LA HABANA, LUNES 15 DE NOVIEMBRE DEL 2010 AÑO 46 / NÚMERO 271 AÑO 52 DE LA REVOLUCIÓN EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 1:30 A.M. / 20 CTVS.

(Tomado de CubaDebate) Páginas 2 y 3

Hoy en la Mesa Redonda En este proceso quien decide es el pueblo No es que nos volvamos economistas, dijo Raúl en el América Latina enfrentando encrucijadas primer Seminario Nacional sobre el Proyecto de Los efectos de la crisis económica en la región, la epidemia de cólera en Lineamientos de la Política Económica y Social del Haití, el proceso de destitución de la senadora colombiana Piedad Córdoba y Partido y la Revolución, pero para que el Partido ejerza otros temas de interés serán analizados hoy, en la Mesa Redonda Informativa el control que le corresponde debe tener conocimientos América Latina enfrentando encrucijadas, que será transmitida por Cubavisión, Cubavisión Internacional, Radio Rebelde y Radio Habana Cuba a de la economía. Para comprobar cómo se está las 6:30 p.m. cumpliendo lo establecido hay que prepararse. El Canal Educativo retransmitirá este programa al final de su emisión del día. Páginas 4 y 5 Se reunirán en el Capitolio de Washington golpistas y terroristas de toda América Latina

 JEAN-GUY ALLARD latinoamericanas de los republicanos. nos radicados en Miami y el entonces Según la nota de Telam, también partici- Igualmente, asistirá Otto Reich, quien embajador CIA de Venezuela en El parán Jaime Daremblum, del Instituto Una singular reunión tendrá lugar este fuera embajador de Estados Unidos en Salvador, Leopoldo Castillo. Hudson y ex embajador de Estados miércoles 17 de noviembre, en una sala de Caracas, donde logró sacar a Bosch de la Integran la selección eminentes especí- Unidos en Costa Rica; Joseph Humire, de audiencia del Capitolio de Washington, cárcel para organizar luego su “inserción” menes de la fauna ultraderechista de la Fundación Atlas para la Investigación donde se congregarán personas que han en Estados Unidos a pesar de una larga Washington, como Alejandro Aguirre, pre- Económica; Jon Perdue, del Fondo para tenido vínculos con el terrorismo y en hoja de ruta terrorista. Además de haber sidente saliente de la Sociedad Intera- Estudios de América; y John Walters, ex muchos casos con golpes de Estado e sido el enviado especial para América mericana de Prensa (SIP), y un grupo de director de la Oficina de la Casa Blanca de intentos de magnicidio ocurridos en Latina del ex presidente George W. Bush, escuálidos venezolanos encabezados por Política para el Control de Drogas. América Latina. Reich es famoso por haber manejado la Guillermo Zuloaga, presidente de la televi- Todos son identificados en Washington Todo indica que la noticia no debía salir engañosa “diplomacia pública” del régimen sora venezolana Globovisión, golpista exa- por ser del clan de la extrema derecha más públicamente y que fue un conjurado indis- de Ronald Reagan, combatiendo a los cerbado, miembro de todas las conspira- recia. creto que la regaló a la agencia argentina sandinistas a golpe de mentiras, como ciones, prófugo de la Justicia por toda una Falta conbocer quién irá de Ecuador, de Telam el pasado viernes. también hizo en los golpes de Estado en serie de crímenes y huésped de la admi- la Honduras mutilada, de Nicaragua… Y La lista de los principales participantes, Venezuela en el 2002 y en Honduras nistración Obama en Miami. de otros complotados con la derechización según se ha ido revelando, conforma el durante el año pasado. También asistirán de Bolivia, el presiden- latinoamericana. principio de un verdadero inventario de Los acompaña, además, Roger Noriega, te del opositor Comité Cívico de Santa Para colmo de la aberración, la reunión quienes quieren manejar el destino de subsecretario de Estado para la región del Cruz, Luis Núñez, y el de la Fundación de se realizará bajo el tema “Ira en los Andes: América Latina de acuerdo con sus ideas mismo Bush y miembro eminente de la Derechos Humanos (FDH), Javier El- amenazas a la democracia, derechos de perfil neofascista. mafia cubanoamericana. Amigo no solo de Hage, ambos parte de la conspiración ase- humanos y la seguridad interamericana”. Entre ellos están los congresistas Reich, sino también de Elliot Abrahams, sina del comando terrorista liderado por el Lo más increíble es que en Washington norteamericanos Ileana Ros-Lehtinen, que John Negroponte y Roger Pardo-Maurer, el mercenario boliviano-húngaro Eduardo se logró mantener el secreto más abso- los republicanos en la Cámara Baja han “team” vinculado a Oliver North durante la Rózsa Flores, que intentó asesinar al pre- luto aunque la actividad tenga lugar en escogido para encabezar su representación mal llamada operación Irán-Contras. Este sidente Evo Morales en abril del 2009. La los propios salones de la Cámara de Re- en materia de política exterior, estrecha- “superagente” de la CIA fue hasta sospe- FDH era manejada desde Nueva York por presentantes del país que publica, cada mente vinculada a los terroristas Orlando choso del asesinato de los misioneros el terrorista cubanoamericano Armando año, una lista oficial de los “Países patro- Bosch y Luis Posada Carriles, así como Maryknoll William Woods, Yado Ite Ford, Valladares, el mismo que reapareció luego cinadores del terrorismo” con la cual san- Connie Mack, otro asociado de la mafia Maura Clarke y Dorothy Kazel, en El en Tegucigalpa y que seguramente se pre- ciona a quien se opone a sus preten- de Miami, que controla todas las políticas Salvador, con cómplices cubanoamerica- sentará este miércoles en el Capitolio. siones de dominio. NACIONALES lunes, 15 de noviembre del 2010

(Tomado de CubaDebate) UANDO UN ENFERMO está período glacial pleistoceno; eran tienen su propia lengua. garantías en cuanto a la rapidez con muy grave, según es práctica cazadores y recolectores. Una No lejos de allí, se encuentra la que se ejecutaría este proceso, y Cde la Iglesia Católica, después segunda oleada de migrantes arribó República Democrática de Timor advirtió con firmeza: “No nos presio- de la confesión viene la extremaun- más de 40 mil años después, aproxi- Oriental, de dramática y heroica his- nen sobre la tasa de cambio del rei- ción. Es lo que ha sucedido con la madamente 3 500 años antes de toria. Fue conquistada por los portu- mimbi”. Explicó que una acción pre- credibilidad de Estados Unidos en Cristo, y fueron portadores de una gueses en 1512, junto a Guinea cipitada sobre este tema, podía las reuniones, casi simultáneas, del cultura más avanzada, que practica- Bissau, las islas Cabo Verde y Sao hacer quebrar a numerosas empre- G-20 y la APEC. A partir de eso, no ban la horticultura y la pesca, Tomé y Príncipe, Angola y Mo- sas chinas que producen para la se sabe lo que viene. Quizás proce- conocían de navegación, y domina- zambique, colonias portuguesas que exportación, creando graves conse- dan a darle cristiana sepultura o inci- ban la elaboración del barro en la durante siglos corrieron la misma cuencias a su economía, y concluía: nerar los restos de la absurda ilusión misma época que este se desarrolló suerte, pero en ninguna otra colonia “Si China experimentara una turbu- de que sea posible mantener un sis- en Babilonia. su destino fue más sufrido. lencia económica y social, esto sería tema social incompatible con la vida Los europeos llegaron a la Cuando la Revolución de los un desastre para el mundo”. de la humanidad, cuyos miembros Polinesia, tanto por el este como por Claveles en 1974 dio al traste con la Es muy obvio que todos los países hoy, 14 de noviembre de 2010, el oeste; cinco mil años después tiranía de Salazar en Portugal, del Tercer Mundo que tienen en según cálculos rigurosos de carácter españoles, portugueses, ingleses y miembro de la OTAN y aliado estre- China un mercado seguro para sus internacional, ascendían ya a 6 884 holandeses, impusieron la coloniza- cho de Estados Unidos, el Frente exportaciones —destinadas a satis- millones 307 685 habitantes. El ción que se basó en las armas de Revolucionario de Timor Leste pro- facer las necesidades de una pobla- número de los que habitan el plane- fuego y las espadas de hierro; con- clamó la independencia el 29 de ción que en el último censo del año ta está creciendo algo más de 77 quistaron los territorios, sus recur- noviembre de 1975. Mas solo pudo 2008 ascendió a 1 324 millones millones por año. sos, y esclavizaron a sus habitantes. disfrutarla 9 días. El 7 de diciembre 655 000 habitantes, casi mil millones Cuando examinaba la lista de paí- Aun admitiendo que aportaron de ese mismo año, la tiranía san- más que la población de Estados ses miembros de la APEC, aprecia- conocimientos y avances de socie- grienta de Suharto —que en compli- Unidos, y una economía que crece a ba que la encabezaban Estados dades con mayor desarrollo cultural cidad con la CIA había derrocado al un ritmo promedio no menor del 10% Unidos y Japón, dos de las naciones que algunas comunidades humanas Gobierno Constitucional de Sukarno anual—, obtendrían menos produc- más ricas del mundo; les seguían que habitaban territorios aislados en Indonesia, asesinando a cientos tos por sus exportaciones a ese país Canadá, Australia, Singapur y Corea bañados y separados por las aguas de miles de comunistas y militantes y, a su vez, todas las que se expor- del Sur, considerablemente indus- del Pacífico, sin embargo, en gran progresistas— envió, con el acuerdo ten al resto del mundo, pagaderas en trializadas; incluye a Rusia, un parte de Asia y el Oriente Medio, previo de Estados Unidos, una expe- dólares, obtendrían un papel mone- Estado poderoso, con importantes existían civilizaciones que estaban dición con fuerzas del ejército indo- da que vale cada vez menos. recursos naturales, científicos y téc- muy por encima de la Europa de nesio para invadir Timor Oriental. El 80 por ciento de las exportacio- nicos, a ellos se añade un grupo de aquellos tiempos. Los conquistado- Después de 27 años de heroica nes de Estados Unidos son servi- los países emergentes más impor- res se impusieron por la fuerza de lucha, el pueblo de ese país, bajo la cios: los de la llamada industria de la tantes, como China, Indonesia, y sus armas en territorios como China, dirección del FRETILIN, volvió de recreación y otros muchos que no otros del Sudeste Asiático bañados India y el Medio Oriente, que fueron nuevo a instalar un Gobierno satisfacen las necesidades funda- por las aguas del Pacífico, alcanzan- cuna de civilizaciones milenarias, Constitucional en Timor. mentales de nuestros pueblos, do así los 21 países que se reunie- cuando Europa era territorio disputa- No necesito explicar los estrechos urgidos por las necesidades del de- ron en Japón los días 13 y 14, casi do por las tribus bárbaras. vínculos históricos que existen entre sarrollo y servicios vitales para la simultáneamente con el G-20, 9 de Las potencias coloniales se digna- nuestro país y las antiguas colonias sociedad. ellos habían estado en la reunión de ron conceder la independencia a portuguesas; nuestros combates En un artículo publicado en In- Seúl para discutir los problemas más Papúa Nueva Guinea en septiembre contra las tropas del apartheid —al ternet, titulado “Occidente perfeccio- importantes. Todos los países de de 1975. cual el gobierno de Reagan suminis- na sus técnicas para agredir a ambos Foros son capitalistas, con De acuerdo con el censo del año tró armas nucleares estratégicas— China”, André Vltchek, entre otros excepción de China y Vietnam, a los 2000, la población de Papúa Nueva le conceden a nuestro país autoridad aspectos de interés expone: que Estados Unidos trató de impedir Guinea ascendió a 5 millones 190 moral para opinar sobre las decisio- “Las tácticas empleadas en otro a sangre y fuego su transformación mil 800 habitantes, su territorio abar- nes de la APEC cuando el Gobierno tiempo (comenzar desacreditando revolucionaria. ca 462 840 kilómetros cuadrados. de Estados Unidos impone medidas para después intentar destruir todo En la lista de integrantes de la A pesar de sus enormes recursos que golpean los intereses de todos gobierno comunista y socialista, pro- APEC, aparece un Estado muy naturales: petróleo, cobre y oro, que los países, incluidos los demás gresista y nacionalista como la Unión pobre que no tiene nada en común constituyen el 80 por ciento de sus miembros de esa institución. Soviética, Cuba, Nicaragua, Corea con el resto de los otros 20: Papúa exportaciones, Papúa Nueva Guinea Ha tratado de imponer a China la del Norte, Chile, Tanzania y reciente- Nueva Guinea. Busqué los datos es el país del mundo con menor revaluación del yuan (reimimbi, la mente Venezuela) aún se conside- sobre ese país, situado en el extre- esperanza de vida al nacer. Su divisa china), sin tomar en cuenta ran válidas. Incluso han sido mejora- mo norte del continente australiano. abundante riqueza pesquera es que desde que China inició su políti- das con el tiempo con más medios A su actual capital, Port Moresby, fue explotada por empresas extranjeras, ca administrada del yuan en julio de en personal y tecnología […] Des- a parar MacArthur en 1942, bien y está muy afectada por los cambios 2005 se ha ido revaluando, de 8,28 pués de todo, el objetivo que lejos de los japoneses, después que climáticos de las corrientes marinas yuanes que se adquirían por un Occidente y su dictadura global se estos invadieron y ocuparon la princi- del Pacífico. Entre 1995 y 1997 la dólar, hoy se adquieren menos de han fijado es de talla: China, el país pal base norteamericana de su colo- producción de café, cacao, té, azú- 6,70. más poblado del planeta. El hecho nia en Filipinas, ubicada en Luzón, a car y coco mermó considerablemen- El Primer Ministro chino, de acuer- de que China sea un Estado históri- pocas millas de Manila. te por efectos de las sequías. do con lo publicado por un artículo camente pacífico y que haya tenido ¿Qué se sabe del país incluido en Es el país con mayor número de del Financial Times el 6 de octubre éxito en muchos ámbitos hace la el número 17 de la lista de APEC? idiomas, estos se elevan a 820, que de este año, declaró durante una tarea más difícil. […] Occidente está Que sus primeros pobladores llega- equivalen al 12% de los 7 536 que visita a Bruselas que la apreciación (indirectamente) implicado en las ron allí hace 45 o 50 mil años proce- de acuerdo con los especialistas del yuan ya se estaba realizando, masacres del Congo/RCD (se cuen- dentes del sudeste de Asia, en el existen en el mundo. Muchas aldeas pero que China se negaba a dar tan al menos cinco millones de muer- lunes, 15 de noviembre del 2010 NACIONALES

tos), en la desestabilización del antes, en el hemiciclo parlamentario Kamakura —fundida en bronce— los afganos se están empezando a Cuerno de África y de algunas zonas de Nueva Delhi, había dicho que su de 13 metros de alto y 93 toneladas, ‘cansar’ de la incapacidad de la de América Latina, así como en la gobierno “apoyará la eventual entra- construida en el año 1252 y retrata al OTAN para cumplir sus promesas.” agresión contra Iraq y Afganistán, da de la India en el Consejo de Buda Amida, sentado en posición de “Según el periodista de la BBC por no citar más que algunas de sus Seguridad de Naciones Unidas”. loto con las manos en gesto de Frank Gardner, los comentarios del macabras aventuras.” Pakistán, por supuesto, se quejó meditación.” general Richards reflejan un ‘nuevo “‘La gente ve con sus propios ojos amargamente de esa promesa Por su parte, el jefe de las Fuerzas realismo’ en los círculos antiterroris- lo que China está haciendo’, explica yanki. Lo que no dijo es si ese pues- Armadas Británicas, el general tas de Reino Unido y Estados M. Mghanga, antiguo diputado de to es con o sin derecho a veto, como David Richards dijo que Al-Qaeda Unidos. Kenia y miembro de la Comisión de si ese privilegio antidemocrático —así califica erróneamente a la “Gardner asegura que si Richards Defensa y de Relaciones Interna- estuviera llamado a ser eterno. resistencia afgana, verdadera artí- hubiera dicho estas palabras hace cionales, poeta y prisionero político Igualmente se ignora si tan genero- fice de la lucha contra la OTAN, cinco años, estas hubieran sido con- bajo el régimen brutal pro-occidental so ofrecimiento lo hiciera también a que nada tiene que ver con las sideradas escandalosas y derrotis- del antiguo dictador Moi. ‘Si usted Lula, a pesar de que más de 500 fuerzas que creara la CIA para la tas.” viaja a través del país podrá ver a millones de latinoamericanos y casi lucha contra las tropas soviéti- Razones de sobra tiene Obama chinos construyendo carreteras o mil millones de africanos no tienen cas— no puede ser derrotada “y para visitar la estatua del Gran Buda edificios, estadios y pisos; unos representación permanente en ese que el Reino Unido debe estar pre- de Kamakura, ahora que la derecha proyectos excelentes. Son además Consejo. ¿Cuánto tiempo cree que parado para enfrentar la amenaza fascista gana terreno rápidamente muy cooperantes a pesar de la puede manipularse al mundo de esa de atentados islamistas al menos en la Europa de las corrientes refor- propaganda difundida por Occi- forma? Pero tal vez me equivoque y durante los próximos 30 años. mistas, incluida la de Suecia, y en la dente. La gente ve lo que China subestime a Obama, si este en su “En una entrevista con el diario bri- sociedad de consumo yanki dema- está haciendo realmente y lo apre- euforia decide ofrecer a todos los tánico The Sunday Telegraph, el siadas personas ignoran casi todo, y cian. Pero hay una gran presión aspirantes el apoyo de Estados general Richards declaró que su creen que justicia social, salud, edu- que se ejerce sobre el gobierno Unidos. país debería centrarse en contener cación, solidaridad y paz son cosas keniata para que cese su coopera- Desde luego, las reuniones del G-20 la amenaza sobre sus propios ciuda- de los comunistas. Einstein, quien ción con China. De hecho, existe y la APEC terminaron ambas en un danos, una tarea que, dijo, podía ser deseaba que los Estados Unidos una gran hostilidad hacia Kenia. final feliz, como en las películas del cumplida, en lugar de intentar derro- antifascistas de Franklin D. Roo- Occidente nos castiga a causa de oeste que venían de Hollywood tar a la militancia islamista. sevelt tuvieran la bomba atómica nuestras relaciones estrechas con cuando éramos colegiales. El bla, “‘En la guerra convencional, la vic- antes de que esta fuese desarrollada la RPCh.’” bla, bla, obtuvo el Oscar, “Visión de toria y la derrota son claras y están por la Alemania nazi, jamás pudo La Cumbre anual de la APEC se Yokohama” la calificó el Primer simbolizadas en las tropas marchan- siquiera imaginar que varias dece- inició ayer en Yokohama. Ministro de Japón en la Declaración do por la capital de otra nación (ene- nas de años después el peligro con- Dentro de la APEC funcionan Final de la Cumbre de la APEC. miga)’, aseguró el jefe del Estado sistiría en que una extrema derecha microforos, como el Acuerdo de No obstante, el Presidente chino Mayor británico. fascista se apoderara del Gobierno Asociación Transpacífico (TPP), de Hu Jintao, según información divul- “‘Primero nos debemos preguntar: de Estados Unidos. libre comercio, limitado a Brunei, gada por una agencia norteamerica- ¿necesitamos vencerla (a la militan- Chile, Nueva Zelanda y Singapur, a na de noticias, más seria, declaró: cia islámica) con una clara victoria? la que Estados Unidos, Australia, “‘La recuperación no es sólida y los Considero que es innecesario y Perú, Malasia y Vietnam desean déficit causan gran incertidumbre’ nunca se conseguirá’, señaló. incluirse. En fin, todo lo que sirva […] ‘La situación del empleo en los “‘¿Podemos contenerla hasta el para vender algo: mercado, merca- países desarrollados es sombría y punto en que nuestras vidas y las de do, mercado. los mercados emergentes afrontan nuestros hijos sean seguras?’, se Obama, como rey mago, anda presiones inflacionarias y burbujas preguntó Richards. repartiendo puestos en el Consejo de precios de activos’.” “‘Creo que podemos’, aseveró el de Seguridad de las Naciones Otra agencia europea, que suele militar.” Unidas, como quien maneja una pro- ser objetiva señaló: “El presidente “Según Richards, las armas reales piedad suya. Según agencias euro- chino, Hu Jintao, dijo que su país no en la guerra contra Al-Qaeda son la peas de noticias “…indicó este sába- aceptará presiones externas para educación y la democracia.” do que Japón es el modelo de país cambiar de política.” “Además, dijo que el ejército y el que debería ocupar un puesto per- Obama terminó su gira por Asia gobierno británicos son ‘culpables de Fidel Castro Ruz manente en el Consejo de Segu- después de la reunión con “una visi- no entender del todo lo que había en Noviembre 14 de 2010 ridad de Naciones Unidas…”, ya ta a la estatua del Gran Buda de juego’ en Afganistán y admitió que 7 y 58 p.m. Fabrican implementos agrícolas Baracoa retorna demandados por los productores conjunto el Ministerio de la  Yudy Castro Agricultura (MINAGRI), el sector azucarero y la Asociación Na- Elevar la producción agrícola y cional de Agricultores Peque- a la normalidad con ello avanzar hacia nuestra ños, conformaron una oferta con independencia alimentaria, pre- un total de 26 renglones, dirigi- cisa incrementar la calidad del dos a satisfacer las principales trabajo campesino. De ahí la demandas del campesinado.  Jorge Luis Merencio Cautín importancia del programa em- Destaca la fabricación de ocho prendido por la Industria Side- implementos para tiro animal: BARACOA, Guantánamo.—Un am- romecánica (SIME) con el fin de carretón de bueyes y caballos, biente de normalidad respiraba esta ciu- proporcionarles a los producto- grada de púas, arado de pértiga dad en horas de la noche de ayer, des- res los medios básicos para aco- y vertedera, así como cultivador pués de haber sido afectada el sábado y meter sus labores. de tres y cinco órganos. Este durante buena parte del domingo por Aunque falta bastante por grupo de herramientas integran penetraciones del mar. andar, el proyecto ya comenzó un plan de 33 000 unidades, a las Los embates de las aguas ocasionaron a mostrar sus resultados con la que se suman 20 000 compues- afectaciones menores en algunas vivien- venta en la red de distribución de tas por básculas y otros insumos. das, aceras y la red soterrada del alum- comercio interior de una gama de Según la disponibilidad de La fábrica Elio Llerena destaca por la producción de cántaras de brado público del malecón baracoense. surtidos que incluye cántaras, materias primas —añade Ro- 40 litros y cubos para ordeño. Foto: Ismael Batista En previsión de daños mayores fueron cubos, derivados del alambre, dríguez— se prevé la entrega de adoptadas las medidas pertinentes por bombas de agua manuales y estas entre finales del 2010 y Además, para el 2011 conti- Toca entonces aguardar por la el Consejo de Defensa Municipal, entre herramientas de mano tales principios del año próximo, y su nuará la reasignación paulatina celeridad de los mecanismos y ellas la evacuación de 872 personas, las como: limas, machetes, rastrillos; comercialización, a precios no a este programa de venta de el estricto apego a lo planificado, cuales ya habían regresado a sus hoga- quedan por incorporase otras subsidiados, corresponderá al volúmenes que anteriormente aspectos en los que aún SIME res al momento de redactar esta infor- producciones en las que actual- MINAGRI; tal empeño compro- se destinaban al sector estatal, no ha concretado su desem- mación. mente se trabaja. mete a 10 empresas del SIME, incluso se pretende incorporar el peño, para que las produccio- Las autoridades del municipio y la Fidel Rodríguez Moreno, di- ubicadas en Guantánamo, Hol- expendio por esta vía de moli- nes, devenidas premisas del población mantenían una estrecha vigi- rector de sustitución de importa- guín, Camagüey y Ciudad de nos de viento, máquinas forraje- desarrollo agrícola, lleguen a lancia del litoral baracoense. ciones de SIME, explica que de La Habana. ras y sistemas de riego. su justo destino. NACIONALES lunes, 15 de noviembre del 2010 En este proceso quien decide es el pueblo Durante cuatro días sesionó en la Escuela Superior del Partido Ñico López el primer Seminario Nacional sobre el Proyecto de Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución carlas. Fue preciso al YAIMA PUIG MENESES señalar luego que las y LETICIA MARTÍNEZ HERNÁNDEZ ideas de Fidel están presentes en cada SCLARECEDORES DEBATES uno de los Linea- caracterizaron al Seminario Na- mientos propuestos. Ecional sobre el Proyecto de Lineamientos de la Política Económica MATICES DE y Social del Partido y la Revolución el UN DEBATE cual, según dijo el General de Ejército FRUCTÍFERO Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, dio En la primera se- comienzo al VI Congreso y ofreció, ade- sión del Seminario, más, una idea de cuán provechosa será Marino Murillo Jorge, la discusión con todo el pueblo. vicepresidente del Al respecto, comentó Raúl que la Consejo de Ministros, diversidad es fundamental, que la vida analizó el estado de se enriquece cuando hay discrepancias, la economía cubana, Foto: Geovani Fernández y eso también tiene que ser una máxima puntualizando en los acontecimientos dentro del Partido. Por ello la participa- de orden interno y externo que inciden nos medios de la prensa extranjera Consejos de la Administración Municipal ción masiva es un elemento cardinal en ella. quieren hacer ver. “No hay reforma, es (CAM) para contribuir al desarrollo de la para el éxito del Congreso a celebrarse Sobre los factores externos, señaló la una actualización del modelo económi- localidad. en abril del 2011. existencia de una crisis estructural sisté- co. Nadie piense que vamos a ceder la En esa línea, Raúl había informado en Todo se decide con las explicaciones mica en el entorno internacional, que en propiedad, la vamos a administrar de el primer día del seminario la decisión de que puedan darse, dijo en otra oportuni- Cuba se ha manifestado fundamental- otra forma”. Y ejemplificó con la entrega otorgar más facultades a los CAM para dad. No se trata de convencer sobre lo mente en la inestabilidad de los precios de tierras en usufructo, en la cual el potenciar el desarrollo local, lo cual impli- que está escrito en el Proyecto de de los productos que intercambia. Estado, a nombre del pueblo, sigue cará, además, exigir con mano firme a Lineamientos, sino de explicar los asun- Solo entre 1997 y 2008, estas varia- siendo el propietario. cada uno en su nivel. No es posible que tos y recoger meticulosamente todas las ciones produjeron una pérdida neta Calificó como determinante alcanzar los presidentes de los gobiernos locales opiniones porque en este proceso quien por 7 mil 900 millones de pesos, en una mayor eficiencia en sectores prima- tengan que esperar por una asignación va a decidir es el pueblo. relación con los niveles de 1997. rios como la agricultura y en el proceso o ayuda desde el nivel central para El General de Ejército convocó a los Dijo el titular de Economía y Pla- inversionista para que la economía real- resolver los problemas del territorio. dirigentes y especialistas a prepararse nificación que el país sufrió, además, el mente produzca. Dijo que se priorizarán Ahora contarán con más recursos, pero en las particularidades de cada territorio recrudecimiento del bloqueo económi- las inversiones que generen ahorro por también tendrán que gestionarlos en el para conducir allí los debates con argu- co, comercial y financiero, impuesto por sustitución de importaciones, incremen- municipio. mentos suficientes. En consecuencia, el gobierno de los Estados Unidos que to de exportaciones y donde se recupe- Fue tema de debate la calidad del pro- insistió en que preguntaran a los miem- ha significado cuantiosas pérdidas. Sin re rápido el dinero invertido. ceso de negociación, elaboración, firma bros de los grupos de trabajo que con- embargo, desde finales del 2004 se Al comenzar el debate, y ante la y control del cumplimiento de los contra- formaron la Comisión de Política abrieron nuevas posibilidades de inser- inquietud de varios participantes sobre tos entre entidades, el cual es uno de los Económica sobre los temas que podrían ción internacional en los marcos de la la creación de cooperativas en otros problemas más serios de nuestra eco- ser más difíciles de explicar a la pobla- Alianza Bolivariana para los Pueblos de sectores, Murillo comentó que muchos nomía. Al respecto Marino Murillo consi- ción. Y por lo útil de estas sesiones pro- Nuestra América; de igual forma se de nosotros no las hemos visto fuera de deró que en el sistema empresarial se puso realizar un segundo seminario en incrementaron las relaciones con paí- la agricultura, y no solo eso, sino que la firman contratos esporádicamente. los próximos días para extender la expe- ses entre los que se destacan China, ley no las reconoce. Actualizar el mode- ¿Qué contratos se firman para garanti- riencia a otros compañeros y reforzar la Vietnam, Rusia, Angola, Irán, Brasil y lo económico implica también modificar zar producciones?, se preguntó. Y participación de los delegados de acuer- Argelia. varias normas legales. Consideró según las consideraciones de Rodrigo do con la estructura de cada provincia. Precisó que las pérdidas ocasionadas Murillo que las cooperativas tienen cabi- Malmierca Díaz, ministro de Comercio No es que nos volvamos economis- por 16 huracanes desde 1998 hasta el da en la pequeña industria, en el sector Exterior y la Inversión Extranjera, “no tas, dijo, pero para que el Partido ejerza 2008, suman 20 mil 564 millones de de los servicios… “pues hay cosas que solo no se firman contratos, sino que el control que le corresponde debe tener dólares, y las causadas por la sequía, bajo fórmulas estatales no funcionan. cuando se firman en ocasiones ni conocimientos. Para comprobar cómo solo entre los años 2003 y 2005, ascien- Pero esto debe hacerse con orden”. siquiera se cumplen”. se está cumpliendo lo establecido hay den a unos mil 350 millones. Los asistentes al seminario se intere- Por otra parte, uno de los lineamientos que prepararse, por eso es determinan- Por otra parte, subrayó que la econo- saron, por ejemplo, en cómo se hará que suscitó más interrogantes fue el te que las Escuelas del Partido reestruc- mía cubana ha estado afectada por fac- efectivo el vínculo entre los centros de número 16, donde se expresa que si las turen sus planes de estudio. tores internos como la baja eficiencia, la investigación y las empresas. En tal sen- empresas estatales muestran pérdidas También la Asociación Nacional de descapitalización de la base productiva tido, el vicepresidente del Consejo de reiteradamente serán sometidas a un Economistas y Contadores (ANEC) y la infraestructura, el envejecimiento y Ministros explicó que urge acercar la proceso de liquidación. “No es posible tiene que jugar un papel más activo, al estancamiento en el crecimiento pobla- ciencia a la producción; así, siempre que tener diez años una empresa con pérdi- igual que los abogados, que deben ase- cional. sea posible, los centros científicos debe- das y que el Estado tenga que asumir sorar mejor. Muchos errores se cometen Marino Murillo comentó que la política rán formar parte de las empresas, y que sus gastos”, manifestó el Ministro de por ignorar lo que está establecido; económica trazada por el país deberá estas contraten sus servicios, “pues el Economía. muchas veces se legislan cuestiones dar solución a los problemas anteriores. Estado no puede asumir gastos de Ante reiteradas preguntas sobre la que luego van a las gavetas. Tenemos Dicha política está en correspondencia investigaciones que después no se apli- unificación monetaria, el Vicepresidente que acostumbrarnos a regirnos por los con el principio de que solo el can”. del Consejo de Ministros explicó que documentos, comentó Raúl. Socialismo es capaz de vencer las difi- Entre otros temas, se indagó sobre el dependerá fundamentalmente de los Sobre las medidas que se toman para cultades y preservar las conquistas de la incremento de facultades a las empre- incrementos de la productividad del tra- solventar los problemas que inciden en Revolución. Enfatizó que en la actualiza- sas, el cual según se explicó en el semi- bajo porque “eliminar la dualidad mone- la economía cubana, y que estarán en el ción del modelo económico primará la nario es sinónimo de una mayor respon- taria por sí sola no resuelve los proble- centro del debate del VI Congreso, el planificación y no el mercado. sabilidad. A propósito, se aclaró cómo el mas actuales, solo se solucionan Segundo Secretario del Partido afirmó En consecuencia, enfatizó que no pago del tributo territorial que abonarán haciendo producir con eficiencia a la que no queda más alternativa que apli- habrá reforma económica, como algu- las empresas será captado por los economía real”. Dijo que lo que hagamos lunes, 15 de noviembre del 2010 NACIONALES

en la reestructuración del modelo eco- TERCER DÍA: AGROINDUSTRIA, 28 000 toneladas de combustible. cambios que se realizarán en el Sistema nómico tiene que parecerse a un futuro COMERCIO, VIVIENDAS… Antonio Enrique Lussón, vicepresi- Tributario y en la Salud Pública, como sin doble moneda. Y ejemplificó: “ahora dente del Consejo de Ministros, parte de la reorganización que empren- todos los trabajadores por cuenta propia El tercer día del Seminario Nacional valoró que los problemas del trans- de el país. Los 523 participantes recibie- pagarán sus tributos en moneda nacio- sobre el Proyecto de Lineamientos de porte de carga no son solo de este ron una amplia explicación por parte de nal”. la Política Económica y Social del sector, transitan también por quie- Marino Murillo, vicepresidente del Los participantes en el seminario aco- Partido y la Revolución, reservó temas nes demandan el servicio. La trans- Consejo de Ministros, y de Roberto gieron con beneplácito la explicación como el de la política agroindustrial, portación pudiera duplicarse, pero Morales, titular de Salud Pública. brindada sobre la creación de Zonas industrial, energética, turismo, transpor- antes es necesario rescatar la disci- Explicó Marino Murillo que la Especiales de Desarrollo (ZED), que te, construcciones, vivienda, recursos plina, la organización y la exigencia. actual Ley Tributaria data de hace según Malmierca Díaz no son lo mismo hidráulicos y comercio. Los dirigentes y especialistas que más de quince años, razón por la cual que Zonas Francas. Las ZED permitirán Gran parte de la sesión de la mañana asisten al seminario indagaron muchas de sus regulaciones no res- incrementar la exportación, la sustitución se dedicó al tema de la agroindustria sobre las actuales estructuras del ponden al nuevo escenario económi- de importaciones efectiva, los proyectos azucarera. Según el titular de Economía Comercio. El titular de Economía y co. Además, esta Ley es eminente- de alta tecnología y el desarrollo local, y y Planificación, el reto es incrementar la Planificación informó sobre las mente enunciativa y no se ha cumplido contribuirán con nuevas fuentes de eficiencia de la zafra que tiene como modificaciones que se realizan a la con la aplicación gradual de los tribu- empleo. principal problema la disponibilidad de estructura del comercio mayorista y tos que en ella se definen. De ahí que Al respecto, el General de Ejército caña la cual, además, se ha sembrado minorista en función de los cambios se creara un Grupo de Trabajo encar- ilustró con la inversión que se realiza en distante de los centrales en la mayoría de la economía. gado de estudiar la política tributaria el puerto del Mariel. Apuntó que el de la de los territorios. Jacinto Angulo Pardo, ministro de de Cuba y de varios países para capital tendrá una limitada actividad Para corroborarlo, Orlando García Comercio Interior, consideró que el tra- redactar una nueva Ley que, según comercial, pues los barcos modernos Ramírez, ministro de la Industria bajo en el comercio minorista deberá dijo, “será bien cubana, diseñada son muy grandes y por la profundidad Azucarera, consideró que ha faltado estar dirigido a diversificar las calidades por nosotros mismos”. de la bahía habanera no pueden entrar. atención a este cultivo, el cual no se y los surtidos de los productos que se Para ello deberá cumplir con principios Según explicó Raúl, el puerto del Mariel, siembra con la población requerida. Sin oferten para satisfacer las demandas de como: garantizar niveles suficientes de que se construye con un crédito aporta- embargo, resaltó que cuentan con el los distintos segmentos de la población. ingresos para respaldar los gastos do por Brasil, contará con la tecnología paquete tecnológico necesario para Otro de los temas debatidos fue el sociales; fomentar una cultura tributa- más moderna y revolucionará la infraes- incrementar los rendimientos, pero por relacionado con el uso del agua pues los ria y mayor responsabilidad social; tructura portuaria del país que, en la falta de exigencia no se logran mejores asistentes al seminario se interesaron garantizar la redistribución de los actualidad, está deprimida. resultados, en ello se trabaja para rever- por el programa de rehabilitación de ingresos de los sectores con mayor Otro de los puntos que motivó un tir la situación del sector. En estos redes, acueductos y alcantarillados que capacidad económica y proteger a las amplio debate fue el referido a la corres- momentos se estudia un nuevo precio permitirá ahorrar este recurso. personas de más bajos ingresos; pondencia de la matrícula universitaria para la caña que constituirá un estímulo “Actualmente se pierde el 58% del estimular la implicación de los gobier- con las demandas del desarrollo de la para el productor. agua que se distribuye”, aseguró René nos locales en la búsqueda de ingre- economía y la sociedad. Sobre el tema, Interrogado sobre el tema pecuario, Mesa Villafaña, presidente del Instituto sos para el desarrollo de los territo- el Segundo Secretario del Partido reite- Gustavo Rodríguez Rollero, ministro de Nacional de Recursos Hidráulicos, rios; e implementar un sistema de ró la necesidad de eliminar el divorcio la Agricultura, explicó que se recupera quien agregó, que para bombear el control que asegure el cumplimiento entre los números y la realidad. gradualmente la producción vacuna en agua se emplean 600 GigaWatt al año, estricto de las regulaciones tributarias. Miguel Díaz-Canel, ministro de el país. Para ello se han adoptado deci- lo cual sitúa a esta actividad como la Durante el debate, Raúl enfatizó en la Educación Superior, señaló que el ar- siones como asegurar la base alimenta- segunda consumidora de energía eléc- necesidad de que la población conozca tículo 51 de la Constitución cubana deja ria con la siembra hasta el momento de trica en el país. por qué debe pagar los tributos. claro que la oportunidad de cursar estu- 80 000 hectáreas de pastos y forrajes Dijo que se estudia el reordenamien- Convocó a que se explique de forma dios estará de acuerdo con las aptitudes más cerca de las Unidades Pecuarias; to de las tarifas del servicio con el fin de sencilla las razones de esa necesidad del estudiante, las exigencias sociales y el incremento de los precios de la leche disminuir gradualmente el subsidio así en el nivel medio superior y en las uni- las necesidades del desarrollo económi- y la carne; la aplicación del actual pro- como reducir el derroche; de esta forma, versidades para que las nuevas genera- co-social. “En los últimos diez años no grama de ceba de toros, entre otras. el balance de agua constituirá el instru- ciones puedan razonar sobre la impor- se ha cumplido con las demandas en la Rodríguez Rollero significó que uno de mento de planificación mediante el cual tancia de abonar las cuotas correspon- carreras de Ciencias Exactas, Natu- los mayores problemas actualmente en se medirá la eficiencia en el consumo dientes, pues esa es la principal fuente rales, Técnicas, Agropecuarias y Peda- la ganadería lo constituye la baja natali- estatal y privado. de ingreso que tiene el Estado para con- gógicas, sin embargo ha habido un dad que se encuentra a un 60%, aun- Por último y referido a los lineamien- tribuir a financiar sus cuantiosos gastos exceso en las de Humanidades”, reali- que el país cuenta con la base genética tos sobre la vivienda, Fidel Figueroa de sociales, entre los que se incluyen la dad que ahora se encauza por criterios para contrarrestar la situación. la Paz, ministro de la Construcción, pre- Salud, la Educación, la Defensa, el de calidad y correspondencia con las Referido al precio de la leche, María cisó que el problema habitacional no Deporte, la Cultura… necesidades del país. del Carmen Concepción, ministra de la tendrá solución inmediatamente. Y También apuntó el General de Ejército José Ramón Fernández, vicepre- Industria Alimentaria, puso el ejemplo comentó la importancia de las labores de que seremos estrictos en el cobro de los sidente del Consejo de Ministros, se del estudio realizado en varios territorios mantenimiento y rehabilitación de los tributos y en el combate a la corrupción. refirió a las acciones que se realizan con el que se comprobó la reiterada vio- inmuebles, de los cuales el 38% se Hay que evitar la impunidad, que es el para preparar en cada territorio la lación de los parámetros de calidad del encuentra en regular o mal estado. peor de los delitos, agregó. fuerza técnica que este requiere producto a pesar de lo cual se pagaba a Consideró el papel protagónico que debe- Por su parte, Roberto Morales, minis- para su desarrollo. Habló del incre- los campesinos como si tuviera las rá tener la población en la construcción de tro de Salud Pública, explicó a continua- mento en la matrícula de técnicos de mejores condiciones. sus viviendas, para lo cual el Estado ción que con las medidas en el sector nivel medio y obreros calificados; de En consecuencia, Ulises Rosales, deberá satisfacer la venta de materiales. no se trata de brindar menos servicios, la revitalización de la especialidad vicepresidente del Consejo de Ministros, En tal sentido, el Comandante de la sino de perfeccionarlos. Racionalidad agropecuaria en los politécnicos de alertó sobre la necesidad de comprobar Revolución Ramiro Valdés Menéndez, económica y calidad deben regir el tra- los municipios eminentemente agrí- la calidad de los productos cuando se vicepresidente del Consejo de Ministros, bajo de la Salud Pública y de todos los colas; del rescate de claustros, talle- aumentan los precios. “No puede haber alertó sobre la urgencia de recuperar el sectores, agregó. res y laboratorios; y de la apertura motivación a partir de un mayor pago sin papel regulador del Sistema de Pla- Y subrayó también la importancia de de aulas anexas a cooperativas, controlar al mismo tiempo las condicio- nificación Física para que las nuevas rescatar la práctica del método de diag- centros de producción… donde los nes de la producción final.” construcciones cumplan estrictamente nóstico clínico y epidemiológico como estudiantes tienen mayor vincula- En cuanto al sector del Transporte y con las regulaciones urbanísticas. principal garantía de una mejor atención ción con la práctica. ante preguntas sobre su reordenamien- El tema del crecimiento desordenado por las posibilidades que brinda de La pregunta sobre cuándo las perso- to, Marino Murillo dijo que, por ejemplo, de las ciudades fue retomado por el realizar un diagnóstico correcto, sin nas que verdaderamente trabajan reci- se gasta mucho combustible en las acti- General del Ejército en el último día del tener que acudir a otros exámenes birán mayores salarios fue recurrente vidades administrativas, por lo que se ha seminario. Dijo Raúl que no se trata de innecesarios y muy costosos, que entre los participantes pues se avizora decidido reducir en un 20% la asigna- prohibir las construcciones, sino de deci- hasta pudieran resultar dañinos a la que este tema sea uno de los que más ción de combustible para ese tipo de dir a partir de estudios dónde se deben salud. debates promueva entre la población. gestiones lo cual significaría un ahorro edificar las viviendas, más ahora que Al rescate de esos principios en el Para responderla Marino Murillo explicó de más de 60 millones de dólares. vamos a estimular la construcción por quehacer diario de nuestra sociedad que la fuente para reestructurar los sala- “La actualización del modelo económi- esfuerzo propio. Pero para lograrlo se está encaminado el Proyecto de Li- rios está en eliminar las plantillas infla- co conllevará a que los empresarios necesita exigir, a todos los niveles, aun- neamientos de la Política Económica y das, descargar al Estado de actividades usen más eficientemente los recursos que haya que buscarse problemas. Social del Partido y la Revolución. que no le corresponden, suprimir subsi- con que cuentan, entre ellos el transpor- Como dijo el General de Ejército dios excesivos y gratuidades indebidas, te”, consideró César Arocha Masid, CAMBIOS NECESARIOS EN EL Raúl Castro Ruz, el Seminario e incrementar la productividad del traba- ministro del sector. Dijo además, que SISTEMA TRIBUTARIO Y EN LA Nacional es el primer paso del VI jo. En el éxito del reordenamiento eco- producto del reordenamiento, una cifra SALUD PÚBLICA Congreso. Cada uno de los debates nómico que nos hemos propuesto, está considerable de vehículos ineficientes que a partir de ahora se generen la clave para incrementar el salario, con- se han paralizado en lo que va de año, El último día del Seminario Nacional contribuirán al éxito de la actualiza- cluyó. con lo cual se han ahorrado más de fue reservado para actualizar sobre los ción de nuestro modelo económico. CULTURALES lunes, 15 de noviembre del 2010 Talento lírico al servicio de la poesía Ingenuos pero auténticos Abren en la Casa del ALBA el Salón Nacional de Arte Naif de sumo valor. Las piezas de Va-  VIRGINIA ALBERDI pintores de diversos países, lera culminaron una BENÍTEZ hubo muchísimas personas senda en la que la que pintaron y dibujaron a su artista develó ante el El Salón Nacional de Arte antojo, siguiendo los caminos público el antiguo y Naif se hizo realidad la pasada de la intuición y los impulsos de hermoso maridaje semana en la Casa del ALBA, la necesidad, por no hablar de entre poesía y can- en el Vedado habanero. El pri- quienes antes y ahora, en la ción en la historia de mer premio correspondió al mayoría de los territorios de la la música cubana, conjunto Wayacón fuma ta- periferia, consagraron, incluso desde la identifica- baco pero no toma ron, del profesionalmente, es decir, ción romántica de cienfueguero Julián Espinosa como modo y medio de vida, José Mauri (1855 - Rebollido (Wayacón) y el se- imágenes que nada tenían que 1937) con Gustavo gundo a María Moñitos baila ver con las modas y las van- Adolfo Bécquer has- en la fiesta de la negra guardias. ta la sobriedad con Tomasa, del villaclareño Alber- En Cuba debemos recono- Johana y Yanet flanquean al maestro Roberto Valera. que Harold Gramat- to Anido Pacheco. cer, a mediados del siglo XX, la Foto: Yander Zamora ges (1918 - 2008) mu- Al evento, convocado por el labor de un visionario, que sicalizó los versos de Consejo Nacional de las Artes alentó e hizo accesible este  OMAR VÁZQUEZ Cisnes, de Ángel Gaztelu, miembro Plásticas, concurrieron 161 tipo de creación a los espacios del Grupo Orígenes capitaneado por artistas de 14 provincias con culturales legitimados: el increí- Quienes al escucharla a lo largo de Lezama. 416 piezas, de las cuales se ble Samuel Feijóo. Haciendo una década, intuyeron que Johana El programa, en sus inicios, incluyó aceptaron 208. El jurado, inte- suya la preceptiva de su amigo Simón tenía todas las condiciones composiciones de músicos que tam- grado por las críticas Teresita suizo Jean Dubuffet, Feijóo para clasificar como una de las voces bién se inspiraron en notables poe- Crego e Ivonne Muñiz, los pin- Piezas textiles metamorfosea- sacó a la luz a artistas no aca- líricas de mayor altura de nuestro tas: Franz Schubert, Hugo Wolf y tores Alicia Leal y Raúl das artísticamente por Wayacón. démicos, pero para nada inge- país, acaban de confirmarlo con cre- Richard Strauss, nombres que dieron Santoserpa, y el coleccionista Foto: Ismael Batista nuos, en el centro de la Isla. No ces ante el concierto que ofreció la lustre al lied germánico. Por cierto, la francés Gerald Mouial, quien es casual que las piezas más joven artista en la Basílica Menor de Simón demostró ser una extraordina- ha compilado dos volúmenes sobre este tipo de valoradas de este Salón de ahora provengan San Francisco. ria liederista. En la memoria de los arte en nuestro país, tuvo que vérselas con una de Villa Clara y Cienfuegos. Ni que el ganador En esta oportunidad la ofrenda más veteranos del auditorio asomó la variedad temática y estilística sorprendente, del primer premio, Wayacón, y otro artista cien- estuvo asistida por la poesía. amable sombra de la inolvidable Iris afirmativa de que la tan discutida categoría del fueguero, Montebravo, recientemente fallecido, Particularmente por insertarse en la Burguet. arte naif existe y florece en la Isla. tengan una exposición colateral al Salón, la agenda conmemorativa del centena- La habanera Johana Simón, quien Bajo ese rubro, la crítica de arte en Occidente cual merecerá una próxima nota aparte. En la rio del nacimiento de José Lezama tras licenciarse en Canto en el desde finales del siglo XIX comenzó a clasificar región oriental y en Camagüey se observa tam- Lima. Instituto Superior de Arte (ISA), ha una zona de la creación asumida espontánea- bién un movimiento interesante, estimulado por De ahí que la Simón presentara ido acumulando una notable trayec- mente por gente que pintaba en las márgenes las Casas de Cultura. El caso del municipio como momento estelar de la tarde toria de superación y logros, dentro y de la academia, no identificada con el gremio Mella es digno de estudio. el estreno mundial de dos cancio- fuera de nuestro país. Recien- artístico profesional. El término, en sí mismo, Lo cierto es que uno de los discípulos de nes con versos del poeta de la calle temente, fue galardonada en el Con- posee una carga peyorativa, pues naif significa Feijóo subió al podio de premiaciones: Albertico Trocadero, a los que puso música curso de Canto Grandi Voci, en en francés ingenuo. Otras etiquetas no dejan Anido. Quiero detenerme en él porque es un Roberto Valera, quien con estas Salzburgo (Austria) y este concierto de ser ofensivas, como la de arte primitivo, o naif ciento por ciento: imaginación, intuición y obras no solo permitió a la cantante marcó su reaparición ante nuestro imprecisas, como cuando se le llama arte popu- gracia se dan la mano con sinceridad, voluntad el despliegue de sus facultades, público, acompañada por Yanet lar o folclórico. y vocación. Hombre de linaje renacentista sino aportó a la historia de la can- Bermúdez, una pianista que cumplió Pero lo cierto es que mucho antes de que se —escribe, diseña, compone música, valora ción cubana de concierto páginas cabalmente su papel. reconocieran los valores del aduanero películas—, no es posible concebir su obra sin Rousseau (1844-1910) —posiblemente el pri- la atmósfera de su caserón en la calle Maceo mero en ser catalogado como naif, muy estima- en el mismo centro de Santa Clara, sin su cul- do por Picasso y Kandinky—, y de que en el tura enciclopédica, sin su extraordinario don de siglo pasado el mercado del arte pusiera cifras gente. El premio para Albertico es también un Berlanga, fin de un capítulo del cine español respetables a las creaciones de centenares de premio para Feijóo. MADRID.—Con la muerte del reali- Matanzas por Milanés zador Luis García Berlanga este fin de semana a los 89 años de edad, se cie- la singular recreación de un nes humanas desde la alucina- rra una época de la cinematografía  Ventura de Jesús cosmos donde lo cotidiano se ción y el delirio, dramatizadas española. proyecta con un verso podero- desde intertextos que provie- Su filme más conocido, Bienvenido, MATANZAS.— so y elocuente”. nen de las crisis que azotan a la Míster Marshall (1952) relata, en un La luna de los pobres se Chupar la piedra, de la sociedad contemporánea”. tono de comedia irónica y crítica, la Es- titula el libro de la poetisa Charo camagüeyana Legna Rodrí- Durante la jornada en con- paña de los años cincuenta, que espera Guerra que mereció el premio guez, y Lo que era todo, del memoración al aniversario en vano la modernización y el desarrollo José Jacinto Milanés en su edi- yumurino Karel Bofill, se agen- 147 de la muerte de José que debería aportar Estados Unidos. ción del presente año. El jura- ciaron las menciones. En teatro Jacinto Milanés, ilustre bar- Plácido (1961), El verdugo (1963) y do, integrado por José Manuel el premio fue a las manos de do matancero considerado La escopeta nacional, (1978) también Espino, Leymen Pérez y Luis Santiago Portuondo, con la por algunos como el primer son obras suyas devenidas clásicos. Su Yuseff, atribuyó importancia a obra Lombrices, que al decir ingenio poético cubano, se último filme, París-Tombuctú, en el que la fuerza expresiva del texto “a del jurado (Pedro Vera, Ulises destacó el conversatorio enfoca el tema de la muerte, fue realiza- Bienvenido, Míster Marshall, un clásico de partir de una materia poética Rodríguez Febles y Gilberto sobre la dramaturgia de do en 1999. (SE) Berlanga. aparentemente ya vulnerada y Subiaurt), “aborda las relacio- Antón Arrufat.

ENVIADA POR LA TV Hace medio siglo 10:20 Sala siglo XX: para Todos 11:00 Nominados premios Lucas 6:30 Telecine infantil: Vida salvaje 8:00 Sur 8:30 CUBANA/LUNES Asesinato en el expreso de Oriente. Noticiero del 2010 11:02 Telecine: Transformers Vivir 120 8:45 Iguales y diferentes 9:02 Lo CUBAVISIÓN cierre. Torchwood. Telecine: Fuego. La favorita. CANAL EDUCATIVO mejor de Telesur 11:32 Pantalla documental 7:00 Universidad para Todos 8:00 Teleclases Telecine: Tristona. Hombres de honor 7:00 Uni- 8:00 Teleclases 12:00 Hora 12 12:30 Deporte MULTIVISIÓN 12:00 Cuando una mujer 12:15 Al mediodía versidad para Todos cubano 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 6:29 Letra / Cartelera 6:30 Hola, chico 7:12 Do- 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases TELE-REBELDE 5:50 Teleguía 6:00 La epopeya de Angola 6:30 El cumental 7:35 Prisma 8:01 Hola, chico 8:43 Utilísi- 4:30 Noticiero ANSOC 4:45 Animados 5:00 6:30 Buenos días 8:30 Hombres de honor 9:15 pincel que mira 6:45 A tras luz 7:00 Capítulo a capí- mo 9:06 Documental 9:51 Así se hace 10:11 Ci- Hola, Sandy Bell 5:30 Abracadabra, sopa de En el mismo lugar 9:45 Cosas del cine 10:00 tulo: Poldark 8:00 NTV 8:35 Diálogo abierto 9:07 nevisión: ¿Estás muerta, cariño? 12:11 Mundo insó- palabras 5:57 Canta conmigo 6:00 El perro de Cine del recuerdo: Arthur 11:50 El arte del chef Universidad para Todos 10:07 Bravo 11:07 lito 12:37 Facilísimo 1:24 Winx 1:46 El grupo I.T. Flandes 6:30 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:35 1:30 Teleclases 4:00 Telecentros 6:00 NND Teleguía 11:22 Mesa Redonda 2:07 Cuerpo de evidencia 2:50 Zona Mix 3:01 La sa- ¿A todo trapo? 9:02 Sin tregua 9:08 Añorado 6:30 Felicity 7:00 Quédate conmigo 7:27 Para CANAL EDUCATIVO 2 ga, negocio de familia 4:00 Cartelera 4:01 Documen- encuentro 9:39 Nominados premios Lucas saber mañana 7:30 El águila roja 8:00 Al duro y 8:30 Teleclases 4:30 Todo listo 4:45 Contexto tales 5:11 Así es China 5:38 Retransmisión 8:01 Do- 2010 9:41 Este día 9:47 Escriba y lea 10:15 sin guante 9:00 Sin rastro 10:00 Universidad digital 5:00 De tarde en casa 6:00 El ratón TV cumental 8:43 Cuello blanco 9:25 Retransmisión lunes, 15 de noviembre del 2010 DEPORTES

Rusia en final mundialista En el cajón con Giorvis Duvergel ¡El que me haga sombra, se va! “Prefiero ser primer bate”

ALFONSO NACIANCENO Jorge Luis Merencio Cautín OR SEGUNDA OCA- SIÓN consecutiva Ru- La convincente actuación de Psia gana el Campeo- Giorvis Duvergel como primer nato Mundial de Voleibol, y bate del equipo Cuba en la Co- también por segunda ocasión pa Intercontinental de Taipei de consecutiva Brasil se queda China, generó numerosos co- con el deseo en los dedos, mentarios sobre si es convenien- concluida la final en Tokio. te o no persistir en su utilización Otros tres detalles: 1) Las como tercero en la alineación del dos escuadras dependieron conjunto de su provincia. de jugadoras participantes en No son pocos los que opinan la cita precedente, igualmen- que el versátil jardinero central te realizada en diferentes ciu- guantanamero debería desem- dades de Japón, en el 2006. peñarse también como hombre 2) Nunca, a pesar de su pro- proa de la batería del Guaso, lo bada calidad en el universo que le permitiría familiarizarse de este deporte, una selec- más con ese turno y limar algu- Foto: Marcelino Vázquez (AIN) ción auriverde ha accedido a nas deficiencias que aún pre- una medalla de oro; ostenta senta a la ofensiva. gerá con disciplina y responsa- Nacionales frenó de alguna ma- tres plateadas. 3) La antigua Giorvis es un excelente toca- bilidad el turno en que lo ubique nera su desarrollo como pun- URSS obtuvo cinco preseas dor de bola y muy buen corre- la dirección del equipo, pues tero en la tanda. doradas, tres de ellas a hilo dor, pero no ha desarrollado siempre quiere entregar lo Aún así, Giorvis demostró en (Moscú 1952, París 1956 y igual otras habilidades necesa- mejor de sí para su provincia. Taipei de China que es uno de Río de Janeiro 1960) y ahora Ekaterina Gamova, con sus 35 puntos, rias para un primer bate como la Agustín Lescaille, al frente por los mejores primeros bates del Rusia se adjudica estas dos, fue decisiva en la victoria sobre Brasil. adecuada selección de los lan- sexta vez de los Indios del ex- país. En ese evento promedió en un certamen que ha tenido Foto: Getty zamientos y el robo de bases. tremo oriental, aseguró a este 391, con nueve hits en 23 veces 16 ediciones. En buena medida eso se debe a reportero que volverá a ubicar al bate. Impulsó seis carreras y Respecto al último partido, las Tierra del Sol Naciente, pero en su ubicación como empujador a Giorvis como tercer bate, cuatro de sus indiscutibles fue- rusas, el sexteto de mayor talla en los últimos tiempos era palpable en Guantánamo, tarea que, por pues es su mejor hombre a la ron extrabases (dos jonrones, la competencia, le dio luz verde a su una baja en la popularidad del cierto, no ha cumplido bien te- ofensiva. un triple y un doble). A esa labor veterana Ekaterina Gamova (2,02 primero de ellos, reflejada en la niendo en cuenta la cantidad de “Duvergel tiene potencialida- se suma su brillante demostra- metros de altura, logró 35 puntos), poca asistencia de público a los hombres que deja en circulación. des para rendir bien como ter- ción a la defensa. quien superó a la mejor anotadora estadios. Interrogado sobre el dilema, cer hombre en el equipo Guan- Es real que el director guanta- brasileña, Sheila Castro, con 26. A partir del sexto peldaño en el Duvergel aseguró a Granma tánamo y como primero en la namero tiene poca tela por Además, cómo arreglárselas para Mundial del 2006 comenzó una re- que desearía alinear en el pri- alineación del Cuba”, sostuvo. donde cortar a la hora de mover burlar a un manojo de esbeltas y cuperación que llevó a las asiáticas mer turno con Guantánamo, Conocedores de nuestro prin- a sus jugadores, pero tal vez versátiles mujeres al estilo de las a capturar ahora la presea bron- pues es donde más cómodo se cipal pasatiempo nacional difie- una variante sería ubicar a Gior- también repitentes María Boro- ceada, tras perder en apretado 2-3 siente y mejor desarrolla sus ren del director guantanamero y vis en el primer turno, a Dainer dakova (1,90 y capitana) y Liubov ante Brasil en la semifinal y aventa- cualidades como bateador. opinan que el empleo de Giorvis Moreira en el segundo y a Shaskova (1,92), unidas a las debu- jar por igual margen a Estados Aclaró, no obstante, que aco- como tercero en las Series Cerce como tercero. tantes María Perepelkina (1,87), Unidos —que asciende del noveno Evgeniya Startseva (1,85) y Tatiana al cuarto peldaño—, otro colectivo Kosheleva (1,91). apoyado en tres veteranas: Logan Pesaron demasiado los 22 erro- Tom, Heather Bown y la líbero Stacy res no forzados de Brasil, por solo Sykora, quienes cuatro años atrás Los mayores también cumplen 11 sus contrincantes, quienes con- habían sido dirigidas por la china siguieron cómodas diferencias en Lang Ping (Martillo de Hierro). les terminaron igualados con cinco puntos, una los tres sets en que vencieron 3-2 Sobre Cuba ya hablamos en mejor diferencia de goles dejó en la cima a los (21-25, 25-17, 20-25, 25-14, 15-11) oportunidades anteriores. Aun nuestros. para no dejar duda de su calidad. cuando tuvo en Kenia Carcacés a Previo al partido decisivo contra los anfitriones, el Las campeonas fueron uno de los un puntal como anotadora y entre once cubano había vencido 4-2 en Saint John’s a equipos de la elite mundial que las primeras en el ataque, acusó Dominica para luego entablar 3-3 con Surinam, este año no estuvo en el Grand zigzagueos en el rendimiento, al mientras Antigua superó 2-1 a este último en su Prix, dominado por EE.UU. con las punto de concluir en el inesperado debut, sin poder pasar de otra igualada sin goles brasileñas en el segundo puesto, duodécimo puesto. ante el restante cuadro caribeño. última confrontación en la cual se prepararon 11 de los 24 conten- LÍDERES Y POSICIONES FINALES MARINEROS OCUPAN LA PROA dientes para Japón. Máxima anotadora: Darnel Nes- Ya en el plano doméstico, Cienfuegos volvió a lilan (TUR), 251 puntos… 4.-Kenia apoderarse del liderato en el Torneo de Ascenso, SORPRESA POR EL SOL NACIENTE Carcacés, 222. Ataque: Tatiana Cuba buscará en Martinica un boleto a la Copa de tras arribar a 17 puntos con su goleada sabatina 4-1 Si meritoria resulta la actuación Kosheleva (RUS), 53.88 % de efec- Oro, desde el próximo día 26. Foto: Digicel sobre Matanzas, en un choque donde Yerandi de los dos conjuntos punteros, no tividad… 5.-Kenia Carcacés, 49.25. Lozano adelantó al minuto 21 a los yumurinos solo menos plausible es en especial el Bloqueo: Christine Fürst (GER), Ariel B. Coya para que Reydi Rodríguez (51), Yosniel Mesa (73), desempeño de Japón, escoltado 0.87 por set. Servicio: Maret Enrique Villaurrutia (78) y Francisco Carrazana (90) por Estados Unidos, ocupantes de Grothues (NED), 0.50 por set con 20 Tampoco pasó esta vez la selección cubana del firmaran la remontada en el complemento. El resul- los lugares tres y cuatro, respecti- puntos directos. Pase: Wei Qiuyue empate (0-0) ante Antigua y Barbuda, pero igual cer- tado decretó además la eliminación virtual del cua- vamente. (CHN). Defensa y Líbero: Stacy tificó su avance a la ronda final del Caribe, con sede dro matancero, conjuntamente con el de Pinar del Por los años 60 del siglo pasa- Sykora (USA). Recibo: Logan Tom en Martinica, del 26 de noviembre al 5 de diciembre. Río, pues ante Holguín los vueltabajeros se atasca- do las niponas adquirieron el (USA). De ese modo, la escuadra del técnico Raúl ron nuevamente con un empate a cero y también sobrenombre de Niñas Magas 1.-Rusia, 2.-Brasil, 3.-Japón, 4.- González Triana estará entre los ocho elencos que exhiben apenas siete unidades. del Oriente; más tarde, su juego USA, 5.-Italia, 6.-Turquía, 7.-Ale- intervendrán en el certamen balompédico con cuatro En el segundo puesto aparece ahora el anfitrión defensivo y rápido cedió terreno mania, 8.-Serbia, 9.-Polonia, 10.- boletos para la Copa de Oro 2011, junto al equipo Sancti Spíritus (16), luego de que la Isla de la ante la fuerza y superior estatu- China, 11.- Holanda, 12.- Cuba, 13.- anfitrión, el campeón defensor Jamaica, y los res- Juventud (13) le asestara un sorprendente revés ra de elencos de los continentes Sudcorea, Tailandia, 15.-República pectivos conjuntos de Guyana, Trinidad y Tobago, 2-0, en un duelo en el que por demás, la noticia fue europeo y americano. El voli, Checa, Perú, 17.-Costa Rica, Guadalupe y Granada, también clasificados. que no marcasen Ariel Martínez ni Yoandir Puga. Así junto al judo y el béisbol, entre Croacia, República Dominicana, Igualmente pugnará en esa contienda Antigua y pues, todavía persiste su abrazo como máximos otras disciplinas, han gozado de Puerto Rico, 21.-Argelia, Canadá, Barbuda, al concluir en el segundo puesto del Grupo anotadores junto al granmense Ruslán Batista, tam- la preferencia del público en la Kazajstán y Kenya. G por detrás de Cuba, pues aunque ambos plante- bién con ocho. Director: Lázaro Barredo Medina. Subdirectores: Oscar Sánchez Serra (a cargo de Granma Internacional), Alberto Núñez Betancourt y Enrique Montesinos Delvaty (a cargo de la Redacción Digital). Subdirector administrativo: Claudio A. lunes, 15 de noviembre del 2010 Adams George. Redacción y Administración: General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana, Cuba. Código Postal: 10699; Zona Postal: La 1895 El patriota cubano Enrique Loynaz del Castillo, integrante de Habana 6; Apartado Postal: 6187; Teléfono: 881-3333; Fax: 53-7-8819854; Internet: la Columna Invasora, escribe las estrofas de lo que sería el  http://www.granma.cubaweb.cu/  http://granma.co.cu/ Correo electrónico: Himno Invasor en el campamento La Matilde de Simoni, [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico Granma. ISSN 0864-0424 Puerto Príncipe (hoy Camagüey). Nicaragua considera retirarse de

Ratifican a Correa como RESCATAN VÍCTIMAS DE TRATA DE PERSONAS La Procuraduría General de la República (PGR) de México detuvo a ocho traficantes la OEA, anunció Daniel Ortega de personas, rescató a 103 indocumentados de origen centroamericano y a cinco mexi- presidente de Alianza PAIS canos –entre ellos tres recién nacidos y una afirmó que los resultados menor de 12 años embarazada– que eran de la sesión mataron la GUAYAQUIL, Ecuador, 14 de noviembre.— sometidos a explotación laboral en la finca bananera La Herradura, que se localiza en posibilidad de concertar Rafael Correa y Lenín Moreno fueron electos hoy Tapachula, Chiapas. La PGR reportó que un diálogo sin condiciones por aclamación y ovación unánime como presiden- todos se “encontraban en condiciones de entre los dos países cen- te y vicepresidente del gobernante movimiento explotación y hacinamiento que atentaban contra su integridad y el desarrollo de los troamericanos, según PL. Alianza PAIS, reportó PL. menores”. (La Jornada) Recordó la ineficacia Mientras, Galo Mora fue elegido su secretario de la organización en ejecutivo junto a una Dirección Nacional de 22 CAMBIOS EN GOBIERNO FRANCÉS El primer ministro francés, François Fillon, intermediaciones —co- miembros. presentó a su nuevo gabinete, con menos mo en el caso del golpe La Convención Nacional, que se realizó en el coli- puestos ministeriales que su anterior equi- de Estado en Hondu- seo Voltaire Paladines Polo de esta ciudad porteña, po, que renunció en medio de una remode- lación del Ejecutivo anunciada hace cinco ras—, por lo que, indicó, ratificó a Alianza PAIS como movimiento político meses por el presidente Nicolas Sarkozy. “tiene una mínima credi- por amplia mayoría de los casi 4 800 delegados Como nueva ministra de Exteriores fue bilidad”, añade Telesur. frente a un sector que proponía fuese definido co- designada Alliot-Marie, y Alain Juppé como Foto:REUTERS La OEA tendría que mo partido político. titular de Defensa. Se mantuvo como minis- tro de Interior a Brice Hortefeux, de Eco- haber desaparecido hace Correa tomó juramento de todos los electos, nomía a Christine Lagarde, y prescinde del MANAGUA, 14 de noviembre.—El tiempo y nos mantenemos en ella enfatizando en el deber de servir al pueblo ecuato- hasta ahora ministro de Ecología, el centris- presidente de Nicaragua, Daniel Or- por inercia, dijo, y adelantó que su riano y nunca caer en la tentación de satisfacer sus ta Jean Louis Borloo. (DPA/EFE) tega, anunció este domingo que su gobierno trabajará en la consolida- aspiraciones propias por encima de las de la socie- MUEREN CINCO SOLDADOS DE país considerará seriamente retirar- ción de la Comunidad de Na- dad, con honestidad, sacrificio, espíritu solidario, LA OTAN EN AFGANISTÁN se de la Organización de Estados ciones Latinoamericanas y Cari- revolucionario y patriótico. Americanos (OEA), después de que beñas creada en febrero pasado Durante el evento fueron leídos por sus represen- el Consejo Permanente de ese foro en Cancún, México. tantes los saludos de algunos partidos latinoameri- le pidiera replegar sus tropas de una Asimismo, ratificó que los milita- canos y caribeños. zona que disputa con Costa Rica, res que mantiene desplegados en Al concluir la convención de dos días, Correa la informó EFE. su vera del fronterizo río San calificó de éxito rotundo, reiteró el principio de deba- Durante una comparecencia ante Juan, se mantendrán porque cum- tir a lo interno todas las posiciones y propuestas, la prensa nacional y extranjera, el plen labores contra el narcotráfico pero ser uno solo a la hora de cumplir como propia mandatario calificó como un fracaso y no han incurrido en ninguna la voluntad de la mayoría. la resolución aprobada por la OEA, y falta. Foto: AP Cinco soldados de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) murie- ron en distintos ataques de insurgentes en el Ofrece EE.UU. más apoyo militar, político este y el sur de Afganistán. Tres militares fallecieron en un asalto en el este del país centroasiático, explicó en un comunicado la fuerza de la OTAN. Horas antes confirmó la y financiero a Israel si limita colonización muerte de otros dos militares durante la explosión de sendas bombas. Además, tres JERUSALÉN, 14 de noviembre.— nidense a la política de Israel llamada de tina a través de su negociador, Nabil Saath, policías afganos murieron y otros dos resul- Estados Unidos pidió a Israel, a cambio de “ambigüedad” sobre su capacidad nuclear aseguró que la negativa a un acuerdo en taron gravemente heridos a causa del esta- una generosa serie de medidas de apoyo (Tel Aviv nunca ha desmentido ni confirma- los términos israelíes “es una postura firme llido de una mina al paso de su vehículo en el distrito de Trinkot. (EFE) político y militar, un nuevo cese limitado de do poseer un arsenal nuclear, y no es fir- y es la única que puede salvar el proceso de 90 días de la colonización en la Cisjordania mante del tratado de no proliferación de las paz”, y consideró que el pacto difundido es- COMIENZA PEREGRINACIÓN ocupada, suspensión que no incluye a la armas nucleares vigente desde 1970). te domingo en los medios “destruye toda la A LA MECA Cientos de miles de fieles confluyeron en parte oriental de Jerusalén. Washington se compromete a seguir credibilidad en este proceso de paz”, según Mina, en las inmediaciones de La Meca Washington se compromete a no exigir vetando toda resolución contra Israel, tanto Telesur. (Arabia Saudita), en el primer día de la otra moratoria a Israel al cabo del plazo en el Consejo de Seguridad de la ONU “Rechazamos por completo una morato- peregrinación a la ciudad santa musulmana. El número total de peregrinos se estima en actualmente solicitado, y, si Tel Aviv acepta, como en otras organizaciones internaciona- ria que no incluya el cese de la colonización unos 2,5 millones de fieles. La confluencia le entregará 20 aviones de combate F-35, les, y a reforzar las sanciones contra Irán. en Jerusalén. No hemos recibido ninguna en Mina marca el comienzo oficial del Hajj, además de otros 20 por los cuales ya hay Asimismo firmará un acuerdo israelí-esta- propuesta oficial, pero lo que plantean hoy la peregrinación ritual, en el octavo día del mes lunar musulmán de Dhu al Hajja. En una orden de compra por valor de 3 000 dounidense de cooperación para la seguri- los diarios es ridículo. Una moratoria así no este día, en el pasado, los fieles hacían pro- millones de dólares, reportó AFP. dad bilateral reforzado de diez años. nos va a hacer volver a la mesa de negocia- visiones de agua para permanecer luego en De igual forma expresa el apoyo estadou- Entretanto, la Autoridad Nacional Pales- ción”, señaló Saath. el Monte Arafat. (AFP) DESARTICULAN RED DE NARCOTRAFICANTES La Guardia Civil española desarticuló una MADRID, 14 de noviembre. —El Colectivo de red de narcotraficantes que utilizaban a Casi un millar de muertos por cólera en Haití Defensores Saharauis de Derechos Humanos mujeres embarazadas para pasar cocaína en los aeropuertos, aprovechando que (CODESA) denunció en un comunicado las estaban exentas de los controles con rayos torturas y abusos sufridos por saharauis X, y detuvo a 15 personas. Las mujeres transportaban la droga, en cantidades de PUERTO PRÍNCIPE, 14 de apresados durante la represión desencade- entre 300 y 1 000 gramos, envuelta en con- noviembre.—El número de per- nada tras las protestas por el desalojo del cam- dones o bolsas de plástico que escondían sonas muertas debido a la epide- pamento Gdeim Izik. El grupo, presidido por la en sus vaginas o estómagos, en vuelos entre Madrid y las Islas Canarias, en el mia de cólera en Haití volvió a activista Aminetu Haidar, cita con nombres y Atlántico. (AFP) aumentar y llegó a 917, informó apellidos casos de personas ya puestas en el Ministerio de Sanidad en esta libertad que aseguran haber sufrido “malos tra- SUPERCOMPUTADORA CHINA capital, subrayando que desde el tos, torturas, humillaciones y prácticas degra- Una supercomputadora china fue considera- da como la máquina más rápida del mundo viernes hasta hoy murieron 121 dantes para la divinidad humana tras su deten- en una lista emitida por investigadores esta- personas, reportó ANSA. ción en la comisaría de Policía de El Aaiún”, dounidenses y europeos, lo que subraya el La enfermedad está presente en durante los interrogatorios de las fuerzas de rápido progreso de China en el área. El sis- tema Tianhe-1A en el Centro Nacional de seis de las 10 provincias haitianas, seguridad marroquíes, según Europa Press. Supercomputación en Tianjin, es capaz de aunque las autoridades también “Siguen llevándose a cabo redadas en muchas sostener la computación de 2,57 petaflots refirieron que de las 14 642 personas Mientras, aumenta el temor de que de las casas de la población saharaui en dife- por segundo, lo que equivale a la sorpren- dente cantidad de 2,57 cuadrillones de cálculos tratadas en los hospitales la mayoría la epidemia pueda difundirse entre rentes barrios de El Aaiún, donde siguen pro- por segundo. (Xinhua) (14 083) fueron dadas de alta una vez los campamentos que alojan a más duciéndose saqueos, incendios y robos de recibidos los cuidados necesarios, de un millón de sobrevivientes del decenas de tiendas, coches y edificios”, expli- sobre todo rehidratación. terremoto de principios de año. ca CODESA.