DOCSLIB.ORG

ALKARBIDE Bizkaiko Euskara Zerbitzuen Bilgunea

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ALKARBIDE Bizkaiko Euskara Zerbitzuen Bilgunea ALKARBIDE Bizkaiko Euskara Zerbitzuen Bilgunea 2016ko Jardueren txostena 0SARRERA Alkarbide bilgunearen hamaseigarren ekitaldia izan dugu 2016koa, foroa hasi zenetik hamabosgarren ekitaldi betea. Bilguneak aurten egindakoak jaso ditugu oroitza-txosten hau osatzen duten ondoko orrialdeetan, hurrenkera honetan: koordinazioa eta komunikazioa, proiektugintza eta prestakuntza. Horiez gain, Alkarbide bilguneak 2016an landutako harremanak eta lankidetzak, bilgunearen egungo egoera eta teknikariekin baterako bideratutako hausnarketaren emaitzak jaso dira oroitza-agiri honetan. Izan ere, esan beharra dago ALKARBIDE bilgunearen oraingo egoeraz eta etorkizuneko lan-ildoez hausnartzeko ekinbidea abiatu genuela 2015ean, lan-mahaietako koordinatzaileen bidez abiatu ere. Balorazio gisa, teknikarien ekarpen eta iradokizun horiek guztiak jaso ditugu2. eta 3. eranskinetan. ALKARBIDE BILGUNEA :: 2016ko Jardueren Oroitza-txostena :: 1 ALKARBIDE Bilgunearen datu esanguratsuenak 2016an 56 91 117 euskara zerbitzu udalerri teknikari 5 3 5 4 3 bilera bilera bilera Hizkuntza- bilera bilera A lan-mahaiak B lan-mahaiak ahalmentzeko C lan-mahaiak D lan-mahaiak lantaldeak 4.372 90.000 6 14 2 lankidetza- prestakuntza- mezu bisita (web) proiektu erkide -egitasmo -ekimen ALKARBIDE BILGUNEA :: 2016ko Jardueren Oroitza-txostena :: 2 1KOORDINAZIOA ETA KOMUNIKAZIOA ALKARBIDE bilgunearen egitura berria: LAN-MAHAIAK Lehen aipatu dugun gogoeta estrategikoaren emaitzetan funtsaturik, EBPNren arabera erabakitako lehengo lan-mahaiak (A, B, C, D) alde batera utzi eta eta eskualde geografikoak aintzat hartzen dituen sarea eratzeko proposamena egin da ekitaldian. Bost lan-mahaiz osatutako sarea da, irizpide geografikoak eta, azken urteotako esperientziak dioskunez, euskara zerbitzuek hainbat egitasmo elkarrekin garatzeko gaur egun darabilten antolaera kontuan hartuta. Lan-mahaiak, oro har, informazio- eta koordinazio-guneak izango dira eta, gutxienez, birritan batuko dira ekitaldian, (baten, ekitaldia amaitu baino lehen, hurrengo ekitaldiko lehentasunak ezarri, lantaldeen jardunbidea bideratu, egitasmoen berri eman eta prestakuntza-beharrizanak aztertzeko, eta bestean, ekainaren amaieran, urteko egitasmoen jarraipena egiteko). Hala, lan-mahaietan adosten diren estrategiak lantaldeen bidez bideratuko dira. Lan-mahaietan, koordinatzaile bana izendatuko da eta Idazkaritza Teknikoko kide batek jardungo du idazkari. Lan-mahai guztietako koordinatzaileak, berriz, urtean behin batuko dira abenduaren bigarren hamabostaldian ekitaldiko balantzea egiteko eta, gainera, teknikarien batzarra egingo da urtean behin. Azkenik esan beharra dago lan-mahaiek euskara zerbitzua duten toki erakunde guztien ordezkagarritasuna bermatzen dutela bilgunean, lantaldeetan parte hartu ala ez hartu. Hauexek izango dira lan-mahaiak: Arratia/Nerbioi-Ibaizabal Bilboaldea Busturialdea / Lea-Artibai Durangaldea Uribealdea ALKARBIDE BILGUNEA :: 2016ko Jardueren Oroitza-txostena :: 3 Eta ondoko udal-mankomunitateek parte hartzen dute lan-mahaietan: Arratia-Nerbioi Arratia Nerbioi-Ibaizabal Arantzazu Arakaldo Areatza Arrankudiaga Arteaga Arrigorriaga Bedia Basauri Dima Etxebarri Igorre Galdakao Lemoa Orozko Ubide Otxandio Zeanuri Ugao Urduña Zaratamo Zeberio 14.000 biztanle 53.000 biztanle Euskaldunen ehunekoa, batez beste: % 25-% 80 ALKARBIDE BILGUNEA :: 2016ko Jardueren Oroitza-txostena :: 4 Bilboaldea Bilbo Enkarterri Ezkerraldea Meatzaldea Bilbo Alonsotegi Barakaldo Abanto Zierbena Artzentales Portugalete Muskiz Balmaseda Santurtzi Ortuella Galdames Sestao Trapagaran Gordexola Zierbena Gueñes Karrantza Lanestosa Sopuerta Turtzioz Zalla 340.000 biztanle 31.500 biztanle 225.000 biztanle 35.000 biztanle Euskaldunen ehunekoa, batez beste: % 15-% 20 ALKARBIDE BILGUNEA :: 2016ko Jardueren Oroitza-txostena :: 5 Busturialdea / Lea-Artibai Busturialdea Lea-Artibai Ajangiz Amoroto Arratzu Aulesti Bermeo Berriatua Busturia Etxebarria Ea Gizaburuaga Elantxobe Ispaster Ereño Lekeitio Errigoiti Markina-Xemein Forua Mendexa Gautegiz-Arteaga Munitibar Gernika-Lumo Ondarroa Ibarrangelu Ziortza-Bolibar Kortezubi Mendata Morga Mundaka Murueta Muxika Nabarniz Sukarrieta 46.000 biztanle 26.500 biztanle Euskaldunen ehunekoa, batez beste: % 80-% 95 ALKARBIDE BILGUNEA :: 2016ko Jardueren Oroitza-txostena :: 6 Durangaldea Amorebieta-Etxano Durangaldea Amorebieta-Etxano Abadiño Atxondo Berriz Durango Elorrio Ermua Garai Iurreta Izurtza Mañaria Zaldibar 18.000 biztanle 72.000 biztanle Euskaldunen ehunekoa, batez beste: % 30-% 80 ALKARBIDE BILGUNEA :: 2016ko Jardueren Oroitza-txostena :: 7 Uribealdea Hego Uribe Mungialdea Txorierri Uribe Kosta Erandio Arrieta Derio Barrika Getxo Bakio Larrabetzu Berango Leioa Fruiz Lezama Gorliz Gamiz-Fika Loiu Lemoiz Gatika Sondika Plentzia Laukiz Zamudio Sopela Maruri-Jatabe Urduliz Meñaka Mungia 133.000 biztanle 26.500 biztanle 17.000 biztanle 35.000 biztanle Euskaldunen ehunekoa, batez beste: % 30-% 75 ALKARBIDE BILGUNEA :: 2016ko Jardueren Oroitza-txostena :: 8 ALKARBIDE bilgunearen egitura berria: LANTALDEAK #1 #2 #3 ALKARBIDE bilgunearen IDAZKARITZA TEKNIKOA #4 #5 #6 #1 LANTALDEA :: FAMILIA BIDEZKO TRANSMISIOA #2 LANTALDEA :: IRAKASKUNTZA eta EUSKALDUNTZE-ALFABETATZEA #3 LANTALDEA :: ADMINISTRAZIOA #4 LANTALDEA :: ARLO SOZIOEKONOMIKOA #5 LANTALDEA :: AISIA eta KIROLA #6 LANTALDEA :: KULTURGINTZA ALKARBIDE BILGUNEA :: 2016ko Jardueren Oroitza-txostena :: 9 Interes desberdinak izan ditzaketen pertsonez osatuta dagoen neurrian, lantaldeak talde biziak eta dinamikoak dira eta denboraren poderioz bilakatuko dira, ezinbestean. Eskarmentuz, badakigu bilakaera hori ezin dela aurreikusi eta lantaldearen garapena edo heldutasuna baldintzapen askoren menpekoa izango dela. Edozelan ere, lan-mahaietan izandako esperientzia ikusita, pentsatzekoa da lan-taldeen finkatze-aldia (Norming) eta ekintza-aldia (Performing)1 nahikoa azkar gertatuko direla lantaldeen bilakaera igartzeko epe ertainean. Abiapuntua Zeinahi lantalde eratzerakoan, hainbat alderdi aintzat hartu behar dira: lantaldearen beraren xedea (zertarako eratzen den),helburuak (zer lortu nahi duen), lantaldeak erabiliko duen metodologia (zer arauri jarraiki jardungo duen), emaitzak (taldeak zer lortu beharko lukeen) eta lantaldeak eskura dituen edo eskura ditzakeen baliabideak (denbora, aurrekontua, babesa, baliabide informatikoak eta bestelako tresnak, aholkularitza, prestakuntza…). Horiek guztiak aintzat hartuta ere, gogorarazi behar dugu ALKARBIDE bilguneak ia 16 urtez jardun duela irizpide funtzional batzuei jarraiki eta, hortaz, esan beharra dago oraingo honetan proposatzen den eraberritzea ez dela abiarazten lehengo funtzionamendua zuzentzeko, ezpada, teknikariok hartutako aje batzuk apurtu eta bilgunearen lana eraginkorragoa izate aldera. Horren haritik, lan-mahaietan adostu eta gero, hauxe izan da lantaldeak eratzeko proposamena: #1 LANTALDEA :: FAMILIA BIDEZKO TRANSMISIOA (Euskararen jabekuntza) #2 LANTALDEA :: IRAKASKUNTZA eta EUSKALDUNTZE-ALFABETATZEA (Euskararen jabekuntza) #3 LANTALDEA :: ADMINISTRAZIOA (Euskararen erabilera) #4 LANTALDEA :: ARLO SOZIOEKONOMIKOA (Euskararen erabilera) #5 LANTALDEA :: AISIA eta KIROLA (Euskararen erabilera) #6 LANTALDEA :: KULTURGINTZA (Euskararen elikadura) 1 Tuckman-en ereduari jarraiki: (1) Eraketa-aldia (Forming); (2) Gatazka-aldia (Storming); Finkatze-aldia (Norming); Ekintza-aldia (Performing). ALKARBIDE BILGUNEA :: 2016ko Jardueren Oroitza-txostena :: 10 Bestalde, ezin ditugu ahaztu lehendik dabiltzan lan-mahaiak, trebaGUNE, zeharkako lantaldeak (Kirola, Biscaytik…) eta ordezkaritza kontuak direla eta abian ditugun batzordeak (ABJB, Euskara Bizia, Osakidetza, Metro Bilbao, Berritzeguneak…) Horiek guztiak orain arte moduan kudeatuko dira, behintzat, lantaldeak erabat garatu arte. Lantaldeetako partaideak ALKARBIDE bilgunea osatzen duten pertsona guztiak euskara teknikariak teknikariek betetzen dituzten eginkizunei erreparatuta, haien artean aldeak egon daitezkeen arren direnez gero, lantalde jakin batean parte hartzeko irizpide bakarra teknikariaren interesa da, funtsean, lantaldean parte hartu nahi izate hutsak berezkoak izan beharko lituzkeelako lantaldearen jardunbidea arteztu behar duten oinarrizko printzipioak: profesionaltasuna (arduraz jokatzea), sormena (ekimenez jardutea), eraginkortasuna (emaitza onuragarriak bilatzen dituzten proiektuetan lan egitea), talde-lana (lantaldearen ekimenean parte-hartzea ardura jakin batzuk bereganatuz), ahalduntzea (teknikariaren garapen profesionala ahalbidetzea, erronketan parte hartuz), herritarrentzako zerbitzua eta gardentasuna. Dena dela, lantaldeak eratzeko orduan, egokientzat jo dugu, batetik, Bizkaiko eredu soziolinguistiko guztietako teknikariak egotea lantalde guztietan eta, bestetik, lantaldeko partaideek aurretiaz neurtzea norberak proiektuari eskain diezaiokeen arduraldia, eragingarritasunaren mesedetan. Azkenik, aintzat hartu dugu lantaldearen tamainak eragina izan dezakeela proiektuaren arrakastan edo porrotean. Lantalde txiki batek (3-4 kide) nahikoa arin lan egin eta erabakiak har ditzake, baina ikuspegien aniztasuna txikia da. Lantalde handi batek (10 edo 12 kidez edo gehiagoz osatutakoa), aldiz, ikuspegien aniztasun handiagoa dauka eta ideia/irtenbide gehiago proposa ditzake, baina zailagoa da kudeatzen eta, askotan, azpitalde ugaritan banatu behar da eraginkorra izango bada. Esandakoan oinarriturik, gure iritziz, 8 kidez (7 euskara teknikari + bideratzailea (Idazkaritza Teknikoko kidea edo lan- mahaiaren idazkaria) osatutako lantaldea egitura egokiena da. Nolanahi ere, ALKARBIDE bilguneak garatzen dituen proiektuen
Load more

Recommended publications
  • Raviolis De Gambas Y Verduras 10.- Mastekatzeko Gozoki
    35 Denborapasak 2012 7 27 ostirala GARA Crucigrama gigante Ana Kakuro Ana 1234567891011121314151617181920 El objetivo del juego es rellenar las casillas con números del 1 al 9, de forma que en ninguna serie de cifras, en horizontal o vertical, se 1 repitan y que la suma dé como resultado el número indicado. 2 15 11 15 21 13 13 3 7 8 5 4 17 11 12 12 11 6 4 10 19 3 5 2 19 14 6 15 10 9 14 21 19 18 7 3 6 7 20 11 18 8 16 19 10 10 17 1 9 3 6 15 5 14 17 10 11 9 8 11 HORIZONTALES VERTICALES 1. Amoldada. | Capa de óxido de color verdoso 1. Primera letra del alefato. | Posición social. | que, por la acción de la humedad, se forma en 2. Mandaba, regía. | Pieza de metal en forma Hitz Gurutzatuak Ana los objetos de metal, especialmente en los de de circunferencia. | 3. Medida de longitud. | Sa- bronce y cobre. | Arca, por lo general con tapa lida. | 4. Con poco pelo (fem). | Mandato. | 5. 1 2 354679 810 11 convexa, que sirve para guardar ropa. | 2. Dibu- Golpe fuerte que se da al tambor con la mano jo que se representa por medio de líneas sola- derecha. | Ojeriza, odio. | 6. Saliente del tejado. 1 mente. | Poder de obrar. | Relativo al laísmo. | | Apremia, urge. | 7. Baldosa. | Símbolo del re- 2 3. Res con mas de un año. | Nombre masculino. nio. | 8. Pájaros. | Hacer surcos. | 9. Que se ca- | Separado. | 4. Letra griega. | Además.
    [Show full text]
  • Juzgado Central De Instrucción Numero Tres Audiencia Nacional Madrid
    JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIÓN NUMERO TRES AUDIENCIA NACIONAL MADRID DILIGENCIAS PREVIAS PROC. ABREVIADO 371/2009 INTEGRACIÓN EN ORGANIZACIÓN TERRORISTA, ESTRAGOS Y DAÑOS TERRORISTAS, TENENCIA DE ARMAS Y SUSTANCIAS EXPLOSIVAS E INCENDIARIAS CON FINES TERRORISTAS A U T O En Madrid, a veinte de diciembre dos mil diez H E C H O S PRIMERO.- En el día de hoy han sido presentados en calidad de detenidos incomunicados, GARAZI AUTOR PUEYO, ENEKO VILLEGAS AMEZQUETA, IZASKUN GOÑI JUAREZ, OHIANA LOPEZ CESTAO, SAIOA ZUBIAUR URRAZA, AINHOA VILLAVERDE BARRUTIABENGOA, HAIZEA ZILUAGA LARREATEGUI Y HARITZ ESCUDERO ZULUAGA, a quienes se les ha recibido declaración en calidad de imputados, habiéndose formalizado comparecencia al amparo del art. 505 LECRIM., en cuyo desarrollo el M.F. ha interesado la prisión provisional comunicada y sin fianza de GARAZI AUTOR PUEYO, ENEKO VILLEGAS AMEZQUETA, IZASKUN GOÑI JUAREZ, OHIANA LOPEZ CESTAO, SAIOA ZUBIAUR URRAZA Y AINHOA VILLAVERDE BARRUTIABENGOA y la prisión provisional eludible previa prestación de una fianza de 18.000 euros de HAIZEA ZILUAGA LARREATEGUI Y HARITZ ESCUDERO ZULUAGA, y las defensas la libertad en los términos que obran a las respectivas actas. SEGUNDO.- De la instrucción concluida al momento histórico procesal, y en grado de seria probabilidad, se concluye como la organización terrorista ETA mantiene dentro de su entramado criminal un conjunto de “frentes”, consecuencia de su estrategia de desdoblamiento, todos ellos sometidos a sus directrices. Dentro de esos frentes se encuentra el conocido como de “masas”, donde se incardinarían los movimientos juveniles encargados de desarrollar la denominada “kale borroka”, siempre dirigida a materializar actuaciones delictivas con el fin de generalizar el temor social como objetivo perseguido por la organización terrorista.
    [Show full text]
  • 1. SARIA: JONE HERNANDEZ II. Marrazki Lehiaketa 2016
    1. SARIA: JONE HERNANDEZ (Eguzkibegi Ikastola) II. Marrazki lehiaketa 2016 Nire datuak IZENA: Urtekaria ABIZENAK: JAIOTEGUNA: HELBIDEA: Nire Nire POSTA KODEA: GELA TELEFONOA Institutuko datuak Egutegia 2016 2017 iraila urtarrila maiatza 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 29 30 31 30 31 EKAINA urria OTSAILAzezeila bagila 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 4 5 6 7 8 9 6 7 8 9 10 11 12 5 6 7 8 9 10 11 10 11 12 13 14 15 16 13 14 15 16 17 18 19 12 13 14 15 16 17 18 17 18 19 20 21 22 23 20 21 22 23 24 25 26 19 20 21 22 23 24 25 24 25 26 27 28 29 30 27 28 26 27 28 29 30 31 AZAROA MARTXOA UZTAILA zemendia martia garagarrila 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 13 14 15 16 17 18 19 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 20 21 22 23 24 25 26 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 27 28 29 30 31 31 abendua apirila abuztua 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 26 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 4 Galdakao 2016-2017 Agenda Ordua ASTELEHENA MARTITZENA EGUAZTENA EGUENA BARIKUA Ordutegia 5 Lapurdi Bizkaia Nafarroa Beherea Gipuzkoa Zuberoa Araba Nafarroa Mungialdea Uribe Txorierri Kosta Busturialdea Ezkerraldea Lea-Artibai Enkarterri Hego Uribe Durangaldea Arratia Etxebarri Galdakao Basauri Arrigorriaga Zaratamo Ugao-Miraballes Arakaldo Arrankudiaga-Zollo Orozko Lezama Larrabetzu Etxebarri Amorebieta-Etxano 6 10 7 8 9 5 Basauri 1 14 11 12 4 3 13 21 15 2 16 Lemoa 20 17 18 19 GALDAKAO Zaratamo 1.
    [Show full text]
  • Euskal Herriko Udalen Izendegia IZENAKBILDUMA
    IZENAKBILDUMA 1 1. Euskal Herriko udalen izendegia IZENAKBILDUMA Euskaltzaindia 2011 I ZENAK B ILDUMA ARGITALPENAREN PARATZAILEAK: Patxi Galé La labor de Onomástica de Euskaltzaindia tiene como finalidad el Andres Iñigo I estudio de los nombres, tanto antropónimos (nombres de pila, ZENAK apellidos...) como topónimos (mayores, menores, exónimos, callejeros, EUSKAL HERRIKO oicónimos...). Tras recoger, clasificar, analizar y establecer la forma ONOMASTIKA BATZORDEA: normativizada de los nombres, Euskaltzaindia considera imprescindible UDALEN IZENDEGIA BURUA: darlos a conocer, a fin de que las formas correctas vayan implantándose Andres Iñigo en el uso habitual, al igual que ocurre en toda lengua normalizada. B IDAZKARIA: Ese es el objetivo de la presente colección IZENAK. ILDUMA Mikel Gorrotxategi KIDEAK: Patxi Galé Le travail d’Onomastique d’Euskaltzaindia a pour but l’étude des Imanol Goikoetxea noms, aussi bien des anthroponymes (prénoms, noms de famille...) que Roberto González de Viñaspre des toponymes (principaux, secondaires, exonymes, noms de rue, noms de maison...). Après les avoir répertoriés, classés, analysés et établis Iratxe Lasa selon les normes, Euskaltzaindia considère indispensable de les faire Jose Luis Lizundia connaître, afin de favoriser l’emploi habituel des formes correctes, Elena Martínez de Madina comme c’est le cas de toutes les langues normalisées. Céline Mounole Voilà l’objectif de cette collection IZENAK. UDALEN IZENDEGIA Felix Mugurutza Txomin Peillen Patxi Salaberri Zarategi The main aim of Euskaltzaindia’s Onomastic work is the research of basque names that are classified in proper nouns (names of persons, surnames...) and place names (main and minor toponyms, exonyms, street names, house names...). After collecting, classifying, analizing and deciding the standardized form of those names, Euskaltzaindia considers it is a must to announce them, so that the correct forms are adopted in EUSKAL HERRIKO the every-day use as it happens with any standardized language.
    [Show full text]
  • Korrika Kmz Km
    TAB] Bizkaia Arratia Otxandio 2017/03/30 17:00:00 Osteguna Bizkaia Arratia 2017/03/30 17:03:15 Araba Gasteiz 2017/03/30 17:09:45 Araba Gasteiz 2017/03/30 17:16:15 Araba Gasteiz 2017/03/30 17:22:15 Araba Gasteiz 2017/03/30 17:28:15 Araba Gasteiz 2017/03/30 17:34:15 Araba Gasteiz Legutio 2017/03/30 17:40:45 Araba Gasteiz 2017/03/30 17:45:37 Araba Gasteiz 2017/03/30 17:49:12 Araba Gasteiz 2017/03/30 17:55:42 Araba Gasteiz 2017/03/30 18:02:54 Araba Gasteiz 2017/03/30 18:08:54 Araba Gasteiz Urbina 2017/03/30 18:16:06 Araba Gasteiz Luku 2017/03/30 18:22:06 Araba Gasteiz 2017/03/30 18:28:06 Araba Gasteiz 2017/03/30 18:34:06 Araba Gasteiz Amarita 2017/03/30 18:40:06 Araba Gasteiz Mendibil 2017/03/30 18:45:30 Araba Gasteiz 2017/03/30 18:51:12 Araba Gasteiz Durana 2017/03/30 18:57:30 Araba Gasteiz Gasteiz 2017/03/30 19:02:54 Araba Gasteiz Gamarra 2017/03/30 19:09:24 Araba Gasteiz Gamarra 2017/03/30 19:15:54 Araba Gasteiz Gamarra 2017/03/30 19:22:43 Araba Gasteiz Gamarra 2017/03/30 19:25:58 Araba Gasteiz Lakua 2017/03/30 19:29:13 Araba Gasteiz Lakua 2017/03/30 19:32:43 Araba Gasteiz Lakua 2017/03/30 19:36:13 Araba Gasteiz Lakua 2017/03/30 19:39:43 Araba Gasteiz Lakua 2017/03/30 19:43:13 Araba Gasteiz Lakua 2017/03/30 19:46:43 Araba Gasteiz Lakua 2017/03/30 19:50:13 Araba Gasteiz Lakua 2017/03/30 19:53:43 Araba Gasteiz Zaramaga 2017/03/30 19:57:55 Araba Gasteiz Zaramaga 2017/03/30 20:01:25 Araba Gasteiz Zaramaga 2017/03/30 20:04:55 Araba Gasteiz Zaramaga 2017/03/30 20:08:25 Araba Gasteiz Aranbizkarra 2017/03/30 20:11:55 Araba Gasteiz Aranbizkarra
    [Show full text]
  • Korrika Ibilbidea A2 Ikaslea
    Garestik Gasteiza A2 Apirilean, KORRIKA etorriko da berriro Euskal Herrira, eta egun batzuetan milaka korrikalari ikusiko ditugu gure errepideetan 1. 21. KORRIKA Garesen hasiko da, apirilaren 4an, eta, 14an, Gasteizen amaituko da. Bidean, beti bezala, korrikalariak Euskal Herriko herri askotan ibiliko dira. O2 Iparraldean lasterrez 9 21. KORRIKA KORRIKA goizaldeko hiruretan helduko da Donibane Garazira. Ondoren, Oski- tze mendatetik, Zuberoan sartuko da, eta, egunsentian 10 , Maulen egongo da, Zuberoko hiriburuan, hain zuzen. Egun horretan , korrikalariek Iparralde osoa zeharkatuko 11 dute, eta, arra- tsaldeko seietan, Baionara helduko dira. Laster, Angelun, Kantauri itsasoa ikusiko dute, eta handik Irunera joango dira. 7tik 8rako gauean, Hegoaldean ibiliko da KORRIKA: hasieran, Irunen eta Hon - da rribian; gero, Nafarroako Bortziri - etan; azkenean, goizaldeko seietan, mortua 6; iparraldean, Iratiko basoa Iparraldean sartuko da berriro, Lizarri - GARES eta Pirinioetako mendi zuriak. 21. KO - eta mendatetik. Sara, Ezpeleta eta Gares Nafarroa Garaiko RRIKA leku horietan ibiliko da, lehe- Ainhoa herriak bisitatuko ditu, eta, udalerri bat da. Iruñeko nengo egunetan: Garestik Lizarraldera Dantxarinetik, Nafarroa Garaira itzu - 12 hegoaldean 2 dago, joango da, gero San Adrianera, eta liko da, Baztanera, zehazki. Nafarroako hiriburutik 24 handik Erriberara, Bardea ondora. kilometrora. Herria Gero, Tafallaldetik eta Zangozaldetik Mahastien 13 artean 3 pasatu, eta Pirinioetara igoko da, Donejakue bidean dago, eta, Apirilaren 9an, korrikalariak Ultzama, 4 Zaraitzu eta Aezkoa haranetara 7. bertan , Somporteko eta Basaburua eta Larrauneko basoetan Orreagako bideak elkartzen Apirilaren 6an, Irati ibaiaren ondotik, ibiliko dira. Handik, Sakanara joango di- dira. Baina laster, datorren Aoizera joango da, eta handik Iruñera. ra, eta, Aralar eta Urbasa mendilerro- apirilean, bestelako Gaueko bederatziak arte egongo da en 14 artetik, Arabarantz abiatuko dira.
    [Show full text]
  • Libro De Estilo De Eitb Informativos Y Actualidad Libro Deestilo Informativo De
    LIBRO DE ESTILO_gaztelera3_inpr.pdf 1 12/7/16 12:54 El libro de estilo de EITB identifica los temas de actualidad y las cuestiones deontológicas que Libro de estilo con frecuencia suscitan dudas y debates en las redacciones del País Vasco. Los aborda, y trata de fijar posición sobre ellos atendiendo a su responsabilidad social como medio público: de EiTB para qué actuamos y cómo actuamos. Informativos y Actualidad Un equipo profesional multidisciplinar, en un trabajo de colaboración entre UPV/EHU y EITB, 3ª EDICIÓN ha fijado pautas de tratamiento informativo y y Actualidad Informativos de práctica profesional para promover un periodismo de calidad. Esta es una obra para los profesionales de la comunicación, para el mundo académico y universitario que forma a futuros comunicadores EiTB y, también, para los ciudadanos interesados en C la calidad de la información. M Y CM MY CY CMY K Libro de estilo 2 Libro de estilo de EITB Informativos y Actualidad Han colaborado en esta obra UPV/EHU y EITB EITB Libro de estilo de EITB: información y actualidad / Rosa M. Martín Sabarís, María José Cantalapiedra, Begoña Zalbidea Bengoa ; editor, Andoni Aranburu Iturbe.— 3ª ed.— Bilbao : EITB, 2020 236 p.— 28 cm Anexos.— Bibliogr. ISBN 978-84-09-24798-1 1. Euskal Irrati Telebista 2. Periodismo audiovisual—Manuales de estilo 3. Euskera—Manuales de estilo 4. Lengua espa- ñola—Manuales de estilo I. Martín Sabarís Rosa M. II. Cantalapiedra González, María José III. Zalbidea Bengoa, Begoña IV. Aranburu Iturbe, Andoni, ed. 654.19 : 070.431.1 Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de la Dirección de EITB, la reproducción total o par- cial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático.
    [Show full text]
  • Eguerdiko Mobilizazioak: Arratsaldeko Mobilizazioak
    EGUERDIKO MOBILIZAZIOAK: Bilbo. 12:30ean Plaza Eliptikoan (11:45ean zutabeak Zabalburu, Deustu, Jesusen Bihotza eta Errekalde Zumarkalea) Donostia. 12:30ean Artzai Onean (11:45ean zutabeak Gros, Amara eta Antiguatik). Gasteiz. 12:00etan Bilbo plazatik. Iruñea. 12:00etan Gaztelu plazan (11:00etan zutabeak Sanduzelai, Berriozar, Txantrea, Arrotxapea, Atarrabia, Unibertsitatea, Barañain) Eibar. 12:30ean Unzaga plazan Lizarra. 12:00etan Udaletxean Tafalla. 12:00etan Nafarroako plazan Tutera. 12:00etan Foruen plazan ARRATSALDEKO MOBILIZAZIOAK: Bilbo: 18:00etan Eliptika plazatik GARES. 19:30ean Herriko Plaza Udaletxeraino OLTZA-ETXAURI. 17etan Orkoiengo Herriko Plaza Gasteiz: 18:00etan Andra Mari Zurian SANDUZELAI. 17etan Sanduzelai Plaza Donostia: 18:30ean Bulebarretik Aiara Amurrio. 18:00etan Herriko Plaza Iruñerria: deszentralizatua Laudio. 18:00etan Lamuza Plazatik ALDE ZAHARRA. 17etan Aubobus geltoki zaharra Errioxa-Lautada ANTSOAIN. 17etan Rafael Aberti Plaza Agurain. 18:00etan Portal del Rey ARROSADIA . 17etan Felisa Munarriz Oion. 17:30ean Herriko Plaza ARROTXAPEA. 17etan Porron Kanpezu. BARAÑAIN. 17etan Iruñea Etorbidean, LaCaixaren parean Debaldea BURLATA. 17etan Udal Plaza Mutriku. 18:00etan Goiko Plazan DONEZTEBE . 17etan AVIA Gasolindegia Deba. 18:00etan Udaletxe aurreko plazan Elgoibar. 18:00etan Kalegoen plazatik Zaldibar. 18:00etan udaletxeko plazatik Eibar. 18:00etan Untzaga plazatik. Berriz. 18:00etan Urtiaga plazatik Soraluze. 19:00etan plaza berrian. manifestaldia Antzuola. 18:00etan plazan. Abadiño Bergara. 18:00etan zutabeak auzoetatik, Atxondo 18:30ean frontoian Arrasate. 18:00etan Sebero Altuben. Eskumaldea Antzuola. 18:00etan plazan. Mungia. 17:30ean Udaletxetik Eskoriatza. 18:00etan plazan. Bakio. 17:30ean Irubide Oñati. 18:00etan udaletxeko plazatik. Sondika. 18:00etan Tren geltokitik Erandio. 18:00etan metro irteratik Buruntza-Goierri-Tolosaldea Leioa. 18:30ean Bulebarrean Amasa Villabona. 17:30ean Errebote Plazatik Algorta.
    [Show full text]
  • Euskal Herriko Udalerrien Zerrenda Alfabetikoa
    Euskal Herriko udalerrien zerrenda alfabetikoa Noiz eguneratua: 2017-12-26 Euskal Herriko udalerrien zerrenda alfabetikoa Noiz eguneratua: 2017-12-26 Udalerria Eskualdea Lurraldea Herritarra Abadiño Durangaldea (-a) Bizkaia (-a) abadiñar Abaigar Egaibar Nafarroa abaigartar Abaltzisketa Tolosaldea (-a) Gipuzkoa abaltzisketar Abanto Ezkerraldea (-a) Bizkaia (-a) abantar Abartzuza Deierri Nafarroa abartzuzar Abaurregaina (-a) Aezkoa Nafarroa abaurrear, abaurregaindar Abaurrepea (-a) Aezkoa Nafarroa abaurrepetar Aberin Iguzkitzaibar Nafarroa aberindar Ablitas Tuterako merindadea (- Nafarroa ablitastar a) Adios Izarbeibar Nafarroa adiostar Aduna Tolosaldea (-a) Gipuzkoa adunar Agoitz Lizoainibar Nafarroa agoiztar, agoizko Aguilar Kodes Aguilar Nafarroa aguilartar Agurain Arabako Lautada Araba aguraindar Ahatsa-Altzieta-Bazkazane Garazi Nafarroa Beherea ahatsar, altzietar, bazkazandar (-a) Ahetze Lapurdi Erdialdea (-a) Lapurdi aheztar Ahurti Lapurdi Ekialdea (-a) Lapurdi ahurtiar Aia Urola Kosta Gipuzkoa aiar Aiara Aiaraldea (-a) Araba aiarar Aiegi Iguzkitzaibar Nafarroa aiegiar Aiherra Arberoa Nafarroa Beherea aihertar (-a) Ainharbe Pettarra (-a) Zuberoa ainharbear Ainhize-Monjolose Garazi Nafarroa Beherea ainhiztar, monjolostar (-a) Ainhoa Lapurdi Garaia (-a) Lapurdi ainhoar Aintzila Garazi Nafarroa Beherea aintzildar (-a) Aizarnazabal Urola Kosta Gipuzkoa aizarnazabaldar Aiziritze-Gamue-Zohazti Amikuze Nafarroa Beherea (-a) Ajangiz Busturialdea (-a) Bizkaia (-a) ajangiztar Akamarre Agaramont Nafarroa Beherea akamartar (-a) Albiztur Tolosaldea
    [Show full text]
  • Urtekaria 2016
    hizkuntzaMass txikien media berriro ondorio arrazoia politikoaEta da, berera gatoz: Mass mediaedukiak ezmass da baldintza media erabakigarria massmediazioarenIkerketa beharraren merkaturikedukiak izatea edo ezKomunikabideen izatea egoera euskarazko hedabideak egon behar duten edo ez erabakitzeko. Etatxikien hemen massmediazioaren berriro ondorioAzterketa ardatzak:berera beharraren gatoz: hizkuntzaarrazoia Eta Euskarazkotelebistapolitikoa hedabidebaldintza baten da, erabakigarria merkaturik funtzio, balio izatea etaeuskarazko izatea edo ezin ez dabainohedabideak izatea neurtu euskarri, ezmerkatu da egonhedabide behareuskal duten baten audimetria edo funtzio,lotuneak, berrien ez erabakitzeko.beharraz etendurak, baliohezkuntza eta izatea Euskarazko ezin kuotetan. Merkatuakda neurtu bere merkatu garrantziatrantsizioak, kuotetan. du, bainamigrazioak. -merkatua Merkatuak ‘fabrikatu’ bere egin komunikazioagarrantziada,behar audientzia da, du, audientzia baina fabrikatu merkatua fabrikatuinformazi beharbehar ‘fabrikatu’- den den bezala. bezala. egin behar Eta Ikerketa hemen berriro ondorio bereramundua gatoz: hizkuntza txikien berriromassmediazioaren Etaondoriohementxikien hemen berera berriro beharraren massmediazioaren gatoz: arrazoia ondorio hizkuntza politikoa da, berera merka txikien beharraren gatoz: massmediazioaren hizkuntza arrazoia turik izateapolitikoa edoez ezberriro izatea da ez baldintza dada, baldintza merkaturik erabakigarria erabakigarria eusMassmediazioa izatea edo euskarazko eta ez ekosistema izatea berrirokarazko hedabideak
    [Show full text]
  • ANUARIO DEL SEMINARIO DE FILOLOGÍA VASCA «JULIO DE URQUIJO» International Journal of Basque Linguistics and Philology
    ANUARIO DEL SEMINARIO DE FILOLOGÍA VASCA «JULIO DE URQUIJO» International Journal of Basque Linguistics and Philology XLIV-2 2010 Anuario del Seminario de Filología Vasca “Julio de Urquijo” International Journal of Basque Linguistics and Philology (ASJU) Sortzaileak / Fundadores / Founded by Manuel Agud (†) - Luis Michelena (†) Zuzendariak / Directores / Directors Joseba A. Lakarra (JUMI, UPV/EHU) - Ibon Sarasola (JUMI, UPV/EHU) Argitaratzailea / Editor Joseba A. Lakarra (JUMI, UPV/EHU) Idazkaritza / Redacción / Board Gidor Bilbao (JUMI, UPV/EHU) Miren Lourdes Oñederra (JUMI, UPV/EHU) Iñaki Camino (JUMI, UPV/EHU) Javier Ormazabal (JUMI, UPV/EHU) Ricardo Gómez (JUMI, UPV/EHU) Íñigo Ruiz Arzalluz (JUMI, UPV/EHU) Joaquín Gorrochategui (JUMI, UPV/EHU) Blanca Urgell (JUMI, UPV/EHU) Iván Igartua (JUMI, UPV/EHU) Koldo Zuazo (JUMI, UPV/EHU) Idazkaritza arduradunak / Coordinadores / Editor’s Adjunts Íñigo Ruiz Arzalluz (JUMI, UPV/EHU) / Blanca Urgell (JUMI, UPV/EHU) Aholku Batzordea / Consejo Asesor / Advisory Board Jacques Allières (Toulouse) (†) Jesús María Lasagabaster (Deustu, Donostia) Patxi Altuna (Deustu, Donostia) (†) Francisco Oroz Arizcuren (Tübingen) Jesús Antonio Cid (Complutense) Jon Ortiz de Urbina (Deustu, Bilbo) Lyle Campbell (Hawaii) Beñat Oyharçabal (Iker, CNRS) Joan Coromines (Barcelona) (†) José Antonio Pascual (Carlos III) María Teresa Echenique (Valencia) Georges Rebuschi (Paris III) Ricardo Etxepare (Iker, CNRS) Rudolf P. G. de Rijk (Leiden) (†) Jon Franco (Deustu, Bilbo) Patxi Salaberri (UPNA) Jean Haritschelhar (Bordele
    [Show full text]
  • 2017Ko Irailaren 27Ko
    2019KO EKAINAREN 27KO BATZAR NAGUSIAREN BATZAR-EGUNKARIA DIARIO DE SESIONES DE LA SESIÓN PLENARIA DE FECHA 27 DE JUNIO DE 2019 1 ÍNDICE Páginas - Se abre la Sesión........................................................................................... 3 - Intervención de la Sra. Presidenta ...................................................... 3 - Interviene el Diputato General Sr. Rementeria Maiz ......................... 3 - Interviene la Apoderada del grupo EH Bildu Sra. Ilardia Olangua ... 13 - Interviene la Apoderada del grupo Elkarrekin Bizkaia Sra. De Madariaga Martin........................................................................................................... 24 - Interviene la Apoderada del Grupo Mixto/Partido Popular Bizkaia Sra. Fernández Angulo .............................................................................. 34 - Interviene el Apoderado del grupo Elkarrekin Bizkaia Sr. Escalante Mesón ................................................................................................ 40 - Interviene el Apoderado del grupo Socialistas Vascos Sr. Rico Lezama 44 - Interviene la Apoderada del grupo EH Bildu Sra. Urkaregi Etxepare 48 - Interviene el Apoderado del grupo Nacionalistas Vascos Sr. Atutxa Sainz 55 - Interviene el Diputato General Sr. Rementeria Maiz ......................... 61 - Interviene la Apoderada del grupo EH Bildu Sra. Ilardia Olangua ... 64 - Interviene la Apoderada del grupo Elkarrekin Bizkaia Sra. De Madariaga Martin..........................................................................................................
    [Show full text]