9. Juni 2010 Wirtschaftstag 2010 Wirtschaftsrat der CDU e.V. unter Mitwirkung des Wirtschaftsbeirates der Union e.V. Für die freundliche Unterstützung des Wirtschaftstages 2010 dankt der Wirtschaftsrat der CDU e.V. den Hauptsponsoren: und den weiteren Sponsoren: Wirtschaftstag 2010 Sehr verehrte liebe Gäste und Mitglieder des Wirtschaftsrates! Herzlich willkommen zum Wirtschaftstag 2010. Deutschland steht vor gewaltigen Aufgaben. Tiefgreifende technologische Umbrüche stellen unsere traditionellen Kernkompetenzen und Industrien zunehmend in Frage. Gleichzeitig hat die Bewältigung der Finanz- und Wirtschaftskrise die öffentlichen Haushalte an die Grenzen ihrer Finanzierungsmöglichkeiten geführt. Doch die Ursache der massiven Verschuldung liegt nicht allein bei der Finanzkrise. Vielmehr sind die Staatsausgaben in fast allen westlichen Ländern über die Sozialausgaben außer Kontrolle geraten. In Deutschland reichen die gesamten Steuereinnahmen des Bundes nicht mehr aus, um die Sozialkosten und die Zinsen auf die Bundesschulden zu zahlen. Der Handlungsspielraum für wichtige Zukunftsausgaben, wie Bildung, Forschung und eine moderne Infrastruktur geht damit verloren. Die weiter steigende Schulden müs- sen von unseren Kindern irgendwann einmal zurückgezahlt werden. Damit wird der Zusammenhalt der Generationen erheblich gefährdet. Nicht die Abkehr, sondern die Weiterentwicklung der Sozialen Marktwirtschaft ist der Schlüssel dafür, dass Deutschland gestärkt aus der Krise hervorgeht und die Kehrtwende zu einem nachhaltigen Aufschwung gelingt. Umso wichtiger ist es, mit der bevormundenden Versorgungsmentalität zu brechen und den Bürgern das Rüstzeug zu geben, aus eigener Kraft die Chancen der Erneuerung zu meistern. Hierfür tragen Wirtschaft und Politik gemeinsame Verantwortung. Der Wirtschaftstag 2010 steht daher unter dem Leitthema: „Aufbruch aus der Krise: Wachsen, Konsolidieren, Erneuern“ Alle Teilnehmer des Wirtschaftstages laden wir ein, sich aktiv in die Diskussionen einzubringen. Helfen Sie mit, dass vom Wirtschaftstag 2010 ein kraftvolles Signal zur Stärkung unserer freiheitlichen Wirtschafts- und Gesellschaftsordnung ausgeht. Berlin, 9. Juni 2010 Prof. Dr. Kurt J. Lauk, Präsident Wolfgang Steiger, Generalsekretär Tagungsablauf Conference Timetable 10.00 bis 13.00 Uhr 9.30 a.m. to 1.00 p.m. Mitglieder- und Members’ and Delegiertenversammlung Delegates’ Conference (nur für Mitglieder des Wirtschaftsrates der CDU e.V.) (for members of the Economic Council to the CDU only) 14.00 bis 14.15 Uhr 2.00 p.m. to 2.15 p.m. Eröffnung Chairman’s Welcome & Opening Remarks 14.15 bis 16.00 Uhr 2.15 p.m. to 4.00 p.m. Vorträge vor dem Plenum Opening Keynotes 16.30 bis 18.30 Uhr 4.30 p.m. to 6.30 p.m. Podium I Panel I Zeitbombe Staatsverschuldung: Defusing the Government Debt Bomb Was bleibt übrig für Zukunftsaufgaben? 16.30 bis 18.30 Uhr 4.30 p.m. to 6.30 p.m. Podium II Panel II Industrieland Deutschland: Business Location Germany: Fitness für die Zukunft oder Reife fürs Museum? Fit for the Future? 16.30 bis 18.30 Uhr 4.30 p.m. to 6.30 p.m. Podium III Panel III Sozialstaat am Limit: Wie ist der gesellschaftliche The Limits of the Welfare State: Zusammenhalt zu sichern? Rethinking of Social Solidarity 19.00 bis 20.30 Uhr 7.00 p.m. to 8.30 p.m. Abendveranstaltung Evening session ab 20.30 Uhr ab 20.30 Uhr Empfang Buffet reception 4 Eröffnung Opening Saal Microsoft / Microsoft / VW Leasing / NABU VW Leasing / NABU Room 14.00 bis 14.15 Uhr 2.00 p.m. to 2.15 p.m. Eröffnung Chairman’s Welcome & Prof. Dr. Kurt J. Lauk Opening Remarks Präsident des Wirtschaftsrates der CDU e.V. Prof. Dr. Kurt J. Lauk President of the Economic Council to the CDU 14.15 bis 16.00 Uhr 2.15 p.m. to 4.00 p.m. Vorträge vor dem Plenum Opening Keynotes Nachhaltiges Wachstum in Deutschland Creating Sustainable Growth in Germany und Europa – Chimäre oder Chance? and Europe Dr. Wolfgang Schäuble MdB Dr. Wolfgang Schäuble MdB Bundesminister für Finanzen Federal Minister for Finance, Germany Wachstum und sozialer Zusammenhalt: The Challenge of Achieving Politische Herausforderungen Growth with Social Cohesion in einer neuen globalen Ära Tharman Shanmugaratnam Tharman Shanmugaratnam Minister for Finance, Singapore Minister für Finanzen, Singapur Internationale Sicherheit als Wirtschaftsfaktor: Security as Economic Factor: Knappes Gut und wertvolle Ressource A Rare Good and Valuable Resource Dr. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg MdB Dr. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg MdB Bundesminister der Verteidigung Federal Minister of Defence, Germany 5 Podium I Panel I Saal Microsoft Microsoft Room 16.30 bis 18.30 Uhr 4.30 p.m. to 6.30 p.m. Zeitbombe Staatsverschuldung: Defusing the Government Debt Bomb Was bleibt übrig für Zukunftsaufgaben? Impulsreferenten Introduction Roland Koch MdL Roland Koch MdL Hessischer Ministerpräsident Minister President of the State of Hessen Prof. Dr. Axel Weber Prof. Dr. Axel Weber Präsident der Deutschen Bundesbank President of the Deutsche Bundesbank Podium Panel Jürgen Fitschen Jürgen Fitschen Mitglied des Vorstands, Member of the Management Board, Deutsche Bank AG Deutsche Bank AG Prof. Dr. Lars Feld Prof. Dr. Lars Feld Lehrstuhl für Finanzwissenschaft, Chair of Public Economics, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Ruprecht-Karls-University Heidelberg Paul Bauwens-Adenauer Paul Bauwens-Adenauer Vizepräsident, Vice-President, DIHK Deutscher Industrie- und Association of German Handelskammertag e.V. Chambers of Industry and Commerce Steffen Kampeter MdB Steffen Kampeter MdB Parlamentarischer Staatssekretär Parliamentary State Secretary to the beim Bundesminister der Finanzen Federal Minister for Finance Moderation Moderation Roland Tichy Roland Tichy Chefredakteur, WirtschaftsWoche Editor in Chief, WirtschaftsWoche 6 Podium II Panel II Saal Marsh Pavillon Marsh Pavilion Room 16.30 bis 18.30 Uhr 4.30 p.m. to 6.30 p.m. ZeitbombeIndustrieland Staatsverschuldung: Deutschland: DefusingBusiness Locationthe Government Germany: Debt Bomb WasFitness bleibt für dieübrig Zukunft für Zukunftsaufgaben? oder Fit for the Future? Reife fürs Museum? Impulsreferenten Introduction RolandImpulsreferenten Koch MdL RolandIntroduction Koch MdL VolkerMinisterpräsident Kauder MdB des Landes Hessen VolkerMinister Kauder President MdB of the State of Hessen Vorsitzender der Chairman of the CDU/CSU Parliamentary Group Prof. Dr. Axel Weber CDU/CSU-BundestagsfraktionProf. Dr. Axel Weber in the German Bundestag Präsident der Deutschen Bundesbank President of the Deutsche Bundesbank Tuomo Hatakka Tuomo Hatakka Vorsitzender des Vorstands, Chairman of the Management Board, PodiumVattenfall Europe AG VattenfallPanel Europe AG Dr. h.c. Hermann-Josef Lamberti Dr. h.c. Hermann-Josef Lamberti Member of the Board, Deutsche Bank AG PodiumMitglied des Vorstands, Deutsche Bank AG Panel Prof. Dr. Lars Feld Dr.Prof. Klaus Dr. Lars Harste Feld Dr. Klaus Harste Chair of Public Economics, VorsitzenderLehrstuhl für desFinanzwissenschaft, Vorstands, Chairman of the Management Board, Ruprecht-Karls-University Heidelberg SaarstahlRuprecht-Karls-Universität AG Heidelberg Saarstahl AG Paul Bauwens-Adenauer FrankPaul Bauwens-Adenauer Riemensperger Frank Riemensperger Vice-President, VorsitzenderVizepräsident, der Geschäftsführung, Managing Director Austria, Switzerland and Association of German AccentureDIHK Deutscher GmbH Industrie- und Germany, Accenture GmbH Handelskammertag e.V. Chambers of Industry and Commerce Dr. Eckhard Cordes Dr. Eckhard Cordes Steffen Kampeter MdB VorsitzenderSteffen Kampeter des Vorstands, MdB Metro AG Chairman of the Management Board, Metro AG Parlamentarischer Staatssekretär Parliamentary State Secretary to the Dr.beim Michael Bundesminister Fuchs MdB der Finanzen Dr.Federal Michael Minister Fuchs for MdBFinance Stellv. Fraktionsvorsitzender und Vorsitzender Chairman of the German SME Circle PKM des Parlamentskreises Mittelstand Moderation Moderation Roland Tichy Roland Tichy Chefredakteur,Moderation WirtschaftsWoche EditorModeration in Chief, WirtschaftsWoche Daniel Goffart Daniel Goffart Ressortleiter Wirtschaft & Politik, Head of Department Business and Politics, Handelsblatt Handelsblatt 7 Podium III Panel III Saal VW Leasing / NABU VW Leasing / NABU Room 16.30 bis 18.30 Uhr 4.30 p.m. to 6.30 p.m. Sozialstaat am Limit: The Limits of the Welfare State: Wie ist der gesellschaftliche Zusammenhalt Rethinking of Social Solidarity zu sichern? Impulsreferenten Introduction Peter Müller MdL Peter Müller MdL Ministerpräsident des Saarlandes Minister President of the State of Saarland Prof. Hans Helmut Schetter Prof. Hans Helmut Schetter Mitglied des Vorstands, Member of the Executive Board, Bilfinger Berger AG Bilfinger Berger AG Podium Panel Prof. Dr. Johann Eekhoff Prof. Dr. Johann Eekhoff Staatssekretär a. D., Direktor des Instituts für Director of the Institute for Economic Wirtschaftspolitik an der Universität zu Köln (iwp) Policy at University Cologne Roland Weber Roland Weber Mitglied der Vorstände, Member of the Executive Board, Debeka Versicherungen Debeka Insurance Group Steffen Bilger MdB Steffen Bilger MdB Stv. Vorsitzender Junge Gruppe, Deputy Chairman of the Young Group CDU/CSU-Bundestagsfraktion of the CDU-CSU Parliamentary Group Prof. Dr. Norbert Winkeljohann Prof. Dr. Norbert Winkeljohann Mitglied des Vorstands, Member of the Management Board, PricewaterhouseCoopers AG WPG PricewaterhouseCoopers AG WPG Moderation Moderation Dr. Ursula Weidenfeld Dr. Ursula Weidenfeld Journalistin Journalist 8 Abendveranstaltung Evening Session Saal Microsoft / Microsoft / VW Leasing