LTO BOVEC • www.bovec.si KATALOG TURISTI»NIH PONUDNIKOV Trg golobarskih ærtev 8 • SI−5230 Bovec • T: 05 384 19 19 • M: 031 388 700 • E: [email protected]

BOVEC • Plu∞na • »ezsoËa • Vodenca • Log pod Mangartom • Strmec

Kal-Koritnica • SoËa • Trenta • Log »ezso≤ki • Æaga • Srpenica 2 ZNAMENITOSTI IN TEMATSKE POTI 4 AKTIVNE PO»ITNICE 6 ZEMLJEVID REKE SO»E 7 ©PORTNE IN TURISTI»NE AGENCIJE 12 HOTELI 13 GOSTI©»A 14 TURISTI»NE KMETIJE 15 HOSTLI 16 PO»ITNI©KE HI©E, APARTMAJI IN ZASEBNE SOBE 23 KAMPI 28 PLANINSKE KO»E 30 ZEMLJEVID OBMO»JA 32 KARTA MESTA BOVEC

Avtoceste: • Trbi∞ (30 km) • Jesenice (60 km) • Udine (65 km)

Letali≤Ëa: • Joæe PuËnik – Brnik, Ljubljana (110 km) • Benetke, Italija (180 km) • Ronchi – Trst, Italija (83 km) • Celovec, Avstrija (100 km) • Zagreb, Hrvaπka (280 km)

Æelezni≤ke postaje: • Trbi∞ (30 km) • Most na SoËi (43 km) • Avtovlak: Most na SoËi – Bohinjska Bistrica • Jesenice (70 km)

VILLACH KLAGENFURT

TARVISIO ÖSTERREICH KRANJSKA GORA

Mangart Vršič Izvir Triglav Soče Visoki Kanin Koritnica BLED rodni park ki na Boka avs igl Soča BOVEC Tr BOHINJSKA KRANJ Nadiža KOBARID ITALIA BISTRICA TOLMIN CERKNO CIVIDALE

KANAL Idrijca UDINE LJUBLJANA DOBROVO IDRIJA ZAGREB NOVA GORICA Divje ŠEMPETER jezero

Hubelj Isonzo AJDOVŠČINA MIREN BUKOVICA Vipava VENEZIA VIPAVA POSTOJNA SLOVENIJA

TRIESTE

KOPER Bovec, Čezsoča

Bovπko

je obmoËje zgornjega dela doline SoËe, ugnezdeno globoko v Julijske Alpe in Triglavski narodni park. Glavna znamenitost obmoËja je smaragdna SoËa, ena najlepπih evropskih rek, zato ni nakljuËje, da so ob njej posneli Disneyevo pravljico Zgodbe iz Narnije. Bovπko je zakladnica naravnih lepot, vrtoglavih alpskih vrhov, prijaznih dolin, mno∞ice kristalno Ëistih reËic in potokov, sotesk in slapov. Bovec je v slovenskem in πirπem Ëezmejnem prostoru vodilno srediπËe aktivnosti na prostem.

Mo∞nosti je brez konca: avanture na vodah (kajak, rafting, soteskanje, ribolov), pohodniπtvo in kolesarjenje, zipline, padalstvo in letalstvo, plezanje in gorniπtvo; pozimi pa smuËanje, tek na smuËeh, sankanje in krpljanje. Vrsta πportnih agencij zagotavlja varno do∞ivljanje dramatiËno lepega sveta.

Bovπko ponuja πiroko paleto namestitev. Ljubitelji narave boste naπli svoj najljubπi kotiËek v kakπnem od πtevilnih kampov, skritih na bregovih SoËe, v planinskih koËah ali na turistiËnih kmetijah, ki ponujajo domaËo hrano in ohranjajo pode∞elski utrip destinacije. Mladi in mladi po srcu boste navduπeni nad prijetnimi hostli, Ëe pa iπËete zasebnost, so vam na voljo liËne poËitniπke hiπe, apartmaji in sobe. Preverite gostiπËa z odliËno hrano, raziπËite posebnosti butiËne ponudbe, ali pa se preprosto prepustite udobju prijaznih hotelov. Znamenitosti in tematske poti

Triglavski narodni park Kanin

TRIGLAVSKI NARODNI PARK • Edini narodni park v DOM TRENTA • Trentarski muzej in informacijsko srediπËe Sloveniji, raj ljubiteljev neokrnjene narave, se ponaπa z Triglavskega narodnega parka predstavljata kulturno krajino, naravnimi znamenitostmi in vrhovi Julijskih Alp, med katerimi naravo in preteklo ∞ivljenje v Trenti. Prijazni vodiËi vam bodo s kraljuje Triglav (2.864 m), najviπji slovenski vrh. svojimi zgodbami priËarali prav posebno do∞ivetje.

Z ÆI»NICO NA KANIN • Kro∞no-kabinska ∞iËnica nas MANGARTSKO SEDLO • Na Mangartsko sedlo vodi najviπja popelje na viπino 2.202 m, kjer se nam odpirajo izjemne gorska cesta v Sloveniji, ki pripelje do razgledne toËke na panorame s pogledi na Alpe in Jadransko morje. Zadnja Belopeπki jezeri pod severnim poboËjem gorovja. Sedlo je postaja ∞iËnice je odliËno izhodiπËe za ture na okoliπke vrhove izhodiπËe planinske poti na Mangart in priljubljeno vzletiπËe za in spoznavanje visokogorskega Krasa. jadralne padalce.

IZVIR SO»E • Eden najlepπih kraπkih izvirov v Julijskih Alpah VELIKA KORITA SO»E • Divja korita so ena izmed najlepπih kopiËi vode na obmoËju Jalovca, ≥it, Travnika in Mojstrovke. naravnih znamenitosti na reki SoËi in pomembna naravna vrednota Na dan privrejo iz jame s podzemnim jezercem, skozi Triglavskega narodnega parka. NajπtevilËnejπa in najznaËilnejπa so ozko sotesko, ki se kmalu razπiri. Do izvira vodi urejena in prav v soπki dolini. Povsem naravno ohranjena Velika korita pod zavarovana planinska pot. vasjo SoËa so dolga 750 m in globoka 10 do 15 m.

Kluže

TRDNJAVA KLUÆE • MogoËna utrdba nad sotesko Koritnice, ena najbolj obiskanih kulturnih znamenitosti v dolini SoËe, je pomemben spomenik obrambe pred turπkimi vpadi, Napoleonovo vojsko in napadi v 1. svetovni vojni.

DRUŠTVO 1313 • Brdo 37, 5230 Bovec • GSM: 041 507 445, 031 384 281 • E: [email protected]

Velika korita Soče booking: www.bovec.si

Kanin Mangart Prestreljeniško okno

KRNSKO JEZERO • NajveËje slovensko visokogorsko jezero TEMATSKE POTI le∞i na viπini 1.391 m, je 400 metrov dolgo in na najglobljem mestu globoko 17 metrov. Jezero skoraj popolnoma poplavlja • Soπka pot: Soπka pot je parkovna pot, ki vodi ob SoËi od kotanjo v vzno∞ju Krna, na katerega se odpira pogled prav z njenega izvira do Bovca. Povezuje mirne, skrivnostne dele jezerskega brega. Do njega vodi nezahtevna planinska pot iz doline Trente in SoËe. Posebna zanimivost so slikovite Lepene. viseËe brvi. Hoja po Soπki poti in obisk Informacijskega srediπËa Doma Trenta ponujata do∞iveto spoznavanje SLAP BOKA • ≥tevilni slapovi so priljubljen izletniπki cilj v Triglavskega narodnega parka. vseh letnih Ëasih. NajmogoËnejπi je slap Boka, ki je najveËji • Alpe Adria: Pot Alpe Adria Trail povezuje tri regije na slovenski slap in pada v globino 144 m, manjπi, a zato toliko skupno 43 etapah: avstrijsko Koroπko, Slovenijo in bolj slikovit, je slap Virje pri vasi Plu∞na. Z vodami in slapovi Furlanijo-Julijsko krajino. Alpe Adria Trail obiskovalce na posebno bogato pa je obmoËje Loga pod Mangartom, ki ga Bovπko privede iz Kranjske Gore Ëez VrπiË in naprej skozi upraviËeno imenujemo tudi dolina stoterih slapov. Tu se v Trento do Bovca in mimo Loga »ezsoπkega proti Dre∞nici. poboËjih skrivajo slapovi Fratarce, Predelice, Gorejce, NemËlje in πe mnogi drugi. • Pot miru: Pot miru povezuje obmoËja in ljudi ter bogato kulturno in naravno dediπËino vzdol∞ nekdanje soπke fronte. Najbolj zanimivi so muzeji na prostem, na Bov≤kem jih najdete v Logu pod Mangartom, na Ravelniku in na »elu. • Prestreljeniπki podi: ZaËetek poti je na konËni postaji kabinske ∞iËnice Kanin. Pot poteka po visokogorskem krasu in je pohodniku pregledno predstavljena z opisi na sedmih tablah. Prikazani so vrhovi v okolici, paπniπtvo, zgodovina, flora in favna ter planinarjenje.

Boka Izvir Soče Aktivne poËitnice booking: www.bovec.si

VODNI ≥PORTI • Bovec je pomembno evropsko turistiËno KOLESARJENJE • Kolesarske poti razliËnih te∞avnostnih srediπËe vodnih πportov. V Bovcu in okolici je veË kot 20 stopenj so speljane ob najlepπih kotiËkih Julijskih Alp. πportnih agencij, ki obiskovalce ∞e vrsto let varno vodijo na Cestno in gorsko kolesarjenje ter kolesarske trase za dru∞ine brzice reke SoËe. Rafting, kajak, soteskanje, reËni bob Ž izbira na Bovπko in v dolino SoËe vsako leto privabijo πtevilne do∞ivetij je pestra! kolesarje.

POHODNI≥TVO • Visokogorski svet Julijskih Alp, neokrnjena GOLF • IgriπËe za golf Golf Club Bovec, ki le∞i med Kaninskim narava Triglavskega narodnega parka in osve∞ujoËa bli∞ina pogorjem in prizoriπËem snemanja Disneyeve pravljice Zgodbe reke SoËe uvrπËajo destinacijo Bovec med najlepπe pohodniπke iz Narnije, ima na skupni dol∞ini 3.012 m devet lukenj. Novo v destinacije. ponudbi pa je tudi footgolf igriπËe!

Zipline

ZIPLINE IN PUSTOLOVSKI PARKI • Dva izmed najveËjih evropskih parkov leteËih lisiËk (zipline), sta atrakcija med obiskovalci Bovπkega in doline SoËe. Zipline ponudbo dopolnjuje dvoje novih pustolovskih parkov, oba zdru∞ujeta pravo mero adrenalina in raziskovanja narave, primerna pa sta tudi za dru∞ine.

RIBOLOV • Reka SoËa in njeni pritoki so raj za muharjenje, ki je edini dovoljeni naËin ribarjenja na Bovπkem. RibiËi muharji se navduπujejo nad znamenito soπko postrvjo, lipani in πarenkami. booking: www.bovec.si

Skydive

SKYDIVE • Skok s padalom iz letala (skydiving) je zagotovo SMU»I©»E KANIN ena od najbolj adrenalinskih in nepozabnih izkuπenj. Poleg SmuËanje na 2.293 m in panorame s pogledi na Alpe in tandemskih skokov se poleti na bovπkem letaliπËu odvija Jadransko morje. skydive camp. SmuËiπËe Kanin je najviπje smuËiπËe v Sloveniji znano po velikih PADALSTVO • Veliko adrenalinskih navduπencev ∞eli koliËinah naravnega snega. Kro∞no-kabinska ∞iËnica nas pripelje do∞iveti Julijske Alpe in dolino SoËe s ptiËje perspektive. na viπino 2.202 m, kjer se nam odpirajo izjemne panorame s OdliËni pogoji termike, vetrovne razmere in oblikovanost gora pogledi na Alpe in Jadransko morje. Preko Sedla in Prevale pa ustvarjajo dobre pogoje za jadralne padalce. se lahko spustite na italijansko stran v Sello Neveo. www.kanin.si Zemljevid reke SoËe www.soca-plovba.si

Kluže

Šumnik III IV !! Kršovec Bunkerji KAL-KORITNICA BOVEC Koritnica Soča VODENCA !! II IV Velika !! Lepenca Zmuklica I III korita

Gljun II III Čezsoča Sotočje Boka II III Soča

Boka Slatenik Učja I II ČEZSOČA LOG ČEZSOŠKI I II ŽAGA Soča

II III Srpenica1 Sušec SRPENICA III IV !! IV V ! Trnovo1 Srpenica2 TRNOVO IV VI OB SOČI Trnovo2 II IV Otona

Napoleonov most

Soča

I II KOBARID KAMNO VOLARJE GABRJE Gabrje Kamno I II Volarje TOLMIN

Volčanski most

informacije teæavnostna stopnja II–IV (ne vkljuËuje stopnje nevarnosti) • Plovba po reki SoËi in Koritnici je dovoljena neurejen vstop od 15. marca do 31. oktobra, med 9. in 18. uro. in/ali izstop • PriporoËamo vam, da se odloËite za spremstvo izku˘enih in usposobljenih domaËih vodnikov. Vse aktivnosti v, na in ob reki urejen vstop in/ali izstop SoËi in Koritnici se izvajajo na lastno odgovornost. Na reko se vstopa samo na doloËenih vstopno-izstopnih mestih. Za uporabo !! nevaren odsek vstopno-izstopnih mest morajo imeti uporabniki dovolilnico. (nujen ogled) Prepovedano je kampiranje izven urejenih kampov. Neupo˘tevanje nevozen odsek pravil se kaznuje v skladu z odlokom. Zemljevid reke SoËe booking: www.bovec.si ©PORTNE IN TURISTI∏NE AGENCIJE

AKTIVNI PLANET OUTDOOR AGENCY & HOSTEL SO∏ A ROCKS

7 ©PORTNE IN TURISTI∏NE AGENCIJE booking: www.bovec.si

SO∏A RAFTING

SOČA RAFTING d.o.o. Trg golobarskih žrtev 14, 5230 Bovec T: 05 3896 200 M: 041 72 44 72 E: [email protected] www.socarafting.si, www.zipline.si PONUDBA: Podjetje Soča Rafting je bilo ustanovljeno leta 1989 kot prvo podjetje v tovrstni dejavnosti v Sloveniji. Je vodilno podjetje za izvajanje in organizacijo outdoor aktivnosti, v Evropi pa se uvrščajo med večje športne centre. Vodniki so izkušeni športniki z vsemi potrebnimi licencami za varno opravljanje aktivnosti. Poleg slovenskega jezika je znanje mnogih tujih jezikov njihova prednost. Vsa oprema, ki jo gostje prejmejo, je visoko kakovostna in testirana v skladu z evropskimi standardi. LOKACIJA: 200 m iz centra Bovca v klanec, v neposredni bližini cerkve, desno spodaj. PROGRAM: Rafting na reki Soči, zipline z 8 jeklenicami v kanjonu Učje, soteskanje v kanjonu Sušec, kajak šola in hydrospeed na reki Soči.

CENTER DOÆIVETIJ POD MANGARTOM

CENTER DOŽIVETIJ POD MANGARTOM M: 041 388 511 E: [email protected] center.logpodmangartom.si PONUDBA: Zipline, via ferrata, plezalna stena, ledno plezanje. Pod kamnitim mostom sredi vasi Log pod Mangartom vas pričakuje pester izbor adrenalinskih dejavnosti za vse letne čase. Razgibajte mišice na plezališču in preplezajte kamniti most po via ferrati. Začutite veter v laseh, ko se spustite po 320 m dolgi jeklenici in osupnite ob kulisi mogočnih gora, ki obdajajo dolino. V zimskem času bo ob mostu zrasla ledna stena za vse ljubitelje cepinov in za vse tiste, ki boste to še postali. LOKACIJA: V vasici Log pod Mangartom, pri mostu čez reko Predelico.

Užij razglede, premagaj sebe in doživi pustolovščino!

8 booking: www.bovec.si ©PORTNE IN TURISTI∏NE AGENCIJE

SPORT MIX

SPORT MIX Trg golobarskih žrtev 18, 5230 Bovec M: 031 871 991 E: [email protected] www.sportmix.si PONUDBA: Adrenalinski športi na reki Soči. Rafting. Soteskanje. Hydrospeed. ≥ola kajaka. Kajak spust. Kolesarstvo. Zipline. Športno plezanje. Jamarstvo. Pohodništvo. Tekaški izleti. Strokovnost, prijaznost, edinstvena izkušnja so naše vodilo. Najdete nas v centru Bovca. LOKACIJA: Na glavnem trgu v centru Bovca. DODATNA PONUDBA: Ponudnik nastanitev.

X POINT OUTDOOR EXPERIENCE

X POINT OUTDOOR EXPERIENCE Trg Svobode 6, 5222 Kobarid T: 05 38 85 308 M: 031 605 990 E: [email protected] www.xpoint.si HOSTEL: 6 sob LEŽIŠČA: 18 PONUDBA: X Point je športna agencija z najdaljšo tradicijo v Kobaridu. Že 20 let se v dolini Soče ukvarjamo z aktivnostmi kot so rafting, soteskanje, hydrospeed, kajak spust in kajak šola, spust s kanujem, kolesarjenje, pohodništvo, plezanje, paintball, poleti z jadralnim padalom v tandemu. Imamo izkušene in licencirane vodnike, pri organizaciji aktivnosti uporabljamo profesionalno opremo. Izvajamo športne aktivnosti za večje skupine in teambuildinge, z možnostjo organizacije piknikov, večerij ali degustacij na naši lokaciji v bližini Kobarida. V hostlu, v centru mesta, nudimo udobno namestitev posameznikom in skupinam. V zimskem času poleg šole smučanja in vodenih smučarskih tur, nudimo še izposojo in servis smuči ter opreme. Odlikuje nas individualen pristop do želja ter potreb gostov in prilagodljivost. LOKACIJA: V Kobaridu, 20 km iz Bovca v smeri Tolmina in Nove gorice. DODATNA PONUDBA: Hostel in izposoja športnih rekvizitov. Predana ekipa X Pointa bo poskrbela za vaše nepozabno doživetje!

9 ©PORTNE IN TURISTI∏NE AGENCIJE booking: www.bovec.si

ALPE ©PORT VAN∏AR ALPI CENTER

ALPE ŠPORT VANČAR ALPI CENTER Trg golobarskih žrtev 20, Trg golobarskih Žrtev 18, 5230 Bovec 5230 Bovec T: 05 389 63 50 M: 031 783 074, 031 794 179 E: [email protected] E: [email protected] www.bovecsport.com www. alpicenter.cz PONUDBA: Ena od PONUDBA: Profesionalno specializiranih agencij v Bovcu, vodenje soteskanja, raftinga, ki ponuja možnost poleta z hydrospeeda in kanujev s jadralnim padalom v tandemu. poudarkom na varnosti, Ponujamo tudi spust z raftom, osebnem pristopu in kajakom ali hydrospeedom. zabavnem programu. Široka Za tiste, ki si želijo več ponudba soteskanja različnih adrenalina na vodi, pa zahtevnosti. ponujamo soteskanje. Organizacija dogodkov za LOKACIJA: V centru Bovca, na podjetja. Dobrodošle so tudi glavnem trgu, blizu turistično družine in šolske skupine. informacijskega centra. Govorimo slovensko, angleško, češko. LOKACIJA: V spodnjem delu kampa Polovnik, ob bovški obvoznici.

AVIOFUN SKYDIVE DK SPORT

DK SPORT M: 040 438 333, 051 362 926 E: [email protected] www.dksport.si

PONUDBA: • Strokovna šola kajaka z videoanalizo. • Gorsko kolesarske ture. • Šola smučanja po metodi UPS. ZAKAJ IZBRATI NAS? AVIOFUN SKYDIVE • Majhne skupine Rupa 15, 5230 Bovec • Družinam prijazni M: 041 888 707 • Sodobne metode poučevanja E: [email protected] • Osebni pristop www.aviofun.com • Zavezani kvaliteti PONUDBA: • Zaupanja vredni - Tandemski skok iz letala z • Najboljši inštruktorji višine 4.000 ali 6.000 metrov LOKACIJA: Bovec. v spremstvu izkusenega instruktorja, - možnost snemanja skoka, - adrenalinski polet s padalci z letalom pilatus PC-6 na višino 4.000 m, - panoramski leti LOKACIJA: Letališče Bovec.

10 booking: www.bovec.si ©PORTNE IN TURISTI∏NE AGENCIJE

EMERALD TIMEOUT RAN∏ PEGAZ

RANČ PEGAZ Žaga M: 041 262 757 E: [email protected] www.bit.ly/2dPr3eO SPECIALIZACIJA: Jahanje. PONUDBA: Na mirni lokaciji, med Kobaridom in Bovcem, v vasi Žaga, vas čaka Ranč Pegaz, kjer lahko vaše otroke razveselite z obiskom konj in ježo. Možna je tudi ježa za odrasle ter izkušene jahače. Na voljo imamo jahanje v ogradi in terensko jahanje. Po dogovoru so možne tudi daljše, več urne ture.

EMERALD TIMEOUT Kot 14, 5230 Bovec M: 031 549 838 E: [email protected] www.emeraldtimeout.com SPECIALIZACIJA: Kajak šola. PONUDBA: Naša kajak šola temelji na spoštovanju in občudovanju narave. Z veseljem vam bomo svetovali ter pomagali pri odkrivanju lepot naše okolice. Ni pomembno, če ste popolni začetnik, ali pa si le želite izboljšati svojo tehniko veslanja, v naši šoli kajaka so dobrodošli vsi, ki si želijo smaragdnega oddiha.

BOVEC ŠPORT CENTER • Dvor 43x, 5230 Bovec • M: 031 263 632 • E: [email protected] • www.bovec-sc.si ŠPORTNO DRUŠTVO LOG POD MANGRTOM – KOLESARSKI VZPON NA OUTDOOR GALAXY • Kot 1, 5230 Bovec • M: 040 605 325 • MANGART • Log pod Mangartom 54, 5231 Log pod Mangartom • E: [email protected] • www.outdoor-galaxy.com E: [email protected] • www.vzpon-mangart.si HOTELI booking: www.bovec.si

HOTEL MANGART BOVEC HOTEL ALP

HOTEL MANGART BOVEC *** HOTEL ALP *** Mala vas 107, 5230 Bovec Trg golobarskih žrtev 48, T: 05 388 4250 5230 Bovec E: [email protected] T: 05 388 4000 www.hotel-mangart.com E: [email protected] www.hotel-alp-bovec.com SOBE: 34 sob OPREMA SOB: klima, telefon, LEŽIŠČA: 83 digitalna TV, wi-fi, sef, mini SOBE: 95 RESTAVRACIJA: 90+30 bar, sušilec za lase. LEŽIŠČA: 195 KONFERENČNE MOŽNOSTI: 25 HOTELSKA PONUDBA: velik RESTAVRACIJA: 200+30 KULINARIČNE parkirni prostor (tudi za KONFERENČNE MOŽNOSTI: 150 SPECIALITETE: Lokalna in avtobuse), shramba za športno KULINARIČNE SPECIALITETE: mediteranska kuhinja. opremo, zunanje otroško Tradicionalna slovenska hrana s pridihom italijanske kuhinje. PONUDBA: Družinsko voden in igrišče z igrali, letna terasa, PONUDBA: Hotel s tradicijo v centru mesta. sodobno opremljen hotel je wellness, loby bar s kaminom, SOBE: Telefon, kabelska TV, sušilec za lase. odlična izbira za preživljanje restavracija, sejna soba. HOTELSKA PONUDBA: shramba za športno opremo, kava bar s prostega časa. LOKACIJA: Na vstopu v Bovec, pokrito letno teraso, wellness, restavracija, konferenčna dvorana. 500 od centra. LOKACIJA: V centru mesta.

PRISTAVA LEPENA

PRISTAVA LEPENA **** Lepena 2, 5232 Soča T: 05 388 99 00 M: 041 671 981 E: [email protected] www.pristava-lepena.com SOBE IN APARTMAJI: 1/8, 1/6, 6/4, 2/4, 3/2 LEŽIŠČA: 38+14 RESTAVRACIJA: 45+60 KONFERENČNE MOŽNOSTI: 1/30, 1/20 KULINARIČNE SPECIALITETE: Lokalna in mednarodna kuhinja. PONUDBA: Na slikoviti planoti nad dolino Soče v Triglavskem narodnem parku združuje idilična vasica Pristava Lepena šarm stare arhitekture in udobje sodobnega življenjskega sloga. Pri nas lahko uživate v spokojnosti narave ali v bogatem izboru športnih aktivnosti. Prijetni apartmaji in sobe s terasami in kamini, wi-fi, TV, sef, mini bar, brezplačni topli napitki. Okusne domače in mednarodne jedi, pikniki s trentarskimi specialitetami, izbrana vina. Organizacija seminarjev in poslovnih srečanj, poroke v naravi. Za hotelske goste nudimo jahanje, ponije za otroke, savno, fitnes, zunanji bazen, masažno kopel, tenis, namizni tenis, lokostrelstvo. V bližnji okolici so na voljo rafting, kajak, soteskanje, zipline, jadralno padalstvo, ribolov, golf, planinarjenje ter obisk kulturnih in zgodovinskih znamenitosti. LOKACIJA: Na planoti v dolini Lepena.

12 HOTELI booking: www.bovec.si GOSTI©»A

Trenta

HOTEL DOBRA VILA**** • Mala vas 112, 5230 Bovec • T: 05 38 96 400 • E: [email protected] • www.dobra-vila-bovec.si

GOSTI©∏E HEDVIKA GOSTILNA METOJA GOSTI©∏E VAN∏AR

GOSTILNA METOJA GOSTIŠČE VANČAR ** Trenta 19a, 5232 Soča Čezsoča 43, 5230 Bovec M: 041 503 551 T: 05 38 96 076 GOSTIŠČE HEDVIKA ** E: [email protected] M: 040 226 938, 040 417 670 Kal-Koritnica 36a, 5230 Bovec www.metoja-trenta.com E: [email protected] T: 05 389 63 63 www.penzionvancar.com APARTMAJI: 3/4 M: 051 310 352 LEŽIŠČA: 12 SOBE: 7/2 E: [email protected] RESTAVRACIJA: 40+40 APARTMAJI: 3/3, 3/2 www.gostiscehedvika.si PONUDBA: Gostilna Metoja LEŽIŠČA: 29 SOBE: 4/2 nudi odlično domačo hrano RESTAVRACIJA: 98 LEŽIŠČA: 8 (enolončnice, čompe in skuto, PONUDBA: Naše osebje vas bo RESTAVRACIJA: 40+55 sveže postrvi, trentarske prijazno sprejelo in poskrbeli KULINARIČNE krafe). Strežemo na odprti bomo, da se boste počutili kot SPECIALITETE: Postrvi, kalamari, terasi za 40 oseb in pokritem doma. Gostišče ponuja razne meso na žaru. letnem vrtu za 40 oseb. domače specialitete, pice, PONUDBA: TV, internet, LOKACIJA: Ob cesti Bovec-Vršič, sladkovodne in morske ribe. parkirišče, zajtrk, tuš, otroško pod vasjo Trenta. LOKACIJA: V vasi Čezsoča, 3 km igrišče, domača hrana. iz Bovca. LOKACIJA: V vasi Kal-Koritnica, 3 km iz Bovca.

13 TURISTI»NE KMETIJE booking: www.bovec.si

TURISTI∏NA KMETIJA JELIN∏I∏ K3

TURISTIČNA KMETIJA JELINČIČ Soča 50, 5232 Soča T: 05 38 89 510 M: 031 753 162 E: [email protected] www.kmetijajelincic.si APARTMAJI: 3/2, 1/2+1, 1/4+2 SKUPNA LEŽIŠČA: 1/2, 1/6, 1/10 LEŽIŠČA: 15 + 18 RESTAVRACIJA: 60 KULINARIČNE SPECIALITETE: Eko ovčji sir in skuta, postrv z eko ovčjim sirom, eko jagnjetina, čompe s skuto. PONUDBA: Kmetija je idealno izhodišče za pohode ob reki Soči, raziskovanje bovške okolice in bližnjih gora ter za številne športne aktivnosti. Čas pri nas počasneje teče, tako si boste v pristnem sožitju z neokrnjeno naravo v narodnem parku pridobili energije in novih moči za vaš delovni vsakdan. Ponujamo vam eko ovčji sir in skuto ter številne domače suhomesne izdelke (salame, šunke, zaseko, klobase…). Vse to postrežemo ob sveže pečenem kruhu. Naša hišna specialiteta je postrv z ovčjim sirom, pripravljamo tudi postrvi na druge načine. Pri nas biva veliko različnih domačih živali. Vaši otroci bodo navdušeni, saj bodo bovške ovce, krave, pujsi, osli, kokoši, psi in mačke del vašega počitniškega vsakdana. LOKACIJA: V vasi Soča, 12 km iz Bovca, tik ob malih koritih reke Soče. KAMP: Kamp Jelinc POVRŠINA: 0,3 ha ŠTEVILO PARCEL: 40 GOSTI:160

EKOLO©KA TURISTI∏NA KMETIJA PRI PLAJERJU EKOLO©KA KMETIJA Fratarica »ERNUTA

EKOLOŠKA KMETIJA ČERNUTA

Log pod Mangartom 40, 5231 Log pod Mangartom M: 041 822 940, 031 321 441 EKOLOŠKA TURISTIČNA KMETIJA PRI PLAJERJU E: [email protected] Trenta 16a, 5232 Soča APARTMAJI: 2/4 T: 05 38 89 209 LEŽIŠČA: 8 M: 041 600 590 RESTAVRACIJA: 50 E: [email protected] PONUDBA: TV, internet, pralni www.eko-plajer.com stroj, parkirišče, vrt, možnost SOBE IN APARTMAJI: 1/2, 2/3, 1/4, 1/5, senik 12 ležišč zajtrka, zelenjava, degustacije, LEŽIŠČA: 17 kmečka hrana, domače živali, RESTAVRACIJA: 25 domača sirarna. PONUDBA: TV, internet, pralni stroj, terasa ali balkon, igrišče z LOKACIJA: 10 km iz Bovca, 100 dvoriščem, savna in lesena masažna kad, animacije za otroke m od glavne ceste. (krmljenje zajcev, kokoši, ovac, jahanje osla in konja, pobiranje jajc…), rastlinjak in vrt. Zajtrk in večerja s pretežno ekološko pridelano hrano. Skupna ležišča na seniku s sanitarijami. LOKACIJA: V vasi Trenta, 21 km iz Bovca, v bližini kampa Triglav.

14 booking: www.bovec.si HOSTLI

HOSTEL BOVEC

HOSTEL JOE’S PLACE

HOSTEL JOE’S PLACE ** Log pod Mangartom 35, 5231 Log pod Mangartom M: 030 25 25 64 E: [email protected] www. joesplaceinlog.com SOBE: 1/1, 2/2, 1/4, 1/6 LEŽIŠČA: 15 PONUDBA: Hostel se nahaja v stari, tipični vaški hiši. Nekdanji hlev je predelan v udobno tradicionalno podeželsko kuhinjo, svetla dnevna soba, ki je prevzela mesto starega skednja, pa je obdana z velikim vrtom ter pogledom na reko Koritnico. Namestitev je na voljo za najem tako skupinam, ki si želijo preživeti dopust, kot za zabavo, družinska srečanja ali manjše sestanke. LOKACIJA: V smeri iz Bovca, boste hostel našli v prvem delu vasi Log pod Mangartom, na desni strani ceste.

Kanin Bovec PO»ITNI©KE HI©E, APARTMAJI IN ZASEBNE SOBE booking: www.bovec.si

APARTMAJI MRAKI∏

APARTMAJI MRAKIČ **** Dvor 53, 5230 Bovec M: 041 329 174 E: [email protected] www.mrakic.net APARTMAJI: 1/2, 1/4+2, 1/6+2, 1/8+2 LEŽIŠČA: 18+6 KULINARIČNE SPECIALITETE: Samopostrežni zajtrk z domačimi izdelki. PONUDBA: Sodobno opremljeni apartmaji v tipični bovški hiši. V vseh apartmajih je wi-fi, KATV in pomivalni stroj. Možnost samopostrežnega zajtrka z domačimi izdelki. Za hišo je velik vrt z otroškimi igrali, žarom in masažnim bazenom. Gostje si pri nas lahko izposodijo kolesa ali pohodniške palice. Na voljo je tudi pralnica in prostor za shrambo športnih rekvizitov. LOKACIJA: V mirnem predelu Bovca, v bližini bencinske postaje in spodnje postaje Kaninske žičnice.

APARTMAJI − B&B STARI KOVA» ***

APARTMAJI – B&B STARI KOVAČ *** Rupa 3, 5230 Bovec T: 05 388 66 99 M: 041 646 427, 031 381 673 E: [email protected] www.starikovac.com APARTMAJI: 1/2, 1/3, 2/2-4, 1/3-5, 1/ 4-7, 1/ 6-8, 1/4-10 LEŽIŠČA: : 30 RESTAVRACIJA: Zajtrkovalnica 30 sedežev KULINARIČNE SPECIALITETE: Zajtrk z lokalno pridelano hrano. PONUDBA: TV, wi-fi, pralni stroj, balkon, parkirišče, garaža za motorna kolesa, kolesarnica, pralnica, vrt s kaminom, brezplačna uporaba domače zelenjave, možnost zajtrka. Sodobno opremljeni apartmaji so v središču Bovca, s čudovitim razgledom na okoliške vrhove in le nekaj korakov od neokrnjene narave. Vsi gostje imajo na voljo teraso in vrt z žarom. Na terasi in v zajtrkovalnici nudimo gostom odlične zajtrke z lokalno pridelano hrano (sir, skuta, zelenjava, med, marmelade, sladice). Smo ljubitelji živali, zato so hišni ljubljenčki pri nas dobrodošli. Apartmaji Stari Kovač so lokacijsko in funkcionalno povezani z apartmaji Oberstar saj imajo isto recepcijo in skupne prostore. Skupno nudijo osem apartmajev z dvema, tremi, štirimi ali več posteljami oz. 30 posteljami skupno. LOKACIJA: Center Bovca, nasproti hotela Alp.

16 Bovec, Pluæna, ∏ezsoËa booking: www.bovec.si PO»ITNI©KE HI©E, APARTMAJI IN ZASEBNE SOBE

APARTMA DANA BOVEC APARTMAJI APARTMAJI KENDA ALPHA CENTER

APARTMAJI ALPHA CENTER *** APARTMAJI KENDA *** Dvor 41a, 5230 Bovec Dvor 21, 56, 5230 Bovec T: 05 38 96 016 T: 05 38 86 750 M: 031 335 235 M: 051 322 913 APARTMA DANA BOVEC *** E: [email protected] E: [email protected] Kot 33, 5230 Bovec www.apartmaji-alpha.si www.apartmaji-kenda.si M: 041 234 387 APARTMAJI: 2/2+2, 1/4 APARTMAJI: 1/4, 1/4+1 E: [email protected] LEŽIŠČA: 8+6 STUDIO: 1/2 www.apartmadana.com PONUDBA: SAT TV, wi-fi, LEŽIŠČA: 10+1 APARTMAJI: 1/2, 1/2+2, 1/5+4 pralni stroj, balkon, parkirišče, PONUDBA: SATV, wi-fi, LEŽIŠČA: 15 garaža za kolesa in motorna pomivalni stroj, vrt in terasa PONUDBA: Dobrodošli v idilični bovški hiši s tradicijo, opremljeni kolesa, vrt, večnamenski z žarom, vrtno pohištvo in in obnovljeni v sodobnem slogu. prostor za druženje z otroškim ležalniki, prostor za kolesa, Dva apartmaja v nadstropju nudita udobje za prijetno bivanje in kotičkom. možnost uporabe pralnega teraso za posedanje na prostem in opazovanje hribov. V pritličju LOKACIJA: V mirnem delu stroja, prostor za sušenje pa se nahaja večji apartma, kjer je možen dostop tudi za invalide. Bovca, 200 m od spodnje kajakaške opreme. Na voljo je zasebno parkirišče in prostor za športno opremo, wi-fi. postaje gondolske žičnice na LOKACIJA: Miren predel – Dvor, Kanin. blizu poti Alpe Adria Trail, Preživite oddih v objemu Juliskih Alp, pričakujemo vas v 200 m od žičnice Kanin in apartmajih Dana. 800 m do centra Bovca.

APARTMA NEVELA OAZA MIRU ZASEBNEAPARTMAJI SOBE OBERSTAR SOBA OSTAN »ERNILOGAR

APARTMA NEVELA *** OAZA MIRU *** APARTMAJI OBERSTAR *** SOBA OSTAN *** Trg golobarskih žrtev 12, 5230 Podklopca 15, 5230 Bovec Rupa 2, 5230 Bovec Klanc 44, 5230 Bovec Bovec T: 05 38 86 174 T: 05 38 86 699 T: 05 38 96 060 T: 05 38 86 270 M: 041 253 814 M: 041 646 427, 031 381 673 M: 041 798 420, 041 650 471 M: 040 848 213 E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected], E: [email protected] www.oazamiru.net www.starikovac.com [email protected] www.apartma-nevela.si www.ostan.si SOBA: 1/2 APARTMAJI: 1/2, 1/3, 1/3-5, APARTMA: 1/5 APARTMAJI: 1/2, 1/2+2, 1/4+2 1/4-10 SOBA: 1/2 LEŽIŠČA: 5 LEŽIŠČA: 16 LEŽIŠČA: 15 LEŽIŠČA: 2 PONUDBA: Mirna lokacija s PONUDBA: Hiša stoji ob robu KULINARIČNE PONUDBA: Zasebna soba se pogledom na gore, odlična gozda v neposredni bližini SPECIALITETE: Zajtrk z lokalno nahaja v družinski hiši ob izhodiščna točka za športne golf igrišča, vendar je ob njej hrano. robu smrekovega gozda, aktivnosti, primerno za še veliko prostora za druge PONUDBA: Apartmajska v enem izmed najlepših družine in posameznike. igre in prostor za piknik. Ima hiša se nahaja v središču predelov Bovca. Od tu je Kapaciteta največ 6 oseb. shrambo za športne rekvizite mesta Bovec, neposredno čudovit razgled na celotno LOKACIJA: 50 m iz centra Bovca. in v slučaju slabega vremena ob apartmajski hiši Stari bovško kotlino, obdano z tudi večnamenski prostor za Kovač. Obe apartmajski hiši gorami Julijskih Alp. Preživite druženje. tvorita povezano celoto in doživet oddih v stiku z naravo. LOKACIJA: Pri golf igrišču imata skupno recepcijo in LOKACIJA: Nad Kaninsko vasjo, Bovec. zajtrkovalnico. 500 m iz centra Bovca. LOKACIJA: Center Bovca.

17 Bovec, Pluæna, ∏ezsoËa PO»ITNI©KE HI©E, APARTMAJI IN ZASEBNE SOBE booking: www.bovec.si

Bovec, Plu∞na PO∏ITNI©KO STANOVANJE PRI LEN∏U APARTMA BRDO 2 *** • Brdo 2, 5230 Bovec • M: 041 959 607 • E: [email protected] • www.bit.ly/2e9Yg2Q APARTMA GAŠPERČIČ *** • Trg golobarskih žrtev 40, 5230 Bovec • M: 041 535 995 • E: [email protected] • www.bovec.net/gaspercic APARTMA IN POČITNIŠKA HIŠA JAGER *** • Rupa 5, 5230 Bovec • T: 05 38 86 283 • M: 041 904 086 • E: [email protected] • www.apartmajager.si APARTMA JULIJANA *** • Plužna 60, 5230 Bovec • T: 05 38 86 637 • M: 051 217 315 • E: [email protected] • www.bovec.si APARTMAJI KTRENČ *** • Mala vas 53, 5230 Bovec • T: 05 38 86 688 • M: 041 600 496 • E: [email protected] • www.bovec.net/apartmajiktrenc APARTMAJI KUGLNOVI *** • Dvor 60, 5230 Bovec • M: 041 518 124, 041 620 942 • E: [email protected] • POČITNIŠKO STANOVANJE PRI LENČU * www.apartmaji-kuglnovi.si Čezsoča 53, 5230 Bovec T: 05 38 86 357 LUKA APARTMA STUDIO *** • Kaninska vas 20, 5230 Bovec • M: 041 268 869 M: 040 605 325 • E: [email protected] • http://bit.ly/2dZRPmj E: [email protected] POČITNIŠKA HIŠA POD OREHI ** • Mala vas 56a, 5230 Bovec • www.apartmaji-lenc.si M: • E: • www.apartmabavdez.si 031 639 048 [email protected] APARTMAJI: 1/2, 1/4, 1/6 LEŽIŠČA: 11 APARTMAJI ROMBON – KLAVDIJ *** • Trg golobarskih žrtev 38, PONUDBA: Počitniška hiša se nahaja v centru vasice Čezsoča, 5230 Bovec • M: 031 229 481 • E: [email protected], odmaknjena od glavne ceste, z velikim vrtom in pogledom [email protected] • www.apartmarombon.com na bovške gore. Otroška posteljica, otroški stolček, trampolin, gugalnica. APARTMA ROZI *** • Brdo 40, 5230 Bovec • T: 05 388 65 67 • LOKACIJA: V vasi Čezsoča, 3 km iz Bovca. M: 041 219 345 • E: [email protected] • www.bovec.si APARTMAJI IN SOBE TAJČR **** • Brdo 44, 5230 Bovec • T: 05 38 96 206 • M: 031 706 111, 031 829 113 • E: [email protected] • www.apartmaji-tajcr.si CASA ROSA APARTMAJI TATJANA ** • Dvor 41b, 5230 Bovec • T: 05 38 86 737 • M: 041 439 328 • E: [email protected] • www.apartmaji-tatjana.si

APARTMA VUČIČ BRUNA ** • Klanc 3, 5230 Bovec • T: 05 38 96 033 • M: 041390904 • E: [email protected] APARTMAJI WOJČICKY *** • Klanc 17, 5230 Bovec • T: 05 38 96 120 • M: 041 651 225 • E: [email protected] • www.apartmajiwojcicky.si

∏ezsoËa CASA ROSA • • APARTMAJI BUDA ** Čezsoča 15a, 5230 Bovec M: 040 204 474, 121 Žaga, 5224 Srpenica • E: • www.apartmabuda.si 041 490 315 [email protected] T: 0044 (0)781 201 8082 POČITNIŠKA STANOVANJA ČOK ** • Čezsoča 15, 5230 Bovec • E: [email protected] T: 05 38 86 276 • M: 041 905 762 • E: apartmajicok@gmail. www.casarosaslovenia.com • www.apartmajicok.com com APARTMA: 1/7 APARTMAJI JAKOB • Čezsoča 13, 5230 Bovec • T: 05 38 86 257 • LEŽIŠČA: 7 M: 051 356 527 • E: [email protected] • PONUDBA: 3 sobe, 2 kopalnici, www.apartma-jakob.si kuhinja, odprt dnevni prostor. V glavni spalnici je jacuzzi. APARTMA LESJAK ** • Čezsoča 35a, 5230 Bovec • T: 05 38 86 336 • Na voljo sta parkirni prostor M: 041 260 028 • E: [email protected] • www.apartma-lesjak.si in terasa. LOKACIJA: V vasi Žaga, nekaj POČITNIŠKA HIŠA ČEZ REKO ** • Čezsoča 16, 5230 Bovec • minut vožnje iz Bovca. M: 040 625 771 • E: [email protected] • www.holidayhouse.si V Žagi je na voljo trgovina in restavracija.

Æaga POČITNIŠKO STANOVANJE FURS ** • Žaga 152, 5224 Srpenica • T: 05 38 45 703 • M: 041 596 803 • E: [email protected]

18 Kanin KalŽKoritnica, SoËa, Trenta booking: www.bovec.si PO»ITNI©KE HI©E, APARTMAJI IN ZASEBNE SOBE

TURISTI∏NO DRU©TVO SO∏A-TRENTA

19 KalŽKoritnica, SoËa, Trenta PO»ITNI©KE HI©E, APARTMAJI IN ZASEBNE SOBE booking: www.bovec.si

DOM TRENTA, INFORMACIJSKO SREDI©∏E IN POHODNI©KE NAMESTITVE

DOM TRENTA, INFORMACIJSKO SREDIŠČE IN POHODNIŠKE NAMESTITVE *** Trenta 31, 5232 Soča T: 05 38 89 330 M: 041 759 089 E: [email protected] www.tnp.si LEŽIŠČA: 53 PONUDBA: Dom Trenta, informacijsko izobraževalno središče Triglavskega narodnega parka je v mirni in odmaknjeni dolini Trente kulturno in družabno stičišče obiskovalcev in njenih prebivalcev. Razstave z multivizijo in Trentarski muzej razgrinjajo čare gorske narave edinega narodnega parka v Sloveniji ter kulturno in etnološko zapuščino trentarskega človeka –železarja, planšarja, drvarja, drznega lovca in gorskega vodnika. Parkovni center je v celoti prilagojen invalidom in nudi informacije o zavarovanem območju in okolici. OSTALA PONUDBA: Strokovna vodenja, večdnevni programi za organizirane skupine s prenočevanjem, izobraževalna in kongresna dejavnost. DODATNA PONUDBA: Vodenje po naravoslovnih učnih poteh (Soška pot, Pot krivopetnic, Pot tehnične dediščine). RAZSTAVE ODPRTE: • maj, junij, september in oktober od 10.00 do 18.00 • julij in avgust od 9.00 do 19.00 ure • januar – april vsak delavnik od 10.00 do 14.00 • november in december zaprto Po dogovoru kadarkoli. LOKACIJA: Na Logu v Trenti.

20 KalŽKoritnica, SoËa, Trenta, Log pod Mangartom, Strmec, Æaga booking: www.bovec.si PO»ITNI©KE HI©E, APARTMAJI IN ZASEBNE SOBE

PO∏ITNI©KA HI©A ADA APARTMAJI KRAVANJA APARTMA LIKAR APARTMAJI MIJA

POČITNIŠKA HIŠA ADA APARTMAJI KRAVANJA APARTMA LIKAR *** APARTMAJI MIJA *** Soča 9, 5232 Soča Kal-Koritnica 54, 5230 Bovec Soča 14a, 5232 Soča Trenta 18a, 5230 Bovec M: 051 603 410 M: 041 572 951, 051 331 602 M: 041 333 512 T: 05 38 89 311 E: [email protected] E: apartmaji.kravanja@gmail. E: [email protected] M: 031 393 683 https://sites.google.com/site/ com E: [email protected] apartmaada9/ www.bovec.si SOBE IN APARTMA: 1/2, 1/3, app www.kamp-triglav.si 1/6+1 APARTMA: 1/6 APARTMAJI: 1/3, 1/6 LEŽIŠČA: 12 APARTMAJI: 2/2, 4 /4, 1/6 LEŽIŠČA: 3+3 LEŽIŠČA: 9 PONUDBA: Le nekaj korakov od LEŽIŠČA: 26 PONUDBA: Počitniška hiša Ada LOKACIJA: Nahajamo se v velikih korit Soče, na zanimivi PONUDBA: Sodobno opremljeni leži na idealni mirni lokaciji v idilični bovški vasici Koritnica, bioenergetski lokaciji z apartmaji, s SAT TV, wi-fi, bližini vasi Soča. Primerna za v bližini smaragdne reke Soče, izvirom pitne vode tik ob hiši. otroško igrišče, vrt, klopi in družine in vse tiste, ki ljubijo le 3 km oddaljeni od Bovca. LOKACIJA: V vasi Soča, v bližini mize, parkirišče. Izhodišča pohodništvo ali potrebujejo velikih korit Soče. za pohodniške in planinske nekaj počitka in časa zase. poti, vse naokrog pa čarobni LOKACIJA: V vasi Soča, 10 km razgledi. iz Bovca. LOKACIJA: Apartmaji Mija se nahajajo v središču Trente, v bližini gostilne, trgovine in INFO TNP.

APARTMA POD ROÆEM PO∏ITNI©KA HI©A Kal−Koritnica, SoËa, Trenta ZA VR©I∏EM POČITNIŠKA HIŠA SOČA *** • Soča 85, 5232 Soča • T: 05 38 86 313 • M: 041 527 927 • E: [email protected]

APARTMA POD ROŽEM POČITNIŠKA HIŠA ZA VRŠIČEM Soča 23, 5232 Soča Trenta 57, 5232 Soča T: 05 38 89 349 T: 05 38 89 349 M: 031 518 829 M: 031 518 829 E: [email protected] E: [email protected] www.vas-soca.si/pod_rozem/ http://vas-soca.si/pod_rozem/ PONUDBA: Naša hiša se nahaja PONUDBA: V osrčju gora in v samem centru idilične vasice turistične vasice Trenta se Soča, neposredno ob gorski nahaja Počitniška hiša Za lepotici, reki Soči. Vršičem. LOKACIJA: V centru vasi Soča. LOKACIJA: V Trenti, v bližini izvira Soče.

Alpe Adria Trail Log pod Mangartom PO»ITNI©KE HI©E, APARTMAJI IN ZASEBNE SOBE booking: www.bovec.si

TD LOG POD MANGARTOM

TD LOG POD MANGARTOM Log pod Mangrtom 57, 5231 Log pod Mangrtom T: 041 748 585 www.logpodmangartom.si

PONUDBA: Log pod Mangartom in dolina stoterih slapov Aktivni oddih V čudovitem alpskem okolju Loga pod Mangartom, Strmca in Predela lahko na enem mestu doživite vrsto dogodivščin. Oddih preživite kot sprehajalci v dolinah Loške Koritnice in Možnice ali planinci na številnih zavarovanih poteh visokogorja (Mangart, Jalovec, Jerebica, Rombon). Adrenalinski navdušenci strast potešite na divjem soteskanju v Fratarci ali Predilnici, z jadralnim padalom si skupaj s pticami delite nebo… Raziščite okolico s kolesom! Svojevrsten izziv zagotovo predstavlja najvišje speljana Mangartska cesta in ni ga pravega kolesarja, ki nima v malhi kraljevskega vzpona. Privoščite si osvežitev ob vznožju slapov, s prijatelji ali družino pa preizkusite svojo korajžo v pustolovskem parku! Zimska pravljica Na sončni legi vas pričaka urejeno manjše smučišče Encijan, ki je priljubljeno predvsem med družinami in začetniki. V neposredni bližini je več tekaških prog, tako lahko dan na snegu dopolnite še s tekom na smučeh. Priložnost za odkrivanje zimske pokrajine se ponuja s sprehodi ali krpljanjem. Ledeni oklepi čez slapove predstavljajo nepopisna doživetja lednim plezalcem. Po sankališču Mangartske ceste sanke v soju bakel in luči drvijo v spokojno zimsko noč. Na pragu zgodovine Skozi dolino je vodila starorimska pot iz Ogleja v Norik. Skoznjo so stopale različne vojske, tod je bilo zaledje Soške fronte. Ogleda vredna je cerkev Sv. Štefana z Groharjevimi freskami, vojaško pokopališče 1.svet. vojne, zaprt rudniški predor (Štoln) s spominsko razstavo na prostem, kjer se prične tudi Pot miru. Vrata v dolino odpirata Predelska trdnjava in trdnjava Kluže. Kulinarični zaklad Pokusite bovški ovčji sir, temelj lokalne kulinarike, ki se še danes izdeluje na planinah in kmetijah v dolini po starodavnem izročilu prednikov. V planinski postojanki si privoščite enolončnico, za večerjo pa "čompe" in skuto. Morda vam tekne pečeno jare (jagenjček) ali postrv, za sladico pa gotovo krafi. Na voljo so vam še okrepčevalnice, kjer se razvajate z vrhunsko mednarodno kulinariko. Šilce žganega vam ne more škoditi, lahko pa vam duh ponese visoko pod vršace! Dober tek! Poleg hotela, motela in hostla vam je na voljo več apartmajev, zasebnih sob, turistična kmetija, gostišči in planinska koča. Po dogovoru lahko okolico raziščete v družbi lokalnega turističnega vodnika.

APARTMA MIRANDA *** • Log pod Mangartom 30, 5231 Log pod Mangartom • M: 041 796 484 • E: [email protected] APARTMAJI PGD LOG POD MANGARTOM ** • Log pod Mangartom 46a, 5231 Log pod Mangartom • M: 051 414 488 • E: [email protected] • www.logpodmangartom.si APARTMA POHAR *** • Strmec 25, 5231 Log pod Mangartom • T: 05 38 45 116 • M: 040 837 532 • E: [email protected]

22

KAMPI booking: www.bovec.si

KAMP KORITA K4

KAMP KORITA ** Soča 38, 5232 Soča M: 051 645 677 E: [email protected] www.camp-korita.com Uživajte v neokrnjeni naravi! Kamp Korita je eden izmed najbolj izvirnih kampov pri nas in v celotnem pogorju Alp. Leži v osrčju Triglavskega narodnega parka v vasi Soča, tik ob malih koritih reke Soče. Največja in najbolj pestra ponudba bivanja v dolini Soče: avtokampiranje, ekokampiranje in glamping. Šotorišče, apartma mobilna hiša, hostel soba, pastirski šotor, soška vila. Naberite si psihičnih moči! Našli boste svoj mir in začutili vso prvinskost doline Trente in reke Soče. Kamp odlično izhodišče za adrenalinske in druge športne aktivnosti, ki jih našim gostom svetujemo in tudi organiziramo. Sprostite svojo energijo! V Kampu Korita najdete izjemno ponudbo športnih dogodivščin na enem mestu: Sprehod po Soški poti, ribarjenje, alpinizem, nočni pohodi z baklami, jutranji skok z mosta, prosto plezanje, let s padalom, rafting, soteskanje, kajak, rečni bob, kolesarjenje in še več. Po napornem dnevu pa se prileže počitek in raznovrstna hrana s sosednje kmetije. LOKACIJA: V vasi Soča, pri malih koritih reke Soče, 12 km iz Bovca. POVRŠINA: 3 ha PARCELE: 26 GOSTI: 104 DODATNE BIVALNE ENOTE: 4 soške vile, 6 lesenih šotorov, 2 mobilni hiški za 4 in 6 oseb, soba za 4 osebe, hostel soba za 8 oseb.

PENZION KAMP KLIN K5

PENZION KAMP KLIN *** Lepena 1, 5232 Soča T: 05 38 89 513 E: [email protected] SOBE: 5/2, 2/3 LEŽIŠČA: 16 RESTAVRACIJA: 40+40 KULINARIČNE SPECIALITETE: Postrv, jagnjetina, klobase z zeljem. PONUDBA: Penzion kamp Klin, obkrožen z neokrnjeno naravo, leži ob sotočju rek Soče in Lepenjice. Mirno okolje nudi popolno sprostitev in je odlično izhodišče za planinarjenje, kolesarjenje, ribolov, vodne športe. Prodaja ribolovnih dovolilnic. Dobrodošli! LOKACIJA: V Lepeni, 10 km iz Bovca. POVRŠINA: 1 ha PARCELE: 80

24 Soča booking: www.bovec.si KAMPI

KAMP LIZA K6

KAMP LIZA ** Vodenca 4, 5230 Bovec T: 05 38 96 370 M: 041 760 651 E: [email protected] www.camp-liza.com RESTAVRACIJA: 32 KULINARIČNE SPECIALITETE: Jedi z žara, hišne jedi. PONUDBA: Bolje tisoč zvezd na nebu, kot pet v hotelu. Kamp Liza je drugi dom mnogih ljubiteljev bivanja v naravi. Navdušeni boste nad čudovitim zelenim okoljem v bližini sotočja Soče in Koritnice. Mir, vonj svežega kruha in izbrana gostinska ponudba, svežina, šumenje reke ter neskončne možnosti za preživljanje aktivnega dopusta vas že čakajo. • kamp je odprt celo leto • v bližini sotočja rek Soče in Koritnice • Gostilna Liza: maj - september • prodaja kruha: maj - september • prodaja dovolilnic za plovbo po reki Soči • igrišče za odbojko na mivki LOKACIJA: V kraju Vodenca, 2,5 km iz Bovca. POVRŠINA: 2,5 ha PARCELE: 45 GOSTI: 90 SOBE: 1/3, 3/2

KAJAK KAMP TONI K7 KAMP POLOVNIK K8

KAJAK KAMP TONI KAMP POLOVNIK *** Vodenca 1, 5230 Bovec Ledina 8, 5230 Bovec M: 041 754 569 T: 05 38 96 007 E: [email protected] M: 031 344 417 www.kajakkamptoni.com E: [email protected] www.kamp-polovnik.com PONUDBA: Naš osnovni moto je gostom čim bolj nevsiljivo približati življenje z naravo, PONUDBA: Kamp Polovnik leži v lepem parku ob najstarejši cerkvici jim ponuditi obilo doživljajev na reki Soči in na sprehodih po v dolini Soče in je le pet minut hoda oddaljen od središča Bovca. urejenih poteh, ki so primerno urejene tudi za kolesarje. Pri nas Hkrati je kamp odlična izhodiščna točka za vse peš poti v bovški človek doživlja in ohranja prvotni stik z naravo, zato želimo, da mu kotlini. Kamp ponuja najem hladilnika, uporabo pralnega in narava da najlepše, kar ima, mi pa mu pomagamo, da jo ohranja sušilnega stroja, brezplačen wi-fi ter varno in brezplačno možnost tako, kot si jo vsi želimo. polnjenja manjših elektronskih naprav. Najbližja trgovina z živili LOKACIJA: 3 km iz Bovca, neposredno ob sotočju rek Soče in je oddaljena le 50 metrov. Neposredno ob kampu Polovnik je tudi Koritnice. odlična restavracija z letnim vrtom. PARCELE: 50-70 LOKACIJA: Obrobje Bovca. GOSTI: 200 POVRŠINA: 1,2 ha PARCELE: 60 GOSTI: 220

25 KAMPI booking: www.bovec.si

Soteskanje ADRENALIN∏EK EKO PLAC K9

super adventures

Europe’s Premier “self sustainable” Eco/Adventure resort RAFT • BIKE • HIKE • PLAY • STAY Prvi “samooskrbni” eko avanturistični center v Evropi. NENAVADNE NAMESTITVE • ADRENALIN • SPROSTITEV • ZABAVA

00386 (0)41 383 662 www.adrenaline-check.com www.adrenalincek.org

KAMP Ž EKO APARTMAJSKO NASELJE KOREN K10

KAMP – EKO APARTMAJSKO NASELJE KOREN **** Ladra 1b, SI – 5222 Kobarid T: 05 389 13 11 M: 041 371 229 E: [email protected] www.kamp-koren.si PONUDBA: Kamp Koren leži ob smaragdni reki Soči, na obrobju Triglavskega narodnega parka, le 500 m oddaljen od Kobarida. Kampiranje v objemu zelene narave in udobna namestitev v lesenih eko brunaricah privablja številne goste, ki želijo nekaj svojega časa preživeti stran od mestnega vrveža. Kamp se ponaša z odličnim izhodiščem za pohodniške in kolesarske ture, športne aktivnosti na reki Soči, jadralno padalstvo in ribolov. Ponudba zajema tudi balinišče, plezalno steno, adrenalinski park, igrišče za odbojko na mivki, izposojo gorskih in e-koles. Poleg tega se v kampu nahaja še manjša prodajalna, prostor za piknik in bar. Gostje imajo omogočen dostop do interneta in televizije, za popestritev bivanja in sprostitev pa jim je na voljo savna. LOKACIJA: Na levem bregu reke Soče, 500 m iz Kobarida, 21 km iz Bovca. POVRŠINA: 2 ha PARCELE: 90 GOSTI: 360 BUNGALOVI: 6 LEŽIŠČA: 24+12

26 booking: www.bovec.si KAMPI

KAMP NADIÆA PODBELA K11

KAMP NADIŽA PODBELA *** Podbela 48, 5223 Breginj T: 05 38 49 110 M: 041 443 535 E: [email protected] www.kamp-nadiza.com RESTAVRACIJA: 100 PONUDBA: V skrivnostnem Breginjskem kotu leži na dnu doline tudi vasica Podbela. Pod vasjo, tik ob reki Nadiži, pa se nahaja kamp Nadiža. V svoj objem vabi vse, ki imajo radi neokrnjeno naravo ter čisto reko s čudovitimi prodišči. Domačini celo pravijo, da Nadiža v sebi skriva nekatere zdravilne lastnosti. Kamp je zelo primeren za družine z majhnimi otroki, saj se lahko razposajeno igrajo ob vodi in v njej. Otroško igrišče je opremljeno z igrali: tobogani, gugalnicami, peskovnikom, dvema trampolinoma. Obiskovalci lahko pri nas preživijo tudi aktivne počitnice. Poleg kopanja v naravnih tolmunih reke Nadiže in brezskrbnega poležavanja ob njej imajo še veliko drugih možnosti. Lahko igrajo košarko, odbojko na mivki, mali nogomet, namizni tenis, balinajo, kolesarijo po označenih kolesarskih poteh. V začetku nadiške doline je tudi naravna plezalna stena. Na pobočju Stola (1.673 m) pa imajo idealne razmere vsi, ki se ukvarjajo s pohodništvom, jadralnim padalstvom in zmajarstvom. LOKACIJA: Ob reki Nadiži, pri vasi Podbela, 33 km iz Bovca. POVRŠINA: 3 ha PARCELE: 150 GOSTI: 500 DODATNE BIVALNE ENOTE: 4 prikolice

27 PLANINSKE KO»E booking: www.bovec.si

PLANINSKO DRU©TVO NOVA GORICA DOM KLEMETA JUGA V LEPENI (P6), PLANINSKI DOM PRI KRNSKIH JEZERIH (P7), GOMI©∏KOVO ZAVETI©∏E NA KRNU (P8)

DOM DR. KLEMENTA JUGA V LEPENI (700 m) PLANINSKI DOM PRI KRNSKIH JEZERIH (1.385 m) GOMIŠČKOVO ZAVETIŠČE NA KRNU (2.182 m) Lepena 17a, 5232 Soča Krn 26, 5222 Kobarid Krn 25, 5222 Kobarid T: 05 996 95 04 M: 051 328 928 T: 05 997 45 24 E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected] www.planinsko-drustvo-ng.si www.planinsko-drustvo-ng.si www.planinsko-drustvo-ng.si LEŽIŠČA V SOBAH: 40 LEŽIŠČA V SOBAH: 53 SKUPNA LEŽIŠČA: 42 SKUPNA LEŽIŠČA: 14 SKUPNA LEŽIŠČA: 57 ZIMSKA SOBA: 6 JEDILNICA: 40 ZIMSKA SOBA: 18 JEDILNICA: 30 PONUDBA: Veliko parkirišče, odlična ZASILNA LEŽIŠČA: 36 PONUDBA: Jedi na žlico. izhodiščna točka za razne sprehode in ture. JEDILNICA: 120 LOKACIJA: Zavetišče stoji na južnem Domače dobrote, postrvi. PONUDBA: Pester izbor domače hrane. pobočju Krna, tik pod 2.244 m visokim LOKACIJA: 15 km od Bovca v smeri proti LOKACIJA: 2 h hoje od Doma dr. Klementa vrhom. Vršiču, v dolini Lepena. Juga v Lepeni, od Planinskega doma pri 2 h 30 min hoje od Planinskega doma pri Krnskih jezerih samo 10 min hoje do Krnskih jezerih, 3 h od planine Kuhinja. najlepšega jezera v Sloveniji.

POGA∏NIKOV DOM P5 Jalovec NA KRI©KIH PODIH

POGAČNIKOV DOM NA KRIŠKIH PODIH Planinsko društvo Radovljica, ulica Staneta Žagarja 2b, 4240 Radovljica M: 051 221 319, 031 345 209 E: [email protected] www.pdradovljica.si SOBE: 1/4, 4/8-2, skupna ležišča RESTAVRACIJA: 42 PONUDBA: Ena najbolj obiskanih visokogorskih koč v Sloveniji stoji nad dolino Zadnjice na Kriških podih. Koča ima čudovite razglede in je dobro izhodišče za nadaljnje pohodniške ture. Priporočene rezervacije. Odprto od 20. 6. - 30. 9. vsak dan.

28 booking: www.bovec.si PLANINSKE KO»E

pd_bovec_it_Layoutpd_bovec_separacija_LayoutPLANINSKO DRU© 1TVO 4.10.2016 JESENICE 1 4.10.2016 10:44 Page 11:42 1 Page 5 ERJAV∏EVA KO∏A (P1), TI∏ARJEV DOM (P2), ZAVETI©∏E POD ©PI∏KOM (P3), KO∏A PRI IZVIRU SO∏E (P4)

ustvo@siol plan.dr .net 36 a 3 0 73 41 86 +3 C 0 7 0 6 6 8 5 4 6 8 3 +

v a j i n e v

o l

S , Jeseniške planinske e

c

i

n

e

s postojanke

e

J

,

1

v

e po krožni poti

j

r

a

z

e

l e

ž www.pdjesenice-drustvo.si

a

t

s

e

C

a

e

c i

n

e

s

e

J

D P

Pot zaokroži po čudovitem gorskem svetu nad prelazom Vršič in nas pripelje vse do zatrepa doline Trente k izviru Soče (lahko tudi obratno). Del nje poteka po poti Via Alpina (od Koče pri izviru Soče do prelaza Vršič). Postojanke pa so lahko samostojni cilj ture ali pa jih poljubno povežemo med seboj. So odlična izhodišča za plezalne in planinske ture različnih težavnosti.

Za več informacij vam je na voljo prijazno osebje naših postojank. Obiščite nas, ne bo vam žal.

Erjavčeva koča na Vršiču Tičarjev dom na Vršiču Zavetišče pod Špičkom Koča pri izviru Soče 1525 m 1620 m 2064 m 886 m odprto celo leto odprto maj – oktober odprto julij – september odprto april – oktober v +386 51 399 226 v +386 51 634 571 v +386 41 543 039 v +386 41 603 190 Ležišča Ležišča Ležišča Ležišča v sobah 31 v sobah 34 skupna ležišča 25 v sobah 4 skupna ležišča 35 skupna ležišča 15 zimska soba 4 skupna ležišča 14 Sedeži Sedeži Sedeži Sedeži v jedilnici 65 v jedilnici 90 v jedilnici 20 v jedilnici 24 pred kočo 50 pred kočo 110 pred kočo 25 pred kočo 60 MAJ DIZAJN, Vrbnje

29

LTO BOVEC • www.bovec.si Trg golobarskih ærtev 8 • SI−5230 Bovec • T: 05 384 19 19 • M: 031 388 700 • E: [email protected]

BOVEC KOBARID TOLMIN

IZDAL: LTO Bovec, 2017 • VSEBINSKA ZASNOVA: LTO Bovec • BESEDILO: LTO Bovec • FOTOGRAFIJE: Ale˘ Fon, Arhiv Aktivni Planet, Arhiv Aviofun d.o.o., Arhiv LTO Bovec, Arhiv SoËa Rafting d.o.o., Branko Brada˘kja, Chris Davies, Claudio Costerni, David ©tulc Zornik, Janko Humar, Leo Caharija, Ljubo Hrast, Luka »ernuta, Oton Naglost, Samo Vidic, Srdjan ±ivuloviË, Tomaæ OvËak • ZEMLJEVIDI: Jaka Modic, Kartografija d.o.o. • OBLIKOVANJE: Jaka Modic, Ivana Kadivec • TISK: Grafika SoËa