166e SESSION DU COMITÉ EXÉCUTIF Session virtuelle, du 22 au 23 juin 2020
CE166/LP 22 mois 2020 Original : anglais/espagnol
PRELIMINARY LIST OF PARTICIPANTS LISTA PRELIMINAR DE PARTICIPANTES CE166/LP
LIST OF PARTICIPANTS/LISTA DE PARTICIPANTES
OFFICERS / MESA DIRECTIVA
President / Presidente: Lt. Col. The Hon. Jeffrey D. Bostic (Barbados) Vice-President / Vicepresidente: Ms. Rachel Owen (United States of America) Rapporteur / Relator: Ms. Martha Leticia Caballero Abraham (Mexico)
MEMBERS OF THE EXECUTIVE COMMITTEE / MIEMBROS DEL COMITÉ EJECUTIVO
BARBADOS CANADA/CANADÁ (cont.)
Chief Delegate – Jefe de Delegación Delegates – Delegados (cont.)
Lt. Col. The Hon. Jeffrey D. Bostic Mr. Nicolas Palanque Minister of Health and Wellness Director, Multilateral Relations Division Ministry of Health and Wellness Office of International Affairs for the St. Michael Health Portfolio Government of Canada, Ottawa Delegates – Delegados Ms. Lucero Hernandez Dr. Anton Best Manager, Multilateral Relations Division Chief Medical Officer (ag) Office of International Affairs for the Ministry of Health and Wellness Health Portfolio St. Michael Government of Canada, Ottawa
BELIZE Ms. Monica Palak Senior Policy Analyst Chief Delegate – Jefe de Delegación Multilateral Relations Division Office of International Affairs for the Dr. Marvin Manzanero Health Portfolio Director of Health Services Government of Canada, Ottawa Ministry of Health Belmopan City Ms. Karty Ann Perron Program Officer CANADA/CANADÁ Official Delegations and Strategic Integration Division Chief Delegate – Jefe de Delegación Office of International Affairs for the Health Portfolio Mr. Michael Pearson Government of Canada, Ottawa Branch Head Office of International Affairs for the Ms. Charlotte McDowell Health Portfolio Senior Development Officer and Alternate Health Canada, Ottawa Representative of Canada to the Organization of American States Delegates – Delegados Washington, D.C.
His Excellency Hugh Adsett Ms. Marissa de la Torre Ugarte Ambassador, Permanent Representative of Policy Analyst Canada to the Organization of American Global Affairs Canada States Inter-American Program Washington, D.C. Ottawa
- 2 -
CE166/LP
MEMBERS OF THE EXECUTIVE COMMITTEE / MIEMBROS DEL COMITÉ EJECUTIVO (cont.)
COSTA RICA ECUADOR
Chief Delegate – Jefe de Delegación Chief Delegate – Jefe de Delegación
Sra. Adriana Salazar Ganzález Dr. Xavier Solorzano Salazar Jefe de Asuntos Internacionales en Salud Viceministro de Gobernanza y Vigilancia Ministerio de Salud de la Salud San José Ministeno de Salud Pública Quito Delegates – Delegados Delegates – Delegados Excma. Sra. Montserrat Solano Carboni Embajadora, Representante Permanente Excmo. Sr. Carlos Jativa Naranjo de Costa Rica ante la Organización de los Embajador, Representanle Permanente de Estados Americanos Ecuador ante la Organización de los Washington, D.C. Estados Americanos Washington, D.C. Emb. Alejandra Solano Cabalceta Directora General de Politica Exterior Sr. Carlos Jaramillo Van Denzen Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Subsecretario Nacional de Provisión de los San José Servicios de Salud Ministerio de Salud Pública Excmo. Sr. Olger I. Gonzalez Espinoza Quito Embajador, Representante Alterno de Costa Rica ante la Organización de los Sra.Mireya Muñoz Mera Estados Americanos Subsecretaria de Asuntos Multilaterales. Washington, D.C. Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana Sr. Antonio Alarcón Zamora Quito Ministro Consejero, Representante Alterno de Costa Rica ante la Organización de los Sr. Arturo Cabrera Hidalgo Estados Americanos Director del Sistema lnteramericano Washington, D.C. Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana Sra. Ludmila Patricia Ugalde Simionova Quito Departamento de Medio Ambiente y Cambio Climatico Dr. Fernando Jácome Gavilanez Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Director Nacional de Cooperación y San José Relaciones lnternacionales Ministerio de Salud Publica Sra. Laura Raquel Pizarro Viales Quito Ministra Consejera, Representante Alterna de Costa Rica ante la Organización de los Sr. Marco Ponce Estados Americanos Ministro, Representante Alterno de Washington, D.C. Ecuador ante la Organización de los Estados Americanos Sra. Sofia Isabel Mitjavila Washington, D.C. Ministra Consejera, Rpresentante Alterna de Costa Rica ante la Organización de los Estados Americanos Washington, D.C.
- 3 -
CE166/LP
MEMBERS OF THE EXECUTIVE COMMITTEE / MIEMBROS DEL COMITÉ EJECUTIVO (cont.)
ECUADOR (cont.) MEXICO/MÉXICO (cont.)
Delegates – Delegados (cont.) Delegates – Delegados (cont.)
Sr. Rafael Tamayo Rodriguez Lic. Martha Leticia Caballero Abraham Asesor del Despacho Ministerial Encargada de la Dirección General de Ministerio de Salud Publica Relaciones lnternacionales Quito Secretaría de Salud México, D.F. Sra. Luisa Noboa Paz y Mino Analista de Cooperacion y Relaciones Mtra. Araceli Camacho Chairez, Directora lnternacionales de Políticas de Aseguramiento Ministerio de Salud en Salud Quito Secretaría de Salud México, D.F. Sr. Martin Tamayo Analista Legal Lic. Jose Gustavo Valle Mendoza Dirección del Sistema lnteramericano Subdirector de Gestión lnteramericana Ministerio de Relaciones Exteriores y Secretaría de Salud Movilidad Humana México, D.F. Quito Lic. Zulema Guerra Carpio HAITI/HAITÍ Jefa del Departamento para el Sistema Interamericano Chief Delegate – Jefe de Delegación Secretaría de Salud México, D.F. Dr Reynold Grand-Pierre Directeur de la Sante de la Famille PERU/PERÚ Ministère de la Santé publique et de la Population Chief Delegate – Jefe de Delegación Port-au-Prince Dr. Victor Cuba Oré Delegates – Delegados Director de la Oficina General de Cooperación Técnica Internacional Dr Jean Patrick Alfred Ministerio de Salud Directeur de l'Unité de Planification Lima Ministère de la Santé publique et de la Population Delegates – Delegados Port-au-Prince Dra. Sonia Hilser Vicuña MEXICO/MÉXICO Ejecutiva Adjunta de la Oficina General de Cooperación Técnica Internacional Chief Delegate – Jefe de Delegación Ministerio de Salud Lima Mtro. Marcos Cantero Cortes Titular de la Unidad de Analisis Económico Sr. José Marcos Rodriguez Secretaría de Salud Ministro Consejero, Representante Alterno México, D.F. de Perú ante la Organización de los Estados Americanos Washington, D.C.
- 4 -
CE166/LP
MEMBERS OF THE EXECUTIVE COMMITTEE / MIEMBROS DEL COMITÉ EJECUTIVO (cont.)
UNITED STATES OF AMERICA/ESTADOS UNITED STATES OF AMERICA/ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA UNIDOS DE AMÉRICA (cont.)
Chief Delegate – Jefe de Delegación Delegates – Delegados (cont.)
Mr. Garrett Grigsby Maya Cohen Director Intern, Multilateral Relations Office of Global Affairs Office of Global Affairs Department of Health and Human Services Department of Health and Human Services Washington, D.C. Washington, D.C.
Delegates – Delegados Mr. Larry Wright Management Specialist Ms. Mara Burr Office of Management, Policy, and Director, Multilateral Relations Resources Office of Global Affairs Bureau of International Organization Affairs Department of Health and Human Services Department of State Washington, D.C. Washington, D.C.
Ms. Alma Golden Mr. Joshua Hodges Assistant Administrator Senior Deputy Assistant Administrator Bureau for Global Health Bureau for Latin America and the Caribbean United States Agency for International U.S. Agency for International Development Development Washington, D.C. Washington, D.C. Ms. Meghan Holohan Mr. Colin McIff Senior Analyst Deputy Director Bureau for Policy, Planning and Learning Office of Global Affairs U.S. Agency for International Development Department of Health and Human Services Washington, D.C. Washington, D.C. Ms. MacKenzie Klein Ms. Amy Norris Global Health Officer Senior Health Advisor Department of Health and Human Services Bureau of International Organization Affairs Washington, D.C. Department of State Washington, D.C. Ms. Gabrielle Lamourelle Deputy Director, Multilateral Relations Ms. Rachel Owen Office of Global Affairs Health Advisor Department of Health and Human Services Office of Economic and Development Washington, D.C. Assistance Bureau of International Organization Affairs Ms. Ella Nudell Department of State Intern, Multilateral Relations Washington, D.C. Office of Global Affairs Department of Health and Human Services Mr. Nelson Arboleda Washington, D.C. Director, Americas Office Office of Global Affairs Department of Health and Human Services Washington, D.C.
- 5 -
CE166/LP
MEMBERS OF THE EXECUTIVE COMMITTEE / MIEMBROS DEL COMITÉ EJECUTIVO (cont.)
UNITED STATES OF AMERICA/ESTADOS UNITED STATES OF AMERICA/ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (cont.) UNIDOS DE AMÉRICA (cont.)
Delegates – Delegados (cont.) Delegates – Delegados (cont.)
Leandra Olson Mr. Michael Kozak Senior Global Health Officer, Multilateral Acting Assistant Secretary Relations Bureau of Western Hemisphere Affairs Office of Global Affairs Department of State Department of Health and Human Services Washington, D.C. Washington, D.C. Carrie Filipetti Mr. JP Shuster Deputy Assistant Secretary Management Specialist Bureau of Western Hemisphere Affairs Office of Management, Policy, and Department of State Resources Washington, D.C. Bureau of International Organization Affairs Department of State Jeffrey Smith Washington, D.C. Political Unit Chief Office of the Coordinator of Cuban Affairs Ms. Rachel Wood Bureau of Western Hemisphere Affairs Global Health Officer Department of State Office of Global Affairs Washington, D.C. Department of Health and Human Services Washington, D.C.
OTHER MEMBERS NOT SERVING IN THE EXECUTIVE COMMITTEE/ OTROS MIEMBROS QUE NO FORMAN PARTE DEL COMITÉ EJECUTIVO
ARGENTINA BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF/ ESTADO PLURINACIONAL DE) Sra. Carla Moretti Directora Nacional de Relaciones Sr. Jaime Aparicio Otero Internacionales Embajador, Representante Permanente Ministerio de Salud de Bolivia ante la Organización de los Buenos Aires Estados Americanos Washington, D.C. Sra. Andrea Polach Asesora, Dirección Nacional de Relaciones Sr. Ramiro Ignacio Jauregui Internacionales Ministro Consejero, Representante Alterno Ministerio de Salud de Bolivia ante la Organización de los Buenos Aires Estados Americanos Washington, D.C. Sra. Georgina Grigioni Asesora, Dirección Nacional de Relaciones Sr. Juan Carlos Natusch Internacionales Segundo Secretario, Representante Alterno Ministerio de Salud de Bolivia ante la Organización de los Buenos Aires Estados Americanos Washington, D.C.
- 6 -
CE166/LP
OTHER MEMBERS NOT SERVING IN THE EXECUTIVE COMMITTEE/ OTROS MIEMBROS QUE NO FORMAN PARTE DEL COMITÉ EJECUTIVO (cont.)
BRAZIL/BRASIL COLOMBIA (cont.)
Excmo. Fernando Simas Magalhães Excmo. Sr. Alejandro Ordoñez Embaixador, Representante Permanente do Embajador, Representante Permanente de Brasil junto à Organização dos Estados Colombia ante la Organización de los Americanos Estados Americanos Washington, D.C. Washington, D.C.
Sr. Gabriel Boff Moreira Sr. Lucas Gómez Ministro-Conselheiro, Representante Director de Asuntos Económicos Sociales Alterno do Brasil junto à Organização dos y Ambientales Estados Americanos Ministerio de Relaciones Exteriores Washington, D.C. Bogotá
Sra. Fernanda Torres Sra. Adriana Maldonado Chefe, interina, da Assessoria Especial Ministra Consejera, Representante para Assuntos Internacionais de Saúde Alterna de Colombia ante la Organización Ministério da Saúde de los Estados Americanos Brasília Washington, D.C.
Sr. Carlos Fernando Gallinal Cuenca Sra. Paola Bernal Conselheiro, Representante Alterno Coordinadora de Cooperación y Relaciones do Brasil junto à Organização dos Internacionales Estados Americanos Ministerio de Salud y Protección Social Washington, D.C. Bogotá
Sra. Maria Clara de Paula Tusco Sra. Ximena Valdivieso Primeira-Secrétaria, Representante Alterna Coordinadora de Asuntos Sociales do Brasil junto à Organização dos Dirección de Asuntos Económicos, Sociales Estados Americanos y Ambientales Washington, D.C. Ministerio de Relaciones Exteriores Bogotá Sra. Indiara Meira Gonçalves Assessora para Assuntos Multilaterais Sra. Grecia Umbarila Ministério da Saúde Asesora, Grupo de Cooperación y Brasília Relaciones Internacionales Ministerio de Salud y Protección Social COLOMBIA Bogotá
Sr. Luis Alexander Moscoso Sr. Luis Hincapié Viceministro de Salud Pública y Prestación Asesor, Coordinación de Asuntos Sociales de Servicios Dirección de Asuntos Económicos, Sociales Ministerio de Salud y Protección Social y Ambientales Bogotá Ministerio de Relaciones Exteriores Bogotá
- 7 -
CE166/LP
OTHER MEMBERS NOT SERVING IN THE EXECUTIVE COMMITTEE/ OTROS MIEMBROS QUE NO FORMAN PARTE DEL COMITÉ EJECUTIVO (cont.)
DOMINICA GUYANA
Honourable Dr. Irving McIntyre Hon. Ms. Volda Lawrence Minister for Health, Wellness and Minister of Public Health New Health Investment Ministry of Public Health Ministry of Health, Wellness and Georgetown New Health Investment Dominica Dr. Karen Gordon-Boyle Deputy Chief Medical Officer DOMINICAN REPUBLIC/REPÚBLICA Ministry of Public Health DOMINICANA Georgetown
Dr. Rafael Sánchez Cárdenas NICARAGUA Ministro de Salud Ministerio de Salud Pública Dra. Martha Verónica Reyes Álvarez Santo Domingo Ministra de Salud Ministerio de Salud Dr. Adrian Puello Guerrero Managua Viceministro de Salud Colectiva Ministerio de Salud Pública PANAMA/PANAMÁ Santo Domingo Lic. Thays Noriega Lic. Luis Ramón Cruz Holguín Directora de Asuntos Internacionales y Director de Planificación Institucional Cooperación Técnica Ministerio de Salud Pública Ministerio de Salud Santo Domingo Ciudad de Panamá
GUATEMALA SURINAME
Excma. Sra. Rita Claverie de Sciolli Dr. Robert Mohamed Embajadora, Representante Permanente Acting Deputy Director of Health de Guatemala ante la Organización de los Ministry of Health Estados Americanos Paramaribo Washington, D.C. Mr. Georgian Singorawi Sr. Mauricio R. Benard Estrada Deputy Director Financial Services Consejero, Representante Alterno Ministry of Health de Guatemala ante la Organización de los Paramaribo Estados Americanos Washington, D.C. Mrs. Saskia Bleau Acting Head of the Planning, Monitoring Sr. Randy Castillo Tocay and Evaluation Department Primer Secretario, Representante Alterno Ministry of Health de Guatemala ante la Organización de los Paramaribo Estados Americanos Washington, D.C. Mrs. Jessica van Ams Acting Head of the International Relations Department Ministry of Health Paramaribo
- 8 -
CE166/LP
OTHER MEMBERS NOT SERVING IN THE EXECUTIVE COMMITTEE/ OTROS MIEMBROS QUE NO FORMAN PARTE DEL COMITÉ EJECUTIVO (cont.)
SURINAME (cont.) SURINAME (cont.)
Mr. Earl Amelo Ms. Juanita Lont Official at the International Relations Second Secretary, Alternate Representative Department of the Republic of Suriname to the Ministry of Health Organization of the American States Paramaribo Washington, D.C.
Ms. Xiomara Starke URUGUAY Official at the International Relations Department Sr. Franco Alaggia Ministry of Health Director, Relaciones Internacionales Paramaribo Ministerio de Salud Pública Montevideo
ASSOCIATE MEMBERS/MIEMBROS ASOCIADOS
PUERTO RICO PUERTO RICO (cont.)
Dr. Iris Cardona Dr. Raúl G. Castellanos Bran Subsecretaria de Salud Coordinador de OPS/OMS Departamento de Salud Departamento de Salud Puerto Rico Puerto Rico
OBSERVER STATES / ESTADOS OBSERVADORES
SPAIN/ESPAÑA SPAIN/ESPAÑA (cont.)
Sra. Dña. Carmen Montón Sra. Dña. Concepción Figueroa Embajadora, Observadora Permanente de Observadora Permanente Adjunta de España ante la Organización de los España ante la Organización de los Estados Americanos Estados Americanos Washington, D.C. Washington, D.C.
UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES/ NACIONES UNIDAS Y AGENCIAS ESPECIALIZADAS
Caribbean Community/ Comunidad del Caribe
Dr. Douglas Slater Ms. Helen Royer Ms. Beverly Reynolds
- 9 -
CE166/LP
REPRESENTATIVES OF NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS IN OFFICIAL RELATIONS WITH PAHO/ REPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES EN RELACIONES OFICIALES CON LA OPS
American Public Health Association/ Latin American Association of Asociación Americana de Salud Pública Pharmaceutical Industries/Asociación Latinoamericana de Industrias Dr. Georges Benjamin Farmacéuticas Ms. Vina HuLamm Dr. Eduardo Franciosi American Speech-Language-Hearing Dr. Rubén Abete Association/Asociación Americana del Sr. Miguel Ángel Maito Habla, Lenguaje y Audición Latin American Federation of the Mrs. Lily Waterston Pharmaceutical Industry/ Federación Latinoamericana de la Drug for Neglected Diseases Initiative/ Industria Farmaceútica Iniciativa Medicamentos para Enfermedades Olvidadas Sr. Rafael Diaz-Granados Sr. Juan Carlos Trujillo de Hart Mr. Francisco Viegas Neves da Silva Ms. Cecilia Castillo Latin American Society of Nephrology and Ms. Michel Lotrowska Hypertension/ Sociedad Latinoamericana de Nefrología e Hipertensión Framework Convention Alliance for Tobacco Control/Alianza para el Convenio Dr. Alejandro Ferreiro Fuentes Marco para el Control del Tabaco Sra. María Carlota González Bedat
Mr. Laurent Huber Mundo Sano Ms. Nichelle Gray Sr. Marcelo Abril Inter-American Association of Sanitary Sr. Sebastián Cañón and Environmental Engineering/ Sra. Andrea del Pilar Gómez Bravo Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental National Alliance for Hispanic Health/ Alianza Nacional para la Salud Hispana Msc. Ing. Martìn Mèndez Ms. Marcela Gaitán
World Association for Sexual Health
Ms. Esther Corona
SPECIAL GUESTS / INVITADOS ESPECIALES
PAHO Audit Committee/ External Auditor, National Audit Office/Audit Comité de Auditoría de la OPS Externo, Oficina Nacional de Auditoria
Mr. Martin Guozden Mr. Damian Brewitt Mr. Simon Irwin
- 10 -
CE166/LP
PAN AMERICAN SANITARY BUREAU/ OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
Director and Secretary ex officio of the Advisors to the Director/ Executive Committee/Directora y Asesores de la Directora (cont.) Secretaria ex officio del Comité Ejecutivo Dr. Heidi Jimenez Dr. Carissa F. Etienne Legal Counsel, Office of the Legal Counsel Advisors to the Director/ Asesora Legal, Oficina del Asesor Asesores de la Directora Jurídico
Ms. Mary Lou Valdez Ms. Mônica Zaccarelli Davoli Deputy Director Senior Advisor, Governing Bodies Office Directora Adjunta Asesora Principal, Oficina de los Cuerpos Directivos Dr. Jarbas Barbosa Da Silva Jr. Assistant Director Subdirector
Mr. Gerald Anderson Director of Administration Director de Administración
- - -
- 11 -