Dissertation

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Dissertation Die koreanischen protestantischen Kirchenlieder als Indikator für die Transformation der koreanischen Gesellschaft: Prozesse von Amerikanisierung und Hybridisierung Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde durch den Promotionsausschuss Dr. phil. der Universität Bremen vorgelegt von Sun Mee Han Bremen, den 28.02.2013 II Inhaltsverzeichnis Tabellenverzeichnis ........................................................................................................................ VI Vorwort ......................................................................................................................................... VII 1 Einleitung ............................................................................................................... 1 1.1 Fragestellung und Forschungsziel ......................................................................................... 1 1.2 Forschungsstand ...................................................................................................................... 8 1.3 Vorgehensweise ...................................................................................................................... 11 2 Begriffliche Definition der Amerikanisierung.................................................. 16 3 Amerikanisierung der koreanischen Gesellschaft ........................................... 29 3.1 Die Zeit von Daehanjeguk (das alte Korea) und der japanischen Kolonialzeit .............. 33 3.2 Seit der Befreiung von der japanischen Besatzung ............................................................ 38 3.2.1 Die Zeit vor der Industrialisierung (1945-60) ................................................................................ 39 3.2.2 Die Zeit des Beginns der industriellen Gesellschaft (1961-1980) ................................................. 42 3.2.3 Die Zeit des Konsums (1981 bis zur Gegenwart) .......................................................................... 44 3.3 De-Amerikanisierung – eine aktive Annahme der amerikanischen Kultur .................... 47 4 Amerikanisierung der koreanischen protestantischen Kirche ....................... 50 4.1 Rezeption des Christentums ................................................................................................. 50 4.2 Wer sind die Missionare ....................................................................................................... 57 4.3 Prozesse und Wege zur Amerikanisierung der koreanischen Kirche .............................. 61 4.3.1 Die Errichtung von Krankenhäusern und Schulen ......................................................................... 61 4.3.2 Theologische Ausrichtung und missionarische Absichten............................................................. 64 4.3.3 Politische Bedingungen .................................................................................................................. 65 4.4 Amerikanisierungsphänomene ............................................................................................ 68 4.4.1 Die Spaltung der koreanischen Kirche ........................................................................................... 68 4.4.2 Das amerikanische Kirchenwachstum ........................................................................................... 71 III 4.4.3 Sonstige Amerikanisierungsphänomene ........................................................................................ 73 4.5 Inkulturationstheologie - eine aktive Annahme des Christentums .................................. 78 5 Wirkungen der amerikanischen Kirchenlieder ............................................... 84 5.1 Wirkungen der amerikanischern Kirchenlieder auf die Musikwelt ................................ 84 5.1.1 Die Kirchenlieder als Beginn der Einführung der westlichen Musik in Korea .............................. 84 5.1.2 Die Verbreitung der westlichen Lieder durch die schulische Ausbildung in Korea ...................... 89 5.1.3 Die erste westliche Liedgattung „Changga“ in Korea ................................................................... 93 5.1.4 Die Spaltung in der Musikwelt Koreas .......................................................................................... 95 5.2 Wirkungen der amerikanischern Kirchenlieder auf die Gesellschaft.............................. 98 5.2.1 Die Bewältigung des Analphabetentums ....................................................................................... 98 5.2.2 Die neue Literaturbewegung ........................................................................................................ 100 5.2.3 Unabhängigkeitslieder und Nationalhymne als soziale Bewegungen .......................................... 105 6 Die Entwicklung des koreanischen protestantischen Kirchengesangbuches ............................................................................................. 110 6.1 Die von Missionaren kompilierten Werke der frühen Periode (1892-1908) .................. 111 6.1.1 Das offizielle Gesangbuch der Methodisten „Chanmiga“ (1892-1907) ...................................... 112 6.1.2 Das erste, mit Noten versehene Gesangbuch „Chanyangga“ (1894-1907) .................................. 117 6.1.3 Das offizielle Presbyterianische Gesangbuch „Chansungsi“ (1895-1907) .................................. 122 6.1.4 Das erste gemeinsame Gesangbuch von Methodisten und Presbyterianern „Chanschongga“ (1908) ........................................................................................................................... 127 6.2 Die von Missionaren und Koreanern gemeinsam kompilierten Werke der mittleren Periode um 1930 ................................................................................................. 131 6.2.1 Die Methodisten Hymne „Shinjeong Chansongga“ (1931) ......................................................... 131 6.2.2 Die Presbyterianer Hymne „Shinpyeon Chansongga“ (1935) ..................................................... 134 6.2.3 Das Gesangbuch der Holiness Kirche „Buheungseongga“ (Revival Hymn, 1930) ..................... 138 IV 6.3 Die von Koreanern kompilierten Werke der jüngsten Periode (1949-1983) ................. 140 6.3.1 Das gemeinsame Gesangbuch von Presbyterianern, Methodisten und der Holliness Kirche „Habdong Chansongga“ (1949) ............................................................................................................... 140 6.3.2„Sae Chansongga“ (1962) als Zeichen der Spaltung innerhalb der presbyterianischen Kirche ..................................................................................................................................................... 142 6.3.3 „Gaepyeon Chansongga“ (1967) als eine Revision des „Habdong Chansongga“ (1949) ........... 143 6.3.4 Das gemeinsame Gesangbuch aller protestantischen Kirchen „Tongil Chansongga“ (1983) ..... 146 6.3.5 Chansongga Teil 2 (1994) ............................................................................................................ 149 6.4 Zusammenfassung der Entwicklung des Gesangbuches von Beginn an bis 1983 ......... 150 6.5 Das aktuelle Gesangbuch des 21. Jahrhunderts „Chansongga 2006“ ............................ 154 6.5.1 Merkmale der 155 Lieder, die von Anfang an konstant im Gesangbuch enthalten sind.............. 157 6.5.2 Vergleich der beiden Gesangbücher, die heute in den USA und in Korea aktuell benutzt werden. ..................................................................................................................................................... 160 6.5.3 Die von Koreanern geschriebenen neuen Lieder ......................................................................... 164 6.6 Sonstige Gesangbücher ....................................................................................................... 167 7 Koreanisierung der Kirchenlieder als eine aktive Annahme der amerikanischen Lieder .......................................................................................... 169 7.1 Diskussionen über die Koreanisierung der Kirchenlieder .............................................. 171 7.1.1 Aus Übersetzungsprobleme ......................................................................................................... 172 7.1.2 Als Kerngedanken des Zeitalters ................................................................................................. 174 7.1.3 Aus theologischen Gründen ......................................................................................................... 176 7.1.4 Aus einem Nationalbewusstsein .................................................................................................. 180 7.2 Versuch der Koreanisierung in der frühen Zeit der Missionierung (1892- 1930) ........ 185 7.3 Stagnation der Koreanisierung der Kirchenlieder (1931- 1967) .................................... 195 7.4 Versuch der Koreanisierung der Kirchenlieder seit den 60er Jahren ........................... 197 7.4.1 Erste Generation ........................................................................................................................... 197 V 7.4.2 Zweite Generation ........................................................................................................................ 216 7.4.3 Die Kirchenlieder außerhalb des Gesangbuches .......................................................................... 221 7.5 Eine Zusammenfassung der Ergebnisse über die Versuche der Koreanisierung von Kirchenliedern .............................................................................................................
Recommended publications
  • Notizen 1312.Indd
    27 Feature II Franz Eckert und „seine“ Nationalhymnen. Eine Einführung1 von Prof. Dr. Hermann Gottschewski und Prof. Dr. Kyungboon Lee Der preußische Militärmusiker Franz Eckert2, geboren 1852, wurde 1879 als Musiklehrer nach Japan berufen, wo er kurz vor seinem 27. Geburtstag eintraf. Er war dort bis 1899 in ver- schiedenen Positionen tätig, insbesondere als musikalischer Mentor der Marinekapelle. Für mehrere Jahre unterrichtete er auch an der To- yama Armeeschule, außerdem an der Musik- akademie Tokyo und nicht zuletzt an der Musi- kabteilung des Kaiserhofes. In die Zeit seines Wirkens in Japan fällt der Japanisch-Chinesi- sche Krieg, in dem die Militärmusik einen sehr großen Einfluss auf den öffentlichen Musikge- schmack gewann. Von der musikhistorischen Forschung wird dieser Einfluss als einer der wesentlichen Faktoren für die Durchsetzung der westlichen Musik in der modernen japani- schen Musikkultur gesehen. Abb. 1: Aus dem Nachruf Eckert von 1926, in: Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft 1899 kehrte Eckert zunächst nach Deutschland für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, zurück, aber nach einer kurzen Interimszeit in Band XXI. Dieser Nachruf fehlt in dem Berlin erhielt er einen Ruf an den koreanischen Nachdruck der Mitteilungen von 1965. 1 Dieses Feature geht auf 2 Vorträge zurück, die von den Autoren am 18.9.2013 in der OAG gehalten wurden. 2 Die bisher eingehendste Forschung zu Eckerts Biographie ist von Nakamura Rihei: Yōgaku Dōnyūsha no Kiseki ‒ Nihon Kindai Yōgaku-shi Josetsu (Die Spuren der Einführer westlicher Musik ‒ Eine Einführung in die Geschichte westlicher Musik in der japanischen Moderne), Tōsui Shobō 1993, S. 235- 363. Die grundlegendste Forschung zu Eckerts koreanischen Jahren ist von Namgung Yoyŏl: Gaehwagi ŭi Hanguk-ŭmak ‒ Franz Eckert rŭl jungsim-ŭro (Die koreanische Musik der Aufklärungszeit, insbesondere über Franz Eckert), Seoul: Segwang Ŭmak Chulpanja, 1987.
    [Show full text]
  • Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names Berlin, 27 August-5 September 2002 Item 16 (A) of the Provisional Agenda*
    EICONF.94INF.68 26 August 2002 Original : English Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names Berlin, 27 August-5 September 2002 Item 16 (a) of the provisional agenda* WRITING SYSTEMS: ROMANIZATION New Romanization System of Korean (Submitted by Republic of Korea**) *E/CONF.94/1 ** Prepared by Ki. Suk Lee, Republic of Korea The Revised Romanization of Korean Korean Ministry of Culture & Tourism, following Ministry proclamation No. 2000-8 of 7 July 2000, revised and adopted new guidelines for romanization of Korean. The following contents include 1) basic principles, 2) summary, 3) special provisions, and 4) examples. 1. Basic Principles of Romanization (1) Romanization is based on standard Korean pronunciation. (2) Symbols other than Roman letters are avoided to the greatest extent possible. 2. Summary of the Romanization System (1) Vowels are transcribed as follows: simple vowels \ -1 ’- -r -1 1 H 41 4 71 a eo o u eu/i ae e oe wi * diphthongs Note 1 : 4 is transcribed as ui, even when pronounced as 1 . Note 2 : Long vowels are not reflected in Romanization. (2) Consonants are transcribed as follows: plosives( stops) lll?cCCEtlütl~ - affricates - fricatives xmz AMS i ii ch s ss h * nasals - liquids Note 1 : The sounds 1,E, and tl are transcribed respectively as g, d, and b when they appear before a vowel; they are transcribed as k, t, and p when followed by another consonant or fonn the final sound of a word. (They are I'lomanized as pronunciation in [ 1.) e.g. 701 Gumi %Z Yeongdong q ",c Baegarn f?&4 Okcheon 3q Hapdeok Hobeop Q W[O! c1 Wolgot 5g;i[p!!] beotkkot 2pJ[ Eb C] Hanbat Note 2 : ;I is transcnbed as r when followed by a vowel, and as I when followed by a consonant or when appearing at the end of a word.
    [Show full text]
  • Resolution Template
    FILE NO. 201098 RESOLUTION NO. 456-20 1 [Korean Chuseok Day - October 1, 2020] 2 3 Resolution recognizing October 1, 2020, as Korean Chuseok Day and honoring the 4 Korean Center, Inc. for its contributions to the Korean American community in the City 5 and County of San Francisco. 6 7 WHEREAS, Korean Chuseok Day, otherwise known as Korean Thanksgiving, is a 8 harvest festival celebrated at the autumn equinox of the Lunar Calendar and is one of the 9 most important and widely celebrated holidays in the Korean culture; and 10 WHEREAS, Korean Americans have contributed immeasurably to the culture and 11 history of this city, state, and country; and 12 WHEREAS, Korean Americans are the fifth largest Asian American ethnic group in the 13 United States, with a population of over 1.8 million and more than 500,000 in California alone; 14 and 15 WHEREAS, In the San Francisco Bay Area, Korean Americans are the sixth largest 16 Asian population with approximately 90,000 residents; and 17 WHEREAS, San Francisco has been a principal port of entry for Korean immigrants 18 since the early 1900s and more recently since the repeal of restrictive immigration quotas in 19 1965; and 20 WHEREAS, San Francisco has been a center of political activism and cultural 21 importance for Korean Americans the late 19th century; and 22 WHEREAS, In 1883, Bobingsa, the first Korean diplomatic delegation dispatched to the 23 United States, led by Prince Min Young-lk, had San Francisco as its first destination where the 24 delegation stayed at the Palace Hotel located on
    [Show full text]
  • University of Cincinnati
    UNIVERSITY OF CINCINNATI _____________ , 20 _____ I,______________________________________________, hereby submit this as part of the requirements for the degree of: ________________________________________________ in: ________________________________________________ It is entitled: ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Approved by: ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ PUCCINI’S USE OF JAPANESE MELODIES IN MADAMA BUTTERFLY A thesis submitted to the Division of Research and Advanced Studies of the University of Cincinnati in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF MUSIC in the Division of Composition, Musicology, and Theory of the College-Conservatory of Music 2003 by Kunio Hara B.M., University of Cincinnati, 2000 Committee Chair: Dr. Hilary Poriss ABSTRACT One of the more striking aspects of exoticism in Puccini’s Madama Butterfly is the extent to which the composer incorporated Japanese musical material in his score. From the earliest discussion of the work, musicologists have identified many Japanese melodies and musical characteristics that Puccini used in this work. Some have argued that this approach indicates Puccini’s preoccupation with creating an authentic Japanese setting within his opera; others have maintained that Puccini wanted to produce an exotic atmosphere
    [Show full text]
  • Acceptance of Western Piano Music in Japan and the Career of Takahiro Sonoda
    UNIVERSITY OF OKLAHOMA GRADUATE COLLEGE THE ACCEPTANCE OF WESTERN PIANO MUSIC IN JAPAN AND THE CAREER OF TAKAHIRO SONODA A DOCUMENT SUBMITTED TO THE GRADUATE FACULTY in partial fulfillment of the requirements for the Degree of DOCTOR OF MUSICAL ARTS By MARI IIDA Norman, Oklahoma 2009 © Copyright by MARI IIDA 2009 All Rights Reserved. ACKNOWLEDGEMENTS My document has benefitted considerably from the expertise and assistance of many individuals in Japan. I am grateful for this opportunity to thank Mrs. Haruko Sonoda for requesting that I write on Takahiro Sonoda and for generously providing me with historical and invaluable information on Sonoda from the time of the document’s inception. I must acknowledge my gratitude to following musicians and professors, who willingly told of their memories of Mr. Takahiro Sonoda, including pianists Atsuko Jinzai, Ikuko Endo, Yukiko Higami, Rika Miyatani, Y ōsuke Niin ō, Violinist Teiko Maehashi, Conductor Heiichiro Ōyama, Professors Jun Ozawa (Bunkyo Gakuin University), Sh ūji Tanaka (Kobe Women’s College). I would like to express my gratitude to Teruhisa Murakami (Chief Concert Engineer of Yamaha), Takashi Sakurai (Recording Engineer, Tone Meister), Fumiko Kond ō (Editor, Shunju-sha) and Atsushi Ōnuki (Kajimoto Music Management), who offered their expertise to facilitate my understanding of the world of piano concerts, recordings, and publications. Thanks are also due to Mineko Ejiri, Masako Ōhashi for supplying precious details on Sonoda’s teaching. A special debt of gratitude is owed to Naoko Kato in Tokyo for her friendship, encouragement, and constant aid from the beginning of my student life in Oklahoma. I must express my deepest thanks to Dr.
    [Show full text]
  • From World War to Cold War: Music in US-Korea Relations, 1941-1960
    From World War to Cold War: Music in US-Korea Relations, 1941-1960 Dissertation Presented in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Hye-jung Park Graduate Program in Music The Ohio State University 2019 Committee: Danielle Fosler-Lussier, Ph.D., Advisor Ryan T. Skinner, Ph.D. Mitchell B. Lerner, Ph.D. Copyright by Hye-jung Park 2019 Abstract This dissertation examines music in US-Korea relations from 1941 to 1960. Beginning during World War II, the US government disseminated Western classical and American music in Korea. After the war, the United States also gained the confidence of Koreans by supporting Korean traditional music that had been suppressed under Japanese colonial rule. Yet South Koreans were not merely passive recipients of US propaganda. As the Korean War divided Korea into North and South, South Korean officials used music to affirm the anti-Communist alliance between South Korea and the United States. American music spread rapidly in South Korea, contributing to the formation of South Korean identities different from those of the Communist North. By tracing a history of musical relations in the transitional period from the colonial era to the early Cold War, this project emphasizes that US Cold War music propaganda programs were not an entirely new initiative but built on the foundations laid in the 1940s. By demonstrating that a peripheral country used music as a tool for political negotiations with a superpower, this project also expands the horizons of scholarship on music propaganda, which has focused overwhelmingly on US and Soviet interventions in Europe.
    [Show full text]
  • Fragmenting History: Prostitutes, Hostesses, and Actresses at The
    Fragmenting History: Prostitutes, Hostesses, and Actresses at the Edge of Empire Nobuko Ishitate-Okumiya Yamasaki A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Washington 2014 Reading Committee: Edward Mack, Chair Yomi Braester Chandan Reddy Stephen Sumida Program Authorized to Offer Degree: Department of Comparative Literature © Copyright 2014 Nobuko Ishitate-Okumiya Yamasaki University of Washington ABSTRACT Fragmenting History: Prostitutes, Hostesses, and Actresses at the Edge of Empire Nobuko Ishitate-Okumiya Yamasaki Chair of the Supervisory Committee: Associate Professor Edward Mack Department of Comparative Literature and Department of Asian Languages and Literature By exploring various figures of gendered and sexualized female workers, such as street prostitutes, hostesses, comfort women, teachers, idols, and actresses, this dissertation reveals that women’s bodies were highly contested territories of knowledge in the Japanese Empire. Their bodies were sites of political struggle where racial, national, and class differences met, competed, and complicated one another. The dissertation elucidates the processes by which those women’s bodies became integral parts of Empire building during the imperial period (1894-1945), suggesting that its colonial and imperial legacies are still active even today. Unlike some preceding works on Japanese colonial literature have shown, many of these figures fall away from normative discourses of the trope of family contributing to Empire building. In other words, theirs is a politics of the perverse. With careful attention to intersections of race, sex, class, and affect, the dissertation contributes to the study of Japanese Empire, which tends to focus on men and avoids subtle readings of women’s bodies.
    [Show full text]
  • The Global Rise of Military Musicians and Their Music
    Erschienen in: Itinerario : International Journal on the History of European Expansion and Global Interaction ; 41 (2017), 2. - S. 327-352 https://dx.doi.org/10.1017/S0165115317000390 Itinerario, Vol. 41, No. 2, 327–352. © 2017 Research Institute for History, Leiden University doi:10.1017/S0165115317000390 Cultural Brokers in Uniform: The Global Rise of Military Musicians and Their Music MARTIN REMPE* E-mail: [email protected] The article assesses the role of the military in the global dissemination and exchange of music in the long nineteenth century. It shows that, first, Western military music and its instrumentation were influenced by cross-cultural encounters, primarily with the Ottoman Empire. Second, I argue that educational professionalization and instrumental standardization were important vehicles for the global rise of the military band beyond its original purpose. Third, tracing the transnational careers of some German military musicians will make evident that competition with respect to national prestige, rising imperialism, and the increasing commercialization of musical life were crucial features of the spread of military musicians all over the world, making them cultural brokers not only of military music. Keywords: military band, Germany, imperialism, professionalisation, commercialisation. Introduction In the spring of 1909, a debate in the German Reichstag about the budget for the army witnessed a peculiar detail: Eduard von Liebert, one of the speakers, had heard through the grapevine that blacks were serving in military bands of the German army, one of them even as a bandmaster: “If this turns out to be true,” he complained, “this would constitute an egregious act. I would like to see a Briton or an American subordinated to a coloured man—this is unthinkable! It would end in rebellion and mutiny.”1 The bandmaster that von Liebert had heard about was Gustav Sabac el Cher (1868–1934), the son of the Nubian August Sabac, who was donated to Prince Albert of Prussia during his trip to Egypt in 1843.
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    As the Korean Ministry of Culture’s representative in London I have had the pleasure of overseeing the operations of the Korean Cultural Centre UK and its many offsite festivals since 2012. The cornerstone of these activities has long been the much anticipated annual London Korean Film Festival. With a small, dedicated team we have steered the festival to its 10th anniversary and now that it is upon us I am sure that you will agree we have prepared a programme that is our best yet. With 52 films at prime cinemas across London, this year we not only wel- come the best from Korea’s box office but also an opportunity to meet with the star actors Hwang Jung-min and Moon So-ri. The festival has always supported the works of lesser known individuals within the Korean film industry and I am pleased to see the inclusion of an Emerging Directors strand as well as the ever popular Mise-en-Scène shorts. We welcome back the strand selected by the Busan International Film Festival and celebrate our 10th anniversary with a selection of audience choice films from our last 10 years. It’s not just our film festival that celebrates an anniversary this year, we also have a stream dedi- cated to our festival partner CJ Entertainment that in 2015 marks its 20th year in film production. Add to this our family films, and of course the Classics Revisited, and you can see how this year’s festival has something for everyone. The festival, for the last 10 years has prided itself on its accessibility and interaction with audiences, and this year is no exception.
    [Show full text]
  • The Origins of Japanese National Symbols
    SHS Web of Conferences 28, 01094 (2016) DOI: 10.1051/shsconf/20162801094 RPTSS 2015 The origins of Japanese national symbols M. A. Shtan'ko1a, V. N. Skvortsova1, A. I. Shcherbinin2, Elena L. Rudneva1, Tatyana A. Spichenko1 1Tomsk polytechnic university, 634050 Lenina str., 30, Tomsk, Russia 2Tomsk state university, 634050 Lenina str., 36, Tomsk, Russia Abstract. From the point of view of constructivism, the image of national and ethnical identity – the image of a nation as an "imaginary political community" – supposes the inclusion of the specially created symbolic signs, which are recognized by the whole community in general. First of all, these signs encompass national symbols. This article is dedicated to revealing specific aspects of forming of such national symbols as the flag and the anthem of Japan. Analyzing these symbols through the prism of political culture, the authors indicate the stable continuity in symbolism of national tradition modern expression within the historical constituent of Japan. Introduction Thirdly, a study of the political culture of modern Japan is connected with the necessity of understanding The analysis of a political situation cannot be made the results of the social and political changes that have without reference to the history of the state, its norms occurred in Japan lately. There is a consensus on the fact and values that have been formed over time under the that in recent years Japan has changed a lot, and this, in influence of many factors. Political values play a most turn, led to changes in consciousness and behavior of its important role in it. All these principles, factors, citizens.
    [Show full text]
  • Dpr Korea National Anthem North Korea Aegukga Sheet Music
    Dpr Korea National Anthem North Korea Aegukga Sheet Music Download dpr korea national anthem north korea aegukga sheet music pdf now available in our library. We give you 6 pages partial preview of dpr korea national anthem north korea aegukga sheet music that you can try for free. This music notes has been read 5127 times and last read at 2021-09-27 11:58:40. In order to continue read the entire sheet music of dpr korea national anthem north korea aegukga you need to signup, download music sheet notes in pdf format also available for offline reading. Instrument: Flexible Instrument Ensemble: Chamber Orchestra, Concert Band, Full Orchestra, Stri Level: Early Intermediate [ READ SHEET MUSIC ] Other Sheet Music Republic Of Korea National Anthem South Korea Aegukga Republic Of Korea National Anthem South Korea Aegukga sheet music has been read 8383 times. Republic of korea national anthem south korea aegukga arrangement is for Intermediate level. The music notes has 6 preview and last read at 2021-09-27 07:40:51. [ Read More ] National Anthem Of The Democratic Peoples Republic Of Korea National Anthem Of The Democratic Peoples Republic Of Korea sheet music has been read 4258 times. National anthem of the democratic peoples republic of korea arrangement is for Intermediate level. The music notes has 4 preview and last read at 2021-09-27 12:30:34. [ Read More ] A Ri Rang Score Trad Korea Arr Four Guitars A Ri Rang Score Trad Korea Arr Four Guitars sheet music has been read 2861 times. A ri rang score trad korea arr four guitars arrangement is for Beginning level.
    [Show full text]
  • Berlin Koreans and Pictured Koreans [Reading Sample]
    “Engagingly written and exhaustively researched, Frank Hoffmann’s book comprehensively discloses the rich and nuanced relationship between the city of Berlin (as capital successively Andreas Schirmer (ed.) of Wilhelmine, Weimar, and National Socialist Germany) and a gallery of Korean intellectuals and cultural figures who played leading roles in forging a modern Korean identity and who Koreans and Central Europeans: Informal Contacts up to 1950 made signal contributions to National Socialist culture and science. Hoffmann brings this story Vol. 1 of Korean expatriates in Berlin to life in vivid prose and vigorous scholarship. The resulting Korean–German–Japanese tapestry, comprised equally of strands of political, social, and cultural history, incorporates a vast number of previously unpublished sources in German, Korean, and Japanese. Lavishly illustrated with photographs, documents, and letters, Hoffmann’s work reveals a world that is as fascinating as it is new.” Hoffmann | Berlin K Schirmer (ed.) | K — Gregory Maertz (St. John’s University) Berlin Koreans “ is an exciting portrayal of the activities of Korean intellectuals and artists living in Berlin during the first half of the 20th century. It is bound to make an important contribution Frank Hoffmann to the field of Korean colonial studies that will generate new discussion.” — Lee Kyungboon (Seoul National University) up to1950 oreans and Central Europeans: Informal Contacts • Vol. 1 “Frank Hoffmann’s brilliant work is a revelation. It provides a Korean corollary to the enormous Japanese interest in German history, politics and ideas, and highlights internal differences among oreans and Pictur these exiles that proved to be a microcosm of postwar North-South conflicts.
    [Show full text]