2019 i 14. 9. maraton.s www.

42 km 21 km of pure nature 7.4 km

Runners, welcome to the Bovec Marathon

Bovec has a very long marathon tradition that goes back to the 1980’s. Bovec marathon is one of the largest running events in . The tracks of Bovec marathon are carefully chosen and they lead through the pristine nature and hidden corners of the Bovec area with a historical touch. Running at the foot of the mountains surrounding Bovec, through picturesque villages, along the clear rivers Soča, Učja, Lepenca and Koritnica, crossing the hanging bridges, all this makes the event unforgettable for the runners. The Bovec Marathon does not enable records but it is definitely one of the most beautiful and enjoyable runs. The races will be accompanied by a broad accompanying programme. Apart from running, our beautiful valley offers to visitors numerous other ac- tivities: hiking and mountain biking, various water activities on the Soča river, parachuting and paragliding, zip line and cable car ride to our mountain ski resort and much more. I believe that every single one of you can find some- thing for yourself. I want to take this opportunity to thank all the participants for choosing Bovec maraton. I need to thank the Community of Bovec, the partners who enabled the event, the ambassadors who promoted the event, media partners and others who helped with organizing the event in any way. Thanks to all volunteers for their effort that has made the participants of the Bovec Marathon feel excellent in the valley of inspiration and keep coming back to our beautiful Soča valley.

Sports club Bovec marathon Vasja Vitez – event manager tival Fes štva pohodni oče Dolina S 20.9.-6.10.

Dolina aktivnih doživetij na prostem TIC BOVEC TIC KOBARID TIC TOLMIN Trg golobarskih žrtev 22 Trg svobode 16 Petra Skalarja 4 5230 Bovec 5222 Kobarid 5220 Tolmin T: +386 (0)5 30 29 647 T: +386 (0)5 38 00 490 T: +386 (0)5 38 00 480 E: [email protected] E: [email protected] E: info.tolmin@dolina-soce www.dolina-soce.si Dear friends of the Bovec area and of all events that take place here, especially sports events, welcome to the most beautiful marathon worldwide, the Bovec marathon! The first three marathons were a huge success, so we have every reason to be more self-confident. The Bovec marathon is a sports event that brings all generations together. It is a unique opportunity for all those who love running and its longest course can be a real challenge even for profes- sionals. Such a natural amphitheatre with the Bovec marathon course along the unique beautiful emerald Soča River makes it also the toughest race and at the same time a real pleasure. I stand by my first words of my introductory speech because there is no such beautiful and diverse natural scenery any- where else in the world. I am positive that the organisers will manage to make an excellent event because they are immensely determined and selfless and have gained experience over the last three years. The is proud to provide financial support for this event which, however, could not be carried out without volunteers spending countless hours preparing it. I hereby sincerely thank all volunteers and organisers and of course all sponsors! Many years of work, numerous achievements of the members of the main organiser the Sports club Bovec marathon and outstanding results of the members of the Running club Bovec have made the Bovec area well known at home and in other European countries. Together we can organise such a challenging proj- ect. The Bovec marathon is an outstanding sports event for Bovec at the high- est level and as it attracts so many guests it brings added value to the destina- tion and extends the tourist season. However, the most important fact is that it encourages youth sports development and makes healthy mind in a healthy body their lifestyle choice. I mention on various occasions that the locals in Bovec are very friendly hosts so this year we hope to make you feel welcome among us again. Enjoy your stay here and long live the Bovec marathon!

Valter Mlekuž Mayor of Bovec municipality B MARAT 219 T RRAM

THURSDAY, 12. 9. Bovec primary school • 17.00–20.00: BIB number pickup

FRIDAY, 13. 9. Bovec primary school • 17.00–21.00: BIB number pickup Bovec main square • 17.00–20.00: Info point Kulturni dom Bovec • 19.00: »Moja kariera« - Urška Žolnir, Jure Košir (lecture in slovenian language) • 20.00: »Vpliv teka na staranje, kaj se lahko naučimo od Kazimire Lužnik« - Jasmina Kozina Praprotnik, Urban Praprotnik (lecture in slovenian language) B MARAT 219 SATURDAY, 14. 9. T RRAM Bovec primary school • 7.00–10.30: BIB number pickup • 11.00–17.00: Meal for runners • 12.00–16.00: »Kuža pazi« kids run registrations Bovec primary school GYM • 7.00–17.00: Changing rooms • 8.30 - 15.00: Child care Bovec main square • 7.00–17.00: Info point • 7.00–18.30: DJ • 8.00–1.00: Stands offer and gastronomy offer • 8.40: Warm up for FUN RUN runners • 8.50: Mayor of Bovec opening speech • 8.55: Bovec marathon anthem (Peter Della Bianca) • 9.00: Start FUN RUN • 9.10: Twirling club Deskle show • 9.25: First FUN RUN runner arrival • 10.10: Warm up for halfmarathon and marathon runners • 10.25: Bovec marathon anthem (Peter Della Bianca) • 10.30: Start halfmarathon and marathon • 10.45: FUN RUN medal ceremony • 10.55: Twirling club Deskle show • 11.45: First halfmarathon runner arrival • 13.00: Medal ceremony for halfmarathon absolut winners • 13.00–17.00: Face paint workshops • 13.10: Wind orchestra Salonit Anhovo performance • 13.20: First marathon runner arrival • 15.30: Medal ceremony for marathon absolut winners • 16.30: Last marathon runner arrival • 17.00: Start of »Kuža pazi« kids run • 19.00–1.00: Music band Dejan Vunjak and Barabe performance • 2.00: End of event m URS water an oo statons

START FIISH BOVEC

DRINK, FRUIT m URS water an oo statons

START FIISH BOVEC

DRINK, FRUIT START 22 URS FIISH 21 m Klanc water an oo statons Plužna BOVEC 1 21

. 2 20 WATER 3 var Soča WATER 4 Boka ČEZSOČA 19 5 18 16 15 17 6 DRINK, FRUIT

LOG ČEZSOŠKI 7 14 4. ŽAGA S WATER oč a

2. 8 13 WATER So ča

9 12

11 10 3. DRINK, FRUIT START 22 URS FIISH 21 m Klanc water an oo statons Plužna BOVEC 1 21

. 2 20 WATER 3 var Soča WATER 4 Boka ČEZSOČA 19 5 18 16 15 17 6 DRINK, FRUIT

LOG ČEZSOŠKI 7 14 4. ŽAGA S WATER oč a

2. 8 13 WATER So ča

9 12

11 10 3. SRPENICA DRINK, FRUIT 42 m URS water an oo statons

WATER 38 Frnaa WATER 37

START 39 FIISH 40 36 DRINK, FRUIT

Klanc 42 41 33 31 32 26 29 Plužna BOVEC 35 24 25 30 34 27 1 23 . 22 WATER (both ways) 28 var 2 WATER 3 Soča 21 . 4 20 WATER DRINK, FRUIT, GEL Boka 19 5 18 16 17 ČEZSOČA 6 15

7 14 WATER DRINK, FRUIT LOG ČEZSOŠKI ŽAGA S ooč č a Lipnik 8 13 Sočo ča

2. 12 WATER 9 11 10 Krasji vrh SRPENICA DRINK, FRUIT

Soča 42 m URS water an oo statons

WATER 38 Frnaa WATER 37

START 39 FIISH 40 36 DRINK, FRUIT

Klanc 42 41 33 31 32 26 29 Plužna BOVEC 35 24 25 30 34 27 1 23 . 22 WATER (both ways) 28 var 2 WATER 3 Soča 21 . 4 20 WATER DRINK, FRUIT, GEL Boka 19 5 18 16 17 ČEZSOČA 6 15

7 14 WATER DRINK, FRUIT LOG ČEZSOŠKI ŽAGA S ooč Lepena č a Lipnik 8 13 Sočo ča

2. 12 WATER 9 11 10 Krasji vrh SRPENICA DRINK, FRUIT

Soča Access to Bovec center

hann rooms hl care vent ma BIB numer cu

han hl car I arn n

r e oom s

I lace

S arn tands - spor equipmen S tands - other o

t t

er Ino rmato n

y I onom a rn tands - gastr S y onom n H Ma ers rtn Stands - gast rFIIS a mn n T Ma e START sta

arn Frst a Access to Bovec center

hann rooms hl care vent ma BIB numer cu

han hl car I arn n

r e oom s

I lace

S arn tands - spor equipmen S tands - other o

t t

er Ino rmato n

y I onom a rn tands - gastr S y onom n H Ma ers rtn Stands - gast rFIIS a mn n T Ma e START sta

arn Frst a Kolektor Gradbeništvo

SPLAČA SE UGODNOSTI ZA BITI NAROČNIK NAROČNIKE REVIJE

VIADUKT RAVBARKOMANDA SRMINSKI VHOD ZA SAMO 50€ DOBITE:

• celoletno naročnino na revijo IRT3000 (10 številk) • strokovne vsebine na več kot 140 straneh • vsakih 14 dni e-novice IRT3000 na osebni elektronski naslov • možnost ugodnejšega nakupa strokovne literature

Utrip doma JAN FEB MAR Orodjarstvo in strojegradnja Nekovine LONSTROFF LOGATEC HITRA CESTA VIPAVA - AJDOVŠČINA APR MAJ JUN Napredne tehnologije Utrip doma JUL/AVG SEP Proizvodnja in logistika Spajanje, materiali in tehnologije OKT NOV/DEC Vzdrževanje in tehnična diagnostika VSEBINA PO MESECIH VSEBINA

NAROČITE SE!

Vsak novi naročnik prejme 01 5800 884 majico in ovratni trak [email protected] www.irt3000.si/narocam ELES BERIČEVO RIMSKE TOPLICE - LAŠKO - CELJE

Kolektor Koling d.o.o. Kolektor CPG d.o.o. WWW.IRT3000.COM [email protected] [email protected] SPLAČA SE UGODNOSTI ZA BITI NAROČNIK NAROČNIKE REVIJE

ZA SAMO 50€ DOBITE:

• celoletno naročnino na revijo IRT3000 (10 številk) • strokovne vsebine na več kot 140 straneh • vsakih 14 dni e-novice IRT3000 na osebni elektronski naslov • možnost ugodnejšega nakupa strokovne literature

Utrip doma JAN FEB MAR Orodjarstvo in strojegradnja Nekovine APR MAJ JUN Napredne tehnologije Utrip doma JUL/AVG SEP Proizvodnja in logistika Spajanje, materiali in tehnologije OKT NOV/DEC Vzdrževanje in tehnična diagnostika VSEBINA PO MESECIH VSEBINA

NAROČITE SE!

Vsak novi naročnik prejme 01 5800 884 majico in ovratni trak [email protected] www.irt3000.si/narocam

WWW.IRT3000.COM tujina_jesen 148x210mm.pdf 1 13. 08. 2019 14:44:39

LET IP N R O T I Z T že od A L

V

U A

R M

,12 € O

A 0

V

N

A

I na dan J

N

U J T E

Izplačilo Kjer vi vidite zavarovalnine že med zloščena tla, zdravljenjem otroci vidijo 10 % popust prek drsališče. spleta 20 % Zavarujte jih pri popust za veliko odkrivanju sveta. družino

Nezgodno zavarovanje Najvišje smučišče v Sloveniji Pazi name Smučanje brez meja Kanin - Sella Nevea Razgledi na Alpe in morje Freeride destinacija Kanin SKI & RENT - D postaja

informacije: information:

Dvor 43, Bovec

+386 05 917 9301

Ugodnosti lahko izkoristite v času trajanja prodaje Nezgodnega zavarovanja Pazi name, ki poteka od 1. 6. 2019 do 31. 10. 2019. 20 % popust za veliko družino se prizna ob hkratni sklenitvi vsaj 3 Nezgodnih zavarovanj Pazi name prek spleta, pri zavarovalnem zastopniku oz. na naših prodajnih mestih. Več na triglav.si. www.kanin.si

@KaninSkiCenter

@KaninSellaNevea

tiskan_oglas_NZOM_Raziskovalci_148x210_drsalka.indd 1 20/08/2019 13:43 Izplačilo Kjer vi vidite zavarovalnine že med zloščena tla, zdravljenjem otroci vidijo 10 % popust prek drsališče. spleta 20 % Zavarujte jih pri popust za veliko odkrivanju sveta. družino

Nezgodno zavarovanje Pazi name

Ugodnosti lahko izkoristite v času trajanja prodaje Nezgodnega zavarovanja Pazi name, ki poteka od 1. 6. 2019 do 31. 10. 2019. 20 % popust za veliko družino se prizna ob hkratni sklenitvi vsaj 3 Nezgodnih zavarovanj Pazi name prek spleta, pri zavarovalnem zastopniku oz. na naših prodajnih mestih. Več na triglav.si.

tiskan_oglas_NZOM_Raziskovalci_148x210_drsalka.indd 1 20/08/2019 13:43

novosti 2019

sve ina kakovost eleganca

Mines IB d.o.o. Industrijska cona 5, SI-5230 Bovec T.: +386 (0)5 38 41 650 F.: +386 (0)5 38 41 651 E.: [email protected] W.: www.blitz.si, www.mines-ib.com

Mea artners

ther artners an Sonsors

       

Than You