Depósito legal nº 2-3-182-85 año LXXVI nº 18.680

Edición de 28 páginas Precio único Bs 5 Resto del País Bs 5.50 Cochabamba, Martes 17 de agosto de 2021

REPORTE COVID-19 Casos de ayer Deportes Doble Click Decesos de ayer Página 20 Página 17 597 13 Total Total de Total de casos recuperados de decesos Wilster levanta cabeza Miss Bolivia 483.025 422.591 18.198 Se presentan las 25 Cochabamba 123 - Oruro 6 - Potosí 41 Logró tres victorias seguidas, pero candidatas a la corona Beni 13 - La Paz 41 - Santa Cruz 207 Chuquisaca 52 - Tarija 110 - Pando4 aún no entra en área de premiación. nacional de la belleza.

CAlVA rIo

Afganos huyen de Kabul entre el caos y la desesperación

Centenares de afganos intentaban ayer huir incluso agarrándose a un avión militar de Estados Unidos cuando éste iba a despegar. Al respecto, Biden dijo que las imágenes son “desgarradoras”, pero no se arrepiente de la decisión de retirar sus tropas y dejar Kabul al acecho del Talibán.Pág. 14

Avalancha de fe, comercio y desidia. Bolivia suspende Nuevamente feligreses y comerciantes hicieron caso omiso de las normas de bioseguridad, burlaron los controles y la “ley seca” e hicieron despliegue de sus costumbres y devoción a la Virgen de Urkupiña durante la celebración del Calvario. Es más, envíos de Sputnik los vendedores amenazaron con bloqueos si las autoridades municipales les impedían realizar la fiesta de las Alasitas.Pág. 12 y AstraZeneca Foto: José Rocha Bolivia recibirá sólo 2,4 millones de do- sis Sputnik de las 5,2 millones previstas. Con AstraZeneca, se suspende 5 millones. El Gobierno dice que sólo se postergan en- Tras serie de reveses, víos, no se rompen contratos.Pág. 5 Haití suma 1.400 decesos y aún hay el Gobierno busca aire desaparecidos

Dos días después del potente terremoto que sacudió Haití, matando a más de 1.400 con el informe de GIEI personas, los rescatistas aún buscaban des- aparecidos, mientras una tormenta ame- nazaba con empeorar la situación.Pág. 15 Violencia. El documento que será presentado hoy apuntaría a que durante los CIRCULACIÓN conflictos de 2019 hubo serias violaciones a los derechos humanos. Pág. 3 Hoy se puede transitar hasta las 24:00

Apdhb denuncia además Corte IDH puso un “candado País abusos y pide que Oficializan Feria Internacional doble” a la candidatura de Evo Áñez sea liberada para el próximo 28 de octubre - Pág. 7 - Análisis. Así lo establece Uno de los considerandos de la opinión defi- La Asamblea Permanente de Derechos ne reelección indefinida como “toda elección Humanos recuerda a Lanchipa su res- Seguridad uno de los puntos de la que excede de dos periodos consecutivos”, lo ponsabilidad histórica y pide que la ex- Linchan en zona de Entre Ríos opinión consultiva sobre la que impediría una nueva candidatura de Mo- presidenta y otros perseguidos políticos rales, explica el experto en relaciones inter- se defiendan en libertad. Pág. 4 a un presunto delincuente reelección indefinida. nacionales Jaime Aparicio. Pág. 4 - Pág. 13 - 2 la dos Cochabamba, martes 17 de agosto de 2021

radar digital fotón de la 2

las más leÍdas 01 Solo los desocupados podrán retirar sus aportes de AFP

sanción- si bien aún se debe esperar el decreto reglamentario, el ministro Marcelo Montenegro adelantó que sólo las personas desempleadas podrán solicitar la devolución de sus aportes.

02 Talibanes toman control y el pánico se apodera de Kabul

Afganistán-escenas de pánico se vivieron en la capital Kabul tras el rápido colapso del gobierno afgano, cuando los insurgentes irrumpieron el domingo en el palacio presidencial. 03 Caso B. Unión: esposa, un socio y chofer se declararon culpables

desfalco-A cuatro años del caso de millonario desfalco al Banco unión por el exfuncionario Juan Pari, se conoció que su esposa, un socio y animada campaña de vacunación. Estudiantes de la carrera de Medicina de la UMSS, disfrazados de coronavirus e envíe su foto para publicarla en su chofer decidieron ir a juicio abreviado. inyecciones, en el patio de la misma facultad, donde hay un punto de atención, animan a la población a vacunarse y lograr la esta sección a: fotografia@lostiempos- inmunización contra la pandemia. foto: Carlos López bolivia.com

el vÍdeo del dÍa las noticias en las redes semáforo ndr. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

#detodounpoco Gabriel espinoza presentan ley para En lo que va del año, el TGN legalizar “chutos” Humberto Vacaflor captó ya 7.030 millones de El Colegio Médico prepara un bolivianos en bonos vendidos Los propietarios de vehículos informe a las AFP. Esto se llama indocumentados una vez más • Cuántos murieron por falta deuda interna y causa varios presionan con un proyecto de de la segunda dosis rusa. problemas. En la medida ley para legalizar sus automóvi- • En Estados Unidos, 23 por les y ya lograron la atención del que el TGN absorbe liquidez, rubén ciento de los contagiados deja sin recursos al resto de Gobierno. La medida causará tenían una sola dosis. Ferrufino, actores. Las tasas de interés dirigente. un nuevo colapso económico a • Aquí, se trata de un genocidio. Biden defiende el retiro de suben. Y con el retiro de las las importadoras legales. • Había otras vacunas AFP, lo que tendremos es un tropas pese a pánico en Kabul disponibles, pero Arce prefirió mercado crediticio parado. la rusa, por la que pagó en @g_espinoza sedes aplica las territorios. Afganistán-el presidente Joe Biden defendió segundas dosis @HumbertVacaflor “firmemente” la retirada de eeuu de Afganistán, Yerko Garafulic nuevamente bajo control talibán luego de 20 años ¡Cobardes! Trato cruel e El Sedes activa una nueva agen- Marco Zelaya de intervención liderada porw ashington. inhumano a una mujer que, da de vacunación de segundas Si no parte del hecho de que con luces y sombras, no dosis de Sputnik, con lo que es- Evo forzó su candidatura en pera alcanzar al 25 por ciento huyó llorando como Evo, le 2019, bajo el falaz “argumento” de la población. Se avanza, pero la más comentada dio salvoconducto al miedo Freddy Medrano, de reelección como derecho aún falta mucho para la “inmu- de Luis Arce, y entregó el director del humano, (el informe del GIEI) sedes. nidad de rebaño”. poder a quien el TSE declaró veces es parcial y peor que el de 600 ganador de las elecciones. Corchado y sus dos estudiantes. Andrónico fue abucheado a la @YerkoGarafulic refugio gamaliel Que se identifique claramente celebra san roque salida de la misa de Urkupiña la causa de la crisis: Evo. roberto Laserna @MarZel65 Quillacollo- Esta noticia generó además, en la El informe del GIEI El refugio Gamaliel celebró es- cuenta oficial de Facebook,4.000 reacciones de describirá el dolor y será te lunes una misa y realizó la nuestros lectores. Luis eduardo siles duro. Pero la opinión bendición para el “mejor ami- “Proponen que María Galindo consultiva de la Corte IDH go” del hombre, el perro, por la sea primera embajadora de identificó la causa (y los refugio de fiesta de San Roque. Gamaliel la más compartIda Bolivia en Afganistán”. causantes) de ese dolor. animales es una guardería y un refugio de @chichisiles @roblaser Gamaliel. perros que quedaron sin dueño. 550veces Apdhb pide libertad para Áñez desde las redes y envía lista de delitos de Evo Finalmente decide hacer Carta- Esta noticia generó además, en la Mi perro también sabe fingir escasa su presencia y sale del cuenta oficial de Facebook, 3.500 reacciones consultorio exhibiendo des- de nuestros lectores. Luis BredOw curidad y suspira. Duerme rro decide entonces sacar tam- interés. Ya en la sala de espe- Artista y ciudadano mucho porque vivir el tiempo bién sus títulos y credenciales y ra, escoge un inocente sillón y tUIt del dÍa: fatiga y él vive en la continui- muestra los dientes. lo riega con un desdén que no Jaime Aparicio Otero @JaimeAparicioOt i algo finge mi pe- dad. Ni él ni yo recordamos Pero no olvida respetar el presta atención a escándalos. Si la candidatura de Evo fue inconstitucional rro es serenidad. si fue Hegel, Fichte o Heide- silencio del recinto veteri- Apenas regresamos a casa, (Corte IDH), no pudo haber golpe. Jueces y fiscales, Eso, cuando visita gger el que necesitó describir nario. Se resigna durante los mi perro recupera su soledad expliquen por qué están presos Jeanine Áñez y Álvaro al veterinario. El cientos de veces el “Dasein” procedimientos y se obliga a y puede meditar para pensar restoS del tiempo permanece para entender lo que mi perro mostrar una dignísima man- y percibir su enfermedad, con Coimbra, y por qué Morales, autor de triple golpe a la democracia, está libre. confiado, no finge nada, está siempre supo muy bien. sedumbre de caballero ausen- paciencia. alerta y en franca disponibi- Sin embargo, este ser franco te. Así tolera, sin perder facha, Luego de un rato, decide lidad. Una mariposa lo lleva y sencillo, cuando visita al vete- las invasiones a su privacidad. caminar y va cojeando hacia SÍGUENOS EN: y un gato lo trae. Corre, son- rinario, finge estar en perfecta Escucha el diagnostico, mi- un rincón del jardín. Allí es- ríe y salpica el agua cuando salud, bate la cola y le sonríe al rando alternativamente a los carba con una sola pata para bebe. Se echa a la sombra y galeno. Hay que comprender- que hablan. Aunque ya conoce encontrar tierra fresca. La es- mira el sol que se le acerca a lo: practica la diplomacia para la descortesía de los humanos, parce con cuidado, aprueba su Escanee este código para su debido tiempo. negociar un pacto de no-agre- casi no puede creer que hablen aroma tierno y tiende su vien- ingresar a la página web. En la noche escucha el tren sión. Pero el veterinario está de él sin hacerlo participar en tre encima para esperar alivio. www.lostiempos.com que pasa invisible. Mira la os- con ánimo profesional y mi pe- la conversación. Luego, duerme. 3 Cochabamba, martes 17 de agosto de 2021 PAÍS

MAS se apoya en GIEI tras informes lapidarios de la OEA y Corte-IDH

Informe de violencia. Los integrantes del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes comenzaron a llegar ayer a La Paz para presentar el informe final sobre los hechos de violencia ocurridos durante 2019.

REDACCIÓN CENTRAL Documento Los Tiempos y Agencias Informe del GIEI Los integrantes del Gru - El informe del Grupo Inter- Anuncio de po Interdisciplinario de disciplinario de Expertos resarcimiento Expertos Independientes Internacionales (GIEI), con (GIEI-Bolivia) llegaron a el que el Gobierno pretende El vocero presidencial Jorge La Paz ayer en la madruga- demostrar que en 2019 hubo Richter anticipó ayer que se cono- da, para presentar el infor- violaciones a derechos hu- cerán hechos desgarradores me final sobre los hechos de manos y masacres en Bolivia, que ni se han imaginado y que, violencia ocurridos durante se presenta hoy. En las últi- además, el primer mandatario el 2019. mas tres semanas el Gobier- Luis Arce hará un anuncio puntual El GIEI-Bolivia está com- no enfrentó tres respuestas respecto al resarcimiento. puesto por Juan Méndez de internacionales que cuestio- Argentina, Julián Burger de nan la versión de “golpe” de “Vamos a conocer hechos que Inglaterra, Magdalena Co- Estado, que maneja el MAS, y son verdaderamente desgarra- rrea de Colombia, Marlon negaron que la reelección in- dores y angustiantes para los Weichert de Brasil, Patricia definida sea un derecho hu- bolivianos, en lo que significa el Tappatá Valdez de Argenti- mano, como pretendió hacer respeto por la vida de los ciuda- na y Jaime Vidal de naciona- creer Evo Morales. danos, por su integridad física por lidad chilena-española. Luego de que la Fiscalía el trato en lo que hace a sus dere- El grupo intercidiscipli- General del Estado cerró el chos”, dijo Richter en entrevista nario presenta hoy el infor- caso fraude electoral basán- con Erbol. me de las indagaciones que dose en un informe que en- hizo en 2019. Un frente de cargó a un grupo de investi- investigación que empezó a La comisión del GIEI que llegó a Bolivia a recoger testimonios en 2020. abi gadores de la Universidad desarrollarse está relaciona- de Salamanca (España), la humano”, pero con el fallo do con los hechos de violen- Organización de Estados de la Corte-IDH ese “dere- cia contra la prensa. jeron 20 muertos, duran- Americanos (OEA) ratificó cho” queda totalmente des- El equipo de expertos re- te las operaciones con- en un documento sus con- cartado. colectó los testimonios de Richter: El documento juntas de la Policía y las clusiones sobre la elección Para el exdiplomático y víctimas de vulneración de Fuerzas Armadas. presidencial de 2019. En es- exembajador de Bolivia en la sus derechos en Bolivia en- habla de masacres “Al haberse cometi - ta halló irregularidades do- OEA, Jaime Aparicio, estas tre el 1 de septiembre y el 31 do el delito de asesinato losas y la calificó como una respuestas tienen un impac- de diciembre de 2020. gó al país para investigar so- de forma sistemática en “vergüenza hemisférica”. to internacional muy fuer- En el documento, se da- REDACCIÓN CENTRAL bre los hechos que sucedie- contra de población ci- En tanto, la Unión Euro- te. “Generalmente las cosas rá a conocer los resultados Los Tiempos y Agencias ron durante la crisis política. vil y bajo el conocimien- pea (UE) rechazó de forma que pasan en Bolivia no tie- de los hechos investigados El vocero de la presidencia, Richter dijo que el organis- to, órdenes e instruc - “categórica” que esta ins- nen impacto mundial, pero y recomendaciones para Jorge Richter, anticipó que mo en ese informe estableció ciones dictadas desde tancia internacional haya ahora sí. La respuesta so - coadyuvar a las autoridades el informe del Grupo Inter- que en Bolivia hubo graves el Gobierno transitorio, participado en un presunto bre la reelección indefinida en los temas de promoción disciplinario de Expertos violaciones a los derechos características que con- “golpe” de Estado, como de- ha caído muy bien a la OEA, de la justicia y de garantía de Independientes (GIEI) de humanos. figuran un delito de lesa nunció el Gobierno en varias la UE y las Naciones Unidas reparación a las víctimas. la Comisión Interamerica- El vocero señaló que: humanidad”, dice el do- oportunidades. porque el tema de los caudi- La Comisión Interameri- na de Derechos Humanos “Uno de los capítulos es - cumento. Finalmente, la Corte In- llos y las reelecciones indefi- cana de Derechos Humanos estableció la figura de ma- tá referido a masacres, El vocero no quiso dar teramericana de Derechos nidas preocupa a estos orga- (CIDH) informó que dos de sacre en Senkata (El Alto) y puntualmente masacre de mayores detalles y pidió Humanos (Corte-IDH) con- nismos”, dijo Aparicio. sus máximos representantes Sacaba (Cochabamba) du- Senkata (y) masacre de Sa- aguardar hasta cuando se cluyó la semana pasada que En este contexto, Bolivia estarán presentes en la entre- rante la crisis política que caba. El análisis, las investi- presente el mencionado la reelección presidencial aparece como un mal ejem- ga oficial del informe elabora- vivió el país el 2019. gaciones y consideraciones informe, que los expertos indefinida no es un derecho plo en el ámbito internacio- do por el Grupo Interdiscipli- La autoridad recordó que van por esa vía”. hicieron para establecer humano. nal y el informe de la Corte- nario de Expertos Indepen- entre el 22 y 25 de noviem- La Defensoría del Pueblo las circunstancias de los El Tribunal Constitucio- IDH sirve para garantizar dientes sobre la violación de bre una delegación de la tras los hechos de 2019 de- hechos que se cobraron nal habilitó una cuarta can- la alternancia y la consoli- derechos humanos ocurridos Comisión Interamericana terminó en un informe que vidas en Sacaba, Senkata, didatura de Morales ale - dación de la democracia en en Bolivia durante septiem- de Derechos Humanos lle- en ambos lugares se produ- y otros. gando que era “un derecho la región. bre y diciembre de 2019.

de la OEA, Luis Alma - gro, sobre los 14 años de Cívicos cruceños quieren llevar a Evo a La Haya hechos delictivos come- tidos por Evo Morales”, informó el abogado Ca- Justicia. Luego del fallo de la Corte-IDH, formaron ayer que la de- macho. aseguran que la única instancia para hacer cisión surge después del Valda aclaró a la ANF fallo de la Corte Intera - que la iniciativa tiene base justicia es la Corte Penal Internacional mericana de Derechos en los compromisos acor- Humanos (Corte IDH), dados en la reunión que Álvaro García Linera, y al que determinó que la re- sostuvieron representan- REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos menos a tres exministros elección indefinida no es tes del Comité pro Santa para que sean juzgados por un derecho humano. Cruz con Luis Almagro, A través de la Organización más de 20 causas, entre cuando hace un tiempo de Estados Americanos ellos delitos de lesa huma- Compromisos viajaron a Washington DC, (OEA), el Comité pro San- nidad, genocidio, terroris- “Estamos presentando Estado Unidos. ta Cruz busca sentar en la mo, deportación, encarce- una denuncia penal ante Además, dijo que la silla de los acusados de la lamiento ilícito, tortura y la Corte Penal Interna - OEA, en su último pro - Corte Penal Internacional persecución, según repor- cional a través de la OEA, nunciamiento, ratifi- (CPI), con sede de La Haya, te de ANF. a tal efecto, se van a en - có que en las elecciones al expresidente Evo Mora- Los abogados Jorge Val- tregar todas estas prue- de 2019 en Bolivia hubo les; al exvicepresidente, da y Martín Camacho in - El expresidente de Bolivia, Evo Morales. afp bas al secretario general irregularidades. 4 PAÍS Cochabamba, martes 17 de agosto de 2021

respondió Aparicio y agre- gó que, por lo contrario, lo que debería pasar es iniciar Jurista: Corte IDH cierra por un juicio de responsabili- dades contra los exmagis- trados del TCP. “Este TCP no tenía esa fa- “dos lados” otra reelección de Evo cultad ni esa competencia. Ese tribunal ha violado una disposición que se enmarca en el derecho internacional Respuesta. El expresidente Evo Morales y su resolución es nula de pleno derecho, no convie- dijo que en una elección interna se elegirá al ne marear la perdiz hablan- candidato del MAS y se respetará do de retroactividad o si es vinculante o no”, dijo. redacción central más datos Los Tiempos respuesta de evo El fin de semana, Evo Mo- El exembajador de Bolivia tCP y la sentencia rales también se refirió ante la Organización de Es- 084/2019 al tema y dijo que no está tados Americanos (OEA) Jai- “preocupando” de presen- me Aparicio explicó que uno El Tribunal Constitucional tarse como candidato pre- de los considerandos del fallo Plurinacional (TCP), con la sidencial en 2025. Adelan- de la Corte Interamericana sentencia 084/2017, avaló la tó que el MAS tendrá elec- de Derechos Humanos (Cor- candidatura de Evo Morales a ciones internas. te IDH), en relación a que la un cuarto mandato consecu- “Es una opinión consul- reelección indefinida no es tivo en las fallidas elecciones tiva, no es una sentencia, un derecho humano, pone un de 2019. y se magnifica en primeras “candado” por dos lados a otra planas. ¿Por qué tanto mie- candidatura de Evo Morales. El dictamen del TCP, estable- do al Evo?”, señaló duran- La respuesta a la opinión cido en noviembre de 2017, te una entrevista con radio consultiva ante la institución declara la aplicación “prefe- Kawsachun Coca. de la OEA se conoció oficial- rente” del artículo 23 de la “No estoy preocupado en mente el viernes. Pese a ello, el Carta Americana de Derechos Votación ciudadana en las elecciones de octubre de 2019. DANIEL JAMES ser candidato, habrá elec- Gobierno insiste en que es un Humanos en la Constitución de ciones internas. El que ga- “tema cerrado”; sin embargo, Bolivia. La norma indica que de de los dos periodos conse- ma A media mañana de Los ticia, Iván Lima, dijo que re- ne que se respete. Algunos todavía existen otras voces del sólo la Corte Interamericana cutivos (…). A partir de eso, es Tiempos y el Grupo Centro. mitirá “en breve” un recurso desde ahora en campaña oficialismo que señalan que de Derechos Humanos puede considerado reelección inde- Agregó que, “por dos la - al Tribunal Constitucional para que no sea candidato la victoria del Movimiento Al interpretar lo que establece la finida cualquier otro intento dos, esto le pone un candado Plurinacional (TCP) para en 2025”, añadió y dijo tam- Socialismo (MAS) en 2019 fue Convención. de reelegirse. Eso está en el a cualquier intento del señor “compatibilizar” el fallo de la bién que por el momento no legítima y legal. documento pero, además, Morales de buscar una cuarta Corte IDH. habrá debate sobre las can- “Uno de los considerados El pedido de la opinión consul- dice que es inválida toda ex- reelección”. “Ese criterio no tiene sen- didaturas. Sin embargo, no de la opinión (consultiva) tiva fue planteado por Colom- tensión que se hace durante tido. ¿Qué van a compatibili- dejó en claro si volverá a ser define reelección indefinida bia en octubre de 2019. el mandato del beneficiario”, compatibilizar fallo zar? Ellos hicieron algo que candidato en las próximas como toda elección que exce- explicó Aparicio en el progra- En tanto, el ministro de Jus- nunca tenían que hacer”, elecciones generales.

de las Naciones Unidas (Ila- Dos de siete jueces de nud, San José, Costa Rica). Asamblea de DDHH Pazmiño, por su parte, es la Corte IDH están a el vicepresidente de la Cor- te IDH y ejerció como presi- pide que Jeanine Áñez dente de la Corte Constitu- favor de la reelección cional y del Tribunal Consti- tucional de Ecuador. Publicó se defienda en libertad diversos libros y artículos, y un derecho humano. El juez fue docente hasta 2005. redacción central Zaffaroni es un nombre espe- “Considero que la Corte Los Tiempos Conminatoria. Amparo Carvajal pide al otros detenidos que sufren cialmente conocido en el país, analizó de manera insuficien- fiscal Lanchipa que vea “su responsabilidad persecución política” en el Eugenio Raúl Zaffaroni y al tratarse del defensor legal te las razones para aprobar la país “puedan defenderse en Patricio Pazmiño Freire, que representó a Evo Morales admisibilidad de la solicitud histórica” y actúe con justicia libertad”. dos de los siete jueces de la durante su estadía en Argen- de opinión consultiva presen- Carvajal, de 82 años, ad- Corte Interamericana de tina en 2019 y parte de 2020. tada por Colombia, al omitir y juntó en su carta un “lista- Derechos Humanos (Cor- Entre su hoja de vida desta- evitar referirse a una parte sus- do de delitos de la gestión” te IDH), resaltaron por su ca que se desempeñó en la ju- tancial de su propio desarrollo del expresidente Evo Mo- voto disidente en la reso- dicatura durante dos décadas. jurisprudencial, por lo cual rales, entre los que mencio- lución de la opinión con- También fue director gene- estimo que en esta fase proce- nó “denuncias de violación sultiva que señala que la ral del Instituto Latinoameri- sal fue inadecuada su conclu- a los derechos humanos” en reelección indefinida no es cano de prevención del delito sión”, argumentó Pazmiño. dos marchas de indígenas contrarios a una carretera en el centro del país y otras vulneraciones contra per- sonas con discapacidad que rotatorio y con la decisión reclamaban un bono. Exdirigentes sociales de la Corte se pudo salvar ese Estas denuncias y otras sistema de gobierno. han llegado a la Casa de los desahucian futura “Cuando Evo ya no escu- Derechos Humanos “con la chaba al pueblo, nos dolía en la expresidenta Jeanine Áñez. APG expectativa e ilusión de que el alma, porque al dar poder a la justicia sea igual y correc- candidatura de Evo una sola persona estábamos en una carta enviada por la ta para todo el pueblo boli- eliminando nuestros sagrados redacción central Los Tiempos presidenta de la Apdhb, Am- viano”, agrega la nota. usos y costumbres de los pue- paro Carvajal, al fiscal general Carvajal es una recono- humano, y concluyeron que blos y comunidades de hacer La Asamblea Permanente de del Estado, Juan Lanchipa, y cida activista española por redacción central el expresidente Evo Morales autoridad mediante el muyu Los Tiempos Derechos Humanos de Boli- que fue difundida en las redes los derechos humanos que pasó de ser “monarca” a “ca- (rotatorio)”, expresaron. via (Apdhb) pidió que la ex- sociales de la exmandataria . radica en Bolivia desde ha- En una reunión virtual, dáver político” por su ambi- Exigen al Tribunal Consti- presidenta Jeanine Áñez se En la nota, Carvajal pide a ce medio siglo e hizo frente más de 12 exdirigentes de ción de querer perpetuarse tucional Plurinacional (TCP) defienda en libertad en los Lanchipa que vea “su respon- a las dictaduras militares de organizaciones sociales del en el poder. reponer mediante una “sen- numerosos procesos inicia- sabilidad histórica por el mo- las décadas de 1970 y 1980 país analizaron el fin de se- Los exdirigentes observa- tencia de modulación” la vi- dos en su contra por el oficia- mento que está viviendo Bo- en este país. mana la determinación de ron que Morales intentó con gencia del artículo 168 de la lismo, al igual que otros dete- livia y su actuación ecuánime Áñez está detenida pre- la Corte Interamericana de su ambición eliminar los usos Constitución Política del Es- nidos que “sufren persecu- y justa sea inmediata, dando ventivamente desde marzo Derechos Humanos (Corte y costumbres de los indígenas tado y otras situaciones afec- ción política” actualmente. la posibilidad de que la seño- en una cárcel de mujeres en IDH), que la reelección in- en relación a practicar ser au- tadas por la Sentencia Cons- Este pedido se encuentra ra Jeanine Áñez y todos los La Paz. definida no es un derecho toridad mediante el sistema titucional 084/2017. 5 Cochabamba, martes 17 de agosto de 2021 PAÍS

zar las vacunas, pero ya las tenemos garantizadas”, aseguró. Gobierno suspende recepción Recordó que las vacunas Sinopharm no estaban en el esquema que había pre- parado el Ministerio de de Sputnik V y de AstraZeneca Salud y Deportes; sin em- bargo, ante los problemas con los otros laboratorios, se decidió optar por conti- Plan. Los retrasos en el envío de las vacunas nuar con las gestiones ante China, que actualmente se obligaron a dejar sin efecto los contratos. cumplen. Ampliarán la compra de Sinopharm Afirmó que hasta sep - tiembre se espera que se llegue a las 3,3 millones de redacción central cifras Los Tiempos dosis para completar las 6 millones que fueron com- El Gobierno dejará de recibir santa cruz lidera prometidas a través de con- las vacunas Sputnik V y As- la vacunación trato que se hizo entre el traZeneca por retrasos en los Gobierno de Bolivia con su envíos de ambos inoculantes. El Ministerio de Salud y Depor- par de China. De la compra de 5.200.000 tes informó ayer que Bolivia Blanco explicó que el con- de dosis de Sputnik V que alcanzó las 3.000.981 perso- trato establece que se paga originalmente establecía nas inmunizadas con las por vacuna suministrada, el contrato con Rusia, el primeras dosis de las vacunas por tanto, sólo se abonará Gobierno negociará sólo contra la Covid-19 y 2.095.325 por los inmunizantes que 2.470.000 para este año. recibieron las segundas dosis. llegaron, aunque no reve- Con relación a la AstraZe- ló cuánto le costó al Estado neca, el contrato con el Ins- Según el reporte, Santa Cruz es esa cantidad de vacunas. tituto Serum indio estable- el departamento con la mayor cía la provisión de 5 millo- cantidad de beneficiarios Sinopharm nes de dosis, pero quedó sin con 924.216 inmunizados y ciudadanos reciben la dosis de la vacuna Sputnik V. AFP En tanto, el canciller Roge- efecto porque no se cumplió 667.337 con la segunda dosis. lio Mayta firmó ayer el acta el suministro. La Paz registra 694.863 inmu- millones de Sputnik V”, infor- no ha podido cumplir con el que ocurrió con el Instituto de recepción de un dona- El documento fue firmado nizados con la primera dosis mó el viceministro de Comer- cronograma referencial, sólo Serum de India para la provi- tivo de la República Popu- en diciembre del año pasado y 503.166 con la segunda; cio de Exterior e Integración, hemos recibido 135 mil pri- sión de 5 millones de dosis de lar de China consistente en con la Federación Rusa; sin Cochabamba, 541.529 con la Benjamín Blanco, en declara- meras dosis y vamos a reci- la vacuna AstraZeneca, pero 300 mil vacunas Sinopharm embargo, hasta el momento, primera dosis y 408.771 con la ciones a El Deber a tiempo de bir 135 mil segundas (dosis), que tampoco se cumplió de- contra la Covid-19; de ese sólo llegaron al país 135 mil segunda. recordar los problemas que pero nosotros ya no necesita- bido a que en ese país se pro- monto, 100 mil dosis serán primeras dosis de Sputnik y se tuvo por la provisión en el mos más vacunas en este mo- hibieron las exportaciones. destinadas de manera ex- aún se aguarda que llegue si- Les siguen los departamentos mundo que afectó a Bolivia. mento”, declaró. “No nos han cumplido clusiva a las Fuerzas Arma- milar cantidad (segundas do- de, Tarija, Chuquisaca, Potosí, “5,2 millones era el contra- con el acuerdo (el Instituto das (FFAA) y las 200 mil sis) en las próximas semanas. Beni y Pando. to; lastimosamente por dis- astraZeneca Serum). Hemos tocado mu- restantes para la campaña “No vamos a llegar a las 5,2 tintos factores, la empresa Blanco recordó también lo chas puertas para garanti- de inmunización masiva.

lud es un derecho persona- lísimo, tampoco puede estar Policía admite que caso Alistan ley que obligue involucrando el riesgo de otros bolivianos y otras bo- de quema de estaciones livianas”, indicó Jauregui a la red Unitel. a mostrar carnet de Los otros dos mecanis- no se podrá resolver mos que propone Jauregui implican que las personas presenten un certificado de vacuna para trámites no portador, como la prueba redacción central les en El Alto registradas de antígeno nasal y un certi- Los Tiempos el 11 de noviembre de 2019. ficado de recuperación. Después de que la Fisca- La Policía impugnó la deci- lía liberó de responsabili- sión, pero recientemente el Legislación. La norma que impulsa el MAS se denomina “Ley de inmunidad dades a 24 personas en la Fiscal Departamental de La A más de medio año de ini- investigación por la que- Paz ratificó la misma. prevención para limitar la propagación de la Covid-19” ciarse la vacunación contra ma de unidades policiales El jefe policial dijo que, la Covid-19 en el país, el Mi- de noviembre de 2019, el con la última ratificación nisterio de Salud prevé al- comandante de la enti- de parte de la Fiscalía, “el canzar la “inmunidad colec- dad verde olivo, Jhonny ciclo que se tiene cuando se tiva” en septiembre, según Aguilera, consideró que encuentra este tipo de cir- la tendencia en la que avan- ese caso entra en la cate- cunstancias, de acuerdo a la za la campaña de inmuniza- goría de los que no pue - norma, ya ha sido agotado”. ción y las dosis adquiridas den encontrarse resulta- “Si no se hubiera logra- por el Gobierno. dos, según Erbol. do identificar en estas cir- La viceministra de Se- “Hay circunstancias di- cunstancias a quienes son guros de Salud y Gestión versas que hacen, porque responsables, pese a lo que del SUS, Alejandra Hidal- así lo establecen las esta- hubiera generado, eso no se go, explicó que, a nivel na- dísticas, que se denuncien puede sancionar, porque no cional, más de 2 millones casos que no existieron, se encuentra a quién san- de personas completaron que se investigan casos sin cionar y no es el único ca- su esquema de vacunación poder encontrar los re- so”, dijo el Comandante al contra la Covid-19. Esto re- sultados. Es éste, me pa- respecto. presenta al 28,5 por ciento rece, el caso que estamos Señaló también que ya Una persona muestra su certificado de vacunación. EFE de la población vacunable enfrentando ahora”, dijo han pasado más de 18 me- (7.180.428 personas). Con Aguilera respecto a las in- ses de investigación del ca- primeras dosis, se inmuni- dagaciones sobre las que- so, que es plazo máximo pa- presentación de certificados que todo trámite administra- zó al 42 por ciento. mas de 2019. ra emprender una acción a redacción central Los Tiempos de vacunación contra la Co- tivo en instituciones públicas “El tiempo para tener una los responsables. vid-19 para la realización de o privadas se exija el carnet de cobertura y llegar a una in- Fiscalía La ratificación del sobre- La Comisión de Derechos trámites en los sectores pú- vacunación para que la gente munidad de rebaño está La Fiscalía determinó el seimiento fue difundida la Humanos de la Cámara de blico o privado, informó el di- se vacune”, añadió. planteado hasta el mes de sobreseimiento de 24 per- semana pasada por el repre- Diputados, presidida por el putado Héctor Arce. La norma que impulsa el septiembre con todo este sonas bajo el argumento sentante de Derechos Hu- diputado del Movimiento Al “Las autoridades municipa- MAS se denomina “Ley de trabajo que se va desplazan- de que no existen suficien- manos de El Alto, David In- Socialismo (MAS) Juan José les, departamentales y nacio- prevención para limitar la do en coordinación con au- tes elementos de convic- ca, quien además indicó que Jauregui, avanza en un pro- nales deben tomar decisiones, propagación de la Covid-19”. toridades de departamento ción, en cuanto a las que- la última etapa de apelación yecto de ley nacional para la establecer definitivamente “Si bien el derecho a la sa- y locales”, acotó. mas de unidades policia- sería ante el Fiscal General. 6 PAÍS Cochabamba, martes 17 de agosto de 2021

Presentan proyecto Una nave de BoA sufre fallas de ley para legalizar eléctricas y causa zozobra unos 200 mil “chutos”

Suspenso. El vuelo, que debía hacer la ruta Miami-Santa Cruz el domingo por la noche, fue suspendido por previsión y los pasajeros denunciaron abandono en la nave

REDACCIóN CENTRAL Los Tiempos

Una nave de la estatal Boli- viana de Aviación (BoA), que ayer debía hacer el recorrido Miami-Santa Cruz, atravesó problemas eléctricos y causó zozobra entre los pasajeros, según denunciaron estos úl- timos en redes sociales. Los dirigentes, tras la presentación del proyecto. AGENCIAS El percance fue admitido más tarde por la empresa, porque estamos ya usando REDACCIóN CENTRAL que confirmó que el inciden- Los Tiempos las movilidades como he- te se produjo en el vuelo OB rramienta de trabajo. Con- 767, que tenía previsto partir Dueños de vehículos sumimos combustible. Pi- el domingo a las 22:30, rum- “chutos” (indocumenta- do a todos que lo analicen y bo a Bolivia. dos) presentaron ayer en estamos dispuestos a tener En la nota, BoA explica La Paz un proyecto de ley mesas de diálogo”, dijo el que “la aeronave B737-800 para viabilizar la naciona- dirigente Rubén Ferrufino. con matrícula CP 3151 pre- lización de 200 mil moto- Según el dirigente, los sentó una alerta de falla eléc- Imágenes tomadas por los pasajeros con el percance de la nave. RRSS rizados y solicitaron habi- dueños de “chutos” ya usan trica detectada por la tripula- litar mesas de trabajo. sus vehículos desde hace ción de comando durante los día de hoy lunes 16 de agos- do, después de mucha horas Otra de las personas que “Hemos hecho la entre- muchos años, pero no pue- procesos de revisión previos to a horas 15:00”, afirmó la de espera y desperfectos en iban a viajar en el avión de la ga del proyecto de ley. Es- den acercarse a zonas ur- al encendido de motores”. empresa. el avión. Fueron más de cua- señaló que los funcionarios peramos una respuesta banas porque hay mucho “Nuestra aerolínea, dan- Los pasajeros, en tan - tro veces las que el avión se carecían de un plan de con- que va a beneficiar a mu- control policial. do estricto cumplimiento a to, denunciaron maltrato y apagó y se reseteó, durante tingencia, por lo cual los via- chas personas. Debo acla- Ferrufino indicó que es- todos los protocolos de se- abandono durante su esta- el tiempo que los pasajeros jeros, entre ellos niños, tu- rar que no somos chute- tán dispuestos a dialogar y guridad y calidad operacio- día en la nave. “Ayer el vuelo estaban subiendo”, dijo la vieron que permanecer por ros. Hemos comprado ya establecer mesas de traba- nal, determinó reprogramar 767 con procedencia de Mia- usuaria Andrea Zambrana, cerca de 24 horas sentados en territorio nacional. jo para que se escuche su la operación aérea para el mi a Santa Cruz fue cancela- en Gigavisión. en el suelo del aeropuerto. Pedimos que se legalice propuesta. 7 Cochabamba, martes 17 de agosto de 2021 PAÍS

Modificarán Confirman para el 28 de octubre la el PGE 2021 para inyectar Feria Internacional de Cochabamba Bs 2.000 MM

redacción central Los Tiempos Reactivación. Para garantizar el evento, la Con el objetivo de inyec- Alcaldía y la Fundación Feicobol firmaron un tar más de 2 mil millones convenio de arrendamiento del campo ferial de bolivianos de inver- sión pública en el Presu- puesto General del Esta- redacción central proyectos Los Tiempos do (PGE), la Cámara de Diputados tratará el pro- Con la firma de un convenio, Licitación del yecto de ley de modifica- la Fundación Feicobol y la Al- campo ferial ciones a este concepto es- caldía de Cochabamba confir- ta semana. maron ayer la realización de Tras la realización de la Feria La información la dio la Feria Internacional de Co- Internacional de Cochabamba ayer el presidente de es- chabamba (FIC) 2021, del 28 (FIC), la Alcaldía licitará el ta instancia legislativa, de octubre al 7 de noviembre arrendamiento del Campo Freddy Mamani, según el de este año. Ferial, informó el alcalde reporte de la agencia ABI. La versión 37 de la FIC fue Manfred Reyes Villa “Eso es importante y garantizada tras haber sido sus- esto vamos a programar pendida en 2020 por la pande- Este proceso podría iniciarse ya, entre el miércoles y mia de Covid-19 y después de en 2022, según el presidente jueves. Esta semana es- varios meses de negociación de la Fundación Feicobol, tamos haciendo el trata- para cerrar contratos de arren- Antonio Torrico. miento y vamos a aprobar damiento del campo ferial en- este proyecto de ley”, in- tre la Alcaldía y Feicobol. El contrato de arrendamiento formó Mamani. El alcalde de Cercado, venció en marzo de 2020. El legislador reveló que Manfred Reyes Villa, indicó Después de más de un la firma del convenio entre el presidente de Feicobol y el alcalde. gamc se prevé asignar más de 2 que el convenio es un elemen- año, recién se pudo cerrar mil millones de bolivia- to esencial para la reactiva- este contrato hace unas El presidente de la Funda- ducto Interno Bruto (PIB). drán los distanciamientos nos a inversión pública. ción económica de la región. semanas con la actual gestión ción Feicobol, Antonio Torri- Se calcula que la FIC mue- respectivos en cada stand y Para 2021, el Gobierno “No podemos dejar a Cocha- municipal. co Saavedra, informó que, en ve por año al menos el 1 por también se normará el mo- había aprobado un pre- bamba sin su feria. (…) Esta los último 10 años, la Feria ha ciento del PIB del departa- vimiento de las calles pa- supuesto consolidado de feria pone en vitrina a Cocha- Por la demora en este generado más de 1.300 millo- mento, un equivalente a más ra que no exista aglomera- 228.357,1 millones de bo- bamba y atrae la inversión na- proceso, se firmó un nes de dólares en intenciones de 60 millones de dólares. ción”, concluyó Torrico. livianos. De esta cantidad, cional e internacional. El mo- convenio para garantizar de negocios con un efecto La Feicobol y Alcaldía esta- En 2019, la FIC tuvo más 4.011 millones de dólares vimiento económico es su- la realización de la Feria multiplicador en la econo- blecerán los protocolos para de 1.500 expositores, 37 (27.653 millones de boli- mamente importante para la Internacional este año. mía y un impacto de alrede- garantizar que todos los am- países participantes y 320 vianos) se asignaron para reactivación financiera”, dijo. dor del 12 por ciento del Pro- bientes sean seguros. “Se ten- mil visitantes. la inversión pública.

to que está quedando va- cío”, dijo Ríos. Crean Programa del Perú pide gas boliviano; un El experto añadió que ac- tualmente el país no puede Banano y Piña en La satisfacer el pedido de mu- experto ve que es “quimera” chos clientes que deman- dan gas. Detalló que Perú Paz y Cochabamba tiene mucho gas en Camisea Escasez. Cada vez hay menos gas en el país y hay escasez y altos precios. (Cusco) y que cuenta con tampoco se tienen ductos. Lo recomendable Ríos indicó que YPFB hace la forma de desarrollar in- de banano, indicó el director pequeñas exportaciones de fraestructura para llevarla redacción central de Fonadin, Omar Ortiz. es atender los contratos antiguos GLP a distribuidoras de Pe- al sur de Perú, donde hay de- ABI Los proyectos serán eje- rú, cerca de la frontera, pero manda de gas natural. El Fondo Nacional de De- cutados en Villa Tunari, si imposible debido a que Bo- la exportación de gas natural La semana pasada, el go- sarrollo Integral (Fona- Shinahota, Chimoré, Puer- redacción central Los Tiempos livia tiene cada vez menos gas, es una “quimera”. bernador regional de Pu- din) anunció que imple- to Villarroel y Entre Ríos, por lo que recomendó priori- “Fuera de eso, no hay na- no, Agustín Luque Chayña, mentará programas de en Cochabamba, y en Yun- Después de que el diario Co- zar la exploración y los con- da más que hacer por Perú y y el alcalde de la Municipa- incentivo y apoyo a la pro- gas de La Paz. “Son munici- rreo de Perú informó que au- tratos con países donde ya se del gas natural tenemos que lidad Provincial de Puno, ducción de banano y piña pios con alto potencial pro- toridades del sur de ese país se tiene infraestructura de ex- olvidarnos y concentrarnos Martín Ticona Maquera, en La Paz y Cochabamba. ductivo de frutas”. reunieron con el expresiden- portación. en reponer reservas y ver si recibieron a Morales con La inversión será de 198 Los programas incentiva- te Evo Morales para retomar Las autoridades peruanas podemos renovar o firmar la finalidad de retomar el millones de bolivianos rán las potencialidades pro- el proyecto de venta de gas, el explicaron la problemática y contratos más adelante con proyecto de compra de gas provenientes del TGN y se ductivas de cada región, ya experto en hidrocarburos Ál- la necesidad del gas boliviano nuevos clientes en Brasil, boliviano a la región Puno, busca beneficiar a 2.500 que fueron elaborados por varo Ríos indicó que eso es ca- para el sur de ese país, donde donde tenemos un gasoduc- señala el diario Correo. productores de piña y 5 mil los propios productores. 8 PuNToS dE vISTA Cochabamba, martes 17 de agosto de 2021

EDITORIAL PIPOCAs El fuego en bosques se aviva; la acción oficial, no

El fuego consume otra vez bosques y pasti- zales, especialmente en las tierras bajas del país, donde se estima que la superficie devastada por las llamas alcanza a cerca de un millón de hectáreas. Ese cálculo, y la alerta por la expansión de los incendios fo- restales, proviene de entidades medioam- bientalistas que desde hace unos meses llaman la atención sobre el tema. Las entidades del Estado parecen mucho menos pre- ocupadas por el avance y multiplicación de los incen- dios. Ejecutan intervenciones, preventivas y de conten- ción, la mayor parte. Pero todas son insuficientes para evitar y detener las llamas, como pudo evidenciarse ha- ce pocos días en Santa Cruz, donde los bomberos vo- luntarios fueron rebasados por las llamas y tuvieron que abandonar sus tareas de extinción. Pero las evidencias de la insuficiente atención y acción gubernamental respecto de los incendios descontrolados en LA LUZ Y EL TÚNEL los llanos son más impactantes cuando se comparan los da- tos de los últimos meses, con similares de años pasados. “En comparación con los años anteriores, la superficie to- Tienen que irse, sin demora ni excusa tal quemada en bosque en 2021 ha mostrado un incremen- to del 72 por ciento con respecto a 2020 y un incremento Son parte de la maquinaria que de las elecciones nacionales de 2019, ROGER CORTEZ H. consumó un golpe y un fraude, en va- sino abarca la cadena de arbitrarieda- de 32 por ciento con respecto a 2019”, constata un estudio El autor es rios actos que ha acarreado muertes y des para controlar al Tribunal Supre- de la Fundación Amigos de la Naturaleza (FAN) elaborado director e investigador sufrimiento a todos los sectores con- mo Electoral (TSE), mediante mani- en base a observaciones cuya precisión es de 20 metros. del Instituto Alternativo frontados, incluyendo a militantes y pulación de su personal, amenazas y “La mayor superficie quemada se concentra en los meses bases del oficialismo. presiones, ampliamente documenta- El golpe para suspender y refor- das y cometidas por más de dos años. de junio y julio, mostrando un incremento del 62 por ciento onocida la Opinión Consul- mar la Constitución, mediante ac- Deben allá incluirse las llamadas en comparación con 2020 y 48 por ciento respecto de 2019 tiva de la Corte Interame- ción conjunta del Ejecutivo, Legisla- “elecciones primarias” y el milagroso para el mismo periodo de análisis (enero a julio)”, detalla ese ricana de Derechos Huma- tivo y TCP, se inició cuando la cúpu- cambio de las cifras de adherentes del nos (Corte IDH), colocar el la del MAS anunció que anularía, de oficialismo y la inacción sobre falsas estudio que contiene datos similares a los realizados por Cénfasis en demandar juicios que de- cualquier manera, los resultados del inscripciones en todos los partidos y otras instituciones medioambientalistas privadas. berían afrontar los autores materiales referendo constitucional de 2016. coaliciones. Los sitios del Gobierno no contienen información si- e intelectuales de la sentencia que au- Escogieron para hacerlo, emplear Todo ello hace indispensable la in- milar. Pero sí noticias respecto del apoyo que prestan a toriza la reelección continua tiende a la extorsión sobre los miembros del mediata renuncia de los miembros repetir un ciclo estéril y vicioso. TCP que, casi todos, ya tenían juicios del TCP que, al defender las acciones los bomberos voluntarios y lugareños que luchan por ¿Quién?, ¿cuándo? y ¿cómo? son las por corrupción, acumulados y ma- golpistas y anticonstitucionales de extinguir las llamas, y de denuncias contra supuestos tres primeras preguntas sobre la po- nejados por la Asamblea Legislativa, sus predecesores, están inhabilita- responsables de iniciar incendios. sibilidad real de que tales procesos se dominada en más de 2/3 por el MAS. dos para seguir ejerciendo sus cargos. Incendios que arrasan bosques y herbazales, que cuesta realicen y logren resultados. Comple- Fueron legisladores de esa formación De hecho, la renuncia de los miem- tamente conscientes de que ese cami- política y sus cómplices, opositores bros del TCP, recuperando la inme- mucho controlar y se reactivan con facilidad, como ayer en no está cerrado por sus propias fuerzas, cooptados, que presentaron el recur- diata y plena vigencia de la Constitu- San Matías y Roboré, donde el fuego volvió a cundir en representantes del Gobierno indican so, ante el domesticado TCP, para de- ción, equivale al primer paso para re- cuatro lugares distintos, debido al fuerte viento. Poco se que la única consecuencia de la Opinión clarar inconstitucional a la Constitu- formar el sistema judicial, convertido Consultiva sería que el propio Tribunal ción que juraron defender. en brazo partidario y administrador puede hacer contra las fuerzas naturales, pero sí, y mucho, Constitucional Plurinacional (TCP) Obtuvieron de ese modo una de injusticias e ilegalidades. para evitar, o al menos mitigar los incendios cuyo origen “compatibilice” su sentencia pro ree- monstruosa sentencia que reforma Para la aplastante mayoría de boli- responde a la voluntad humana de encenderlos. lección continua, con el fallo de la CIDH. ilegalmente nuestra Constitución, vianas y bolivianos, el lenguaje le- Porque el fuego no se genera de la nada e incendiar Quieren así esconder que no puede burlando la ineludible consulta po- guleyesco y la disputa partidista so- encomendarse a criminales que deci- pular que requiere cualquier modifi- bre fraudes y golpes, resulta ajena y bosques y pastizales beneficia al tráfico de tierras que dan la forma y los tiempos en que en- cación y, de paso, anulando la volun- ofensiva al dolor e incertidumbre que realizan los denominados “interculturales”. “No es lo mendarán su delito. tad soberana expresada en 2016, sin conlleva el ir y volver de las olas de la mismo una hectárea de bosque, cuyo valor varía entre Los actuales miembros del TCP no siquiera aludirla; todo, con la inter- pandemia, de la pérdida de empleos, 600 a 700 dólares, que una hectárea desmontada (que dictaron la monstruosa sentencia que pretación de la Convención Ameri- de la casi inexistencia de instrucción publicaron sus antecesores, simultá- cana sobre Derechos Humanos. En en las escuelas. se vende a) 1.200 dólares, dice Miguel Crespo, director neamente al momento en que cesaban los hechos, al otorgarle poderes ex- En esas circunstancias, podría re- de la organización Productividad Biósfera y Medioam- sus funciones; pero, inclusive antes de traordinarios al TCP, esa sentencia sultar difícil entender la relación biente (Probioma). posesionarse, la defendieron y sostu- suspende la Constitución. inseparable entre encarar esos pro- vieron hasta hoy. Ese genuino golpe Estado, abrió blemas, y contar con un sistema de Por eso, la primera consecuencia paso a un proceso de fraude que no se administración de justicia elemen- de la Opinión Consultiva debe ser la limita a los hechos ocurridos en el día talmente autónomo y confiable. renuncia inmediata de Todas las voluntades, todas los titulares del TCP. las voces necesitan concen-

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943 Tienen que irse, trarse en poner de mani- Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953 Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 ya mismo, porque fiesto que resistir la en- Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) la muy demora- fermedad, el ham- y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) Directores Eméritos da decisión de la bre, el desempleo Carlos Canelas, Alfonso Canelas T. Corte IDH, vuel- pasa por deman- Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo ve a transpa - dar un sistema de Directora rentar que son justicia creíble, María Renée Canelas de de la Reza cómplices de que debe re- Jefe de Redacción: Luis Fernando Avendaño Editora de Contenidos Multimedia: July Rojas M. delitos contra formarse em- Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C. Editor Digital: Nelson Peredo C. nuestra Cons- pezando con la Editor de País: Michel Zelada C. Editora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P. titución, la salida de quie- Editor de Economía: Josué Hinojosa T. nes encabezan Editor de Deportes: Gabriel Caero R. Editor de Mundo: Alfredo Jiménez P. democracia y Editora de Productos Especiales: Giuliana Jaldín P. la soberanía y simbolizan su Editora de OH!: Lorena Amurrio M. Editora de Doble Click: Romané Paredes J. Editor fotográfico: Carlos López G. del pueblo. degradación. Gerente de Logística Bernardo Canelas Méndez Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: [email protected] Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiempos Cochabamba - Bolivia mediante el correo electrónico [email protected] 9 Cochabamba, martes 17 de agosto de 2021 PUNTOS DE VISTA

TEXTURA VIOLETA MARTILLEANDO Esa obsesión mediática Parrillada apocalíptica rete y buscan generar movilizaciones y es- pansión de la Covid-19? ¿La pandemia, qué DRINA ERGUETA tán quienes señalan que sólo se busca ree- efectos está causando en la educación? ¿Se ditar una revuelta que acabe con el gobier- ha reducido la brecha tecnológica? ¿Cuál es MÓNICA BRIANÇON MESSINGER La autora es periodista no legítimo elegido en las urnas… asuntos la situación de las mujeres y la población in- que giran alrededor de dos posiciones que dígena en todos estos puntos? La autora es periodista enfrentan a quienes señalan que “hubo De todos estos temas se informa, dirán fraude” electoral y quienes aseguran que algunos periodistas; seguramente sí, pero “hubo golpe”. son noticias muy devaluadas en el espacio y an pasado casi dos años desde ¿En serio merece tanto espacio informa- relevancia en que son presentadas. La cen- los devotos de San Churras- las elecciones de octubre de tivo si hubo fraude o hubo golpe? ¿A estas tralidad de la información no es que sea po- co, o de Santa Parrilla y San- 2019 y los posteriores hechos alturas, a la gente le interesa eso y no otros lítica, es que es referida al enfrentamiento tos Chinchulines, la noticia que derivaron en un enfrenta- asuntos? Son, evidentemente, temas im- y polarización golpe o fraude y, así, su con- del aumento de la tempera- mientoH y polarización nacional que hoy no portantes y que se deben resolver; sin em- tribución social resulta inclusive negativa. turaA global debe sentarles como una de- se resuelve en Bolivia y, al contrario, se rei- bargo, no tienen la dimensión y extensión La política es importantísima en el ámbi- liciosa advocación a los Santos Humos y tera, se insiste, se machaca sin paz ni sosie- que, repetitivamente, día a día alcanzan. to noticioso porque se trata del ejercicio y Santas Humaredas. go en lo referido a que entonces hubo frau- Además, lo único que logra ese tratamiento lucha por el poder; sin embargo, hacer que Para quienes desesperadamente bus- de versus hubo golpe. En ello, los medios obsesivo mediático es acrecentar la polari- sea constantemente el asunto central, con can una bocanada de aire puro, el calen- contribuyen día a día. zación, los odios y generar dos únicos dis- un tratamiento muy restringido a fraude o tamiento global suena como una patada Si uno ve las noticias dando saltos tempo- cursos que se lanzan, se rechazan, se repe- golpe, no refleja una realidad, sino parcial e a medianoche en el estómago, o como rales, parecería que, pese a que pasan días, len y enfrentan. Basta. interesada. En noticias relacionadas con el pegar a su mamá el Día de la Madre. semanas y meses, en realidad poco cambia ¿Cómo está la economía del país? ¿Qué poder, por ejemplo, es posible también ha- Para quienes se conforman con la no- en la actualidad boliviana, en esa realidad pasa con la generación de empleos? ¿Qué blar del poder que ejercen o no las mujeres ticia, porque consideran que nada pue- que construyen los medios, ya que en gene- se hará con el cambio climático que tiene en todos los ámbitos, o la población indíge- den hacer para frenar al calentamiento ral son las mismas noticias salvo mínimos en ascuas a todo el planeta? ¿Qué se hace na, y esto tanto en el gobierno central como global, de ese “temita” será mejor que se cambios el desarrollo de los acontecimien- con la violencia machista? ¿Qué pasa con en los espacios locales, departamentales y encarguen los países ricos porque ellos tos, como esas telenovelas interminables el sistema de salud luego de la llegada y ex- municipales, empresariales o actividades tienen la culpa, además que les “valema- en que todo gira alrededor de informales, además de lo cotidiano. dres” la cuestión, y se están preparando una trama a la que sus guionis- Bolivia es un país muy machista y para el Apocalipsis infernal, pues con tas buscan estirar al máximo. muy racista por lo que incidir en de- ellos no hay gran cosa que hacer. La expresidenta Jeanine nunciarlo sí contribuye a ver la reali- Los conformistas son los carbones y le- Áñez sigue pidiendo salir libre dad boliviana de forma más amplia. ños para esta parrillada apocalíptica que aduciendo que no hizo nada, La obsesión mediática sobre la di- hemos desatado, provocando que julio desde el Gobierno y sectores fusión de noticias referidas a si hu- de 2021 sea el mes más caliente en la his- sociales le siguen recordando bo fraude o golpe no es inocente, va toria del planeta Tierra, desde que se tie- que en su gobierno se mató a dirigida a sus públicos de fieles con- ne registro de las temperaturas. una treintena de personas y vencidos que se reafirman en sus Para los pocos defensores de la natura- que hubo gran corrupción; por creencias, que rechazan con más leza, los bosques y las aguas cristalinas, y un lado se hace énfasis en que fuerza cualquier otro argumento y para quienes aún conservan la esperan- el partido de gobierno (MAS) que se posicionan en esa polariza- za y piensan que vale la pena hacer algo, se divide o que hay pugnas in- ción, generándose así más posibili- queda hecha la invitación a no caer en el ternas, por el otro se habla de dades de reacción y enfrentamien- desánimo y la tristeza. la unidad del masismo para to ¿Es eso lo que se busca? El aporte hacer frente a la derecha gol- social de un medio responsable, ade- A nuestra dieta le sobra pista; están quienes quieren más de buscar parte y contraparte, mostrar que el país se va al ga- es ampliar su espectro noticioso. carne, grasas, azúcares y lácteos; en cambio, le faltan frutas y verduras.

De alguna manera, sus voces han sido escuchadas dando como resultado que El “monstruo” Jeanine Áñez algunos componentes de la sección de conformistas, indiferentes, y “mevale- madres” han pasado a engrosar sus filas, El mensaje del Presidente ha sido claro, en ción de nuevas elecciones generales para (…) transformándose en defensores verdes y WILLIAM HERRERA ÁÑEZ el sentido de que “no descansaremos, desde el periodo de mandato constitucional 2020- sembradores de árboles. el ámbito de nuestras competencias, de exi- 2025”. Son ellos y usted amable lector (o lectora, El autor es jurista gir el procesamiento y sanción de los autores La violencia gubernamental en contra de dada la moda de diferenciar al género) quie- y ha escrito el libro “La revolución de las pititas” del ‘golpe de Estado’, quienes deben respon- Jeanine Áñez y las mujeres, contrasta con la nes pueden hacer algo para frenar al calen- der ante la justicia por los actos ilegales, ile- Constitución, los Convenios y pactos inter- tamiento global. Empiece por algo sencillo: gítimos y violentos que perpetraron contra nacionales, cuando prohíben y sancionan No deje sobras de comida. El 40 por ciento el pueblo, la democracia y la CPE”. Esta de- toda forma de discriminación fundada en ra- de la producción global de alimentos se des- n la celebración del 196 aniversa- claración de guerra, equivale a una senten- zón de sexo, color, edad, orientación sexual, perdicia y es responsable según la Organiza- rio de la independencia de la Re- cia condenatoria contra el Gobierno de Jea- identidad de género, origen, cultura, nacio- ción de las Naciones Unidas del 10 por cien- pública de Bolivia, Luis Arce Cata- nine Áñez, que apenas estuvo en el poder po- nalidad, ciudadanía, idioma, credo religioso, to de los gases de efecto invernadero, lo que cora repitió no sólo las expresio- co más de 11 meses, casi todos ellos en plena ideología, filiación política o filosófica, esta- debiera motivarnos insta a cambiar nuestra nesE “gobierno de facto” y “golpe de Estado” pandemia. do civil, condición económica o social… (art. dieta para revertir la situación. Dietas más sino también que Jeanine Áñez Chávez y sus Sin embargo, es la primera vez que la ma- 14). La Ley contra el racismo y toda forma de sanas podrían contribuir a reducir hasta en colaboradores (directos e indirectos), son los quinaria del Estado se pone al servicio de la discriminación, igualmente, prohíbe y des- un 17 por ciento las emisiones de gases de responsables de la pandemia y sus secuelas. venganza en contra de una mujer (y las mu- cribe las múltiples formas que existen de dis- efecto invernadero. A falta de un verdadero “informe a la nación”, jeres), que, en su momento (mientras los ma- criminación en nuestra sociedad. A nuestra dieta le sobra carne, ali- como exige la Constitución, el Presidente ha chos huían), tuvo la valentía y la determina- También existe la Declaración Universal de mentos procesados, grasas, azúcares y invocado a la violencia, al odio y a la discrimi- ción de frenar la guerra civil, generada por el Derechos Humanos, la Convención Ameri- lácteos; en cambio, le faltan ingredien- nación entre los bolivianos. Lo que hizo Luis MAS y sus aliados, en lo que ya es parte de la cana sobre Derechos Humanos, la Conven- tes esenciales como fruta y verdura. La Arce es terrorismo de Estado, es una provo- historia y se conoce como la “revolución de ción Internacional contra la Discriminación manzana es la fruta que menos emisio- cación a los opositores, para que reaccionen las pititas”. Racial, y la Convención sobre todas las for- nes produce y que menos contribuye al de la peor manera, algo que están buscando Toda esta carnicería contra Jeanine Áñez mas de discriminación contra la mujer, entre cambio climático. Los frijoles, lentejas y para hallar el justificativo de la represión y la Chávez busca generar zozobra y tapar el otros pactos internacionales. Esta normativa los garbanzos están entre los alimentos persecución política. “megafraude” de los huidos, consumado en testimonia los esfuerzos que se hacen a nivel menos contaminantes y los mejillones Jeanine Áñez Chávez ha cometido gravísi- presencia de los observadores internacio- internacional en procura de prevenir, san- son beneficiosos para el clima porque mos errores políticos (incluso hechos reñi- nales de la Organización de Estados Ameri- cionar y erradicar el racismo y toda forma de filtran el agua, mejoran el hábitat y eli- dos con la ley), pero nada justifica su deten- canos y la Unión Europea. La prueba “estre- discriminación (incluyendo la política). minan el carbono del medio ambiente. ción preventiva saltándose las garantías del lla” del megafraude es que (entre otra cosas), ¿Hasta cuándo el ejercicio del poder polí- Hay más soluciones. Se las cuento en debido proceso, someterla al escarnio públi- con los legisladores del MAS, previa media- tico será propiedad exclusividad de los ma- otro momento. Los recursos naturales co y, prácticamente a la muerte civil. Mien- ción de la Iglesia católica y la Unión euro- chos? ¿Por qué tanta bronca contra Jeanine son finitos y los estamos contaminando tras el sanguinario Luis García Mesa, recibía pea, la expresidenta Jeanine Áñez, logró la Áñez y las mujeres bolivianas? ¿Por qué el de manera irrecuperable. El daño que visitas de sus hijos, familiares, sus abogados, sanción y promulgación de la Ley N° 1266 de MAS instrumentaliza el aparato del Estado hemos producido en el planeta en mu- y terminó alojado en una clínica militar, la 24 de noviembre de 2019, que, en su segun- para humillar a la exmandataria? ¿Por qué el chos casos no lo podemos cambiar. Lo narrativa oficial busca convertir a Jeanine do artículo, “deja sin efecto legal las eleccio- MAS se envalentona contra una mujer inde- que sí podemos cambiar es nuestro ac- Áñez en un monstruo, y generar miedo, al nes generales realizadas el 20 de octubre de fensa, que no tiene partido político ni quién cionar de ahora en adelante, el momen- mejor estilo del socialismo del siglo XXI. 2019 y sus resultados” y “dispone la realiza- la defienda? to de actuar es ahora. 10 METROPOLITANA Cochabamba, martes 17 de agosto de 2021 Con el nuevo lote de Sputnik, sólo se cubrirá al 26% con la 2da dosis

Cajas. Las personas que recibieron su vacuna anticovid en las aseguradoras deben acudir a la misma instancia para recibir la segunda dosis, informó el Secretario de Desarrollo Humano de la Gobernación

WALTER TAPIA CALLAO MÁS DATOS Los Tiempos

Con la llegada de 23 mil segun- Vacunados en la das dosis más de la vacuna ru- seguridad social sa Sputnik V a Cochabamba se cubrirá el 26 por ciento de El secretario de Desarrollo la población que recibió el pri- Humano de la Gobernación, mer componente contra Co- Carlos Solá, informó que las vid-19, entre enero y agosto, es personas que recibieron su decir, 50.570 personas. vacuna en cualquier seguro La población que reci - deben acudir a las mismas bió la primera dosis llega a instancias para la segunda. 189.770. No obstante, a la fecha, quienes recibieron la “Las personas que recibieron segunda llegaron 50.570, por su primera dosis en un seguro lo cual faltan 139.200 perso- deben acudir al mismo seguro, nas (ver infografía). tomando en cuenta que nosotros Sin embargo, no todas las hemos distribuido la cantidad de personas cumplieron los 90 acuerdo al tiempo de espera que días de intervalo y el Servicio tienen sus pacientes”, dijo Solá. Departamental de Salud (Se- des) espera que el fin de sema- na arriben más dosis. sonas llegaron en busca de la Ayer, al reanudarse la vacu- segunda dosis de la Sputnik V, nación del segundo compo- esta afluencia generó que algu- nente, se vio una masiva asis- nos policías que controlaban La gran afluencia de personas que acudieron por la segunda dosis de Sputnik V al campo ferial, en Alalay. CARLOS LOPEZ tencia de personas, muchas de las filas hicieran ingresar a co- ellas rezagadas. Junto a este nocidos, familiares y amigos al grupo también llegaron a los recinto ferial. puntos de inmunización los “Hay mucha gente que se que cumplieron con el interva- ha colado con ayuda de los lo de los 90 días. policías que controlan y da “Yo tenía que recibir la se- mucha rabia, porque todos gunda dosis el 2 de agosto y re- estamos haciendo un sacri- cién estoy recibiendo porque ficio para venir temprano y antes no había. Llegué a las 6:00 ellos se aprovechan y entran y después de cuatro horas re- directo, no está bien”, dijo cién me están vacunando”, dijo una afectada, Roxana Pozo. Hernán Delgadillo, vecino que Esta jornada se tiene pre- llegó a la Facultad de Medicina visto que la campaña de inmu- de la UMSS desde la zona sur. nización con segundas dosis Añadió: “Deberían repartir continúe para los rezagados y una cantidad considerable a las personas que ya cumplie- los centros de salud para que no ron los 90 días de intervalo lue- falte y no haya estas colas que go de haber recibido la primera vivimos, por lo menos a 200 va- vacuna. cunas a cada centro. Somos de Los requisitos que deben la tercera edad y no podemos ir portar las personas en los pun- de un lado a otro”. tos de atención son el certifica- En otro punto masivo de do de vacunación (primera do- vacunación, el campo ferial, sis) y una fotocopia de la cédula se notó que al menos mil per- de identidad. La vacunación de segunda dosis de Sputnik. CARLOS LOPEZ

nos con agua y jabón o con alcohol o en gel, además de Pese al riesgo, 9 de 10 dejaron de usar el barbijo mantener el distanciamien- to entre personas y evitar lu- gares conglomerados. Reporte. El Sedes reportó 21 municipios en seguridad, lamentablemente Al respecto, la secreta- riesgo alto, entre los cuales están los del eje estamos con una tendencia a ria de Salud de la Gober - crecimiento (de casos)”, dijo. nación, Daysi Rocabado, metropolitano. Además, 41 con casos activos Añadió: “Según el monito- señaló: “No queremos otra reo que hicimos, de 10 perso- vez repetir los momentos ayer el jefe de Epidemiología nas nueve no usan el barbijo, de angustia que pasamos REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos del Servicio Departamental de en algunos casos, las 10 per- en mayo y junio. El com - Salud (Sedes), Rubén Castillo. sonas están sin barbijo o están portamiento de la pobla- Pese al riesgo que aún existe “Durante la semana 32, re- utilizando de forma incorrec- ción determina la curva de contraer el coronavirus, en gistramos 809 casos nuevos, ta, por lo cual podemos ingre- epidemiológica, está en Cochabamba nueve de cada con una media de 118 casos sar a un periodo de alta trans- manos de la población evi- 10 personas dejaron de usar el (por día) superando nuestro misibilidad”. tar más enfermedad, más barbijo, por lo cual no se ha al- margen de seguridad por 18 Por esta razón, Castillo re- riesgo y menos muertes”. canzado el umbral de seguri- casos (por día). Hubo un incre- comendó a la población man- El último reporte noti- dad y “lamentablemente esta- mento del 1 por ciento con re- tener las medidas de biosegu- ficó 51 casos nuevos; sin mos con una tendencia a cre- lación a la anterior semana. No ridad como el uso correcto del embargo, sólo se aplicaron cimiento (de casos)”, informó hemos alcanzado el umbral de barbijo, desinfección de ma- Personas que dejan de usar el barbijo contra la Covid.CARLOS LOPEZ 394 pruebas. 11 Cochabamba, martes 17 de agosto de 2021 METROPOLITANA

mentar la pena de 5 a 10 años por maltrato y también que se trabaje en la prevención En San Roque suman las voces en coordinación con el Mi- nisterio de Educación. Además, se pedirá que el Mi- nisterio de Salud realice cam- que piden proteger a los perros pañas de vacunación y esteri- lización constantes; no cada seis meses. También se debe promover la vacunación con- Derechos. Legisladores y Alcalde plantean tra otras enfermedades. endurecer sanciones, frenar la venta y mejorar la La concejala Daniela Ca- brera informó que en el regla- atención del Centro Municipal de Zoonosis mento se incluyó un artículo específico para fiscalizar. El artículo 32 dice que el REDACCIÓN CENTRAL MÁS DATOS Los Tiempos Concejo Municipal de Cer- cado debe: “Fiscalizar las En el Día de San Roque, el san- El Alcalde anuncia acciones que garanticen el to de los enfermos y los perros, albergue y clínica bienestar, defensa y cum- ayer los activistas y legisladores plimiento de la prevención se enfocaron en pedir más pro- El alcalde Manfred Reyes Villa del maltrato animal, en el tección para los perros ante el presentó los murales que se ámbito municipal”. creciente comercio, maltrato y realizaron en el Centro de En tanto, el refugio Gamaliel abandono. Zoonosis y anunció la construc- recordó con una misa la im- En tanto, otros voluntarios ción de un albergue y hospital portancia que tiene el “mejor se dedicaron a mostrar la labor para mascotas en 2022. amigo” del hombre. de los refugios y alimentar jau- Misa para las mascotas en el refugio Gamaliel por el Día de San Roque.HERNAN ANDIA En la homilía se destacó que rías que deambulan por luga- En tanto, anunció que se inten- el amor que dan las mascotas res transitados, como la laguna sificará la esterilización de los los Animales Contra Actos es “el más puro y sincero, sin Alalay, porque son los animales canes callejeros para no optar de Crueldad y Maltrato”, que complicaciones” y se remarcó que más desamparados y ex- por la vía fácil de sacrificarlos. busca poner fin a la venta de que no deberían existir perros puestos están al hambre y en- animales en mercados como abandonados. fermedades. “Queremos evitar los canes en La Pampa y la Feria de Colca- Da tristeza ver tantos ani- Muchas de estas situaciones las calles, pero no se trata de ir pirhua, donde se ha normali- males en las calles, desam- se agravaron con la pandemia, agarrarlos y matarlos, sino no zado la exposición y comercio parados, expresaron los asis- debido a que las familias ya no vamos a esterilizar. Además, le de canes y otras especies. tentes. “No deberían existir tienen cómo alimentar a sus pido a la población que no deje “No se puede permitir ven- animales abandonados en la perros y optan por abando- a sus mascotas en las calles, tas bajo el dolor y la crueldad calle, pasando frío, enferme- narlos. Pero también descui- son parte de nuestra familia”, de los animalitos; sabemos dades y accidentes”, se remar- dan sus vacunas. dijo el munícipe. que hay gente que necesita có en la celebración. La senadora Lucy Escóbar Los proyectos para los canes llevar el pan de cada día; pero Decenas de personas asis- (MAS) presentó el proyecto se incorporarán en el POA de que cambie de rubro, no con tieron y llevaron a sus masco- de ley para modificar la Ley 2022. los animales”, declaró. tas al refugio, que actualmente No. 700 “Para la Defensa de Además, se propone au- Los murales del Centro de Zoonosis.GAMC tiene 150 canes.

tante el apoyo de los países para fortalecer la atención. “Por eso, yo le doy tanta importancia a la coopera- ción y creo que ya es tiempo de tener contacto con la Fe- deración Mundial de Ciu- dades Unidas, porque en el pasado hemos tenido bas- tante apoyo de países como Alemania y Francia; venían los técnicos”, añadió. El director de la Coope- ración Italiana, Angelo Be- nincasa, remarcó que la co- Alcaldía e Italia firman convenio por la salud. GAMC laboración de su país está enfocada sobre todo en el sector salud. “Podemos brindar nues- Italia y Alcaldía tra experiencia y nuestras especialidades para salvar vidas. Pero, también, es im- mejoran atención portante la respuesta de la contraparte; cuando se tra- del cáncer en ta de brindar un financia- miento es necesario tener una contraparte eficiente, Hospital del Sur como en este caso”, explicó. El consultorio de colpos- copía cuenta con el equi- po donado por Italia, pero Salud. La Cooperación Italiana valoró el también con el material de apoyo e instalaciones para cumplimiento de la contraparte, el municipio la atención de las pacientes de Cochabamba, para abrir este servicio que requieren de un exa- men detallado para la de- ayer para ampliar el servicio tección del cáncer del cue- REDACCIÓN CENTRAL de este establecimiento. llo uterino. Los Tiempos “Nuevamente la Coopera- Los médicos recomien- El Hospital del Sur ahora ción Italiana nos está apoyan- dan realizar la colposcopía, cuenta con un consultorio de do, esta vez con 50 mil euros luego del resultado sospe- colposcopía para la detección para este equipo de alta tec- choso de Papanicolaou. del cáncer de cuello uterino. nología, para detectar el cán- El cáncer de cuello ute- El servicio es el resultado cer de cuello uterino”, expli- rino es uno de los más fre- de un acuerdo entre la Coo- có el alcalde de Cochabamba, cuentes. El 60% de las con- peración Italiana y la Alcaldía Manfred Reyes Villa. sultas en el hospital mater- de Cochabamba que se firmó Manifestó que es impor- no es por esta causa. 12 METROPOLITANA Cochabamba, martes 17 de agosto de 2021

20 19 18 17 16 15

El rito de las piedras o préstamo de la Virgen. FOTOS: JOSE ROCHA La misa celebrada en el Calvario de Cota. 14 13 12 11

La q’oa de las piedras del Calvario. MultitudinariaLa gran asistencia afluencia de peregrinos. de devotos al Calvario. Devotos en la misa del santuario. 10 Devotos rebasan control de Urkupiña 09 para pedir salud y trabajo a la Virgen 08

Descontrol. Nuevamente los devotos no respetaron las medidas de bioseguridad ni la ley seca. En tanto que los comerciantes solicitaron que se instale la Feria de Alasitas pese al riesgo de la pandemia de la Covid-19 07

de Santa Cruz, comentó que Gómez, quien llamó a la po- autorizó el asentamiento de CRISTINA COTARI Los Tiempos busca que la Patrona de la In- blación a concretar la integra- comerciantes del 14 al 16 de tegración Nacional le otorgue ción y la unidad. agosto en la avenida Martín 06 Burlando controles y motiva- estabilidad laboral. “Vamos a pedir que noso- Cárdenas, este medio cons- dos por la fe y devoción, ayer, “Son 20 años que vengo a tros como familia, comuni- tató que gremiales de La cientos de feligreses camina- pedir salud y trabajo para mi dad, pueblo con diversas cul- Paz, Potosí, Oruro y Sucre se ron hasta el Calvario del cerro familia. En esta ocasión me turas y maneras de vivir sus instalaron en otras vías ad- de Cota de Quillacollo para sorprendí porque hay menos costumbres y vivencias de fe yacentes. 05 pedir a la Virgen de Urkupi- afluencia y no se está permi- que la Virgen María de Urku- “Estamos solicitando que ña trabajo, capital y salud en tiendo la venta de bebidas al- piña nos ayude a concretizar nos dejen vender hasta el medio de la cri- cohólicas”, re- esa integración donde todos miércoles. No hemos resca- sis económica marcó. seamos aceptados, nos res- tado ni el sentaje que paga- “Vamos a pedir a la y sanitaria que Si bien algu- petemos y busquemos el bien mos, nos cobraron 103 boli- 04 se generó por la Virgen de Urkupiña nos peregrinos para todos”, puntualizó. vianos. Todo está vacío, por pandemia de la que nos ayude ingresaron di- La Policía, en coordinación eso nos tienen que alargar”, Covid-19. a concretizar la recto a sacar pie- con los responsables del san- expresó una comerciante. Éste fue el ca- dras, otros cre- tuario en el Calvario, colocó Algunos vendedores in- so de Julio Pujra, integración”, dijo yentes optaron vallas y restringieron al máxi- Bendición de piedras e imágenes en el santuario. cluso plantearon que tienen 03 quien arribó al monseñor Gómez. por escuchar la mo la cantidad de asistentes intención de quedarse hasta lugar junto a sus misa y luego re- a la misa central para evitar tos, ropa y otros accesorios. personal de la Intendencia. fin de mes porque existe po- dos hijos para extraer piedras. cibir la bendición. aglomeraciones, según cons- El comandante de la Po- Asimismo, mencionó que sibilidad que se instale la Fe- “Son casi 27 años que le vi- La homilía comenzó a las tató este medio. licía de Quillacollo, Arman- pese a los esfuerzos no fue po- ria de Alasitas o miniaturas. sito a la Virgencita. He veni- 11:15, sin la presencia de auto- Sin embargo, pese a las li- do Asturizaga, informó que sible hacer que todos los de- Al respecto, el director de 02 do a devolver el préstamo y ridades nacionales, departa- mitaciones y recomendacio- por día se desplazaron alre- votos cumplan las medidas de Culturas del municipio, Pa- pedirle otro capital, porque mentales y municipales. nes, decenas de comerciantes dedor de 300 efectivos, pero bioseguridad como el uso del blo Hinojosa, adelantó que el año que pasó ha sido difícil La celebración de eucarís- lograron instalar sus puestos no se pudo hacer operativos barbijo y el distanciamiento. este martes se analizará la por la pandemia”, afirmó. tica fue presidida por el obis- en todo el cerro, donde oferta- conjuntos para sancionar a solicitud para ver si se insta- En tanto, Agustín, otro de- po auxiliar de la Arquidió- ban variedad de productos en las personas que infringían Presión la o no la feria por las restric- 01 voto que llegó desde la ciudad cesis de Cochabamba, Juan miniatura, velas, alimen- la “ley seca” por la falta de A pesar de que la Alcaldía sólo ciones de la pandemia. 13 Cochabamba, martes 17 de agosto de 2021 SEGURIDAD

Incautan en Paraguay 20 una “narco-avioneta” 19 con matrícula boliviana 18 Más casos. Esta aeronave se suma a otra los de cocaína, valuados en 2,5 millones de dóla - que en días pasados cayó en el vecino país con res. Detalló que hay cua - 221 kilos de cocaína tro detenidos, de nacio - nalidad paraguaya, brasi- 17 leña y boliviana. Asimismo, en el lugar se hallaron bidones con com- bustible de aviación, que los narcotraficantes pre- 16 tendían utilizar para el re- abastecimiento de la aero- nave y su posterior retorno, Pobladores en Entre Ríos. RRSS según el Senad. 15 Segundo caso Esta avioneta boliviana se suma a otra que en días pa- Los pobladores de sados cayó en el vecino país La avioneta incautada con bandera boliviana. RRSS con 221 kilos de cocaína y 14 tripulada por dos jóvenes intervino una pista clan- de 20 y 24 años. Además, Entre Ríos linchan a LA PAZ destina donde estaba la la Senad descubrió un car- Erbol aeronave. gamento de casi 600 kilos La Secretaría Nacional Los efectivos antidro- procedente de Bolivia y de- 13 supuesto delincuente Antidrogas (Senad) de Pa- gas dañaron una de las tuvo a dos brasileños. raguay informó ayer que ruedas de la avioneta para Del mismo modo, des- se incautó una avioneta evitar la fuga. articuló una red mafiosa con matricula boliviana, También se incautó una de narcotraficantes que la cual llevaba un carga- camioneta y se detuvo a operaba acopiando gran- 12 Investigación. La Policía envió refuerzos salud, falleció producto de la mento de cocaína. personas de diferentes na- des cantidades de precur- hasta la localidad para iniciar la investigación gravedad de las lesiones. El operativo, deno - cionalidades. sores químicos en el histó- El hecho ocurrió en la ca- minado “Sol Naciente”, La Secretaría Antidro- rico destacamento militar e identificar a los autores del hecho rretera al oriente, en el Puen- se realizó en el departa- ga de Paraguay contabili- Gabino Mendoza, al límite te Lagunillas del municipio de mento de Alto Paraná. Se zó en el operativo 353 ki- con Bolivia. 11 Entre Ríos. Una turba retuvo al hombre y lo acusó de inten- REDACCIÓN CENTRAL VILLA TUNARI Los Tiempos tar robar un motorizado. En fotografías que circu- Un grupo de pobladores de Golpean a otros lan en redes sociales se ob- 10 Entre Ríos, en el trópico serva a varias personas ro- de Cochabamba, linchó el dos sujetos deando a un hombre postra- domingo a un sujeto de 37 El subcomandante de la Policía do en el suelo. También se ve años, quien era acusado de de Cochabamba, Iván Cordero, que dos uniformados inten- robar un vehículo. informó que el fin de semana tan rescatar a la víctima. 09 Según el subcomandante dos sujetos fueron golpeados El Subcomandante de la de la Policía, Iván Cordero, la por un grupo de personas, pero Policía señaló que el cuer- gente capturó al sujeto en la en la localidad de Villa 14 en el po de la víctima fue remiti- tarde, lo maniataron y luego municipio de Villa Tunari. do al médico forense para procedieron a golpearlo hasta establecer la causa exacta 08 la noche. La Policía rescató a los dos de la muerte. “Anoche (del domingo) ha hombres que fueron acusa- El Ministerio Público fallecido, tipo 10 de la noche. dos de robar dinero y un celu- abrió un proceso de investi- La Policía ha intervenido pero lar a un comunario del lugar. gación para identificar a los las lesiones eran muy graves, Los sujetos después de ser autores intelectuales y ma- 07 estaba demasiado golpeado”, capturados fueron golpearon teriales de la muerte de esta dijo Cordero. y atados a un palo santo (un persona. Más policías fue- Según el reporte policial, el árbol donde anidan hormigas ron enviados al municipio hombre fue rescatado con vida venenosas), como una forma para reforzar las pesquisas después de la golpiza, sin em- de escarmiento. que se realizan con el fin de 06 bargo, camino a un centro de esclarecer el hecho. 05 explicó el viceministro. Anuncian uso de radares Dijo que con el inter- cambio de información en para el control aéreo tiempo real se pretende frenar el narcotráfico. 04 A su vez, la autoridad se- en la lucha antidroga ñaló que Bolivia, por sus ca- racterísticas geográficas, es utilizada como un “país de Lucha Contra el Narcotráfico tránsito”, razón por la que 03 LA PAZ (Felcn) intercambiarán infor- se decidió conformar comi- ABI mación en tiempo real. siones mixtas con Argenti- El viceministro de Defensa “En estas semanas entra- na y Perú para encarar la lu- Social y Sustancias Contro- rán en funcionamiento los cha contra ese ilícito. ladas, Jaime Mamani, infor- radares para el control de Indicó que también se fir- 02 mó que se implementará el nuestro espacio aéreo, en el mará un convenio con la uso de radares para contro- que se intercambiará infor- Agencia Nacional de Hi- lar el espacio aéreo en la lu- mación en tiempo real en- drocarburos (ANH) con el cha contra el narcotráfico. tre la Fuerza Área Boliviana objetivo de fiscalizar y con- La Fuerza Aérea Boliviana y la Fuerza Especial de Lu- trolar el uso de combusti- 01 (FAB) y la Fuerza Especial de cha Contra el Narcotráfico”, ble en avionetas. 14 MUNDO Cochabamba, martes 17 de agosto de 2021 Biden defiende la retirada de Estados Unidos de Afganistán

Conflicto. “Las tropas estadounidenses no pueden ni deben luchar y morir en una guerra que las fuerzas afganas no están dispuestas a luchar por sí mismas”, dijo el mandatario estadounidense

fuerzas afganas no están dis- para evacuar a su personal di- WASHINGTON Afp puestas a luchar por sí mis- plomático y el de sus aliados. mas”, enfatizó. La desesperación ha llega- “No me arrepiento”: el presi- Biden desestimó las crí- do hasta tal punto que cente- dente estadounidense Joe Bi- ticas de que la evacuación es nares de afganos han inten- den, que atraviesa la primera una debacle, señalando que la tado huir agarrándose a un crisis grave desde su llegada a prioridad es detener una gue- avión militar de EEUU cuan- la Casa Blanca, defendió ayer rra que se extendió mucho do iba a despegar. sin pestañear la retirada de Es- más allá de su objetivo inicial Al respecto, Biden admitió tados Unidos de Afganistán, de castigar a los talibanes por que las imágenes son “desga- nuevamente bajo control tali- sus vínculos con Al Qaida des- rradoras” y prometió que bán tras 20 años de interven- pués de los ataques del 11 de EEUU seguirá ayudando al ción liderada por Washington. septiembre de 2001. pueblo afgano mediante la “Estoy profundamente en- “Nunca se suponía que la vía diplomática y usando su tristecido por los aconteci- misión en Afganistán fuera poder económico, pero no mientos. Pero no me arrepien- construir una nación”, dijo, y con fuerza militar. to de mi decisión de poner fin a prometió que a pesar de la sali- Washington dará por la guerra de Estados Unidos en da de las tropas estadouniden- concluida su misión en Afganistán”, dijo sobre la pro- ses, las operaciones antiterro- Afganistán cuando acabe de gramada salida de las tropas ristas continuarán. evacuar a los estadouniden- estadounidenses antes del 31 Biden prometió “alzar la ses que se encuentran en el de agosto. voz” sobre los país asiático, lo que calcula Unos 20 mi- derechos de las que culminará el 31 de agos- nutos dedicó el “Los líderes políticos mujeres ante el to, si mantiene el ritmo de mandatario de- de Afganistán fueron regreso del man- sacar a 5 mil personas al día, mócrata a un dis- dato talibán y di- EN KABUL detalló este lunes el porta- curso televisado incapaces de unirse jo que “miles” de voz del Departamento de a la nación desde por el bien de su ciudadanos es- Aeropuerto reanuda Defensa, John Kirby. la Casa Blanca, gente”, Joe Biden tadounidenses y En los últimos días, muy esperado afganos que ha- sus operaciones EEUU ha desplegado 6 mil luego de varios bían colaborado El aeropuerto de Kabul reanudó soldados en Afganistán y días de silencio ante el histó- con Washington serán evacua- sus operaciones la madru- otros 1 mil van en camino rico avance de los talibanes y dos en los próximos días. Ame- gada de hoy, hora de Afganis- para ayudar en las labores la huida el domingo del presi- nazó con una respuesta militar tán, después de que las fuerzas de evacuación. dente afgano, Ashraf Ghani. “devastadora” si los talibanes estadounidenses lo cerraran Entre tanto, el enviado Mientras la toma meteórica buscan impedir la salida. durante horas tras problemas de EEUU para Afganistán, de los talibanes y las escenas de Sin responder a las pregun- de seguridad que provocaron la Zalmay Khalilzad, perma- caos en el aeropuerto de Kabul tas de los periodistas, Biden suspensión de las operaciones de nece en Doha dialogando sorprendían al mundo, el co- preveía volver a Camp David, evacuación, dijo un general esta- con los talibanes y los re - mandante en jefe de las fuer- la residencia presidencial de dounidense. presentantes del Gobierno zas armadas estadouniden- descanso, donde estaba de va- afgano, aseguró ayer el por- ses, reconoció que el gobierno caciones desde el viernes y de La terminal aérea en la capi- tavoz del Departamento de afgano cayó “más rápido” de lo donde había regresado recién tal afgana reabrió sus puertas Estado, Ned Price. anticipado. ayer al mediodía. ayer, dijo el mayor general Hank El funcionario indicó que Según Biden, Washington Cuarto presidente estadou- Taylor, especialista en logística Afganos se agolpan a lo largo del muro del aeropuerto el delegado estadounidense les dio a los afganos “todas las nidense en dirigir la guerra en del Estado Mayor Conjunto del internacional de Kabul. EFE continuó con los contactos oportunidades para determi- Afganistán, el mandatario es Pentágono, quien dijo que Esta- después de las conversacio- nar su propio futuro”, pero no cuestionado incluso por quie- dos Unidos estaba “a cargo del experiencia estadounidense pletó el domingo por la noche, nes que sostuvieron la sema- pudo darles “la voluntad” de nes saludaron su elección en control del tráfico aéreo” en el en Afganistán”, dijo el diario ha hecho que miles de civiles na pasada representantes de pelear por eso. noviembre. Aeropuerto Internacional Hamid The New York Times. huyan al aeropuerto de Kabul Rusia, China y Pakistán, ade- “Las tropas estadouniden- “La historia recordará que Karzai (HKIA) para vuelos milita- con la esperanza de poder salir más de enviados de la ONU y ses no pueden ni deben luchar Joe Biden fue quien presidió res y comerciales “Imágenes desgarradoras” en algunos de los vuelos milita- países como Uzbekistán, Ale- y morir en una guerra que las la humillante conclusión de la La caída de Kabul, que se com- res que EEUU ha organizado mania y Reino Unido.

Gobernación, incumpliendo con las leyes de la materia en Declaraciones de Béjar Nicaragua ilegaliza seis ONG Nicaragua”, informaron. El Ministerio de Gober- sobre terrorismo de Estados Unidos y Europa nación dijo haber tomado en consideración la “Ley contra el lavado de activos, el finan- enojan a la Marina ciamiento al terrorismo y el Crisis. Las acusan de obstaculizar “el control resolución publicada en el dia- financiamiento a la prolife- rio oficial La Gaceta. ración de armas de destruc- Aseguró estar “conven- y vigilancia” del Ministerio de Gobernación en LIMA Las estadounidenses son ción masiva”. Efe cido”, aunque sin poder de- la regulación de las entidades sin fines de lucro International Republican Ins- Según las autoridades ni- mostrarlo, “que Sendero titute (IRI), National Demo- caragüenses, las ONG obsta- Las declaraciones del can- (Luminoso) ha sido, en gran Unidos y Europa, tras acusar- cratic Institute for Interna- culizaron el control y vigilan- ciller peruano, Héctor Bé- parte, obra de la CIA y de los MANAGUA Efe las de obstaculizar los contro- tional Affairs (NDI) y Helping cia “al no poder identificar el jar, de que el terrorismo en servicios de inteligencia”, en les internos del país. Hands The Warren William ente regulador a los repre- el país fue iniciado por la referencia a la banda arma- El Gobierno de Nicaragua, a Las ONG europeas a las Pagel M.D. Fundation. sentantes legales, directivos, Marina de Guerra, provocó da que provocó la mayoría través del Ministerio de Go- que el Ministerio de Gober- La decisión fue tomada domicilio, administración de ayer el rechazo de esta fuer- de las 69 mil víctimas del te- bernación, canceló ayer los re- nación ilegalizó son la Funda- “por obstaculizar el control y fondos del organismo, desco- za armada, que calificó sus rrorismo entre 1980 y 2000, gistros y números perpetuos ción Oxfam Intermon (Espa- vigilancia del Departamento nociéndose la ejecución de palabras como una “afren- durante el sanguinario con- de seis organizaciones sin fines ña), Oxfam Ibis (Dinamarca), de Registro y Control de Aso- los mismos y si son acordes ta” con los uniformados que flicto armado interno que de lucro originarias de Estados y Diakonia (Suecia), según la ciaciones del Ministerio de a sus objetivos”. lucharon contra este flagelo. azotó el país. 15 Cochabamba, martes 17 de agosto de 2021 MUNDO

Pfizer presenta resultados El ciclón tropical Grace para aplicar la tercera dosis amenaza a Haití tras el sismo

Alerta. Los rescatistas continúan la búsqueda entre los escombros tras el potente terremoto que ha dejado más de un millar de muertos

PUERTO PRÍNCIPE Efe Dos días después del potente La vacuna Pfizer / terremoto que sacudió Hai- BioNTech. AFP tí, matando a más de 1.400 personas, los trabajadores NUEVA YORK de rescate se afanaban en la Efe búsqueda de desaparecidos posiblemente atrapados en Pfizer y BioNTech anun- las ruinas, mientras una tor- ciaron ayer que han en- menta amenaza ayer con em- tregado resultados pre- peorar aún más la situación. liminares de sus ensayos La depresión tropical Gra- clínicos a las autoridades ce descarga lluvias torrencia- estadounidenses como les sobre Haití y amenaza con parte de su esfuerzo para dejar inundaciones y desli- que se apruebe una dosis zamientos de tierra en esta de refuerzo de la vacuna de nación y la vecina República Covid-19 a todos los mayo- Dominicana, advirtió el esta- res de 16 años. dounidense Centro Nacional Hasta ahora, la Admi- de Huracanes, con sede en nistración de Alimentos Miami. y Medicamentos (FDA, Pero Haití, que padeció re- en inglés) ha autorizado cientemente un magnicidio, la tercera dosis de Pfizer y aún lidia con el desastre de un Moderna para las perso- potente terremoto el sábado nas con un sistema inmu- en la mañana. Según las últi- ne debilitado, puesto que mas cifras de Protección Civil no han respondido como divulgadas la tarde del lunes, la población general a las la catástrofe dejó 1.419 muer- vacunas, lo que se calcula tos, más de 6.900 heridos y así que por eso estamos fue- EL DATO de cómo nos las vamos a arre- nidenses “ayudarán a deter- supone un 3 por ciento de una cifra superior a 37 mil vi- ra”, decía Wilfried Labaye, de glar”, dijo. “Hay mujeres em- minar qué ayuda se necesita, la población del país. viendas destruidas o dañadas. 41 años, antes de que se toma- Los hospitales barazadas aquí, algunas han dónde y cuándo”. Según los datos ofreci- En la pequeña ciudad cos- ra la decisión de meter a todo perdido a sus bebés en caídas Los socorristas trabaja- dos por Pfizer ayer, la do- tera de Port Salut, al igual que el mundo dentro. están saturados o lesiones”. ban en las zonas afectadas sis de refuerzo generó “an- en el resto de las zonas afecta- Su esposa, Esperance Rose En el Hospital General de Les Muchos países, entre con camiones y retroexca- ticuerpos neutralizantes das, los residentes se enfren- Nadine, de 36 años, yacía en el Cayes, la afluencia de heridos era ellos Estados Unidos, Re- vadoras como en la localidad significativamente más al- taban a un dilema: permane- suelo a su lado. Sus dos pier- tanta que el personal sanitario pública Dominicana, Méxi- de Los Cayos, cerca del epi- tos” contra la cepa original cer al aire libre para proteger- nas fueron aplastadas cuando les coloca adhesivos numerados co y Ecuador, ofrecieron su centro del terremoto, a unos del coronavirus, además se de las réplicas, o trasladarse su casa en las montañas cer- en la frente para identificarlos. ayuda enviando personal, 160 km de la capital haitiana, de las variantes beta y del- a los edificios dañados para canas se derrumbó. En el aeropuerto de la ciudad, raciones de emergencia y Puerto Príncipe. ta, informó la empresa en refugiarse del fuerte tempo- Labaye estaba preocupa- que no ha sufrido daños, había equipos médicos. El primer ministro un comunicado. ral por la depresión tropical do no sólo por la salud de su numerosos heridos graves El ejército estadounidense haitiano, Ariel Henry, Los participantes del Grace. esposa sino también por el aguardando para ser trasladados anunció ayer la formación de quien declaró estado de ensayo clínico recibieron El hospital de la ciudad de- clima, del que no pueden es- en helicóptero hacia la capital u una misión militar conjunta y emergencia durante un una tercera dosis entre cidió intentar proteger a los capar. otras ciudades. desplegó un equipo encarga- mes en los cuatro depar- ocho y nueve meses des- pacientes que se hacinan en “No sé cómo será esta tor- do de evaluar la situación en tamentos afectados por pués de la segunda, con- el patio bajo lonas de plástico menta”, dijo. El Gobierno haitiano informó las zonas afectadas con recur- la catástrofe, agradeció cretó el texto. desde el terremoto y desde el este lunes que, por el momento, sos de observación aérea, tras el domingo a la comuni - “Los datos que hemos mediodía de ayer los pacien- Ayuda internacional se han realizado 19 operacio- el sismo de 7,2 de magnitud. dad internacional. visto hasta ahora apuntan tes fueron trasladados al in- Junto a las enfermeras que nes quirúrgicas y 1.710 heridos También se han moviliza- “Queremos dar una res- a que una tercera dosis de terior de las instalaciones a atienden a los heridos, Aline han sido atendidos en hospita- do cuatro helicópteros para puesta más adecuada que nuestra vacuna provoca pesar del temor a las réplicas. Cadet, una comadrona de 26 les públicos. Del mismo modo, el transporte. El objetivo es en 2010 tras el terremoto. niveles de anticuerpos que “Los médicos nos piden años, estaba también angus- se han desplazado a la zona 74 “hacerse una idea de los da- Toda la ayuda que venga del superan significativamen- que volvamos bajo la losa de tiada por los informes meteo- especialistas del área de salud, ños”, dijo ayer el portavoz del exterior debe ser coordina- te los de las dos dosis ini- hormigón esta noche, pero rológicos. para apoyar la atención a los Pentágono, John Kirby. da por la Dirección de Pro- ciales”, dijo en el comuni- hasta ahora no estamos segu- “Psicológicamente no esta- heridos. Las imágenes aéreas toma- tección Civil”, exigió el jefe cado el consejero delega- ros. Todavía está temblando, mos bien. No tenemos ni idea das por los equipos estadou- de gobierno. do de Pfizer, Albert Bourla. 16 Doble Cartelera Click! Cochabamba, martes 17 de agosto de 2021

SKY BOX GOCIOS DE FAMILIA FREE GUY: TOMANDO EL 2D Doblada: 13:00/ 15:25/ 17:50 CONTROL SPACE JAM: UNA NUEVA ERA 2D Doblada: A ver, chequeá. Muestra 12:30/14:40/16:50/19:00/21:10 2D Doblada: 13:35 NO RESPIRES 2 CINE CENTER 2D Doblada: 13:35/17:05/20:40 FREE GUY: TOMANDO EL CON- TROL RELACIONES MORTALES une relatos y fotografías 2D Doblada: 2D Doblada: 12:45/17:00/21:15 10:00/12:40/15:20/18:00/20:40 PEQUEÑOS MUÑECOS DIA- NO RESPIRES 2 BOLICOS 2D Doblada: 12:50/14:30/18:50 2D Doblada: 14:35/16:55/19:15/21:35 EL ESCUADRON SUICIDA PEQUEÑOS MUÑECOS DIABO- 2D Doblada: LICOS 13:00/15:30/18:00/20:30 2D Doblada: 17:20/19:30/21:40 SPACE JAM: UNA NUEVA ERA RELACIONES MORTALES 2D Doblada: 14:25/19:00 2D Doblada: 17:30/19:40/21:50 BLACK WIDOW SPACE JAM: UNA NUEVA ERA 2D Doblada: 14:30/18:45 2D Doblada: 10:25/13:05/15:45/ JUNGLE CRUISE 18:25/21:05 2D Doblada: 12:00/ 16:35/21:10 RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 Fotografías que se exponen. ULISES CABRERA 2D Doblada: 11:15/14:25/ 2D Doblada: 16:10/20:30 17:35/20:45 AINBO: LA GUERRERA DEL AINBO: LA GUERRERA DEL AMAZONAS AMAZONAS La exposición fotográfica que captura diferentes vivencias 2D Doblada: 12:00/15:25/19:00 2D Doblada: 11:00/13:10/15:20 Fusión. PRIME CINEMAS BLACK WIDOW durante la pandemia y la cuarentena muestra también la riqueza y NO RESPIRES 2 2D Doblada: 11:20/14:20 creatividad literaria del expositor 2D Doblada: 18:20/20:30 JUNGLE CRUISE FREE GUY: TOMANDO EL 2D Doblada: 10:00/11:45/12:40/15 Francesa, calle La Paz 784 casi pandemia y la cuarentena. CONTROL :30/18:20/21:10 REDACCIÓN CENTRAL Crisóstomo Carrillo. “Aborda diferentes temáti- 2D Doblada: EL ESCUADRON SUICIDA Los Tiempos 13:05/15:35/18:05/20:35 La muestra cuenta con 16 fo- cas, como ser parte de la pan- 2D Doblada: 11:40/ EL ESCUADRON SUICIDA esde anoche tografías, entre trípticos e demia, parte del encierro, al- 12:00/ 14:35/14:55/ y hasta el 3 imágenes individuales. Al- gunas historias que se han ido riodista del diario Los Tiem- 2D Doblada: 14:00/16:55/19:45 17:30/17:50/20:25/20:45 de septiem- gunas imágenes tienen códi- encontrando durante la pan- pos de Cochabamba. 2D Subtitulada: 20:15 UN JEFE EN PAÑALES 2: NEGO- bre está en gos QR para complementar demia”, cuenta. Inició en las artes visuales casi JUNGLE CRUISE CIOS DE FAMILIA exposición la con otras fotografías, relatos Explica que la unión de re- en la mitad de su carrera uni- 2D Doblada: 13:50/ 16:40/19:30 2D Doblada: muestra foto- breves, cuentos cortos e in- latos con fotografías nace versitaria y se enfocó en lo do- VIEJOS 11:50/14:15/16:40/19:05 Dgráfica “A ver, chequeá” del fo- cluso crónicas. de su gusto por escribir re- cumental a través del registro 2D Doblada: 16:00 LOS 7 PECADOS DEL DIABLO tógrafo urbano Ulises Cabrera. “Creo que cada exposición latos, cuentos, crónicas y de diferentes acontecimien- 2D Doblada: 21:30 La exhibición es en la Galería siempre busca confrontar la hacer fotografías. tos en pueblos indígenas. UN JEFE EN PAÑALES 2: NE- Christian Valbert de la Alianza realidad, en mi caso creo que “Siempre estoy fotografian- La propuesta de Cabre - estoy apelando a la memoria. do, sacando muchas fotos, es- ra pasó por diferentes eta- Si bien la fotografía es un re- toy todo el rato con la cámara pas, como lo conceptual, do- gistro documental de la reali- y paralelamente estoy escri- cumental y ahora mezcla lo dad, creo que hay muchas his- biendo varias cosas, ya sean urbano-periodístico. torias y situaciones que valen cuentos o relatos. Hay algu- Fue ganador de eventos como la pena contarlas o recordar- nas fotos que acompañan y Concurso de Fotografía de la las, y mostrar otro tipo de rea- refuerzan al texto o las imáge- Facultad de Arquitectura de lidades que no estamos acos- nes, entre ambos se comple- la UMSS y Domitila Chunga- tumbrados a ver por la coyun- mentan”, comparte. ra (en dos ocasiones). Su pri- tura o porque todos los días lo La exposición estará abier- mera exposición individual vemos. Pero verlo desde otras ta al público hasta el 3 de sep- fue en 2016 en el Salón Mario perspectivas, creo que ahí tiembre de 2021 y de lunes a Unzueta. La segunda se reali- puedes generar algo en las viernes de 9:00 a 15:00. El in- zó en el salón de muestra del personas y apelando y tocan- greso es libre. Arte Urquidi. do a la memoria”, asegura Ca- Cabrera es fotógrafo urba- Entre sus proyectos futuros brera a Los Tiempos. no, comunicador social, mú- está la realización de otras ex- El expositor explica que las sico baterista de Mosa Nos- posiciones que también serán fotografías capturaron esce- tra, Caravana, Meidin Yapan de fotografías acompañadas nas que surgieron durante la y La Tutuma Cuarteto y pe- por crónicas. CT0. 494423 CT0.

Aniversario. Estrenan videoclip inédito del tema “No te creo” de Gustavo Cerati

este aparece Gustavo tocan- Diecisiete años después, se REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos do en Unísono, su estudio, con trabajó en la edición con for- su banda de aquellos tiem- mato videoclip. Este se estrena Por el aniversario 62 del na- pos: Fernando Nalé en el bajo, para que todos los seguidores cimiento de Gustavo Ce- Leandro Fresco y Flavio Et- de Gustavo puedan disfrutarlo. rati se estrenó un video, in- cheto en los teclados y Pedro “La única condición que édito hasta el momento, del Moscuzza en la batería. puso Cerati fue que lo tenía- tema “No te creo” (del álbum Nicolás Bernaudo, quien en mos que hacer rápido, sin un Siempre es hoy), filmado en su momento se sumó a dicha gran despliegue. La particula- 2004, en la época de la gira gira como diseñador audiovi- ridad es que el video es en cá- “Canciones elegidas”. sual, propuso filmar a Gusta- mara lenta y todo tiene sincro; Gustavo Adrián Cerati na- vo con el grupo y así tener ma- el truco es que la banda tocó el ció en Buenos Aires el 11 de terial exclusivo para proyec- playback a doble velocidad. Es agosto de 1959, por eso Sony tar en la pantalla del escenario. muy difícil y engorroso de ha- Music denominó este mes Así es que fueron convocados cer, pero Gustavo y la banda como el “Mes Cerati” a tra- los realizadores Diego Panich estaban copados con la idea e vés del lanzamiento oficial y Lemon, para que se hicieran hicieron todo sin drama”, re- del video de “No te creo”. En cargo de la dirección. cuerda Panich. Belleza Doble 17 Cochabamba, martes 17 de agosto de 2021 Click!

Ale Torrico Fabiola Montaño Fernanda Antelo Nahemi Uequin Adriana Rios Diana Cuellar Srta. Cochabamba Miss Cochabamba Srta. Santa Cruz Miss Santa Cruz Miss Valle Miss La Paz Miss Bolivia 2021 Certamen. 25 mujeres de diferentes departamentos del país compiten con su belleza, carisma y actitud por obtener el título de Miss Bolivia 2021

Andrea Roux Fernanda Rivero Camila Banzer Giliana Chavez Fulvia Flores Rita Galeb Srta. Tarija Miss Beni Miss Litoral Miss Llanos Tropicales Miss Oruro Miss Pando

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

noche se rea- lizó la pre - sentación de las candida- tas oficiales al Miss Boli- Avia 2021. Veinticinco mujeres repre- sentando a los diferentes de- Monica Valle Daniela Lopez Antonella Ulloa Nicole Lemaitre Leslie Olla partamentos del país se con- Miss Potosí Miss Capital Miss Tarija Miss Chuquisaca Miss Villa Imperial centraron en la sede del con- curso en la ciudad de Santa sas: Divergente Estudio, de Cruz de la Sierra para empe- diseño, publicidad y mar- zar con sus preparativos. keting, y Colibrí, una tienda Mostraron al público la be- de artículos de decoración lleza, carisma y actitud que personalizados. estará presente durante todo Domina los idiomas del in- el certamen. glés, francés y portugués. Es El evento principal, en el que una apasionada del atletismo se coronará a la más bella de y ganadora de medallas en toda Bolivia, se realizará este este deporte. Es voluntaria 28 de agosto en las instala- en el pabellón de niños que- ciones de Red Uno de Bolivia mados desde sus 12 años y es Jarmila Sandoval Malena Heredia Yasendy Salazar Fabiana Rodriguez y transmitido a nivel nacio- una de las causas que ahora Srta. Beni Miss Illimani Srta. Chuquisaca Srta. Illimani nal en señal abierta y por las apoyará durante su reinado. redes sociales. Fabiola fue ganadora del cer- Lenka Nemer, Miss Univer- tamen intercolegial Él & Ella so Bolivia 2020, entregará la 2010, fue Miss Feria 2015, corona a su sucesora luego Reina de Caporales San Si- de haber logrado una repre- món 2016 y Reina del Carna- sentación muy comentada y val de Cochabamba 2016. aplaudida por los bolivianos y ganando el Miss Universe Alejandra Torrico Impact Award 2020 en re- Srta. Cochabamba conocimiento a su proyecto Edad: 24 años Huertos urbanos. Estudió Ingeniería Finan- ciera y actualmente se de- Andrea Torricos María José Ramirez Jessica Chacon Macarena Castillo Representantes dica a invertir en la bolsa de Srta. La Paz Srta. Litoral Srta. Oruro Srta. Potosí cochabambinas valores. También se encuen- Cochabamba compite con tra desarrollando su propia tres mujeres en el certamen. empresa dedicada a la pro- en voleibol y fútbol. Es mode- Adriana Ríos nada del deporte, lleva practi- Uno de los proyectos socia- ducción de calzados hechos lo desde hace siete años e ins- Miss Valle cando artes marciales por más les que impulsará en su año Fabiola Montaño en Bolivia con materiales tructora de pasarela. Edad: 24 años de 17 años, en los cuales logró de reinado estará basado en Miss Cochabamba biodegradables. Una de las causas socia - Es protesista dental, ejerce cinturones negros 1er dan en la defensa personal, promo- Edad: 28 años Domina el inglés y su nivel en les que promoverá en su su profesión desde hace tres taekwondo y kick boxing y ob- viendo la seguridad integral y Es licenciada en Diseño Grá- italiano es medio. Practica y reinado es el cuidado del años y está preparando su pro- tuvo medallas de oro y plata. psicológica de las mujeres víc- fico y dueña de dos empre- ha ganado distintas medallas medioambiente. pio laboratorio. Es una apasio- Adriana también juega fútbol. timas de violencia. 18 DEPORTES Cochabamba, martes 17 de agosto de 2021

Wilstermann Coop. y Rubair busca devolver el Academia se suman a cetro al valle tras cinco años la Simón Bolívar 2021

GABRIEL CAERO RODRÍGUEZ Los Tiempos El quinteto quillacolleño aspira a conquistar su primer título, el tercero Libobásquet 2021. Un viejo conocido y un de- para Cochabamba tras el doblete 2015-2016 de San Simón. Al frente están rivales potosinos butante se unieron este fin de semana a la Copa Simón Bolívar 2021: Wilstermann Cooperativas (PTS) y Aca- demia (SCZ) inscribieron sus nombres para el certa- men de ascenso. Jugadores del La Asociación de Fútbol club Wilstermann de Potosí (AFP) conoció a Cooperativas. PASIÓN DEPORTIVA su tercer representante lue- go de que días atrás confir- A falta de definir a los re- mó a Rosario Central (cam- presentantes de La Paz, Oru- peón) y Ferrocarril Palmei- ro, Tarija, Chuquisaca y Co- ras (subcampeón) como sus chabamba, además de algu- primeros clasificados. nos clubes provinciales, la La sorpresa fue grande Copa Simón Bolívar 2021 ya cuando Wilstermann Coo- cuenta con 13 elencos parti- perativas se quedó con el cipantes. tercer lugar del torneo de Participarán: Libertad la AFP, tras superar al gran Gran Mamoré, Deportivo favorito: Stormers San Lo- Kivón, Villa Real Sociedad y renzo de Llallagua. Los Almendros de Riberalta Mientras, la Asociación (BEN); Mariscal Sucre, Va- Cruceña de Fútbol (ACF) ca Diez, Moto Club (PAN); conoció a su tercer repre- Rosario Central, Ferroca- sentante: Academia, club rril Palmeiras, Wilstermann filial de Blooming que se Cooperativas (PTS); Argen- GABRIEL CAERO RODRÍGUEZ PRIMERA FASE po para el descanso, Rubair quedó con el último boleto tinos Juniors, Torre Fuerte y Los Tiempos del hexagonal. RONDA DE IDA RONDA DE VUELTA cuenta con gente de expe- Academia (SCZ). El quinteto valluno de Rubair PRIMERA FECHA SEXTA FECHA riencia que sabe de conquis- Previamente, Argenti- En algunas asociaciones buscará en los playoff de se- Calero 76-105 Nacional Potosí Nacional Potosí 66-72 Calero tar éxitos. nos Juniors (también de- se disputan, de manera para- mifinales el rumbo que lo lle- Amistad 75-106 Rubair Rubair 105- 93 Amistad Empezando desde el ban- butante) y Torre Fuerte lela, los torneos provinciales ve a la consagración del Tor- Descansa: Pichincha Descansa: Pichincha co, Rubair suma con la expe- aseguraron los primeros para completar el cuarto cu- neo Extraordinario 2021 de la SEGUNDA FECHA SÉPTIMA FECHA riencia del DT Sandro Pa- dos lugares. po para el ascenso. Liga Boliviana de Básquetbol Amistad 80–97 Pichincha Pichincha 91-58 Amistad tiño, bicampeón en 2015 y (Libobásquet), con la misión Rubair 78–91 Nacional Potosí Nacional Potosí 101-70 Rubair 2016 con San Simón. de recuperar la corona para Descansa: Calero Descansa: Calero En el equipo están otros Cochabamba luego de cinco TERCERA FECHa OCTAVA FECHA de los jugadores de ese des- Rubair 84–74 Calero Calero 82-80 Rubair años y en medio del poderío tacado San Simón: Diego Nacional Potosí 78-77 Pichincha Pichincha 88-91 Nacional Potosí de Potosí. Descansa: Amistad Descansa: Amistad “Choco” Olguín y Mike Lia- Reaves se une al El primer escollo a vencer CUARTA FECHA NOVENA FECHA bo. será el potosino Pichincha, Nacional Potosí 89-49 Amistad Amistad 96-92 Nacional Potosí La trayectoria del serbio Besiktas y la BSL se rival al que recibirá mañana Pichincha 78–57 Calero Calero 90-84 Pichincha Milos Petkovic y la juventud (20:00) en el Polideportivo de Descansa: Rubair Descansa: Rubair de los basquetbolistas vallu- Quillacollo. QUINTA FECHA DÉCIMA FECHA nos hacen que Rubair cuen- inicia en septiembre En el Torneo 2016, San Si- Pichincha 82–62 Rubair Rubair 75-86 Pichincha te con una importante amal- món fue el último equipo co- Calero – Amistad* Amistad dio walk over Amistad 101-111 Calero gama en su plantel, apostan- (NBA Development) fue so- Descansa: Nacional Potosí Descansa: Nacional Potosí GABRIEL CAERO RODRÍGUEZ chabambino en levantar la co- do al éxito y la consagración Los Tiempos metido a pruebas médicas y rona de la Libobásquet, ya que en este torneo relámpago. de rigor para ver en qué esta- en 2017 y 2018 lo hizo Calero y TABLA DE POSICIONES La otra llave semifinal se El alero escolta estadouni- do llega a su nuevo club. en 2019 fue Pichincha. pinta como una final ade- dense-boliviano Joshua Re- Reaves y su equipo co- El camino asoma como di- EQUIPO PTS PJ PG PP WO CF CC DIF lantada: Nacional Potosí vs. aves se unió a su nuevo club, menzarán en septiembre la fícil, ya que al frente tendrá 1- Nacional Potosí 14 8 6 2 0 713 606 +107 Calero, en la que destacan Besiktas de Turquía, elenco competencia de la Basketbol al vigente campeón nacional 2- Pichincha 13 8 5 3 0 683 591 +92 seleccionados nacionales, que empezará la competen- Süper Ligi (BSL), en la que ju- que apostó todo para conquis- 3- Rubair* 11 8 3 5 0 660 684 -24 como el caso de Armando cia en septiembre. gará el vigente campeón tur- 4- Calero* 11 8 4 3 1 562 618 -56 tar el bicampeonato. 5- Amistad** 10 8 2 6 0 572 691 -119 Choque, en la Banda Roja, El jugador de 24 años y co y de la Euroliga, Anadolu Pero en medio de este duro además del DT Giovanny con reciente pasado en los Efes Spor Kulübü. playoff semifinal de dos com- *Desempate por el tercer lugar. Rubair sacó ventaja de cestos en partidos jugados entre sí Vargas y el base Pedro Gu- Dallas Mavericks (NBA) y Reaves tendrá su primera promisos y con poco tiem- **Al ser un torneo extraordinario, el último no pierde la categoría tiérrez, en el Atómico. Rio Grande Valley Vipers experiencia fuera de EEUU.

tarán a las mejores 34 atletas de la categoría del mundo. Bolivia tiene a tres marchistas en el Mundial U20 Entre las candidatas al título están atletas rusas, Anastasi- ya Kolchina y Yelena Sborets, Atletismo. Inés Huallpa, Stephanie Chávez quien conquistó una medalla que competirán bajo bande- y Kevin Arratia intentarán dejar el nombre de de bronce en el Campeonato ra neutral . Sudamericano U20, disputado Kolchina, de tan sólo 16 Bolivia en alto este sábado en Lima, Perú, el mes pasado. años, ganó el título ruso con La marchista finalizó la un tiempo de 44’41” y pela- peonato Mundial, en la prueba prueba de los 10 mil metros rá por el título con Sborets BETTY ROJAS RODRÍGUEZ Los Tiempos de los 10 mil metros marcha. marcha (distancia registra- (45’22”) La competencia de los tres da en pista) con un tiempo En varones, los candidatos Bolivia estará representada será este sábado 21 de agos- 49’07”82. al título son los rusos Mak- con tres marchistas en el Cam- to. El primero en entrar en Stephanie Chávez termi- sim Pyanzin y Dmitriy Gra- peonato Mundial de Atletismo acción será Arratia, a las 2:15 nó en el Sudamericano quinta machkov. U20, que comenzará mañana HB; mientras que Huallpa y con un crono de 49’29”99. Pyanzin es uno de los favo- en Nairobi, Kenia. Chávez competirán desde las Mientras, Arratia ocupó el ritos tras lograr un tiempo de Inés Huallpa, Stephanie 3:20 HB. cuarto lugar en el Sudameri- 38’48” en el campeonato ru- Chávez y Kevin Arratia son De los tres marchistas no cano, con un tiempo total de so en mayo. Gramachkov ter- los marchistas que llevarán la se puede dejar de destacar a la 43’17”85. minó segundo con una mar- bandera nacional en el Cam- chuquisaqueña Inés Huallpa, Huallpa y Chávez se enfren- La marchista Inés Huallpa, en el Sudamericano U20. FPA ca de 39’47”. 19 Cochabamba, martes 17 de agosto de 2021 DEPORTES

el jugador extranjero en el terreno de juego al club CA Vinto Palmaflor asume defensa ante Mcepal Vinto Palmaflor in- mediatamente corrige su error y trata de que el cam- bio sea por Gerardo Maxi- impugnación de Real Tomayapo miliano Gómez con la cami- seta #11 extranjero por ex- tranjero e incluso corrigen la planilla del partido con la Torneo Único. Las Fieras de Palmaflor complicidad del encarga- do del Comet pero no pue- mostraron las tarjetas de cambios y den borrar les imágenes del mandaron dos solicitudes de aclaración partido las cuales demues- tran lo manifestado y clara-

GABRIEL CAERO RODRÍGUEZ APUNTE Los Tiempos El extremo brasileño Un nuevo episodio de impug- ¿Cómo se procede ingresó en el nación se vive en el balompié según normativa? complemento y anotó nacional: Real Tomayapo pre- los goles del triunfo tende ganar en mesa los tres Los artículos 54, 55 y 56 del puntos que perdió el sábado Código Disciplinario de la Fede- sobre el once tarijeño (2-0) en su visita a Mcepal Vin- ración Boliviana de Fútbol (FBF) en Cochabamba to Palmaflor, club que asumirá estipulan el procedimiento y defensa ante este nuevo caso plazos de la impugnación. mente certifican que el club que se ventila en escritorios. CA Mcepal Vinto Palmaflor “Como institución, hemos Al existir la observación por quedo con cinco (5) jugado- mandado una solicitud a la parte del equipo afectado (Artí- res extranjeros en cancha”. Federación Boliviana de Fút- culo 54 Procedencia), se inicia Sobre el tema, Durán ar- bol (FBF) para pedir un infor- este proceso de impugnación. gumentó que tanto en las me ampliatorio del veedor, tarjetas de sustitución como mesa de control y del cuarto A continuación, el club afec- en la planilla oficial los cam- árbitro. También buscaremos tado se apega al artículo 55 Elcarlos Gomes Lima, que ingresó a los 21’ ST, y las tarjetas de cambios. LOS TIEMPOS bios están correctamente las pruebas para poder respal- Plazo y Trámite. Real Tomayapo establecidos. darnos”, sostuvo Carlos Du- cumplió en el plazo dentro de Maija generó una confusión. Antes de ese cambio, Vin- el Tribunal de Disciplina De- “Los cambios hechos y rán, delegado de las Fieras de las 48 horas después del hecho, Para la sustitución de juga- to Palmaflor ya tenía en can- portiva (TDD) de la FBF, con que están en la planilla son Palmaflor. presentando un memorial y el dores extranjeros, el delega- cha a Oswaldo Blanco (COL), el fin de ganar en mesa los tres boliviano por boliviano y En el minuto 21 del com- pago de 5 mil dólares. do Durán presentó el cambio Jaime Santos (ESP), Joaquín puntos perdidos y ante una extranjero por extranjero. plemento (66 del partido), de Gomes (camiseta 35) por Lencinas (ARG) y Gómez presunta infracción de su ri- A la hora del cambio, el árbi- el DT Thiago Leitao ensayó Hasta el jueves, Palmaflor podrá Gómez (11) y Condori (36) (ARG). El error del cuarto val. tro Anyelo Maija comete un dos variantes: Elcarlos Go- presentar sus descargos al Tribu- por Terrazas (19), mas la con- juez sumó a Gomes (BRA) El argumento y tenor de la error al mostrar el tablero de mes Lima por Maximiliano nal (art. 55). Una vez pasado este fusión del tablero generó que por unos segundos. impugnación de Real Toma- cambio”, reiteró el directivo Gómez y Boris Condori en plazo, la instancia tiene cinco los cambios sean a la inversa: La situación generó que yapo dice que “una vez reali- quillacolleño. lugar de Adalid Terrazas. Un días para emitir el fallo. Gomes por Terrazas y Condo- el club Real Tomayapo pre- zado el cambio mencionado Ahora, el TDD tiene el fa- error del cuarto juez Anyelo ri por Gómez. sente su impugnación ante (Gomes x Terrazas) y ya con llo en sus manos.

Tavares regresa Aurora, pese al bajón, cierra San Antonio y a Royal Pari tras sanción por la primera rueda con mejor Nueva Cliza, a un amarillas puntuación que en 2020 paso de las semis REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

El ariete brasileño de Ro- año sólo jugaron 14 clubes), yal Pari, Jefferson Tava- Torneo Único. El Equipo del Pueblo cerró GABRIEL CAERO RODRÍGUEZ Aurora logró apenas 10 pun- Los Tiempos res, volverá a jugar en el la primera mitad de la temporada con 19 tos. Hoy, con dos partidos Torneo Único 2021, cuan- unidades, nueve más que en 2020 más, la campaña cierra par- San Antonio y Nueva Cli- do este jueves (15:00) re- cialmente en 19. za sacaron rédito de la sép- ciba la visita de Aurora, Para el inicio de esta nue- tima jornada del Torneo por la jornada 15 del cam- va etapa, el equipo que con- 2021 de la Primera “A” de la peonato. duce Humberto Viviani se Asociación de Fútbol Co- Tavares, goleador del trazó la meta de lograr la chabamba (AFC), quedan- Inmobiliario en el certa- mayor cantidad de unidades do a un paso de instalarse men con seis tantos, bus- que los dejen en zona de co- en las semifinales. cará aportar nuevamente pas internacionales. En la serie A, San Anto- La celebración de San a su plantel, ya en el inicio El camino no será fácil, nio superó 1-0 a Pasión Ce- Antonio. REVANCHA MARKETING de la ronda de revanchas. ya que primero se medi - leste y sacó una importante DEPORTIVO El delantero brasileño rán con Royal Pari, elenco ventaja que lo deja cerca de estuvo ausente en el em- al que visitará este jueves las semifinales. GRUPO A pate del domingo (1-1) con (15:00) en el estadio Ta - Cochabamba FC, vigen- EQUIPO PTS PJ DIF Bolívar en Santa Cruz, por huichi Aguilera. te campeón, volvió a caer, 1- San Antonio 17 7 +9 la acumulación de cinco El recuerdo del 0-8 de la esta vez por 2-1 ante Uni- 2- M. Tiquipaya 14 7 +5 cartulinas amarillas. 3- Cochabamba FC 12 7 +5 ida quedó atrás, más cuan- versitario, restando una 4- Pasión Celeste 10 7 +2 Al margen de esta baja, El entrenamiento del plantel de Aurora. DANIEL JAMES do el cuadro popular jugará gran chance de mantener- 5- Enrique Happ 4 7 -12 el DT Miguel Ángel Por- ante su similar de Royal Pari se en zona de clasificación. 6- Universitario 3 7 -10 tugal no tendrá mayores sumó 19 unidades, quedando con toda su plantilla titular. El que sacó ventaja de dificultades para armar GABRIEL CAERO RODRÍGUEZ a cinco de Bolívar y Nacional A la espera de los infor- ese resultado es Municipal GRUPO B su plantel, aunque la ano- Los Tiempos Potosí, los últimos dos en zo- mes médicos sobre Edward Tiquipaya, que se impuso EQUIPO PTS PJ DIF tación del hondureño Ru- El cierre de la primera mitad na de premios internaciona- Zenteno, Manuel Morello, 2-0 a Enrique Happ. 1- Nueva Cliza 17 7 +11 bilio Castillo ante la Aca- del Torneo Único 2021 de la les. Caleb Cardozo y Omar Mo- Por el grupo B, Nueva 2- Independiente 11 7 +3 demia puso difícil la elec- 3- M. Colcapirhua 10 7 -2 División Profesional para Au- Quedar en la casilla 12 en- rales, Aurora comenzó a de- Cliza venció 1-0 a Munici- 4- San Simón 8 7 -1 ción del atacante. rora dejó algunos saldos y nú- tre 16 clubes puede verse co- linear el equipo que se au- pal Colcapirhua y necesita 5- Ayacucho 8 7 -2 A diferencia del primer meros para tomar en cuenta: mo un número negativo, pero sentará a Santa Cruz. de un triunfo más para se- 6- Arauco Prado 2 7 -9 encuentro de la tempo- superó su campaña de 2020 y a diferencia de 2020 el Celes- Por lo visto ante Always llar su boleto. rada y que culminó 0-8 con proyección a quedar me- te sumó nueve unidades más Ready, el pasado sábado en Su escolta Independien- De igual manera, San Si- en favor de los cruceños, jor posicionado hasta la con- a esta misma altura de cam- El Alto, el Celeste podría te se complicó al perder 2-1 món volvió a la victoria tras el cotejo ante la planti- clusión de la temporada. peonato. mantener la base y sólo rea- en su visita a Ayacucho, que doblegar 1-0 a Arauco Pra- lla profesional de Aurora En la primera mitad de es- En el Torneo Apertura lizar una o dos variantes en tomó un nuevo aire en bus- do, elenco que perdió toda será distinto y con mayor te certamen en curso, Aurora 2020, al cabo de 13 fechas (ese su formación inicial. ca de las semifinales. chance de clasificar. grado de dificultad. 20 DEPORTES Cochabamba, martes 17 de agosto de 2021

aún no logró convencer a su Público en el hinchada. partido Bolivia Con 15 partidos y 45 Wilster repunta, pero puntos aún en disputa vs. Colombia ,Wilstermann podría me- está en duda terse a la zona de clasifica- ción y pelear por uno de los premios internacionales, aún está fuera de la siempre y cuando manten- ga este repunte. El campeonato está muy disputado, tanto así que en- tre el primero y Nacional zona de clasificación Potosí, que está en la media tabla , hay sólo 10 puntos de diferencia, motivo por el que aún nada está dicho. División Profesional. Tras el receso, el Rojo logró cinco victorias y, El regreso del golero Ar- Público en un partido naldo “Pipo” Giménez tu- de las Eliminatorias. AFP si mantiene el rendimiento, puede luchar por un premio internacional vo mucho que ver en las últimas tres victorias con- LA PAZ secutivas del Aviador ante Página Siete BETTY ROJAS RODRÍGUEZ Aurora, Real Tomayapo y Los Tiempos San José. La elección boliviana de Wilstermann tuvo un repun- Giménez, sin desme - fútbol recibirá el jueves 2 te importante en el Torneo recer el trabajo deDaniel de septiembre a Colombia, Único 2021, después del re- Sandy (sub-20) y Rodrigo por la fecha 9 de la Elimi- ceso por las eliminatorias, pe- Banegas, con su experien- natoria. ¿Volverá el públi- ro aún no logró ingresar en el cia brindó mayor seguri- co? Desde el Sedes La Paz lote de clasificación a copa in- dad a la defensa. Así el go- se advirtió que “en caso de ternacional. lero logró que después de que los contagios comien- Al finalizar la prime - trece partidos se cierre un cen a aumentar, se tendrá ra rueda del Torneo Único, cotejo con el arco en cero, que restringir y no se po- Wilstermann ocupa la dé- en la victoria por 4-0 ante drá jugar con público”. cima casilla con 21 unida- San José. Mayber Aparicio, di- des, a 13 puntos del líder The La última vez que man- rector del Sedes de La Paz, Strongest que tiene 34. tuvo el arco en cero fue en la identificó que en las últi- Wilstermann si bien ini- primera fecha en la victoria mas semanas la población ció con una victoria en con- 0-2 ante Real Santa Cruz. “no está cumpliendo con dición de visitante 0-2 ante En Wilstermann aún los cuidados” para evitar el Real Santa Cruz, después su- esperan por el regreso de contagio del coronavirus. mó cinco derrotas consecu- Cristian “Pochi” Chávez, “No están cumpliendo tivas, que generaron la salida quien está en la última fase con los cuidados y pueden del estratega Mauricio Soria de su recuperación. El ju- empezar a incrementar los y la llegada del actual técnico gador aseguró que espera contagios. En caso de que Diego Cagna. poder sumar minutos an- los contagios comiencen a Justo antes del receso te Nacional Potosí, el fin de aumentar, pues se tendrá por las eliminatorias, el Ro- semana. que restringir y no se podrá jo sumó su segunda victo- Con su regreso se espe- jugar con público este par- ria, tras derrotar en casa a ra que el rendimiento del tido (del 2 de septiembre), Always Ready (5-2). equipo mejore mucho más. dependerá de eso y no es Con esta victoria el plantel éste el momento para res- aviador finalizó en el puesto ponder porque falta tiem- APUNTE 14 de la tabla de posiciones po para ver lo que pasará con tan sólo 6 unidades, des- con la pandemia”, explicó pués de siete cotejos. Giménez salió el especialista. Tras el receso Wilster- por precaución Según el director del mann sumó cinco victorias Sedes, el Comité de Ope- en ocho cotejos, gracias a ello El golero Arnaldo Gimé- raciones de Emergencia se ubicó a tan sólo tres puntos nez que fue reemplazado Departamental (COED) de la zona de clasificación. a los 29’ST en el cotejo del de La Paz definirá la situa- El Rojo no dejó escapar ni domingo, aseguró que salió ción en una reunión, tal una sola unidad en condi- por precaución y que no se vez la próxima semana. ción de local, aunque hasta resintió de la lesión, que “Quiero mencionar que la victoria (1-2) ante Real To- lo dejó fuera por al menos existe una disposición del mayapo no sumó puntos fue- cuatro meses. COED, en relación con los ra de casa desde la primera partidos de fútbol y se ten- jornada. Giménez dijo que su presen- dría que cumplir. Como Y pese a su victoria ante cia ante Real Santa Cruz no que el aforo para los parti- San José por 4-0 y que su ren- está en duda. dos al momento podría ser dimiento fue de menos a más, Jugadores de Wilstermann festejan la victoria sobre San José. DANIEL JAMES del 50%”, aclaró.

Guabirá con 2 cambios ante Blooming Always Ready busca seguir con la buena División Profesional. El Azucarero Con esta última variante, el jándose de los últimos luga- racha ante Tomayapo enfrentará hoy (19:30) a la Academia cruceña español Bruno Pascua volverá res del torneo. a colaborar con Álvaro Quiro- en el inicio de la fecha 16 ga en la zona de contención pa- Objetivo de la temporada ra que Hurtado vuelva al carril Sumar 33 puntos en la segun- estadio de Villa Ingenio. rá en la defensa con el ingreso izquierdo en la zona media. da fase del Torneo Único (24 LA PAZ El Millonario es segundo MONTERO Apg Zona Norte del montereño Juan Salvador Con Hurtado en el medio, el en la Caldera y nueve fuera del torneo, con 30 puntos, a Mercado en lugar de Carlos DT Andrada espera tener ma- de casa) es la vara que se pu- Always Ready enfrentará cuatro del líder The Stron- Guabirá recibirá hoy (19:30) a Choré, que se recupera de un yor peso en la zona ofensiva y so Guabirá para terminar la hoy (15:00) a Real Toma- gest. Mientras que Tomaya- Blooming, por la fecha 16 del desgarro en el bíceps femoral con Mercado, seguridad en la temporada con la clasifica- yapo tras una seguidilla po quedó relegado al puesto Torneo Único, con dos varian- de la pierna izquierda. defensa para mantener el arco ción a otro torneo interna- de cinco triunfos, con los 13 con 17 unidades. tes, una obligada y otra por de- Mientras que para el me- en cero. cional en 2022. que sumó 15 puntos, que El lateral Jorge Flores cisión del entrenador “Copito” diocampo el DT azucarero de- Una victoria hará que el Ro- Para lograr este objetivo lo acomodaron en la se- volverá a perder la titulari- Andrada, para que su equipo cidió que Luis Enrique Hurta- jo se acerque más a la zona de el Azucarero debe ganar sus gunda posición. dad por un desgarro mus- sea más ofensivo, porque no se do vuelva a jugar de entrada, clasificación a una copa; mien- ocho compromisos en casa El partido arrancará la cular, mientras la presencia quiere fallar en la Caldera. por lo que el sacrificado para tras que para el Celeste sumar e imponerse en tres partidos fecha 16 del Torneo Úni- de Alex Rambal está en duda El cambio obligado se da- ir a la banca será Diego Hoyos. de a tres le significaría ir ale- fuera de la Caldera. co, que se disputará en el por una baja médica.