié d’un villageois mécontent sans oublier de de leurs conditions de vie. Les plai- car il constituait un danger pour les projet de développement malgré les mentionner l’absence d’une salle de gnants assurent qu’ils souffrent depuis riverains, et on attend toujours l’instal- nombreux manques que nous soins au niveau de ce village qui des années de l’isolement de leur pate- lation d’un nouvel abribus», ajoute dénonçons régulièrement à travers des regroupe plus de 100 familles. lin, en plus de la dégradation du réseau notre interlocuteur. Les villageois de écrits adressés au maire et au chef de Oussama Khitouche routier et d’un manque important en Mâammir assurent aussi avoir saisi, à daïra (…) Nous attendons toujours la matière de moyens de transport. Selon maintes reprises par écrit, les respon- réhabilitation de la route du village et eux, seulement trois fourgons assurent des navettes entre leur village et le chef- IVEHLAL La requête des villageois à la municipalité d’Aghbalou lieu communal avec des horaires bien précis. «Ils assurent trois ou deux navettes chaque jour entre notre village L’éclairage public et le ramassage des ordures et le chef-lieu communal et souvent, es villageois d’Ivehlal aux autorités locales et de diennement évacuées par les tent entassées pendant des c’est durant les matinées uniquement. L(Aghbalou) se plaignent wilaya de l’absence de l’é- services de l’APC mois, jusqu'au passage d’un À partir des après-midis, notre village des multiples carences dans clairage public à l’intérieur d’Aghbalou, ce qui engendre orage, pour les voir évacuées est déserté par les transporteurs, et les leur cadre de vie au quoti- de plusieurs quartiers du vil- une insalubrité qui met en par la force des eaux. Par villageois n’ont d’autre choix que de dien, à commencer par la lage (Ighil Azzem, de Mellal danger la santé des villa- ailleurs, la bonne note pro- faire appel au service des taxis clandes- déficience de l’éclairage et Chréa). Un villageois dira geois. Ajouter à cela les vient des jeunes qui essayent tins qui facturent la place à 200 DA, public dans plusieurs quar- : «Difficile de sortir la nuit. décharges sauvages qui s’en- de changer les choses à leur alors que le trajet ne dépasse pas les 10 tiers du village. En effet, Il faut être toujours muni tassent çà et là. En effet, des manière en embellissant leur km !» se désole l’un des villageois qui déjà que la ligne principale d’une torche pour éclairer villageois, par vieux réflexes, village avec des décors et assurent que leur localité ne dispose qui traverse le village de son chemin». Il faut dire continuent de déverser leurs fresques dans les rues et les même pas d’un abribus et les citoyens bout en bout est défectueuse, aussi que les ordures «ordures» dans les oueds du quartiers du village. M. A. attendent l’arrivée d’un fourgon au les villageois ont fait part ménagères ne sont pas quoti- village, des ordures qui res- 11 Jeudi 21 novembre 2019 CULTURE CONSTANTINE Clôture de la 16e édition du Festival Dimajazz Inoubliable soirée avec le Wonder Collective Le Wonder ceaux qui auront permis à aérien de la formation oranai- Stevie Wonder de bâtir sa se ''Astral vibes Conspiracy'' Collective - Tribute propre légende et de faire de en passant par «Grooz» le pro- to Stevie Wonder lui l'un des artistes les plus jet de Abdel hak prolifiques du XXe siècle. Le Benmadjebari, bassiste chan- (WOCO), a groupe met fin une première teur d'origine algérienne basé brillamment clôturé fois au spectacle mais le public a Montréal, reliant avec beau- le 16e Festival qui avait du mal à se faire à coup de talent le groove des l'idée que le spectacle devait, rythmes africains au Jazz. Les international tôt ou tard s'achever n'a pas cinq jours de spectacles ont de Jazz de hésité à réclamer du rab. également permis au public Constantine, faisant Généreux mais surtout très d'apprécier le savoureux jazz impressionné par la réceptivité «Manouche d'Ecca quartet» le bonheur des du public du Dimajazz, le ainsi que le projet ''Reflejos centaines de retour sur scène du Woco a été con Barry'' de Lukas festivaliers venus, des plus intenses avec des Schiemer et Beate Reiermann, musiciens redoublant d'ardeur deux figures de la scène de jazz samedi soir au pour interpréter les ultra- viennoise, sans oublier l'uni- théâtre régional groovy ''Superstition'', vers musical de l'artiste fran- Mohamed-Tahar prestation euphorisante et ments effrénés observés tout ''Another star'' et ''Keep on co-togolais Ayité ou encore l’é- joyeuse placée sous l'explosive au long du spectacle dans l'en- running''. En coulisse, le chan- lectro des deux enfants ter- Fergani, redécouvrir triade «Funk, soul, ceinte du théâtre régional de teur du Woco, Pierric Tailler a ribles d'Oud, Mehdi Haddache le répertoire du rythm'n'blues.» Arborant fiè- Constantine. Portée par des confié avoir été ‘’impressionné et Smadj. Pour de nombreux génialissime Stevie rement sur scène le wax, qui vocalistes très performants, ’ par tous ces grands noms du observateurs, ce 16e Acte du n'est pas sans rappeler les une section cuivre joyeuse, une Jazz qui sont passés au Dimajazz est venu rappeler Wonder. habits portés par Stevie rythmique dynamique, et un Dimajazz depuis sa création'', que, malgré les écueils admi- Wonder lors de ses tournées jeu de guitare énergique, le chose qu’il a encouragée à se nistratifs et financiers, ce festi- e voulant résolument fes- d'antan, les musiciens formés woco ont plongé le public du donner à fond face au public. val demeure " une référence en Stive, la soirée de clôture dans le département jazz de dimajazz dans un état second, Ouvert le 12 décembre cou- matière de technicité et de pro- du Dimajazz a, comme à l'école nationale de musique de un public qui reprenait en rant, le 16ème Festival inter- grammation maitrisée’’ mais l'accoutumée, tenu toutes ses danse et d'art dramatique de chœur les tubes, ''I just called national de jazz, Dimajazz, a surtout, et c'est cela le plus promesses grâce aux onze Villeurbanne (France), ont to say i love you'', ''master offert de somptueuse expé- important, qu'aucune œuvre membres du Wonder parfaitement réussi leur mis- blaster'' ,''Do I do'', ''Higher riences musicales des sonorités de qualité ne peut être faite Collective qui ont sorti une sion en témoigne les déhanche- ground'' et bien d'autres mor- africaines de ''Djam'' au jazz sans abnégation. PARIS Forum de l'Unesco Rabehi relève l’importance accordée par l'Algérie à la culture e ministre de la Communication, identitaires et les diverses expressions à l’édition et la réédition des livres por- d’un partenariat bénéfique" . L’Algérie Lporte-parole du gouvernement, culturelles" . La politique culturelle de tant sur le patrimoine culturel" , a-t-il a organisé de grandes manifestations ministre de la Culture par intérim, l'Etat algérien, a-t-il relevé, " se nourrit mentionné, ajoutant que " des moyens d’importances régionales et internatio- Hassen Rabehi, a présenté, mardi à des principes et se traduit par la liberté financiers ont été alloués par l’Etat à la nales, a-t-il fait savoir, citant notam- Paris, la politique culturelle de d’expression, d'innovation de création restauration des sites historiques et ceux ment " Tlemcen, Capitale de la culture l'Algérie, soulignant l’importance et d’association, la consécration de la présentant une valeur culturelle, ainsi islamique" , " Constantine Capitale de la accordée par les pouvoirs publics à ce langue amazigh, langue nationale et que l'inscription de sept (7) formes d’ex- culture arabe" , ainsi que les festivals domaine. Dans le cadre d’une interac- officielle au même titre que la langue pression culturelle sur la liste du patri- panafricains et autres. Il a ajouté que tion entre les ministres de la Culture et arabe et l’institutionnalisation de plus moine immatériel de l’humanité" . l’Algérie, qui est membre d’organisa- afin de consolider les échanges et la de 170 festivals locaux, nationaux et Rabehi a aussi rappelé qu'à l’initiative tions culturelles internationales, à l’ins- coopération, M. Rabehi a assisté en qua- internationaux, couvrant la diversité et de l’Algérie, la journée du 16 mai a été tar de l’Unesco, " remercie les Etats lité de représentant de l’Algérie au les différentes expressions culturelles" . proclamée journée mondiale du " vivre amis ayant apporté leur savoir et leur Forum des ministres de la Culture des Il a rappelé, à ce propos, que l'Etat ensemble en paix" et que l'Algérie a expertise au profit des projets culturels pays membres de l’Unesco qui se tient " accorde des soutiens financiers aux participé et a accueilli à son tour plu- structurants en Algérie" . L’Algérie " a tous les deux ans. Il a fait valoir, à cette associations à vocation culturelle" . Il a sieurs manifestations culturelles, ce qui contribué grandement à la formation occasion, l’importance accordée par les été procédé également à " l’enregistre- s’avère, a-t-il dit, " être des opportunités des ressources humaines de plusieurs pouvoirs publics à la culture. Dans son ment du patrimoine de musique lyrique idoines pour la consolidation des rela- pays dans les différentes disciplines cul- intervention autour d’un panel auquel et des traditions populaires, tout comme tions amicales et pour l’établissement turelles" , a-t-il conclu. ont participé plusieurs ministres, M. Rabehi a fait remarquer que la Constitution algérienne " consacre le TIZI OUZOU Salon Djurdjura des arts plastiques principe du droit à la culture en confor- mité avec les fondements de la La 10ème édition du 23 au 26 novembre Déclaration universelle des Droits de l’Homme" , soulignant qu'en Algérie, La 10e édition du Salon Djurdjura des arts plastiques d'art plastique au profit des enfants de l'association des " l’ensemble des citoyens ont accès à ce aura lieu du 23 au 26 novembre 2019. L'ouverture SMA de Draâ Ben Khedda. Une fresque commémorative droit en considération des principes de officielle se déroulera au niveau de la Maison de la cultu- des 10 ans du Salon Djurdjura des arts plastiques sera l’égalité des chances et de la reconnais- re Mouloud Mammeri le 23 novembre vers 10h. La pre- lancée et assurée par les artistes de l'ERBAA. Vers 11h, il sance de la diversité culturelle comme mière journée sera riche de plusieurs activités. Une visite est prévu aussi une performance artistique " Tudert" (une source de richesses et facteur contri- à travers les expositions des œuvres d'art, des travaux mise en scène de la chanson " Denia" de Kamel buant à la cohésion sociale et au pro- d'atelier de la MCMM, de la bibliothèque principale de Messaoudi en Tamazight, sur fond artistique par Ayad, grès" . Le droit à la culture, a-t-il ajouté, lecture publique, de l'ERBAA y sont retenues tout Omar Salhi, Djamel Talbi et un groupe d'artistes. M A Tadjer " favorise le dialogue et crée des passe- comme, pour la première fois, le lancement de l'atelier relles entre les différentes composantes 21 Jeudi 21 novembre 2019 SPORT

RACHID FETTACHE, entraîneur du HC Aïn Bessem LFW Tizi Ouzou L’entraîneur du Des présidents HC Aïn Bessem, de clubs montent Rachid Fettache, «Nous aurons au créneau fait le point sur la es présidents des situation de son Dclubs de football relevant de la wilaya de club qui évolue en notre mot à dire» Tizi Ouzou, évoluant Régionale 2. dans les différentes reusement le football actuel, on divisions, menacent de ne joue plus pour les couleurs de jeter l’éponge. Et après l’équipe mais pour des gains. leur deuxième rencontre, Le Dépêche de Kabylie : Aujourd’hui, la situation finan- lundi dernier, ils se Début mitigé du cière du club et au rouge. J’ai sont donné rendez-vous Hamzaouia de Aïn Bessem. longuement discuté avec le prési- pour samedi prochain Un commentaire ? dent du CSA, M. Hamza Ali, qui à 10h00, au stade du 1er Rachid Fettache : En effet, les fait des pieds et des mains pour Novembre. Une troisième résultats furent irréguliers, trouver les ressources nécessaires compte tenu de la situation du rencontre où il sera pour faire avancer l’équipe. club. Nous avons commencé tar- question de débattre, à divement la préparation et nouveau, la situation Après sept journées n’avons pas eu le choix dans le précaire de leurs clubs disputées, votre appréciation recrutement des joueurs, puisque respectifs et décider des du championnat, les chances plusieurs éléments avaient quitté actions à mener afin du Hamzaouia ? le club après l’accession. Il nous d’attirer l’attention des Je dirai que le niveau des équipes fallait du temps pour travailler responsables concernés sur est égal. Il ne faut surtout pas se les automatismes et la cohésion le marasme qui ronge les fier au résultat du match face à de jeu. Il y a aussi le problème de clubs, au niveau de la l’O Akbou, une défaite (5 – 1), moyens qui freine l’ascension du wilaya, notamment sur puisque mon équipe s’est rapide- club, du moins sa stabilité. ment rachetée la journée d’après le plan financier. En effet, avoir les idées claires concernant moyens suivent. en battant l’US Soummam (3 – selon les informations Cela n’explique l’effectif, notamment l’équipe Donc optimiste ? 0). C’est ce dernier résultat que parvenues, ces pas les résultats… type qui commence à se dessiner, Oui je le suis. Néanmoins, il ne je retiens. Mon équipe a cette responsables considèrent Je n’essaye pas de justifier les etc. Nous avons commencé la sai- faut pas oublier que le nerf de la capacité de bien réagir. Mais il que les aides financières résultats, qui sont pour moi juste son avec beaucoup de déchets et guerre c’est l’argent, les moyens faut mettre les moyens, et je reste accordées aux clubs moyens, nous avons remporté de désordre dans le jeu, il nous de façon générale. Les joueurs persuadé qu’avec un minimum sportifs amateurs de la tous les matchs disputés à domi- manquait certains automatismes. doivent être motivés, par des d’aides, on pourra jouer les pre- wilaya de Tizi Ouzou sont cile, c’est déjà une bonne chose. Aujourd’hui, c’est de mieux en primes et autres encourage- miers rôles. En plus, c’est à partir de la sep- loin de répondre, au mieux et croyez-moi, on pourra ments. C’est ainsi que les autres Entretien réalisé tième journée qu’on commence à minimum de leurs rebondir, à condition que les équipes avancent, c’est malheu- par M’hena A. besoins. En outre, afin d’attirer l’attention des HONNEUR TIZI OUZOU (8e journée) autorités et élus locaux sur la nécessité d’accorder Le CA Fréha se rebiffe plus d’attention et de e leader, le CA Fréha, qui effectuait, conserver leur fauteuil de dauphin, en com- lagement et un bol d’oxygène pour le coach considération à leurs clubs, Lmardi, un déplacement périlleux chez l’O pagnie du KC Taguemount Azouz. Une équi- Berkoud et ses joueurs, lesquels avaient des présidents envisagent Tizi Gheniff, pour le compte de la 8e journée, pe qui s’est offert un gros morceau, en l’oc- grandement besoin de goûter au succès, afin d’entreprendre une a réussi la meilleure opération du jour, en currence l’OS Moulediouene. Mais le fait de retrouver confiance pour la suite du par- batterie de mesures, allant, revenant avec la totalité du gain. En effet, les saillant de la journée est incontestablement la cours. si besoin est, jusqu'à jeunots d’Aït Ramdane, qui restaient sur un lourde défaite concédée par l’US Tala S Klari déposer, au niveau de la Athmane à Fréha devant la JS Tala Tegana. Les résultats nul à domicile, se sont rebiffés face aux wilaya, les licences de plus Pour sa part, l’ASC Ouaguenoun n’a pas AC Yakouren 1 - ASC Ouaguenoun 2 Olympiens, en s’imposant par un but à zéro de 15 000 athlètes. Epuisés dans les dernières minutes de la partie. Une laissé filer l’aubaine d’empocher les trois NA Redjaouna 2 - RC Betrouna 0 par le calvaire au réalisation ô combien précieuse, signée points, en allant infliger une défaite à l’AC O Tizi Gheniff 0 - CA Fréha 1 quotidien qu’ils endurent Nekkah à la 85’de jeu. Il offre, à l’occasion, à Yakouren sur son terrain. Dans le bas du KC T Azouz 1 - OS Moulediouane 0 son équipe un succès, qui lui permettra de tableau, le CRB Mekla, qui recevait la lanter- CRB Mekla 0 - O Tizi Rached 0 et ne pouvant plus faire mener le bal, en tête du classement. Toujours ne rouge, l’O Tizi Rached, a été contraint au JST Tegana 5 - UST Athmane 1 face aux charges dans le haut du tableau, la JSC Ouacifs, avec partage des points par les Olympiens. Enfin, JSC Ouacif 3 - FC Ouadhias 1 engendrées par la un match en moins, a battu le FC Ouadhias. le NA Redjaouna a pris le dessus sur son voi- Exempt : AS Aït Bouaddou compétition, ils se disent Un succès qui permet aux gars des Ouacifs de sin du RC Betrouna. C’est un véritable sou- contraints de mettre la clé sous le paillasson, si les PRÉ-HONNEUR TIZI OUZOU (5e journée) responsables concernés ne leur tendront pas la perche RC Imazighen - CS Djebla Ouaguenoun, le choc ! pour sauver les meubles et préserver ces associations, a 5e journée du ment, demain, chez le CS chemin, tel un rouleau compres- Le programme qui encadrent des milliers Championnat de la Division Ifflissen. Un adversaire difficile à seur. Quant à l’US Tirmitine, en L Groupe A pré-honneur de Tizi Ouzou sera manier, chez lui. L’USK Aït Aïssa deuxième position, elle ira rendre de jeunes. Pour rappel, Ven d r ed i Mimoun, pour sa part, accueille- visite à l’O Makouda. Une virée plusieurs clubs étaient dominée dans le Groupe A par le Aït Yahia US - US Timizart match qui mettra aux prises, ra le CS Boudjima. Elle semble qui ne semble pas risquée pour contraints de se mettre AC Boudjima - CS Iffllissen en veilleuse, cette saison samedi, le dauphin du RC bien partie pour empocher les les hommes de Youcef Ouafi, USKAA Mimoun - CSBoudjima Imazighen, soit le grand perdant trois points du match qui lui per- capables de revenir avec le gain et lors des exercices de la précédente journée, avec le mettront de garder le contact du match. L’autre rencontre qui Samedi précédents, en raison de leader du groupe, le CS Djebla avec le duo de tête. s’annonce intéressante à suivre RC Imazighen - CS Djebla l’absence des moyens, Ouaguenoun. Un choc à enjeu est le derby qui opposera l’US JS Djurdjura - USS Belloua notamment financiers. entre deux des sérieux préten- Le CS Ihasnaouène Bouhinoun au FC Betrouna. Un Exempt : ES Nath Irathen De ce fait, la wilaya de Tizi dants à l’accession, cette saison. pour la démonstration match au cours duquel les deux Ouzou, qui était classée Groupe B La partie s’annonce difficile équipes vont se surpasser pour en deuxième position, au pour les deux antagonistes, dont Dans le Groupe B, le solide lea- être à la hauteur et répondre aux Ven d r ed i O Makouda - US Tirmitine niveau national, en nombre le vainqueur aura sans doute un der, le CS Ihasnaouene, qui rece- attentes de leurs fans respectifs. US Bouhinoun - FC Betrouna de clubs, a chuté ascendant psychologique pour la vra la JS Tadmaït, semble en En ce qui concerne le derby qui OS Maatkas - ES Assi Youcef sensiblement dans le opposera la JS Tala Mansour à suite du parcours. Toujours dans mesure de continuer sa bonne CS Ihasnauene - JS Tadmai classement, sachant qu’elle l’O Timizart Loghbar, il ne man- le même groupe, l’AC Boudjima, ballade de santé. En effet, les jeu- ne compte cette saison que qui reste sur une large victoire nots du président Choubane quera assurément pas d’intérêt. Samedi 54 clubs de football, toutes dans le derby qui l’avait opposé, auront à contrarier les poulains Il s’annonce tout simplement JST Mansour - OT Loghbar divisions confondues. le week-end dernier, au CS d’Amar Gas, qui ont le vent en alléchant entre les deux voisins. Exempt: E Draâ El Mizan S. K. Boudjima, effectuera un déplace- poupe et emportent tout sur leur S. K. 22 SPORT Jeudi 21 novembre 2019 RÉGIONALE 1 Mise à jour de la 7e journée L’OS El Kseur se replace Ça s’annonce très donné grand-chose, hormis le matchs nuls, d’où les cinq fait que les camarades du capi- points qu’ils devaient avoir, se serré en haut du taine el-kseurois, Redouane retrouvent bons derniers à la tableau, où pas Terki avaient cédé deux pré- 16è place avec deux points et cieux points, et malgré cela, ils ce, après la défalcation de trois moins de quatre reviennent à la première loge. points pour la JSTichy, dans équipes sont La 4è rencontre au program- son match face à l’EC Oued ex æquo avec le me de cette mise-à-jour est Smar, arrêtée à la 82’, pour des celle qui avait opposé l’USM raisons notifiées déjà dans ces même nombre Draa Ben Khedda à la JS mêmes colonnes. Le gain a été de points. Tichy. Une rencontre qui a en outre attribué à l’ECOS tourné à l’avantage de l’équipe avec le score de 3 à 0, alors que locale, qui l’a emporté sur le le score de la rencontre avant score de deux buts à un. Ce son arrêt était de 2 à 0 en commencer par succès permet aux gars de faveur de l’équipe locale. Bref, Àl’Olympique Sportif D.B.K de monter à la 6è place la JST est lanterne rouge et d’El Kseur qui, pour le avec 11 points, soit à deux cela arrange les affaires de compte de la mise à jour de la petits points des quatre pre- l’US Oued Amizour qui quit- 7è journée, dont la moitié des miers. Mais ce revers met les tent cette dernière place après rencontres ont été jouées point inespéré qui permet tou- Bordj El Kiffan qui a été tenu Littoraux de Tichy dans une sept rencontres jouées, et avec samedi passé, n’a pas réussi à tefois aux Olympiens de en échec par l’ERB Ouled mauvaise passe. Ces derniers seulement 3 points au comp- se défaire de son invité du jour, récupérer la 1ère place avec 13 Moussa, et le CM Tidjelabine et malgré qu’ils aient gagné teur. Rahib M. la JS Tixéraine. Les capés de points, devançant les trois qui est allé battre l’ESM une rencontre et fait deux Yassine Abdiche se sont autres clubs qui ont le même Boudouaou sur le score de 2 à contentés d’un match nul, nombre de points par le goal- 1. Le 4è club qui a 13 points, Les résultats grâce à un but d’égalisation average, avec la différence de c’est le CA Kouba qui a rem- OS El Kseur 1 - JS Tixéraine 1 signé par Laidani Sofiane à la buts qui leur est favorable, soit porté son match face à la JSM CRB Bordj Kiffan 2 - ERBO Moussa 2 90’+3, alors que le score était +6, contre +5 pour les deux Chéraga joué samedi passé. ESM Boudouaou 1 - CM Tidjelabine 2 en faveur des visiteurs. Un poursuivants, qui sont le CRB Cette journée n’a donc pas USM Draâ Ben Khedda 2 - JS Tichy 1 RÉGIONALE 2 O Akbou 1 - JS Akbou 1 Partie arrêtée à la 86’ out allait bien au cours de ce pre- JS Akbou. Cela est intervenu suite au Hakim Rahal. Un penalty tiré et trans- autre dossier sur la table de la Ligue, Tmier derby de la ville d’Akbou, penalty accordé à l’OA à la 84’. Un formé par Mohand Ferguène. C’est ce après celui du match de la Régionale 1 entre les deux clubs voisins, l’OA et la penalty jugé sévère par la galerie de la que les supporters du club adverse entre l’EC Oued Smar et la JS Tichy JSA, avec les deux entraîneurs qui JSA, laquelle n’a pas apprécié que le 2e n’avaient pas apprécié. La rencontre a (5e journée), où les dirigeants du club avaient chacun bien préparé son équi- assistant de l’arbitre, Lahouazi, alors été arrêtée à la 86’. Dans ce sens, visiteur avaient refusé de continuer la pe, alors que du côté des supporters, désigne le point de pénalty, alors que sur le site de la Ligue régionale de foot- partie pour des raisons déjà évoquées. tout le monde disait que cette rencontre leur défenseur avait commis la faute à ball d’Alger, il est mentionné : En attendant, les deux clubs vont allait être une fête, malgré la rivalité quelques centimètres de la ligne des 18. «Rencontre O Akbou - JS Akbou, par- devoir préparer leurs prochaines ren- sportive qui existe entre les deux anta- C’est en tout cas ce que montre la vidéo tie arrêtée.» Il faut dire que la fête a été contres de la 8e journée, prévues pour gonistes. Mais le match, qui s’est joué visionnée dans la soirée de mardi passé gâchée dans un derby qui devait tenir samedi prochain, où la JSA recevra sur avant-hier, au stade du 1er Novembre qui montre que le juge de touche s’est toutes ses promesses. Mais au lieu de le même terrain le CRB Kherrata (3e), de Guendouza, n’est pas allé à son empressé de désigner le point de pénal- cela, l’animosité des uns et des autres a alors que l’OA effectuera un déplace- terme. Il a été arrêté par le referee cen- ty, alors que le score était en faveur des fait que cette partie sorte de son cadre ment risqué à Ramdane Oukil pour en tral, Djadane, après l’envahissement de poulains de Belkacem Atsou, lesquels sportif, après un penalty sévère sifflé en découdre avec la JS Boukhalfa. terrain par quelques supporters de la menaient à la mi-temps sur un but de faveur de l’équipe ayant reçu l’OA. Un R. M. HONNEUR BÉJAÏA (7e journée) C’est le statu quo ! a 7e journée de Division étape en allant s’imposer au son précédent match nul à domi- quième place on retrouve trois lisation a été l’œuvre de Koceila L«Honneur» disputée, mardi, stade Benallouache devant la cile, en allant ramener une pré- équipes : L’AST, SSSA, la JSIO. Lardjene (68’). Idem pour la JS n’a pas apporté de changements coriace équipe de Gouraya de cieuse victoire de son déplace- Si l’AS Taassast a frappé fort à Ighil Ouazzoug qui est revenue, et ce, que ce soit dans le haut ou Bejaia sur le score de 3 buts à 2 ment chez le Pompiers de Bejaia domicile devant le voisin du NC elle aussi, avec trois précieux le bas du tableau, dans la mesu- grâce à un doublé de Hossam (0-1), une victoire qui permet Bejaia sur le score de 3 buts à 0, points d’Aït R’Zine où elle a re où le duo de tête, composé du Hassani et un but de Oualid aux poulains de Smail Hassani entretemps, le doyen des clubs battu (1-0) la formation locale le nouveau promu la JS Hemar, au moment où le co-lea- de monter sur la troisième de la Kabylie, la SS Sidi-Aïch a CRBAR. Enfin L’Olympique de Djermouna et du CRB Aokas, der, le CRB Aokas s’est imposé marche du podium. S’ensuit réussi la bonne opération de la M’Cisna peine à retrouver ses continue sa marche en avant. En par 2 buts à un (2-1) devant l’ARB Barbacha qui a de son journée, en revenant de son marques après le nul concédé à effet, les poulains de l’entraî- l’Olympique de Feraoun. Alors côté étrillé son adversaire de la déplacement chez la JSB domicile face à la JS Melbou, un neur Hadadj Zahir ont réussi que l’ex co-leader, le CRB Souk journée, le RC Ighil Ali, par Amizour, en s’imposant par un but partout (1- 1). Ainsi les gars un autre coup d’éclat dans cette El Tenine, s’est bien racheté de quatre buts à un (4- 1). À la cin- but à zéro (1 à 0). L’unique réa- de M’Cisna restent donc lanter- ne-rouge avec l’O Feraoun avec PRÉ-HONNEUR BÉJAÏA (6e journée) deux points seulement au comp- teur. Tahar H. Périlleux déplacement pour la JS Béjaïa Les résultats uteure d’un parcours sans faute, la JSB du jour. Pour les autres poursuivants, la FE Le programme O M’Cisna 1- JS Melbou 1 Aeffectuera un difficile déplacement chez Tazmalt sera en appel à M’Cisna pour croi- Vendredi CSP Civile 0 - CRBSE Tenine 1 le WRB Ouzellaguen, où un sérieux test l’at- ser le fer avec l’US Sidi Ayad. Le CSA Tizi WRB Ouzellaguen - JS Béjaïa JSB Amizour 0 - SS Sid-Aïch 1 tend face à la formation locale. Sa mission Tifra, quant à lui, se déplacera à Boudjelil AS Oued Ghir - SRB Tazmalt CRBA R’zine 0 - JSI Ouazzoug1 sera de conserver le leadership. Quant au pour défier la lanterne rouge, l’Olympique Samedi CRB Aokas 2 - O Feraoun 1 dauphin, l’AS Oued Ghir, qui reste sur un de Tazmalt. Enfin, les gars d’Akfadou parti- AS Taassast 3 - NC Béjaïa 1 résultat flatteur devant l’ES Tizi Wer, il ten- ront avec les faveurs du pronostic, en rece- OS Tazmalt - CSA Tizi Tifra ARB Barbacha 4- RC Ighil Ali1 tera de profiter à bon escient de l’avantage vant la formation de Tizi Wer. US Sidi Ayad - FE Tazmalt G Béjaïa 2 - JS Djermouna 3 du terrain devant le SRB Tazmalt, son hôte OC Akfadou - ES Tizi Wer 23 Jeudi 21 novembre 2019 SPORT

DNA 11e journée aujourd’hui à 15h00 ES Timezrit Nabil Mazri nouvel entraîneur Béni Douala veut près le départ du désormais Aex-entraîneur de l'EST, Nacim Bouichi, le président de la forma- tion des Espérantistes n'a pas long- temps attendu pour lui trouver un s’offrir le leader successeur. En effet, Juba Ziani a jeté son dévolu sur l'ancien joueur Les poulains de camarades de Mahrez Taâbi et coach du club voisin, le SS Sidi n’ont plus le droit à l’erreur et Aïch, en l’occurrence Nabil Mazri. Salem Gaci ne doivent l’emporter pour rester Le nouveau driver des Oranges jurent que par en course pour l’accession en avait déclaré que les pourparlers Ligue deux. Sachant qu’il ne ont rapidement abouti entre les la victoire pour reste que cinq matchs avant le deux parties et les choses sont s’éloigner du bas baisser de rideau sur la phase allées vite. Il a ajouté qu'il a com- du tableau. aller du Championnat, les coé- mencé à travailler lundi et que tout quipiers d’Islam Menkoura se passe comme prévu. Mazri n'a sont appelés à faire le plein, en pas oublié de préciser que sa mis- ous les regards seront récoltant le maximum de points sion est de faire sortir l’équipe rivés sur le stade du 1er pour s’offrir une meilleure de Timezrit de la zone rouge et Novembre de Tizi Ouzou T place au classement, avant d’essayer de lui offrir une place qui abrite, cet après-midi, le d’entamer la phase retour sous confortable. Il y aura donc du pain choc de la 11e journée du de bons auspices et avec assu- sur la planche pour ce jeune tech- Championnat de la DNA rance et plus de confiance. La nicien de Sidi Aïch. Pour ce qui est Groupe Centre. Une rencontre balle est dans le camp des de l’ex-entraîneur Bouichi, il sera qui met aux prises l’US Béni joueurs qui doivent se surpas- Douala avec le leader du CR ser pour arracher la victoire et nommé DTS des jeunes, selon le Bzni Thour. A cette occasion, les se relancer dans le président du club. D’autre part, il poulains de Salem Gaci, qui se Championnat comme il se doit, est à rappeler qu’à l'issue de la 7e sont préparés comme il se doit en visant plus haut. journée du Championnat de la durant la semaine et affichent pour arracher la victoire et dernier tour régional de Dame Massi Boufatis Régionale 2, l’ES Timezrit a été une grande détermination, ne consolider son fauteuil de lea- Coupe, elle veut confirmer ce battue, samedi dernier, à domicile, jurent que par la victoire pour der. Les gars d’Ath Douala sont regain de forme, cet après-midi, Le programme par le voisin de l’USM Béjaïa par s’éloigner du bas du tableau et donc avertis et doivent faire en Championnat, face au CR IB Lakhdaria - USM Blida un but à zéro. Après ce troisième gagner quelques places au clas- très attention pour éviter une Beni Thour, en misant sur les US Beni Douala - CRB Thour revers de la saison, l’équipe de NRB Touggourt - CRBD Beïd sement. En tout cas, la mission mauvaise surprise et un autre trois points. En tout cas, les N’Ath Yemmel reste scotchée à WA Boufarik - RC Kouba des partenaires de Mohamed- faux-pas à domicile devant joueurs sont motivés. Le prési- ESM Koléa - IBKE Khechna la 13e place avec 6 points seule- Amine Saou n’est pas facile leurs supporters. Quant à la dent Dahmane Azem, pour sa ESB Aknoun - CRBA Ouessara ment au compteur (1 victoire, 3 devant une équipe de Beni bande à Salem Gaci et Lamara part, a réuni les moyens néces- RC Boumerdès - NARB Réghaïa matchs nuls et 3 défaites), en sept Thour qui ne se présente pas en Douicher, qui a le vent en saires et mis l’équipe dans les rencontres. En ce qui concerne le victime expiatoire et fera tout poupe, après sa qualification au meilleures conditions. Les nouveau coach des Espérantistes, il dirigera son premier match, INTER-RÉGIONS Groupe Centre-Est (10e journée) samedi prochain, à l'occasion du déplacement de l’équipe à Boghni Démonstration de force de la JS Azazga face au co-leader, le DCB. a JS Azazga a réagi de fort belle maniè- reste l’accession en DNA. De son côté, le 1 à 1. Pour sa part, l’ASC Ouled Zouai a Tahar H. Lre, avant-hier, lors de la réception du MB Bouira n’a pas raté sa sortie à domici- battu le CRB El Hamadia (3 à 1). Enfin, le NRB Boudjelbana, au stade Boukersi, dans le, en battant son invité du jour, le Hydra DRB Baraki a infligé une sévère correction TENNIS Classement le cadre de la 10e journée du Championnat AC (1 à 0), et souffle un peu. Mais la bonne à l’AS Bordj Ghedir (4 - 0). mondial féminin ITF de l’Inter-régions, Groupe Centre-Est. Les opération de la journée est à mettre à l’ac- M. B. tif de la JS Bordj Menaïel qui a frappé fort, poulains de Karim Kaced se sont donc dis- Les résultats Inès Ibbou tingués face à leurs homologues de en s’imposant 5 à 1 devant son voisin de la IRB Berhoum 2 - NRB Grarem 0 Boudjelbana, en s’imposant sur le score JS Boumerdès. Les Coquelicots prennent SA Sétif 1 - ES Bouakeul 1 à la 178e place sans appel de 3 à 0 avec l’art et la manière. ainsi les commandes en Inter-régions et ASCO Zouai 3 - CRB Hamadia 1 ’Algérienne Inès Ibbou a Un large succès qui permet aux Rouge et sonnent leur retour dans la cours des DRB Baraki 4 - ASB Ghedir 0 gagné deux places dans le nou- Noir de rebondir, après leur élimination en grands. Le leader, le NRB Grarem, a perdu L FCB Arch 1 - USM Sétif 0 veau classement mondial féminin, Coupe face à l’IB Lakhdaria. Il va certai- 2 à 0 en déplacement, face à l’IRB JS Azazga 3 - NRB Boudjelbana 0 dévoilé lundi par l’ITF, se posi- nement donner des ailes aux coéquipiers de Berhoum, tandis que l’USM Sétif s’est JSB Menaïel 5 - JS Boumerdès 1 tionnant ainsi au 178e rang. Autre Massi Messaoudi et leur permettre d’entre- inclinée par 1 à 0 devant le FC Bir El Arch. MB Bouira 1 - Hydra AC 0 voir la suite sous de bons auspices et avec Le SA Sétif s’est, lui, contenté d’un nul at progression algérienne dans le plus de confiance, surtout que leur objectif home devant l’ES Bouakeul sur le score de Ranking de cette semaine, celle de Hanine Boudjadi, ayant gagné six Groupe Centre-Ouest places, pour se positionner au 1776e rang, au moment où sa L’E Sour El Ghozlane n’assure plus à domicile sœur, Yassamine, a perdu deux places, régressant ainsi au 1863e l’étau se resserre sur le club de la rencontre dans cette 10e Une bonne opération, œuvre de auvaise opération pour le rang, elle qui avait réalisé une leader, l’E Sour d’El Mokhtaria, qui devance journée. Le CR Zaouira a lui l’ARB Ghris qui est vainqueur M ascension de treize places il y a Ghozlane, qui concède son d’un seul point le WAB aussi trébuché chez lui, accro- en déplacement (0 - 1) chez le une semaine. Autre régression deuxième match nul de suite à Tissemsilt, auteur d’une écra- ché (1 - 1) par le MS Cherchell. CRB Boukadir. De son côté, algérienne lundi, celle de Amira domicile (2 - 2) face à l’ORB sante victoire en dehors de ses Même scénario pour l’IRB l’OM Ruisseau renoue avec la Benaïssa, désormais 1524e, après Oued Fodda. L’équipe drivée bases (0 - 4) face au CRB Boumedfaâ (1 - 1) face à l’ES victoire (1 - 0) devant le CRC par Mounir Dob était menée au Sendjas. C’est d’ailleurs la Berrouaghia. Mais ce fut une Tiaret, alors que le CAS une perte de quatre place dans score jusqu’au dernier quart seule des quatre équipes qui ballade de santé pour le RA Aïn Abdelmoumène a dominé le CR cette nouvelle hiérarchie de d’heure pour voir Bilel Ziani forment le peloton de tête à Defla, qui a étrillé la lanterne Bordj Ghdir (2 - 0). l’ITF, toujours dominée par égaliser sur penalty. Désormais, avoir réussi à glaner les points rouge, le CRB Fodda (6 - 2). M’hena A. l’Australienne Seone Mendez.

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISON DE LA PRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : QUELCONQUE N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 034 16.10. 46 Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE IDIR BENYOUNES Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION