Biatec Č. 12/2000
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ODBORNÝ BANKOVÝ ČASOPIS DECEMBER 2000 ROČNÍK 8 BANKING JOURNAL DECEMBER 2000 VOLUME VIII NÁRODNÁ BANKA SLOVENSKA NATIONAL BANK OF SLOVAKIA A03m,iwn7 MjTAiyAyv^D jr&DM Guvernér Národnej banky Slovenska Marián Jusko za účasti ďalších predstaviteľov vedenia NBS, komerčných bánk a pedagógov odovzdal 9. novembra 2000 v kongresovej sále bratislavského Technopolu diplomy 101 absolventom dištančné ho štúdia Bankového manažmentu, ktoré organizoval Inštitút bankového vzdelávania NBS. M. Jusko v slávnostnom príhovore označil realizáciu projektu dištančného štúdia za pozi tívny príklad úspešného transferu knowhow z vyspelého bankového prostredia Európskej únie do podmienok Slovenska. Obsahová orientácia, ako aj pedagogicko metodické zabezpečenie dôsledne rešpektovalo cieľ štúdia poskytnúť účastníkom prehľadný a systematicky usporiadaný súbor poznatkov, Na fotografii zľava: orientovaných na bankovú teóriu a prax v roz Ing. Štefan Králik, vrchný sahu a štruktúre zodpovedajúcej potrebám riaditeľ prezidiálneho úseku NBS, PhDr. Eva bankového manažéra strednej úrovne a štan Karasova, riaditeľka dardným kritériám manažérskej prípravy v kra odboru sekretariát jinách Európskej únie. guvernéra, Ing. Marián Dištančné štúdium Bankový manažment je Jusko, CSc., guvernér akreditované Ministerstvom školstva SR NBS, Ing. Dušan Garay, a osvedčenie o absolvovaní štúdia má celoštátnu riaditeľ IBV NBS, prof. platnosť. V oblasti vzdelávania v slovenskom Ing. Otto Sobek, CSc, bankovom sektore predstavuje špičkovú formu katedra bankovníctva odbornej prípravy bankových manažérov plne a medzinárodných finan porovnateľnú s prípravou manažérov v ban cií NHF EU v Bratislave, kových sektoroch krajín EÚ. Mgr. Ľudmila Lipovská, IBV NBS. Guvernér NBS M. Jusko odovzdáva osvedčenie o absolvovaní dištančného štúdia Ing. Romanovi Benčíkovi, CSc, PKB, a. s., ktorý dosiahol v štúdiu najlepšie výsledky. Na fotografii prvá zľava: Mgr. Zuzana Mrvová, NBS jedna z troch absolventov, ktorí dosiahli najlepšie študijné výsledky. Inštitút bankového vzdelávania NBS uskutočnil v záujme medzinárodne uznávaného a systémového zabezpečenia kva litatívnej úrovne svojich aktivít a pôsobenia od 1. 10. 1999 do 25. 9. 2000 proces vlastnej prípravy a zavedenia systému riadenia kvality podľa Európskej normy ISO 9001 (STN EN ISO 9001). Zmyslom procesu prípravy a postupného zavá Certifikát, ktorý prevzal guvernér NBS M. Jusko dna 28.11. 2000 dzania systému riadenia kvality bolo dosiahnutie úplnej od zástupcu firmy BVQI Praha, Ing. Petra Šestáka, riaditeľa pre zhody štandardizovaných kritérií a podmienok v smerni certifikáciu, je tiež v súlade s akreditačnými predpismi Veľkej ciach a príručke kvality stanovených normou, s reálnou Británie a Spolkovej republiky Nemecko. praxou a pracovnými postupmi v IBV pri zabezpečovaní jeho aktivít a celkového pôsobenia. Po uvedenej príprave bol dňa 25. 9. 2000 zavedený systém riadenia kvality podľa EN ISO 9001 podrobený certifikačnej previerke s úspešným výsledkom. Dňa 10. 10. 2000 bol IBV NBS certifikačnou spoločnosťou Bureau Veritas Quality International, ústredím v Londýne, udelený certifikát s potvrdením systému kvality pre špecializáciu zabezpečovanie komplexnej odbornej prípravy a zvyšovania odbornej úrovne pracovníkov, v súlade s aktuálnymi a perspektívnymi vzdelávacími potrebami bankového a finančného sektora. Ing. D. Garay, foto: I. Paška, P. Kochan NÁRODNÁ BANKA SLOVENSKA BIATEC NA AKTUÁLNU TÉMU Odborný bankový časopis december 2000 Prof. Ing. Otlo Sobek. CSc. Bankové fúzie a akvizície 2 Vydavateľ/ Published by: Bank Mergers and Acquisitions 29 Národná banka Slovenska National Bank of Slovakia Doc. Ing. Anežka Jankovská, CSc. Devízová politika v Slovenskej republike 5 Redakčná rada / Editorial Council: Foreign Exchange Policy in Slovakia 32 Ing. Marián Jusko. CSc. (predseda), Mgr. Soňa Babincová. PhDr. Eva Soňa Babincová Barlíková. Ing. Adam Celušák. CSc. Hypotekárny záložný list v strednej a východnej Európe 8 Prof. Ing. Irena Hlavatá. CSc. The Mortgage Bond in Central and East Europe 35 Ing. Štefan Králik. Ing. Jozef Kreutz, Doc Ing. Jozef Makúch. PhD., FINANČNÁ ANYLÝZA Ing. Gabriela Miklóšová, Ing. Miroslav Marenčík, Ing. Pavol Ochotnícky. CSc. Prof. Ing. Karol Zalai. CSc. Doc. Ing. Anna Pilkova. CSc. MBA, Vývoj finančnej situácie slovenských podnikov v rokoch 1993 1999 11 Ing. Monika Siegelová, Financial Situation in Slovak Companies in 1993 1999 Doc. Dr. Ing. Vladimír Valach LEGISLATÍVA Redakcia / Editorial Staff: šéfredaktorka / Editor in Chief JUDľ. František Hetteš. Ing. Miloš Švantner Mgr. Soňa Babincová = 5953 3542 Nový zákon o bankách 17 zástupkyňa šéfredaktorky / Editor The New Banking Act 37 Ing. Alica Polonyiova s- 5953 3544 výtvarná redaktorka / Graphics Editor POSTREHY PODNETY Anna Chovanová n 5953 3543 Ing. Elena Veresová. PhD. Adresa redakcie / Editorial Office: Direct marketing ako forma komunikácie 21 Národná banka Slovenska redakcia BIATEC Direct Marketing, a Medium for Advertising Štúrova 2. 813 25 Bratislava GALÉRIA OSOBNOSTÍ tel.: 5953 3542. 5953 3543. 5953 3544, tel/fax: 529 68 524 Mgr. Tatiana Nátherová Internet: http://www.nbs.sk Miloš Vladimír Štefanovič 23 Objednávky na inzerciu prijíma redakcia / Advertising Office: » 5953 3543 ATLAS PEŇAZÍ Počet vydaní: 12-krat do roka Gabriel Schlosser Jamajka / Jamaica 24 Cena výtlačku: Vybrané ukazovatele hospodárskeho a menového vývoja SR 28 19.10 Sk vrátane DPH + poštovné Selected Indicators on Economic and Monetary Developments of the SR Ročné predplatné: 229 Sk vrátane DPH + poštovné 1. strana obálky / Front Cover: An unusual and interesting piece from the Tlač / Printed by: collections of the NBS Museum of Coins and i + i print, spol. s r.o. Nezvyčajné a zaujímavé dielo, ktoré pred Medals is depicted. The title „Seal and Mlynské Luhy 27. 821 05 Bratislava stavujeme zo zbierkového fondu NBS Tracks, the Signs of Time" was given to the Múzea mincí a medailí v Kremnici, vytvore piece created in 1993. in which two parts of Predplatné a distribúciu zabezpečuje né v roku 1993. nazvala jeho autorka akad. steel and plastic fit into each other. This pie a reklamácie prijíma / Subscription: sochárka Erna Masarovičová „Stopy času ce, 90 mm in diameter, shows footmarks Privátna novinová služba, a. s.. pečať a stopa". Ide o kombináciu dvoch do symbolising the passing of time. Erna Záhradnícka 151. 829 81 Bratislava 25. seba zapadajúcich častí z ocele a plastu Masarovičová, the designer, uses welding to prevádzka Expedičné stredisko o priemere 90 mm. Považuje sa za protago create works of art. She is a graduate of the PNS. a. s,. Košická 1. nistku sochárstva v zváranom kove. Academy of Fine Arts and Design in 813 80 Bratislava Absolvovala umeleckopriemyselnú školu Budapest (1944, textiles), the High School of v Budapešti (textil). Vyššiu školu umelecké Arts and Crafts in Bratislava (1951. cera Termín odovzdania rukopisov: ho priemyslu v Bratislave (keramika) mics), as well as Bratislava Academy of Fine a Vysokú školu výtvarných umení Arts (1956, sculpture), where she studied un 4. 12. 2000 v Bratislave (sochárstvo) u prof. Fraňa Šte der Professor Fraňo Štefunko. In 1958. she funku. Od roku 1958 pracuje ako samostatná went her own way as an independent artist, Dátum vydania: 18 12. 2000 výtvarníčka, žije a tvorí v Bratislave. Svoju working and living in Bratislava. She has medailérsku tvorbu prezentovala na medzi presented her work at international FIDEM Registračné číslo: MK SR 698/92 národných výstavách FIDEM a na počet exhibitions as well as at numerous exhibi ISSN 13350900 ných autorských i kolektívnych výstavách tions at home and abroad: either alone, or to Foto na obálke: Mikuláš Červeňanský doma i v zahraničí. gether with other artists. PhDr. Elena Minarovičová BIATEC, ročník 8, 12/2000 NA AKTUÁLNU TÉMU NÁRODNÁ BANKA SI OVI NSKA BANKOVÉ FÚZIE A AKVIZÍCIE Prof. Ing. Otto Sobek, CSc. Bankové fúzie a akvizície podstata a príčiny pu k primeranej pobočkovej sieti, ktorú by inak bolo potreb né s veľkým nákladom vybudovať. Popri tom prichádza do V druhej polovici 90. rokov sa jedným / najčastejších poj úvahy rad iných faktorov, ako získanie daňových výhod, mov v správach o bankovníctve stali pojmy ..fúzia" a „akvi osobné ambície manažérov atď. zícia". Pod fúziou sa zvyčajne rozumie spojenie dvoch rela Odborná banková literatúra sa v posledných rokoch pro tívne porovnateľných podnikov akciových spoločností, blematikou fúzií a akvizícií veľmi intenzívne zaoberá. Vyšlo pod akvizíciou prevzatie slabšieho podniku (akciovej spo veľa prác. ktoré skúmajú výhody a nevýhody fúzií a akvizícií ločnosti) silnejším podnikom. Kým v oboch týchto prípa a najúčinnejší postup pri ich uskutočňovaní. Odborná litera doch ide o dobrovoľné splynutie dvoch podnikov na základe túra sa tiež pomerne podrobne venuje problematike výpočtu zmluvy, existuje ešte prípad tzv. nepriateľského prevzatia, skutočnej hodnoty preberaného subjektu, ktorá má rozhodu pri ktorom sa spojenie dvoch subjektov uskutočňuje tak, že júci význam z hľadiska určenia preberacej ceny (hodnotenie silnejšia banka odkúpi rozhodujúci balík akcií slabšej banky bonity aktív a pod.). alebo inak získa jej väčšinových akcionárov proti vôli ma Fúzie so sebou prinášajú okrem nesporných ekonomických nažmentu. Kým v prípade fúzie právna subjektivita doteraj úspor a zlacnení služieb aj určité negatívne dopady a riziká. ších subjektov spravidla zaniká, zostáva pri akvizícii zvyčaj Fúzie nutne vedú k zmene organizácie, a tým k zníženiu poč ne zachovaná. tu zamestnancov. Novovzniknuté veľkobanky môžu do urči