Kotzias: Ujerat Tona, Zgjerohen 12 Milje

Kryeredaktor: Erl MURATI Zv/kryeredaktore - Rezarta DELISULA Tel:(04)2359-104, Fax:(04) 2359-116 E-mail:[email protected]

Viti XXIV - Nr. 7685 E diel 21 Tetor 2018 Çmimi, 50 lekë (1.5 euro)

Opinioni Nga JORGJI KOTE Dje i Ditës në “Deutsche Welle” Nga BARBARA WESEL 0 vjet më parë, më 22 tetor 1988 u 3nënshkrua marrëveshja qeveri- Në një jubile të veçantë ë javët e ardhshme do të merret tare midis Shqipërisë dhe Gjerman- Nvendimi se cilët do të jenë kandi- Komisioni i BE: Përgatitje isë Federale mbi Bashkëpunimin datët kryesorë të familjeve partiake Ekonomik dhe ... shqiptaro – gjerman evropiane për zgjedhjet për Europën. për zgjedhjet europiane Vijon në faqen 21 Megjithëse ... Vijon në faqen 22 PREKEN ISHUJT E SARANDES NGA 12 MILJET GREKE? MPJ: E VERTETA E MARREVESHJES KOTZIAS: UJERAT TONA, ZGJEROHEN 12 MILJE Lushaj: Djali s’është pjesë e grupit kriminal Ish-ministri i Jashtëm: “Zgjerimi në krahun perëndimor, nga 6 në 12 milje detare. Dekretet presidenciale janë gati” Sali Lushaj: Ja pse FONDET GREKE Idrizi: Skandal kombëtar, djali im, Stresi ka Bushati: Nacionalizëm për tepsi. PDIU: Të komunikuar me zbardhen përfituesit Në faqen 2 MESLABORATORI TYRE, BIRRA I DROGES “KORÇA” Bajrët në Shkodër “Policia na terrorizoi, “Stresi ka qenë në Shkodër për koncert, mund në shtëpi mbetën e të ketë komunikuar me Bajrët për këtë arsye moshuara e paralizuar TIRANË - “Djali ka shkuar 3-4 herë në Shkodër për koncert dhe ka ndërmjetësuar në disa lokale. Mund të jetë i vërtetë dhe 2 fëmijë të mitur” komunikimi me Bajrët, por është bërë për këtë qëllim. Në faqen 6 Pastaj të kërkosh ndihmë të dalësh jashtë nuk është vepër ATENTATI penale” Kështu është shprehur dje në studion e emisionit “Kjo Javë” në ‘News 24’, Sali Lushaj ... (Në foto) Ish-ministri i Jashtëm i Greqisë, Nikos Kotzias Në faqen 7 Në faqen 3 Qëllohet me breshëri

REAGIMI PAS AKUZAVE Kënga për Princ Gjergj Aranit Komnen Golemin, Zotin e Çermenikës, Mokrës dhe Shpatit plumbash makina e aktivistit të PD-së, “Kanga e Gjorq Golemit,Princit të Sopotit” Pjerin Kaçi Në faqen 7 “Lutja” e Gazmend Lekës, një grishje për lutje e gjithë shoqërisë DESHMITE

NGA AVNI ALCANI më të shquara historike të Rrëfimet e të Gjyqtari Gjin Gjoni, shekullit të 15-të, Princit Gjergj Në vitin 1938 zoti Shahin Zhar- Aranit Komnen Golemi, Zotit përgjigje ministres: ri (1915-1991) nga Bërzeshta e të Çermenikës, Mokrës dhe mbijetuarve Librazhdit, botoi në revistën Shpatit.2) Shahin Zharri, ende Leja prindërore, “Shkolla Kombtare” (Nr. 16-17, nxënës në klasën e shtatë të të komunizmit faqe 22) këngën historike me shkollës Normale të Elbasanit, titull: “Kanga e Gjorq Golemit, mblodhi në fshatin e tij të sipas ligjit në fuqi Princit të Sopotit”,1) e cila i lindjes ... në një botim Në faqen 10 kushtohej një prej figurave Suplement Në faqen 11 2 - FAQJA E PARE E diel 21 Tetor 2018

SKANDALI I FINANCIMEVE REAGIMET Financimi i mediave në Shqipëri, kreu i PDIU: Meta të mbledhë Këshillin e Sigurisë

Valentina Madani

reu i PDIU-së, Shpë- tim Idrizi e cilësoi dje Fondet greke, Idrizi: Skandal kombëtar, Kskandal kombëtar fi- nancimin e portaleve dhe gazetarëve në Shqipëri nga shteti grek. Duke e konsideruar si emergjencë ko- mbëtare, Idrizi kërkoi dje Bushati: Nacionalizëm për tepsi zbardhjen e të vërtetës së përdorimit të fondeve "sekrete" greke në Shqipëri për të ndikuar në opinionin publik. Idrizi i bëri thirrje PDIU: Të zbardhen përfituesit në media e OJQ Presidentit të Republikës që të kërkojë mbledhjen e Këshillit të Sigurisë Ko- DITMIR BUSHATI mbëtare me anë të cilit të zb- "Kush bërtet i Kreu i PDIU-së, ulojë të vërtetën e përdorim- dëshpëruar për t'u Shpëtim Idrizi it të parave të 'zeza' greke në faktorizuar në hartën e Shqipëri. Kreu i PDIU-së, e ka nacionalizmit quajtur si mjaft shqetësuese ballkanik, s'ka lidhje që Greqia ka dhënë vetëm në me çështjen një muaj 1 milion euro. Ndaj kombëtare e as me ai kërkoi që të zbulohet sa vendosmërinë e  janë shifrat reale dhe kush qeverisë "Rama" që janë përfituesit e këtyre fond- përfshiu në bisedime SHPËTIM IDRIZI eve. "Në këto kushte: I "1 milion euro fonde të zeza vetëm për muajin e kërkojmë presidentit të me fqinjin jugor të gjitha çështjet që i fundit, me të cilat shteti fqinj ka blerë media e portale mbledhë urgjentisht Këshil- shqiptare duke i paraqitur tezat progreke si mendime lin e Sigurisë Kombëtare, të kishte mbuluar pluhuri i harresës të paanshme. Qëllimi i këtyre fondeve ishte të vërë në lëvizje të gjitha agjen- vazhdojë të dëmtojë moralisht çështjet tona citë ligjzbatuese për të hetu- #nacionalizëmpërtep- ar e vënë prapa dyerve të si", -shkruan ministri kombëtare, të manipulojë marrëveshjen e detit, të qelisë ata që kanë marrë para, Bushati në Twitter. varrosë çështjen çame e të vazhdojë diskriminimin shumat e qëllimet, sepse ndaj shqiptarëve të Çamërisë",-deklaroi z.Idrizi. vetëm në një muaj bëhet fjalë për 1 milion euro. Po me vite sa është kjo shumë? I bëj thir- BASHA TAKON rje Presidentit të kërkojë 'Idrizi të dorëhiqet', Rama uron Zaev: Një derë e re e së ardhmes u hap ÇAVUSOGLU: urgjentisht mbledhjen e HISTORI Këshillit të Sigurisë Ko- BASHKËPUNIMI mbëtare, e të kërkojë infor- shoqata ‘Çamëria’ MES DY VENDEVE macionet e nevojshme për të Ndryshimet kushtetuese në Kryetari i Partisë kuptuar sasinë e vërtetë të 'përgënjeshtron' Demokratike Lulzim fondeve të zeza sekrete të Basha takoi dje Ministrin dhëna nga Ministria e Jash- Maqedoni, Meta: Hap i duhur drejt BE e Jashtëm turk Mevlüt tme greke, Ministria e Dash Tahirin uvendi i Maqedonisë Çavusoglu. Përmes një Mbrojtjes dhe Shërbimet alimi i PDIU-së në ko postimi të shkurtër në Sekrete Greke dhe qëllimin alicion me PD-në ka Kmiratoi dje me 80 vota K pro nismën për ndry- 'Facebook' lideri i opozitës dhe ndikimin real, që kanë sjellë reagime të ashpra të theksoi se bashkëpunimi pasur këto fonde në ma- kundërshtarëve të tij bren- shimet kushtetuese duke i hapur rrugë ndryshimit të mes dy vendeve do të nipulimin e opinionit publik da çamëve. Ish-deputeti i njohë fuqizim në sfidat e dhe vendimmarrjen e shteta- kësaj partie që kaloi i pari emrit nga Republika e në krah të Lulzim Bashës, Maqedonisë në Republika përbashkëta të së rëve shqiptarë. Ritheksoj që ardhmes. "Takim i janë 1 milionë euro vetëm për Dashamir Tahiri i kërkoi dje e Maqedonisë së Veriut. Me nga Vlora, dorëheqjen e përzemërt me ministrin e një muaj, e asnjëherë nuk do votimin e nismës qeveria Shpëtim Idrizit nga drejti- Jashtëm turk Mevlüt kuptojmë sasinë e vërtetë të fitoi 15 ditë për të përgati- mi i partisë. Tahiri e aku- tur amendamentet dhe për Çavusoglu. Një histori e fondeve të paligjshme të der- zon atë se ka vendosur konsoliduar mbështetje dhura në vend, nëse nuk sh- t'i kthyer sërish në proce- pushtetin mbi interesat e durë parlamentare. Tirana dhe bashkëpunimi mes dy trohet si një prioritet për sig- qytetarëve çam. Por pas de- popujve dhe vendeve tona, urinë kombëtare. I kërkojmë zyrtare e përshëndeti klaratës së ish-deputetit të nismën kushtetuese në din e Maqedonisë pro nismës ngërç integrimi disa vjeçar, e cila do të njohë fuqizim urgjentisht Prokurorisë së PD-së Dashamir Tahiri, se në sfidat e përbashkëta të Përgjithshme të hetojë, cilat Shpëtim Idrizi duhej të Maqedoni duke e kon- për ndryshimet kushtetuese por ndikon edhe në sigur- sideruar si një hap të është një hap i rëndësishëm, inë, stabilitetin e mirëqe- së ardhmes",-shkruan janë portalet, gazetat, televiz- dorëhiqet nga drejtimi i Basha, ndërsa postoi ionet, gazetarët, biznes- PDIU-së, vjen një reagim rëndësishëm shprese për shprese e besimi se procesi i nien e rajonit tonë",-shkru- rrugën e Maqedonisë drejt anëtarësimit të Maqedonisë an presidenti Ilir Meta. edhe disa foto nga takimi menët, OJQ-të, që janë finan- nga shoqata 'Çamëria'. në fjalë. cuar nga Fondet e Zeza Përmes një deklarate sho- NATO-s e Bashkimit Euro- në NATO dhe BE është në Edhe kryeministri Rama sekrete të Ministrisë së Jas- qata 'Ça-mëria' theksoi se pian. Kreu i shtetit sh- rrugën e duhur. E përgëzoj uroi kryeministrin e Maqe- htme greke, të Ministrisë së në Vlorë nuk ka shoqatë qiptar Ilir Meta, kryeminis- qeverinë e kryeministrit Zaev donisë Zoran Zaev për këtë Mbrojtjes dhe Shërbimit In- tjetër me këtë emër, por si- tri Edi Rama, kreu i PD-së për përpjekjet e vendosura në 'moment historik' siç e qua- teligjent Grek",-u shpreh pas saj ka 1 në të gjithë Sh- Lulzim Basha dhe ministri këtë drejtim dhe të gjithë jti ai. Miratimi i kësaj nis- qipërinë. Sipas kësaj sho- kreu i PDIU-së Shpëtim Id- i Jashtëm Ditmir Bushati ligjvënësit e Kuvendit të me sipas Ramës është një qate, të gjitha takimet të përgëzuan kryeministrin Maqedonisë për mbështetjen derë e re e të ardhmes për rizi. cilat bien ndesh me amane- REAGIMI Zaev për përpjekjet në këtë e një procesi që jo vetëm dy popujt në Republikën e tin për çështjen 'Çame', drejtim. "Votimi në Kuven- çliron Maqedoninë nga një Maqedonisë së Veriut. Pas akuzave të forta të janë të papranueshme. Shpëtim Idrizit në adresë të ministrit të Jashtëm, Ditmir kërkesën e tij për të bërë qeverisë me fqinjin jugor. lidhje me çështjen ko- #nacionalizëmpërtepsi",-sh- istrin Bushati të vazhdojë Bushati, ky i fundit i është transparencë për finan- Ndaj sipas Bushatit dek- mbëtare e as me ven- kruan ai. Në një deklaratë të përshëndesë bashkëpun- përgjigjur nëpërmjet rrjetit cimet e errëta greke në Sh- laratat e Idrizit janë nacio- dosmërinë e qeverisë për mediat, në të cilën foli imin e turpshëm me homo- social Twitter. Bushati e qipëri. Për ministrin e Jash- nalizëm për tepsi. "Kush "Rama" që përfshiu në bised- për financimet e shtetit grek logun Kotzias të investuar quajti si përpjekje të dësh- tëm çështja e financimit bërtet i dëshpëruar për t'u ime me fqinjin jugor të në mediat shqiptare, Idrizi direkt me Fonde Sekrete në përuar për t'u faktorizuar sekret të Greqisë, nuk ka të faktorizuar në hartën e na- gjitha çështjet që i kishte ironizoi ministrin Bushati dëm të interesave Ko- qëndrimin e Idrizit dhe bëjë fare me bisedimet e cionalizmit ballkanik, s'ka mbuluar pluhuri i harresës ndërsa tha se: E ftojmë min- mbëtare të Shqipërisë.

REDAKSIA: Redaktor i Suplementeve dhe Sociales: Rezarta Delisula, Redaktor i Rretheve: Trëndafile VISHA, Redaktor i Kulturës: Fatmira Nikolli, Art Designer: Nevila SAMARXHI. ADMINISTRATA: Përgjegjëse e Financës: Alma Smokthina 0682074397, Shpërndarja: Elvis Llaka Cel 0682074416, Marketingu: Cel:0682074415-email:[email protected], ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzinës së Autotraktorëve, Tiranë - Tel:(04) 2359-104 Tel&Fax:(04) 2359-116 Marketingu: Tel:(04) 2359-104/359-123. Tiranë, Internet: www.balkanweb.com, Email: [email protected]; [email protected], SHTYPUR në “Klasik”Shpk E diel 21 Tetor 2018 FAQJA E PARE - 3

Preken ishujt e Sarandës nga 12 miljet greke? MPJ: E vërteta e marrëveshjes Kotzias: Greqia gati të zgjerojë ujërat territorialë me 12 milje "Zgjerimi në krahun perëndimor, nga 6 në 12 milje detare"

NIKOS KOTZIAS "Është e Valentina Madani rëndësishme një politikë zgjerimi e sh-ministri i Jashtëm, Ni sovranitetit të vendit, kos Kotzias, dorëzoi dje që prej kohës kur Izyrtarisht detyrën e tij, Greqia përfshiu ishujt por gjatë ceremonisë së Dodecanese, (më i dorëzimit të portofolit te madhi i të cilit është kryeministri Aleksis Tsi- ai i Rodosit). Dekretet pras, ish- kryediplomati presidenciale janë grek deklaroi se Greqia ësh- gati",-deklaroi ish- të gati të zgjerojë ujërat ter- ministri i Jashtëm ritoriale me 12 milje detare. grek. Nikos Kotzias  "Është e rëndësishme një dha dorëheqjen nga politikë zgjerimi e sovrani- DITMIR BUSHATI tetit të vendit, që prej kohës posti i ministrit të "Çështja e zgjerimit të gjerësisë së detit territorial të kur Greqia përfshiu ishujt Jashtëm pas një Greqisë është një çështje e së drejtës Dodecanese, (më i madhi i të debati për "fondet ndërkombëtare, e cila ia njeh këtë mundësi të gjithë cilit është ai i Rodosit). De- sekrete" me ministrin Ish-ministri i Jashtëm, shteteve, ashtu siç edhe Shqipëria e ka bërë një gjë kretet presidenciale janë e Mbrojtjes, Nikos të tillë prej vitesh. Por distanca e 12 miljeve nuk gati', deklaroi ish-ministri i Nikos Kotzias Kammenos. zbatohet në gjirin e Sarandës apo në zonat e tjera të Jashtëm grek. Njoftimi, detit territorial mes dy vendeve, pasi distanca në këto zgjeron zonën detare nga ministrit të Jashtëm grek, zona është nën 12 milje",-sqaroi MPJ. ishujt Diapontia, një grup Nikos Kotzias dhe synimit të ishujsh të vegjël në detin Jon Greqisë për të zgjeruar me - ku bën pjesë edhe Otonoi, - 12 milje hapësirën territori- deri në Antikythera, një Greqia miliona për portalet dhe gazetarët shqiptarë ale detare, që, sipas saj, nga ishull që shtrihet mes ky veprim nuk preken Nënshtetësia Vlerësimi, Peloponezit dhe Kretës. Ni- Fondet e "zeza" greke për mediat, ishujt shqiptarë në gjirin e kos Kotzias dha dorëheqjen Sarandës. Ministria e Jash- nga posti i ministrit të Jas- Tsipras e pranon: E bëjmë prej vitesh tme sqaron se: "Çështja e greke, ulet tarifa. Frattini-Veliajt: htëm pas një debati për "fon- zgjerimit të gjerësisë së detit ryeministri i Greqisë, Aleksis Tsipras, pranoi dje det sekrete" me ministrin e territorial të Greqisë është se Greqia financon prej vitesh përmes "fondit Mbrojtjes, Nikos Kam- K një çështje e së drejtës Kush nuk kalon Eja drejto sekret" media dhe gazetarë të huaj për t'i shërbyer in- menos, ndërkohë që debati teresave politike të Athinës. Pas skandalit që ka përf- ndërkombëtare e cila ia njeh testin me shkrim bashkinë e Romës ka përfshirë edhe Sh- shirë Greqinë ditët e fundit për financime të portaleve këtë mundësi të gjithë sh- qipërinë. Kotzias pati mos- dhe gazetarëve në Shqipëri dhe Maqedoni, kreu i qever- teteve, ashtu siç edhe Sh- ekretari i shtetit për jatë takimit që pati marrëveshje me kreun e isë greke dha shpjegimet e tij. Vetëm për muajin tetor qipëria e ka bërë një gjë të Snënshtetësinë në Minis- Gme kryebashkiakun partnerit në koalicionin e rezulton se Greqia ka paguar për mediat në Shqipëri tille prej vitesh, por distan- trinë e Brendshme gre-ke, Erion Veliaj, ish-ministri qeverisë së majtë, njëkohë- shumën e 1 milion euro, ndër- ca e 12 miljeve nuk zbatohet Lampros Baltsiotis, ka bërë italian i Punëve të Jasht- sisht ministër i Mbrojtjes, sa e gjithë kjo veprimtari në në gjirin e Sarandës apo në të ditur se së shpejti do të me të Italisë, Franco Frat- Panos Kammenos. Kam- disa vite ka kushtuar 45 mil- zonat e tjera të detit territo- ulet tarifa (paravolo) që tini, evidentoi ndryshi- menos akuzoi Kotzias se ka ionë euro. Para këto të finan- rial mes dy vendeve, pasi dis- paguhet për aplikimin e DEKLARATA met që ka pësuar Tirana shpërdoruar fondet sekrete cuara në media, gazetarë dhe tanca në këto zona është nën marrjes së nënshtetësisë "Kemi krijuar një në një kohë të shkurtër të ministrisë së Jashtme shoqata jofitimprurëse. 12 milje". Burimet nga Min- greke. "Paravolo prej 700 eu- dhe i kërkoi që nëse do të Tsipras pranoi ekzistencën e procedurë rosh në raport me të ardhu- greke, para që, sipas medi- istria e Jashtme thanë për ishte e mundur të bëhej fondeve sekrete në Ministrinë transparente për rat për frymë në Greqi, ësh- ave, greke, janë përdorur ne Panorama se: "Parimi i 12 edhe kryebashkiak i e Jashtme, duke deklaruar se fondet sekrete. Nuk ka të ndër 3-4 më të shtrenjtat për të financuar edhe por- miljeve mund të aplikohet kjo politikë ekziston prej keqpërdorim të këtyre në BE. Do ta ulim, do ta Romës, duke nënvizuar se tale e gazetarë në Shqipëri. vetëm në rastet kur deti ter- vitesh dhe të gjithë e dinë këtë. fondeve pa një firmë bëjmë 550 euro. Madje kryeqyteti Italian ka Ndërkohë që deklarata e ritorial i një shteti nuk mbiv- "E kam diskutuar këtë debat shpresojmë që këto para të probleme të mëdha me djeshme e Kotzias, për ku- nga urdhëruesi, jo siç endoset me detin territorial infrastrukturën. "Kam firin detar, vjen pas një se- që kur ishim në opozitë, në ndodhte më përpara të shtetit fqinj ku distanca shfrytëzohen tash e tutje vitin 2011, kemi diskutuar për qenë këtu për herë të fun- rie të gjatë negociatash me që i shpërndanin është më e vogël se 24 milje". për të përmirësuar gjithë procedurën sa i përket trans- procedurën, dome-thënë, dit në 2013, dhe u riktheva Shqipërinë, ku çështja e majtas e djathtas Burime nga Ministria e jas- parencës së përdorimit të ato para "t'u kthehen" me sot, dhe gjeta një qytet më marrëveshjes së kufirit de- fondeve. Kemi krijuar një pro- nëpër qese të zeza", htme theksuan më tej se: shërbim cilësor atyre që i të bukur, më të pastër, dhe tar me Greqinë, ende nuk cedurë transparente për fon- deklaroi z. Tsipras. "Neni 3 i konventës për të mbi të gjitha rrugë të kanë paguar", deklaroi z. është arritur. Bisedimet det sekrete. Nuk ka keqpër- drejtën e detit u njeh sh- Lampros Baltsiotis për TV mrekullueshme që duhet t'i mes Shqipërisë dhe Greqisë dorim të këtyre fondeve pa një firmë nga urdhëruesi, teteve të drejtën e shpalljes Tribuna. Ai bëri të qartë se: kemi edhe në Romë, ku fat- për kufirin detar dhe çësh- jo siç ndodhte më përpara që i shpërndanin majtas e së detit territorial deri në 12 "Do të kemi muajin e ardhs- keqësisht ka shumë gropa. tjet e tjera të vjetra që djathtas nëpër qese të zeza. Çdo vend që respekton milje detare, por kjo e drejtë hëm voti-min e një amenda- Kështu që, kryebashkiak, shqetësojnë dy vendet që veten e tij e ka për detyrë të përdorë një politikë të duhet të shprehet me ligje të menti që e kishim parala- eja edhe në Romë dhe të na drejtoheshin nga dy minis- jashtme ku të mbështetet, prandaj fondet sekrete janë brendshme dhe këto ligje jmëruar që nga marsi 2018, tregosh si bëhen mirë këto trat e Jashtëm Ditmir Bus- një domosdoshmëri veçse ndokush ka kundërshtime. duhet te depozitohen ne por e vonuam. Ka të bëjë me punë",-u shpreh Fratini. hati dhe Nikoz Kotzias, por Debati që po behet kohet e fundit po behet në mënyrë OKB. Nga ana e saj, Greqia ata që janë mbi 65 vjeç. Për Franco Frattini, ish-minis- tashmë frenat e bisedimeve të turpshme nga një pjesë e shtypit opozitar synon me ligjin e saj të brendshëm ata që janë me moshë mbi tri italian i Punëve të Jash- pikërisht të godasë këtë procedurë transparente",-tha 65 vjeç, do të ketë një rreg- pritet që t'i marrë në dorë nr. 230 të vitit 1936, ka shpal- tme të Italisë, e kishte viz- Aleksis Tsipras, kryeministër i Greqisë. ullim të veçantë që parash- vetë shefi i ekzekutivit lur gjerësinë e detit të saj ituar Tiranën për herë të ikon se testi do të jetë mjaft grek. Dy palët janë ende në territorial deri në 6 milje më i lehtë dhe kërkesat për fundit në vitin 2013, kur diskutime, ndërsa Presi- të kalojë në parlament pa u sqaroi dje se ishujt sh- detare. Pas bërjes palë e kon- komunikimin verbal në edhe mori titullin "Qy- denti i Shqipërisë Ilir Meta ngritur Gjykata Kush- qiptarë nuk preken nga syn- ventës në vitin 1995, Greqia greqisht do të jenë të njëjta tetar Nderi", në kohën deklaroi të hënën në tetuese. imi i Greqisë për zgjerimin e ka shprehur synimin për të - dhe në këtë pikë sh- kur qyteti drejtohej nga mbrëmje në emisionin '5 REAGIMI saj territorial. Ministria e zgjeruar në të ardhmen de- qiptarët në Greqi nuk e Lulzim Basha dhe qever- Pyetjet nga Babaramo' se Ministria jonë e Jashtme Jashtme e Shqipërisë reagoi tin territorial nga 6-12 milje kanë problem. ia nga Sali Berisha. pakti me Greqinë nuk duhet ndonëse në rrugë jo zyrtare dje pas deklaratave të ish- detare". 4 - POLITIKE E diel 21 Tetor 2018

VETINGU NE POLICI AKUZAT Strazimiri: Vetingu i policisë është ndërprerë. U zbuluan shumë ish-sigurimsa në drejtim "Xhafaj po fsheh skandalin", PD: 534 drejtues policie, ish-sigurimsa "Autoriteti të publikojë listën me sigurimsa"

detyrë i funksionarëve të urimsat që drejtojnë sot Po- jt dhe e Edi Ramës është zëv- Sigurimit të Shtetit dhe licinë e Shtetit janë arsyeja endësuar me heshtje. Valentina Madani bashkëpunëtorëve të tij në pse procesi i vetingut në poli- Përmes tyre partia e Enver nivele drejtuese është më i ci është ndërprerë dhe zhur- Hoxhës që, sot drejtohet nga D përmes nënkryetar lartë se në vitin 1997. 534 sig- ma e madhe e Fatmir Xhafa- Edvin Rama, arriti të Gjatë një seance it të grupit parlamen kanabizojë vendin, ta bëjë parlamentare Ptar Gent Strazimiri Shqipërinë, si kurrë më denoncoi dje atë që e quan si parë, vend miqësor ndaj or- skandal, që konfirmon ganizatave kriminale të  drejtimin e Policisë së Sh- trafikimit me shumicë të tetit nga drejtues të lartë që KËRKESA heroinës dhe kokainës",- Partia Demokratike i kërkon Gentjana Sulës të kanë pasur lidhje me Sig- theksoi z.Strazimiri. Ai sh- urimin e Shtetit gjatë kohës mos bëhet vegël e Sigurimit të Shtetit, por të bëjë toi se "falë tyre dhe stan- publike pa vonesë listën me 534 drejtuesit e lartë së diktaturës. Sipas Straz- dardit mafioz të "omerta-s", të Policisë, të lidhur me Sigurimin e Shtetit. Sipas imirit, procesi i vetingut në të kultivuar dhe trashëguar polici duhej të kishte nisur nga Sigurimi i Shtetit, Poli- Strazimirit, skandali po mbahet i fshehtë nga gjatë shtatorit, por ai, në cia e Shtetit u shndërrua Ministri i Brendshëm, Fatmir Xhafaj, një ish-hetues fakt, është ndërprerë, pas këto 5 vjet në një organizatë i regjimit të diktaturës, por gjurmët e skandalit janë verifikimit se 534 drejtues të po aq të dëmshme për ren- lënë në zyrat e Autoritetit të Dosjeve. lartë policorë kanë qenë din dhe sigurinë publike. funksionarë të diktaturës. Pavarësisht se i krijuar nga "Ky institucion ka detyr- partia e Sigurimit të Shtetit, imin ligjor të publikojë in- "Autoriteti për Informimin formacionin mbi praktikën e Dokumenteve të Ish-Sig- në fjalë dhe jo ta fshehë atë! urimit të Shtetit" ka detyr- PD i kërkon Autoritetit të imin ligjor të publikojë infor- Dosjeve të mos bëhet vegël e Nënkryetari i grupit parlamentar Gent Strazimiri macionin mbi praktikën në Sigurimit të Shtetit, por të fjalë dhe jo ta fshehë atë!" publikojë listën me sigurim- sat në drejtimin e Policisë së Shtetit", deklaroi deputeti i PD-së. Sipas Strazimirit, Reagimi pas akuzave për "policët ish-sigurimsa" skandali po mbahet i fshehtë nga Ministri i Brendshëm, Fatmir Xhafaj, një ish-hetues Më e shtrenjta në rajon, Tabaku: i regjimit të diktaturës, por Autoriteti i Dosjeve: Vlerësimi, gjurmët e skandalit janë lënë Shqiptarët paguajnë naftën, "sa frëngu pulën" në zyrat e Autoritetit të Dosjeve. "Partia Demokra- në bazë të cilësive profesionale eputetja e Partisë Demokratike, Jorida Tabaku, sh tike është vënë në dijeni se Dkruan se shqiptarët e paguajnë karburantin më sh- trenjtë se njerëzit e tjerë të rajonit. Përveç kësaj ajo sh- verifikimi është ndërprerë, utoriteti për Info- asnjë kërkesë e shoqëruar ton se nafta që blihet është e cilësisë së dobët. Për këtë pas një takimi mes Kry- rmimin mbi Doku- me formularët përkatës të A deputetja ka bërë fajtore qeverinë duke shkruar në 'Face- etares së Autoritetit të mentet e ish-Sigurimit të plotësuar nga vetë subjek- book': "Shkurt dhe shqip, qytetarët sot paguajnë naftën Dosjeve, Gentjana Sula dhe Shtetit reagoi dje pas dek- tet dhe Organet e Vlerë- më shtrenjtë se në Serbi, Maqedoni, Mal të Zi apo dhe Drejtorit të Përgjithshëm të laratës së deputetit demo- simit Kalimtar sipas ligjit Zvicër. Shtrenjtimi i çmimit të naftës nuk është vetëm Policisë, Ardi Veliu, i cili ësh- krat, Gent Strazimiri, sipas nr. 12/2018 (Vetingu në poli- pasojë e rritjes së çmimit të naftës bruto në bursë, por të informuar zyrtarisht për të cilit procesi i vetingut ci)", - thuhet në reagimin e është një investim personal i qeverisë, e cila duke vendo- 534 drejtuesit e rangut të është ndërprerë, sepse 534 Autoritetit të Informimit sur një shumëllojshmëri taksash dhe duke rritur tarifat lartë të Policisë së Shtetit, drejtues të lartë të Policisë për Dokumentet e ish-Sig- e tjera kanë ndikuar në rritjen e çmimit". "Tanimë është pjesë e Sigurimit të Shtetit"- së Shtetit janë verifikuar se urimit të Shtetit. Autorite- e qartë se ajo çfarë parashikuam për taksat e vendosura tha ai. Strazimiri përmendi i kanë shërbyer sigurimit ti shprehet se me dispon- të shtetit. Autoriteti sqa- imin e një kërkese të tillë nga një mazhorancë e papërgjegjshme po kthehet në një se komisioni hetimor për peshë të rëndë për qytetarët. Pasi sot ne paguajmë 110 largimet nga detyra në poli- ron se institucionet Kush- ligjore, menjëherë do të tetuese, Autoritete Pub- kryejë procesin e veri- lekë taksa në çmimin prej 184 lekësh që blejmë një litër ci, provoi zyrtarisht se qin- karburant. Një peshë që ka ndikuar në rritjen e çmimeve dra sigurimsa të nxjerrë në like, përfshirë edhe Drej- fikimit të figurës së çdo torinë e Përgjithshme të punonjësi që i nënshtro- të produkteve dhe uljen e konsumit për shkak të shtren- lirim ishin rikthyer në punë jtimit të ofertës dhe pamundësisë së të ardhurave. Kjo do në mënyrë të jashtëligjshme, Policisë së Shtetit, kanë 29, pika 1, germa "ë" të ligjit het kontrollit, konkre- paraqitur në vijimësi pra- tisht nëse ka qenë person të shoqërohet me mbyllje qepenash pasi biznesi do të kthe- me vendim politik, pas një 45/2015, "Për të drejtën e In- në Autoritetit për In- formimit për Dokumentet e në ndjekje për spiunazh het në pamundësi", tha zj.Tabaku. Madje Tabaku shpre- kontributi publik në radhët formim mbi Dokumentet e ish-Sigurimit të Shtetit...". apo terrorizëm, anëtar, het se qeveria nisi të ndërmerrte një tjetër koncesion për e partisë së Enver Hoxhës që ish-Sigurimit të Shtetit Autoriteti shprehet se rezu- bashkëpunëtor ose i fa- t'i dhënë kontrollin e naftës një kompanie të paracaktu- sot drejtohet nga Edvin kërkesa ku është kërkuar ltatet e verifikimit për çdo vorizuar nga ish-Siguri- ar. "E vetmja rrugë për uljen e çmimit të naftës është një Rama. "Komisioni hetimor vlerësimi i cilësive etiko - rast janë komunikuar insti- mi i Shtetit para vitit 1990, politikë e re fiskale që mbron dhe stimulon konsumin, që provoi se kupola në fjalë ka morale dhe profesionale të tucioneve, të cilat kanë para- sipas ligjit për të drejtën mbron qytetarët nga abuzimet dhe krijimi i monopoleve kontribuar në zgjedhjet e punonjësve të Policisë së qitur kërkesën dhe në asnjë e informimit me doku- private me bekimin e qeveritarëve që i zotërojnë ato. Ka 2013 si komisionerë, vëzh- Shtetit në nivel drejtues në rast nuk ka pasur nga ana mentet e ish-Sigurimit të ardhur koha që shqiptarët të paguajnë më pak për çmim- gues apo edhe financues i PS raste të emërimit apo ng- jonë ndërprerje të procesit të Shtetit të Republikës in e një litre naftë dhe kjo mund të arrihet vetëm në sajë madje në shuma dhjetëra ritjes së tyre në detyrë, si- filluar. "Deri më sot, pranë au- Popullore Socialiste të të politikave fiskale të qeverisë demokratike. Taksë e mijëra euro. Statistikat kon- pas përcaktimeve të nenit toritetit nuk është paraqitur Shqipërisë. sheshtë dhe thjeshtim fiskal në shërbim të konsumit dhe firmojnë se rikthimi më qytetarëve",-deklaroi deputetja e PD-së. E diel 21 Tetor 2018 POLITIKE - 5

Kryeministri, ironi me akuzat ndaj të vëllait: Çudi që nuk u përmend Taulanti Rama: Do të bllokojmë edhe bastet në faqet e huaja "Ministrat nuk ua hapin telefonat deputetëve" ryeministri Edi Rama, shikohet mundësia edhe për i pranishëm në anë- bllokimin e basteve online që Ktarësimet e reja të janë jashtë. "Ne tani po sho- Partisë Socialiste në Kamzë, him me ekspertë, kemi ngri- deklaroi dje se do të blloko- tur një grup ekspertësh për hen të gjitha bastet "online", të bllokuar edhe bastet on- përfshi edhe kompanitë e line që janë jashtë, sepse sot huaja. Kryeministri ripë- luhet nëpër telefona dhe ko- rsëriti vendosmërinë për të mpjuter jashtë shtetit. Para mbyllur njëherë e mirë nga këtu shkojnë jashtë sh- bastet sportive dhe kazi- tetit përmes kartave të kred- notë. Ai akuzoi opozitën se itit dhe janë dhe ato miliona ka dalë në krah të kësaj in- e miliona që i merr lumi. Por dustrie, sipas tij të kriminal- do të shikojmë si do ta reali- izuar, dhe këtë tha Rama po zojmë këtë gjë",-theksoi  e bën duke hedhur baltë mbi z.Rama. Kryeministri për- vëllain e tij. Por, shtoi mendi se qytetarët kanë ak- KRITIKA kryeministri, e vetmja gjë e ses në çdo kohë për të Shefi i qeverisë tha se ka ikur koha e takimeve dhe mirë është se në këto akuza përçuar ankesën te platfor- miqësive për të marrë një shërbim, pasi nuk del emri i deputetit Taul- ma e lançuar on-line dhe bren- shqetësimet tashmë kanë një platformë ku ant Balla. "Ne sot jemi në da 10 ditësh, qytetarët mar- adresohen dhe kjo bëhet thjesht me një telefon. prag të marrjes së një vendi- rin përgjigjen e problemit të Ministrat shpesh nuk hapin telefonin deputetëve. mi që disa i ka mërzitur, por Kryeministri Edi Rama ngritur prej tyre. Shefi i Ministri vetë është i detyruar ta shqyrtojë ankesën, shumicën besoj se e ka dje në Kamzë qeverisë tha se ka ikur koha sepse mban përgjegjësi',-theksoi z.Rama. kënaqur dhe sidomos gratë, e takimeve dhe miqësive për vajzat, nënat nëpër shtëpia, tij: "Në studimet e bëra rezul- tueshme. Përfytyro të gjithë të marrë një shërbim, pasi mbylljen e basteve dhe të ton që një nga katër lojtarë prindërit, nënat sidomos, që shqetësimet tashmë kanë një lojërave të fatit. Sot më fati kanë menduar të paktën bëjnë gjithçka për të rritur platformë ku adresohen dhe thanë që paskan organizuar një herë të vrasin veten.70 e fëmijët dhe që fëmijët t'u kthe- kjo bëhet thjesht me një tele- dhe protestë këta lojtarët e ca për qind e tyre jetojnë në hen në të sëmurë nga ideja fon. Ministrat shpesh nuk fatit. Nuk i organizojnë këta, stres dhe ajo çfarë është më e dhe vesi i lojës së fatit. Do t'i hapin telefonin deputetëve.       i organizon tjetërkush, i or- tmerrshmja në Shqipëri ësh- mbyllim ndryshe nga çfarë Ministri vetë është i detyru- ganizojnë ata që e financojnë të se 68 për qind e lojtarëve e thuhet dhe përflitet". ar ta shqyrtojë ankesën, këtë industri",-deklaroi fillojnë këtë rrugë 10-15 vjeç, BLLOKIMI sepse mban përgjegjësi',- z.Rama. kjo është e pakoncep- Shefi i qeverisë tha se po theksoi z.Rama. AKUZAT Kryeministri akuzoi se: "Për fat të keq në këtë rast, këtë gjë e mbështet dhe opozi- "Spitali i Fierit", Shehu ta qartësisht duke hedhur Akademiku Fuga pro nismës së Ramës baltë që kjo bëhet sepse vëllai etj., etj. do të mbajë një... Të sulmon Ramën: Syzet 3D paktën në këtë rast nuk kanë për shpifjen: Shqipërisë i duhet ligji përmendur Taulantin, kjo është gjë e madhe. Çuditër- kademiku Artan ia nxorën dyert e vogla isht në këtë rast Taulanti nuk AFuga, i ftuar dje në ryeministri Rama gjatë vizitës në spitalin e Fierit, del gjëkundi. Por e vërteta emisionin "Kjo javë" në e pranoi se në sistemin shëndetësor ka ende punë është se do të mbyllen që të 'Neës24' u shpreh pro Kpër të bërë, pasi disa prej mjekëve dhe infermierëve gjitha". Kryeministri vuri në nismës së kryeministri vazhdojnë të njollosin bluzat e bardha. "Patjetër që ka dukje se me mbylljen e Edi Rama për shpifjen. Si- midis tyre njerëz që e njollosin, si të thuash, përparësen e lojërave të fatit i jepet fund dhe pas tij Shqipërisë, i duhet bardhë, por shumica nuk janë absolutisht ashtu. Edhe një plage të rëndë sociale, tek- një kuadër ligjor për me projektbuxhetin do të bëjmë një shtesë tjetër të pagës, sa nuk kurseu dhe batutat shpifjen në media, por jo të konsiderueshme, për infermierët dhe për mjekët",-tha për tifozët e Interit. "Janë sipas rrjedhës që ka mar- z.Rama. Por deputeti i PD-së, Titan Shehu reagoi pas viz- mërzitur më shumë se të rë pas deklaratave të itës se kreut të qeverisë në Fier. Sipas tij, Rama nuk tha gjithë tifozët e Interit se men- Ramës. "Unë mendoj se Sh- asgjë për PPP-të, ndërsa shton se asnjë fjalë nuk u tha për dojnë se tani u ka ardhur dita qipërisë i duhet një ligj. politikat shëndetësore dhe sipas tij, mjekëve iu është të fitojnë, por, në fakt, ata do Nuk jam dakord me ata që kërkuar të kryejnë një numër procedurash kirurgjikale të jenë më të kënaqurit, sepse thonë; se ligjet janë. Nëse me të njëjtat instrumente pa asnjë sterilizim. "Kryemi- ata nuk kanë për të fituar dot do bëhet një ligj për fyer- MBËSHTETJA nistri në spitalin e Fierit, nuk tha asgjë për faktin që PPP dhe do ta kuptojnë që më mirë jet, për cenimin e privatë- "Shpesh herë shpifja dhe gjoba për shpifjen janë në e sterilizimit dhe e materialeve konsumit po bën kolaps. që u mbyllën për të gjithë sesa sisë në media kërkon që të marrëdhënie për tregun. Është e detyruar qe të mbrohet Ai me syzat e tij 3 D, këtë herë konstatoi vetëm se dyert të rrinin duke humbur, sepse vendoset një kuadër nor- janë të vogla, i vetmi konkluzion e direktive kryeministe- qytetari nga shpifjet, pasi është dëm i pallogaritshëm. ngelën duke vënë gabim sked- mativ në specifikën e me- riale kjo. Asnjë fjale nuk tha për politikat shëndetësore Nëse nuk ka një normë kundër shpifjes dhe gënjeshtrës, diave, siç është edhe ajo financuese e zhvilluese të sistemit, të domosdoshme këto inën. Kanë 10 vjet që u tortu- atëherë cili është problemi?", tha z.Fuga. online. Për mua i duhet, për shëndetësinë tonë në varfëri afrikane, me mjeke si ruan. Përtej shakasë, është por jo në këtë mënyrë se kujdes edhe gazetari, edhe gënjeshtrës, atëherë cili "specie në zhdukje" dhe e fundit ne Europë për kujdesin një zhvillim shumë i fortë për ndaj te pacientit. Asnjë fjalë për dështimin e PPP të steril- të mbyllur një industri të si ka marrë rrjedha. Nuk media. Shpesh herë shpifja është problemi? Të gjitha izimit të materialeve të konsumit. Kirurgëve e kryeinfer- kriminalizuar për fat të keq, mund të mendohet se në dhe gjoba për shpifjen janë konsiderohen si opinione. miereve te sallave u është kërkuar që për një numër pro- një industri që financohet në vende si Danimarka, apo në marrëdhënie për tregun. Ligji nuk bëhet për një cedurash kirurgjikale të përdorin përsëri instrumentet e masën e vet më të madhe nga Norvegjia të futen në Është e detyruar që të qëllim, që t'i shërbeje një vjetër dhe jo ato nga koncesionari i sterilizimit, se po krimi i organizuar dhe që ësh- burg gazetarët. Nuk du- mbrohet qytetari nga shpif- grupi; pushtetarëve apo "tejkalohet kostoja", megjithëse atij i paguhen shuma të një industri pastrimi het gjykuar teksti, por jet, pasi është dëm i pallog- opozitës. Ligji mbron gjigande, rreth 13 M $ ne vit, duke konfirmuar kështu parash, një industri që prak- realiteti. Duhet pasur aritshëm. Nëse nuk ka një qytetarin",-u shpreh aka- akuzat tona për abuzim dhe jo rentabilitet në këtë PPP?",- tikisht krijon dëshpërim", - parasysh se këtu bën normë kundër shpifjes dhe demiku Artan Fuga. shprehet deputeti I PD-së. shpreh kreu i qeverisë. Sipas 6 - AKTUALITET E diel 21 Tetor 2018

Sali Lushaj: Djali s'është pjesë e grupit kriminal

TIRANË - "Djali ka shkuar 3-4 herë në Shkodër për "Stresi ka qenë në Shkodër për koncert, mund koncert dhe ka ndërmjetë- suar në disa lokale. Mund të jetë i vërtetë komuniki- të ketë komunikuar me Bajrët për këtë arsye mi me Bajrët, por është bërë për këtë qëllim. Pastaj të kërkosh ndihmë të  detyrë mos më shoh njeri me dalësh jashtë nuk është POLITIKA sy, nëse im bir është marrë vepër penale" Kështu ësh- Arrestimi pak ditë më parë i Arkimed Lushajt me trafik. Arrestimi pak ditë të shprehur dje në studion ku shihej gati nudo në një dhomë hoteli në më parë i Arkimed Lushajt e emisionit "Kjo Javë" në Linzë, i mbuluar vetëm me çarçaf bëri xhiron e ku shihej gati nudo në një 'News 24', Sali Lushaj, ba- dhomë hoteli në Linzë, i mbu- mediave. Nëna e këngëtarit të njohur të repit, Sali Lushaj bai i reperit të njohur Stre- Stresi, pohoi se djali i saj ka gati padinë civile luar vetëm me çarçaf bëri si. Gjatë emisionit, ai foli që do ta depozitojë në gjykatë, për prishje të xhiron e mediave. Nëna e edhe për përgjimet e etikës dhe të privatësisë këngëtarit të njohur të repit në Fushë-Krujë. Do ta viz- e tij", tha Shpresa Lushaj. 31- prokurorisë, në të cilat i Stresit, pohoi se djali i saj ka itojmë në ditët në vijim. Kam vjeçari u prangos në një ho- biri rezulton të flasë më qenë për këtë arsye. Ndërsa shoqërinë e tij. Garantoj me gati padinë civile që do ta një padi civile. Atë do ta tel në periferi të Tiranës, anëtarë të bandës së Bajra- i pyetur në lidhje për akuzën jetë, Stresit vetëm grup krim- depozitojë në gjykatë, për paraqesë Stresi për prishjen afër Dajtit, pasi akuzohet për jve. Lushaj pohoi Stresi ka për grup kriminal dhe sho- inal s'mund t'i thuash. S'di prishje të etikës dhe të pri- e etikës dhe privatësisë. Ai armëmbajtje pa leje dhe kënduar në lokalin e tyre, qërinë e të birit, Sali Lushaj ku i gjejnë këta njerëz, Si do vatësisë. "Dje mori masën ka ankimuar vendimin e pjesëmarrje në një bande dhe komunikimi me ta ka pohoi: E njoh shumë mirë bëjnë t'i gjejnë. Kam për 'arrest me burg'. Ai ndodhet gjykatës dhe anashkalimin kriminale. Laboratori i heroinës në Has, linja e trafikut: Afganistan-Turqi-Kosovë-Shqipëri

HAS

y ditë pas zbulimit të laboratorit të hero Dinës, policia është lar- "Policia na terrorizoi, në shtëpi mbetën e guar nga fshati Brenog i Hasit. Në derë të laboratorit ku u gjet një sasi prej 250 kg heroinë dhe përzierës qën- drojnë vetëm 2 punonjës policie që nuk lejojnë askënd që moshuara e paralizuar dhe 2 fëmijë të mitur" të depërtojë në brendësi të tij. E ndërsa banorët e fshatit i janë rikthyer rutinës së përditshme, të afërmit e familjes Shuti thanë se ish- Të afërmit e Xhevit Shutit: Arrestuan gjithë familjen in terrorizuar nga policia. "Erdhën dhe arrestuan të gjithë familjen. policia arres- toi Xhevitin së bashku me bashkëshorten Anilën duke lënë vetëm dy fëmijët e mitur. Policia mori edhe djalin 15-vjeçar. Që prej arrestimit nuk kemi pasur asnjë kontakt me ta, fëmijët janë terrorizuar. Nëna e Xhevitit është e paralizuar dhe ka nevojë për shërbim",- u shpreh motra e Xhevit Shutit. I kontaktuar nga 'News 24', daja i 48-vjeçarit që u vu në pranga tha se nuk ka dijeni se me çfarë mer- reshin nipërit e tij dhe se në I gjenden këtë fshat kishte ardhur për të takuar motrën. Gjatë op- Laboratori i drogës në Has eracionit antidrogë u arres- 30 doza kokainë tuan pesë persona dhe konkretisht: Mustafë Shuti,  në banesë, Xhevit Shuti, Anila Shuti, Vehbi Barushi si dhe efek- PERSONAT E ARRESTUAR ZBULIMI I LABORATORIT tivi e zjarrfikëses, Flamur Laboratori ishte vendosur në periferi të fshatit Brenog prangoset i riu 1. VEHBI BARUSHI Çela. Ndërkohë, mësohet se jo shumë larg Kukësit. Pas lokalizimit të tij, policia e policia është në kërkim 2. XHEVIT SHUTI mbajti nën vëzhgim zonën, ndërsa para ndërhyrjes VLORË - Një 27-vjeçar nga edhe të 5 personave të tjerë, 3. ANILA SHUTI zona u monitorua me dron. Policia shfrytëzoi Vlora ka përfunduar në pasi dyshohet për një rrjet pranga, pasi është kapur 4. MUSTAFË SHUTI mbërritjen në shtëpinë e Xhavit Shutit të një traktori trafiku ndërkombëtar. Lab- me lëndë drusore. Më pas u bë sekuestrimi i lëndës me kokainë në automjetin oratori ishte vendosur në 5. FLAMUR ÇELA narkotike dhe arrestimi i 5 personave në fjalë, tre e tij. Bëhet fjalë për të riun, periferi të fshatit Brenog jo Pavli Lulaj lindur në fsha- prej të cilëve nga familja Shuti. shumë larg Kukësit. Pas tin Gjorm dhe banues në lokalizimit të tij, policia e sekuestrimi i lëndës narko- qiptar nga Kosova. Ato kanë  qytetin bregdetar. Mësohet mbajti nën vëzhgim zonën, tike dhe arrestimi i 5 per- origjinë Afganistanin dhe se ai u kap në flagrancë në ndërsa para ndërhyrjes sonave në fjalë, tre prej të në rrugë tokësore nëpërm- LINJA TRAFIKUT lagjen "10 Korriku" në Vlo- zona u monitorua me dron. cilëve nga familja Shuti. jet Turqisë kanë mbërritur Burime të besueshme bëjnë me dije se përzierësit e rë, në banesën e tij. Sipas Policia shfrytëzoi mbër- Burime të besueshme bëjnë deri në Kosovë. Më pas me heroinës dhe një sasi opiumi kanë hyrë në territorin bluve, gjatë kontrollit të ritjen në shtëpinë e Xhavit me dije se përzierësit e her- ndihmën e disa shtetasve shqiptar nga Kosova. Ato kanë origjinë Afganistanin banesës është gjetur dhe Shutit të një traktori me oinës dhe një sasi opiumi nga Gjakova (të identi- sekuestruar në cilësinë e lëndë drusore. Më pas u bë kanë hyrë në territorin sh- fikuar nga policia) kanë dhe në rrugë tokësore nëpërmjet Turqisë kanë provës materiale: 30 doza të mbërritur në fshatin mbërritur deri në Kosovë. Më pas me ndihmën e disa dyshuara si kokainë; një Brenog të Hasit dhe konkre- shtetasve nga Gjakova (të identifikuar nga policia) NJOFTIM SHITJE ME ANKAND tisht në banesën e familjes kanë mbërritur në fshatin Brenog të Hasit dhe autoveturë e markës "Fiat Punto" ngjyrë jeshile, me ZYRA PERMBARIMORE GJYQESORE PRIVATE 'ILIA ELEZI' Shuti. Ndërkaq, dyshimet e konkretisht në banesën e familjes Shuti. policisë janë se me pas ajo targë AA 845 AZ si dhe një PASURIA NR. 2/69+2-14, LLOJI ‘APARTAMENT’, VOLUMI 8, FAQE transportohej për në Durrës penalë, pasi vite më parë ësh- linjë trafiku janë përfshirë celular. Materialet në 218, SIPËRFAQE 85 M2, ZONA KADASTRALE 8350, TIRANË, NË ngarkim të 28-vjeçarit iu PRONËSI TË z. ILMI SULA. me destinacion final vendet të dënuar në Turqi për edhe vëllezërit e tij, të cilët e Evropës. Personi më i narkotikë. Xhevit Shuti kry- po ashtu merren me trans- referuan për hetime të mëte- ÇMIMI 5.900.000 LEKË. Data e zhvillimit të ankandit do jetë 14.11.2018. rëndësishëm në këtë skemë ente me furgonë transport port ndërkombëtar. Megjith- jshme prokurorisë për ve- trafiku është Xhevit Shuti. pasagjerësh në linjën Has- atë roli i tyre nuk është për- prën penale "Prodhimi dhe CEL. 0684026666 ; 0693262866 . Ai rezulton me precedentë Durrës. Dyshohet se në këtë caktuar ende nga policia. shitja e narkotikëve". E diel 21 Tetor 2018 SHKODER & RRETHE - 7 Deputeti Flamur Noka: Dënojmë çdo akt dhune, banditët e pushtetit po bëjnë terror

Senad Nikshiqi SHKODËR Atentati, qëllohet me breshëri plumbash ri ditë më parë, në orët e pasdites ka ndodhur Tnjë tjetër ngjarje kriminale në Shkodër. Makina e biznesmenit dhe aktivistit të njohur në radhët e PD-së makina e aktivistit të PD-së, Pjerin Kaçi Pjerin Kaçi është qëlluar me armë zjarri. Ngjarja ka ndodhur në fshatin Sektor të njësisë Velipojë. Sapo ka zbri- tur nga makina dhe ka qenë Mjeti tip "Kyron" u godit me 15 plumba, biznesmeni: duke shkuar në një lokal, persona ende të paidenti- fikuar kanë qëlluar në mak- Nuk i njoh autorët, nuk kam konflikte me askënd inën e anëtarit te PD-së. Më- sohet se mjeti tip "Kyron" me DEPUTETI NOKA targë AA 497 UK është qëllu- I ndodhur në Shkodër ar në pjesën e përparme, por në procesin e edhe në pjesën e pasme të saj. zgjedhjeve për kryetarët Sipas burimeve makina e e grupseksioneve në Kaçit është qëlluar me rreth PD-në e Shkodrës si i 15 plumba nga autorët e deleguar nga qendra, krimit. Burime për "Gazeta deputeti Flamur Noka Shqiptare" bënë me dije se në ato moment biznesmeni ësh- tha se dënon këtë akt të futur brenda lokalit dhe kriminal. "Sigurisht që ka qëndruar në katin e dytë qëndrimi jonë ka qenë për t'u shpëtuar plumbave dhe është i dhe atentatit ndaj tij. Pasi pandryshueshëm. kanë qëlluar mjetin e Pjerin Bandat e pushtetit Kaçit, agresorët janë larguar gjithkund jo sot, por me shpejtësi në drejtim të vazhdimisht ushtrojnë paditur. Policia është njoftu- presion dhe terror. ar për këtë atentat dhe ka Dënojmë çdo akt dhune mbërritur në vendngjarje ngado dhe sido që të pasditen e 18 tetorit, ndërsa vijë",-u shpreh deputeti ka nisur hetimet. Deri më Biznesmeni Pjerin Kaçi Makina e qëlluar nga plumbat Noka nga Shkodra. tani efektivët ende nuk kanë arritur që të identifikojnë BIZNESMENI PRECEDENTI autorët që qëlluan makinën Oficerët e policisë kanë marrë në pyetje Kaçin lidhur Ngjarja e ndodhur të enjten në zonën e Velipojës e biznesmenit. Oficerët e pol- me këtë ngjarje, por shtetasi i sulmuar ka deklaruar se nuk është bërë me dije nga policia e Shkodrës dhe icisë kanë marrë në pyetje nuk e ka idenë përse i është bërë ky atentat dhe se as nga Policia e Shtetit edhe pse është një atentat Kaçin lidhur me këtë ngjar- kush mund të jenë autorët. "Nuk e di se kush mund të kriminal ndaj një biznesmeni dhe aktivisti të PD-së je, por shtetasi i sulmuar ka jenë autorët dhe përse ka ndodhur kjo ngjarje. Unë nuk në këtë zonë. Po ashtu pak ditë më parë një deklaruar se nuk e ka idenë kam ndonjë konflikt me persona të tjerë", është fuoristradë u qëllua në Shkodër dhe u braktis nga përse i është bërë ky atentat shprehur biznesmeni, ndërsa ka dyshime se mund të personi që ishte brenda saj. Edhe pse mjeti kishte të dhe se kush mund të jenë au- ketë ndodhur për shkak të bizneseve apo edhe si paktën 30 plumba dhe njolla gjaku, policia tentoi ta torët. "Nuk e di se kush mund të jenë autorët dhe përse ka aktivist i njohur në radhët e PD-së. lërë në heshtje atë ngjarje. ndodhur kjo ngjarje. Unë nuk kam ndonjë konflikt me per- këtë akt kriminal. "Sigurisht Dënojmë çdo akt dhune nga- ri, deputeti Noka u shpreh se fatin e keq, Shqipëria është në sona të tjerë", është shprehur që qëndrimi jonë ka qenë dhe do dhe sido që të vijë",-u kjo situatë patjetër që është prag të destabilitetit dhe jo biznesmeni, ndërsa ka dy- është i pandryshueshëm. shpreh deputeti Noka nga shqetësuese. "Shqetësuese ka thjeshtë nga bandat, por më shime se mund të ketë Bandat e pushtetit gjith- Shkodra. I pyetur se në pak qenë dhe do jetë jo vetëm në shumë nga bandat në push- Trafikonte mina me ndodhur për shkak të bi- kund jo sot, por vazhdimisht kohë në Shkodër ka dy maki- Shkodër, por në të gjithë Sh- tet se sa bandat e rrugës",- zneseve apo edhe si aktivist i ushtrojnë presion dhe terror. na të qëlluara me armë zjar- qipërinë. Po ua përsëris që për përfundoi deputeti Noka. telekomandë, njohur në radhët e PD-së. HETIMET arrestohet i riu Ndërkaq, edhe policia ka ELBASAN - Policia e El- dyshime se ngjarja në fjalë basanit ka goditur një mund të ketë lidhje ose me Familjarët: Jemi të shokuar, s'e dimë pse ndodhi tjetër rast të trafikimit të bizneset e tij. Ende nuk ka minave me telekomandë. diçka konkrete në këtë ngjar- Në vijim të punës për je, ndërsa blutë vijojnë he- KORÇË - Një ngjarje e U gjet i djegur në makinë, policia: 39-vjeçari parandalimin dhe goditjen timet. Nga ana tjetër, ngjar- rëndë ka ndodhur mbrë- e personave që tentojnë të ja e ndodhur të enjten në mjen e së premtes në lagjen trafikojnë armë zjarri e zonën e Velipojës nuk është nr.1 pranë kampit të punë- spërkati mjetin me benzinë dhe i vuri flakën lëndë plasëse, është bërë e bërë me dije nga policia e torëve ku një person ka mundur arrestimi në fla- Shkodrës dhe as nga Policia gjetur vdekjen pasi maki- grancë i 28-vjeçarit Petraq e Shtetit edhe pse është një na e tij ka marrë flakë. Kote, banues në Tiranë. atentat kriminal ndaj një bi- Ditën e djeshme, policia ka HETIMET Nga kontrolli i ushtruar, znesmeni dhe aktivisti të PD- zbuluar detaje të reja në "Pas kryerjes së veprimeve të riut Kote, në ambientet së në këtë zonë. Po ashtu pak lidhje me ngjarjen, duke paraprake hetimore ka rezultuar se e një lokali në fshatin Men- ditë më parë një fuoristradë bërë me dije se 39-vjeçari Gjergji Babo ka marrë një sasi gel, Njësia Administrative u qëllua në Shkodër dhe u Gjergji Babo i ka vendosur lënde djegëse (benzinë) në një Labinot-Fushë, iu gjetën 4 braktis nga personi që ishte flakën vetes brenda në bidon plastik, në një nga mina me shpërthim në dis- brenda saj. Edhe pse mjeti makinë. "Nga veprimet e karburantet e qytetit dhe dyshohet tancë, të pajisura me apar- kishte të paktën 30 plumba para hetimore, rezulton se se i ka vënë flakën vetes brenda at telefoni celular me bat- dhe njolla gjaku, policia ten- ky shtetas ka marrë një mjetit, ku për pasojë janë djegur eri, fije përcjellëse dhe mag- toi ta lërë në heshtje atë ng- sasi lënde djegëse (benzinë) plotësisht mjeti si edhe ky i fundit" net, të cilat u sekuestruan jarje. Pas atentatit në Veli- në një bidon plastik, në një -raportoi policia. Në vendngjarje në cilësinë e provës mate- pojë ndaj biznesmenit dhe nga karburantet e qytetit shkuan shërbimet e policisë dhe riale. Policia bëri me dije se aktivistit të PD Pjerin Kaçi dhe dyshohet se i ka vënë zjarrfikësja, ku është bërë e vijon operacioni për iden- ka reaguar deputeti i PD-së , flakën vetes brenda mjetit, mundur shuarja e zjarrit tifikimin e shtetasit /sh- Flamur Noka. I ndodhur në ku për pasojë janë djegur tetasve, të cilëve Petraq Shkodër në procesin e plotësisht mjeti si edhe ky i mundur shuarja e zjarrit. "Gjergji nuk vuante nga bënë me dije se 39-vjeçari je- Kote do t'ua shiste. Mate- zgjedhjeve për kryetarët e fundit"-raportoi policia. Në Ndërkaq, dje kanë reaguar depresioni. Nuk e dimë pse tonte me gjyshen në shtëpi, rialet në ngarkim të tij i grupseksioneve në PD-në e vendngjarje shkuan shër- familjarët e 39-vjeçarit. Ata u ndodhi. Ai nuk kishte prob- ndërsa babai dhe e motra jeto- kaluan Prokurorisë pranë Shkodrës si i deleguar nga bimet e policisë dhe zjar- shprehën për "GSH" se janë leme ekonomike",- thanë nin në Amerikë. E ëma i kish- Gjykatës së Shkallës Parë qendra, Noka tha se dënon rfikësja, ku është bërë e të shokuar nga ngjarja. familjarët e viktimës. Ndërsa te vdekur disa vite më parë. Elbasan. 8 - EKONOMI E diel 21 Tetor 2018

Procedurat për certifikatën e pronësisë ndiqen nga 'Agjencia'

Ornela Manjani ALUIZNI: 1500 personat që

LUIZNI publikon listën me 1500 per Asonat kanë gati lejet e legalizimit në qarkun e Ti- kanë gati lejet e legalizimit ranës. Pronarët që kanë gati lejet janë në 11 njësitë e kryeqytetit dhe në zonat për- reth. Përfituesit duhet të Lista me pronarët në qarkun e Tiranës tërheqin lejet e legalizimit dhe më pas presin që Agjen- cia e Legalizimeve të ndjekë për tapinë. Pas ndryshimeve sipërfaqja e parcelës për të cilat, për shkak të për- nëpërmjet një kërkese me takuese të ndara, sipas mar- procedurën për pajisjen e të fundit ligjore, qytetari do cilën miratohet kalimi i së masave ose konfiguracionit shkrim. Ndërsa në rastin rëveshjes së nënshkruar tyre me certifikatën e pronë- të marrë një kopje për të drejtës së pronësisë nuk nuk mund të shfrytëzohen kur ndërtimi pa leje dis- ndërmjet subjekteve lirisht sisë. Procedurat për mar- vërtetuar mbarimin e pro- mund të jetë më e madhe se më vete për ndërtim, i shit- ponohet nga më shumë se dhe të depozituar brenda rjen e tapisë janë ndjekur cesin të legalizimit, por e trefishi i sipërfaqes së bazës en poseduesit të ndërtimit një person fizik ose juridik, afatit të vetëdeklarimit. Sub- nga AULIZNI, i cili dorëzon gjithë procedura vijuese për së ndërtimit dhe për ndër- pa leje sipas vlerës së regjistrimi i pjesëve takuese jektet mund të përcaktojnë dosjen e plotë në Hipotekë, regjistrimin në Zyrën e timet pa leje me funksion pronës, të miratuar me ven- mbi pasuritë (parcelë dhe përveç pjesës takuese edhe por përfituesit duhet të sh- Regjistrimit të Pasurive të banimi jo më shumë se 500 dim të Këshillit të Minis- objekt) kryhet në pjesë të pjesët fizike respektive nëse kojnë në Zyrën e Regjistrim- Paluajtshme do të bëhet nga m². Sipërfaqet mbi masat e trave, vetëm nëse ka shpre- pandara, ideale, sipas num- ndërmjet tyre përputhet it të Pasurive të aplikojnë 'Agjencia'. Ndërkohë që përcaktuara në këtë pikë, të hur më parë vullnetin, rit të subjekteve; në pjesë vullneti. EMER MBIEMER NJESIA FEHMI GJANA 6 ARBEN MUCA 4 ARDIAN HYSA 2 ARBEN BIGA 4 HEKURAN LLAPUSHI 6 DALIP RAMA 4 EDUARD GJONAJ 4 QEMAL DOKA 4 JORGJI JANULLARI 3 GEZIM BRUCI 4 besnik ceni 4 ASLLAN META 7 FATMIR,SEFEDIN XHAMBAZI,XHAMBAZI 4 muhamet,rexhep LIKA 4 ILIR MULEKU 4 ARBEN,ARDIAN SULAJ,SULAJ 11 FERIT BOSHKU 11 SOKOL VATAJ 4 BASHKIM,HASAN ISMAILAJ,ISMAILAJ 9 ARTA DRICI(FASLLIA) 4 GJIN GJINI 11 PETRIT MEMA 4 SHKELQIM GJOKA 11 DYLBER YMERI 4 SHKELQIM KAZANI 9 FESTIM META 4 RUZHDI KURMAKU 3 KUJTIM MATOSHI 1 ENGJELL DURO 7 FATMIR EBIP 4 HASAN DAMZI 11 BUKURIE,HEKURAN MANCILA,MANCILA 4 RRAPUSH LENA 2 ALUSH ZIRA 9 ESAT REXHEPI 3 BAHRI ZYBERAJ 9 ALBAN,DEZDEMONA BALLA,BALLA 11 SHEFQET,ALI MURATAJ,MURATAJ 11 BASHKIM,HASAN PIPERAJ 7 SHEFKI TAFA 9 FLAMUR TOSKA 9 PERPARIM XHEKA 11 HYSEN KURTI 6 QAMIL MANI 4 ARBEN ALLARAJ 9 NEXHMI HYSA 9 FIQIRI,BARDHYL LULJA,LULJA 2 AHMET POPSHINI 4 MARK VUKZA 11 MIMOZA ZYBERAJ 11 AQIF XHAFA 2 MERITA SINA 4 PERPARIM,RIZA CANI,CANI 2 PJETER DEMAJ 11 FATMIR SUSAJ 11 VIKTOR,GJOKE VUKAJ,VUKAJ 4 VEHBI DALLIU 4 BAJRAM PLAKU 6 EDUART BALLA 4 RUSTEM RRUSHI 11 LORETA BEGANI 4 AGIM KRUJA 4 FATJON,HATIXHE XHABAFTI 2 SINAN KAZANI 4 ALLAMAN,MENTOR,FESTIM DOKU,DOKU,DOKU 11 LUAN SHEHU 11 ISMAIL LLESHI 9 ULVO,FJORELA,ENI,ALDO BULLAJ,BULLAJ 3 NEVRUZ SHEHU 8 REXHEP PAPA 4 FERIT NDREGJONI 4 YMERLI,BANDILL PLAKU 11 XHAFER,AZGAN,HALIL EMALIAJ,DEMALIAJ,DEMALI 11 MAMUSH,ARDIAN CUTARRAJ 4 RESMI HOXHALLARI 9 AFRIM ALIAJ 6 KADRI ALUSHI 11 LAVDERIM HOXHA 9 ZEF HASANAJ 11 IBRAHIM LICI 7 NURI UKA 9 LORETA BEGANI 4 VENDIM HAJDARI 6 DRITAN DEMOLLARI 4 ERIND,NEVRAT HASANLLARI,HASANLLARI 4 FADIL,SEIT,SPIRO RAPCE 7 KRISTAQ,RAMADAN NELI 3 FATMIR,SONILA CECOLLARI,CECOLLARI 11 FEHIM,ARDIAN MYRTOLLARI 1 ILIR MANSAKU 11 MALIK,GAZMIR LOCI,LOCI 9 FATMIR,RUDINA PLAKU 11 PLLUMB ALLARAJ 9 FLORA,XHEZMI LLAPANJI,LLAPANJI 4 QAMIL NELI 3 PETREF MAHMUTI 11 LULEZIM DURA 11 SHKELQIM GJUZI 4 ALGERT ZEQOLLARI 11 XHEZAR,PAJTIM HYSLLARI,HYSLLARI 11 HALIM BRIJA 11 SHKELQIM CELA 4 ARBEN DURISHTI 4 TUSHE LLUPA 2 LEKE MARTINI 11 MUSA KABILI 4 FEJZO LAMA 8 AQIF RRAFMANI 11 ZAIM VESELI 11 HAMZA LILA 9 EMERLI LITA 9 NDUE LLESHI 4 SAIMIr GJECI 4 FIQIRI,BARDHYL PLAKU 6 FASLLI,LUMTURIE MERA,MERA 4 ARJAN SEJDINI 11 NAZMI LACI 2 LUMTURIE GURTHI 4 MAKSUDE, SADA 9 RAMAZAN AJAZI 4 VANGJEL LIKOLLARI 1 MUSTAFA,ADRIAN,ALFRED VELCANI 4 VLADIMIR DAKE 3 SULEJMAN,JANAQ SULO,SULIOTI 6 DYLBER ALIAJ 4 SHEFIK CAUSHI 9 FLORI KACA 4 NUREDIN OSMANI 6 MYFTEREM QAMILI 2 ANASTAS HOXHA 4 ILMI BOSHKU 11 ALI RAMA 11 ISMAIL HAJRULLAI 4 HYSEN HOXHA 1 XHEVAT ISLAMAJ 4 PETRIT URUCI 4 BESNIK ALLA 11 RAPI MULLAMETI 11 MUHAMET,SHKELQIM TAHIRAJ 11 JYSEN,PANAJOT,VALTER CELLARI,CACELLARI,CACELL 3 ISA MEMA 3 IMER HITAJ 4 ENGJELL MATA 3 SELAM ALLARAJ 9 BEHAR HOXHA 4 HYSNI ALLA 1 BESNIK PIPERI 7 FATOS ALLCIU 4 PREKE PERPERAJ 11 NEVRUZ NURA 4 ARBEN XHAFERRI 4 BAJRAM SINANI 4 QEMAL,MAKSI STROKA,STROKA 3 PASHK MARKU 11 DRITAN HOXHA 3 SOKOL,GEZIM,AGIM…. CUNI,CUNI,CUNI,… 11 ASLLAN BOGDANI 3 ZIJA KASEMI 1 KLAUDIO HYSENBELLI 1 XHELAL BEQIRI 4 SELIM METRA 4 ARIFKE ALLARAJ 9 SOKOL COLLAKU 6 E diel 21 Tetor 2018 EKONOMI - 9

PNPERSONOSREP NOSRE AAAT QË KANË GATI LEJET E LEGALIZIMIT

EMER ATESI MBIEMER NJESIA ALEKSANDER ZEF MURRI 4 SABRI BAJRAM LLUKAJ 4 DURIM BAJRAM SADIKLLARI FATMIR SHABAN PAJTONI ASTRIT SHERIF HYSA 2 VISORJAN JOSIF TRAJA 1 FATMIR GJON NDREVATAJ SULEJMAN XHEMALI HAKRAMA 9 11 MIHANE BAKI VATA 2 ALFRED SAFET HOXHALLARI 1 LIMAN LIMAN TOSKU 4 6 ZIJA LUTFI KICA 9 EMILJANO ADEM QOSE 11 IBRAHIM HASAN DEMAJ 2 BASHKIM ABDI DISHA 1 HAXHI MAHMUT LICA 4 TAHIR + ADMIR TOTA 6 BASHKIM QAZIM MUJA 9 FLAMUR BIDO LLAPUSHI 11 SOKOL SHAQIR BECA 2 GJYLE SELMAN HALILAJ 1 LAZIM QAMIL KRUSA 4 LUAN EQVER ZYFERI 6 XHEMALI MEXHIT KOLTRAKA ABAZ ZYBER MANREKA 11 YLLI ENVER MENAJ 2 BESIM ABAZ HIDRI 1 ESMA ALIM HAMZAJ 4 SAIMIR IDAJET KOBUZI 6 9 BASHKIM GANI DUKA 11 DURIM AHMET KODRA 2 KUJTIM KAREMAN JAUPI 1 DED MHILL THANA 4 ALFRED TAIP MIRASHI 6 ASLLAN SALI KALOSHI 9 SULEJMAN HET MURATI 11 XHELDAIN SALI KASA 2 BESNIK HALIT PEPOSHI 1 ISMAIL HASAN MANREKA 4 ADMIRIM ZIJA KORANCE 6 GAZMEN MAL DRAGJOSHI FASLLI ESTREF SHEHU 11 MAKBULE SEFER DISHA 2 VIKTOR SELIM HAXHO 1 BEDRI XHAFER VEIZI 4 MUHAMET DAUT HAJDARAJ 6 9 HAQIF HASAN ELEZAJ 11 FATMIR ABAZ STANA 2 SELIM ADEM BALLA 1 SABRI ISMAIL VISHKURTI4 NEKI IZET DOCE 6 QEMAL SHIQERUKA 9 ZYBER ABAZ MANREKA 11 GEZIM MUHARREM NOKA FATOS EMIN BRAHAJ 1 FESTIM DYLEJMAN HOXHA MUSTAFA XHAFER XHAMETA GEZIM NEXHIP MEHMETAJ DRITAN MEDI KRASHI 11 2 ILMI ISMAIL DUSHA 1 4 6 9 XHEMAL OSMAN SULA 11 NAIM LIMAN XHAFA 2 HASAN SHERIF KADRIU 1 BAHRI AHMET BEQIRAJ 4 RUKIJE CEN LAMA 6 NAZIF HIME KADRIU 9 RAZIM HAZIS META 11 FATJON XHETAN OSMANI2 BESNIK HAMIT DAUTI 1 KOLE PJETER VATNIKAJ 4 ZALO HYSNI CELA 6 PRANVERA SEFER BALLABANI LIMAN HALIL GJOKA 11 ISA XAJ KABETAJ 2 HALIT MAKSUT ADEMAJ 1 PREND ZEF MEMAJ 4 KADRI NASIBI HOXHA 6 9 MEHMET BESNIK KULEMANI ENVER SELADIN MOLLA 2 ASAF AVDULLA KERPI 1 KLODIAN SKENDER TAHIRI 4 SHKELZEN XHEMALI SHUPLI ELHAM HAQIF ZHUZHI 9 11 TOME KOLE MACAJ 2 IBRAHIM TAHIR SULA 1 SAIMIR HIQMET XHAMBAZI 4 6 SAMI DALI SULA 9 ISMAIL SKENDER SHAMETI ARBEN XHEVAIR IBRAHIM JOCA 2 SERVET AQIF RADE 1 RAMAZAN SELAMI KARIMANI 4 ALBAN LAZAN KOLDASHI 6 FREDI BEXHET XHIMA 9 ZEQO SHAMETI 11 ALI AHMET KOLGJINI 2 RAMADAN SHABAN LANKA AGRON HILMI SHERIFI 4 FITIM HAMDI KATESHI 6 PETRIT NEXHIP LIKO 9 XHEMAL ALI HIDA 11 ILIR ASLLAN VATA 2 1 NDOKE SOKOL KOLENDREU 4 ALFRED NASIM HYSENI 6 KLEMENT SINAN RRAHMANI 9 SELMAN ISMAIL BENGU 11 BRUNILD YMER GARUNJA HAJRI IMER DOKA 1 SHABAN SULEJMAN ALLUSHI 4 ARDJAN SHEFIK SHABA 6 FATOS BASHKIM MIRA 9 HATIP BESHIR MEMA 11 2 RAMI MUHAREM KEKO 1 AGRON XHEVIT DULAJ 4 ABEDIN ZENUNI 6 ARIANA FADIL POPSHINI 9 FATOS HALIM LILA 11 PAJTIM LUTFI SADIKU 2 ESAT CERSIS TAFAJ 1 RESHIT LIMAN SALA 4 BUJAR DEMIR HAJDARI 6 SHEFQET RAMIZ MURATI 9 AMIR ALI PEPOSHI 11 ISTREF XHAFER VATA 2 ENVER SHAQIR MUCA 1 DILAVER BATO BASTRI 4 ARTAN BELUL ISUFI 6 LEONORA BAJZIT RECI 9 SHYQYRIE BESHIR MARKU MYRTEZA RAHMAN BRAHJA SELIME SHAQIR ALLA 1 MISIR ISMAIL MAXHAKU 4 GAZMEND XHEMALI SHUPLI JETMIR MEXHIT YZO 9 11 2 ENVER RAMAZAN BEQIRI1 AHMET ARIF DACI 4 6 EDMOND OSMAN OSMANI ISLAM MYSLIM HAKCANI 11 IMER ISA BICERRI 2 AGIM RASIM MATAJ 1 BASHKIM VELI ISAKU 4 SADIK DALIP LUMI 5 9 PASHK UKE ALIA 11 XHAVIT BAJRAM HASMUCA SINAN SHEZIVAR LALA 1 SADRI HAXHI LLESHI 4 REXHEP IBRAHIM META 7 PELLUMB YDAIR BRACE 9 ENVER STAF PERHALI 11 2 RIZA FETI DOCE 1 ZENEL BILAL LAMA 4 BEDRI ELEZ KOLA 7 BAJRAM MUHARREM META ALBERT QANI KAJA 11 FIDAI FEJZI MADHI 2 IMER SADIK TOSKA 1 BLEDJAN TOLE ARAPI 4 NIKO MYFIT TOPI 7 11 ENVER KAMBER SALLAHI 11 KAZAFER ILJAZ RAMA 2 HYSEN REXHEP BICERRI 1 MARTIN BARDHOK TOTAJ ARBEN ALI THACI 7 LUTFI SEID ZYLFO 11 SKENRDINAND QANI KAJA 11 ADRIAN SHAHIN CARCANI MITAT ALI QERIMI 1 4 KUJTIM IBRAHIM CACA 7 CELNIK HAMZA HAZIZI 11 IBRAHIM RAMAZAN LIKZELIA 11 2 NAFIJE SHAHIN NELA 1 LAVDERIM XHEMAL CENA NDONI PILO NDREKO 7 MANUSHAQE ISMAIL SINGA KADIFE ALI HAKA 11 XHAVIT QAZIM GRECA 2 BARDHYL HAMIT DAUTI 1 4 XHEVAIR DAUT KASAPI 7 11 XHEMAL SHERIF TROCI 11 XHETAN DIN JATA 2 FARI QAZIM PUPULEKU 1 FERJAT SEFEDIN DALLIU 4 SELIM SHEFQET GJANA 7 SHABAN QEMAL CANO 11 IDAET NURI SHUKULLI 11 ISMET SHERIF HYSA 2 RAMADAN SHABAN LANKA RRAHMAN DEM BARDHOSHI FAIK ISLAM ISLAMI 7 IBRAHIM SELIM HALA 11 DED LULASH NIMANI 11 AGIM RIZA BIBA 2 1 4 HANEME REFAT MECE 7 VASIL LLIKO DHIMA 11 ISMAIL RIZA SHEHI,LUAN ISMAIL REXHEP JAKUP TOCILLA 2 QAZIM ZYBER BELBA 2 SULEJMAN XHELADIN KOLECI ISLAM XHEFERR HOXHA 7 ASTRIT FAIK CERMA 11 SHEHI 11 ZENEL ISLAM VATA 2 BARDHYL SELIM ABAZI 2 4 BUJAR TASIM MATA 7 MARK LUSH STEAJ 11 SOTIR GANI POTKA 11 ADEM QAMIL LEKA 2 QEMAL ALUSH KARAJ 2 FRAN SOKOL RAMAJ 4 YLLI QEMAL BLLOSHMI ALTIN DYLAVER MUKA 11 SHKELQIM SINAN ZHLLIMA IRFAN SHEFKI NDREU 2 ZERE RAMIS KERKAPI 2 MAHIR BAJRAM RAMA 4 KOL DED POPAJ 7 ILIA JAK NDREPEPAJ 11 11 AVDYL BAJRAM PASHKAJ 2 GEZIM RIZA SALIU 2 QEMAL JAKUP TARJA 4 SHEFKI ELMAZ SULI 7 NIKOLL NDREC LLESHI 11 NESHAT CELNIK TOPI,FILLORETA RAMADAN ADEM RRAHMANI 2 SEFE JAKUP ALLARAJ 2 AJDIN ILJAS MUCA 4 DRITA QERIM MUHARREMI REFAT IZET CAMI 11 CELNIK MUCOLLARI 11 NAZMI SELMAN BALLIU 2 HEKURANE SABRI KOCI 2 EUGEN KRISTO KODRA 4 7 LUAN NDUE RAJTA 11 NAIM ALI SINA 11 DORINA ADEM MARKECI 2 HAQIF NEZIR LITA 2 ALBAN PETRIT BEKA 4 GENCI JANI CIKO 7 SAMI GANI MURATI 11 GJELOSH KOKER PREBIBAJ RUSTEM RIZA KODRA 2 GEZIM REXHEP DUKA 2 DIN RRUSTEM ISMAILAJ 4 HASAN BAJRAM BASHA 7 DERVISH HAXHI DOCI 11 11 SALI IBRAHIM LACI 2 XHEVDET ALI BALI 2 UZRI AMZA HAMZAI 4 TEREZE MARK NIKOLLI 7 FADIL HASAN MUSTAFAJ 11 SAMI RUSTEM HILAJ 11 ARBEN MUHARREM BERMETA 2 FIQIRET TASIM MURATAJ 2 KUJTIM ISUF KOKA 4 RAHIME SHERIF SHALCA 7 ILMI BAFTJAR PASHOLLARI REFIK BEQIR HOXHA 11 FERIK REXHEP GJOSHI 2 FIQIRI HASAN GJYLMEZI 2 SHABAN ISLAM SMALAJ 4 QEMAL MUHAMET LOGU 7 11 RAMIZ XHEMAL LUSHNJA,SAJMIR AGIM SEFER ZYBERAJ 2 BILBIL MUSTAF ALIAJ 2 SABRI BAJRAM LLUAKJ 4 LAVDIM XHELAL KASTRATI SELMAN AJAZ ISTREFI 11 RAMIZ LUSHNJA 11 FATMIR ADEM KULICI 2 LUAN NEVRUZ HASKASA 2 NIMET EMIN QEMALI 4 7 RAMIZ ADEM XEKA 11 BISLIM AZEM AJDINI 11 SHABAN XHEMAL DOCI 2 BRUNILDA RAMADAN KULLOJKA RAM MEHMET AHMETAJ 4 EDMOND NEXHIP XEKA 7 BAFTJAR HASAN MUSABELLIU ILIRJAN MAKSUT MAKSUTI INDRIT DERVISHI SHABA 2 2 ZENEL ABEDIN XHAMBAZI VIOLLCA NIKOLLA KRASNIQI 11 11 BEDRI MYFTAR PLAKU 2 ELIDA MARK DOCI 2 4 7 ARBEN PELLAN MOLLANJI DRITAN FIQIRI BUSHI 11 SAJMIR TASIM MURATAJ 2 DASHNOR BAKI TOCILLA 2 ILIR REXHEP HABIBASI 4 LEFTER SULO ISUFAJ 7 11 ISTREF SELAM DOMI 11 SHKELQIM HALIL BUNACA 2 MEVLAN SHAQIR BETI 2 KASTRIOT SERVET KUTROLLI OLSI RAPO KLLEPKA 7 PERPARIM ISMAIL CEJKU 11 HYSEN MEHMET GJYLA,YLLI HYSEN ILIR VATH STAFAJ 2 HAKIK HASAN BALETA 2 4 LULZIM IZET MUCA 8 HAJRI AHMET MUCA 11 GJYLA 11 MURAT HASAN SINA 2 ET-HEM QAZIM KOCI 2 BEQIR QAMIL LIKA 4 LUTFI MISIM COKA 8 BUJAR SALI PEPA 11 ALTIN KADRI SPAHIU,FITIM KADRI XHAVIT QERIM KOCI 2 DASHNOR BAKI TOCILLA 2 KUJTIM BELUL HIDA 4 ANDON JOSUF NIKA 8 RIZA BAJRAM AGAJ 11 SPAHIU 11 EKREM HAJREDIN MUCA 2 RESHAT VEIS ALIKO 2 RAMADAN BESIM RAMA 4 GJOVALIN PAL MARTICANAJ ERNEST RAMAZAN DUHANI RIZA IBRAHIM DANI,PELLUMB RIZA SHPETIM ISMAHIL FARRUKU 2 SOKOL SADIK HOXHA 2 BILAL HAMIT ÇUNI 4 8 11 DANI 11 JAKUP AHMET BASHA 2 VITOR GJETE FRROKU 2 YLLI QAMIL BITRI 4 KOLE NIKE QEHAJA 8 SOKOL AVDI CAHANI 11 ISMET MUHARREM ZISKO MANUSHAQE ISUF SAFAJ 2 RUSTEM MUSA BRAHJA 2 PETRIT BAJRAM KECI 4 DALIP XHEP GJANA 8 PETRIT LEKE HASAJ 11 11 YZEDIN NOVRUS LAMAJ 2 ARISTOTEL HAKI BERMETA ASTRIT ABDI GJAPI 4 ALBAN ESAT XHEMALLARI AISHE ISUF LACI 11 BILAL BAJRAM THARTORI ILJAZ MAHMUT VATA 2 2 PETRIT OSMAN BEQIRI 4 8 BESNIK ISUF LUSHNJA 11 11 DURIM RUFAT DRAGJOSHI BEKIM SELIM SHIRA 2 SHAN ZEF RRUCAJ 4 BESNIK RIZVAN KARANXHA ELTON AGIM KALECI 11 ALI NEBI XHAKOLLARI,ZYRAKO 2 ILIR IDRIZ ZENELAJ 2 GJON NIKOLL MALETAJ 4 8 ZENEL ISUF BUCI 11 MYRTEZA XHAKOLLARI 11 ELEZ ALI MARKU 2 BEDRO TARE LICAJ 2 MEHDI SHEFQET KARABRAHIMI ENGJELL MUHEDIN SHEHU LAVDURIM XHEMAL CAMI XHAFER AHMET MULGECI,CAN BAFTJAR RASIM TOCILLA2 FATMIR ABDYLMEXHIT TOCILLA 4 8 11 AHMET MULGECI 11 NDUE MARK NIKAJ 2 2 ERVIN STEFAN GJINO 4 DRITAN HYSNI KOCI 8 BASHKIM HASAN SITA 11 NEXHMI MUSTAFA LILA 11 MIRJAN HAXHI TOTA 2 FATOS BESNIK OLLONI 2 EDMOND ABDI SULA 4 FESTIM ALI ALLARAJ 8 ARBEN BEXHET MEKA 11 AMIR SINAN SPAHIU 11 OSMAN ISLAM HASTOCI 2 MEHMET ABDULLA TOCILLA JEMIN ASLLAN LIMANI 4 DELI PJETER SHEQERI 8 ELMAZ SHABAN SULA 11 ALFRED AGIM SHTEPANI 11 GJON DODE LOGU 2 2 BYLBYL PAL MEMA 4 KRISTIAN DEDE MULAJ 8 KADRI ISMAIL HASTOCI 11 MIRASH NDUE VUKAJ 11 RASIM MARSEL TOCILLA 2 AFRIM ALI SHEHU 2 FATMIR IZET QERIMI 4 KOLE TONE SHKAMBI 8 NAIM ZYBER MANREKA 11 GJYLI VELI TAHIRI 11 ZYBER FAIK ZALTA 2 BESNIK QAZIM MARGJEKA PJETER ZEF VATAJ 4 NEZIR SELMAN CANAMETI AVNI SHAHINI KAPXHILLARI SEFER DALI BRUCI 11 FESTIM IDAJET ZHOLLANJI 2 2 LIRI ZYBER BEKA 4 8 11 BESIM ALI PEPOSHI 11 XHEVAT MUZAFET NOKA 2 ALTIN SELAMI GRECA 2 MYRTEZA TAHIR MEHMETI DASHAMIR NUREDIN SEJDINI DRITA PALI ROSAJ 11 ASTRIT GJON DAKRAMAJ11 PETRIT ALI SALA 2 FLAMUR KADRI CANI 2 4 8 AGIM PAL PEPKOLAJ 11 VATE MIRASH GECAJ 11 BESNIK SADIK DUMI,LUME ISUF RIZA XHEMAL BIBA 2 ALFRED NAZMI BASTRIU 4 HAXHI GANI HALILAJ 8 VESEL HAXHI IMERI 11 KOL GJERGJ QUNI 11 GURRA 2 SHEFIK REFIK OCKA 3 ADEM ISLAM SHAHOLLARI SADIK IBRAHIMI LOKA 8 FATIME IDRIZ CANO 11 PERPARIM SHERIF BULKU11 SELIM QAZIM VATA 2 VALTER HEKURAN SHKEMBI 4 PANDELI HAMDI SHAHOLLI GAFURR MURAT HOTI 11 REXHEP XHAFER DURRSI 11 PERPARIM MUHARREM SHAHINI 3 MINA NAIM SHTEMBARI 4 8 HAMDI SINAN META 11 ZYHDI ZENEL SIPRI 11 2 ERMIRA MARK GJERGJI 3 XHEMIL VEPRON FERATI 4 ASTRIT NAZIF ZEMBLAKU ZENEL FAIK DALIPI 11 SHAQIR XHEVDET BOSHKU MERSIN SADIK KATESHI 2 FATMIR HASAN SINANI 3 ILIR HAZIZ XHAMBAZI 4 8 HAMIT ALI BRUCI 11 11 SAMI HAXHI RUCI 3 MEHMET ISLAM NURI 3 ZANA HAZIS SULKU 4 ARIF SALI JATA 8 MUSTAFA RESHIT LACI 11 FERIT RIZA DAJTI 11 BASHKIM HYSEN DIBRA 3 ARDIAN HYSNI KALLUSHI3 SHKELQIM RIZA TILA 4 PASHK JAKU CUNI 8 REFIK MEXHIT SORRA 11 NAIM XHEMAL RRASA 11 NDRICIM HASAN GJYLMEZI 3 NJAZI HAXHI FEJZA 3 ARBEN MERSIN NEZIRI 4 ILIR NAZIF ARAPI 8 NAZMI HATE HASANLLARI XHAVIT RIFAT SUFAJ 11 DALIP SALI PEPMARKU 3 ARTAN YLLI BYLYKBASHI 3 GUXIMTAR FAIK MATJANI4 HYSEN ELMAZ HYSA 8 11 PJETER MHILL ALIJA 11 DHIMITER BECE ZEZO 3 EDMOND ADRIATIK ABAZI PELLUMB ZEF QOKAJ 4 NAZMI SALI NDREU 8 GEZIM HASAN BELBA 11 BEGLIE RIZA BATALI 11 BASHKIM BAJRAM SHKOZA 3 3 AGRON DEMIR DEMIRI 4 KASTRIOT SELIM DODA 8 DEDE ZEF GECAJ 11 RASIM IBRAHIM MEHIDRI JORGO MAZLLEM KOROLI 3 ILIRJAN HASAN SINANI 3 HAMZA XHETAN SHEHI 4 ISLAM ILJAZ RUDAKU 8 VIKTOR PREL ALIA 11 11 IRFAN AVDI GJANE 3 HYSEN SELIM KOKONOZI 3 ISLAM YMER DISHA 4 KUJTIM NAZIF ZEMBLAKU QEMAL HAMIT HOXHA 11 HAJRIKO ISLAM QOSE 11 HAJRIJE SHEFQET DERVISHI 3 REXHEP HASAN BASTARI 3 SHPETIM ABDULLA MURATI 8 ARBEN REXHEP BUSHI 11 REXHEP HASAN SHEHU 11 BAHRI CELIM KOKONOZI 3 ZARIF HYMET MUCOLLARI 4 MEHMET SHAQIR MIJA 8 AGRON VEHAP XHEKA 11 ILJAZ HASAN HOTI 11 ISLAM DAN BALLA 3 3 SHANIKE SALI HYSENI 4 HERGES AFRIM MANI 8 LAZER KOLE QEHAJA 11 EDUART HAKIK SHQUTI 11 MAKSIM TOSUN SERANI 3 PAL EDUARD PATRIK PALUSHI GEZIM HASAN STAFA 4 DED IBRAHIM STEAJ 8 NIKOLL GJON LLESHAJ 11 LEKE MARTIN LEPEJA 11 GJON ZEF GOJANI 3 3 AGIM ABDYL QAFALIJA 4 LIMAN IMER GACI 8 QAMIL HAQIF BARA 11 RAMAZAN XHEVDET BOSHKU 11 FIKRIJE ISAN KURTI 3 FATJON LUAN TARE 3 ILIR SHEFQET SHEHAJ 4 FLAMUR KADRI CANI 8 XHEMILE XHAFERR LEKA FERIT XHEMAL ZHUZHI 11 HODO MEHMET DURMISHI 3 PRANVERA FISNIK DODO 3 VIKTOR BESIM HALIMLLARI FRAN MHILL PERKOLAJ 8 11 SOFIJE MASLLAN DUKA 11 ARBEN XHAFER GJINI 3 AGIM REXHEP BERISHA 3 4 SADIK LLAN PECA 8 VIKTOR PAL DELIA 11 SHEFQET RAMAZAN KURTI 11 FATOS XHELAL RAHMANI 3 ASTRIT ETHEM LLOCI 3 LUTFI YMER ALMADHI 4 ARBEN NEZHDET TEROLLI SELAMI XHELADIN BEQIRI TEUFIK RIZA COLLAKU 11 TAQI QANI DORO 3 HASAN SHERIF KAPXHIU 3 VLADIMIR FIQIRI DAMZI 4 9 11 ARJAN GJOKE RRAHI 11 FILLJON XHEMALI KOTORRI 3 MYLAZIM MUSTAFA KUBURI AGRON SHYQYRI BANI 4 HYSNI IDRIZ ISUFAJ 9 DRITAN HALIM ZHLLIMA 11 SELMAN RIZA TANUSHI 11 STEFAN ILMI MIHALI 3 3 SULEJMAN SHABAN BUNACA NIKO REFIK LULE 9 NIKOLL ZEF KOLPRECAJ 11 NIKO MYSLIM VILA 11 BASHKIM MUSTAFA MUSLIA 3 SHERAF HAMET BESHIRI 3 4 VASFI SHERIF GJONI 9 MERE MURSEL MUSTAFAJ IBRAHIM MURAT KUNXHIU 11 LATIF AGUSH SARACI 3 XHEVAIR AHMET ALTERZIU DAUT RAMADAN BARDHI 4 GENC DINE PIRA 9 11 RUTE KOL KACI 11 MERSIN SADIK KATESHI 3 REFIK DERVISH BRUCI 4 ALUSH XHEVDET QENDRA GJEVALIN MARK BUSHGJOKAJ MURAT AVDI FIDA 11 GEZIM RAMAZAN SHABANI 3 FATMIR DULE DANI 3 HAMDI SELAMI KARIMANI 9 11 BAFTJAR HYSEN CERA 11 ZYLFI XHEVAT ZEQIRI 4 LORENC QEMAL DISHA 3 4 MIRJAM NUSRET ALI 9 LUAN FERIT XHEJA 11 DRITA JONUZ RAMA 11 SHAZMAN GARIP DISHA 4 PAL MARASH PAPUSHI 3 RUSTEM DYLEJMAN HOXHA TEFIK SAFET DANGLLI 9 KUJTIM ZEF KOLPRECAJ 11 ENVER ISLAM MISKU 11 FERIT HASAN BYCI 4 SEADIN MUHAMET ISMAILI 4 ARSHI MALIQ BARDHI 9 DRITAN DYLAVER MUKA 11 BAJRAM ALI HAMITI 11 ALBERT AHMET BAMLLARI 4 4 MEHDI BAJRAM DOGA 4 ALI RAMIZ QINANI 9 BARDHOK PAL BUCAJ 11 PETRIT DALI VLADI 11 KOL GJOK GJOKAJ 4 ENGJELLUSHE SYRJA KURTI GJELOSH NDOKE SUSAJ 4 RAMAZAN SALI KALOSHI 9 ESMA ILJAZ CENGO 11 ILIR SHEFQET SHEHAJ LUTFI ALI TUFA 4 4 MUHARREM REXHEP GANI ILIR SADIK TUSHA 9 SHYQYRI BAJRAM KADRIA ILIRIAN YMER MEKOLLI 1 SELIM QERIM HALITAJ 4 ARTUR FAIK CAMI 4 4 JORGJI HEKURAN HYSA 9 11 FERIDAN SHEFKI HYKOLLARI PETRIT DODE NDOJ 4 FIQIRIJE RAMUSH KORIMANI HAJDAR MALIQ HIDA 4 GAZMEN MAL DRAGJOSHI BLERIM VASFI LICI 11 1 QAZIM BAJRAM COBA 4 4 BESIM LIMAN SALA 4 9 MEZARKO ALI AVXHI 11 PANAJOT ESTREF GALO 1 SELIM HYSEN SELITA 4 SULEJMAN BEQIR BALLIU VEBI DERVISH BRUCI 4 REFAT SELMAN ALLA 9 SHAZIMAN HYSNI SEFERI PETRIT FAREDIN XHAFELLARI BESIM JONUZ CERPIA 4 4 SHQYQYRI HAJDAR BEKA 4 BAJRAM XHAVIT KALECI 9 11 1 PETRIT ENVER XHEZO 4 AHMET HASAN SHKEMBI4 FRAN MHILL BUSHGJOKAJ MESAR CAUSH SINAMETA SULI RIZA SHKEMBI 11 BEHARE GANI DOKA 1 MIRUSHE JAKUP TOPI 4 FERIT GANI GJOZA 4 4 9 ZIADIN SINAN SPAHIU 11 GALLOPKA GJURIM FILIQI1 GENCI IBRAHIM IBRAHIMLLARI 4 PELLUMB RAMADAN OSHAFI KISMET BESIM KOCI 4 ARBEN RIZA BUSHI 9 HASAN GANI PIRA 11 HAJREDIN ZENEL BESHIRAJ BAJRAM QAZIM GJYLI 4 4 LLUKAN PETRO TEKA 4 IBRAHIM ABDI HOXHA 9 VATE CUN PREKPERAJ 11 1 NAZIJE NAJTI MUCINA 4 KUJTIM DERVISH MUSI 4 ILIR MUNIR UKA 4 ILMI JASHAR HOXHA 9 LEZE PAL UKCENAJ 11 SERVET SADIK HYSENJ 1 NUREDIN RAMADAN SULA 4 DYLBERE NUREDIN SULA 4 GANI MUSTAFA HYSA 4 SHEFKI SEXHADIN SHKEMBI SIMON DEDE GECAJ 11 BUJAR RAMIZ BAKALLI 1 SELAJDIN REXHEP SPAHO 4 ENGJELL MUSA LILO 4 KADRI BAJRAM GJUZI 4 9 BIBE CUN GECAJ CUN KOL GECAJ PAJTIM RIFAT AGUSHI 1 LATIF XHELADIN ISLAMI 4 KUJTIM NDUE NDOJA 4 JASHAR DALIP KACI 4 BASHKIM AZIS NDREKA 9 11 KAJO QAZIM QAZIMLLARI 1 AGIM IZET RAMA 4 BUJAR MERSIN NEZIRI 4 XHEMAL HAJDAR KACOLLJA HETEM SHAHIN ZERELLARI ASTRIT NDOC NDRECPECAJ ARIF KADRI TAMIZI 1 XHEMAL VATHOR META 4 TEFIK SKENDER LIÇO 4 4 9 11 QAZIM KADRI KOKOSHI 1 SHEFIK PAJAZIT NELI 4 FADIL ALI LIKA 4 GEZIM ABDIRRAHMAN BILALI VANGJEL DILAVER NUHO 9 HAMET SAFE HASANLLARI DUKAGJIN BAJRAM PUCI 1 FUAT SELAMI KARIMANI 4 DRANE ZEF GJINI 4 4 LIKE DINE BERISHA 9 11 GEZIM YMER DAJCI 1 BUJAR XHEVAT ZEQIRI 4 SADIK ABAZ MERA 4 ELJON MALIQ HAJDARI 4 FILE ADEM CANI 9 DOD PRENG JAKU 11 PRANVERA FADIL SULA 2 BENON GJET RAJTA 4 ÇLIRIM NEXHIP HALILI 4 ZHUJE SHERIF NEZAJ 4 LUTFI XHEMAL DURISHTI9 RIZA SAFET MESUTI 11 ENVER FAREDIN BAKALLI GENTIAN PETRIT URUCI 4 HAJRULLA HAMIT MUÇA 4 SULEJMAN HAMID BANI 4 ADRIATIK RUFAT CENAJ 9 BEXHET NURI CAMI 11 2 HYSNI AHMET HAJDARI 4 GANI DERVISH MUSI 4 BESNIK ARSHIM SHAHINASI MYRVETE TAHIR MERA 9 BENIZ FRAN DODA 11 VERORE SHKURTI TOCILLA BASHKIM SOKOL HALITAJ 4 ELIDON ABDI SULA 4 4 JANI ISMAIL ZHUZHI 9 BAJRAM MET IMERAJ 11 2 RUZHDI SHEFQET KUKA 4 HALIT ISUF OSMANI 4 MUSTAFA KADRI SHTYLLA AVNI XHAFER JANGULLI 9 ABDI ZAHIT MEDA 11 SHEFQET SHABAN VATA 2 MYFIT RAMIS HASA 4 TAHIR LULASH GJOKLAJ 4 4 BUJAR YMER GJOKA 9 RROK TOM CARDAKU 11 FATMIR MALIQ SMACI 2 SHEZIMAN BIDO RROKO 4 10 - AKTUALITET E diel 21 Tetor 2018 Operacioni në Kurbin, 11 të proceduar penalisht për tjetërsimin e pronave në mënyrë të paligjshme Tokat, ish-punonjësit e Hipotekës në pranga 3 të arrestuar, 2 në kërkim, u përvetësuan 6.8 hektarë tokë KURBIN OPERACIONI HIPOTEKA orca e Ligjit" ka final izuar operacionin e Fkoduar "Hipoteka" në TË ARRESTUAR ME MASË SIGURIE "ARREST Kurbin ku në pranga kanë ME BURG": përfunduar ish-punonjës të Hipotekës si dhe qytetarë përfitues të një sipërfaqeje 1. Arben Sela, 50 vjeç, banues në Kurbin, përfitues toke prej 6.8 ha, e përfituar toke, për veprat penale "Falsifikim i dokumenteve", me dokumente të falsi- kryer në bashkëpunim, parashikuar nga nenet 186/3 fikuara. Numri i të procedu- - 25 të Kodit Penal. arve në total është 11 persona, ndërsa nga masat e ar- 2. Ndue Gega, 55 vjeç, banues në Lezhë, me restit me burg janë ekzeku- funksion hartograf pranë Z.V.R.P.P. Kurbin, për tuar vetëm tre, pasi dy të veprën penale "Shpërdorim detyre", kryer në tjerë vijojnë të jenë në kërkim. bashkëpunim, parashikuar nga neni 248 - 25 i Kodit Janë arrestuar 3 shtetas Penal. me masë sigurie "Arrest me 3. Bashkim Lika, 51 vjeç, banues në Kurbin, me burg", janë shpallur në funksion Kryetar Fshati në Fushë Mamurras, për kërkim 2 shtetas me masë sigurie "Arrest me burg " , veprën penale "Falsifikim i dokumenteve", kryer në janë proceduar në gjendje të qenë me detyrë si punonjës akte të marrjes së tokës në grumbulluara dhe sekues- bashkëpunim, parashikuar nga neni 186/3 -25 i Kodit lirë 4 shtetas, si dhe janë që kryejnë një detyrë sh- pronësi, certifikata të ndry- truara nga Seksioni për Penal. kryer veprimet për 2 të tjerë tetërore, pranë Zyrës së shme familjare, plane rilevi- Hetimin e Krimit Ekono- me masë sigurie "Arrest në Regjistrimit të Pasurisë së mi, harta treguese për Rre- mik, Komisariati i Policisë shtëpi". Paluajtshme Kurbin, kanë thin e Kurbinit. Kurbin dhe Prokuroria e TË SHPALLUR NË KËRKIM ME MASË SIGURIE Si rezultat i tij, janë pro- shpërdoruar detyrën, Këto hetime proaktive, Rrethit Gjyqësor Kurbin, "ARREST ME BURG": ceduar penalisht 11 shtetas nëpërmjet falsifikimit të do- janë kryer në funksion të Gjykata e Shkallës së Parë 1. K.P. 46 vjeç, banues në Mamurras, për veprën ( ish - punonjës pranë Zyrës kumenteve që kanë për procedimit penal regjistru- Kurbin, me vendimin e datës Vendore të Regjistrimit të detyrë ta lëshojnë atë, ar në vitin 2017, për veprat 10 tetor 2018, ka vendosur penale "Shpërdorim detyre", kryer në bashkëpunim" Pasurive të Paluajtshme nëpërmjet ndryshimit të penale t? "Shpërdorimit të masat e sigurisë për shteta- parashikuar nga neni 248 -25 i Kodit Penal. Kurbin dhe qytetarë për- zërit kadastrale , dhe paji- detyrës" "Falsifikimi i doku- sit e poshtëshënuar. 2. H.A. 54 vjeç, lindur në Kurbin dhe banues në sur me AMTP- persona të menteve" dhe "Pastrim i fitues toke), të cilët, në bash- TË ARRESTUAR ME Tiranë, për veprën penale "Shpërdorim i detyrës", këpunim me njëri-tjetrin ndryshëm dhe regjistruar produkteve të veprës pe- MASË SIGURIE duke abuzuar me detyrën, pranë Z.V.R.P.P. Kurbin. nale", parashikuar nga "ARREST ME BURG" kryer në bashkëpunim parashikuar nga neni 248-25 i kanë falsifikuar, tjetërsuar Në cilësinë e provës mate- nenet 248-25-186/2 dhe 287/a/ 1. Arben Sela, 50 vjeç, ban- Kodit Penal. dhe përvetësuar 68120 m2 riale u sekuestruan certi- c të Kodit Penal. ues në Kurbin, përfitues tokë në Kurbin, pasi duke fikata të ndryshme pronësie, Mbi bazën e provave të toke, për veprat penale "Fal- sifikim i dokumenteve", kry- ME MASË SIGURIE "ARREST SHTËPIE": er në bashkëpunim, parash- 1. Gj.L. 76 vjeç, banues në Kurbin, me funksion ish - ikuar nga nenet 186/3 - 25 të Kryetar i Komisionit të Ndarjes së Tokave në Kodit Penal. GJYQTARI Mamurras, për veprën penale "Falsifikim i 2. Ndue Gega, 55 vjeç, banues në Lezhë, me funksion dokumenteve", kryer në bashkëpunim" "Shpërdorim hartograf pranë Z.V.R.P.P. detyre" "Pastrim i produkteve të veprës penale" Kurbin, për veprën penale parashikuar nga nenet 186/3, 248-25 dhe 287/1/a/c E akuzuan për votim të paligjshëm "Shpërdorim detyre", kryer në bashkëpunim, parash- të Kodit Penal. ikuar nga neni 248 - 25 i 2. O.M. 69 vjeç, banues në Kurbin, me funksion ish - në KLD, Gjin Gjoni: Ja e vërteta Kodit Penal. Përgjegjës i Zyrës së Bujqësisë në Bashkinë Mamurras, 3. Bashkim Lika, 51 vjeç, për veprën penale "Falsifikim i dokumenteve", kryer në inistrja e Drejtësisë, banues në Kurbin, me funk- MEtilda Gjonaj, dek- sion Kryetar Fshati në bashkëpunim, "Shpërdorim detyre", "Pastrim i laroi gjatë një konference Fushë Mamurras, për ve- produkteve të veprës penale", parashikuar nga nenet për shtyp se në mbledhjen prën penale "Falsifikim i 186/3, 248-25 dhe 287/1/a/c të Kodit Penal. e fundit, KLD i ka dhënë dokumenteve", kryer në leje prindërore në mënyrë bashkëpunim, parashikuar të fshehtë gjyqtarit Gjin nga neni 186/3 -25 i Kodit  Gjithashtu , janë referuar materialet për Gjoni, me argumentin se Penal. procedim në gjendje të lirë në ngarkim të është bërë baba dhe i du- Të shpallur në kërkim me shtetasve: het të udhëtojë drejt Gjer- masë sigurie "Arrest me manisë atje ku jeton bash- burg" 1. M.A. , Z.K., B.K. dhe G.SH., të dyshuar për veprat këshortja e tij. 1. K.P. 46 vjeç, banues në penale "Shpërdorim detyre" dhe "Falsifikim Etilda Gjonaj thotë se Mamurras, për veprën pe- dokumentesh" , si përfitues toke dhe punonjës me kërkesa është pranuar në nale "Shpërdorim detyre" mënyrë haptazi të paligj- kryer në bashkëpunim", detyrë shtetërore. shme dhe është miratuar parashikuar nga neni 248 - Punohet për kapjen e personave në kërkim, si dhe me votim nga anëtarët Gjyqtari Gjin Gjoni 25 i Kodit Penal. vazhdojnë hetimet për dokumentimin ligjor të prezent të KLD-së po në 2. H.A. 54 vjeç, lindur në personave të tjerë të implikuar. mënyrë të paligjshme, gjyqtarin Gjoni se ka votuar hera e parë që KLD miraton Kurbin dhe banues në Ti- duke mos pasur kuorumin për veten e tij në mbledhje. leje të kësaj natyre" u ranë, për veprën penale e nevojshëm. "Kjo kërkesë Ndërkohë në një reagim shpreh gjyqtari Gjoni për "Shpërdorim i detyrës", kry- e pranuar në mënyrë hap- për 'News24', gjyqtari Gjin 'News 24', ndërsa tha se min- er në bashkëpunim" parash- "Falsifikim i dokumenteve", sisë në Bashkinë Mamur- tazi të paligjshme është Gjoni shprehet se kërkesa e istrja e Drejtësisë nuk ishte ikuar nga neni 248 - 25 i kryer në bashkëpunim, ras, për veprën penale "Fal- miratuar me votim nga tij për leje prindërore është e pranishme në mbledhje. Kodit Penal. "Shpërdorim detyre" sifikim i dokumenteve", anëtarët prezent të KLD-së brenda kornizës ligjore, dhe Ndër të tjera Gjoni e konsi- ME MASË SIGURIE "Pastrim i produkteve të ve- kryer në bashkëpunim, çka e bën shumicën e këtij se kuorumi për vendimmar- deroi deklaratën e minis- "ARREST SHTËPIE" prës penale" parashikuar "Shpërdorim detyre", institucioni autore të një rjen ka qenë i plotë. tres Gjonaj si nonsens dhe 1. Gj.L. 76 vjeç, banues në nga nenet 186/3, 248-25 dhe "Pastrim i produkteve të vendimmarrjeje haptazi të "Kuorumi për vendim- të pabazë. "Leja prindërore Kurbin, me funksion ish - 287/1/a/c të Kodit Penal. veprës penale", parash- paligjshme" Sipas Gjonajt marrjen ka qenë i plotë dhe nuk e përjashton dhe nuk e Kryetar i Komisionit të 2. O.M. 69 vjeç, banues në ikuar nga nenet 186/3, 248- vendimi është marrë në nuk është e vërtetë që voto- shtyn vetingun", u shpreh Ndarjes së Tokave në Ma- Kurbin, me funksion ish - 25 dhe 287/1/a/c të Kodit fshehtësi, ndërsa akuzoi va për veten time. Nuk është gjyqtari Gjin Gjoni. murras, për veprën penale Përgjegjës i Zyrës së Bujqë- Penal. E diel 21 Tetor 2018 KULTURE - 11

BOTIMI Rrëfimet e të mbijetuarve të komunizmit në një botim “Termat ‘bashkëfajtorë’ apo ‘të paanshëm’ si duhen përdorur Fatmira Nikolli saktë shkencërisht dhe si janë përdorur shpesh abuzivisht” Libri “përmbledh hqipëria është e vogël për të rrëfimet e të parë, po edhe për të qarë", kjo Sfrazë e thjeshtë e znj. Gjelë mbijetuarve të Gjikola, e mbijetuara e Kampit të Tepelenës, flet më shumë se qindra Kampit të faqe diskutimesh pa bereqet që na vijnë nga diskursi politik i ditës. Ne Internimit në të gjithë, si njerëz të lirë, duhet të Tepelenë 1949- kërkojmë së bashku të vërtetën duke krijuar marrëdhënie të tjera 1953. Ky botim besimi me njeri-tjetrin. Liria ekziston në masën ku të gjithë janë të do të ndiqet nga lirë. Nga përmbajtja e kujtimeve dëshmi të tjera të tona, mënyra se si ne kujtojmë dhe ajo që ne do të zgjedhim si ideal, e të mbijetuarve, si gjitha kjo do të ndikojë në zgjedhjen tonë se si do të bëhemi. Por, të kuj- dhe nga dëshmitë tuarit nuk është i mjaftueshëm. Në sajë të kujtimeve ne do të njohim e tepelenasve atë se çfarë duhet të bëjmë sot. Prof. bashkëkohës të Dr. Gjergj Sinani ndalet gjatë te raporti ynë me kujtesën e me lirinë kampit, duke në botimin me rrëfimet e të mbijetuarve të komunizmit. synuar "Tregimi im, është detyrim moral përshkrimin e për prindërit e mi, për veten time, për ju o bij, për bashkëvuajtësit e përjetimeve të tyre mi dhe për shoqërinë", thotë një i mbijetuar i diktaturës. Historitë e E keqja e një individi dhe është e rrëfyera në këtë botim hapin faqe vështirë të zhbëhet, po ajo e një të historive personale që premtojnë regjimi të tërë të organizuar në të dhimbje, lot e vuajtje. Por dialogu gjitha strukturat dhe instrument- shoqëror që synojmë të edukojmë e et e tij? Aq më keq me një jetëgjatë- zhvillojmë për të shkuarën mund si 45-vjeçare? të realizohet vetëm nëpërmjet Sipas prod.Dr. Gjergj Sinanit në de- kësaj hapjeje e dokumentimi. Sepse batin rreth shkrimit të një "histo- është përballja me të vërtetën ajo rie zyrtare" dhe konkurrencës që që e çon shoqërinë drejt shërimit dhe nga dëshmitë e tepelenasve po i bën kujtesa, është e domos- dhe rivendos ekuilibra. Kjo përball- bashkëkohës të kampit, duke syn- doshme që të tregohen dallimet dhe je nënkupton edhe zbardhjen e fat- uar përshkrimin e përjetimeve të ndikimet reciproke. Ku qëndrojnë eve të të pafajshmëve dhe nderimin tyre në bashkëjetesën e detyruar dallimet dhe konvergjencat ndërm- i sakrificës së atyre që ia dolën me me të internuarit e asaj periudhe. jet historisë dhe kujtesës? A ka një dinjitet njerëzor, duke njohur për- NJË QASJE MBI LIRINË detyrë të kujtesës? Cili duhet të jetë jetimet e tyre, përmes zërave të Prof. Dr. Gjergj Sinani vëren në roli i historianit në debatet sho- tyre. Ky është hapi i rëndësishëm parathënien e librit se ndarja e qërore rreth historisë dhe kujtesës? që hedhim sot". Një tekst hyrës nga pushteteve, liria e shtypit, njohja e "Termat 'bashkëfajtorë' apo 'të Gentiana Sula, kryetare e Autori- pronës private dhe mbrojtja e saj paanshëm' si duhen përdorur sak- tetit për Informim mbi Dokument- me ligj si dhe zhvillimi i një shoqë- të shkencërisht dhe si janë për- et e Sigurimit të Shtetit, të vë para rie civile, janë disa nga mjetet që dorur shpesh abuzivisht nga poli- një prezantimi të menjëhershëm të mund të përdoren me efektivitet të tika për të justifikuar krimin ko- gjendjes që krijohet teksa shfleton. lartë për të realizuar qëllimet e munist, mbuluar përgjegjësit dhe Sula vëren se EDHE MURET KANË mësipërme. Sinani shton se në funk- penguar drejtësinë që të kryejë VESHË u titullua platforma e rrëfi- sion të këtyre qëllimeve është edhe procese të rregullta ndaj tyre? Ka meve të mbledhura nga AIDSSH, me zbulimi, mbledhja e dëshmive të edhe shumë pyetje të tjera të cilat historitë e mbledhura me kujdes njerëzve që përjetuan dhunën dhe nuk mund të zgjidhen nga baza të dhe përgjegjësi, përmes zërave të terrorin totalitar komunist 45- thjeshta empirike, por kërkojnë padëgjuar, AIDSSH i jep një shans vjeçar, që sakrifikuan jetën, rininë padyshim njohje të thellë të proces- më shumë mbështetjes së kërkimit e tyre qoftë për shkak të ideve dhe eve historike, njohje të vlerave njerë- shkencor dhe edukimit qytetar, kra- akteve vetjake, qoftë për shkak të zore dhe metodën e duhur për të has qasjes së papenguar në doku- lidhjeve familjare, njohja me kal- ndërtuar diskutimin, analizën dhe mentet e Sigurimit të Shtetit në dik- varin e jetës, qëndresa e atyre që vlerësimin sa më saktë e sa më mire", taturë. Metodologjia e EDHE kaluan nga ferri i Maliqit, Tepe- pyet profesori. MURET KANË VESHË u zhvillua lenës, Spaçit, etj. dhe bërja publike Për të, historia dhe kujtesa janë në kuadër të projektit "Përkuj- e tyre. Rënia në kontakt me këto dy fusha të ndryshme; çdo njeri tojmë për të Shëruar dhe Paran- dëshmi ka impakt të drejtpër- ka kujtesën e vet, me kujtime të daluar", i zbatuar nga AIDSSH, me drejtë transformues të vetëdijes mira apo të këqija; Kujtesa ruan mbështetjen e UNDP Shqipëri dhe njerëzore, sepse nuk ka qenie gjurma të të kaluarës, të brendë- qeverisë së Italisë, të cilët mbësh- njerëzore të mos krijojë respekt suara, të shkrira në identitetin tetën edhe këtë botim të parë të dhe nderim për cilindo vuajtës të tonë. Në nivelin individual nuk ka kësaj kolane. I falënderojmë për asaj diktature, pasi të lexojë dhe kurrë dy kujtime identike. Por, mbështetjen! Botimi i parë përm- njohë këto dëshmi, nuk ka qenie kujtesa është edhe kolektive, që bledh dëshmitë e të mbijetuarve të njerëzore të mos ndryshojë mendë- krijohet nga shumë individë, por Kampit të Internimit në Tepelenë si e këndvështrim për të kaluarën, edhe ajo është gjithnjë nën 1949-1953. Ky botim do të ndiqet nga që tjetër i ishte paraqitur dhe tjetër ndikimin e asaj të tashmeje kur dëshmi të tjera të të mbijetuarve, si ishte realisht. krijohet. 12 - RAJON&BOTE E diel 21 Tetor 2018 Ministri i Jashtëm në Prishtinë: Ne presim që t'i ekstradojnë ata Apeli i Turqisë: Kosova të dëbojë

inistri i Punëve të Jashtme të Tur Mqisë, Mevlüt Ça- vusoglu u ka kërkuar au- toriteteve kosovare kthimin pjesëtarët e organizatës “FETO” në Turqi të pjesëtarëve të organizatës "Feto", që Tur- qia e cilëson si organizatë terroriste. Të premten në Çavusoglu: Të ruhet integriteti territorial orët e vona, ministri i Jash- tëm i Turqisë u prit në Prish- DISKUTIMET HASHIM THAÇI tinë fillimisht nga ministri Dy zyrtarët e lartë Presidenti i i Jashtëm i Kosovës, Behx- të Kosovës nuk Kosovës, Hashim het Pacolli dhe më pas edhe folën për Thaçi, tha se nga Presidenti Hashim kërkesën e Thaçi. Dy zyrtarët e lartë të "Kosova po kërkon Kosovës nuk folën për Turqisë, por ishte të arrijë kërkesën e Turqisë, por ish- vetë Çavusoglu, i marrëveshje cili ka thënë se te vetë Çavusoglu, i cili ka paqësore me Kosova nuk duhet thënë se Kosova nuk duhet Serbinë, që do të të lejojë shtrirjen e veprim- të lejojë shtrirjen e hapë perspektivë tarisë së organizatës "Feto", veprimtarisë së në Kosovë. organizatës evropiane për të "Ne presim që t'i ekstra- "Feto", në dy vendet. dojnë ata" Kosovë. Marrëveshja është "Ne nuk duam që Kosova "Ne presim që t'i në interes të të t'i lejojë terroristët, të cilët ekstradojnë ata" dyja vendeve", ka kanë bërë puç në Turqi të "Ne nuk duam që thënë Presidenti jetojnë këtu. Ne presim që Kosova t'i lejojë t'i ekstradojnë ata. Ne ata i terroristët, të cilët Thaçi pas takimit konsiderojmë të rrezikshëm kanë bërë puç në me ministrin e për Turqinë dhe sigurinë e Turqi të jetojnë Ministri i Punëve të Jashtëm të Kosovës. Ne nuk do të le- këtu. Jashtme të Turqisë, Turqisë. jonim që dikush në Turqi të Mevlüt Çavusoglu bënte ndonjë veprimtari il- egale për Kosovën e lëre më ndonjë puç. Ne do t'i dorë- për në Turqi gjashtë qyteta- punonjës në Kolegjin Meh- zonim në Kosovë të gjithë rë turq. Pesë prej tyre ishin ARRESTIMET met Akif, të akredituar si- ata që do të tentonin diçka punonjës në rrjetin e shkol- pas standardeve përkatëse Turqia e mbështet të tillë", është shprehur lave "Mehmet Akif". Lëviz- Në 29 mars të këtij viti, ndërkaq, të Kosovës, nuk përfaqëson këtë dialog duke ministri i Jashtëm turk Mev- ja e Gylenit ka gjithsej as formën e duhur të zhvil- lüt Çavusoglu. katër shkolla në gjithë Kos- policia e Kosovës pati arrestuar dhe limit të sundimit të ligjit, as potencuar faktin që Të njëjtën kërkesë shefi ovën. Shkollat "Mehmet dëbuar për në Turqi gjashtë qytetarë konsolidimit të nevojshëm Turqia i kushton një i diplomacisë turke e bëri Akif" ku punonin gjashtë “ të demokracisë. Ndërmar- rëndësi të madhe edhe për qeverinë e Sh- shtetasit e Turqisë, janë të turq. Pesë prej tyre ishin punonjës në rja e veprimeve të tilla pa qipërisë gjatë vizitës që zh- shtrira në disa qytete të rrjetin e shkollave "Mehmet Akif". respektim të procedurave stabilitetit dhe villoi të njëjtën ditë atje. Kosovës dhe i përkasin In- Lëvizja e Gylenit ka gjithsej katër përkatëse dhe mungesë paqes në rajon. "Ne stitucionit Arsimor turk transparence lë hapësirë të "Në Shqipëri ka një Š strukturë fetoiste tepër se- "Gylistan". Zyrtarë të Min- shkolla në gjithë Kosovën. Shkollat theksuar për mëdyshje për me popullin e rioze të shtrirë në të gjitha istrisë së Arsimit të Kos- "Mehmet Akif" ku punonin gjashtë veprimet arbitrare të au- Kosovës kemi lidhje fushat. Si dhe në vendet e ovës disa herë kanë deklaru- shtetasit e Turqisë, janë të shtrira në toriteteve në fjalë", pati de- tjera. Ata kanë përdorur ar se këto institucione sh- klaruar Kadri Veseli. E ras- historike dhe sistemin arsimor dhe kanë kollore, veprojnë në për- disa qytete të Kosovës dhe i përkasin ti i arrestimit dhe dëbimit integriteti territorial brenda ditës i gjashtë sh- depërtuar në sistemin sh- puthje me ligjet e Kosovës. Institucionit Arsimor turk i Kosovës është tetëror. Turqia pret që të Gylistan, në Kosovë ka "Gylistan".Zyrtarë të Ministrisë së tetasve turq, bëri që të jap- mbyllen institucionet që edhe kopshte fëmijësh, in- in dorëheqje ministri i bazë për ne. Ne do Arsimit të Kosovës disa herë kanë Punëve të Brendshme dhe zhvillojnë veprimtari anti- stitucione parashkollore e të bisedojmë edhe turke në Shqipëri", citojnë shkolla fillore dhe të mesme deklaruar se këto institucione shefi i Agjencisë Kosovare të Inteligjencës. me vendet që nuk e mediat në Shqipëri Cavuso- pothuaj në të gjithë Kos- shkollore, veprojnë në përputhje me glun. ovën. Turqia mbështet dialo- kanë njohur Arrestimi i 6 qytetarëve Arrestimi dhe dëbimi i ligjet e Kosovës. Gylistan, në Kosovë gun Kosovë-Serbi turq gjashtë turqve për në Tur- ka edhe kopshte fëmijësh, institucione Ministri i Punëve të Jas- Kosovën.Për htme i Turqisë Mevlüt Ça- Në 29 mars të këtij viti, qi, pati ngritur debat të ash- parashkollore e shkolla fillore dhe të integrimin e ndërkaq, policia e Kosovës për në skenën politike kos- vusoglu, gjatë qëndrimit në pati arrestuar dhe dëbuar ovare. Kryeministri dhe mesme pothuaj në të gjithë Kosovën. shkurtër të premten në Kosovës në Prishtinë, ndër të tjera u organizatat shpreh edhe rreth dialogut kryetari i Kuvendit të Kos- ndërkombëtarë jemi NJOFTIM Kosovë-Serbi. Ai tha se Tur- ovës ishin kundër këtij qia e mbështet këtë dialog duke u angazhuar. dëbimi dhe kjo ndodhi, siç duke potencuar faktin që Shoqëria “GPP Korça” sh.p.k, propozon ndërtimin dhe operimin e një termocentrali thanë ata, "pa dijeninë e Turqia i kushton një rëndë- me gaz me cikël të kombinuar kogjenerimi CCCPP KORCA 500 MW/ 80 MW/ 6 MW tyre". "Arrestimi i sotëm i si të madhe stabilitetit dhe territorial i Kosovës është në zonën pranë qytetit të Korçës, saktësisht përballë Impiantit të Trajtimit të Ujërave të gjashtë shtetasve turq, ban- paqes në rajon. "Ne me pop- bazë për ne. Ne do të bise- Qytetit të Korçës. GPP Korça ka kontraktuar kompaninë ABKONS sh.p.k. për realizimin orë me leje të vlefshme qën- ullin e Kosovës kemi lidhje dojmë edhe me vendet që e Vlerësimit të Ndikimit në Mjedis, si shoqëri e lincensuar për veprimtaritë e ekspertizës drimi në Kosovë dhe historike dhe integriteti nuk e kanë njohur Kos- ovën. Për integrimin e Ko- lidhur me ndikimin në mjedis. sovës në organizatat SHPALLJE ANKANDI ndërkombëtarë jemi duke u Për këtë qëllim, Ju njoftojmë se në Korçë do të mbahet një Dëgjes Publike për të bërë Zyra Permbarimore "E.G Bailiff Service" me permbarues Enuar Merko me angazhuar. Kemi arritje të publike rezultatet e vlerësimit mjedisor dhe për të diskutuar dhe mbledhur komentet dhe adrese Rr Ibrahim Rruova, Pall 64, Hyrja 8, Ap 1, Tirane, njofton se me date 09.11.2018 8 ora 8ºº - 16ºº ne ambjentet e saj, do te zhvillohet: Ankandi i II per mëdha, ne e mbështesim sugjerimet nga pjesëmarrësit. shitjen e pasurise te paluajtshme Arë me sipërfaqe totale 1500 m² me edhe dialogun mes Prish- numër pasurie 6/90, volumi 9 , faqe 174, zona kadastrale 1879 e ndodhur në tinës dhe Beogradit dhe Grykë Lumi, Lezhë në pronësi të Z.Gjon Zef Gjoka me vlere fillestare ne Dëgjesa Publike do të mbahet në datën 26 Tetor 2018 në orën 12:00 ne sallën e ankand 17,640 (Shtatëmbëdhjetë mijë e gjashtëqind e dyzet) EURO . Të paqen e konsiderojmë të takimeve tek “Grand Hotel Korça” interesuarit të kontaktojnë në nr. e telefonit 0672027580, 355 4 22 31 888. rëndësishme", u shpreh email [email protected] Çavusoglu. E DIEL 21 Tetor 2018

“Lutja” e GAZMEND LEKËS, një grishje për lutje e gjithë shoqërisë

NGA BEN ANDONI

Viti 1991. Kroatët luftojnë me mjetet e fundit kundër maki- nerisë së stërmadhe ushtarake serbe. Anipse besimi, forca dhe dashuria për atdheun nuk mjaftojnë. Atëherë, dikujt i shkon në mënd një gjetje e jashtëzakonshme. Në sheshin kryesor të qytetit thirren për çdo natë të luten, të gjithë qytetarët. Dhe, kështu ndodh. Në një orë të caktuar të mbrëmjes, e cila koinçidon me momentin e agresionit të ish-popullit vëlla, kroatët të gjithë luten. Po, po luten. Pleq, të rinj, gra dhe burra. Më pak të rinj. Këta të fundit janë thirrur nën armë. Me ungjij në dorë, çdokush që e ndjente veten kroat lutej. Për çfarë? Për atdheun! Për tokën! Për shtëpinë! Fëmijët, që kanë shkuar në luftë! Bukën! Gjithçka...Si i huaj, mes turmës që shndrit me qirinj, më mbet ndërmend një nga pak momentet e sinqerta sesi një popull i bën mirëseardhjen agut të së ardhmes. Lutja është pragu i lirisë, që pakkush e di me siguri se do vijë. Lutja ishte shpresë...Mbase edhe fund. Por, lutja është lutje...

Me rastin e 80-vjetorit të botimit Historia e panjohur e “Kangës së Gjorq Golemit, Princit të Sopotit”

ë vitin 1938 zoti Princit Gjergj Aranit Komnen Go- kënga e Gjorq Golemit ka pasur një muzikë (opera), arte pamore (grafi- ri pati fatin e rrallë të mblidhte Shahin Zharri lemi, Zotit të Çermenikës, Mokrës njohje dhe përhapje të jashtëzakon- ka, piktura, skulptura) etj. “Kangën e Gjorq Golemit”, se pa 3) (1915-1991) nga dhe Shpatit.2) shme, si rrallë në folkloristikën Kënga e Gjorq Golemit dhe të kënga do të kishte humbur… Bërzeshta e Li Shahin Zharri, ende nxënës shqiptare, e cila është radhitur si Shahin Zharri (si mbledhësi dhe Po të ishte gjallë sot Shahin Zhar- brazhdit, botoi në klasën e shtatë të shkollës Nor- një ndër krijimet më të bukura të botuesi i parë i saj) kanë marrë ri, për këngën e Gjorg Golemit, që nëN revistën “Shkolla Komb- male të Elbasanit, mblodhi në fsha- folklorit shqiptar. Ajo ka shëbyer vlerësime nga studiuesit dhe person- e shpëtoi, se pa (a)të kënga do të tare” (Nr. 16-17, faqe 22) këngën tin e tij të lindjes, në Bërzeshtë, disa si frymëzim për shumë krijues, sh- alitet më të larta të letërsisë dhe folk- ishte zhdukur, ne mikun tonë të historike me titull: “Kanga e krijime folklorike dhe ndërmjet krimtarë dhe artistë shqiptarë, të lorit shqiptar. Prof. Dr. Akademik dashur do ta uronim: Të këndoftë Gjorq Golemit, Princit të So- tyre këngën e Princit të Sopotit, e cilët kanë realizuar vepra dinjitoze Dhimitër S. Shuteriqi, shkrimtar zemra përherë! Zemra atij përherë potit”,1) e cila i kushtohej një cila, pas botimit, do të bëhej men- në krijimtarinë letraro-artistike, si: dhe sudiues i mirënjohur, në lidhje i këndon me këtë këngë, sepse ai e prej figurave më të shquara jëherë e famëshme. Që nga botimi i poezi (vjersha, poema), prozë (nove- me mbledhjen dhe botimin e këngës botoi dhe e bëri të paharrueshme”. la, tregime, librete, dramatizime), në fjalë, ka shkruar se “Shahin Zhar- historike të shekullit të 15-të, saj në vitin 1938, për gati 80 vjet, Vijon në faqen 14 } Në këtë numërnumërNë : GAZMEND LEKA, ARIAN DHE SILVA LEKA, AVNI ALCANI, HALIL RAMA, }

Redaktor: Ben Andoni. 358 MIMOZA KUCHLY, ETJ... 14 -STUDIME ARTI E diel 21 Tetor 2018

Autori rrëfen historinë sesi në vitin 1938 zoti Shahin Zharri (1915-1991) nga Bërzeshta e Librazhdit, botoi në revistën “Shkolla Kombtare” këngën historike me titull: “Kanga e Gjorq Golemit, Princit të Sopotit”, e cila i kushtohej një prej figurave më të shquara historike të shekullit të 15-të, Princit Gjergj Aranit Komnen Golemi, Zotit të Çermenikës, Mokrës dhe Shpatit... FOLKLORF Me rastin e 80-vjetorit të botimit "Kanga e Gjorq Golemit,

NGA AVNI ALCANI

urse studiuesi i njohur i folk lorit shqiptar, Prof. Dr. Agron Xhagolli, shkruan: “Historia e Princit të Sopotit" shoqërisë njerëzore dëshmon se ka ngjarje, momente apo publikimeK që përcjellin vlera të përmasave ishte e titulluar:”Antalogji për Skënderbeun” që dalin nga kuadri i jetës së zakonshme. (1967). Në të ishin përfshirë krijimtaria më e Një tekst kënge folklorike rregjistroi dhe mirë letrare e autorëve shqiptarë në vite. botoi me emrin e tij Shahin Zharri (nga Evenimenti më i veçantë letrar dhe Bërzeshta e Librazhdit), dhe e bëri atë të artistik ishte libreti i operës “I fundmi i njohur, duke e lartësuar për gjithë jetën e Golemëve”(1968). Vepra e kishte marrë mo- tij, pasi ajo këngë ishte e veçantë për nga tivin dhe frymëzimin nga kënga e Gjorq rëndësia, për mbarë folkloristikën sh- Golemit. Ajo u shkruar nga shkrimtari i qiptare dhe më gjërë… Shahin Zharri ka mirënjohur Kolë Jakova. Libreti shërbeu hyrë tashmë në historinë e folkloristikës për t’u shkruar një opera nga kompozitori shqiptare, jo thjeshtë si mbledhës i folklorit Nikolla Zoraqi. Opera u shkrua me rastin e në një moshë shumë të re, por, mbi të gjitha, 500 vjetorit të vdekjes së Skënderbeut, por, si mbledhësi dhe publikuesi i një prej kriji- për fat të keq, kjo vepër nuk u vu kurrë në meve folklorike shqiptare, kushtuar një fig- skenën shqiptare, për shkak të mentaliteteve ure historike nga më të hershmet, që na e të kohës, të pretendimit absurd, se person- sjell deri më sot epika historike shqiptare. azhi kryesor i veprës ishte një prift (!). Kuptohet se sa e paçmuar është ndihmesa e Figurën e Princit të Sopotit e pati përf- këtij mbledhësi aq të ri në moshë...”.5) Prof. shirë në veprën e tij dhe poeti Koçi Petriti. Dr. Akademik Shaban Sinani shkruan: “Kën- Petriti ka qenë mësues në trevat e Librazh- ga e Gjorq Golemit ruan gjurma lidhjesh dit prej shumë vitesh dhe i ishte dhënë artistike me ciklin e Skënderbeut, kjo do të mundësia të ishte në kontakt dhe të njihej thotë se hershmëria e krijimit të saj mund me krijimtarinë folklorike librazhdase kush- të jetë absolute, në kuptimin që ajo mund të tuar Gj. Golemit. I mbështetur te këto legjen- ketë lindur bashkë me ngjarjen”.6) da ai shkroi baladën “Golomarja” (1974). Kënga e Gjorq Golemit dhe pasqyrimi i Disa vite më vonë ai e ripunoi baladën dhe i figurës së Gjergj Aranitit në letërsi dhe arte shtoi vjershës vargje të tjera, duke e trans- kanë qenë objekt studimi i autorit të këtij formuar në një poemë. Në vitin 1978, në shkrimi,7) një fragment të së cilit po e ra- kuadër të 100 vjetorit të Lidhjes Shqiptare dhisim më poshtë: Halit Bërzeshta (Bej Babai), gjatë medi- të Prizrenit, poema e K. Petritit “Golomar- timeve i ulur mbi minderin e shtëpisë ja” mori Çmimin e Parë Kombëtar. “KËNGA E GJ. GOLEMIT DHE së tij, kujtonte legjendën e Gjorq Gole- Mbështetur në subjektin e këngës së FIGURA E GJERGJ ARANITIT mit dhe heroizmin e grave sopotare. Gjorq Golemit, shkrimtari Dilaver Baxhaku NË LETËRSI DHE ARTE” Në novelën “Prilli i thyer” (1978), shkroi një dramë, të titulluar “Histori me Në vitet ’60, veçanërisht në prag të 500- e shkrimtarit Ismail Kadare, person- rrënjët në legjendë-Historia e kalasë së So- vjetorit të vdekjes së Heroit Kombëtar Gj. azhi kryesor i saj e ka emrin Gjorg. Kemi potit dhe e Gjergj Golemit” (1982).10) Drama u K. Skenderbeut, shumë shkrimtarë dhe mendimin se emri Gjorg, i novelës së realizua në vitin 1982 si radiodramatizim. Ajo artistë shqiptarë i kthyen sytë nga e kalu- Kadaresë, është huazuar nga emri i per- u regjistruar në Radio-Tirana nga një grup ara historike e popullit shqiptar, veçanër- sonazhit kryesor të poemës së mirënjo- aktorësh të Teatrit Popullor të Tiranës. Ra- isht në ngjarjet e mëdha të shekullit XV, të hur sopotare, Gjorq Golemit. Gjuhë- diodramatizimi “Histori me rrënjët në quajtur epoka skënderbejane, dhe shkruan sisht, forma e emrit Gjorg-Gjorqu, ësh- legjendë...” është transmetuar disa herë në vepra të rëndësishme që kishin si subjekt të varianti i emrit biblik Gjergj. Vari- emisionin e Radio-Tiranës: “Heroizmi i pop- ngjarjet dhe figurat historike më të spikat- antet: Gjorq, Gjorga, Gjorgu, qarkullon ullit tonë në shekuj”. uara shqiptare. Disa nga shkrimtarët dhe vetëm në trevat e Librazhdit, nga ka Shkrimtari i mirënjohur për fëmijë, artistët më të njohur, si Dhimitër Shuteriqi, dalë edhe kënga e Gjorq Golemit dhe ky Odhise K. Grillo, shkroi një libër poetik me Sterio Spasse, Koçi Petriti, Dilaver Baxhaku, emër (Gjorg) nuk është i rëndomtë në ilustrime, të titulluar : “Shpata e Gjorg Go- Musa Vyshka, Odhise Grillo, Kolë Jakova, viset e tjera shqiptare. Emrin Gjorq, lemit” (2001). Subjektin e librit autori e mori Nikolla Zoraqi, Odhise Paskali, Dhimitër Gjorgë, Gjorga e ndeshim edhe sot në nga legjenda dhe nga kënga e Gjorq Gole- Çani, Guri Madhi, Sali Shijaku, Pandi Mele, disa toponime. Në Polis dhe Sopot, një mit, duke e përshtatur këngën dhe Sami Roçi, Agim Rada, Lulzim Mema etj., pjesë e malit të Polisit thirret: Mali i legjendën e Gjorq Golemit për fëmijë. Libri krijuan vepra nga motivet e këngës së Gjorq Gjorg Golemit. Në Myzeqenë e Vogël është ilustruar nga piktori Lulzim Mema... Golemit, si dhe pasqyruan në këto vepra fig- (Elbasan) Gjorgë quhet gryka ku ka- Krijimi më i fundit letrar, që ka si per- urën e Gjergj Aranitit (Gjorq Golemit), duke lon një përrua. Në fshatin Gurakuq sonazh kryesor një Arianit Komneni, është realizuar vepra dinjitoze në letërsi dhe në (Çermenikë) ndodhet një fis i tërë që elbasanas Musa Vyshka, botoi një vjershë romani i autorit Ben Blushi: “Të jetosh në arte, si romane, novela, tregime, drama, op- mban si mbiemër (llagap) emrin Gjorg- të titulluar “Gjorg Golemi”. Vjersha u botua ishull” (2008). Personazhi i B. Blushit ka jet- era, vjersha, poema, piktura, skulptura etj. a etj. në një antologji letrare, me rastin e 500 vje- uar në shek. XVII dhe është stërnip i nipit Krijimi i parë letrar që njohim, i cila Në vitin 1967, poeti i mirënjohur torit të vdekjes së Gj. K. Skënderbeut, e cila të Gjergj Aranit Komnenit, princit të fam- është shkruar me motive të këngës sopo- shëm shqiptar të shek. XV, emrin e të cilit e tare, është novela “Ditët e sprasme të Gjorg ka trashëguar ai dhe djali i tij, Gjergji. Në Golemit: Lufta e Bekuar” (1959).8) Novela Kënga e Gjorq Golemit hyrje të romanit, Arianit Komneni i rrëfen është vepër e shkrimtari Dhimitër Shuteri- Në vitet ’60, veçanërisht në prag të 500-vjetorit të vdekjes së Heroit Kombëtar Gj. K. Ali Tepelenës, një tjetër personazhi his- qi. Ngjarjet dhe personazhet e novelës u Skenderbeut, shumë shkrimtarë dhe artistë shqiptarë i kthyen sytë nga e kaluara torik, rrënjët e fisit të tij të Komnenëve dhe historinë e bëmat e stërgjyshit të tij të madh. mbështetën në motivet e këngës së Gjorq historike e popullit shqiptar, veçanërisht në ngjarjet e mëdha të shekullit XV, të quajtur Golemit. Novela pati sukses dhe u prit mjaft epoka skënderbejane, dhe shkruan vepra të rëndësishme që kishin si subjekt ngjarjet * * * mirë nga lexuesit. Kritika e kohës e cilësoi dhe figurat historike më të spikatuara shqiptare. Disa nga shkrimtarët dhe artistët më të novelën e D. Shuteriqit si një nga “krijimet Figurës së Gjergj Aranitit i janë kush- njohur, si Dhimitër Shuteriqi, Sterio Spasse, Koçi Petriti, Dilaver Baxhaku, Musa tuar mjaft vepra në artet figurative, si në më të bukura... (që) edhe tani ajo lexohet me Vyshka, Odhise Grillo, Kolë Jakova, Nikolla Zoraqi, Odhise Paskali, Dhimitër Çani, endje…9) pikturë,skulpturë, grafikë, qeramikë etj. Guri Madhi, Sali Shijaku, Pandi Mele, Sami Roçi, Agim Rada, Lulzim Mema etj., krijuan Shkrimtari Sterjo Spasse romanin e Me rastin e 500 vjetorit të vdekjes se tij epope “Pishtarët” (1975), ia ka kushtuar vepra nga motivet e këngës së Gjorq Golemit, si dhe pasqyruan në këto vepra figurën e Gj. K. Skënderbeut piktori Pandi Mele ka lëvizjes kombëtare shqiptare për liri dhe Gjergj Aranitit (Gjorq Golemit), duke realizuar vepra dinjitoze në letërsi dhe në arte, si realizuar një portret në grafikë kushtuar pavarësi. Një nga personazhet e romanit, romane, novela, tregime, drama, opera, vjersha, poema, piktura, skulptura etj. figurës së Gjergj Aranitit. Portreti i P. Me- E diel 21 Tetor 2018 LETËRSIA PËR FËMIJË - 15 les ilustron çdo shkrim kushtuar Gj. Aran- Seminari me titull “Letërsia për fëmijë dhe të rinj: sfidat dhe mënyrat e itit. Gjithashtu, po në këtë kuadër, piktori Guri Madhi realizoi në pikturë kompozimin zhvillimeve të saj” u drejtua nga Prof. Vladimir Vojinoviæ, i cili veç e titulluar “Sopotaret”. Tabloja evidenton heroizmin dhe vetëmohimin e grave sopo- ligjëratës së mbajtur, moderoi edhe kumtesat e të ftuarve tare, të cilat rrëmbyen armët në mbrojtje të Gjorq Golemit dhe të kështjellës së Sopotit. Piktura është mjaft e realizuar artistikisht dhe konsiderohet si një nga veprat më të bukura të piktorit Guri Madhi. Piktori li- LAJML brazhdas Sami Roçi, i frymëzuar në këngën e legjendën e Gjorq Golemit, mbështetur dhe nga poema “Golomarja” e Koçi Petritit, në vitin 1978 realizoi një pikturë shumë të bukur kushtuar Marës së Golemëve. Por- treti i parë që njohim në skulpturë, kushtu- Dy studiues shqiptarë ar Gjergj Aranitit, është një vepër e Dhim- itër Çanit, e realizuar në kuadrin e 500 vjetorit të vdekjes së Skënderbeut. Në vitin 1981 skulptori Agim Rada realizoi një portret kushtuar Gjergj Aranit. Portreti ndodhet në muzeun Gjergj Kastrioti-Skënderbeu të përfaqësojnë vendin në qytetit të Krujës. Portreti më i bukur në skulpturë, kushtuar figurës së Gjergj Aranitit, është realizuar në vitin 1983 nga klasiku i skulp- turës shqiptare, Odhise Paskali. Portreti i Paskalit kohët e fundit (2005) është derdhur panairin e Podgoricës në bronz dhe është vendosur në sheshin kryesor të qytetit të Librazhdit. Piktori Sali Shijaku ka realizuar mbi dardizimi i imagjinatës: letërsitë vendase një pjatë dekorative në qeramikë portretin NGA STAFF “MILOSAO” përballë përkthimeve ndërkombëtare”, u sh- e Gjorq Golemit, të cilin e pat titulluar: “Në tjelluar teorikisht dhe u shoqëruan me Mal-Plak, mbi një breg, Gjorg Golemi thot’ hkrimtari dhe studiuesi Arian shembuj çështje të krijimit te stereotipeve jam Mbret!”. Titulli është marrë nga varg- Leka dhe përkthyesja dhe studi kulturore përmes mosnxitjes së letërsive të jet e këngës së Gjorq Golemit. Pjata dekora- Suesja Silvana Leka marrin pjesë brendshme dhe vërshimit të librave të përk- tive ishte koleksion i një ekspozite me pun- në Panairin e Ndërkombëtar të Librit thyer pa asnjë indikacion e vlerësim tjetër ime qeramike, që piktori Shijaku kishte në Mal të Zi. Ky panair me rëndësi në veç atij të “best seller”. hapur në vitin 1985 në Galerinë Kombëtare aspektin rajonal - i cili këtë i vit i zgjeroi Pasi paraqiti veçantitë e rastit shqiptar të Arteve Figurative të Tiranës. edhe më shumë dimensionet, duke pa- në letërsinë për fëmijë e të rinj, i cili, për Në vitin 2001 piktori Lulzim Mema il- sur të ftuar veç Ballkanit edhe sh- shkak të implikimit me realizmin socialist ustroi librin e sipërpërmendur “Shpata e krimtarë, ilustrues librash, kritikë dhe heroin pozitiv, hyri në shekullin e ri Gjorq Golemit” të shkrimtarit Odhise Gril- letrarë, studiues dhe botues nga Gjer- thuajse pa trashëgimi letrare, Arian Leka lo. Piktori Mema ka realizuar rreth 16 ilus- mania, Skocia, Irlanda etj - u zhvillua u ndal edhe në çështje të rolit të letërsisë trime me ngjyra (kompozime), duke përf- këto ditë në Capital Plaza – Podgoricë për fëmijë dhe të rinj në shoqëritë multikul- shirë edhe dy kopertinat. Piktori, për t’i ven- dhe në ditën e dytë të veprimtarive i turore, multietnike, në shoqëritë në ku të dosur ngjarjet në kohë, në shek. e 15-të, ka kushtoi një hapësirë të veçantë disku- drejtat e njeriut nëpërkëmben, shoqëritë me përdorur mjete dhe elemente artistike timesh, debatesh dhe promovimesh tranzicion të zgjatur dhe shoqëritë konflik- shumë shprehëse, si veshjet, armët e letërsisë për të rinj dhe fëmijë. tuale. luftëtarëve shqiptarë, kështjellën, peisazhin Përveç paraqitjes me një stendë të Në një kapitull të veçantë ai trajtoi edhe etj., të cilat nxisin dhe zhvillojnë fantazinë veçantë të publikimeve të “Botime PO- opozicionin “letërsi realiste”, bazuar në re- e fëmijëve. Ilustrimet janë mjaft të arrira ETEKA”, Silvana Leka dhe Arian Leka alitet dhe përditshmëri, përballë “letërsisë nga ana artistike. iu bënë pjesë e veprimtarive të seminar- fantastike”, të mbështetur në imagjinatë Kënga e Gjorq Golemit ka qenë dhe it dhe tryezës së rrumbullakët të njërës dhe fiksion. Arian Leka nënvizoi faktin e mbetet objekt edhe i krijimtarisë publiçis- nga temat më të mprehta të sotme, atë mbivlerësimit të letërsisë së përkthyer, si- tike. Në shtypin shqiptar janë shkruar me të letërsisë për fëmijë dhe të rinj, lexues- domos të librave serialë, krijimin e mitit të dhjetra artikuj, që i kushtohen ngjarjes së it të ri dhe formave alternative dhe letërsisë dhe ilustrimeve të importuar, për- Sopotit dhe figurës së Gjorq Golemit. 11) klasike në leximtari, në të cilat pjesëmar- ballë mohimit të letërsisë shqiptare për fëm- Duke u nisur nga fama që kishte kën- rësit diskutuan sfidat e letërsisë bash- ijë dhe të rinj. ga e Gjorq Golemit, nga vargjet e këngës, që këkohore të rinj dhe fëmijë, ndanë për- Pjesë e shtjellimeve bëhen edhe propoz- u bënin thirrje grave sopotare në mbrojtje vojat e tyre dhe ofruan zgjidhje të mund- ime në lidhje me tipologjinë e përkthyesit të të Sopotit, mjaft nga vargjet e këngës së So- shme mbi problemin që shfaq sot ky lloj librave për fëmijë, sidomos të përkthyesit të potit janë deklamuar nëpër konferenca dhe i veçantë dhe i rëndësishëm i letërsisë. poezive për fëmijë, lloji specifik i gjuhës së tribuna kongresesh.12) Seminari me titull “Letërsia për fëm- veçantive së kësaj letërsie në Shqipëri, përdorur në këto përkthime, vlera e lexi- ______ijë dhe të rinj: sfidat dhe mënyrat e zh- prirjeve të reja dhe rolit të autorit ven- meve nga letërsia klasike, përurimi i librit 1) Zharri 1938 : faqe 22; villimeve të saj” u drejtua nga Prof. das përballë letërsisë së përkthyer dhe jo me fushata, por si një “rutinë e përditsh- 2) “Zonja Maria e lartpërmendur, motër e tim eti, pati për Vladimir Vojinoviæ, i cili veç ligjëratës modeleve të përurimit të kësaj letërsie. mërisë së jetës”, lidhja e drejtpërdrejtë mes burrë Zot Aranit Komnenin, që ishte Zot i Çermenikës (Cermen- ica) dhe i Mokrës (Mochino) dhe i Shpatit (Spatenia)...” Muzaka së mbajtur, moderoi edhe kumtesat e të Kumtesa e Silvana Lekës me titull autorit dhe lexuesit dhe si edhe pushteti i 1996: faqe 19; ftuarve: Alan Riach - Profesor i Letër- “Autori shqiptar, përballë letërsisë së librit përballë mjeteve të reja të leximit. 3) Shuteriqi 19977: Gazeta “Dita informacion”; 4) Shuteriqi 2007: “Gazeta Shqiptare”; sisë skoceze në Universitetin e Glasgoë- përkthyer”, trajtoi temat e nevojës së Në stendën e hapur me këtë rast në Panai- 5) Xhagolli 2005: faqe 3; ut, Patricia Forde - shkrimtare irland- lexuesit të ri shqiptar për të krijuar rin Ndërkombëtar të Librit – Podgorica 2018, 6) Sinani 2004: faqe 90; 7) Alcani 2010 : faqe 203-241; eze e serialeve për fëmijë në televizion marrëdhënie me personazhe nga kultu- “Botimet POETEKA” u paraqit me 15 tituj 8) Shuteriqi 1957 : faqe 26 – 70 ; dhe autore e shumë librave me drama ra vendase, tabutë dhe klishetë që mbër- të rinj, botuar në harkun kohor mes viteve 9) Shapllo 2004: faqe 96; 10) Baxhaku 1982: Fondi i fonotekës së Radio-Tiranës, Nr. për të rinj si dhe Drejtore e “Galëay Arts rijnë prej një pjese të letërsive të përk- 2017-2018. Titujt janë kryesisht nga letërsia i regjistrimit 559, 1982; Festival”, Vladimir Arseniæ I”ˆ .– kri- thyera dhe shpërfillja e kritikës dhe ballkanike, autorë gjermanë dhe austriakë 11) Alcani 2006: faqe 74; 12) Po aty, faqe 74-75; tik i njohur letrar nga Serbia, Joerg katedrave ndaj letërsisë për fëmijë, ado- e veçanërisht 8 libra për fëmijë rinj, mes të Muehle - ilustrator gjerman të librave leshentë dhe të rinj. cilëve libri me përralla “Mësimet e natës”, B i b l i o g r a f i a : Alcani 2006: Alcani, Avni. Shahin Zharri (1915-1991) për fëmijë dhe shkrimtar, të Rita Ann Në këtë kumtim u prekën edhe çësh- nga Betim Muço, “Legjendat më bukura: Monografi., Tiranë 2006; Higgins, nga Irlanda - dramaturge dhe tje të ndikimit të serialeve të librave, Vëllimi 1 dhe 2” dhe vëllime me poezi për Alcani 2010 : Alcani, Avni. Shahin Zharri dhe Kënga e Gjorg Golemit, “Çështje të folklorit shqiptar”, Nr. 10, 2010 (Botim i Qen- poete për fëmijë, të Andrijana Kos-Lajt- specifika e përkthyesit të librave për fëmijë “Sot lejohet fluturimi”, nga Arian drës së Studimeve Albanologjike, Instituti i Antropologjisë Kul- man, Branko Èegec, Dragana Kršenk- fëmijë, nevoja e këshillimit të titujve për Leka “Novela Botërore Vëllimi 1 dhe 2 turore dhe i Studimit të Artit, Departamenti i Folklorit) ; Baxhaku 1982: Baxhaku, Dilaver. Histori me rrënjët në oviæ-Brkoviæ, Janja Vidmar, Miro Gav- këta lexues, përzgjedhja e kujdesshme e (MIGUEL de CERVANTES, CHARLES DICK- legjendë - Historia e kalasë së Sopotit dhe Gjergj Golemit. 1982. ran, Svetlana Kaleziæ-Radonjiæ si dhe teksteve për lexuesin e ri, të cilat bëhen ENS, ANTON CHEKHOV , RUDYARD KI- Radiodramatizim (Fondi i fonotekës së Radio-Tiranës, Nr. i regjistrimit 559), Tiranë 1982; të profesorëve dhe kritikëve të tjerë nga pjesë e leximeve shkollore, e kurriku- PLING, SELMA LAGERLÖF, FRÉDÉRIC Muzaka 1996: Muzaka, Gjon. “Memorie” (Botim shqip), Ti- Sllovenia, Austria, Kroacia etj. lave dhe që arrijnë të futen edhe në MISTRAL, MARK TËAIN, JACK LONDON, ranë 1996; Sinani 2004 : Sinani, Shaban. Kënga e Gjorq Golemit dhe cik- Të gjithë pjesëmarrësit theksuan sistemin e edukimit letrar në shkolla, si GUSTAVE FLAUBERT, LEO TOLSTOI, AL- li i Skënderbeut. Çermenika-Përmbledhje studimesh, Nr. 1, Ti- rëndësinë e këtij lloji të letërsisë për so- një mënyrë e krijimit të shprehive ndaj PHONSE DAUDET) libri dygjuhësh shqip – ranë 2004; Shapllo 2004: Shapllo, Dalan. “Në botën krijuese të një tregim- cializimin e lexuesit të lexuesit të ri, “lexuesit të përjetshëm”, prej të cilit kërko- gjermanisht “Alle Da” me autor dhe ilus- tari të shquar”, “Nderim Dh. S. Shuteriqit”, Tiranë 2004; nevojën për të krijuar ndjeshmëri më të het te jetë jo një blerës i mirë, jo thjesht trues Anja Tuckermann dhe Tine Schulz, Shuteriqi 1957: Shuteriqi, Dhimitër. “Ditët e sprasme të Gjorq Golemit: Lufta e Bekuar”, Revista “Nëntori”, Nr. 3, Tiranë 1957; gjera të këtij lexuesi dhe nevojën për të një lexues, por edhe një individ i pajisur romani “Konradi – djali i kutisë së kon- Shuteriqi 1997: Shuteriqi, Dhimitër. Duke marrë shkas nga forcuar lidhjet me mjediset arsimore. me humanizëm dhe qytetari. një përmes servës”, nga Christine Nöstlinger. një këngë historike 11, Gazeta “Dita informacion”, dt. 5-6.02.1997; Shuteriqi 2007: Shuteriqi, Dhimitër: “Kënga e Gjorg Golemit Në këtë veprimtari Silvana Leka dhe këshillimit. Në tekst u trajtuan edhe çësh- Arian Leka paraqiti gjithashtu në midis legjendës dhe historisë” (Referat i mbjatur në Sesionin Arian Leka paraqitën dy kumtesa dhe tjeve të zhanreve të reja që zgjerojnë stendën e “Botimeve POETEKA” edhe librat shkencor kushtuar 60 vjetorit të botimit të “Kangës së Gjorq Golemit”), “Gazeta shqiptare”, datë 10 qershor 2007; referate, lidhur me përvojat e tyre si gamën e lexuesve të këtij lloji specifik të e tij në gjuhën malazeze dhe serbe: “Jedan- Xhagolli 2006: Xhagolli, Agron. Parathënie e librit “Shahin autore, përkthyes e botues të letërsisë librit, siç janë novelat grafike etj. aest akustiènih eseja” dhe “Dolap “, botuar Zharri”, Monografi, 2006; Zharri 1938: Zharri, Shahin. “Kanga e Gjorq Golemit, Princit për fëmijë e të rinj. Kontributi i tyre u Në kumtimin e Arian Lekës me temë në Mal të Zi dhe Serbi nga “Plima” dhe të Sopotit”, Rev. Shkolla Kombtare, Nr. 16-17, Tiranë 1938; përqendrua kryesisht rreth çështjeve të “Globalizimi i shijeve letrare dhe stan- “Knji•evna radionica Rašiæ”. 16 -IN MEMORIAM E diel 21 Tetor 2018

Autori përcjell një nderim për shkrimtarin shqiptar, që ndërroi jetë dy vjet më parë. Teodor Laço, me korpusin e tij letrar, që përfshin mëse 50 tituj romanesh, vëllimesh me tregime, dramash, komedish e kujtimesh, zë vend të veçantë në historinë e letërsisë shqipe. Si romancier, tregimtar, dramaturg, komedian, esseist, komentator, opinionist e politolog, ai padyshim njihet nga lexuesi shqiptar, por dhe ai i huaj ku është përkthyer, si një nga kolosët e letrave shqipe. Por nëse, në këto gjini, Laço radhitet me elitën krijuese të kombit, ai si poet njihet pak. Jo se nuk PERSONALITETP ka shkruar poezi, por ato i ka ruajtur si “thesare” të laboratorit të tij krijues.

NGA HALIL RAMA DEDIKIM PËR GAZETAT Teodor Laço: “Milosao” ka QË BOTOJNË LETËRSI Vetëm dy javë para se të ikte përgjith- monë për në botën e përtejme (pikërisht në vigjilje të 80-vjetorit të ditëlindjes së tij) në “Gazeta Shqiptare botova opinionin “Vepra letrare e Teodor Laços” në tri dimensione”, pasur dhe do të ketë gjithmonë ndërsa për “Koha jonë” dhe “Nacional” përzgjodha tri cilke nga poezitë që ai i ru- ante prej dekadash në “thesin e tij poetik”. Disa nga librat e Teodor Laços: Vetëm disa ditë pas këtyre botimeve shkrimtari dhe politikani shumëdimensional, Laço, do t’u kushtonte këtyre tri organeve  Era e tokës (1965) dedikimim e mëposhëm:  Shtëpia në rrugicë (1968) “Ishte një përkim i këndshëm që tri nga  Një natë shiu - 1969 gazetat, që ende lëvrojnë letërsinë dhe sido-  Një nuse për Stasin (1970) mos poezinë, gjejnë vend për këto “thërrime” Tokë e ashpër (1987) të thesit tim poetik, i cili ndoshta do të  mbetej nëpër dorëshkrime.  Korbat mbi mermer (1981) -”Gazeta ShqiptareShqiptare” me suplementin  Të gjithë lumenjtë rrjedhin (1987) letrar të Ben Andonit, rreket të flasë me gju-  Pushimet e kolonelit (1990) hën e modernitetit poetik dhe kritik, e  Shi në plazh vetëdijshme se “Milosao” ka pasur dhe do të ketë gjithmonë.  Vrasja e buzëqeshjes -Gazeta “Koha Jonë”, e para gazetë opozi-  Një dritare në Kremlin tare, me kontribut të jashtëzakonshëm dhe  Mjegull (2009) konkurruese e denjë në tregun mediatik,,,  Gropas 67 (2014) duket sikur nxiton të kapë kohën e humbur me ajkën e letërsisë shqipe, por edhe me po- etë të rinj, në suplementet dhe faqet e saj letrare. Shkrimtari shumëplanësh -”Nacional”, sepse është e vetmja gazetë që i përkushtohet letërsisë dhe poezisë – Në historinë e letërsisë shqipe, Teodor Laço është padyshim një ndër emrat më të sepse gara është e hapur në të gjitha trevat spikatur. Ai ka hyrë në analet e kësaj historie si një shkrimtar shumëdimensional: si shqiptare, me një përkujdesje shembullore një nga romancierët dhe tregimtarët më të lexuar, si dramaturgu, komediani e skenar- të botuesit të saj, mikut tim Mujë Buçpapaj, isti – ndër më të preferuarit e regjisorëve shqiptarë me emër, dhe së fundmi, edhe si i cili më kujton fillimet e viteve ‘80-të, kur një ndër poetët e esseistët më të mirë. një tufë poetësh, zëra të rinj poetik derdhën frymëzimin e tyre, veçanërisht nga tre burime: Tropoja – farefisi Buçpapaj, Hamit që përfshin mëse 50 tituj romanesh, Mjafton qoftë edhe një lexim i vëmend- Aliaj e të tjerë; Preç Zogaj, Ndoc Gjetja, Agim vëllimesh me tregime, dramash, komedish shëm për t’u mrekulluar me poezinë e Laços Isaku nga Lezha; Petrit Ruka, Ilirirjan Zh- e kujtimesh, zë vend të veçantë në historinë që është poezi përqëndrimesh dhe me kar- upa, Qazim Shemja nga Tepelena, “provin- e letërsisë shqipe. Si romancier, tregimtar, akteristika shumë të sakta, përsa i përket cialë”, por që më vonë u bënë autorë të njo- dramaturg, komedian, esseist, komentator, formës dhe kompozicionit, si p.sh tek vjer- hur të letërsisë dhe gazetarisë. opinionist e politolog, ai padyshim njihet sha e titulluar: “MOTIV LASGUSHIAN” Nostalgjia zgjon kujtime të bukura, por nga lexuesi shqiptar, por dhe ai i huaj ku (kushtuar bashkëshortes, MIRJANËS): dhe të dhimbshme! Ç’të thuash për është përkthyer, si një nga kolosët e letrave “Më trokite prej së largu/ me një degëz djaloshin me fat dredharak, Ilir Balliu, i shqipe. dashurie/ miturisht e çmendurisht/ më vjen çmuar fillimisht tepër lart nga brezi i tij dhe Por nëse, në këto gjini, Laço radhitet me natën si një hije./ Grua je a lozonjare/ që më vonë u harrua në gërxhet e Dajtit?! të dikurshmes “DRITA”. Madje, elitën krijuese të kombit, ai si poet njihet kërkon prehje apo halle/ qofsh çapkëne apo Dhe sërish “Nacional” që vazhdon të Laço, si një nga personalitetet më në pak. Jo se nuk ka shkruar poezi, por ato i manare/ ti më vdiqe, ti më ngjalle….”. kërkojë mineral nga bjeshkët, atje ku është zë të letrave shqipe, do të shprehej se - ka ruajtur si “thesare” të laboratorit të tij Apo dhe tek poezia: “KAFENETË E TI- miniera e arit ”Gazeta ShqiptareShqiptare” me suplementin krijues. RANËS” :”Kioska, kafene/ kryqëzime kryef- I falënderoj dhe i uroj përzemërsisht!” letrar të Ben Andonit, rreket të flasë Por pikërisht, në pragun e 80-vjetorit të jalësh/ kryeqendra kryeqyteti/ Pagat në Urime dhe gazetave të tjera që kujtohen me gjuhën e modernitetit poetik dhe lindjes së tij, (29 shtator 2016) nga labirintet pus/ Çmimet në qiell/ raca e çuditshme/ se ka edhe poezi!” kritik, e vetëdijshme se “Milosao” ka e këtij laboratori arritëm të zhbirojmë tal- shtyn ditën,/ vret kohën kafeneve…./ Edhe pasur dhe do të ketë gjithmonë. entin e tij të rrallë edhe në poezi. Poezi të një kafe e pimë/ një “koka”, një çaj/ Bajmë NDËR EMRAT MË TË SPIKATUR shkruara në harkun kohor të pesë deka- fjalë/ qeveria të rrëzohet/ duhet të bjerë/ TË LETËRSISË SHQIPE “THËRRIME” NGA dave, përmbajtja e të cilave rrok hapësira të qeveri e mjerë! /…nga kioskat tryeza: / Në historinë e letërsisë shqipe, Teodor “THESI POETIK” I LAÇOS gjera dhe përfshin gjithçka që ka të bëjë me qeverisim më mire/ pak kryeministër/ pak Laço është padyshim një ndër emrat më të Teodor Laço, me korpusin e tij letrar, jetën tonë. president/ lumi i nxori në breg/ ne lun- spikatur. Ai ka hyrë në analet e kësaj histo- drojmë në pritje me turmën!…” rie si një shkrimtar shumëdimensional: si Gjen në poezitë e tij tituj shumë intrigues një nga romancierët dhe tregimtarët më të që të bëjnë për vete që në krye të herës. Men- lexuar, si dramaturgu, komediani e skenar- Ku u lind dhe u rrit dimin e thellë filozofik të këtij gjeniu kri- isti – ndër më të preferuarit e regjisorëve Ai u lind dhe u rrit në Dardhë të Korçës. Në atë fshat që sipas jues e dallon qoftë dhe në vargjet: “O, si hesht, si nuk pëlcet zemërimi/I lidhur në shqiptarë me emër, dhe së fundmi, edhe si tij, nuk ka të dytë; “në fshatin tim malor,- do shkruaj në një prangat e durimit!….” një ndër poetët e esseistët më të mirë. Një tregim,- netëve të verës, qielli është një magji që mund të vit më parë (vetëm një muaj para se të largo- Në tërësinë e tij, ky cikël (si edhe qindra mrekullojë edhe shpirtrat e thatë. Gjithësia e hap gjirin në një hej për në botën e përtejme) do të ishte Gaze- vjershat e pabotuara të Laços), shpalos pro- ta Shqiptare, ajo që do të promovonte ve- tejdukshmëri të ndritshme dhe atëherë, etja të duket më pranë filin poetik të një poeti me ndjeshmëri të prën e tij letrare në tri dimensione: si poet, së kurrë me hënën e madhe që lëviz si mbi një lundër në lartë, me teknika vjershërimi midis tradi- dramaturg*komedian dhe si eseisist. Ndër- detin e errët të kreshtës mbi korijen e Shën Pjetrit, me yjet e cionales dhje modernes e postmodernes, me sa Ai vetë, do ta konsideronte suplementin mëdhenj që vezullojnë dritë shkëlqyese, me yjet e vegjël që një pasuri të begatë mjetesh dhe teknikash “MILOSAO”, të kësaj gazetë si tribunë të regëtijnë në të venitur, me yjet që bien e digjen, duke ndjellë poetike, me struktura vargjesh e strofash promovimit të letërsisë bashkohore që e ka trishtim për jetët që shuhen”. të zhdërvjellëta, që e kthejnë formën në një kryer më së miri misionin e saj, duke mbush- Në fushën e letërsisë, veprat e tij do të përbënin një zgjedhje procedim të mesazhit estetik. ur në harkun kohor të gjashtë viteve të fun- të preferuar për lexuesit që më tregimin “Malaji” e deri në Këto risi të poezisë së tij mund t’i dallojmë dit atë vakuum të krijuar nga “shuarja” e romanin e fundit “Gropas 67”, botuar në 2014. më së miri në vargjet e vjershës me titull: E diel 21 Tetor 2018 LETËRSIA SHQIPTARE - 17

“Pendim”: “Kur zë e ngryset dita e përhime/ të me kolosin e letrave shqipe T.Laço (1996- dhe nisin të përgjumen plot vegime/ ca mllefe, 2016), në memorien time janë skalitur kuj- Një tregim i këndshëm, që mund të ishte ku- ca inate, ca metime;/ Një tog me hi, një mal time për kohë të shkuara dhe nostalgji rinie, zhgënjime/ Filloj i flas e vras vetveten time…/ punë dhe përpjekje mes njerëzve të dashur, ruar pak më thjesht, pa nevojën e ndërhyr- Pse rashë pre e kotësisë/ e kohëhumbjes, ras- miqve dhe shokëve, prej të cilëve (siç shpre- jeve. Gjithsesi struktura e tregimit e tregon tësisë/ e rrethit mëkatar të prapësisë/ ku plot het ai me modesti), një pjesë të mbeten bash- shtriganë të babëzisë/ Shtrëngojnë lakun e kudhëtarë dhe plot të tjerë, kanë kohë që shumë të pjekur autoren... fatkeqësisë?/ Kur zë e ngryset dita e përhime/ kanë shkuar nga kjo botë duke lënë pas kuj- filloji i flas e vras vetveten time….” timet. Apo dhe te poezia:”FUNDSHEKULLI SH- Por për një shkrimtar të mirënjohur si PPROZA QIPTAR”: “Tymtarët e krimit/ vjellin shtël- Ai, jeta dhe bota, fare mirë mund të vijnë lunga…/ qiell i mbyllur, i blozët/ hedh shira edhe përmes letërsisë së shkruar dhe botuar blozë./ Tymtarët e kartës/ brerojnë breshër ndër vite, si një dritare e së shkuarës dhe të rrenash/ tymtarët e gojës/ cipën e ndrangur tashmes. hedhin…/ Fundshekulli shqiptar/ ceremoni- Ai u lind dhe u rrit në Dardhë të Korçës. al pambarim/ i kortezhit të shpresave…..”. Në atë fshat që sipas tij, nuk ka të dytë; “në Ky cikël, të cilin personaliteti i shquar i fshatin tim malor,- do shkruaj në një tregim,- letrave shqipe ma besoi mua për ta botuar në netëve të verës, qielli është një magji që VEGIMI ndonjë të përditshme letrare, disa muaj para mund të mrekullojë edhe shpirtrat e thatë. se ai të mbushte 80 vjeç (që u botua në “NA- Gjithësia e hap gjirin në një tejdukshmëri të Shpesh nënvlerësojmë pushtetin e një kontakti, të CIONAL”), do të përbënte embrinon e vëllim- ndritshme dhe atëherë, etja të duket më it poetik “Hapjani dritaren pulëbardhës”, të pranë së kurrë me hënën e madhe që lëviz si një buzëqeshjeje, të një fjale të mirë, të një veshi të cilin familja e tij e botoi tetë muaj pas ndarjes mbi një lundër në detin e errët të kreshtës nga jeta të Teodor Laços. Siç është shprehur mbi korijen e Shën Pjetrit, me yjet e mëdhenj kujdesshëm, të një përgëzimi të sinqertë, apo të vë- poeti Bardhyl Londo, vetë titulli i poezisë që vezullojnë dritë shkëlqyese, me yjet e veg- mendjes më të vogël; të gjitha kanë pushtetin e “Hapjani dritaren pulëbardhës” që shërbeu jël që regëtijnë në të venitur, me yjet që bien e si titull i librit është një metaforë që të gozh- digjen, duke ndjellë trishtim për jetët që shu- ndryshimit të jetës. don menjëherë. “Një himn për dashurinë, hen”. mirësinë, humanizmin, shpirtin lirik. Në fushën e letërsisë, veprat e tij do të për- Leo Buscaglia Pulëbardha është pastërtia njerëzore është bënin një zgjedhje të preferuar për lexuesit humanizmi, dashuria, dhembshuria, miqësia, që më tregimin “Malaji” e deri në romanin e apakët e syve, si të ishin mbar tur në një udhë qorre, por s’kisha zgjidhje. lirizmi, shpirt i pavdekshëm dhe i panjollo- fundit “Gropas 67”, botuar në 2014. tës të dy copa tullash, më rën Duhej të gjeja një hapësirë të ktheja mak- sur nga djallëzitë dhe paudhësitë e përjet- Në gjithë krijimtarinë e tij, Teodor Laço, donin duke mos më lejuar ori inën. shme njerëzore. kësaj pulëbardhe simbol du- krijoi karaktere të çdo kohe, e disa prej tyre entimin. Me sforcim nën qer Një moment m’u bë se pashë një hije, het t’ia mbajmë gjithmonë derën hapur, të u mishëruan edhe në prodhime të Kinostu- pikë, arrita të vjedh vetëm që u zhduk sërish. Shëmbëllimi ishte si tru- Kbardhësinë e vendit ku ndodhesha. Ndosh- pi i një gruaje me një gërshet, por mund të mos ia mbyllim kurrë edhe kur shfryjnë dios Shqipëria e Re, si “Përballimi” “Shi në erërat e ftohta dhe të tërbuara të dimrit të plazh” etj. ta ishte edhe perde, që nuk më linte të shi- ishte vegim. Tani, jo se do ishte keq të egër. Pulëbardha është vet shpirti i Teodor hja më larg. Nuk kishte asgjë të përbash- ndeshesha me ndonjë shtojzovalle në këtë vend aventurier, por ky do të ishte luks. Laços, që do të na trokasë gjithmonë në dri- VEPRA LETRARE E LAÇOS KA VEND kët me parajsën, por as me ferrin jo. Më tare”, shprehet B.Londo. Dhe në të vërtetë: gëzonte fakti që nuk ndieja dhimbje. Nga larg dallova fundin e pyllit, jo PËR ANALIZA TË THELLA “Më qoftë dheu i lehtë!” Por këtu më shumë se njëzet metra. Apo thuaj edhe “Hapjani dritaren pulëbardhës /Që stërkala Në letërsinë e Laços lëvrijnë pafundësisht s’kishte as dhé... Cili është kthyer nga e metrave të mia ua harrova zerot prapa. Kësaj shpresash po iu shkund,/ Që çan me afsh këtë vajza dhe gra, studente dhe gjeologe, agro- përtejmja të na shpjegonte dekorin... Nga here vërtet syri kapi një trup me trajta qiell mardhës dhe zgjon e ngre e shkund e nome dhe fshatare, mjeke dhe artiste. Të Dantja më vinte ndër mend vetëm “Purga- femërore, i cili fluturoi në krahun tjetër të mund…”, është një imazh i rrallë, me një li- dashuruara dhe fatkeqe. Me dramë të jash- tori”, por vendi ku ndodhesha s’kishte as- shtegut, në fund të tangallës. rizëm dhe humanizëm që shok ka vetëm vet- tëzakonshme si partizania e plagosur që një rresht që t’i përshtatej. “Ç’ishte kjo zanë në mes të pyllit, kur en. Vargu i fundit vjen si një kreshendo shpër- përdhunohet prej Demos, deri edhe e vdekur, Nga kangjellat qerpikë munda të pas pak do të bjerë mbrëmja...?” thyese që godet, ngre stërkala, shkumëzon: apo me fund të lumtur si Ana, tek tregimi me këqyrja vetëm bardhësi. Po i kërkoja ndi- Kori i gjinkallave sa vinte e rrallohej. është një varg, i cili nga mënyra si është ndër- një antagonizëm dashuror të jashtëzakon- hmë kujtesës për të kuptuar ç’po më Tashmë orkestrimin e kishte marrë kënga tuar të kujton gjithmonë për shëm kur njeriu provon ta ndodhte, pse vegjetoja në këtë shtrat pa e bulkthit, duke më hedhur në skutat e fëm- mirë mjeshtërinë e Lasgushit zgjojë atë tek vetvetja e har- asnjë arsye. Thitha fort oksigjenin e përz- ijërisë sime të largët. Nga dritarja e hapur e dhe të Nolit. Madje, sipas Lon- ruar dhe e fjetur, apo ier me erëra barnash, që më ndihmoi t’i makinës vërshoi një vlagë nxehtësie, përzi- dos: “Interesi i Laços për të “Ngrohtësia e të tjerëve”. bija në të se isha në një mjedis spitalor. er me fëshfërimën e dobët të gjetheve, që më shfrytëzuar hapësirat artistike, Në veprat poetike e proza- Duart dhe këmbët sforcoheshin të gjenin shumë i shihja se i ndieja. që t’i jep vetëm poezia, për më ike, dramaturgjike apo studi- lirinë, por ishte e lodhshme. Gjithsesi i Kjo vashë në pyll po më çorientonte. A tepër se intuitën e lindur të një more të Laços ndërthuret një falesha trupit që reagonte, edhe pse me thua ishte Amazonë e pyjeve? Motive popu- prozatori, të sjell ndër mend lëndë letrare shumëngjyrëshe vështirësi. Ngrita lehtë dorën e majtë që, llore më vinin në mendje nga këngët, me të kërkimet këmbëngulëse të një me dramaticitet drithërues, fatkeqësisht, s’mund të shkonte larg, pen- cilat përkundesha mbrëmjeve nga zëri i tim poeti të talentuar që është vazh- plot shpirtëzime estetike që guar nga diçka, të cilën ende nuk e percep- eti, derisa u bëra burrë, siç thuhej në atë dimisht në lëvizje në udhën e vet bulojnë nga brendia e përm- toja dot. Çdo sekondë më dukej një betejë, kohë që përkonte me mbarimin e shërbimit poetike. Sensi i masës dhe hapë- bajtjes. Siç është shprehur sh- për të kuptuar ku ndodhesha dhe pse isha ushtarak. aty. Dora e djathtë përparoi më guximshëm sirës së fjalës, ngjyrimi stilistik, krimtari Andon Andoni “ve- drejt pikëmerakut tim. Shtypa me aq forcë, Kur më shkoje rrugës tutje, përdorimi i tingëllimit të saj për pra letrare e këtij shkrimtari sa për të verifikuar nëse “burrëria” ime gërshetat hedhur mbi supe, të bashkuar hapësirën vizive ka vend për analiza të thella ishte funksionale. Domethënë e ndjeu buzë lule më këpute, me tingëllimin kumbues, veti të dhe që, duke iu qasur asaj në dhimbjen, reagoi nga prekja, më pas varej bishti i jelekut me rrupe. vyera këto të Teodorit prozator, tri dimensione, të kohës së sh- nga të tjera kushte. Mora frymë i lehtë- në poezi arrijnë të marrin dhe të fitojnë një krimeve, gjedheve dhe llojeve të gjinive suar. Nuk kisha vënë gram alkooli në buzë, hapësirë të re, hapësirë që shpesh herë të dety- letrare që lëvroi, si dhe tematikës së gjerë që Amen! Gjallë dhe burrë. Kaq më du- kisha lënë mënjanë dhe kafenë me konjak, ron t’i rikthehesh poezisë sërish. Dhuntitë trajtoi në to, do të përmbushej një boshllëk i hej për momentin, ndaj pulita sytë duke hapja e ditës në këtë vend. Beharit kishte që Laço si prozator i ka me shumicë, e ndih- madh që kritika letrare në veçanti, por dhe falënderuar Zotin, edhe pse në kishë hyja shumë aksidente rrugore, për shkak të sh- mojnë që në poezitë më të mira të krijojë studiuesit e fushës së letërsisë në përgjithë- vetëm kur kisha vapë, Zoti më ndjeftë! keljeve të rregullores, ndaj mundohesha të imazhe të goditura, të cilat imponohen, të si, u kanë borxh letrave shqipe të më se një Veshëve më oshtinte një si simfoni gjinkal- isha sa më aç në timon. Truri dhe trupi ish- ravijëzojë situata poetike ku imazhi gërshe- treçerek shekulli”. Madje sië është shprehur lash dhe veten e shihja në makinë. Mora in esëll, veç lodhjes dhe vapës. Po i afrohesha tohet natyrshëm me një ritëm dhe muzikalitet prof. Zymer Mehani ““Në krijimtarinë e sh- frymë i lehtësuar dhe kërkoja në ekranin fundit të shtegut dhe u gjenda përballë një elegant ku imazhi flet me gojë, këndon kum- krimtarit Teodor Laço kritika ka veçuar pa shumë ngjyrë para syve të mbyllur, të gardhi me shkurre. Ndalova makinën dhe bon me një harmoni të plotë solide”. vërtetësinë dhe prirjen për zhbirime kuptoja kilometrat e fundit që më kishin dola. Çdo më gjejë, femër është? Unë i hum- psikologjike të botës së njeriut të mirë e al- sjellë në këtë ambient. Si në vegim më er- bur jam këtu, vetëm në fitofsha. Mendime KUJTIME PËR KOHË TË SHKUARA truist, vizatimin e karaktereve me penelata dhi në mendje ardhja në këtë qytet, i cili të mbrapshta. DHE NOSTALGJI RINIE të holla, lirizmin që nuk mungon as kur sub- kishte më shumë pulëbardha se njerëz. U drejtova për nga gardhi, ku syri më Todi siç e thërrisnin miqtë, me një diplomë jekti shtjellohet në situata konfliktesh, për- Po me çfarë misioni...? Udhëtoja për kapi një parullë të shkruar me rrëshirë: në bujqësi, për të cilën punoi si agronom për shkrimin poetik të natyrës. Metafora e tij diku. Diell, gjinkalla, Morikone, si në fil- “Ndalohet hyrja në pyll! Rrezik!” Në rreg- ull, por nga vjen rreziku. Ngadalësova hap- një periudhë të shkurtër në vendlindje, Korçë, më shprehëse duket se kërkohet te bardhë- mat Ëestern, në rrugë pa rrugë e pa tabe- la. Shkoja kuturu, si i thonë plakat e vje- at; shtyva degët e shkurreve; kalova një do t’i përkushtohej letrave në fillim viteve 60- sia e borës dhe trishtimi i mjegullës. Krijim- tra. Dilnin njerëzit si ketra dhe kur i pyesje metër, dy... pesë, dhe shtanga. Hapat u bënë të. taria letrare e shkrimtarit Teodor Laço Te- për drejtimin apo largësinë, ishin të prerë më të vegjël dhe më dyshues. Ajo që kisha Është autor i shumë romaneve, novelave, odor Laço, ndër emrat më të njohur në letërs- njësoj: “Ja, ec përpara, hiç mos u lodh para syve më bëri të hezitoj për një moment. përmbledhjeve me tregime, dramave, kome- inë shqiptare, përfaqëson në të njëjtën kohë majtas-djathtas. Ja, as dy-tre, shumë- Përpara shtrihej një shesh me një, dy, tri, dive, skenarëve të filmave artistikë dhe doku- një nga ato dukuri të rralla kur shkrimtari shumë pesë kilometra, nuk je larg”. katër... shtatë pemë të gdhendura. Sytë sh- mentarë. Disa prej librave të tij janë vlerësuar lëvron me sukses në disa fusha të letrave. Qeshja me vete për zerot e harru- kuan te trungu i parë. Pashë buzët e holla me çmimet më të larta që jepen në Shqipëri, Teodor Laço lindi më 29 shtator të vitit ara të “kilometrave” të tyre. I gëzohesha të një femre, skalitur në detaje, deri edhe ndërsa pjesë të rëndësishme të veprës së tij 1936 në fshatin Dardhë të Korçës, vdiq më 15 peizazhit qetësues, ndjekur nga kori i plasjet, punuar po aq mjeshtërisht. Vësht- janë përkthyer e botuar edhe në gjuhë të hua- tetor 2016. gjinkallave, që duhej të më kishin marrë rimi rrëshqiti drejt trungut të dytë, gdhen- ja. Pas viteve ‘90 është angazhuar edhe në jetën Ai ka studiuar Agronomi në Universite- për dirigjent, tek nuk më ndaheshin. dur një sy profil, që pasohej nga një lot, i cili politike të vendit; për dymbëdhjetë vjet ka tin e Tiranës. Ka filluar të botojë që prej Më bëhej një muzikë e njohur, që dukej kullonte si në një rrëke drejtuar nga trun- qenë deputet në parlamentin shqiptar, ministër viteve ’60. Për kontributin e tij intelektual, se më rrëmbente e më çonte diku, por nuk gu i tretë, ku ishin gdhendur dy duar të bash- i Kulturës në vitet ‘94-‘97 dhe ka përfaqësuar krijues e veprimtar Teodor Laço mban “Ur- e kuptoja ku. Fushë, pastaj një tjetër kuara, thua gati për një tango. U rrotullova shtetin shqiptar si ambasador në Federatën dhërin Naim Frashëri të Klasit të Parë”, fushë, një pyll dhe pastaj përsëri një pyll. me kujdes nga pema e katërt. Dallohej një Ruse. “Çmimin e Republikës” si dhe emblemën M’u krijua përshtypja se rruga më çonte Gjatë dy dekadave bashkëpunimi të ngush- “Qytetar Nderi” i Qarkut të Korçës. majtas dhe mora kthesën majtas. Isha fu- Vijon në faqen 18 18 - LETËRSIA SHQIPTARE E diel 21 Tetor 2018

Vijon nga faqja 17 gjallë... - Jam mjeke, quhem Dona... Ju kam ndjekur këto dyzet e tetë orë, sepse ju hum- vesh, i cili nga forma dukej si i një mash- bët vetëdijen. Do të vij t’ju shoh pak më kulli. Trungu i pestë, me dy zemra të bash- vonë, por tani qetësohuni. Infermieret do kuara e të harkuara, më dha një dridhje të të kujdesen për ju, për çdo shqetësim, por lehtë në trup. Sa shumë dashuri paska në ju siguroj se gjithçka kaloi. Jeni në dhomën këtë copëz vend... e reanimacionit. Tani keni nevojë të flini, Gjendesha në një ekspozitë në të pushoni. natyrë. Përse nuk kishte asnjë tabelë ku të Buzëqeshja dhe vështrimi i saj, lejoheshin vizitorët, por “Rrezik kalimi!”? kërkonin heshtjen dhe mossforcimin tim. Qarkohesha rreth vetes si të më ishte për- - Po statujat... caktuar këndi i kundrimit. Trungu i gjash- Ajo ishte pranë meje! Mbylla sytë, të ishte një libër me dy faqe të hapura. U duhej të flija, isha mes të gjallëve. mata të afrohesha për të parë se çfarë ishte Shtojzovallja u largua me hapa të shkruar, por një fëshfërimë e shkaktuar lehtë, por do të kthehej. Si nëpër gjumë nd- pas meje më bëri të hezitoj. Dikush po më jeva derën që u hap dhe dy bluza të bardha ndiqte në veprimet e mia. Ndoshta ajo... që rrëshqitën nëpër dhomë. Rrotullimi 360 gradë më gjeti sërish - E pe doktoreshën, që sapo doli? - u në pikën e referimit, pa dalluar asnjë hije. dëgjua zëri i hollë dhe i ulët i njërës prej Shikimi u ngulit te trungjet e bashkuara. bluzave të bardha. Bëra t’u afrohem dhe sërish u largova, duke - Po, e pashë. Sa flokë të bukur që ka u përpjekur të gjeja pozicionin e duhur. Ish- shtriga! - psherëtiu zëri i dytë. te një kabinë e vogël. Në portën e saj dy - Eh, e shkreta thuaj! Ka një histori statuja, ku vajza strukej në kraharorin e të dhimbshme. Ditën e 25-vjetorit të djalit. Mbi kabinë ishte gdhendur një copëz ditëlindjes i vdiq vëllai binjak. I gjori, kish- druri në formë rrufeje. Në momentin që u te shkuar në pyll me të dashurën dhe atje zhvendosa për të gjetur pozicionin e duhur, qoftë, i zuri rrufeja të dy, ditë për diell, si i rrezja e diellit këputej pikërisht mbi rrufe. thonë. Ka vuajtur korbë zeza. Për ca kohë E çuditshme! Të jepte përshtypjen sikur ajo thoshin se i iku truri. Ka qenë yll, peri ësh- rrëkëllehej pikërisht mbi dy trupat e bash- të pak t’i thuash. E ëmbël është dhe tani kuar. Dashuri dhe histori... Pa dyshim, s’ka shtojzovallja. Një vit rresht zhdukej me dashuri pa histori, por cila ishte kjo këtu... ditë e javë të tëra. Çfarë nuk thoshin njerëz- Gdhendje kaq të bukura të mos ishin të sodi- it, por asgjë nuk kishin parë me sy. Nuk i tura prej të gjithëve... dha njeri dorën ta ndihmonte korbën, se Iu afrova secilës nga afër, duke ndier edhe prindërit i kishin lënë jetimë. dëshirën e prekjes, më saktë të përkëdhel- Zëri i hollë mori pak frymë. Më ndër- jes. Një ndjesi e ëmbël, e cila të rrëmbente ruan çarçafët me një shpejtësi, që nuk e dhe të bënte të kërkoje njerëzoren në këto VEGIMI kuptova sa zgjati: një minutë apo një orë. trungje pa jetë, por me shumë emocion. Prisja me padurim vazhdimin e bisedës për Kishte diçka familjare në këto gdhendje. Më kabinës së çiftit duke u shtrënguar pas t’i afrohesha më pranë. Nuk i frikësohej shtojzovallen. erdhi ndër mend pagurja që im atë kishte “rrufesë”. aspak përballësisë me mua. I zgjata dorën. - Shkollën për doktoreshë e ka gdhendur para se të largohesha “në dheun - Pasdite që nuk do ta harroj kurrë, Vështrimi i saj m’u duk më i ngrohtë, sikur mbaruar me të gjitha dhjeta. Kanë qenë e huaj” dhe kujtimi i fundit prej tij. me një nxehtësi përvëluese, e më pas një shi përshkoi gjithë qenien time dhe më dha gux- familje me biografi të keqe, që nuk shihej Vepër e mrekullueshme... Cila dorë me vetëtima, bubullima, rrufe të njëpasn- im, ose ashtu m’u duk mua. mirë nga shteti atë kohë, por se për çfarë duhej t’i kishte bërë? Cili ishte mesazhi? jëshme. Makth i tmerrshëm më zinte frymën. - Nuk di se çfarë thonë njerëzit, nuk arsyeje nuk e di. Të ngjethet mishi kur Seria e pyetjeve u ndërpre nga një krismë Ka net, që ti e kupton se do të mbeten në di se si janë fantazmat apo shtojzovallet, kujton jetën e saj, që nuk ia uroj as has- hapash. Tani isha i sigurt, që dikush ndod- jetën tënde, dhe unë e ndieja, por nuk kisha por ju jeni e gjallë dhe nuk duhet t’ia moho- mit. Në internim nuk i çuan, po jetën ua hej pas meje. Këmbët e gozhduara u kishin forcë ta ndaloja. ni vetes këtë të drejtë, ndoshta dhe për hir bënë të vështirë. Erdhi demokracia, të pa- dhënë liri vetëm syve. Përballë ishte hija Vështrimi i bridhte nga njëra statujë të dashurisë. Njerëzit nuk e ndiejnë dhimb- ktën i dhanë të drejtën të vazhdonte sh- njerëzore me trajtat e vërteta të një vajze në tjetrën, vetëm tek unë jo, sikur nuk ekz- jen sa ju. Ata ndoshta ju kanë harruar. U kollën. Iu deshën rreth dy vjet ta pranonin rreth të tridhjetave, me flokët si korb i zi, istoja. jepni të drejtën që ata t’ju vrasin? Njeriu në spital, se kishin frikë mos çmendej prapë që i puqeshin ngjyrës së syve, me vështrim - Trupat i zbuloi të nesërmen një rojtar ka gjithmonë një dashuri e cila e rrit, por jo dhe, në çmenduri e sipër, kushedi ç’bënte. më tepër kureshtar-inatçor se të trembur. plak, që kishte parë rënien e zjarrit në që e vret. Nëse është kjo e dyta, do të thotë Infermierja që fliste m’u afrua të më Flokët e thurura në një gërshet “Shote” i mbrëmje. Mund edhe të mos i kishim gjetur se nuk është ajo që dëshiron... Më vjen shihte për temperaturë, thjesht me dorë. binin mbi kraharorin, që i gufonte lehtë. kurrë. Thonë se ajo ishte nata më e vërtet keq për çfarë ju ka ndodhur, por do Mirë që nuk e bën me gjuhë, si gjyshja ime Veshur kishte një fustan deri në fund të tmerrshme që ka njohur ky qytet në jetën e të ndieja më shumë keqardhje nëse do t’ju dikur... Pse m’u kujtua tani... Sa nuk e këmbëve, gri në jeshile, nuk arrija të bëja tij. Liqeni pranë doli nga shtrati dhe përm- të ndodhë diçka. Ju keni të drejtën jo vetëm tradhtova veten, por u përmbajta. Prisja dallimin, edhe pse qëndronte pak metra byti si i tërbuar gjithë zonat përreth. të jetoni, por dhe të shijoni jetën tuaj... t’i dëgjoja, kur flisnin për të. larg meje. Timbri vajtues dhe me korda Vështrimi i saj m’u duk si ai tuneli i - Po më të çmendur se janë bërë Ndihesha si në përrallë. Ishim vetëm drithëruese më bëri ta shihja me keqardhje, errët, ku ti këmbëngul të gjesh dritëzën e njerëzit sot, nuk besoj se do t’i bënte, vetëm ne të dy apo përreth përgjoheshim nga Orët pa pasur forcë ta qetësoja. U ul në gjunjë zbehtë, që të tërheq për të të çliruar nga t’i sillte në vete. Është tridhjetë vjeçe, sa i e Mujit, shtojzovallet? Zgjata dorën për të përballë kabinës si virgjëreshat në kishë, me makthi. Çuditërisht dukej sikur e kërkoja festoi para dy muajsh, beqare shtojzovall- parë edhe reagimin e saj, por nuk u luhat lutjet e tyre të së dielës. Gishtat e hollë e unë dritën e shpëtimit, jo ajo. I preka paksa ja, që pastë një fat të bardhë do Zoti! as dhe një milimetër. Kurrgjë nuk ishte e thurnin e shthurnin mekanikisht gërshe- fundin e gërshetit, pa kërkuar të përfitoja Të dy zërat vinin vërdallë krevatit. vërtetë, ndryshe do të kishte kundërvepru- tin e zi. nga afërsia, por një ndjenjë e brendshme - Një ndër mjeket më të mira që kemi. ar. Buzët e saj pëshpëritën: I dashuri e kishte tradhtuar me dikë njerëzore, më shtynte t’i shtrëngoja duart, Me zemrën e artë dhe duart flori. Nuk merr - Askush nuk duhet të vijë këtu! tjetër, gjithçka ndodh në jetë. Ditën e si për të bërë atë këmbim energjish, që dy kurrë një kokërr leku, shpesh edhe nga - Përse? ditëlindjes kishte ardhur në pyll për shëtitje trupa kanë nevojë t’ia transmetojnë dikujt xhepi paguan për ilaçet e të varfërve. Thonë Pyetja ime ishte po aq e shpejtë, sa dhe rrufeja i kishte vrarë të dy. Natyrisht që duan t’i gjenden pranë. Ndjeva një çlirim, se dhe drurin e gdhend si i ati, që ishte art- prisja dhe përgjigjen. Po dialogoja me një ishte një tragjedi humbja e dy të rinjve, por një si goditje të brendshme, si aparaturat e ist, ndaj dhe nuk e degdisën atëherë. Me të njeri apo me një qenie me trajta njerëzore? përse shpirti i saj vajtonte ende, përse ajo elektroshokut, që u bëjnë njerëzve për t’i dëgjuar e kam. Thonë se ka bërë ca gdhend- Vështrimet tona u ndeshën në një duel duhej të ndihej fajtore? risjellë në jetë, shoqëruar nga një nxehtësi, je të bukura, po asnjë nuk e di si dhe ku aspak kërcënues. - Askush nuk duhet të vijë këtu, nuk që më mbyste kraharorin. Statujat po rrot- janë. - Vetëm unë kam të drejtë. Unë jam ka të drejtë. Do të jepja jetën të ishte gjallë, ulloheshin rreth meje dhe më pas gjithçka Po dëgjoja dhe nuk arrija të shpirti i tij. Nuk arrita ta mbroja në jetë... por ai... m’u bë krejt e bardhë. përgjigjesha. Do të më besonte kush që i Duke qenë se ende nuk bëja dot dal- U ula në gjunjë përballë saj dhe pashë Hapa sytë dhe gjëja e parë që ndesha kisha parë? Me sytë mbyllur prisja vazhdi- limin midis reales dhe ireales, përparova sytë e mbufatur nga lotët. M’u duk aq e brish- ishte buzëqeshja e një fytyre femërore me min e thashethemeve të infermiereve, që e drejt statujës libër me hapa të vegjël. Nuk e të, aq e pambrojtur, sa do të doja ta merrja flokë të zinj, lidhur gërshet, që i binin në njohin tjetrin më thellë se vetja. di pse, por doja të gjeja një tjetër informa- në kraharor, por i druhesha reagimit të saj. krahun e majtë. Nga afërsia, dora u përkëd- - Ky i shkreti ka dy ditë i vilanosur. cion. Hodha sytë në mbishkrimin e gdhen- Nuk ishte shtojzovalle si nëpër libra, por hel prej tij. Këtë shkëlqim e kisha ndeshur E shpëtoi doktoresha, i ndenji te koka. Po dur: “Shpesh nënvlerësojmë pushtetin e një ishte portret i plagosur dhembshurie dhe më parë! ja, i është larë çehrja, se na trembi. Është kontakti, të një buzëqeshjeje, të një fjale të besnikërie. Brenga i kishte zënë vend në - Ju... Ku jam?... dhe jabanxhi i shkreti, djalë i ri, tridhjetë e mirë, të një veshi të kujdesshëm, të një shpirt. Keqardhja ime s’mund t’i ringjallte Buzëqeshja e shoqëruar me një pesë vjeç, refugjat. Ka ardhur të bëjë varret përgëzimi të sinqertë, apo të vëmendjes më ata të dy dhe t’i kthente dashurinë, që kish- frymëmarrje të gjatë nuk më ndihmoi e prindërve, pas njëzet vitesh kurbet. E njo- të vogël; të gjitha kanë pushtetin e ndry- te humbur. Pylli po më dukej si një skenë: shumë në ato momente. hu një nga ata që e sollën. Jetëgjati nuk shimit të jetës”. statujat, fëshfërima e gjetheve nga era, ajo e - Jeni në spitalin e qytetit. Ju sollën bëhet jetëshkurtër. Jetim dhe ky i shkreti, Ktheva kokën me kujdes, duke pri- vetme me brengën e saj. disa udhëtarë, që ju gjetën të alivanosur njeri pa njeri. Eh, hajde se hallet e të tur shpjegimin e një fantazme për rretha- - Nuk po e dënoni veten rëndë? Jeta pranë makinës suaj. Tani nuk ka asgjë për gjallëve nuk kanë të sosur, hë grua? Zoti nat. nuk mbaron këtu! As dashuria nuk shter- t’u shqetësuar. Pësuat një aksident, duke u nuk e shpëtoi kot. - Nuk duhej të dilte atë pasdite. Ishte on kështu, derisa shpirti është gjallë. Ju përplasur me një nga pemët më të vjetra të U larguan duke tërhequr derën, ditëlindja jonë dhe duhej ta festonim së bash- duhet të gjeni forcën ta doni jetën. E sh- qytetit. Muajt e verës ndodhin këto aksi- kurse unë “jetëgjati” po merrja frymë i leku. Sa e vështirë është të kuptosh ikjet e kuara nuk duhet të bëhet varreza e së dente nga ju të huajt... htësuar. Nuk doja t’i hapja sytë. Kisha njerëzve, të cilët ti i mendon pjesë të pan- ardhmes suaj. Edhe pse fjalët e saj ishin kritikuese, nevojë për gjumë. Ajo ishte pranë meje dhe dashme të jetës tënde. Kujton se ke të Nuk di nga më doli kjo filozofi, por gjë që nuk i besoja, se isha gjithmonë i isha i sigurt që do të kujdesej për gjithçka, drejtën dhe pushtetin deri në fund mbi ta... doja patjetër që të më shihte në sy, të kujdesshëm në makinë, ngazëllimi dhe zana e statujave, e cila kishte marrë trupin, Kupton se ti nuk i përket askujt sa i përket kapërdinte lotët, të buzëqeshte dhe t’i prem- buzëqeshja e sinqertë më ngrohte. ndoshta dhe fatin tim në dorë. vetes në radhë të parë dhe dashuria dhe lir- tonte vetes se do të përpiqej të jetonte jetën - Po ju? Si jeni këtu... Statujat... Ju Shtojzovallja nuk ishte më një vegim, ia fillon po aty... e saj. nuk po qani më... nuk ishte më një rrëfenjë, dhe unë isha i U mblodh kruspull rreth vetes, me - Njerëzit thoshin se isha e çmendur, I preka gërshetin, ishte i vërtetë. gjallë. vështrimin e përhumbur, ndoshta në atë isha një fantazmë që... Kërkoja elemente, që të më siguronin se natë. Ngriti kokën nga qielli, pastaj iu avit Zëri i këputur si shpirti i saj më bëri isha gjallë. Po unë edhe pak më parë isha i Marsej 2016 E diel 21 Tetor 2018 ARTE PAMORE - 19

Me konceptin e “Lutjes” do të na vinte më mirë ta identifikonim jo thjesht ekspozitën e fundit të Gazmend Lekës, që qëndron e hapur te FAB prej ditësh, por grishjen që e gjithë shoqëria jonë duhet të bëjë para verdikteve të mëdha. Pasi në këtë çoroditje ka mbetur vetëm lutja për të rivendosur një lloj stadi kundër gjendjes amorfe ku ndodhet vendi ynë. Por ne nuk lutemi. Ne vetëm mallkojmë. Urrejmë. Ankohemi. Më së shumti shfryjmë. ARGUMENTA

NGA BEN ANDONI “Lutja” e Gazmend Lekës, një

iti 1991. Kroatët luftojnë me mjetet e fundit kundër maki nerisë së stërmadhe ushtar ake serbe. Anipse besimi, forca grishje për lutje e gjithë shoqërisë dhe dashuria për atdheun nuk Vmjaftojnë. Atëherë, dikujt i shkon në mënd një gjetje e jashtëzakonshme. Në sheshin kryesor të qytetit thirren për çdo natë të luten, të gjithë qytetarët. Dhe, kështu ndodh. KONCEPTI KURATORIAL Në një orë të caktuar të mbrëmjes, e cila Në heshtjen tonë, ne të gjithë lutemi. koinçidon me momentin e agresionit të ish- Lutemi për shëndetin e trupit e më së popullit vëlla, kroatët të gjithë luten. Po, po shumti, lutemi për shëndetin e shpirtit. luten. Pleq, të rinj, gra dhe burra. Më pak të LUTJA është një akt i gjatë që kryhet rinj. Këta të fundit janë thirrur nën armë. në vetmi të plotë. Në shurdhërinë e hapë- Me ungjij në dorë, çdokush që e ndjente vet- sirës, si për të gjithë ne, ashtu dhe për en kroat lutej. Për çfarë? Për atdheun! Për artistin, ajo është kredhja në një dimen- tokën! Për shtëpinë! Fëmijët, që kanë shkuar sion tejet personal, ku rregullat dhe ar- në luftë! Bukën! Gjithçka...Si i huaj, mes tur- syeja tokësore bëhen të pafuqishme e mës që shndrit me qirinj, më mbet ndërmend përthyhen. një nga pak momentet e sinqerta sesi një pop- LUTJA është akti përgatitor para kry- ull i bën mirëseardhjen agut të së ardhmes. erjes së një riti antik, që ndoshta zë fill Lutja është pragu i lirisë, që pakkush e di me që nga muret e errëta të shpellave pre- siguri se do vijë. Lutja ishte shpresë...Mbase historike. edhe fund. Por, lutja është lutje... LUTJA është akti i murgjve, para pik- ... turimit të ikonave, për t’i bekuar ato me Me konceptin e “Lutjes” do të na vinte më frymë krijimi. mirë ta identifikonim jo thjesht ekspozitën e LUTJA është një akt i thellë shpirtëror, fundit të Gazmend Lekës, që qëndron e hapur para se të ngjizet vepra. Është shpër- te FAB prej ditësh, por grishjen që e gjithë thim që paraprin mpiksjen e imazhit mbi sipërfaqen e bardhë sterile. Penelat, te- shoqëria jonë duhet të bëjë para verdikteve lajot, tavoloci i stërmunduar… të gjitha të mëdha. Pasi në këtë çoroditje ka mbetur janë aty, gati për t’u sakrifikuar. vetëm lutja për të rivendosur një lloj stadi Ta flasësh e ta përflasësh atë, është kundër gjendjes amorfe ku ndodhet vendi gjithnjë e vështirë. Pavarësisht bisedave ynë. Por ne nuk lutemi. Ne vetëm mallkojmë. të gjata me artistin, në momentin fundor, Urrejmë. Ankohemi. Më së shumti shfryjmë. logjika të bën të kuptosh, që ajo është E gjithë krijimtaria e Lekës, sipas fjalëve një territor metafizik, që nuk duhet prekur, të tij, është vetë një Lutje. Ai e bën këtë ritu- por si pa kuptuar, ajo bëhet e vërtetë për al në çdo moment, derisa të presë momentin të gjithë ne. e duhur, kur do i duhet të marrë nga qenia e … tij supreme lejen dhe energjinë e duhur për Duket sikur artisti krijon Gjithçka nga punë. E tillë është edhe linja e paraqitur prej Hiçi, pasi krijimin vërtet e paraprin Hesh- 24 punësh e autorit, që është e shpërhapur tja e Madhe. E gjatë sa një fraksion në të tre hapësirat e FAB, ku ndërthuret një sekonde, apo sa një përjetësi, artisti dhe narrativë metafizike dhe pikëpamja e autorit objektet që e rrethojnë, humbasin grav- që në një farë mënyre na përcjell botën e tij të itet. Ato ngrihen nga dimensioni tokësor, pafolur para kavaletit, mjedisit dhe të pa- për t’u rigjetur në një nivel të ri metafizik, priturës, që rrethon të gjithë procesin e ku marrëdhënia me hapësirën dhe punës. hyjnoren, ngjizen përfundimisht ndryshe. E veçanta në të gjitha punët e autorit ësh- Kjo ekspozitë i dedikohet kësaj Hesh- tjeje të Madhe. Aty, si në një manifest ar- të se përpara punëve të ekspozuara ke vetë tistik, pesha e arsyes dhe trupi i artistit, pezullin, që ngërthen krijuesin para fillimit. përhumben në një perspektivë person- Është gjendja e autorit para se të mbartë atëherë kur tamam duhet kurse Tela- gjithnjë si një akt të gjatë lutjeje, që: “… ale, ndërkohë që studioja kthehet në energjinë e nevojshme për të punuar, është jot, penelatat, tavoloci diku, apo vetë fillon çdo ditë me lindjen e diellit”. E sh- tempullin e tij vetjak. Ai është aty, i vetëm, momenti i mbarsjes së pafolur. Autori në autori që herë gjendet i shtrirë, herë kruar, që në vitin e largët 1994, ajo mbe- me personazhe reale e irreale, me miq konceptin e tij e shpjegon lutjen si një akt, menduar, herë mbi telajot i duhet të tet ende sot e pandryshuar, si përkufi- e demonë, erën e vajit të linit dhe tingujt që na shoqëron jo thjesht në ditën fizike, por gjejë sinergjinë me këtë territor zim dhe udhërrëfyes i njërës prej krijim- e muzikës. Mes rrëmujës së përher- si një akt, që shoqëron gjithçka e cila ndodh metafizik aspak miqësor. Ajo i ngjet tarive më të vrullshme të kohës që je- shme, ato ngatërrohen e përzihen njëra në jetë. Kjo e bën ekspozitën, që duhet thënë disi momentit, kur zjarri merr jetë nga tojmë. me tjetrën. Në mes të kësaj rrëmuje, i se është zgjidhur në mënyrë shumë të kursy- prekja e elementëve që e shkaktojnë Në rrjedhën e shumë ekspozitave per- përulur, fanitet imazhi i tij, që endet i vet- er pa ekses, për meditime të thella dhe tepër atë. Pikërisht, ky është momen- sonale: “Black Box”, “Kutia e muar në studio, i përndjekur shpesh nga serioze. Ato lidhen me nevojën e ndaljes së ti, kur autori jonë e kërkon Zezë e Qenies”, “Ikarus”, “Sim- imazhi i fundmë i një varri fantazmë, apo gjatë në procesin e meditimit dhe jo vetëm, si fillesën e tij, ndërsa në një rast bolon”, “Molla”, “Natura Morta” nga një hije-kryq “i rastësishëm”, gjithë- edhe kërkesës për të shkuar në hapësirën të kundërt e lëshon atë në funk- dhe së fundmi “Taso”, lutja, për përfshirë në një dimension shpirtëror të ekzistenciale, ku njeriu gjen personalitetin sion të mosbërjes. herë të parë, nuk i drejtohet më thellë, tërësisht i zhveshur nga çdo gjë e vet të padyzuar. Është e vështirë të kuptosh një teme të caktuar, porse ofro- materiale, si në një rit shamanik, ku qiel- Ky akt murgëror, që mund të thotë dikush, sesa zgjat ky moment, që sho- het si një vështrim i krijuesit në lorja dhe tokësorja bëhen njësh. është si një paqe e thellë shpirtërore, që zbu- qëron Lutjen, dikush mund të dimensionin e vet më shpirtëror, lon pak a shumë trandjen e madhe të autorit thotë një dekik, një tjetër një zhytur thellë në habitatin e tij, para krijimit, grishjet, por edhe frikërat e kapsallitje syri, një tjetër kohë si prifti i lartë i qytetërimeve të mundshme, që shoqërojnë të papriturën në pa fund, por e gjitha duket se para, në kërkim të gjuhës së vjetër, ... procesin e punës. Disa syresh, zgjidhur në është e lidhur me atë transfig- për të vazhduar atë dialog që nisi Lufta në Kroaci vazhdoi për katër vjet të koleksionin e tij të grafikave në mënyrë hu- urimin e imazhit, derisa të në gjenezë të kohës, shkruan ku- tëra, kurse gjak pa fund dhe shtëpi të tëra u moristike nga Goya shekuj më parë. Porse bëhet e dukshme. Me pak fjalë, ratori i tij Ermir Hoxha, duke na rrafshuan në tokë. Gjithsesi, Lutja e atyre autori ka një mbarsje tjetër dhe kjo lidhet kjo ekspozitë është si një autoportret futur më institucionalisht në këtë univ- mbrëmjeve e të gjithë njerëzve, tregoi sesa me energjinë e tij të bazës ku ushqehet, të i brendshëm, intim, tejet sekret, i ngji- ers. Punët e Gazmend Lekës janë më mund ta bashkojë popullin një akt sublim. “Sh- gjithë formimin dhe mbi të gjitha përsiatjen zur në 24 piktura, si 24 copëza të një shumë se “Lutje”, janë grishje ku sh- qiptarët” kanë nevojë për Lutjen, kurse e tij filozofike. mozaiku ekzistencial. qiptarët duhet të heshtin dhe të mendojnë njerëzit e artit duhet të ndalojnë para Mbase gjërat nuk shkojnë si duhet, Leka e ka konsideruar veprën e tij para se të akuzojnë dhe bërë gjëra pa sens. “Lutjes”... 20 -MEA CULPA E diel 21 Tetor 2018

...nga numri i shkuar

“Milosao” e këtij numri ishte relativisht e mirë dhe e paqtë. Themi e paqtë disi, por me sa duket nuk shkëputet nga politika. sepse ballinën ia dedikuam Fatos Arapit, poetit të madh shqiptar që ndërroi jetë Skulptori Ermir Grezda, në ditët e fundit, promovoi në Tiranë një përmbledhje pak ditë më parë. I ndjeri pothuaj kishte shkëputur lidhjet prej kohësh dhe ishte artistike në prag të 70-vjetorit të lindjes. Artisti ngulmoi shumë të kishte qasje shumë refuzues ndaj medias dhe kujtdo. Redaktori ishte përpjekur disa herë për tjetër, por redaktori nuk mundej. Pak e vështirë të kuptosh përpjekjen, pse një një kontakt, por kishte marrë përgjigje negative nga familjarët. Gjithsesi, humbja individ do ta tregojë me forcë artin. Zhgënjimi më i madh personal i artistit ishte e tij është e madhe për letrat shqipe dhe është larguar realisht një njeri i njohur pse nuk gjeti hapësirë përfshirëse nderimi në Galerinë e Arteve. për kulturën, që la gjurmë të pashlyeshme në poezinë shqipe. Redaktori bëri një Mimoza Kuchly është një nga autoret më të reja, që i shtohet grupit të sh- shënim të shkurtër, shtuar me dy foto të Qerim Vrionit, njëra prej të cilave botohej krimtareve, të cilat mëtojnë të shkruajnë për psikologjinë e femrës në kohët tona. për herë të parë. Zoti Vrioni insistonte që të dilte ky fakt, sikur do ndryshonte diçka Redaktori i shprehu me kujdes rezervat e veta por njëkohësisht edhe e inkurajoi për poetin... autoren, që jeton jashtë vendit. Shkrimi kulturologjik ishte i jashtëzakonshëm. Kishte një autorësi treshe dhe Në këtë numër kontribuoi edhe Mira Meksi me një artikull për Artin e përkthimit shërbente si një ftesë për rizbulimin e Evropës së Vjetër dhe qytetërimit të saj gojor të Eshref Ymerit, që ajo e kishte vendosur në një rrafsh shumë antik dhe jo rreth 8000 vjeçar në pellgun Danubian, si dhe vlerat themelore të mishëruara në vetëm. Redaktori shtoi një shkrim për mikun e tij Arben Meksi dhe Çmimin e të. Për herë të parë, erdhi në faqet e “Milosao” një autor kosovar me një poezi fundit, që atij iu akordua në 7 tetor, në Kirenia të Qipros nga Juria e konkursit interesante, të pasur me një figuracion interesant dhe fabula tepër të ndjera.., Ndërkombëtar të Karikaturës Ndërkombëtare. shkroi autori për Shaip Beqirin, të cilin ia kish prezantuar një publicist kosovar. Numri kishte vërtetë shumë emra dhe mbi të gjitha cilësi të mirë. Edhe layout Ndrek} Gjini në paralelizmin e vet të Lidhjes së Dytë të Prizrenit e kishte tejkaluar e zgjidhi mirë detyrën e vet, kryesisht atë që lidhej me shkrimin kulturologjik. } PISHËS POLAKE

NGA KAROL VOJTILLA (GJON PALI II)*

Atje ku vreshtat, portokallat erëmira hedhin shtat, Ti e thjeshta ime shtëpiake, o pishë e Zakopanes Shkëputur nga i nënës dhe motrave dhé PONTIFIKATIP Qëndron mes kopshtit të huaj jetime. Ah sa mik i dashur je bërë për syrin tim, Ngase të dy vuajmë të njëjtin dënim, Pelegrinazhi edhe mua larg më çon, Jeta edhe mua në dhé të huaj po m’kalon.

Megjithë mundin e të tjerëve përreth, Fuqi përse humbet, shtat përse nuk hedh? Këtu diellin dhe vesën pranverore më herët i ke, Ndërsa degët të lëshohen zbehtë për dhé.

Vyshkesh. NGA KAROL BACHURA* Thahesh trishtueshëm në horizontin lulëzues Nuk ke jetë, sepse Atdhe nuk ke. iti 2018 përkon me 25 vjetorin e O dru besnik! vizitës së parë apostolike në histori të Atit të Shenjtë Gjon Dëbimin, përmallimin dot s’e përballon Pali II në Shqipëri si dhe viti i Në vjeshtë dhe dimër moti i keq po afron 40 vjetorit të zgjedhjes së Po- Dhe do të biesh e vdekur! Vlakut, kardinalit Karol Vojtilla (Karol Toka e huaj do të përthithë. Ëojty³a) në Selinë e Shenjtë- Papës së parë Më thuaj, O e imja pemë, jo-italian në më shumë se pesë shekuj. Më i lumtur se ty vallë do të jem ? Më 22 tetor bëhen plot 40 vjet nga inau- *Përktheu Astrit Beqiri gurimi i Pontifikatit të Gjon Palit II, të cilit Në kujtim të Atit të i ndriste udhën deviza “Totus Tuus”- jam i gjithi Yti, Mari. Ky qëndrim i Shenjtit Gjon motra shqiptarë. Ju përshëndes me gjithë Pali II na ka mësuar jo vetëm neve, be- zemër, Fort të dashur. Zoti mbroftë atdhe- simtarëve të kishës katolike-romane, por un tuaj. Zoti mbroftë popullin shqiptar edhe më gjerë,- i ka mësuar gjithë njerëzim- kudo në botë. Në emër të Zotit ju përqafoj it si të fal, si të dialogojë me përfaqësuesit e Shenjtë, Gjon Pali II të gjithëve dhe ju bekoj”. besimeve të tjera, si të dojë të afërmin, por Por nuk ishte ky rasti i vetëm kur papa edhe si të largohet nga kjo botë. Gjon Pali II u adresohej shqiptarëve. Ishte Në Homilinë e ditës së inaugurimit të Gjon Pali II që edhe sot Evropa që të Vojtillës në selinë e shenjtë kishte për të i vetëdijshëm për shtypjen e regjimit të Hox- Pontifikatit, 22 tetor 1978, shenjti Gjon Pali mund të mbushet plotësisht me frymë qenë “fillimi i fundit të komunizmit”. hës. Është i njohur botërisht qëndrimi i Tij II bëri thirrje për të mposhtur frikën: “Mos ka nevojë për të dyja mushëritë- mush- Historia i dha të drejtë. ndaj figurës së Nënë Terezës dhe udhëheq- u frikësoni. Hapjani, hapjani dyert Krish- këritë e BE-së dhe mushkëritë e Ball- Kur në vitin 1979 papa Gjon Pali II vizja e procesit të beatifikimit të saj gjatë pon- tit. Hapjani dyert pushtetit të tij shpëtues, kanit Perëndimor, të cilat janë të domos- itoi Poloninë, në Varshavë tha disa fjalë tifikatit të Tij. Sidoqoftë në fillim të viteve hapini kufijtë e shteteve, regjimeve doshme për realizimin e idesë së bash- që shenjuan nisjen e çmontimit të murit ‘80 shenjti Gjon Pali II kishte për të thënë: ekonomike dhe politike, fushave të gjera të kimit të kontinentit. Dhe bash këtu bëj të Berlinit dhe zgjedhës komuniste. “Pas popullit polak më shumë dua popullin kulturës, qytetërimit, zhvillimit”. Ky me- një pyeje retorike – A do të ishte vallë e “Thërras, unë, biri i tokës polake, shqiptar, dhe kjo për dy arsye: së pari për sazh është aktual sot e gjithë ditën, edhe në plotë kultura evropiane pa kulturën e njëherësh unë, Gjon Pali II, papa. Thër- shkak se shqiptarët kanë vuajtur për një raport me shqiptarët, që të mos u frigohen pranishme në trojet e Shqipërisë së sot- ras nga thellësia e këtij Mijëvjeçari, thër- kohë shumë të gjatë, shumë padrejtësisht, sfidave, të mos tremben nga reformat, të mos me, e kësaj kulture që vjen nga kohërat ras në vigjilje të Festës së Predikimit, dhe së dyti ngaqë i kanë dhënë botës Nënë i frikësohen të ardhmes. parahomerike, apo mbretërisë ilire? thërras bashkë me ju të gjithë Jepini liri Terezën e Kalkutës”. Evropa dhe integrimi i saj kanë qenë me Personalisht nuk kam për ta harru- shpirtit, jepini liri shpirtit dhe ndërrojani Me siguri që kjo është një nga arsyet siguri një nga shqetësimet parësore të Gjon ar kurrë 16 tetorin e vitit 1978, kur disa fytyrën tokës. Kësaj toke”- dhe e çliroi. pse kisha në Bathore është e para në botë Palit II, çka e dëshmoi në gjithë pontifika- minuta para orës 19:00 mbarë bota më- Polakët nisën të ndiejnë bashkësinë si me emrin e shenjtit Gjon Pali II- e shuguru- tin e vet. Ai ka qenë i bindur se dy mush- soi se ishte zgjedhur papa i ri- një papë kurrë më parë. Një vit më vonë lindi lëviz- ar gjashtë ditë pas kanonizimit të Gjon Palit këritë e Evropës, lindorja dhe perëndimor- nga një vend i largët, një papë polak, ja “Solidaritet” që grumbulloi rreth vetes II. Jo në Poloni, jo në Itali, apo gjetkë në ja, i janë asaj të domosdoshme për të qenë papë nga përtej perdes së hekurt. Në 10 mln njerëz të punës në popullsinë 30 botë, por bash këtu, në Shqipëri. Po këtu, një Evropë e plotëruar. Poloni qarkullon një anegdotë, sipas së milionëshe të vendit, shtypur nga gjend- në Shqipëri, vullnetarët nga kishëza lokale Për Gjon Palin II thelbin e konceptit cilës, kur njëri nga udhëheqësit e by- ja e luftës dhe që përgjatë një dekade po e arritën të përgatitnin dhe vinin në skenë Evropë nuk e përcaktonin kufijtë e saj rosë politike të partisë punëtore të bash- gërryente totalitarizmin komunist, të këtë vit në Tiranë, me thjeshtësinë dhe sin- gjeografikë. Element i qenësishëm i ident- kuar polake kishte mësuar mbi rënë përfundimisht në 4 qershor 1989. Du- qeritetin e tyre, musicall mbi jetën e Karol etitit të saj- ka qenë dhe mbetet kultura. zgjedhjen papë të kardinalit Vojtilla, het kohë dhe një reflektim i thellë, por Vojtillës- Gjon Palit II me titull “Lolek”. “Sepse historia e Evropës është si ai lumi i pat bërtitur “O Zot!”- kësi ateistësh edhe distancim historik, për të kuptuar Si polak kam pasur fatin të takohem per- madh, tek i cili derdhen shumë degëzime dhe kemi pasur në Poloni. Ndërsa mua më ndikimin e jashtëzakonshëm të shenjtit sonalisht me shenjtin Gjon Pali II në vitin përrenj, ndërsa laryshmëria e traditave dhe janë ngulitur thellë fjalët e babait tim, Gjon Pali II mbi fatet e botës, në reformim- 1986, në rezidencën verore papale, në Cas- kulturave që përmban janë një thesar i që më 15 tetor 1978, për habi të ba- in e kishës dhe jetësimin e vendimeve të tel Gondolfo, në Itali. Kjo audiencë, bashkë madh i saj”- ka thënë Gjon Pali II në ballarëve të kombit nuk e përjashtonte Konciliumit II të Vatikanit mbi zgjerimin me përfaqësues të komunitetit polak, ka GnieŸno në vitin 1997. mundësinë e zgjedhjes papë të ndonjë e frymës së ekumenizmit dhe Dashurisë lënë gjurmë të thellë në jetën time dhe ësh- Ndaj sot, në pritje të vendimit vitin tjetër polaku. Pas konfirmimit të parand- Hyjnore që fle në secilin prej nesh. të kthyer në një dritë që qartëson qoftë edhe të Këshillit Europian mbi çeljen e mund- jenjave të tij, një ditë më pas, pikërisht Në prill 1993 kur Gjon Pali II- si papa i terrin më të llahtarshëm. shme të negociatave me Shqipërinë, po i le- në datën 16 tetor 1978 babai konstaton- parë në histori erdhi në Tiranë dhe Sh- joj vetes të parafrazoj disa fjalë të shenjtit te se ajo ditë, dita e zgjedhjes së kodër artikuloi disa fjalë: “Vëllezër dhe *Ambasador i Republikës së Polonisë E diel 21 Tetor 2018 OPINION - 21

Opinioni i Ditës

vjeçar e në vazhdim është Shoqa- ta e Bashkëpunimit Teknik Ndërkombëtar Gjerman GIZ ose GTZ e dikurshme. Nuk ka pasur dhe nuk ka projekt madhor që të Në një jubile të veçantë mos ketë kaluar në të gjitha etap- at në duart dhe kompetencën e saj për të cilën është folur e do të flitet aq shumë. Po ashtu, Dhoma e Për- bashkët e Tregtisë shqiptaro-gjermane ( DIHA), e krijuar më 2007, shoqata afariste, etj. shqiptaro – gjerman Në këtë katalog të larmishëm ka vendin e saj dhe Shoqata e Bashkëpunimit Ekonomik Gjer- mano - Shqiptar ( DAW) Nga Dr. Jorgji KOTE Gjatë 24 viteve DAW është afir- muar si model bashkëpunimi, që i kalon caqet ekonomike apo (vijon nga faqja 1) afariste. Gjysma e kryesisë së saj përbëhet nga shtetas shqiptarë me ...e Teknik. Ka disa arsye që e banim në Gjermani që kanë mbi bëjnë atë një jubile krejt të 15 vite që janë aktivë si Majlinda veçantë; në radhë të parë, sepse Çaçi që është dhe zv.presidente, ndonëse ende nën diktaturë, ajo Anette Wolter, Kolë Gjoka, Artan ishte marrëveshja e parë Pojani e të tjerë. Një ndër të parët ekonomike me një vend perëndi- është shqiptari nga Tetova, afaris- mor e aq më tepër si Gjermania ti Amit Ismailji, model i imazhit Federale. Po, kishim pasur bash- të shqiptarëve dhe një prej nx- këpunim dhe më parë, por ai ishte itësve të kësaj miqësie dhe bash- thjesht tregtar, pa investime dhe këpunimi. aspekte të tjera si kreditë/ndih- Nga nëntori 2005, president i mat të një bashkëpunimi të vërtetë saj është një profesionist veteran ekonomik. i komunitetit të madh afarist gjer- Gjithashtu, nënshkrimi i asaj man, Prof. Dr. Hans - Jürgen marrëveshjeje ishte me jehonë pas Mûller; bashkë me institucionet qëndrimeve të ngurta dhe refrak- e tjera përkatëse, ai ka kontribuar tare të regjimit të asaj kohe. Me mjaft në veprimtaritë zyrtare dhe gjithë vështirësitë në rritje, rënien publike, e sidomos në takimet dhe e nivelit të jetesës, të ekonomisë e forumet e biznesit të organizuara të eksporteve, mungesave të mëdha gjatë tri viteve të fundit, me ras- në treg dhe për mallrat më jetike, tin e vizitave zyrtare të kryemi- vazhdonte avazi i vjetër se « bar do nistrit, të ministrave e zyrtarëve të hamë, por parimet nuk i shke- të tjerë të lartë qeveritarë në Ber- lim » lin dhe gjetkë. Me propozim të Edhe pse me mungesa dhe jo në ambasadës sonë në Berlin, në formatin e saj të plotë, sepse për vitin 2015, Presidenti i Republikës shkak të Kushtetutës socialiste, e dekoroi me medaljen për shër- bashkëpunimi industrial, kreditë Duke qenë se gjatë gjithë viteve Mynih. motorët e miqësisë dhe bash- bime të shquara civile. Në krah të dhe format e tjera të financimit 80 isha ekspert në tregtisë së jash- Disa vite më pas, punën e tyre e këpunimit shqiptaro - gjerman. tij janë dy zv.presidentët, Thomas ndërkombëtar ishin ende tradhti tme, me shërbime pune në Gjer- vazhdoi Rezzo Sclauch, person- Ai kishte dhe një staf bash- Wittstadt dhe Helmud Hauser, e lartë, ajo shërbeu si model dhe mani dhe në fillim të viteve 2000 alitet i njohur i të Gjelbërve gjer- këpunëtorësh specialistë të përgat- anëtari i kryesisë dhe bash- nxitje për marrëveshje me vende diplomat në ambasadën tonë në manë, deputet i Bundestagut dhe itur dhe reformatorë, që e njihnin këthemelues Peter Spary e të tjerë. të tjera perëndimore. Berlin, shumë prej tyre dhe proces- në vitet 1998 - 2005, Sekretar Feder- mirë funksionimin e ekonomisë Gjithsesi, “motori” i kësaj sho- Në të tilla përvjetorë zakonisht et që drejtuan/realizuan në vijim al Shteti për Ekonominë. Falë dhe perëndimore. Shumica e tyre e lanë qate, drejtuesi i saj i vërtetë oper- përmenden shifra, bilance inves- kam pasur shumë raste t’i njoh bashkëjetesës me një bashkëatd- vendin si pasojë e persekutimit të ativ ka qenë dhe mbetet Michael timesh, volume tregtare, etj. Natyr- dhe shoqëroj nga afër. hetare të njohur, ai u «shqiptari- ri politik dhe punojnë në institu- Albert. Krahas detyrës së tij si ad- isht statistikat kanë rëndësinë e Padyshim që « pionieri » i këtij zuar» shumë shpejt. Të gjithë në cione të rëndësishme financiare ministrator kompetent në Konfed- tyre, si mishërimi dhe konkretizi- bashkëpunimi dhe miqësie me atë superministri e vlerësonin këtë ndërkombëtare. Ndenji këtu mes eratën e Tregtisë Gjermane, mi i këtyre marrëveshjeve his- Gjermaninë ishte legjendari ba- fakt dhe sa herë shkonim për punë shumë peripecish Dr. Ylli Çabiri, Michaeli është ndër personat më torike dhe dinamikës dypalëshe. varez Franz Joseph Strauss; i pari aty, dyert hapeshin menjëherë me kryeordinator i asaj ministrie, i të interesuar e gjithnjë në kërkim Për më tepër se Gjermania dallo- politikan perëndimor i këtij kalib- simpati. Prej disa vitesh, është specializuar në Francë. Në vitin të nxitjes së këtij bashkëpunimi. het jo thjesht si donatori më i ri që erdhi në Shqipëri më 1984. Konsulli ynë i Nderit në Stutgart. 1991 u përfshi në kabinetin qeveri- Natyrisht në këtë fushë kanë madh për vendin tonë në planin dy Ndonëse për vizitë private, Strauss Këta drejtues patën dhe bash- tar, për ta larguar pas rënies së tij ndikimin e tyre të madh drejtues- dhe shumëpalësh, por mbi të gjitha u dashurua shumë shpejt me pop- këpunëtorë kompetentë e në dhjetor 1992. Ka mbi 20 vjet që it e lartë dhe ekspertët e firmave nga katalogu i larmishëm dhe cilë- ullin dhe vendin tonë; erdhi dhe dy dashamirës të vendit tonë që vi- ka punon në projekte të shumta dhe kompanive gjermane të an- sia e ndihmave. Veç kësaj, rezul- herë të tjera, në përpjekje për ta jojnë me përkushtim deri në ditët ndërkombëtare, të BE-së dhe në gazhuara në vendin tonë dhe gji- tatet e bashkëpunimit me Gjer- afruar Shqipërinë me Bavarinë, e sotme. Ndër më tipikët është drej- Fondi Shqiptaro-Amerikan i gande si Siemens apo Hochtief që maninë janë të dukshme, të kap- këtë «urë» të madhe drejt Ballkan- tori për vendet e Ballkanit dhe Sh- Sipërmarrjes. Rol të dukshëm lu- ndërtoi Aeroportin e Rinasit. Më shme dhe të prekshme për çdo njeri it, Gjermaninë dhe Evropën. Vde- qipërinë qysh nga viti 2001 e në ajti Ministria e Jashtme dhe ish- tej, Dhomat e Tregtisë dhe Indus- dhe vizitorët e huaj në vendin tonë. kja e tij e papritur 30 vite më parë, vijim në Ministrinë Federale të zëvendësministri, i ndjeri Sokrat trisë, edhe pse mundësitë kanë Sepse programet/projektet e vetëm tre javë përpara nënshkrim- Ekonomisë dhe Financave, zoti Plaka, i cili mbulonte fushën e qenë më të shumta. shumta gjermane janë orientuar it të Marrëveshjes, për të cilën ai Helge Tolksdorf. ekonomisë dhe tregtisë së jasht- Në këtë 30 vjetor, sfidat dhe dhe përqendruar në fushat jetike kontribuoi më shumë se kushdo Nga pala jonë këtë proces dhe me. kërkesat janë shumë më të mëdha. të zhvillimit afat-gjatë ekonomik tjetër nuk e lejoi që «shansin e bisedimet e gjata i kryesoi qysh Padyshim që ambasada gjer- Ndaj, përvoja, vullneti politik i dhe social: turizmi, mbrojtja dhe humbur» të atyre tri vizitave his- nga fillimi me kompetencë i ndjeri mane në Tiranë dhe sidomos am- treguar nga të dyja vendet, përsh- zhvillimi i mjedisit, me theks të torike ta kthente në një «mision të Farudin Hoxha, ish- Ministër Sh- basada jonë e sapohapur në Bon pejtimi i integrimit tonë evropian veçantë i liqeneve të Shkodrës dhe mundur», siç u bë më vonë. teti për Bashkëpunimin ndërko- gjatë asaj periudhe kanë përbal- etj., me siguri që janë udhërrëfyesi Ohrit, ndërtimi i linjave të tension- Drejtuesit e delegacioneve gjer- mbëtar, pasi kishte lënë postin e luar një peshë të madhe në të më i mirë për pasurimin e mëte- it të lartë, i ujësjellësve në shumë mane në bisedimet për këtë mar- ministrit të Ndërtimit. Qytetar gjitha aspektet. Kjo dhe falë am- jshëm të bashkëpunimit në fush- qarqe, etj. rëveshje ishin zoti Erich Riedl, dhe personalitet rrezatues dhe re- basadorit të shquar të karrierës ën ekonomike, tregtare dhe të in- Por, krahas volumeve dhe shi- Sekretari Parlamentar i Ekono- formator, me integritet moral ab- të asaj periudhe dhe deri ditët e vestimeve ndërmjet dy vendeve frave, ky jubile përbën rastin më misë dhe Financave në periudhën solut, njeri që të nderonte kudo me sotme, Shpëtim Çaushi; ai ishte tona aleate. të mirë që të kujtojmë me nderim 1987 - 1993, deputet veteran i Bund- kulturën dhe xhentilesën e tij, pro- mjaft aktiv në atë periudhë tejet Së fundi, ‘qershiza mbi tortën’ dhe respekt ata personalitete dhe estagut dhe dashamirës i vendit jektuesi i talentuar dhe i palodhur të ngjeshur mesazhesh, kontak- në prag të këtij jubileu festiv ishte ekspertë që kontribuuan për nën- tonë që u nda nga jeta këtë shta- i gjigandëve tanë hidroenergjetike. tesh dhe pengesash se bashku me njoftimi i ambasadores gjermane shkrimin e kësaj marrëveshjeje, tor. Po ashtu, sekretari i Shtetit në Kush i ka ndjekur tratativat dhe stafin e tij dhe këshilltarin treg- në Tiranë, Suzanne Schütz se në për jetësimin e projekteve të bash- Ministrinë e Bashkëpunimit dhe bisedimet gjatë atyre viteve të tar, Pajtim Ajazi, ndër kuadrot më nëntor Gjermania do lançojë një këpunimit deri në ditët e sotme, Zhvillimit Ndërkombëtar Sigfried vështira, me gjithë hapjen «me të aftë të asaj periudhë dhe ish program tjetër të madh ndihmash duke sfiduar pengesa dhe vështirë- Lengl, bashkëpunëtor i ngushtë i frëngji» e ka parë se sa mund, zell, zv.ministër i Tregtisë së Jashtme. dhe bashkëpunimi për vendin si të mëdha politike, ekonomike Strauss. Këta dy emra ishin ndër pasion, guxim, kurajë dhe ven- E para që ka luajtur rolin e vet tonë. Ndaj me plot gojën dhe me zë dhe sidomos sistemit politik në më të lakuarit gjatë atyre viteve dosmëri politike ka shfaqur profe- të pazëvendësueshëm qysh në të lartë shprehim mirënjohjen rastin tonë. falë vizitave në Tiranë, Bon dhe sori i nderuar, padyshim ndër pro- ditën e parë të këtij procesi 30- tonë « Danke Deutschland » 22 - OPINION E diel 21 Tetor 2018

Opinioni i Ditës DASHI Shmangni konfliktet pasi mund të ndikojnë negativisht në shënde- tin tuaj. Mund ta gjeni veten në një situatë shumë emocionuese. Natyra juaj e çiltër do të gëzojë Komisioni i BE: përgatitje njerëzit rreth jush. DEMI Keqkuptimi mes jush dhe një mikut tuaj mund të sjellë një situatë të pakënd- shme. Do të keni dëshirë të shpenzoni para dhe të argëtoheni, por bëni kujdes pasi do të pendoheni nëse dilni jashtë për zgjedhjet europiane buxhetit tuaj. BINJAKET Motivojeni veten për të qenë më opti- mistë. Kjo do t’ju rrisë besimin në vetve- Nga Barbara Wesel te dhe fleksibilitetin. Progresi i ngada- ltë në punë do t’ju shkaktojë pak ten- (vijon nga faqja 1) sion. Sa i përket jetës martesore, do të kaloni momente fantastike. ... është shumë herët për të folur: cilët janë kandidatët? GAFORJA MANFRED WEBER: Do të keni kohë mjaftueshëm për t’u I PËRSHTATURI relaksuar. Gjatë ditës së sotme do të Njeriu i CSU-së i takon krahut keni mundësi të përfundoni edhe disa të moderuar, gjithsesi atij me qën- detyra, të cilat keni kohë që i keni lënë drim miqësor ndaj Europës të pezull. Besimi në vetvete do të jetë i partisë së tij. Prej vitit 2004 ndod- lartë dhe performanca juaj në punë do të jetë më e mirë se ç’prisnit. het ai në Parlamentin Europian dhe që prej katër vjetësh është LUANI kryetar i grupit më të madh parlamentar, i Partisë Popullore Në mbrëmje do të përjetoni një situatë që do t’ju mbajë paksa të tensionuar, Evropiane. Atje ai ka shërbyer por mos u shqetësoni pasi do të kalojë para së gjithash si organizator në shumë shpejt. Gjendja financiare do t’ju prapaskenë, i cili është në gjend- rritet, teksa do të keni disa fitime të pa- je të organizojë shumica. Për pritura. këtë shkak, një sërë partish anëtare kanë premtuar se do ta VIRGJERESHA mbështesin. Bëni më shumë kërkime në skemat që iu Ajo që e dëmton Weberin është janë propozuar për të investuar. Një lajm se për vite të tëra ai i ka ofruar i mirë i papritur nga disa të afërm të mbrojtje në grupin e tij parlamen- largët do t’ju lumturojë ju dhe familjen tar partisë Fidesz të antidemo- tuaj. Partneri-partnerja do të jetë entu- kratit praktikues Viktor Orban. ziast për planet tuaja të reja. Vetëm që kur paraqiti kandi- daturën, Weberi është distancuar PESHORJA prej tij. Veç kësaj bavarezit i mungon Bëni kujdes me dietën dhe kontrollo- forca tërheqëse. Anglishten që ni peshën tuaj. Ka gjasa t’ju realizo- flet ai mund ta quash me vështirë- het një dëshirë, të cilën keni kohë që e prisni. Puna juaj do të vlerësohet si mesatare dhe kozmopolitizmi dhe do të sjellë rezultate. Kontrolli nuk është ana e fortë e tij. Para fjalët pasi mund të lëndoni prindërit. së gjithash Weberin i mungon çdo Idetë e reja do të jenë produktive. përvojë qeverisjeje. Me sloganin e tij për zgjedhjet “T’ua kthejmë AKREPI Europën njerëzve” ai do ta ketë Diferencat në mendime mund të shkak- të vështirë të tërheqë masat që të tojnë irritim për ju. Ka gjasa që sot të mblidhen në sheshet e tregjeve në takoheni një person, të cili e shihni rrallë. vendet fqinje. Do të jeni në qendër të vëmendjes gjatë ditës së sotme, teksa dikush do t’ju ALEXANDER STUBB: shpreh mirënjohjen për ndihmën që i keni PËRTËRITËSI dhënë. Finlandezi që lë përshtypjen e një djali të ri është si të thuash e SHIGJETARI kundërta e Weberit. Ai e nisi si eurodeputet, mbajti pastaj poste Përpiquni t’i zgjidhni konfliktet, në mënyrë që të ndiheni të qetë. Fëmijët të ndryshme ministrore në Hels- do t’ju bëjnë të ndiheni krenarë me ar- inki dhe ishte për një kohë të sh- he në parketet diplomatike. Ai ka duke treguar papërkulshmëri të është e re dhe energjike dhe nuk ritjet e tyre. Mund t’ju prishen planet pasi kurtër kryeministër i vendit të qenë ndër të tjera ministër i Jas- madhe. Ai është një luftëtar ka frikë që të matet me koncer- ka gjasa t’ju vijë një mik që nuk e prisnit. tij. Ai ka studiuar në shkollën me htëm i Holandës. Pozicionet e tij pararojë i bindur për vlerat e BE net e mëdha të kësaj bote, që nga emër të Londrës LSE dhe bën ai mund t’i mbrojë në çdo podium dhe një europian pasionant. Google te Facebook. Në atdheun BRICJAPI pjesë më tepër të tipat e “elitës diskutimi dhe në çdo studio MARGRETHE VESTAGER: e saj ajo ka qenë kryetare partie globale”. Krahas anglishtes per- televizive të Europës. E CIVILIZUARA dhe ka mbajtur disa poste minis- Personat e kësaj shenje që vuajnë nga fekte ai flet mirë frëngjisht dhe Kohët e fundit, Timmermansi Komisarja daneze për konkur- trore. Ajo do të ishte padyshim tensioni duhet të bëjnë kujdes. Rritja e të tani po bën një turne me shtypin zhvilloi para së gjithash konflik- rencën konsiderohet deri tani mobilizuese në fushatën elekto- ardhurave do t’ju çojë drejt disa blerje të në BE. Bën pjesë në krahun lib- tin me Poloninë për shkak të jozyrtarisht si kandidatja krye- rale evropiane, sepse thuajse rëndësishme. Mos i ndani me të tjerët eral të partisë së tij konservatore problemeve me shtetin juridik, sore e liberalëve evropianë. Ajo askush nuk i përcjell në mënyrë çështjet tuaja personale. Sot do të ndje- ni mungesën e partnerit/partneres suaj. të atdheut. Me sloganin e tij kaq të besueshme dhe të afërta “Next Generation Europe” ai për njerëzit mesazhet sa danez- UJORI mund të tërheqë shumë vëmend- ja. je. Revolucionin digjital, ndry- MATTEO SALVINI: Do të ndiheni shumë energjik gjatë ditës shimin e klimës dhe pajtimin so- Veç kësaj bavarezit i mungon forca tërheqëse. SHKATËRRUESI së sotme. Mund të përfshiheni nga disa cial ai i ka në qendër të fushatës Anglishten që flet ai mund ta quash me Ekstremisti i djathtë italian mendime romantike, të cilat do t’ju bëjnë sapo u propozua nga AfD gjer- të ndiheni mjaft mirë. Mos i bëni kurioz së tij dhe përfaqëson ndryshimin të tjerët që të pyesin sesi ndiheni. e brezave, me të cilin ai synon ta vështirësi mesatare dhe kozmopolitizmi nuk mane si kandidat i përshtatshëm rigjallërojë BE. është ana e fortë e tij. Para së gjithash kryesor për populistët e djathtë FRANS TIMMERMANS: Weberin i mungon çdo përvojë qeverisjeje. të Evropës. Salvini do të mendohet PESHQIT LUFTËTARI ende nëse do të kandidojë vërtet Me sloganin e tij për zgjedhjet “T’ua kthejmë për Komisionin e BE. Javën e kalu- Ka gjasa të tensionoheni për shkak të një Nga socialdemokratët kandi- debati në shtëpi. Megjithatë, në pjesën ar, shefi i Legas u takua me Ma- don zëvendëspresidenti i BE Europën njerëzve” ai do ta ketë të vështirë të tjetër të ditë do të kaloni momente të kënd- Frans Timmermans. Holandezi rine le Pen e Front National dhe të shme duke u argëtuar me fëmijët tuaj. Sa bir i një diplomati flet rrjedhshëm tërheqë masat që të mblidhen në sheshet e dy i deklaruan kryetarët e qever- i përket anës romantike, do të jetë dita juaj pesë gjuhë dhe ka përvojë të mad- tregjeve në vendet fqinje. ive të BE si “armiq të Europës”. me fat. E diel 21 Tetor 2018 ZBAVITJE - 23

Fjalëkryqi (1) Fjalëkryqi (2) 38. Fillojnë vonë. HORIZONTAL 36. Një pjesë e kinematografisë. 1 2 3 4 5 6 7 39. Krijoi James Bond. 1. Gustav kompozitor. 37. Një pjesë e akademisë. 40. Ishulli i Odiseut. 6. Në krye të kryesisë. 39. Kufijtë e tretjes. 8 9 10 42. Van der portier. 7. Lexohet në pentagram. 40. Mbyll të çarën. 11 12 13 14 15 16 17 43. Një karamele aromatike. 11. Sastre aktore. 41. Erik çiklist. 44. Mund të shkojnë... nga frika. 12. Gjysmë akordi. 43. Një pjesë e medaljes. 18 19 15. Dhjetë angleze. 44. Njësi matëse e shpërthimit atomik. 16. Satira pë zë. 46. Pak torturuese. 20 18. Eshtë situata e tensionuar. 48. Ka privilegjin e jetës VERTIKAL 21 22 23 24 21. Pak teatrale. 51. Mbyllin një spital. 1. Bëhet duke vënë në lojë. 22. Bëhet me mea culpa. 52. Mbyllet me dorezë. 2. Pak origjinale. 25 26 27 28 24. Fundi i një samurai. 53. Ishin kalorësit si Rolandi 3. Thahet me bonifikim 29 30 31 25. Mbeten në fund. 54. Ndal në... kryqëzim. 4. Në fund djathtas. 26. Lind në kokë. 32 33 34 5. Ishte Gjermania e Honecker-it. 28. Në radhë të parë. VERTIKAL 7. Hidhet një për shesh. 29. Inicialet e Camus 35 36 37 38 1. Janë enigmatikë. 9. Kokëkuqja në pit stop. 30. Një verë në Paris. 2. Mund të jenë parabolike. 39 40 41 42 10. I famshëm ai i Sizifit. 31. Partizani i vogël... në një film tonin. 3. Ishte xhelozja e Olimpit. 12. Eshtë në pikën më veriore e Sh- 33. Litra pa kufij. 4. Kufijtë e lëvizjes. 43 44 qipqërisë. 35. Eshtë fatë. 5. Fillojnë radhitjen. 13. Një diktator shtypës 6. Janë kushte. 14. Lëvizja Socialiste Spanjole. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8. Totem pa ekstreme. VERTIKAL 15. I kanë çift radhët. 9. Mbyllin kanate. 11 12 13 14 15 1. Të çara ato të Shollohov. 16. Janë llahtare. 10. Shoqëronte Edipin e verbër. 5. Fillojë luftën. 17. Poeti kur nuk pi. 16 17 18 19 20 13. Eshtë gjeli. 6. Liszt kompozitor. 19. Fillojnë periudhën. 14. Moore aktore. 8. Marsi në Areopag. 22. Omar që qe aktor. 21 22 23 24 17. Janë forcat e Reneas. 9. Kështu fillon filmi. 24. Si sezonale. 19. Janë përmasa. 11. Gjysmë linear. 25 26 27 25. Janë banorët në Riga. 20. Fund dhjetori. 12. Një freskues në tavan. 23. Mbyllin dritaren. 26. Carey këngëtare. 28 29 30 31 32 18. Eshtë gazeta Panorama. 27. Nuk i tregohen babait. 26. Fillojnë matjet. 20. Mund të jenë kamikaze. 27. Duhen ruajtur. 28. Bëjnë arte me re. 33 34 35 36 32. I bën një serenatë Rosina-s. 21. Masat pa kufij 29. Kush ka... e ka humbur toruan. 34. Gjysmë rabini 23. Venier e spektaklit italian. 30. Një stacion orbital. 37 38 39 40 38. Mustafa.. Ataturk. 25. Sophia e kinemasë. 31. Fillojnë profesionin. 41 42 43 40. Të parat në Amsterdam. 26. Safin tenist. 33. Gibernau i MotoGp. 29. Eshtë makut, i pangopur. 42. Ai i muzave është Helikona. 34. I kanë të ndryshme tutat 44 45 46 47 31. Eshtë faqe ene. 45. Një pjesë e gadishullit 36. Gjysmë ditari. 47. Muzika e Eminem. 32. Një kafshë qe hap... galeri. 48 49 50 50 51 52 38. Varet me re. 49. Fillojnë operacionin. 33. Një fytyrë e keqe. 41. Kufijtë e kujtesës. 35. Preken nga sindroma Basedow. 53 54 50. Kapen të parat. 42. Sapo fillonjë. 37. Italia në Internet. 52. Kufijtë e drejtëzës. Gjeni ndryshimin SUDOK Përgjigje e sudokut të numrit të kaluar

Dy figurat kanë ndryshime nga njëra-tjetra

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo kolonë të ketë numrat nga 1-9

KRIPTOSKEME KRIPTOSKEME AAArgëtimrgëtimrgëtim Përgjigja e numrit të djeshëm filozofikfilozofikfilozofik12 6 10 2 15 10 4 15 1 11 M I K E K M S E Përgjigja, ja cilat janë ndryshimet e figurave 1 9 3 7 8 2 7 16 11 1 E K A R O M A K E T - Njeriu e vë veten në nivelin me të cilin të tjerët e vlerësojnë. 4 1 10 5 3 9 3 8 2 12 3 8 K M I L I T A N T E T A R K A A S T R O A M A 2 9 16 6 4 2 8 6 9 2 M A T E M A T I K A D I A N A H T A N T I K - Një jetë e padobishme është një A T L A N T I K E O T L S vdekje e hershme. 18 12 1 15 2 8 1 11 2 7 8 3 P A S A N I K T S P E I T A R I F A T I L E 6 11 1 15 9 1 8 1 1 8 T T P O L I T I K A N E T - Mosha na tregon ne sa fëmijë E K U A N E T A R E T P E K E N E T A O R A R D kemi mbetur. 4 3 1 3 8 11 16 8 2 P A U L I N R R I R E T E E I R A N I A K A E O T A A D O D I M 2 7 9 3 2 4 3 8 2 16 R U M U N E E K I E R A - Të gjitha mendimet inteligjente I T R B L A K E L FJALEKRYQI (1) E T J S I T E R I A M A N janë menduar tashmë; e 15 2 7 7 7 6 10 1 16 6

T E I V G O R D I A N E vetmja gjë e nevojshme është S O D A M I A R E D E K I

rgëtim filozofik rgëtim filozofik

rgëtim filozofik

rgëtim filozofik rgëtim filozofik I N T A R O M A E T I T të përpiqemi t’i mendojmë 7 3 12 9 3 8 11 17 6 11 prapë. E M E T A L E I S P A B M E L E R G O

1 11 3 12 11 6 4 10 9 1 9 6

AA AA R K U P A E M I R A T E A T E K E M K U M T O H A R A D A R O M A T - Dijet që kam unë mund t’i ketë 8 3 8 1 18 10 3 9 1 3 17 Ç I K L I S T E T çdo njeri, por zemra ime është M O R A V I A M A E S T A D I U M E T A P E L vetëm e imja. D I K A S T E R E R U E ○○○○○○○ ○○○○○○○ K E N T N G O P J E V ○○○○○○○ - Sundoje atë! Bëje botën t’i shërbejë qëllimit tënd, por mos i - Bukuria është manifestim i ligjeve sekrete K A T I A S I E E S E natyrore, të cilat përndryshe do të na A R N I O L A I R shërbe asaj. fshiheshin ne përgjithmonë. M A S S I M O Z A N O R E FJALEKRYQI (2) hëniehënie A M A N A N N A N N hëniehëniehënie TTT - Tregohu i njerëzishëm dhe përdor fjalë të mira, sidomos për - Të jesh brilant nuk ka asnjë vlerë, nëse ti PËRGJIGJET E FJALËKRYQEVE TË NUMRIT KALUAR TT T T E R R E N I E I N E të mençuramençuratë mençuraata që nuk janë të pranishëm. nuk respekton asgjë. 24 - REKLAME E diel 21 Tetor 2018